I NTRODUCCIN

A partir de un riguroso diagnstico de la problemtica sectorial y de la innovacin agraria en el Per, el INIA public en julio del 2002 el documento Estrategia Nacional de Desarrollo de la Innovacin Tecnolgica Agraria y Agroindustrial en el Per. El Libro Verde; como internamente denominamos a dicho documento, materializa nuestro proyecto estratgico institucional y orienta nuestros esfuerzos de organizacin interna, investigacin y proyeccin de servicios agrarios. Luego del tiempo transcurrido, no cabe duda del impacto positivo que ha provocado el relanzamiento institucional del INIA sobre el SNIAA. Hemos marcado un hito en el proceso de cambio respecto de lo que es y requiere ser la innovacin tecnolgica en el agro peruano. El documento que hoy presentamos es el producto de una labor iniciada hace ms de un ao. Representa la continuidad lgica de accin en relacin con el proyecto estratgico institucional. Reafirma la sostenibilidad del INIA a travs de los planes de accin de las diferentes direcciones, oficinas generales y estaciones experimentales a nivel nacional, las que, en su conjunto, sintetizan las capacidades desarrolladas y por desarrollar en el mediano plazo. En concordancia con las polticas nacionales de descentralizacin y las sectoriales del MINAG, el INIA presenta sus lineamientos de accin estratgica de innovacin tecnolgica agraria, traducidos en proyectos de investigacin y actividades de proyeccin a ejecutarse con un horizonte de planeamiento de cinco aos en el mbito territorial de la red ecorregional de EEAs, estructurada con base en las zonas agroecolgicas determinadas por el INIA. Los planes y proyectos definidos constituyen fruto del trabajo participativo y permanente de directores, funcionarios, profesionales y empleados del INIA, quienes con su esfuerzo y dedicacin, nos permiten publicitar nuestra realidad y perspectiva institucional. El presente Libro Azul est estructurado en cuatro captulos y sus anexos. En el primero de ellos, se retoman los contenidos del Libro Verde en lo que al proyecto institucional se refiere, precisndose aspectos temticos sobre la nueva estructura organizativa, presupuestal y de relaciones interinstitucionales. El segundo captulo describe los lineamientos de accin de las actividades de investigacin, sustentados en criterios determinados de priorizacin que facilitan y orientan la formulacin de los proyectos de investigacin en crianzas, cultivos, recursos genticos y forestales. Las acciones referidas a las actividades de proyeccin y servicios agrarios estn debidamente sustentadas y justificadas en el tercer captulo. All, se explica el concepto de redes de transferencia y la forma cmo se realiza la extensin y la prestacin de los servicios agrarios, bajo un enfoque sistmico y matricial en relacin con los proyectos de investigacin. La delimitacin del mbito de accin territorial y los perfiles estratgicos que determinarn el rol a desempear por cada una de las estaciones y subestaciones experimentales corresponden al contenido del cuarto y ltimo captulo. Los seis anexos que finalmente complementan esta publicacin, contienen el resumen detallado de los 15 proyectos de investigacin en cultivos, de los 8 proyectos de investigacin en recursos genticos, de los 5 proyectos de investigacin en crianzas y de los 4 proyectos de investigacin en forestales. Asimismo, de los 9 departamentos de servicios agrarios y de las 3 unidades de la direccin de proyeccin tecnolgica. La composicin y estructura del documento ha sido diseada con el propsito de facilitar la lectura en funcin de los intereses especficos del lector; ya que, mientras los captulos ofrecen una informacin conceptual y estratgica, los anexos contienen informacin particular y especializada.

Mucho hemos avanzado gracias al decidido apoyo del MINAG quien, dentro de su poltica sectorial, ha considerado prioritario el rol que desempea el INIA. Nuestro aprecio institucional y sincero reconocimiento a los ingenieros Alvaro Quijandra Salmn y Efran Palti Solano, quienes conjuntamente con su equipo de trabajo nos acompaaron con entusiasmo en este esfuerzo que hoy culmina. Asimismo, deseamos reconocer la apuesta institucional y apoyo financiero a nuestros proyectos por parte de la Unidad Especial PL-480 del MEF, al Fondo talo Peruano, INCAGRO, y al Gobierno Regional de San Martn, as como a JICA, IICA, AECI, INIA de Espaa, y USDA, entre otros colaboradores de la cooperacin internacional. Fundamental ha sido la gestin desplegada por la Alta Direccin del INIA; encabezada por el Dr. Carlos Antonio Salas Vinatea, Director Ejecutivo y por los Directores Generales de Proyeccin y Servicios Agrarios, y de Investigacin, Dr. Juan Risi Carbone y Dr. Julio Toledo Hevia, respectivamente. Se cont tambin con la valiosa colaboracin de los Directores Nacionales de los programas de Investigacin en Cultivos, Dr. Miguel Barandiarn; en Crianzas, Ing. Jorge Aliaga; en Recursos Genticos, Blgo. Santiago Pastor; en Forestales, Dr. ngel Salazar; del Director de Servicios Agrarios, Dr. Alexander Chvez; y del Director de Proyeccin Tecnolgica, Ing. Christian Door; as como la participacin del Soc. Javier Ramrez-Gastn, Director de la Oficina General de Relaciones Interinstitucionales; del Sr. Enrque Gmez, Director de la Oficina General de Administracin; del Abog. Hernn Zafra, Director de la Oficina General de Asesora Jurdica; del C.P.C. Manuel Gonzles, Director de la Oficina General de Asesora Interna; del Soc. Jos Antonio Luna, Secretario General; y del Ing. Ricardo Sevilla, Coordinador Ejecutivo del STC-CGIAR.

Finalmente, tambin agradecemos la colaboracin constante de los centros del CGIAR, especialmente de nuestros amigos del CIP; as como el aporte de la experiencia de los miembros de nuestro Consejo Consultivo, asesores del INIA, asociaciones de productores y empresarios privados independientes, quienes han sido y sern siempre convocados para intercambiar ideas y opiniones que nos ayuden a consolidar nuestros programas. Especial mencin para los directores y funcionarios de las estaciones experimentales agrarias, quienes proporcionaron a travs de sus documentos de reflexin estratgica, la visin regional y local de sus circunscripciones. Asimismo, a los profesionales y tcnicos que participaron en la integracin, consolidacin, edicin y diagramacin, quienes brindaron su valioso tiempo y dedicacin a la tarea de materializar este documento. Consideramos que el esfuerzo por registrar los procesos que orientan la vida institucional del INIA debe continuar. El prximo ao, posiblemente, estaremos reunidos nuevamente para presentar otro libro, tal vez amarillo, que contenga la evaluacin de los impactos producidos por cada proyecto o conjunto de proyectos que en este Libro Azul se presentan. Slo as, evaluando objetivamente nuestra contribucin al mejoramiento de la calidad de vida de los peruanos ms pobres, a quienes finalmente nos debemos, podremos decir: Misin Cumplida.

La Molina, Julio de 2003

Lic. Juan A. Briones Astete

Director de la Oficina General de Desarrollo Institucional