Humedada Artificial y El Diseño

Diseo de un humedal artificial para tratamiento del efluente de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Las Arenitas, Mexicali, Baja
California
Preparado por Francisco Zamora-Arroyo y Edith Santiago
Financiado por Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Mexicali y Comisin de Cooperacin Ecolgica Fronteriza
Abril del 2010
Border 2012 project Final report (ID 20,069)
Tratamiento para mejorar Creacin de hbitat la calidad del agua para la vida silvestre
Alternativas para recreacin y educacin ambiental
Humedal Las Arenitas
Diseo de un humedal artificial para el tratamiento del efluente de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Las Arenitas, Mexicali, Baja California
Reporte Final Abril 2010
Diseo de un humedal artificial para tratamiento del efluente de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Las Arenitas, Mexicali, Baja California
Preparado por Francisco Zamora-Arroyo y Edith Santiago Financiado por Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Mexicali y Comisin de Cooperacin Ecolgica Fronteriza
En Colaboracin con:
Dr. Jorge Ramrez
Universidad Autnoma! de Baja California
Dr. Osvel Hinojosa

Pronatura Noroeste
Arq. Gerardo Mayoral

Consultor Arquitectura del Paisaje
Biol. Tomas Rivas

Consultor Ecologa de humedales
Dr. Edward Glenn

University of Arizona
Dra. Jaqueline Garca

CIAD-Guaymas
Ing. Jos Trejo

EPYC del Colorado
Mexicali, Baja California Abril 2010
ndice
ndice......................................................................................................................................... 1 1 Antecedentes y presentacin ........................................................................................... 11 1.1. 1.2 1.3 1.4 1.5 2 Objetivos .................................................................................................................. 11 Ubicacin geogrfica del proyecto ........................................................................... 12 Acuerdos para el diseo ........................................................................................... 13 Organizacin del reporte .......................................................................................... 14 Financiamiento ......................................................................................................... 14
Diseo Tcnico del humedal ........................................................................................... 15 2.1 Introduccin ............................................................................................................. 15
2.2 Caracterizacin de las condiciones existentes de la planta de tratamiento y del terreno donde se pretende construir los humedales ............................................................ 16 2.2.1 Calidad del agua ................................................................................................ 16 Parmetros analizados ............................................................................... 19 Anlisis adicionales ................................................................................... 29 Conclusiones para el diseo del humedal .................................................. 32
2.2.1.1 2.2.1.2 2.2.1.3 2.2.2
Flujos de entrada y salida del humedal. ............................................................ 33 Mediciones del caudal de entrada y salida mediante velocidad-rea de la 36 Mediciones automticas del nivel del agua. .............................................. 37
2.2.2.1 seccin. 2.2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 2.2.9 2.3
Infiltracin......................................................................................................... 41 Evaluacin del balance de masas de los lagos artificiales actuales .................. 42 Suelos ................................................................................................................ 44 Clima: temperatura, precipitacin, escurrimientos ........................................... 44 Vegetacin ........................................................................................................ 44 Avifauna ............................................................................................................ 47 Topografa ......................................................................................................... 48
Memoria de clculo del diseo del humedal propuesto ........................................... 48
2.3.1 2.3.2
Humedal de Agua Superficial ........................................................................... 49 Procesos fisicoqumicos y biolgicos de tratamiento en un humedal ............... 49 Slidos Suspendidos Totales ..................................................................... 50 Demanda Bioqumica de Oxgeno ............................................................. 51 Nitrgeno ................................................................................................... 51 Fsforo ....................................................................................................... 52 Selenio ....................................................................................................... 53 Cloro .......................................................................................................... 53 Patgenos ................................................................................................... 54
2.3.2.1 2.3.2.2 2.3.2.3 2.3.2.4 2.3.2.5 2.3.2.6 2.3.2.7 2.3.3
Humedal propuesto ........................................................................................... 54 Criterios de diseo ..................................................................................... 55 Tamao de diseo del humedal ................................................................. 56 Propuesta de diseo ................................................................................... 59
2.3.3.1 2.3.3.2 2.3.3.3
2.3.4 Secuencia de plantacin y catlogo de conceptos para el establecimiento de vegetacin ....................................................................................................................... 67 2.3.4.1 2.3.4.2 3 Secuencia de plantacin ............................................................................. 67 Catlogo de conceptos ............................................................................... 69
Diseo de ingeniera de construccin ............................................................................. 73 3.1 3.2 Secuencia de construccin ....................................................................................... 73 Catlogo de conceptos .............................................................................................. 75
3.2.1 Desmonte, desenraice, desyerbe y limpia del terreno para propsitos de construccin (Concepto 1.1). .......................................................................................... 75 3.2.1.1 3.2.1.2 3.2.1.3 3.2.1.4 3.2.1.5 Definicin. ................................................................................................. 75 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 75 Alcance ...................................................................................................... 76 Criterios de medicin................................................................................. 76 Base de pago .............................................................................................. 77
3.2.2 Despalme de material no apto para cimentacin y/o desplante de terraplenes (Concepto 1.2)................................................................................................................. 77 3.2.2.1 3.2.2.2 3.2.2.3 3.2.2.4 3.2.2.5 Definicin. ................................................................................................. 77 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 77 Alcance ...................................................................................................... 78 Criterios de medicin................................................................................. 79 Base de pago .............................................................................................. 79
3.2.3 Terrapln semi-compactado para alojar la cubeta del canal y para formacin de bordos con material obtenido de prstamo con acarreo (Concepto 1.3). ........................ 79 3.2.3.1 3.2.3.2 3.2.3.3 3.2.3.4 3.2.3.5 3.2.3.6 3.2.3.7 3.2.3.8 3.2.3.9 3.2.3.10 3.2.3.11 Definicin .................................................................................................. 79 Materiales .................................................................................................. 79 Material compactable ................................................................................ 80 Bancos de prstamo y bancos de almacenamiento .................................... 80 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 80 Obtencin de materiales de bancos de prstamo ....................................... 80 Obtencin de materiales de bancos de almacenamiento. .......................... 81 Formacin de bordos o terraplenes ............................................................ 81 Alcance ...................................................................................................... 82 Criterios de medicin................................................................................. 82 Base de pago .............................................................................................. 82
3.2.4 Acarreo en el primer kilmetro del material correspondiente al concepto 1.3 (Concepto 1.3.1.1)........................................................................................................... 82 3.2.4.1 3.2.4.2 3.2.4.3 3.2.4.4 3.2.4.5 3.2.5 Definicin .................................................................................................. 82 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 83 Alcance ...................................................................................................... 83 Criterios de medicin................................................................................. 83 Base de pago .............................................................................................. 83
Sobre acarreo de material correspondiente al concepto 1.3 (Concepto 1.3.1.2). 83 3
3.2.5.1 3.2.5.2 3.2.5.3 3.2.5.4 3.2.5.5
Definicin .................................................................................................. 83 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 84 Alcance ...................................................................................................... 84 Criterios de medicin................................................................................. 84 Base de pago .............................................................................................. 84
3.2.6 Terraplen semi-compactado para alojar cubeta del canal y formacin de bordos con material obtenido de prstamos sin acarreo (Concepto 1.4). ................................... 85 3.2.6.1 3.2.6.2 3.2.6.3 3.2.6.4 3.2.6.5 3.2.6.6 3.2.6.7 3.2.6.8 3.2.6.9 3.2.6.10 3.2.6.11 3.2.6.12 Definicin .................................................................................................. 85 Materiales .................................................................................................. 85 Material compactable ................................................................................ 85 Bancos de prstamo y bancos de almacenamiento .................................... 85 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 85 Obtencin de materiales producto de excavaciones previas ..................... 86 Obtencin de materiales de bancos de prstamo ....................................... 86 Obtencin de materiales de bancos de almacenamiento ........................... 86 Formacin de bordos o terraplenes ............................................................ 86 Alcances..................................................................................................... 87 Criterios de medicin................................................................................. 87 Base de pago .............................................................................................. 88
3.2.7 Compactacin de los terraplenes construidos segn los conceptos 1.3 y 1.4 compactacin al 90% Proctor (SRH) como mnimo (Concepto 1.5). ............................. 88 3.2.7.1 3.2.7.2 3.2.7.3 3.2.7.4 3.2.7.5 Definicin .................................................................................................. 88 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 88 Alcance ...................................................................................................... 89 Criterios de medicin................................................................................. 89 Base de pago .............................................................................................. 90
3.2.8 Compactacin sobre el terreno natural para desplantes de bordos y terraplenes (Concepto 1.6)................................................................................................................. 90
3.2.8.1 3.2.8.2 3.2.8.3 3.2.8.4 3.2.8.5
3.2.9 Excavaciones en cualquier material excepto roca. En el terreno natural para formar la cubeta del canal (Concepto 2.1). ..................................................................... 91 3.2.9.1 3.2.9.2 3.2.9.3 3.2.9.4 3.2.9.5 Definicin .................................................................................................. 91 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 92 Alcance ...................................................................................................... 92 Criterios de medicin................................................................................. 92 Base de pago .............................................................................................. 93
3.2.10 Excavaciones en cualquier material excepto roca para remocin de bordos (Concepto 3.1)................................................................................................................. 93 3.2.10.1 3.2.10.2 3.2.10.3 3.2.10.4 3.2.10.5 Definicin .................................................................................................. 93 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 93 Alcance ...................................................................................................... 94 Criterios de medicin................................................................................. 94 Base de pago .............................................................................................. 94
3.2.11 Excavaciones en cualquier material excepto roca para remocin de bordos (concepto 4.1)..: Excavaciones en cualquier material excepto roca para alojar las estructuras ....................................................................................................................... 95 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 Definicin .................................................................................................. 95 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 95 Alcance ...................................................................................................... 96 Criterios de medicin................................................................................. 96 Base de pago .............................................................................................. 96
3.2.12 Relleno compactado de cualquier material excepto roca proveniente de excavaciones previas (Concepto 4.2). ............................................................................. 97
3.2.12.1 3.2.12.2 3.2.12.3 3.2.12.4 3.2.12.5 3.2.13 5.1).
Fabricacin y colocacin de concreto fc=350kg/cm2 estructuras (Concepto 98 Definicin .................................................................................................. 98 Materiales .................................................................................................. 98 Requisitos de ejecucin ............................................................................. 99 Alcance .................................................................................................... 101 Criterios de medicin............................................................................... 101 Base de pago ............................................................................................ 102
3.2.13.1 3.2.13.2 3.2.13.3 3.2.13.4 3.2.13.5 3.2.13.6 3.2.14
Suministro y colocacin de fierro de refuerzo (Concepto 5.2) ....................... 102 Definicin ................................................................................................ 102 Requisitos de ejecucin ........................................................................... 102 Alcance .................................................................................................... 102 Criterios de medicin............................................................................... 102 Base de pago ............................................................................................ 103
3.2.14.1 3.2.14.2 3.2.14.3 3.2.14.4 3.2.14.5
3.2.15 Suministro e instalacin de compuertas deslizantes y sus mecanismos (Concepto 6.1)............................................................................................................... 103 3.2.15.1 3.2.15.2 3.2.15.3 3.2.15.4 3.2.15.5 Definicin ................................................................................................ 103 Requisitos de ejecucin ........................................................................... 103 Alcance .................................................................................................... 103 Criterios de medicin............................................................................... 104 Base de pago ............................................................................................ 104
3.2.16 Suministro e instalacin de tubera de P.V.C. de 61cm (24) de dimetro (Concepto 7.1)............................................................................................................... 105
3.2.16.1 3.2.16.2 3.2.16.3 3.2.16.4 3.2.16.5 3.2.17
Definicin ................................................................................................ 105 Requisitos de ejecucin ........................................................................... 105 Alcance .................................................................................................... 105 Criterios de medicin............................................................................... 106 Base de pago ............................................................................................ 106
Formacin de enrocamientos para proteccin de estructuras (Concepto 8.1.1). 106 Definicin ................................................................................................ 106 Requisitos de ejecucin ........................................................................... 106 Alcance .................................................................................................... 107 Criterios de medicin............................................................................... 107 Base de pago ............................................................................................ 107
3.2.17.1 3.2.17.2 3.2.17.3 3.2.17.4 3.2.17.5
3.2.18 Rellenos de grava o grava y arena que se requieran para estructuras, inclusive drenes, lloraderos y filtros (Concepto 8.1.2). ....................................................... 107 3.2.18.1 3.2.18.2 3.2.18.3 3.2.18.4 3.2.18.5 3.3 4 Definicin ................................................................................................ 107 Requisitos de ejecucin ........................................................................... 107 Alcance .................................................................................................... 107 Criterios de medicin............................................................................... 107 Base de pago ............................................................................................ 108
Costos por concepto por celda del humedal ........................................................... 108
Diseo arquitectnico paisajstico ................................................................................ 111 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Zona recreativa principal: centro de visitantes ....................................................... 111 Zona de observacin de aves .................................................................................. 116 Vegetacin terrestre................................................................................................ 117 Planos de ubicacin de infraestructura recreativa .................................................. 117 Humedal demostrativo - zona corporativa ............................................................. 121
Manejo inicial, Operacin y Mantenimiento ................................................................ 123 5.1 Etapa de estabilizacin ........................................................................................... 123
5.1.1 5.1.2 5.1.3
Construccin de las celdas del humedal ......................................................... 123 Establecimiento de la vegetacin emergente y sumergida ............................. 124 Monitoreo durante la estabilizacin ................................................................ 124 Muestreos puntuales y estacionales ......................................................... 124 Parmetros a monitorear .......................................................................... 126
5.1.3.1 5.1.3.2 5.2
Operacin y mantenimiento subsecuentes ............................................................. 126 Mantenimiento de flujos y nivel de agua ........................................................ 127 Manejo de la vegetacin ................................................................................. 127 Control de mosquitos ...................................................................................... 128 Mantenimiento de bordos de contencin ........................................................ 128 Monitoreo de rutina......................................................................................... 129 Flujos de entrada y salida del humedal .................................................... 129 Niveles del agua....................................................................................... 130 Calidad del agua ...................................................................................... 130 Parmetros biolgicos.............................................................................. 131 Condiciones de bordos de contencin y estructuras de control de agua . 132 Presencia de mosquitos y otras plagas ..................................................... 132 Acumulacin de residuos slidos ............................................................ 132
5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5
5.2.5.1 5.2.5.2 5.2.5.3 5.2.5.4 5.2.5.5 5.2.5.6 5.2.5.7 6 7
Costos de construccin del Humedal Las Arenitas ....................................................... 133 Aspectos y permisos ambientales relacionados con la construccin del humedal ....... 136 7.1 Interacciones entre el humedal y el medio ambiente ............................................. 136 Heces fecales de aves. ..................................................................................... 136 Proliferacin de mosquitos. ............................................................................ 136 Modificacin del rango del mbito hogareo de fauna de la zona ................. 137 Bioacumulacin de substancias ...................................................................... 137 Generacin de olores....................................................................................... 138 Presencia de fauna peligrosa ........................................................................... 138
7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6
7.1.7 7.1.8 7.1.9 7.1.10 7.2
Asegurar la remocin adecuada de las substancias ......................................... 138 Introduccin de especies invasivas. ................................................................ 138 Alteracin de la hidrologa del sitio. ............................................................... 138 Control de la vegetacin de tratamiento. ........................................................ 138
Legislacin ambiental aplicable al humedal .......................................................... 139 Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) 139
7.2.1
7.2.2 Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Impacto Ambiental. ............................................................... 140 7.2.2.1 7.2.3 7.2.4 Realizacin de obras o actividades con fines preventivos ....................... 141
Ley de Aguas Nacionales (LAN) .................................................................... 141 Normas Oficiales Mexicanas .......................................................................... 142 Normas de la Secretara de Salubridad y Asistencia (SSA) .................... 142 Proyectos de Normas ............................................................................... 143
7.2.4.1 7.2.4.2 7.2.5
Conclusin aspectos de legislacin ambiental ................................................ 144
8 Identificacin y evaluacin preliminar de los posibles mecanismos de financiamiento para la construccin del humedal artificial ........................................................................... 145 8.1 Dependencias de gobierno en Mxico ................................................................... 145 Comisin Nacional Forestal (CONAFOR) ..................................................... 145
8.1.1
8.1.2 Comisin Nacional para el conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) .................................................................................................................. 146 8.2 Dependencias de gobierno Internacionales ............................................................ 146
8.2.1 Acta para Norteamericana para la Conservacin de Humedales (NAWCA en ingls) 146 8.2.2 United States Fish and Wildlife Service (USFWS) y el Instituto Nacional de Ecologa (SEMARNAT) - Programa Binacional Vida Silvestre Sin Fronteras ........... 147 8.2.3 Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Amrica (EPA) 147 Programa Binacional Frontera 2012 ........................................................ 147 Comisin de Cooperacin Ecolgica Fronteriza (COCEF) .................... 148
8.2.3.1 8.2.3.2 8.3
Fundaciones en Mxico .......................................................................................... 148 9
8.3.1 8.3.2 8.4
Fondo Mexicano para la Conservacin de la Naturaleza (FMCN) ................. 148 Fundacin Gonzalo Rio Arronte ..................................................................... 149
Organismos Internacionales ................................................................................... 149 Convencin de Ramsar sobre los humedales .................................................. 149
8.4.1 8.5
Iniciativa privada .................................................................................................... 149 Fundacin Televisa ......................................................................................... 149
8.5.1 8.6 9
Conclusin .............................................................................................................. 150
Diseo de un trptico de difusin .................................................................................. 151
10 Diseo de un poster de presentacin del proyecto ........................................................ 153 11 Avances en la construccin ........................................................................................... 154 12 Referencias .................................................................................................................... 155
10
1 Antecedentes y presentacin
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) Las Arenitas en Mexicali, Baja California, Mxico; fue construida en 2007 con el objetivo de tratar una porcin de las aguas negras de la ciudad de Mexicali, y as contribuir a mejorar la calidad del agua descargada al Ro Nuevo. La planta, construida a unos 20 kilmetros al sur de la ciudad de Mexicali, fue diseada y certificada para descargar su efluente a un dren agrcola (Dren Dos Tubos), el cual despus se convierte en el Ro Hardy, para luego unirse al Ro Colorado. La autorizacin condicionada por parte de SEMARNAT requiere que la planta cumpla con los estndares de calidad del agua para embalses artificiales o naturales y uso del agua en riego agrcola establecidos por la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT 96, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. Aunque la norma tambin especfica los lmites permisibles para proteccin de vida acutica de acuerdo con el oficio de autorizacin condicionada emitido por la SEMARNAT, la PTAR descargar a un sistema de riego que vierte al Ro Hardy el cual desemboca en el Golfo de California por lo que el agua a descargar ser compatible para las actividades agrcolas. Sin embargo, en el Ro Hardy-Colorado existen actividades humanas de contacto directo e indirecto con el agua, como natacin y ski acutico, adems de pesca comercial y deportiva. Al mismo tiempo, el Ro Hardy es hbitat para especies de vida acutica, como peces y aves. Este proyecto de diseo de un humedal artificial fue concebido con el objetivo de contribuir a mejorar la calidad del agua del efluente de tal forma que cumpla con la Norma Oficial Mexicana que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes para aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al pblico (NOM-003-SEMARNAT-97). La Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Mexicali (CESPM) realiz un convenio con el Sonoran Institute solicitando la elaboracin del presente estudio con los siguientes objetivos.
1.1. Objetivos
El diseo del humedal artificial tiene como objetivos: 1. Brindar un tratamiento adicional a las aguas residuales proveniente de la planta de tratamiento Las Arenitas y mejorar la calidad del agua descargada al Ro Hardy para que est dentro de los lmites mximos permisibles especificados por la NOM-003SEMARNAT-97. 2. Generar un beneficio ecolgico al crear humedales que sirvan de hbitat para especies de vida silvestre, y que brinde oportunidades recreativas y de educacin ambiental. Guiados por estos objetivos, el Sonoran Institute y un grupo de colaboradores trabajaron de forma conjunta y en constante comunicacin con la CESPM para desarrollar un diseo 11
compatible con estos objetivos. La implementacin del diseo del humedal que se presenta en este reporte ayudar a prevenir impactos del efluente en el ser humano, en la vida acutica y especies de vida silvestre que habitan en el Ro Hardy. Al mismo tiempo, el humedal ayudar a prevenir problemas de calidad de agua durante contingencias en la operacin de la planta. Cuando se encuentre operando completamente, el humedal artificial tendr un beneficio ecolgico al contribuir a incrementar el hbitat para especies de aves que se encuentran en el Delta del Ro Colorado, y adems proporcionar oportunidades recreativas y de educacin ambiental.
1.2
Ubicacin geogrfica del proyecto
La PTAR Las Arenitas se encuentra ubicada a la altura del Km. 20 de la Carretera Estatal Mexicali-San Felipe al sur de la ciudad de Mexicali, entre la carretera Mexicali-San Felipe y el volcn conocido como Cerro Prieto (Figura 1.1 y 1.2).
Figura 1.1. Ubicacin geogrfica de la planta de tratamiento de aguas residuales Las Arenitas
12
1.3
Acuerdos para el diseo
Actualmente el efluente de la PTAR est siendo vertido a un sistema de cuatro lagos artificiales que estn operando en serie, y posteriormente son vertidos al ro Hardy. Los lagos cubren un rea total de 92 hectreas, y su profundidad promedio vara de 0.70 m. en el lago ms grande a 1.5 3.0 m. en los tres lagos restantes. Estos lagos estn ubicados adyacentes a la planta de tratamiento de aguas residuales Las Arenitas (PTAR Las Arenitas) y dentro de un terreno de aproximadamente 600 hectreas propiedad de CESPM (Figura 1.2). El efluente de la PTAR las Arenitas fluye a travs de los lagos y es colectado al final por una tubera que conduce el agua por 9 Km. Y la descarga en un dren agrcola.
Figura 1.2. Condicin actual de la planta de tratamiento de aguas residuales Las Arenitas y los lagos artificiales creados con su efluente.
Para el diseo del humedal artificial, CESPM pidi que se hiciera siguiendo algunos lineamientos generales. 1. Que el humedal se ubicara en el terreno de la PTAR Las Arenitas y que se usara la infraestructura existente consistente en: los lagos artificiales y sistema de descarga de agua. 2. Que la calidad del agua a tratar por el humedal artificial cumpla con la NOM-001SEMARNAT-1996 para embalses naturales y artificiales y uso en riego agrcola.
13
3. Que el objetivo de tratamiento es que la calidad de agua del efluente de los humedales cumpla con los lmites establecidos por la NOM-003-SEMARNAT-1997. 4. CESPM proporcionara informacin existente y necesaria para el diseo, incluyendo datos de calidad de agua, suelos, y topografa de la zona de estudio.
1.4
Organizacin del reporte
El reporte est organizado en nueve secciones. Despus de esta seccin (1) de antecedentes y presentacin, el reporte describe a partir de la seccin 2 el anlisis realizado y los resultados de la elaboracin del diseo de humedal. Los captulos corresponden a uno o ms de los conceptos especificados en el catlogo de conceptos del convenio entre el Sonoran Institute y la CESPM.
1.5
Financiamiento
Este estudio fue financiado en su mayora por contribuciones iguales de la Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Mexicali (CESPM) y la Comisin de Cooperacin Ecolgica Fronteriza (COCEF). El Sonoran Institute contribuyo en una menor parte con fondos propios para complementar los antes mencionados. En la ltima etapa de diseo, para aprovechar la llegada de la temporada de crecimiento de vegetacin y contribuir a iniciar la implementacin del diseo del humedal, el Sonoran Institute y Pronatura Noroeste decidieron implementar un proyecto de creacin de humedales en el Humedal Las Arenitas con fondos previamente recibidos del North America Wetlands Conservation Act (NAWCA). Parte de estos fondos se usaron para complementar algunos de los estudios para afinar el diseo del proyecto NAWCA (10 hectreas), pero tambin fueron usados para el diseo del proyecto completo del Humedal Las Arenitas.
14
2 Diseo Tcnico del humedal

El proyecto de diseo del humedal incluye varios productos. En esta seccin se presenta cada uno de los productos segn el plan de trabajo y catlogo de conceptos presentado a la Comisin de Cooperacin Ambiental Fronteriza (COCEF) y a CESPM.
2.1 Introduccin
Los humedales naturales son un tipo particular de ecosistema caracterizado por la presencia de cuerpos de agua o por suelos saturados de agua, y por la presencia de plantas y animales adaptados a estas condiciones (Mitsch y Gosselink, 1993). Los lmites de los humedales son a veces difciles de diferenciar claramente debido a que representan una transicin entre un sistema terrestre y uno acutico. Estas caractersticas le dan, sin embargo, un valor ecolgico importante que los hace de los ecosistemas ms trascendentales del planeta. Mitsch y Gosselink (1993) describen a los humedales como sistemas valiosos por ser fuente, sumideros, y transformadores de una gran cantidad de materiales qumicos, biolgicos, y genticos. El conjunto de procesos qumicos y biolgicos y la diversidad y abundancia de flora y fauna los hace sistemas naturales de receptores de desechos de origen natural y humano, por lo que algunas veces son llamados los riones del medio ambiente (Mitsch y Gosselink, 1993). Los humedales construidos para tratamiento de aguas residuales utilizan los procesos naturales que se dan en el humedal natural, incluyendo tipo de vegetacin, suelos y ensamblajes microbiales, para ayudar al tratamiento (Vymazal, 2005). Los humedales son uno de los ecosistemas ms productivos biolgicamente y por lo tanto pueden transformar los contaminantes que se encuentran con mayor frecuencia en las aguas residuales domsticas en productos no dainos o en nutrientes esenciales que pueden ser reutilizados biolgicamente (Kadleck y Wallace, 2009). Estas caractersticas han llevado a que los humedales sean construidos artificialmente como una opcin para el tratamiento de aguas residuales. A diferencia de los humedales naturales, los humedales artificiales son construidos especficamente con el objetivo de tratar el agua y por lo tanto se tiene un mayor control de sus caractersticas, como lo son los flujos de entrada y salida de agua. La historia del uso de humedales construidos para el tratamiento se remonta a la dcada de 1950, pero fue hasta la dcada de los 80s cuando la tecnologa de los humedales artificiales se difundi ms extensamente en todo el mundo (Vymazal, 2005); y gracias al seguimiento cercano de muchos humedales construidos, el conocimiento sobre su funcionamiento y tecnologa de diseo se ha incrementado considerablemente a ltima dcada (Kadlec y Wallace, 2009). En general, los humedales construidos son los sistemas de tratamiento menos costosos, lo que ha permitido su uso cada vez mayor.
15
Los humedales de tratamiento se dividen en dos tipos segn el tipo de flujo de agua, los de flujo superficial y los de flujo sub-superficial. A su vez, los de flujo sub-superficial se dividen en aquellos de flujo horizontal y los de flujo vertical. De acuerdo a Kadlec y Wallace (2009), los tres tipos de humedal mayormente usados son: (1) De flujo superficial: son humedales que tienen cuerpos de agua y son muy similares en apariencia a marismas naturales. (2) De flujo horizontal sub-superficial: son humedales donde el agua se mantiene por debajo de la superficie del substrato, y que generalmente es de grava con vegetacin. Fluye en forma horizontal del punto de entrada del agua al punto de salida. (3) De flujo vertical: son humedales donde al agua fluye verticalmente desde el punto de entrada hacia el fondo de una cama de substrato, y se descarga por el fondo.
2.2 Caracterizacin de las condiciones existentes de la planta de tratamiento y del terreno donde se pretende construir los humedales
2.2.1 Calidad del agua Actualmente la PTAR se encuentra funcionando a su total capacidad, tratando 880 l/seg. Al inicio del funcionamiento de la planta se esperaba que el agua a tratar sera principalmente de origen domstico, sin embargo actualmente est recibiendo tambin aguas industriales en mayor cantidad a lo esperado, por lo que su composicin es variada. Desde el inicio de sus actividades en 2007, CESPM ha monitoreado la calidad del agua tratada en diversos sitios: en algunas de las celdas de la misma planta de tratamiento, en los lagos artificiales que se crearon y en seis puntos a lo largo del Ro Hardy, desde que el agua tratada se incorpora al Dren Dos Tubos hasta el Campo Las Cabaas que se encuentra aproximadamente a 24km, en lnea recta. De enero de 2008 a la enero de 2010 se ha solicitado a CESPM, en diversas fechas, los resultados de los anlisis que realizan; con lo que se cuenta con informacin de este perodo de tiempo. Para fines del diseo del humedal artificial se consideraron nicamente los datos de los puntos de muestreo ubicados en los lagos artificiales. Estos son dos puntos: el punto Efluente General (EG) y el punto Efluente Laguna Artificial Arenitas (ELAA). Los anlisis realizados por CESPM son aquellos incluidos en la NOM-001-SEMARNAT-1996 (Anexo I) y se consideran como los valores de referencia, aquellos correspondientes a Embalses Naturales y Artificiales para Uso en riego agrcola.
16
Conforme a la informacin generada por CESPM, se graficaron los promedios mensuales de los datos. La informacin graficada es de los puntos que se observan en la figura 2.1: 1) Efluente general. Este punto se encuentra ubicado al salir el agua de la zona de cloracin, antes de que sea descargada hacia los lagos artificiales. La zona se caracteriza por la presencia de espuma cuyo volumen vara conforme al tiempo y uso de agua en la Ciudad de Mexicali (figura 2.2). 2) Efluente Laguna artificial Arenitas. Este punto de muestreo se encuentra localizado al extremo Sur del lago artificial de mayor dimensin, donde el agua se encauza para ser enviada por medio de tubera hacia el Dren Cucap (figura 2.3).
Figura 2.1. Localizacin de los puntos de muestreo (identificados con puntos amarillos) establecidos por parte de CESPM.
17
Figura 2.2. Localizacin del punto de muestreo numero 1, la descarga a los lagos artificiales.
Figura 2.3. Localizacin del punto de muestreo numero 2, la salida de los lagos artificiales mediante la tubera que lleva el agua al dren.
18
Los parmetros y variables determinadas por CESPM en cada punto de muestreo son: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. Olor Color Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO5) Temperatura pH Coliformes fecales Slidos suspendidos Totales Nitrgeno Total Turbiedad Conductividad Oxgeno disuelto (OD) Slidos sedimentables Nitrgeno amoniacal Nitrgeno orgnico Sulfuros
2.2.1.1 Parmetros analizados Desde el inicio de las actividades de tratamiento de agua en la PTAR, CESPM han realizado monitoreos del agua en diversos puntos. Para fines del humedal artificial los que se consideraron son los de entrada del agua y el de salida hacia el dren, donde posteriormente se unir al cauce del Ro Hardy. Se solicitaron a CESPM los resultados de los anlisis en diferentes fechas desde el 2007 hasta principios del 2010 que son los datos que se incluyen en este reporte. Para el anlisis y determinacin del comportamiento de los parmetros se graficaron los promedios mensuales de los datos, todos corresponden a muestras simples. El objetivo es determinar las variaciones que tienen los parmetros en el tiempo, en este caso de finales del 2007 a fines de 2009 al igual que identificar diferencias entre los dos puntos de muestreo. Cabe mencionar que para algunos parmetros se cont con informacin slo de algunos meses o en ocasiones no el parmetro se analiz; esto lo indicaba CESPM en sus tablas de datos. La ausencia de informacin est representada en las grficas por un vaco. Las grficas que se presentan corresponden a: DBO5, Temperatura, pH, coliformes fecales, Slidos suspendidos totales (SST), Nitrgeno total (NT) y Turbiedad (UTN). En diciembre de 2008 Sonoran Institute contrat a INAPRAMEX, un laboratorio acreditado por parte de la Entidad Mexicana de Acreditacin (EMA) para realizar un muestreo de agua en cada uno de estos puntos. Los resultados de estos muestreos se integran a las grficas.
19
2.2.1.1.1 Color y olor El color del agua en los puntos de monitoreo va de amarillento a verde en diversas tonalidades, pasando por el gris y caf. En el caso del punto Efluente general predomin el color gris seguido por el caf y en pocas ocasiones se encontr el agua de color verdoso. Lo contrario se encontr en el punto Efluente de Laguna Artificial Arenitas, donde predomina el color verde con tonalidades limn, claro, seco y obscuro y nicamente en una ocasin se registr un color amarillento. El color verde en este punto est dado principalmente por la cantidad de microalgas en el agua. En cuanto al olor del agua en los sitios de muestreo, en el punto Efluente General el olor del agua es principalmente a urea y en ocasiones a sulfhdrico lo que indica la presencia de altas concentraciones de nitrgeno y dado momento condiciones anxicas. En el punto Efluente Laguna Artificial Arenitas el color del agua que predomina es el verde, este color es el resultado de la alta concentracin de microalgas, misma que le da un olor a algas al agua en ese punto. 2.2.1.1.2 Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO5) La Figura 2.4 muestra variaciones en las concentraciones de DBO5 en cada uno de los puntos de muestreo a lo largo del tiempo. Se puede observar claramente que los valores de DBO5 del punto Efluente general al punto Efluente Laguna Artificial A. disminuyen tras el paso del agua por los lagos artificiales. Adems de esta disminucin, tambin se observa que los valores de DBO5 han bajado del 2007 al 2009, para estar por debajo de lo establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1996 para embalses naturales y artificiales - Uso del agua en riego agrcola, con un valor mximo de DBO5 de 75mg/l. Los valores obtenidos por INAPRAMEX estn por arriba del lmite establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1996 y, en general tambin son mayores que los determinados por CESPM. Especficamente la muestra de Efluente general con valor casi 300% mayor que lo establecido por la NOM. Si el agua fuera dirigida en estas condiciones hacia el Dren Cucap el impacto en la zona y posteriormente en el Ro Hardy sera considerable por la carga de materia orgnica y los proceso que se desencadenaran. El paso por el lago artificial disminuye la carga orgnica a niveles cercanos en la muestra analizada por INAPRAMEX al lmite establecido en al NOM, como puede verse en la Figura 2.4.
20
Figura 2.4. Concentraciones de DBO5 en el agua en los dos puntos de muestreo con respecto al tiempo (diciembre,07 a noviembre,09). Como referencia se muestra el valor lmite establecido en la NOM001-SEMARNAT-1996 75mg/l.
En cuanto a los mximos y mnimos (ver Tabla 2.1) se observa que los valores de DBO 5 disminuyen del punto Efluente general (121mg/l) al punto Efluente Laguna artificial (67.2mg/l). Tambin es importante sealar que al consideran todos los datos las concentraciones varian conforme al horario de toma de muestra, las condiciones ambientales y otros factores que incorporan en dado momento una mayor incertidumbre para definir tendencias y/o comportamientos.
Tabla 2.1. Concentraciones mximas, mnimas y promedios de DBO5 (mg/l) en los dos puntos de muestreo.
Mximo Mnimo Promedio
Efluente General 121.00 27.47 58.10
E. Laguna Artificial 67.20 19.59 37.21
2.2.1.1.3 Temperatura Los valores de temperatura del agua varan nicamente de temporada a temporada. En la Figura 2.5 puede observarse que conforme baja la temperatura ambiental a finales de septiembre y principios de octubre tambin baja la temperatura del agua. No se observan variaciones entre los diferentes puntos de muestreo y los valores de temperatura se encuentran por debajo del lmite establecido por la NOM-001-SEMARNAT-1996 que es de 40oC. En cuanto a las temperaturas registradas por INAPRAMEX en ambos puntos, stas son similares y estn por debajo de lo establecido por la NOM.
21
Figura 2.5. Temperatura del agua los puntos de muestreo con respecto al tiempo. Como referencia se muestra el valor lmite establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1996 (40oC) y los resultados obtenidos por INAPRAMEX (laboratorio acreditado)
En cuanto a los mximos, mnimos y promedios de temperatura, como se observa en la Tabla 2.2 la temperatura mxima en el punto Efluente General es de 37.7oC y la mnima de 7.94oC, en este punto se registran temperaturas ms bajas y altas que en el punto Efluente General. Es importante sealar que el monitoreo constante de temperatura es esencial para determinar variaciones temporales ms que espaciales, ya que tiene influencia sobre la actividad biolgica y reacciones qumicas que se pueden dar en el humedal
Tabla 2.2. Mximos, mnimos y promedios de Temperatura en los puntos de muestreo.
2.2.1.1.4 pH El pH del agua tratada en el punto Efluente general es menor que el del punto Efluente Laguna Artificial Arenitas (Figura 2.6). De marzo a junio de 2008 los valores de pH en el punto E.L. Artificial se incrementan hasta llegar en mayo a 10.93UpH, esto puede ser efecto de que en marzo-abril de ese ao CESPM dej de enviar agua haca los lagos artificiales pues los habitantes, dueos de campos y usuarios del Ro Hardy lo solicitaron por la temporada de semana santa, que es la de mayor afluencia de visitantes a la zona. La disminucin del volumen de agua cambi las condiciones provocando un aumento en el pH a niveles que rebasaron los establecidos por la NOM correspondiente. Posterior a estas fechas y durante el 2009 el pH se ha mantenido por debajo de 9UpH en los dos puntos de muestreo.
22
Los pHs menores en el punto EG pueden deberse a que el agua tiende a presentar condiciones ligeramente ms cidas por la produccin de sulfhdrico al relacionar esto con el olor que en ocasiones se identifica en el sitio. En cuanto a los valores encontrados por INAPRAMEX existe una diferencia entre ambos puntos, con un pH mayor en el punto Efluente Laguna Artificial A. que en el punto Efluente General. En ambos casos los valores cumplen con lo establecido en la NOM.
Figura 2.6. Valores de pH, en el tiempo, del agua en los dos puntos de muestreo y en las muestras tomadas por INAPRAMEX. Como referencia se muestran los valores lmites establecidos en la NOM-001SEMARNAT-1996 (5 a 10 UpH)
El valor mximo en el punto E. Laguna Artificial fue de 10.93, por arriba de la NOM como se mencion previamente. Los dems valores se encuentran dentro del intervalo establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1996 que es de 5 a 10 unidades de pH (Tabla 2.3).
Tabla 2.3. Mximos, mnimos y promedios de los valores de pH en el agua en los diferentes puntos de muestreo.
23
2.2.1.1.5 Coliformes fecales Los valores de coliformes fecales varan considerablemente de un punto de muestreo a otro y presentan valores desde 16NMP/100ml hasta 2.38x106NMP/100ml por lo que es difcil de observar diferencias si se representan los valores en una sola grfica. Por tal motivo se realizaron dos graficas (Figuras 2.7 y 2.8). En la primera se observa el comportamiento que tiene la concentracin de coliformes fecales en el punto Efluente general, donde todos los valores superaron el lmite establecido por la NOM-001-SEMARNAT-1996, que es de 1000NMP/100ml. La muestra analizada por INAPRAMEX present una concentracin de coliformes fecales de 700NMP/100ml que est por debajo del lmite establecido en la NOM. Enviar el agua directamente hacia el Dren cucapa-Ro Hardy con estas concentraciones de coliformes fecales representara un riesgo para la regin. Una vez que el agua recorre los lagos artificiales y llega al punto Efluente Laguna artificial las concentraciones de coliformes fecales disminuyen considerablemente como se observa en la Figura 2.8, se puede ver que las coliformes fecales se redujeron en algunos muestreos, a niveles muy por debajo de lo que establece la NOM-001-SEMARNAT-1996 y en algunos meses por debajo del lmite establecido en la NOM-003-SEMARNAT-1997 para contacto directo (240NMP/100ml). De igual forma existen meses en los que la concentracin de coliformes se incrementa hasta en un 400%, situacin que se debe atender para asegurar que no se rebasan los lmites permitidos.
Figura 2.7 Coliformes fecales en el agua del Efluente general y el determinado por INAPRAMEX (700NMP/100ml). Como referencia se muestra el valor lmite establecido en la NOM-001SEMARNAT-1996 (1000NMP/100ml).
24
Figura 2.8: Coliformes fecales en el agua en tres puntos de muestreo con respecto al tiempo. La muestra tomada por INAPRAMEX present valores por debajo de las 240NMP/100ml.
En cuanto a los mximos, mnimos y promedios de coliformes fecales en la Tabla 2.4 se observan claramente diferencias en las concentraciones de coliformes de un punto de muestreo a otro. La tendencia general es a disminuir conforme el agua se mueve en los lagos artificiales y en el punto Efluente Laguna Artificial el valor mximo no cumple con el lmite establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1997. Tabla 2.4. Mximos, mnimos y promedios de los valores de coliformes fecales en el agua en los puntos de muestreo
Efluente General 2.38x106 5550.00 2.28x105 E. Laguna Artificial 4031.86 16.00 706.65
2.2.1.1.6 Slidos suspendidos La concentracin de slidos suspendidos totales (SST) en el punto Efluente general es menor que las concentraciones en el punto Efluente Laguna artificial Arenitas (Figura 2.9). Este comportamiento puede deberse al incremento de la poblacin de microalgas en los lagos y su concentracin hacia este punto. Las microalgas formar conglomerados, influenciando con esto la medicin de los slidos suspendidos totales. El lmite establecido en la NOM-001SEMARNAT-1997 (75mg/l) que se rebas ocho meses. Slo dos meses se rebas en el punto Efluente de Laguna Artificial, ambos en diciembre de 2008 y 2009. El comportamiento anterior se ve reflejado en los valores mximos para este punto. Para slidos suspendidos totales INAPRAMEX no tom muestra por lo que no se cuanta con datos por parte del laboratorio. (ver tabla 2.5). 25
Figura 2.9 Slidos suspendidos totales en el agua en tres puntos de muestreo con respecto al tiempo. Como referencia se muestra el valor lmite establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1996 (75mg/l).
Tabla 2.5. Mximos, mnimos y promedios de valores de SST en los dos puntos de muestreo.
2.2.1.1.7 Nitrgeno tota, N amoniacal y N orgnico La Figura 2.10 muestra los datos para las concentraciones de nitrgeno total en los puntos Efluente general y Efluente Laguna Artificial Arenitas al igual que los resultados obtenidos por parte de INAPRAMEX. Las concentraciones de nitrgeno total en el punto Efluente general se mantienen entre 35 y 41.53mg/l y en el punto Efluente Laguna Artificial entre 11.66 ya 43.87mg/l. Conforme a los datos que se tienen se puede decir que de forma general, despus de que el agua recorre los lagos artificiales las concentraciones de NT disminuyen a valores por debajo de lo establecido como lmite por la NOM-001-SEMARNAT-1996. Sin embargo, hace falta tener un mayor nmero de monitoreos para definir las tendencias y comportamiento y con esto llegar a conclusiones y toma de decisiones. En los muestreos realizados por INAPRAMEX se observa que el punto Efluente general tiene concentraciones mayores de NT que el punto Efluente Laguna Artificial, comportamiento similar al antes descrito. Cabe sealar que de igual forma el nitrgeno es un
26
nutriente importante para las microalgas y en este caso es aprovechado por stas disminuyendo las concentraciones de NT e incrementndose la concentracin de microalgas en el agua.
Figura 2.10. Nitrgeno total en el agua en dos puntos de muestreo con respecto al tiempo. Como referencia se muestra el valor lmite establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1996 (40mg/l)
La tabla 2.6 muestra los mximos, mnimos y promedio de los valores de NT durante el perodo analizado. Las concentraciones mximas en ambos puntos son mayores que el lmite establecido por la NOM; en cuanto a los mnimos la diferencia entre los valores encontrados en ambos puntos es considerable al igual que para los promedios.
Tabla 2.6. Mximos, mnimos y promedios de las concentraciones de Nitrgeno Total en los dos puntos de muestreo.
En la figura 2.11 se graficaron los datos de nitrgeno amoniacal y orgnico. Estos valores son importante, sobre todo los de N amoniacal por el efecto que puede tener sobre la vida y condiciones acuticas. En general se observa que los valores de N amoniacal son mayores que los de N orgnico a excepcin de los meses de junio a agosto de 2008
27
Figura 2.11. Nitrgeno amoniacal y orgnico en el agua en los dos puntos de muestreo con respecto al tiempo. Como referencia se muestra el valor lmite de N total establecido en la NOM-001-SEMARNAT1996 (40mg/l)
En la tabla 2.7. se muestran los mximos y mnimos de nitrgeno amoniacal y orgnico en los dos puntos de muestreo. El intervalo de mximos y mnimos de nitrgeno amoniacal para el punto Efluente Laguna Artificial Arenitas es menor al del punto Efluente general al igual que el promedio que es aproximadamente 30% menor. Lo anterior indica que el paso por el lago artificial ayuda a disminuir tambin las concentraciones de nitrgeno amoniacal. En cuanto al nitrgeno orgnico las concentraciones en ambos puntos no presentan grandes diferencias; el promedio del punto Efluente Laguna Artificial es mayor que el del punto Efluente General.
Tabla 2.7. Mximos y mnimos de Nitrgeno amoniacal y orgnico.
N.amoniacal EG 40.32 25.48 32.88
N.orgnico N.amoniacal N.orgnico EG ELAA ELAA 11.20 36.40 11.49 5.60 2.12 4.66 7.47 21.38 9.09
2.2.1.1.8 Turbiedad En la Figura 2.12 se observa el comportamiento de la turbiedad en los puntos de muestreo, para el punto Efluente General se distingue una disminucin de la turbiedad de junio07 a diciembre08, los resultados de 2009 indican que hubo un incremento en la turbiedad. No se puede decir que hay un patrn definido al comparar los dos puntos ya que en algunos muestreos los valores son muy similares y en otros presentan diferencias. En general los valores de turbiedad sobrepasan las 50UTN a excepcin del mes de marzo de 2008 y enero de 2009 para el punto Efluente Laguna Artificial Arenitas.
28
No se incluye el lmite establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1996 pues no est incluido.
Figura 2.12. Turbiedad del agua en los cuatro puntos de muestreo con respecto al tiempo.
Al igual que en la grafica, para los valores mximos, mnimos y promedios de turbiedad (Tabla 2.8) no se puede hablar de que hay un patrn definido en los valores, tal vez debido a la cantidad de microalgas que se presentan en los lagos artificiales.
Tabla 2.8. Mximos, mnimos y promedios de turbiedad del agua en los dos puntos de muestreo.
Efluente General 408 72 174.54
E. Laguna Artificial 227.5 31 102.77
2.2.1.1.9 Slidos sedimentables Para los valores de slidos sedimentables no se observaron variaciones. Las muestras que fueron analizadas en ambos puntos presentaron valores <0.1ml/l como lo marca la NOM001-SEMARNAT-1996 a excepcin de un muestreo en el mes de septiembre en el punto Efluente Laguna Artificial donde se encontr un valor de 3. 2.2.1.2 Anlisis adicionales Como se mencion anteriormente se realiz el anlisis de muestras de agua por un laboratorio independiente y certificado por la Entidad Mexicana de Acreditacin, A.C., con el objetivo de contar con una lnea base y tener un punto de comparacin entre los Efluente 29
general y Laguna artificial. Estas muestras se tomaron y analizaron por el laboratorio acreditado Laboratorio de Muestreo y Anlisis, S. A. de C.V. (INAPRAMEX). Las muestras de agua fueron muestras simples tomadas el da 15 de Diciembre del 2008 a las 8:00am y 8:20am en los puntos Efluente General y Efluente de Laguna Artificial Arenitas. Los resultados, que se muestran en la tabla 2.9 y el Anexo III, se incluyen los lmites establecidos en la NOM-001 para poder comparar de manera puntual los resultados.
Tabla 2.9. Lmites mximos permisibles considerados para contaminantes bsicos en Embalses naturales y artificiales para agua de uso en riego agrcola y resultados obtenidos por INAPRAMEX en el muestreo realizado el 15 de diciembre de 2008. LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES PARA CONTAMINANTES BASICOS EMBALSES NATURALES Y PARAMETROS ARTIFICIALES Uso en riego agrcola (A) (mg/l, excepto cuando se especifique) Temperatura (1) Grasas y aceites (2) Materia flotante (3) Slidos sedimentables (ml/l) Slidos suspendidos totales Demanda bioqumica de oxigeno5 Nitrgeno total Fsforo total Huevos de helminto (huevos/l) Coliformes fecales (NMP/100ml) Coliformes totales UpH Conductividad Promedio mensual 40 15 ausente 1 75 75 40 20 <1 <1,000 5 a 10 Promedio diario 40 25 ausente 2 125 150 60 30
ANALISIS INAPRAMEX (Laboratorio Acreditado por EMA)
Muestra Efluente general 12,6 no analizado ausente no analizado no analizado 222,60 38,208 8,685 <1 7,700 7,700 8,14 244,0
Muestra Laguna artificial (Salida laguna 3) 11,3 no analizado ausente no analizado no analizado 91,68 30,615 6,830 <1 <3 <3 7,52 273,0
(1) instantneo. (2) muestra simple promedio ponderado. (3) Ausente segn el mtodo de prueba definido en la NMXAA-0006. P.D.=Promedio diario, P.M.=Promedio mensual. N.A. = no aplicable. (A), (B)y (c ): tipo de cuerpo receptor segn la Ley Federal de Derecho.
Los valores de DBO5 estuvieron por arriba de lo establecido por la Norma en el punto Efluente general; en el punto Laguna Artificial el valor es de menos de la mitad que en el punto Efluente general indicando que los lagos artificiales definitivamente apoyan el tratamiento del agua residual disminuyendo los valores de DBO5.
30
Uno de los parmetros analizados en el muestreo por INAPRAMEX, y que no es analizado por la CESPM, es el selenio. Se determinaron las concentraciones de selenio en el agua a solicitud de la EPA debido a los antecedentes que el agua del Ro Colorado tiene por las actividades que se llevan a cabo a lo largo de la cuenca alta y media del Ro y porque ha sido encontrado en el Delta del Colorado. El selenio es bioacumulable y pasa de concentraciones en solucin en agua hacia la cadena trfica por lo que, con el tiempo, se pudieran encontrar altas concentraciones en plantas, peces, mamferos, aves, y otra fauna.
2.2.1.2.1 Selenio El bajo Ro Colorado presenta concentraciones de selenio por diversas razones como por ejemplo, el intemperismo natural de suelos seleniferos que en la parte alta de la cuenca; donde las concentraciones llegan a ser de hasta 1,300ppb en agua subterrnea superficial. En ocasiones esta agua llega a alcanzar el Ro por lo cual se introduce el selenio. Esta concentracin sobrepasa en mucho la establecida como lmite por la EPA que es de 5ppb para la proteccin de la vida silvestre. Para el Delta del Colorado se han registrado concentraciones de selenio ms altas en organismos acuticos que en los terrestres. Asimismo, se han realizado estudios en los que se han encontrado altas concentraciones de selenio en aves y sus huevos pero no hay evidencia de que se den deformidades en los embriones. Lo anterior puede deberse a que el ciclo del selenio se acelera en los ecosistemas acuticos por su gran solubilidad y por ende disponibilidad. Adicionalmente el selenio puede bioacumularse en el ambiente, proceso que se da primeramente en los sedimentos, seguido por las plantas, peces y aves en este orden. El resultado del anlisis de agua del efluente general y de la Laguna artificial muestran concentraciones de selenio menores a los 0.006 mg/l (Tabla 2.10).
Tabla 2.10. Valores de selenio, nitratos, nitritos y fosfatos obtenidos en el muestreo del 15 de diciembre, 2008 para los puntos Efluente general y Laguna artificial (muestra simple)
Parmetro Selenio Nitratos (NO3) Nitritos (NO2) Fosfatos (PO4)
Efluente general (mg/l) 0,006 0,950 0,0170 7,770
Laguna artificial (mg/l) 0,006 0,628 0,0272 2,961
2.2.1.2.2 NO3 y PO4 Las concentraciones de nitratos y fosfatos del afluente general como del punto Laguna artificial son menores que las especificadas por la NOM-001-SEMARNAT-1996. Estas concentraciones de NO3 y PO4, se reducen del punto Efluente general al punto Laguna artificial, lo que indica que los lagos artificiales ayudan para la disminucin en la concentracin de estos nutrientes. Esto no sucede con el NO2 ya que su concentracin se incrementa de un punto a otro, lo cual puede deberse a que el nitrgeno en esta forma se utiliza en menor grado que en la forma NO3 que es el ms utilizado por plantas acuticas, en este caso microalgas. 31
2.2.1.2.3 Coliformes fecales y totales Tanto las concentraciones de coliformes totales como fecales en el efluente general son mayores a las especificadas por la NOM-001-SEMARNAT-1996. Sin embargo, despus de pasar por los lagos artificiales las concentraciones bajan a valores menores de 3 NMP/100ml, lo que indica que estos lagos estn eliminando gran parte de las coliformes. Esto se debe principalmente a la accin de la radiacin ultravioleta del sol. Referente a las concentraciones de huevos de helminto, estas cumplen con la NOM-001-SEMARNAT-1996 tanto en el efluente general y la laguna artificial.
2.2.1.3 Conclusiones para el diseo del humedal La caracterizacin de la calidad del agua del efluente de la Planta Las Arenitas as como de los lagos artificiales actuales es muy importante para el diseo del humedal de tratamiento. El anlisis de los parmetros obtenidos por la CESPM, as como los obtenidos por el Sonoran Institute mediante el muestreo del mes de diciembre 08 indica que el efluente de la planta cumple ya con casi todos los lmites de los parmetros establecidos en la NOM-001SEMARNAT-1996, a excepcin de DBO5 y de coliformes fecales. Sin embargo el monitoreo existente no ha sido sistemtico y contiene algunos huecos en la escala temporal. De todas formas CESPM se ha comprometido, y ya implementado una serie de medidas, a que el efluente general cumpla con la NOM-001-SEMARNAT-1996. Con respecto a las observaciones de calidad de agua de la Laguna Artificial, estas indican que los lagos artificiales estuvieron en proceso de estabilizacin durante el 2008, lo que se refleja en la las constantes variaciones de algunos parmetros en el tiempo. Al parecer en el caso de los lagos artificiales un primer perodo de estabilizacin fue de junio-07 a agosto08, ya que posteriormente las variaciones de los valores de los parmetros no son tan drsticas. Posterior a este perodo se observa cierta estabilizacin en los valores de algunos parmetros para otros como el NT no se puede asegurar lo anterior por la cantidad de datos que se cuenta; en ocasiones se tienen datos de 2 3 meses seguidos y en algunos casos no se cuenta con informacin por un perodo igual. Por lo anterior es necesario que se definan perodos de monitoreo del agua para conocer el comportamiento del parmetro. Conjuntamente con el NT CESPM determina los valores de nitrgeno amoniacal y orgnico, para los tres es de suma importancia que haya un monitoreo ms constante y sobre todo peridico para poder determinar tendencias y definir si el estado en el que se encuentra el lago artificial , posteriormente humedal. En cuanto a los valores de nitrgeno amoniacal, aunque las normas mexicanas slo consideran el nitrgeno total, es importante notar que mientras el nitrgeno total puede estar dentro de la norma, el nitrgeno amoniacal podra ser muy elevado y por lo tanto causar problemas. Aparentemente los valores altos de nitrgeno amoniacal pudieran ser los causantes de los sucesos de mortandad de peces que se dieron en primavera-verano de 2008 en el Ro Hardy (comunicacin personal con la Dra. Jaqueline Garca, CIAD Guaymas). Las normas de Estados Unidos, por ejemplo, tienen un lmite mximo de 0.26 mg/lt de nitrgeno
32
amoniacal, mientras que el mnimo para el punto efluente Laguna Artificial es de 2.12 mg/lt muy por arriba de lo indicado. Es probable que los valores tan altos de nitrgeno amoniacal estn asociados a la descarga de aguas industriales residuales sin tratar al drenaje de la ciudad como se mencion anteriormente, en la PTAR Las Arenitas. Un problema comn a muchas industrias es la concentracin de nitrgeno amoniacal en sus vertidos, que supera el valor mximo permitido por la legislacin. Al mezclarse el agua industrial con el agua domstica se origina el nitrgeno amoniacal por reacciones microbianas sobre los residuos orgnicos disueltos. El amonio (NH3) o amoniaco (NH4) se vuelven abundantes en ausencia de oxgeno o en aguas enriquecidas pero generalmente es menos abundante que los nitratos (NO3). Debido a que el NH4 est ms reducido y las plantas utilizan primero el NO3 (Welch, 1992). Es importante establecer un plan de monitoreo sistemtico en el que se tomen muestras del agua que entra a los lagos artificiales, la que sale y en un punto intermedio. Ms informacin respecto al monitoreo del agua se describe en el captulo de Monitoreo.
2.2.2 Flujos de entrada y salida del humedal. La medicin de flujos se realiz de agosto a diciembre de 2008, posteriormente no se han realizado mediciones por parte del grupo de trabajo, CESPM mide de forma constante los flujos. Con base en los datos recabados por CESPM (Tabla 2.11), en los ltimos seis meses el promedio diario por mes del afluente a los lagos artificiales proveniente de la planta de tratamiento es de entre 686 y 782 litros por segundo, con un mnimo de 534 lt/seg el 1ro de enero del 2009 y un mximo de 972 lt/seg el 12 de septiembre del 2008. Estas descargas no son medidas directamente, sino que son calculadas al descontar el 3% de las mediciones de los afluentes que llegan a la planta de tratamiento, los cuales son los nicos datos medidos con precisin (CESPM, comunicacin personal Ing. Antonio Hernndez). El comportamiento del promedio diario del afluente a los lagos artificiales se muestra grficamente en la figura 2.13 para los meses de agosto del 2008 a enero del 2009. El gasto de diseo considerado en este proyecto fue especificado por la CESPM en 880 lt/seg, y la figura 2.13 muestra que en estos seis meses solamente en 5 das se excede este gasto. Por lo tanto se considera que el gasto de 880 lt/seg es adecuado para ser considerado como gasto de diseo. La CESPM, sin embargo, no tiene mediciones sistemticas y directas de los gastos del afluente hacia los lagos artificiales ni de los de salida (efluente) de los lagos artificiales hacia el dren. Para estimar los caudales de entrada y salida de agua al sistema lagunar se hicieron lecturas de la velocidad promedio en los tubos de entra y salida en diferentes das desde el 26 de agosto del 2008 hasta el 28 de noviembre del 2008. Los valores obtenidos se presentan en la figura 2.14, en ella se puede observar que en muchos de los das de medicin el caudal de salida fue mayor que el caudal de entrada, no obstante se trata de mediciones instantneas en un da especfico, as que no pueden ser interpretadas como un volumen mayor de salida
33
que de entrada a la laguna. En dicho caso se esperara que la laguna disminuyera su tirante de agua (volmen de agua almacenado) lo cual no ocurri. No obstante estas lecturas nos permiten obtener una curva de tirante de agua contra caudal y obtener una recta de ajuste como se presentan en las figuras 2.15 y 2.16 para la entrada y salida de agua del sistema lagunar, respectivamente.
Tabla 2.11. Promedio diario del afluente hacia los lagos artificiales para el periodo Agosto 2008 a Enero 2009 (Fuente: CESPM).
Las velocidades obtenidas y los caudales calculados contienen dos tipos de errores que es importante puntualizar. Uno es el relacionado con el principio de medicin del sensor y otro con el ajuste mnimo cuadrtico de la curva de caudal-altura. La velocidad del agua se estima a partir de la presin que ejerce el agua sobre el sensor en tres puntos diferentes. Esta presin aumenta si el agua contiene slidos en suspensin como es el caso. A su vez, el flujo debe ser laminar lo cual no se cumple en ninguno de los dos tubos. Ambas fuentes de error
34
experimentales (en el sensor) sobrevaloran el caudal. Por otra parte, el ajuste de la recta de regresin lineal tiene un error de ajuste que se conoce como r2 y que en el caso del flujo de entrada es del 0.88 y el de salida es de 0.6.
Figura 2.13. Comportamiento del afluente hacia los lagos artificiales medidos por la CESPM para el periodo agosto 2009 a enero 2009.
Figura 2.14. Mediciones de aforo de los tubos de entrada y salida al sistema lagunar. Las mediciones fueron hechas midiendo la velocidad promedio del agua y el rea de flujo en el tubo.
35
2.2.2.1 Mediciones del caudal de entrada y salida mediante velocidad-rea de la seccin. El sistema lagunar se comunica a la PTAR Las Arenitas mediante un tubo de 36 pulgadas (0.91 m) que vierte su efluente al sistema, este tubo est parcialmente lleno y el punto de salida puede ser aforado con el mtodo velocidad-rea de la seccin. Mediciones sucesivas mediante esta metodologa sirven para obtener una curva tirante-caudal, con la cual las mediciones del tirante de agua pueden ser asociadas a un caudal de salida especfico. Dado que se tienen errores de medicin tanto del tirante de agua como de la velocidad promedio, siempre con mayor incertidumbre esta ltima, se recomienda hacer mediciones repetidas de la velocidad del agua y obtener una curva recta que ajusta, con el criterio mnimo cuadrtico dichas mediciones. En el caso del caudal de ingreso al sistema la ecuacin obtenida tiene una pendiente de m=3855 y una constante de cruce al eje de las ordenadas de b=-452.29, con un error de ajuste r2 de 0.88 que para este tipo de mediciones es aceptable (figura 2.15).
Figura 2.15. Recta de ajuste tirante de agua versus caudal para el tubo de entrada al sistema lagunar.
De igual forma que para el caudal de entrada el sistema lagunar tiene un tubo de salida en el cual se puede cuantificar su caudal mediante el mtodo velocidad-rea de la seccin. En este 36
caso el tubo tiene un dimetro de 50pulg (1.27 m) y se realizaron mediciones inmediatamente despus de haberlas hecho en el tubo de entrada. Se obtuvo en este caso una pendiente de la curva de ajuste de m=1552.6 y una constante de cruce al eje de las ordenadas de b= -421.39, con una r2 de 0.61. Este valor, aunque es un poco ms bajo que el de entrada est tambin dentro de los lmites aceptables (figura 2.16).
Figura 2.16. Recta de ajuste tirante de agua versus caudal para el tubo de salida al sistema lagunar.
2.2.2.2 Mediciones automticas del nivel del agua. Habiendo obtenido la curva tirante-caudal se procedi a colocar una regleta graduada en las inmediaciones de ambos tubos y junto a ella un medidor automtico de nivel de agua (medidor de presin hidrosttico) que almacena el valor de la presin hidrosttica a intervalos regulares que en este caso fueron de 1 hora. El registro de los niveles se obtuvo a partir del da 23 de diciembre del 2008 y se continu hasta la fecha, no obstante, en este reporte slo se presentan los datos hasta el da 20 de enero del 2009. La relacin de las variaciones del nivel de agua sobre el sensor, el nivel en la regleta y el rea de la seccin del tubo inundada nos permite correlacionar las mediciones del sensor con el caudal de entrada y salida. En la figura 2.17 se muestra de forma esquemtica esta relacin. El procedimiento consiste en medir en un tiempo conocido el nivel en la regleta (hr), la profundidad medida por el sensor (Ph) y la elevacin seca del tubo (hs). Esta medicin nos 37
permite conocer la elevacin del rea inundada y con ella su rea inundada. Este valor se correlaciona con las mediciones de profundidad del sensor en cualquier momento.
Regleta
80 75 70 65
Area Inundada
Tubo
hs hi Ph
Dt
Nivel de agua
hr
60 55 50 45
Fondo de la Laguna
Sensor
Figura 2.17. Relacin de altura de la regleta (hr), profundidad medida en el sensor (Ph) y rea de la seccin inundada del tubo. Dt es el dimetro nominal del tubo, hs es la elevacin seca del tubo; hi=Dt-hs es la elevacin del rea inundada.
Siguiendo el procedimiento descrito anteriormente se transforman las mediciones de presin hidrosttica del sensor en elevaciones del nivel inundado del tubo, el cual mediante la curva de ajuste obtenida anteriormente (figuras 2.15 y 2.16) se convierten en caudales para cada intervalo de tiempo medido. El caudal medido cada hora se muestra en lnea azul para los sitios de aforo de entrada y salida en las figuras 2.18 y 2.19, respectivamente. En estas figuras se muestra tambin el caudal promedio diario en color rosa. Para los caudales de entrada se muestra una curva adicional (color amarillo) que corresponde a los registros promedio diarios proporcionados por la CESPM. Con el objeto de analizar la dinmica del sistema lagunar en los puntos medidos, se muestra en la figura 2.20 y 2.21 los caudales y los volmenes promedios diarios medidos en la entrada y la salida con respecto al tiempo. De esta grfica se observa que los volmenes promedio diario de entrada a la laguna son significativamente ms elevados que los de salida. Dado que no existen variaciones importantes en el espejo de agua del sistema lagunar esta diferencia en volmenes debe salir del sistema por algn otro conducto diferente al tubo de salida. Esta prdida de agua a su paso por el sistema lagunar puede deberse a dos procesos, uno est relacionado a la evaporacin del agua durante su estancia en el sistema y otro a la prdida por infiltracin al subsuelo. 38
Figura 2.18. Caudal de entrada obtenido a partir de la medicin del nivel de agua mediante un medidor de presin hidrosttica automtico y la curva de gasto-tirante obtenida de la figura 2-15. La lnea azul es la medicin directa obtenida del registrador, mientras que la rosa es el promedio diario. La lnea amarilla corresponde al valor medio diario reportado por la CESPM. Las unidades son l/s.
Los resultados de las mediciones automticas de nivel de agua junto con las curvas de calibracin indican que en promedio los flujos de entrada del 23 de diciembre del 2008 al 20 de enero del 2009 son de 871 L/s, con un mnimo de 411 L/s y un mximo de 1248 L/s (Figura 2.19). Durante ese mismo perodo la CESPM reporta como efluente de la PTAR un caudal promedio de 701 L/s con un mximo de 811 L/s y un mnimo de 701 L/s. Los caudales promedio medidos en el efluente son mayores que los reportados por CESPM en un 20%. Los flujos de salida hacia el dren tienen un promedio de 830 L/s para el mismo perodo, con un mnimo de 679 L/s y un mximo de 966 L/s. La diferencia promedio entre los flujos de entrada y salida durante estos mismos meses es de 40 L/s lo que representa una prdida del 5% del caudal total o bien, 2,583 m3/da. Como se presenta en una seccin subsecuente los escurrimientos superficiales hacia las lagunas y el aporte de agua por precipitacin directa se consideran insignificantes, y por lo tanto las diferencias entre el afluente y el efluente son debidas principalmente a prdidas por infiltracin y evapotranspiracin.
39
Figura 2.19. Caudal de salida obtenido a partir de la medicin del nivel de agua mediante un medidor de presin hidrosttica automtico y la curva de gasto-tirante obtenida de la figura 2.16. La lnea azul es la medicin directa obtenida del registrador, mientras que la rosa es el promedio diario. Las unidades son L/s.
Figura 2.20. Caudal promedio diario de entrada y salida al sistema lagunar.
40
Figura 2.21. Volumen promedio diario de entrada y salida al sistema lagunar.
2.2.3 Infiltracin Las tazas de infiltracin del terreno donde se encuentran los lagos artificiales son un factor importante a considerar no slo por la posible prdida de agua del sistema, sino tambin para evaluar los posibles impactos que se pudieran tener en el acufero. Estas tazas de infiltracin se podran estimar usando la descripcin del tipo de suelo y su distribucin vertical en el sitio donde se construir el humedal. Cuando se planteo el proyecto se acord que la CESPM proporcionara los datos de tipo de suelo, pero estos no estuvieron disponibles al momento de este estudio. A la fecha no se conoce si CESPM cuenta con esta informacin. Por lo tanto, se realizaron cinco pozos de observacin del nivel fretico para identificar posibles infiltraciones. Se realizaron pozos en la zona Oeste de las lagunas hasta una profundidad de 5 metros a partir de la superficie. En general se encontr que las infiltraciones laterales en estos 5 metros de substrato son mnimas, o se encuentran en profundidades mayores a los 4 metros. Durante la plantacin de estacas de rboles cerca de la margen Este de la laguna ms grande, se pudo observar que las infiltraciones laterales estn restringidas a zonas muy cerca del cuerpo de agua. Todo esto es indicativo de que las infiltraciones son principalmente verticales. La estimacin de los volmenes de infiltracin se realiz al definir
41
el balance de masas de las lagunas actuales, y se calcul en aproximadamente 15 a 20% del volumen del afluente. Este anlisis se presenta en la siguiente seccin 5. Estudios de la hidrologa subterrnea indican que el nivel fretico del acufero de la zona es profundo (Paredes, 1992; Ramrez-Hernndez, 1997). A su vez, en la zona no existe ninguna explotacin del mismo para uso domstico ni industrial. Aunque si bien es cierto que el acufero por debajo del humedal est conectado al acufero de Mexicali, el agua infiltrada viaja necesariamente decenas de metros de profundidad y decenas de kilmetros en distancia antes de llegar a zonas donde el acufero es explotado. En su recorrido pasa por la zona del Campo Geotrmico de Cerro Prieto y su laguna de evaporacin de salmuera que tambin aportan agua al acufero. La zona ms cercana para la extraccin de agua del acufero corresponde a la del Mdulo 10 y su uso es nicamente agrcola. Por tales motivos consideramos que la taza de infiltracin no es un factor condicionante para la construccin del humedal. En lagunas de infiltracin de agua depurada, el factor de disminucin de la infiltracin por la acumulacin de materia orgnica fina en el fondo de las lagunas es tan elevado que se requiere secar la laguna y hacer una rastrillado manual para recuperar la capacidad de infiltracin (Sol et al, 2007). Adems, el diseo que se propone considera instalar una capa de arcilla de 45 cm al menos 1.5 metros por debajo del fondo de los humedales, lo que reducir significativamente las infiltraciones.
2.2.4 Evaluacin del balance de masas de los lagos artificiales actuales Para estimar un balances de masas se consider la situacin actual de los lagos artificiales, los cuales consisten de cuatro lagos con un rea total de 92.7 hectreas (ver tabla 2.12), pero cada uno con profundidades diferentes. El diagrama de balance de agua est compuesto por los diversos elementos que intervienen en la interaccin del agua con el substrato y la atmsfera como se presenta en la figura 2.22. El cambio, o balance del volumen de agua en el humedal esta dado por la siguiente educacin: dV/dt = Qa Qe + Qesc Qinf + P - ET Donde: dV/dt Qa Qe Qlat P m3/da Qesc Qinf ET = cambio del volumen de agua en el tiempo = afluente hacia el humedal en m3/da = efluente del humedal hacia el dren en m3/da = prdida de agua lateral = aporte por precipitacin: igual a la precipitacin por el rea del humedal en = aportacin por el escurrimiento de lluvia en m3/da = prdida por infiltracin = prdida por evapotranspiracin
42
Figura 2.22. Diagrama esquemtico de los componentes del balance de agua de un humedal.
Tabla 2.12. Tamao y profundidad promedio de los lagos artificiales actuales.
Laguna # 1 2 3 4
Fuente: CESPM.
rea metros 14,300 19,700 95,200 799,000 928,200
Profundidad metros 2.8 3.0 1.5 0.7
Volumen de agua Metros cbicos 40,040 59,100 142,800 559,300 801,240
TOTAL
Los componentes del balance de agua, y por lo tanto la infiltracin, se puede calcular si asumimos que el volumen de agua se mantiene sin cambios. En este caso asumiremos que conocemos todos los parmetros, menos la infiltracin, la cual podemos estimar utilizando la ecuacin de balances de masas. El afluente (Qa) de diseo de la PTAR Las Arenitas es igual a 880 lt/seg, lo que es igual a 76,032 m3/da (0.880 m3/da x 60 seg./min. x 60 min./hr x 24 hr/da). Sin embargo el efluente promedio de agosto a enero medido por la CESPM es de 736 lt/seg., lo que es igual 57,628 m3/da. El volumen de agua ocupado por los lagos artificiales actuales es de 801,240 metros cbicos con base en el rea y su profundidad de cada uno de los lagos como se muestra en la Tabla 2-9. El tiempo de residencia promedio del agua en las lagunas actuales se estima en
43
10.5 das para el afluente de diseo (801,240 m3 / 76,032 m3/da) o de 12.6 das si consideramos el afluente promedio diario en los ltimos seis meses. La evaporacin esperada en la zona es de aproximadamente 2.5 metros por ao, con mximos de 9-11 mm/da en los meses de verano y 3-4 mm/da en los meses de invierno. El volumen de agua evaporado es estimado al multiplicar la taza de evaporacin diaria por el rea de humedal. En nuestro caso de los lagos actuales sin vegetacin varia de 12,994 m3/da en verano a 3,712 m3/da en invierno. Asumiendo un afluente de 880 lt/seg (76,032 m3/da), un afluente de 667 lt/seg (57,628 m3/da), y una evaporacin diaria de 7 mm (considerando los meses de agosto a octubre), y considerando ninguna otra prdida, y que el volumen de la laguna se mantienen sin cambios, se puede estimar la infiltracin en aproximadamente 12,000 m3/da para los meses de agosto a octubre. Esto representa aproximadamente el 15% del total del afluente.
2.2.5 Suelos Al inicio del proyecto se acord que la CESPM proporcionara un estudio del tipo de suelo del terreno donde se ubica la PTAR Las Arenitas. Sin embargo este estudio no estuvo disponible al momento de este reporte. Actualmente se est haciendo un anlisis general del suelo para determinar la textura y la conductividad hidrulica.
2.2.6 Clima: temperatura, precipitacin, escurrimientos El tipo de clima predominante en el rea, de acuerdo a la clasificacin de Kppen modificada por Enriqueta Garca corresponde a Seco-rido (BW) con lluvias en verano, invierno y escasas todo el ao, denominada por la autora como clima muy rido o muy seco y se divide en los subtipos muy seco, muy clido y clido B W(h')h w (x'): con lluvias de verano pocas y errticas y, precipitacin de otoo e invierno mayor a 10.2 cm/ao con mayor incidencia entre los meses de octubre a marzo. El clima en general es extremoso con temperaturas mximas promedio de 39.2 C, en tanto que las mnimas promedian alrededor de 20.8 C, lo que implica la necesidad de acondicionamiento climtico ya sea con elementos pasivos que hacen ms costosos los sistemas constructivos o con sistemas activos o electromecnicos que genera altos consumos de energa elctrica.
2.2.7 Vegetacin La vegetacin presente en la zona que rodea a las lagunas artificiales es vegetacin xerfila, dominada por arbustos, con escasa presencia de suculentas. Los arbustos presentan una gran diversidad en formas, tamaos y coloracin de las flores. Esta variedad y variacin genera un
44
ambiente visualmente atractivo para la entomofauna, la cual es evidente en toda el rea. La mayor parte de las plantas se observan en buen estado, con follaje y flores completas. De manera general, la zona tiene una vegetacin nativa, caracterstica de zonas desrticas que es importante para los insectos (Figura 2.23). La densidad de vegetacin es baja (Figura 2.24), aproximadamente 15-20% estimada con la ayuda de la imagen de satlite Quickbird tomada el mes de octubre del 2008.
Figura 2.23. Ejemplo de la vegetacin dentro del terreno de la PTAR Las Arenitas.
La vegetacin nativa incluye un alto porcentaje de gobernadora o creosote bush ( Larrea tridentata) y chamizo o quail bush (Atriplex lentiformis). Otras especies observadas en la zona son: encelia o brittle bush (Encelia farinosa) en un buen porcentaje. En menor numero y conocidas por nombre comn, se encuentran, la azucena y el pasto galleta, adems de ocho especies de arbustos. La diversidad de arbustos genera un ambiente propicio para favorecer la asociacin con insectos. Entre los ms comunes estn la abeja de la miel (Apis mellifera) y moscas (Diptera sp.) como polinizadores. Entre los visitantes que aprovechan las plantas como alimento se encuentran orugas de mariposas (Lepidptera) y algunas hormigas (Himenptera). Otros insectos que se pudieron observar y que no estn asociados a alguna planta son: chapulines (Ortptera), hormigas (Himenptera), Liblulas (Odonata), mosquitas (Dptera), Chinche de agua (Hemptera) y algunos arcnidos (Arcnida). Es muy probable que esta misma vegetacin existiera en donde actualmente se encuentran los lagos artificiales. En ellos se pueden observar individuos muertos de gobernadora principalmente, y en menor cantidad chamizos (Figura 2.25). Estas y dems especies descritas anteriormente no pudieron resistir el estar sumergidas en agua. En los lagos
45
artificiales ya se observan pequeas manchas de tule que se han establecido en los ltimos 46 meses.
Figura 2.24. Ejemplo de la densidad de vegetacin existente en la zona adyacente a los lagos artificiales.
Figura 2.25. Ejemplo de la vegetacin, en su mayora ya muerta, que se encontraban en zona que fue inundada por el efluente de la PTAR Las Arenitas.
46
2.2.8 Avifauna Personal de PRONATURA-Noroeste A.C. (PRONATURA), como parte de las actividades de levantamiento de la lnea base del ecosistema que se est desarrollando en el humedal artificial de la PTAR Las Arenitas, realiz un conteo de aves presentes en la zona durante Diciembre del 2008. Los muestreos consistieron en conteos por rea, en un tiempo mximo de 40 minutos (Ralph et al. 1996). El humedal se dividi en 4 zonas de aproximadamente 20 hectreas cada una, con divisiones de Norte a Sur. Las coordenadas del punto central de conteo se muestran en la Tabla 2.13. Durante la visita, se detectaron un total de 724 especies de 11 especies (Tabla 2.13), la gran mayora aves acuticas, con excepcin de un Cuervo Comn (Corvus corax). Los zambullidores fueron el grupo ms abundante, con 2 especies y 265 individuos (36% de los registros). Las especies presentes fueron Zambullidor Orejudo (Podiceps nigricollis, EAGR, 195 registros) y Zambullidor Occidental (Aechmophorus occidentalis, WEGR, 70 registros). Los patos tambin fueron comunes, con 4 especies y 245 individuos (33% de los registros). Las especies presentes fueron Pato Cucharn (Anas clypeata, NOSH, 227 registros), Pato de Collar (Anas platyrhynchos, MALL, 11 registros), Pato Cabeza Roja (Aythya americana, REDH, 5 registros) y Pato Monja (Bucephala albeola, BUFF, 2 registros). Las Gallaretas (Fulica americana, AMCO) se presentaron en abundancia, con 208 registros (29%), y detectamos solo 5 aves playeras de 3 especies distintas: Playero Pihuihui (Tringa semipalmatus, WILL), Playerito Occidental (Calidris mauri, WESA) y Playerito Alza Colita (Actitis macularia, SPSA).
Tabla 2.13. Aves registradas en cada una de las zonas del Humedal de la Planta Las Arenitas. ESPECIE NSHO AMCO WEGR CORA WILL WESA REDH NSHO AMCO CANTIDAD 150 15 70 1 2 2 5 23 66 Arenitas 2 08:57 - 09:18 657456 - 3586303 LUGAR Arenitas 1 TIEMPO 08:10 - 08:47 COORDENADAS 656982 - 3585863
47
MALL EAGR BUFF AMCO NSHO MALL SPSA AMCO NSHO
7 195 2 85 52 4 1 42 2 Arenitas 4 10:05 - 10:15 657033 - 3587186 Arenitas 3 09:20 - 09:49 657627 - 3587350
2.2.9 Topografa El levantamiento topogrfico del terreno de la planta fue proporcionado por CESPM para todo el terreno de las Arenitas. Este levantamiento se realiz antes de la construccin de la planta de tratamiento, y por lo tanto no considera modificaciones posteriores durante la construccin de la planta ni de los lagos artificiales. Por tal motivo se realizaron levantamientos topogrficos adicionales y especficos para poder disear los humedales.
2.3 Memoria de clculo del diseo del humedal propuesto

Al inicio del proyecto la instruccin por parte de la CESPM fue que el diseo debera ubicar a los humedales de tratamiento en el terreno de la PTAR Las Arenitas, y que se usarn las lagunas e infraestructura existentes. Esta condicionante es razonable ya que el terreno total de Las Arenitas es un poco ms de 600 hectreas, y los lagos artificiales ocupan solamente una superficie de 92 hectreas. La disponibilidad del terreno y la existencia de los lagos artificiales, claramente nos indicaban que un humedal del tipo agua superficial era una de las alternativas ms viables para la PTAR Las Arenitas. Al analizar los resultados de la caracterizacin de las condiciones actuales de los lagos, se confirm que la carga hidrulica o afluente, as como su calidad de agua podran ser tratadas por un humedal del tipo de agua superficial de tal forma que se alcancen los parmetros establecidos por la NOM-003-SEMARNAT-1997.
48
2.3.1 Humedal de Agua Superficial Un humedal de agua superficial contiene una combinacin de cuerpos de agua, zonas de vegetacin emergente, y vegetacin flotante (Figura 2.26). El agua residual es tratada conforme va fluyendo por el humedal a travs de los procesos de sedimentacin, filtracin, oxidacin, reduccin, absorcin, y precipitacin (Kadlec y Wallace, 2009).
2.3.2 Procesos fisicoqumicos y biolgicos de tratamiento en un humedal Como se presenta ms adelante, se espera que el Humedal de Las Arenitas se convierta en un humedal de agua superficial dominada por vegetacin emergente pero con reas de agua abierta significativas. Como en otros humedales, varios procesos secuenciales son los que producen el tratamiento. La nitrificacin de amonia ligado a denitrificacin de nitratos tambin ocurre en la parte de vegetacin, lo que resulta en una reduccin de nitrgeno inorgnico a travs de la produccin de gas nitrgeno y oxido nitroso. Por otra parte, la demanda biolgica de oxigeno (DBO5) se reduce lentamente por respiracin anaerobia en las zonas con vegetacin. Sin embargo, la respiracin aerobia en la columna de agua reduce la DBO5 mucho ms rpido de lo que ocurre en reas con vegetacin. Por lo tanto, la mezcla de zonas de agua abierta y zonas completamente con vegetacin provee la mayor eficiencia en el tratamiento. As es el diseo de los Humedales Las Arenitas que se presenta mas adelante.
Figura 2.26. Diagrama esquemtico mostrando los elementos de un humedal de tipo agua superficial (Tomado de EPA, 2000).
Los humedales tambin pueden generar SST y DBO5, lo cual est pasando en los lagos artificiales de Las Arenitas. Los altos niveles de nitrgeno inorgnico y orgnico en el afluente, con altos concentraciones de fosfatos, fertilizan y generan reproduccin masiva de
49
microalgas en la columna de agua. Estos organismos autotrficos absorben el dixido de carbono del aire para producir altos niveles de biomasa en la columna de agua. Por lo tanto, el efluente puede tener niveles de SST y DBO ms altos o similares que el afluente debido a la presencia de fitoplancton en el agua. Es de esperarse que esta situacin se reduzca cuando una cobertura de vegetacin se desarrolle en el humedal. Las plantas superiores, como el tule y otras plantas emergentes preferentemente utilizarn el nitrgeno para producir biomasa, la cual se descompondr en detritus y se incorporar a la cadena alimenticia en los sedimentos antes de permanecer en la columna de agua. A continuacin se presenta un resumen con mayor detalle de los procesos que actan en el humedal para remover los principales contaminantes. La descripcin se basa en la informacin por Kadlec y Wallace (2009), a menos que se indique lo contrario.
2.3.2.1 Slidos Suspendidos Totales Las zonas con vegetacin remueven los slidos suspendidos totales (SST) mediante el proceso de floculacin, sedimentacin, absorcin, y reacciones anaerbicas. Los slidos entran al sedimento como detritus y se descomponen principalmente a travs de procesos anaerbicos. Estos procesos son muy importantes ya que muchos contaminantes estn asociados con los slidos suspendidos del afluente. Floculacin es el proceso de aglutinacin de partculas pequeas, menores de una micra de tamao, los cuales son atrapados y depositados a lo largo del fondo debido al poco movimiento del agua en el humedal. La sedimentacin normalmente depende tambin del tamao de las partculas, aunque su forma y densidad tambin son importantes. A su vez, las partculas pueden ser individuales o en grumos. La precipitacin qumica pueden tambin producir partculas dentro del humedal, como lo son los oxihidrxidos de fierro, carbonato de calcio en condiciones aerobias, y sulfuros metlicos divalentes en condiciones anaerbicas (Kadlec y Wallace, 2009). Reacciones qumicas que diluyen, y por lo tanto remueven estos compuestos de los sedimentos tambin pueden ocurrir bajo condiciones de pH bajos y redox. La sedimentacin de slidos suspendidos se realiza normalmente dentro de las primeras decenas de metros de la entrada del agua al humedal. Las zonas de aguas abiertas con vegetacin sumergida tambin contribuyen significativamente a la reduccin de SST. Tambin se dan procesos biolgicos, principalmente generacin de detritus, que producen slidos suspendidos. En el caso de Las Arenitas por ejemplo, las microalgas estn produciendo una gran cantidad de slidos suspendidos. Restos de hojas o plantas muertas tambin son generadores de slidos suspendidos. Debido a estas contribuciones internas del humedal, ser imposible eliminar completamente los SST del efluente. En la literatura se presentan porcentajes de remocin de SST que van desde el 50 al 90% (Crites et al, 2006). Es importante hacer notar que existen procesos de resuspensin de partculas ya depositadas en el fondo debido al movimiento del agua, causado principalmente por la accin del viento y olas, as como a la accin de peces u otras especies de vida silvestre. En general, la cobertura
50
vegetal tambin disminuye los riesgos de la resuspensin de partculas. La acumulacin de sedimentos en el fondo del humedal puede variar, segn Kadlec y Wallace (2009), entre varios milmetros por ao a un centmetro por ao. Por lo tanto es necesario monitorear esta acumulacin ya que eventualmente puede causar que el humedal se llene con sedimentos.
2.3.2.2 Demanda Bioqumica de Oxgeno Los componentes de carbono juegan un papel primordial en muchos de los procesos que ocurren de forma natural en un humedal. La Demanda Bioqumica de Oxigeno es la forma principal en que se mide el contenido de carbono en sistemas de tratamiento de aguas residuales (Kadlec y Wallace, 2009). La DBO es una medicin del consumo de oxigeno por los microorganismos a travs de procesos de oxidacin de la materia orgnica. Para medir las concentraciones de DBO normalmente se recomienda usar una prueba que dura cinco das, y el resultado se presenta como DBO5. La remocin de DBO5 es entonces la reduccin de la demanda de oxigeno necesaria para llevar a cabo los procesos biolgicos de descomposicin en la columna de agua o en las camas de vegetacin sumergida de un humedal u otro subtema acutico. Los procesos y transformaciones que ocurren en un humedal para tratar el DBO5 son complejos, e involucran varias formas de carbono, tanto orgnico como inorgnico, varios autores han descrito estos procesos (Kadlec y Wallace, 2009). Desde el punto de vista del consumo de materia orgnica, diversos organismos son los que realizan la transformacin en diferentes zonas del humedal. Estos organismos pueden ser: bacterias, hongos, y otros microorganismos que pueden estar en el fondo del humedal ya sea sobre la superficie o pegados al detritus o sedimentos, tambin pueden estar pegados a plantas sumergidas o emergentes, o pueden ser organismos con movilidad propia en el humedal. Estos organismos regulan la remocin de materia orgnica a travs de los procesos de degradacin, absorcin y fotolisis.
2.3.2.3 Nitrgeno Existen varias formas de nitrgeno que son de inters en un humedal de tratamiento: nitratos, nitritos, amonia, y nitrgeno orgnico. El nitrgeno orgnico y la amonia son comnmente, por razones analticas, estimadas conjuntamente mediante el mtodo de Nitrgeno Total con el mtodo de Kjeldhal. Mantener los niveles de nitrgeno en equilibrio en un humedal es importante ya que cantidades excesivas de nitrgeno pueden causar eutrificacion y deterioro de la calidad del agua. Tambin es importante la diferenciacin entre la amonia desionizada (NH3) y la forma ionizada (NH4+) pues las altas concentraciones de la forma desionizada de amonia pueden ser txicas para peces y otra fauna acutica (USEPA, 2000).
51
Algunos de los procesos antes mencionados en la remocin de SST y DBO tambin pueden actuar en las formas de nitrgeno. Sin embargo, los siguientes procesos aplican particularmente a las forma de nitrgeno. Amonificacin. Es la transformacin biolgica del nitrgeno orgnico a amonia, ocurre durante la degradacin de materia orgnica. Este proceso puede ocurrir bajo condiciones aerobias y anaerobias, y la tasa de conversin depende de la temperatura y pH, incrementndose conforme aumenta la temperatura. El amonia es absorbida por las races de las plantas, retenida en los sedimentos por reacciones de intercambio de iones, solubilizada y reincorporada a la columna de agua, volatizarse en forma de gas amonia, convertirse a materia orgnica por los microorganismos, absorbida por el fitoplancton/macrfitas acuticas en la columna del agua, o puede ser nitrificada por microorganismos aerbicos (USEPA, 2000). Nitrificacin. Es el proceso mediante el cual microorganismos, en presencia de oxigeno disuelto, convierten amonia a nitritos y nitratos. Es el principal proceso que reduce la concentracin de amonia por accin de bacterias en la columna de agua donde existen condiciones aerobias. Los nitratos despus pueden ser absorbidos por plantas o microbios. Este proceso tambin depende de la temperatura y del pH. Denitrificacin. Este proceso se lleva a cabo por microorganismos bajo condiciones anaerbicas. Es el proceso mediante el cual microorganismos convierten nitratos en dinitrgeno va productos intermedios como nitritos, oxido ntrico, oxido nitroso. Este proceso ocurre principalmente en los sedimentos del humedal y en las capas del perifiton en la columna de agua en la zona por debajo de la cobertura vegetal donde la concentracin de oxigeno disuelto es bajo (USEPA, 2000). De acuerdo a la EPA, el nitrgeno que se produce en los sedimentos es aprovechado por las plantas o por bacterias, tambin las interacciones entre el agua y aire puede generar prdidas de nitrgeno en forma de gas, principalmente en las zonas de agua abierta En resumen, las diversas formas en que se presenta el nitrgeno en el humedal estn sujetas a transformaciones qumicas entre compuestos orgnicos e inorgnicos, las cuales son controladas principalmente por la produccin de enzimas y catlisis por los organismos vivos a los que benefician (Kadlec y Wallace, 2009). Estos autores tambin indican que los procesos microbiales que ocurren en un humedal se llevan a cabo en los sedimentos y en plantas sumergidas. Adems de la absorcin de nitrgeno y amonia por plantas, la importancia de la vegetacin radica tambin en que representa un substrato para los microorganismos, que tambin usan nitrgeno. 2.3.2.4 Fsforo La forma ms comn del fsforo en aguas naturales y en residuales es el fosfato, en forma de monofosfato y fosfato dibsico, generalmente conocidos como ortofosfatos. Los humedales para tratamiento son capaces de remover el fsforo mediante las transformaciones de las formas insolubles de fosfatos a fosfatos inorgnicos solubles, actividad que se lleva a cabo
52
por microorganismos que se encuentran en la columna de agua, en la superficie de plantas emergentes y en los sedimentos (USEPA, 2000). Una vez en su forma soluble, el fsforo es absorbido por bacterias, algas, plantas acuticas y otros microorganismos los cuales al morir transfieren el fsforo de nuevo a la columna de agua. Parte del fsforo se pierde al depositarse en los sedimentos. Asimismo, la remocin de fosfato, depende del tipo de fosfato, el tipo y densidad de plantas acuticas, las concentraciones de entrada al humedal y el clima (USEPA, 2000). Kadlec y Wallace (2009) resumen los procesos de remocin de fsforo en tres categoras principales: remocin temporal o finita, mediante absorcin y uso por biota, y remocin en el largo plazo o sostenible mediante sedimentacin. 2.3.2.5 Selenio El selenio en un humedal se puede encontrar en varias formas o estados de oxidacin (Kadlec y Wallace, 2009): selenuro, selenio elemental, selenita, y selenato. De acuerdo a estos autores el selenio orgnico y el selenato son la formas en que se bioacumula ms debido a que est fcilmente disponible para ser absorbida por plantas. La Norma Mexicana no presenta lmites para las concentraciones de selenio. Sin embargo, en Estados Unidos la EPA ha establecido como lmite mximo permisible 5 g/l para proteccin de vida acutica, as como lmites considerados como txicos en especies de vida silvestre, los cuales varan segn la especie. Los humedales de tratamiento pueden remover selenio al transformarlo o reducirlo a su forma insoluble, el cual es depositado en los sedimentos y puede acumularse en los tejidos de las plantas. De igual forma por volatilizacin puede liberarse a la atmsfera (Kadlec y Wallace, 2009). Los autores reportan que en general la tasa de remocin de selenio en 15 humedales de tratamiento es del 25 al 68%, relativamente bajas comparadas con las de otros elementos como SST y DBO. Johnson, Gersberg, Rigby y Roy encontraron que los humedales artificiales de Imperial y Brawley en California removieron un 56% y 70% respectivamente de selenio en el perodo de junio06 al febrero07. Confirman lo establecido por Kadlec y Wallace, 2009 respecto a la depositacin del selenio e incorporacin al sedimento. 2.3.2.6 Cloro El cloro es comnmente utilizado en plantas de tratamiento para desinfectar el efluente, tal como sucede en la PTAR Las Arenitas. Sin embargo el cloro es una substancia txica para especies de vida silvestre especficamente las cloraminas que resultan de la transformacin del cloro (Kadlec y Wallace, 2009). Tambin el cloro puede reaccionar con otros elementos en el agua y formar trihalometanos y otros compuestos organoclorados que como se sabe producen cncer. Estos autores indican que el cloro puede ser removido del humedal mediante la degradacin fotosinttica, y las reacciones con compuestos orgnicos e inorgnicos que se encuentran en la columna de agua as como con la amonia.
53
2.3.2.7 Patgenos Los organismos patgenos al ser humano comnmente presentes en aguas residuales domesticas se agrupan en: virus, bacterias, hongos, y parsitos (protozoarios y helmintos) (Kadlec y Wallace, 2009). De acuerdo a estos autores, se pueden encontrar mas de 100 tipos de virus en las heces fecales humanas. Las bacterias tambin se encuentran en heces fecales humanas, algunas de ellas causan enfermedades al ser humano, al igual que los protozoarios y helmintos. Otros animales domsticos como perros y gatos, entre otros, producen patgenos. Debido a la gran cantidad de patgenos que pueden presentarse en las aguas residuales, generalmente se usan como indicadores algunos muy especficos, entre los que se encuentran las Coliformes Fecales y Escherichia coli. En el caso de los parsitos los de mayor inters, al menos en estados Unidos, por su riesgo al ser humano son Giardia lamblia, y Cryptosporidium parvum. Entre las bacterias de particular inters es el gnero de Salmonella, causantes de la tifoidea y la salmonelosis. Estos microorganismos patgenos pueden ser removidos por mecanismos como : radiacin ultravioleta proveniente de luz solar; predacin por otros organismos; sedimentacin e infiltracin; y mortandad. Es importante notar que el uso del humedal por especies de vida silvestre, como las aves, tambin puede generar patgenos de origen animal . Sin embargo, Kadlec y Wallace (2009) indican que en general la mayora de los humedales de tratamiento artificiales han demostrado un alto porcentaje de remocin de patgenos. 2.3.3 Humedal propuesto A continuacin se presentan las especificaciones del tamao, forma, distribucin de profundidades, distribucin de tipo de vegetacin emergente, acutica, y terrestre, tiempo de residencia del agua en las lagunas, efluente de descarga, especificaciones de operacin, monitoreo y mantenimiento. El diseo asume un promedio mximo de 880 litros por segundo de flujo de entrada al humedal proveniente de la PTAR Las Arenitas y que este flujo cumple con las especificaciones de la NOM-001-SEMARNAT-1996. Para el diseo del humedal se us una combinacin de varios mtodos: el basado en la eficiencia del sistema para conseguir cierta calidad de agua requerida (Kadlec y Wallace, 2009), el basado en la carga hidrulica (EPA 2000) y el de principio de auto diseo (Mitsch y Gooselink, 2000). El diseo del humedal tendra un funcionamiento similar al de los ubicados en Brawley e Imperial, estos son humedales de dimensiones considerablemente menores al propuesto, 3.6 hectreas y 17.5 hectreas respectivamente (Johnson, et.al., 2009) pero el principio de funcionamiento sera el mismo. En el caso del humedal de Brawley se ha visto que es eficiente en la remocin de las concentraciones de nitrgeno y fsforo totales, al igual que se observ que las concentraciones de oxgeno se incrementan en el agua del sitio en el que ingresa al humedal a la salida del mismo. Lo mismo sucede son los Slidos Totales 54
Suspendidos donde los valores bajan de 185mg/l en el afluente a 14mg/l en el efluente del humedal (informacin de Doug Liden, 2010-promedios de enero de 2001 a abril del 2007) como se observa en la tabla 2.14.
Tabla 2.14. Promedios de los parmetros de enero, 2001 a abril, 2007 medidos en el agua que ingresa al humedal de Brawley, California, EUA y de la que sale del mismo (Liden, D).
Parmetro Oxgeno disuelto Nitrgeno Total (mg/l) Fsforo Total (mg/l) Selenio (g/l) DBO (mg/l) Coliformes fecales (NMP/100ml) SST (mg/l) 2.3.3.1 Criterios de diseo
Afluente 3.43 7.9 1.45 10.3 11.6 1.3 185
Efluente 7.73 2.2 0.74 10.2 10.8 547 14
Diferencia en % 125 incremento 72.2 disminucin 49.0 disminucin 1.0 disminucin 6.9 incremento 99.9 disminucin 92.4 disminucin
Los criterios de diseo, en trminos de la calidad de agua, que se quiere alcanzar son aquellos determinados por la NOM-003-SEMARNAT-1997. Sin embargo, esta norma slo define los valores requeridos para coliformes fecales, huevos de helminto, grasas y aceite, DBO5, y SST. Para otros parmetros como nitrgeno total y fsforo total, los criterios de diseo se tomaron de la NOM-001-ECOL-1996 en el apartado de proteccin para vida acutica en ros, que representan lmites de los parmetros ms estrictos especificados en esta norma. La tabla 2.15 presenta los parmetros de diseo para el humedal y cmo estos se comparan con las especificaciones de las Normas 001 y 003. Los mximos y promedios que se consideraron son aquellos del perodo de noviembre de 2007 a diciembre de 2008. Se tomaron en cuenta nicamente estos datos debido a que es el perodo de estabilizacin de los lagos artificiales, posteriormente a este se cree que el cuerpo de agua lleg a un estado en que no habr cambios mayores ya que se han ido implementando acciones e instalado tecnologa para mejorar el tratamiento del agua de la PTAR.
Tabla 2.15. Criterios de diseo para el humedal de tratamiento Las Arenitas.
Parmetros1 Mximo registrado Mnimo registrado Promedio registrado NOM-001-SEMARNAT-1997 NOM-003-SEMARNAT-1996

1
Temperatura (oC)
32 9.83 11.9 8.11 27.9 8.81 40 5 a 10
pH
Coliformes fecales
930 9 208 1000 240 240
SST
114 36 80.3 75 20 20
N total
38.4 10.8 24.63 40 15
DBO5
46.7 18.2 31.58 75 20 20
Los valores registrados comprenden el periodo agosto-diciembre de 2008. Datos proporcionados por CESPM 2 Valores propuestos como lnea base del humedal.
Diseo2
55
2.3.3.2 Tamao de diseo del humedal La USEPA recomienda un mtodo para el clculo inicial y final del tamao requerido de un humedal artificial de tratamiento basado en la carga por rea (CPA) de los parmetros a tratar (USEPA, 2000). Los criterios de diseo de la EPA para humedales artificiales usan como ejemplo una carga por rea (CPA) de 45 kg./ha/da para reducir los valores de DBO5 a menos de 20 mg/l considerando un humedal de agua superficial con cuerpos de agua y vegetacin emergente. De forma similar, tambin como ejemplo, la EPA usa una carga por rea de 30 kg./ha/da para reducir los valores de SST a menos de 20 mg/l. Estos criterios se basan en el anlisis de humedales de tratamiento que existen en Estados Unidos. Como es de esperarse, las eficiencias de tratamiento varan entre los humedales dependiendo del clima, las condiciones del afluente, la vegetacin, y otros factores. El clima muy clido que prevalece en el caso de Las Arenitas sugiere que las eficiencias de remocin de estos compuestos tendrn una tendencia a ser mayores que en los que se basaron los criterios usados por la EPA con base en humedales en estados Unidos. Sin embargo aqu usamos estos criterios recomendados por la EPA para determinar el rea requerida para los Humedales Las Arenitas. La DBO5 y los SST son dos parmetros normalmente utilizados como base para la estimacin del rea requerida. Estos parmetros se eligen ya que si el rea del humedal es capaz de remover estos parmetros a las concentraciones requeridas, el humedal tambin podr cumplir con los requerimientos de tratamiento para los dems parmetros. Las concentraciones de DBO5 y SST del afluente a los lagos artificiales en Las Arenitas varan bastante. Basado en los anlisis realizados por la misma CESPM entre junio del 2007 y diciembre de 2009, el promedio de DBO5 es de 45 mg/l con un mximo de 71 mg/l (Tabla 21 y 2.2). Para SST el promedio es de 32 mg/l con un mximo de 47 mg/l. Estos valores medidos por CESPM son menores de los que establece la NOM-001-SEMARNAT-1997, los cuales son: 75 mg/l para DBO5; 75mg/l para SST. Considerando estos dos parmetros (SST y DBO5) como los criterios ms importantes en el clculo del rea necesaria y considerando un afluente al humedal con de 880 l/seg como promedio diario se tienen lo siguiente: 2.3.3.2.1 rea requerida para remocin de DBO5 Carga por rea (CA) para 45 mg/lt de DBO5 es igual a 3,421.44 kg./da. Este valor se obtiene de la siguiente operacin: 45 mg/l x 880 l/seg. x 60 seg./min x 60 min/hr x 24 hr/da 1/1000,000 mg/kg. Si consideramos el mximo permisible de 75 mg/lt de DBO5 establecido por la NOM-001SEMARNAT-1997, la carga a tratar seria de 5,702 Kg/da. El rea necesaria para obtener una reduccin de DBO5 a 20 mg/l, utilizando el criterio de EPA de una carga por rea permisible de 45 kg/ha/da, es igual a: 56
rea del humedal requerida (hectreas) = afluente (kg/da)/CA (kg/ha/da) Para un afluente con 45 mg/l de DBO5, el rea requerida es 76 hectreas (3,421 kg/da dividido entre 45 kg/ha/da) Para el mximo de 75 mg/l, el rea requerida se incrementa a 126 ha. 2.3.3.2.2 rea requerida para remocin de SST Carga por rea de SST a una concentracin de 32 mg/l, es igual a 2,433 kg/da. Este valor se obtiene de la siguiente operacin: 32 mg/l x 880 l/seg x 60 seg/min x 60 min/hr x 24 hr/da 1/1000000 mg/kg. Si consideramos el mximo permisible de 75 mg/l de SST establecido por la NOM-001SEMARNAT-1997, la carga a tratar seria de 5,702 kg/da. El rea necesaria para obtener una reduccin de SST a 20 mg/lt, utilizando el criterio de EPA de una carga por rea de 30 kg/ha/da, es igual a: rea del humedal requerida (hectreas) = afluente (Kg./da)/CHA (kg/ha/da) Para un afluente con 32 mg/lt de DBO, el rea requerida es 81 hectreas (2,433 kg/da dividido entre 30 kg/ha/da) Para el mximo de 75 mg/lt, el rea requerida se incrementa a 190 ha. Usando este mtodo de la EPA, se tiene en conclusin que el Humedal Las Arenitas deber tener un tamao de 81 hectreas si consideramos las concentraciones de DBO y SST promedio que se han medido de noviembre 2007 a enero del 2009 en el afluente hacia los lagos proveniente de la planta de tratamiento, que ya son menores a las establecidas por la norma NOM-001-SEMARNAT-1997. La recomendacin sin embargo es considerar un factor de seguridad del 20% adicional en el rea, lo que nos lleva a proponer un tamao de diseo del humedal de 97 hectreas. Si bien es cierto que el rea requerida se incrementara a 190 hectreas si se considerara que el afluente hacia los humedales fuera del mximo permisible por la NOM-001-SEMARNAT1997 de 75 mg/lt, se considera que un humedal de 97 hectreas es adecuado por las siguientes razones: Primero, las estimaciones estn basadas en las concentraciones promedio medidas en el afluente en los primeros 14 meses de funcionamiento de la planta, que se consideran los ms crticos en cuanto a eficiencia en el tratamiento. De acuerdo a la CESPM, se espera que estas concentraciones se reduzcan an ms, en vez de empeorarse, con una serie de adecuaciones que se estn haciendo a la planta de tratamiento. Por lo tanto, decidimos usar el rea de humedal requerida calculada con estas concentraciones promedio. Segundo, y como se
57
mencion anteriormente, se espera que la eficiencia de tratamiento en Las Arenitas sea mayor a la de los humedales en Estados Unidos utilizados por la EPA para determinar sus criterios de diseo debido a las condiciones de clima clido a muy clido. La tercera razn es el potencial de minimizar los costos al utilizar los lagos artificiales actuales, que cubren ya un rea de 92 hectreas. Y tercero, recomendamos seguir el principio de auto diseo (Mitsch y Gooselink, 2000), el cual recomienda disear al inicio las especificaciones fsicas e hidrolgicas bsicas para el adecuado funcionamiento del humedal, y dar tiempo para que la vegetacin y otros parmetros biolgicos se vayan desarrollando con una mnima intervencin. Este es un procedimiento comn para humedales de tratamiento de gran tamao, que seran muy costosos de construir y que estn sujetos a variaciones naturales que son difciles de controlar con anterioridad. Finalmente, la estimacin del tamao requerido utilizando otros mtodos (volumtricos y basado en rea descritos en Crites et al, 2006; y mtodo de carga permisible descrito en CONAGUA, 2008) dan como resultados reas menores a los 97 hectreas como se muestra a continuacin. Utilizando un mtodo presentado por CONAGUA (en el taller de Diseo y Evaluacin de Plantas de Tratamiento de Aguas residuales en diciembre del 2008), basado en un modelo cintico adaptado de la EPA (1993), el rea requerida para reducir una concentracin de DBO5 de 75 mg/lt a 20 ml/lt es de 9 hectreas. rea = Volentrada [ln DBOentrada ln DBO salida] / constante kt x profundidad x porosidad = 76032 x 1.321 / (0.678 x 0.7 x 0.875) = 90,787 m2 = 9.078 hectreas = 10.90 hectreas considerando 20% adicional como factor de seguridad. Utilizando el mtodo volumtrico descrito en Crites et al (2006), el rea requerida para pasar de 75 mg/lt de DBO5 a 20 mg/lt es de 29 hectreas (incluyendo un 20% de extra rea por seguridad) asumiendo una profundidad media de 0.7 metros, como se muestra a continuacin. Area = Volentrada x [ ln (DBO ent/DBO sal) / Kt x Profundidad promedio x factor de porosidad] = 76032 [ ln (75/20) / 0.68 x 0.7 x 0.875] = 76,032 [1.32 / .4165] = 240,945 m2 = 24.09 hectreas = 29 hectreas considerando 20% adicional como factor de seguridad.
58
2.3.3.3 Propuesta de diseo La recomendacin para la creacin del humedal de tratamiento es hacer modificaciones a los lagos artificiales actuales para que puedan convertirse en humedales funcionales. Como se mencion anteriormente, los lagos artificiales actuales se componen de cuatro unidades que suman un rea de 92 hectreas (Figura 2.27). A pesar de que el rea de estos lagos es adecuada para conseguir el tratamiento apropiado, las condiciones hidrulicas y de vegetacin no son las apropiadas para el buen funcionamiento y tratamiento del agua. Como era de esperarse los lagos estn tratando el agua, y algunos parmetros como coliformes totales y nitrgeno total cumplen ya con la NOM-003-SEMARNAT-1996, otros an no, como el DBO5. Por lo tanto es necesario cambiar algunas caractersticas para alcanzar niveles de tratamiento alcanzados por otros humedales. Proponemos modificar los parmetros hidrolgicos y fsicos de los lagos (como el tamao, la forma, direccin de flujo, profundidad, entre otros), y establecer reas de vegetacin emergente, flotante y sumergida para incrementar el proceso de tratamiento. Sin embargo, la propuesta incluye dejar el resto de los lagos intactos para dar tiempo al humedal a que se desarrolle y a travs del monitoreo frecuente nos vaya indicando aquellos ajustes que sean necesarios para alcanzar el tratamiento requerido. Este mtodo nos permitir reducir los costos iniciales de construccin. Especficamente el diseo se divide en dos grandes componentes. El primero es donde se realizar el tratamiento de los 880 lt/seg y que requiere establecer un humedal con tres celdas. Estas celdas deben ser diseadas de tal forma que funcionen en serie para brindar el mayor tratamiento, pero que tambin puedan funcionar independiente una de la otra para brindar flexibilidad en el manejo. La figura 2.27 muestra el concepto del humedal propuesto con las tres celdas y una rea total de 97.63 hectreas: celda 1 de 13.21 has, la celda 2 de 34.11 has, y la celda 3 de 50.31 has. El segundo componente es un proyecto demostrativo de un humedal de tratamiento y donde el efluente se usara para riego en reforestacin dentro del terreno de Las Arenitas. Este componente fue especficamente una proyecto que la CESPM propuso se realizara para aprovechar uno de los lagos artificiales ya hechos. Este proyecto se propone realizarse al convertir el lago artificial 2 en la celda 4. Aunque conectada a la celda 2, este proyecto demostrativo funcionara independientemente de las otras celdas. Esta celda, de 1.9 has de superficie, que son suficientes para tratar un mximo de 20 litros por segundo. Adems de cumplir con el objetivo de mejoramiento de calidad de agua, el diseo propuesto incorpora elementos de creacin de hbitat para especies de vida silvestre, particularmente aves acuticas, as como un componente de alternativas de recreacin pasiva y educacin ambiental. Los elementos bsicos del diseo incluyen lo siguiente:
59
2.3.3.3.1 Aspectos fsicos e hidrulicos Los cambios ms significativos a realizar son: 1) la restructuracin de bordos para formar las tres celdas, 2) instalacin de sistemas de paso de agua entre celdas, y 3) la elevacin del fondo de la celda 1. Los lagos actuales estn conectados por un slo sistema de conexin entre ellos, forzando a que el agua pase de la planta de tratamiento hacia el norte pasando por la laguna 1, de ah sigue su camino ms al norte a la laguna 2, y posteriormente el flujo cambia hacia el sur a la laguna 3 y de ah a la laguna 4. Esto crea flujos preferenciales y zonas de poco movimiento (zonas muertas), lo que disminuye la eficiencia de tratamiento. Adems los lagos 1, 2 y 3 son demasiado profundos por lo tanto limitan la aireacin de la columna de agua y el establecimiento de vegetacin emergente. Para resolver estos problemas al menor costo, el diseo prescribe que cada celda puede recibir afluente directamente de la planta de tratamiento, o de una celda contigua. De forma similar, cada celda deber poder drenar directamente a la tubera de descarga al dren, o hacia una celda contigua o a una no contigua para brindar flexibilidad en el manejo en caso de ser necesario drenar unao ms celdas por mantenimiento o reacondicionamiento de las mismas. La prioridad en cuestin de construccin de las celdas es formar la celda 1 y 2 lo antes posible. Esto se har al reforzar el bordo norte que delimita el lago 4, y que se convertir en el bordo que divide la celda 1 y 2. A lo largo de este bordo se propone instalar cuatro estructuras de conexin que permitirn que el agua fluya de la celda 1 a la 2 en varios puntos, facilitando una distribucin ms uniforme de la misma. Una vez construidos estos bordos, los lagos 1 y 3, junto con la zona seca que se observa entre los lagos 3 y 4, se convertirn en la celda 1 del humedal (Figura 2.28).. Finalmente, el fondo de la celda 1 deber subirse para disminuir la profundidad de esta celda con un promedio de 1.3 metros. Posteriormente el lago 4 se dividir en dos para forma las celdas 2 y 3. La divisin se har construyendo un bordo de tierra e instalando 3 conexiones de paso de paso de agua. Como uno de los objetivos es crear hbitat, se propone dejar los bordes de las celdas, donde no hay bordos de contencin (principalmente en los mrgenes Oeste de la celda 2 y 3), en su forma actual sinuosos y naturales, siguiendo el contorno topogrfico. En los captulos siguientes se describe a detalle los aspectos de construccin y de arquitectura del paisaje del humedal y las zonas recreativas propuestas.
60
Figura 2.27. Propuesta conceptual del Humedal de Tratamiento Las Arenitas. El rea total para el componente de tratamiento (celdas 1-3) es de 97.63 hectreas. El componente demostrativo y para uso en reforestacin (celda 4) es de 2.18 hectreas.
61
Figura 2.28. Transformacin del lago artificial en la celda # 1.
2.3.3.3.2
Hidrulica del humedal
El nivel del agua en las celdas ser controlado por las estructuras de paso de agua, las cuales tendrn una compuerta manual. Los niveles de agua de operacin propuestos y el volumen de agua en cada laguna se muestran en la Tabla 2.16. Los niveles de agua estn referidos al banco de nivel utilizado por la CESPM en Las Arenitas. El volumen total de agua en las celdas 1, 2 y 3 es de 1,254,402 metros cbicos. Si a este le agregamos el de la celda demostrativa (celda 4), el volumen de todo el sistema es de 1,110,570 metros cbicos. Estos volmenes asumen que las celdas no tienen vegetacin. Para calcular la capacidad de almacenamiento real una vez establecida la vegetacin en las celdas se uso un factor de porosidad de 0.875, lo que nos da un volumen total de 971,748 metros cbicos para las cuatro celdas y de 1,28,961 metros cbicos como se muestra en la tabla 2.16.
62
Numero de Celda
Tabla 2.16. Nivel de agua de operacin y volumen de agua almacenado en el humedal por celda.
rea (hectreas)
Nivel del Agua de operacin
Profundidad promedio (m.)
Volumen de agua (metros cbicos)
Volumen real
Tiempo de retencin Hidrulica (das)
Celda # 1 Celda # 2 Celda # 3
13.21 34.11 50.31
127.40 127.25 127.10
1.3 1.2 0.9
171,730 409,320 503,100
150,263 358,155 440,212
2.13 5.09 6.25
Total
1,084,150
948,630
13.47
Considerando un afluente de 880 litros por segundo y un efluente de 749 l/seg., el flujo promedio de agua a travs del humedal es de 814 l/seg. Por lo tanto, tomando en cuenta el efecto de la vegetacin, el Tiempo de Retencin Hidrulico nominal (TRH), considerando el volumen de agua almacenado en las celdas 1, 2 y 3 es de 13.47 das como se muestra a continuacin: TRH = Volumen de almacenamiento real / flujo promedio TRH = 1,149,481 m3 / (0.814 m3/seg x 86,400 seg/da) = 948,630 m3 / 70,329 m3/da = TRH = 13.47 das Considerando el tamao propuesto del humedal de 97 hectreas y un flujo del afluente de 880 lt/seg., la Carga Hidrulica (CH) es de 28.6 m/ao: CH = Flujo de agua / rea del humedal = 27,751,680 m3/ao / 970,000 m2 = 28.6 m/ao Este valor es ligeramente ms alto que el promedio de otros humedales en Estados Unidos que es de 25 m/ao. La eficiencia en el tratamiento depende en parte del TRH. Entre ms bajo sea este, mayor reduccin en las concentraciones de DBO5, SST, amonia, nitrgeno total, fsforo, y coliformes fecales. Como se mencion anteriormente, el clima en Mexicali es mucho ms clido que en estos humedales, y por lo tanto se esperan mas altas temperaturas mejoren la eficiencia en el tratamiento. La eficiencia en el tratamiento tambin se incrementa al tener tres celdas. Como muestra la tabla 2-16, el tiempo de residencia en las celdas 1, 2 y 3 es de 2.13 das, 5.09 das, y 6.25 das respectivamente. Lo que rebasa un poco la recomendacin de la EPA (2002) que es de 3 das por cada celda. Sin embargo, los volmenes de agua en las lagunas se podrn adecuar y por lo tanto disminuir el tiempo de residencia segn sea necesario. Adems, las zonas profundas brindan amplia oportunidad para compensar por la prdida de profundidad debido a la acumulacin de sedimentos en el fondo.
63
2.3.3.3.3 Aspectos de Vegetacin para tratamiento y hbitat Actualmente los lagos artificiales tienen menos del 1% de cobertura vegetal, lo que no contribuye al tratamiento del agua. Esta situacin en parte ha causado el florecimiento abundante de microalgas, las cuales no son deseables para los usos recreativos que se dan en el Ro Hardy. La propuesta de humedal incluye la plantacin de varios tipos de vegetacin para contribuir al tratamiento del agua y para mejorar las condiciones de hbitat para especies de vida silvestre, especialmente aves acuticas y terrestres.
2.3.3.3.3.1 Vegetacin de humedal La vegetacin de humedal incluye tres tipos: especies emergentes, especies acuticas flotantes, y especies acuticas sumergidas. 2.3.3.3.3.1.1 Vegetacin de especies emergentes. Estas especies son plantas que pueden sobrevivir en condiciones de suelos saturados de agua e inclusive pueden estar sus races totalmente sumergidas y sus hojas parcialmente sumergidas en agua. La profundidad hasta la cual plantas emergentes se puede dar es de aproximadamente 1 metro. Para Las Arenitas proponemos establecer aproximadamente 30% de su superficie con cobertura vegetal de plantas emergentes. Las especies de vegetacin emergente propuestas son: el Tule del sur (Typha domengensis), tule comn (Typha latifolia), y Junco de tres puntas (Scirpus americanus). Estas especies se establecern en las zonas con una profundidad menor a los 0.70 metros. Como lo muestra la figura 2.29, la zona de vegetacin (zonas en verde) se establecern a la orilla y en camas de vegetacin que se tendrn que hacer cuando la profundidad sea mayor a esta. En total se propone establecer un total de 29.31 hectreas de vegetacin emergente, lo que representa un 30% del total del rea del humedal.
64
Figura 2.29. Distribucin de la vegetacin emergente en el sistema de Humedal Las Arenitas.
65
La distribucin de vegetacin emergente varia un poco en cada celda, con un mnimo de 23% en la celda 4 y un mximo de 35% en la celda 1 (Tabla 2.17).
Tabla 2.17. Distribucin de la vegetacin emergente y zonas de agua abierta en el sistema de Humedal Las Arenitas.
Numero de Celda
rea de vegetacin emergente (hectreas)
Por ciento de vegetacin emergente
Celda # 1 Celda # 2 Celda # 3 Celda # 4 (demostrativa) Total
4.69 11.12 12.99 0.51 29.31
35.0 % 32.6 % 25.8 % 23.4 % 30 %
rea en zonas de agua abierta (hectreas) 8.52 22.99 37.03 1.62 70.15
rea in islas (hectreas)
rea total (hectreas)
0 0 .29 .046 0.33
13.21 34.11 50.31 2.18 99.81
2.3.3.3.3.1.2 Vegetacin sumergida Como su nombre lo dice, todo el cuerpo de la planta de estas especies est sumergido en la columna de agua, pero est sujeta al fondo o a algn substrato por sus races. La especie seleccionada para Las Arenitas es el sargazo espinoso (Najas marina). Esta especie actualmente no existe en los lagos artificiales de Las Arenitas, y por lo tanto tendr que ser importada de zonas cercanas.
2.3.3.3.3.1.3 Vegetacin flotante Este tipo de vegetacin no est sujeta a ningn substrato y flotan en la superficie del agua. La especie seleccionada para Las Arenitas es la lenteja de agua (Lemma minor). Esta especie no existe en Las Arenitas, y tambin deber ser trada de fuentes cercanas
2.3.3.3.3.2
Vegetacin terrestre
El diseo del humedal recomienda el establecimiento de vegetacin terrestre en las zonas adyacentes al cuerpo de agua del humedal, principalmente en las mrgenes este y oeste de la celda 3. El objetivo de la vegetacin es con fines de mejoramiento de hbitat, y no de mejoramiento de calidad de agua. La zona de plantacin no requiere movimiento de tierra o modificacin del terreno, se mantendr la vegetacin existente que consiste en arbustos, 66
pastos y manchones de tule. La plantacin de scate, mesquites, sauce y lamo servir para incrementar la cobertura vegetal y favorecer la variabilidad de hbitat. Las especies empleadas sern las siguientes segn la distancia a que se encuentran del humedal: vegetacin de orilla: Eleocharis palustris (spike rush, scate espinoso) mediante el transplante de almcigos de zonas cercanas en la orilla de la laguna y dispersado manual de semillas colectadas en la misma zona apartir de manchas monotipicas de este pasto. vegetacin de zona de transicin: Salix gooddingii (sauce) y Populus fremontii (lamo) mediante la plantacin de estacas y plntulas en zonas alrededor de las lagunas. vegetacin de la zona alejada al humedal: Prosopis glandulosa (mezquite dulce) y Prosopis pubescens (mezquite tornillo) mediante plantacin de juveniles y utilizando sistema de riego. Este patrn de plantacin ser replicado en las islas que se formaran en las celdas 3 y 4. Las islas tienen el objetivo de proporcionar hbitat de anidacin de aves acuticas, y que sirvan como proteccin ante predadores. El diseo de plantacin en las reas propuestas se presenta en el captulo 4, diseo del paisaje.
2.3.4 Secuencia de plantacin y catlogo de conceptos para el establecimiento de vegetacin El establecimiento de la vegetacin acutica en el humedal es vital para el buen funcionamiento del mismo como humedal de tratamiento. Entre ms rpido se establezca la vegetacin, mas se podr ir mejorando la calidad del agua. La vegetacin es tambin un componente clave en la creacin del hbitat para la mayora de las especies de fauna, particularmente aves. Por su parte la vegetacin terrestre, aunque no interviene en el tratamiento del agua, si proporciona un hbitat para fauna, adems de embellecer el paisaje. Se recomienda por lo tanto que las actividades de establecimiento de vegetacin se realicen lo antes posible. Si las actividades inician en primavera del 2009, es de esperarse que tome dos aos al humedal en funcionar al cien por ciento y alcanzar el tratamiento esperado. Pero si se espera a iniciar hasta otoo del 2009, entonces es muy probable que tome hasta tres aos en formarse el humedal y alcanzar el tratamiento esperado. A continuacin se presenta la secuencia de actividades y el catalogo de conceptos (tabla 2.18) correspondientes para el establecimiento de la vegetacin. 2.3.4.1 Secuencia de plantacin La secuencia de plantacin que se presenta a continuacin fue definida de tal forma que permita establecer la vegetacin del humedal y la terrestre en fases para que la PTAR Las
67
Arenitas contine vertiendo su efluente en los lagos artificiales. Se recomienda realizar los trabajos en el orden siguiente: Vegetacin acutica Esta vegetacin incluye a la emergente, sumergida y flotante que se presentar en el humedal. 1) Identificacin de zonas de las que se obtendr la vegetacin. En zonas entre los lagos artificiales actuales se presentan algunos manchones de tule que pueden ser transplantados a las celdas del humedal artificial. Sin embargo, la cantidad de tule a utilizar es mayor a lo que se observa en esos manchones por lo que se deben ubicar otros sitios de los cuales de obtendr el tule, de ser posible cercanos a las PTAR Las Arenitas. De igual forma para la vegetacin sumergida y flotante. Tanto el tule como vegetacin flotante y sumergida se ha observado drenes y en algunas zonas de los mismos Ros Hardy y/o Colorado. 2) Colecta y transportacin de vegetacin al humedal artificial. Para reducir costos los sitios de colecta debern estar, de preferencia, cerca de la PTAR Las Arenitas pero esta no debe ser una limitante para la obtencin de la vegetacin. Una vez ubicada la vegetacin debern planearse diversas sesiones de colecta y transportacin de la vegetacin. 3) Plantacin de vegetacin emergente. Una vez con el tule en el sitio ste ser plantado en las camas que sern construidas en las tres celdas que conforman el humedal artificial. 4) Dispersin de vegetacin sumergida y flotante. La vegetacin flotantes se distribuir principalmente en la celda 3 del humedal Vegetacin terrestre Incluye lamos, sauces, mezquites y otras especies. 1) Preparacin del sitio a reforestar. Esta actividad ser nicamente en los casos en que se encuentre pino salado (Tamarix ramosissima), que debe ser removido para permitir el desarrollo de las otras especies. 2) Delimitacin de zonas como senderos, lagunas, caminos de acceso, zonas de construccin. La infraestructura a construir en el futuro debe ser considerada a la hora de la plantacin para marcar los sitios en los que quedarn, dimensiones y caractersticas. De igual forma con el sendero y caminos que deben marcarse en el sitio para que la plantacin vaya acorde a estos. Considerar si hay una estacin del sendero, banca o letrero. 3) Ubicacin de la(s) toma(s) de agua, en caso de que se vaya a realizar de forma mecnica. Una vez delimitadas las zonas a reforestar es clave, en base a la topografa y densidad de rboles, ubicar el o los sitios de los cuales se obtendr el agua para aprovechar lo ms posible la gravedad en el movimiento del agua para regar. 4) Diseo del sistema de riego. Ya ubicada(s) la(s) toma(s) principal(es) se disea el sistema de riego que mover el agua hacia cada uno de los rboles. En esta fase es clave conocer bien la intensidad en el trfico de vehculos o transentes en el sitio para definir el tipo de material a utilizar en el sistema de riego. 5) Marcaje de los sitios en donde se ubicar cada uno de los rboles a plantar. Los puntos en los que se plantarn los rboles se marcarn para saber que en ese sito debe ponerse sistema de riego. 68
6) Obtencin de rboles. Estos pueden obtenerse ya sea por medio de la compra o produccin de los rboles a plantar en el sitio. 7) Tendido de lneas de riego secundarias. Ya marcados los rboles a plantar se tiende la lnea de riego secundara que sale de la lnea principal y consiste en manguera de 0.5 pulgadas de dimetro, asimismo de esta saldr la manguera de de pulgada hacia cada uno de los rboles. 8) Plantacin de rboles. Los rboles se plantaran una vez que se cuente con el sistema de riego en funcin. Recomendamos a CESPM la utilizacin de goteros en el sistema pues brinda las ventajas de conocer el volumen de agua que se est aplicando a cada uno de los rboles y en dado momento se pueden ir haciendo ajustes en los tiempos de riego. La fuente de agua para la vegetacin terrestre puede ser agua del mismo humedal. Para usar esta agua se tendr que instalar un sistema de filtros y una estacin de bombeo. Despus de la plantacin, y por las primeras 2-3 semanas se deber monitorear semanalmente los rboles plantados para asegurar que estn recibiendo suficiente agua. Posteriormente el monitoreo ser mensual para evaluar el crecimiento y sobrevivencia de los rboles.
2.3.4.2 Catlogo de conceptos 2.3.4.2.1 Vegetacin acutica 2.3.4.2.1.1 Vegetacin emergente El contratista debe hacer todos los arreglos necesarios para plantar vegetacin emergente de las especies indicadas en las zonas denominadas camas de tule. Esto excluye la preparacin del substrato, el cual se asume fue previamente nivelado a la altura correspondiente segn el nivel del agua de operacin. El contratista proporcionar todas las plantas necesarias, ya sea plntulas o individuos adultos, y las plantar a una distancia de 0.5 a1.0 m de distancia entre ellas a lo largo de las 29.3 hectreas de camas de tule. El contratista se asegurar de que las plantas reciban el nivel de agua apropiado para su establecimiento, para lo cual se coordinar con el operador del humedal para definir los niveles de agua en las diferentes celdas del humedal, y bajar o subir estos niveles segn sea necesario. En el caso de plantas juveniles, stas se deben plantar en suelo hmedo pero no cubierto de agua. Las plantas adultas si se podrn plantar en suelo cubierto por agua de hasta 0.30 metros. Se recomienda que el transplante de esta vegetacin se realice de preferencia en los meses de primavera y verano, aunque otoo e invierno es tambin factible plantar estas especies. El contratista ser responsable de mantener las plantas y reemplazar aquellas que no sobrevivan. Se recorrern todas las zonas 60 das despus de ser plantadas para determinar si la plantacin ha sido satisfactoria. Se determinar que la plantacin es satisfactoria si: 1) el espacio entre las plantas individuales es menor de 1 metro; 69
2) la sobrevivencia promedio es de al menos 80%; y 3) no existen reas contiguas mayores de 16 metros cuadrados con una densidad de vegetacin menor del 50%. Si estas condiciones no se cumplen, el contratista corregir estas deficiencias y har una nueva inspeccin 60 das despus, hasta que se cumpla con los requisitos mencionados anteriormente. El contratista monitorear las condiciones de la vegetacin emergente durante 12 meses despus de plantada la vegetacin, y definir acciones correctivas a realizar segn sean los resultados. 2.3.4.2.1.2 Vegetacin sumergida y flotante El contratista colectar las especies recomendadas de lugares cercanos a Las Arenitas, y las dispersar en las zonas profundas del humedal. Para las plantas sumergidas, como el sargazo, se dispersarn 5 plantas individuales por metro cuadrado, y para las plantas flotantes, como la lenteja de agua, de 100 a 150 por metro cuadrado. El total de rea ser de 5 hectreas para las sumergidas y 5 hectreas para las flotantes. El contratista deber inspeccionar el humedal cada 60 das durante 12 meses para confirmar que estas especies se estn estableciendo. 2.3.4.2.2 Vegetacin terrestre. El contratista debe hacer todos los arreglos necesarios para plantar vegetacin terrestre en las zonas denominadas reas recreativas y en las islas segn se indica en el diseo paisajstico. El contratista proporcionar todas las plantas necesarias, ya sea de plntulas o estacas, segn la especie. En la zona ms cercana a la laguna (0-3 metros) se plantarn 500 sauces en una rea de 0.6 hectreas. Entre los 3 y10 metros de la orilla se plantarn 1000 rboles de lamo en un rea de 1.4 hectreas. Entre los 10 y 50 metros de la orilla del humedal se plantarn 1,200 rboles de mezquite en un rea de 4 hectreas. El contratista promocionar riego por goteo u otro mtodo a todos estos rboles, excepto 250 sauces, y regar y dar mantenimiento a los mismos por 12 meses. El contratista ser responsable de mantener las plantas y reemplazar aquellas que no sobrevivan. Se recorrern todas las zonas 60 das despus de ser plantadas para determinar si la plantacin ha sido satisfactoria. Se determinar que la plantacin es satisfactoria si la sobrevivencia promedio es de al menos 80%. Si estas condiciones no se cumplen, el contratista corregir las deficiencias y har una nueva inspeccin 60 das despus, hasta que se cumpla con los requisitos mencionados anteriormente. El contratista monitorear las condiciones de la vegetacin emergente por 12 meses despus de plantada la vegetacin, y definir acciones correctivas a realizar segn sean los resultados.
70
Tabla 2.18 Catlogo de conceptos para el establecimiento de la vegetacin.

COMISIN ESTATAL DE SERVICIOS PBLICOS DE MEXICALI SUBDIRECCIN DE OBRAS DEPARTAMENTO DE CONTROL DE OBRAS EMPRESA: REPRESENTANTE: FIRMA: OBRA: IMPLEMENTACION DEL DISENO DEL HUMEDAL DE TRATAMIENTO LAS ARENITAS - INFRAESTRUCTURA Concepto Descripcin Vegetacion emergente. El contratista debe hacer todos los arreglos necesarios para plantar vegetacin emergente de las especies indicadas en las zonas denominadas camas de tule. Esto excluye la preparacin del substrato, el cual se asume fue previamente nivelado a la altura correspondiente segn el nivel del agua de operacin. El contratista proporcionar todas las plantas necesarias, ya sea plntulas o individuos adultos, y las plantar a una distancia de 0.5 a1.0 m de distancia entre ellas a lo largo de las 29.3 hectreas de camas de tule. El contratista se asegurar de que las plantas reciban el nivel de agua apropiado para su establecimiento, para lo cual se coordinar con el operador del humedal para definir los niveles de agua en las diferentes celdas del humedal, y bajar o subir estos niveles segn sea necesario. En el caso de plantas juveniles, stas se deben plantar en suelo hmedo pero no cubierto de agua. Las plantas adultas si se podrn plantar en suelo cubierto por agua de hasta 0.30 metros. Se recomienda que el transplante de esta vegetacin se realice de preferencia en los meses de primavera y verano, aunque otoo e invierno es tambin factible plantar estas especies. El contratista ser responsable de mantener las plantas y reemplazar aquellas que no sobrevivan. Se recorrern todas las zonas 60 das despus de ser plantadas para determinar si la plantacin ha sido satisfactoria. Se determinar que la plantacin es satisfactoria si: 1) el espacio entre las plantas individuales es menor de 1 metro; 2) la sobrevivencia promedio es de al menos 80%; y 3) no existen reas contiguas mayores de 16 metros cuadrados con una densidad de vegetacin menor del 50%. Si estas condiciones no se cumplen, el contratista corregir estas deficiencias y har una nueva inspeccin 60 das despus, hasta que se cumpla con los requisitos mencionados anteriormente. El contratista monitorear las condiciones de la vegetacin emergente durante 12 meses despus de plantada la vegetacin, y definir acciones correctivas a realizar segn sean los resultados. Vegetacin sumergida y flotante. El contratista colectar las especies recomendadas de lugares cercanos a Las Arenitas, y las dispersar en las zonas profundas del humedal. Para las plantas sumergidas, como el sargazo, se dispersarn 5 plantas individuales por metro cuadrado, y para las plantas flotantes, como la lenteja de agua, de 100 a 150 por metro cuadrado. El total de rea ser de 5 hectreas para las sumergidas y 5 hectreas para las flotantes. El contratista deber inspeccionar el humedal cada 60 das durante 12 meses para confirmar que estas especies se estn estableciendo. Unidad Ha FECHA DE ENTREGA: Cantidad 29.30 P.U. $116,615.00 Importe $3,416,819.50
CESPM
CATALOGO DE CONCEPTOS
2.3.4.2.1.1
Ha
10.00
$6,390.00
$63,900.00
2.3.4.2.1.2
71
2.3.4.2.1.3
Vegetacin terrestre. El contratista debe hacer todos los arreglos necesarios para plantar vegetacin terrestre en las zonas denominadas reas recreativas y en las islas segn se indica en el diseo paisajstico. El contratista proporcionar todas las plantas necesarias, ya sea de plntulas o estacas, segn la especie. En la zona ms cercana a la laguna (0-3 metros) se plantarn 500 sauces en una rea de 0.6 hectreas. Entre los 3 y10 metros de la orilla se plantarn 1000 rboles de lamo en un rea de 1.4 hectreas. Entre los 10 y 50 metros de la orilla del humedal se plantarn 1,200 rboles de mezquite en un rea de 4 hectreas. El contratista promocionar riego por goteo u otro mtodo a todos estos rboles, excepto 250 sauces, y regar y dar mantenimiento a los mismos por 12 meses. El contratista ser responsable de mantener las plantas y reemplazar aquellas que no sobrevivan. Se recorrern todas las zonas 60 das despus de ser plantadas para determinar si la plantacin ha sido satisfactoria. Se determinar que la plantacin es satisfactoria si la sobrevivencia promedio es de al menos 80%. Si estas condiciones no se cumplen, el contratista corregir las deficiencias y har una nueva inspeccin 60 das despus, hasta que se cumpla con los requisitos mencionados anteriormente. El contratista monitorear las condiciones de la vegetacin emergente por 12 meses despus de plantada la vegetacin, y definir acciones correctivas a realizar segn sean los resultados.
Ha
4.00
$98,000.00
$392,000.00
TOTAL
$3,872,719.50
72
3 Diseo de ingeniera de construccin

Esta seccin presenta el diseo de ingeniera y catlogo de conceptos de construccin del humedal artificial descrito en el captulo anterior. El catlogo de conceptos define las diferentes actividades (conceptos) a realizar, cantidades de trabajo, y costos para construir los bordos que dividen las celdas del humedal, las compuertas deslizables que permitirn el paso del agua de una celda a otra, los canales de desage de las lagunas, la creacin de las camas para establecimiento de tule, y los rellenos necesarios para formar las celdas del humedal. Asimismo, se incluye una descripcin del orden de construccin de los diferentes componentes del proyecto y los planos correspondientes de diseo de las estructuras donde se especifican sus caractersticas, incluyendo dimensiones, tipo de material, etc. Como se indic anteriormente, por instrucciones de la CESPM, el humedal se construir en el mismo lugar donde se encuentran los lagos artificiales actuales. Los trabajos necesarios para obtener el diseo del humedal propuesto, a partir de las condiciones actuales de los lagos, se agrupan en las siguientes conceptos generales: 1. 2. 3. 4. Rehabilitacin y construccin de bordos de contencin Instalacin de estructuras de conexin de agua Relleno y levantamiento de nivel de fondo Construccin de canales de desage
A continuacin se presenta la secuencia de construccin requerido.
3.1 Secuencia de construccin

La secuencia de construccin que se presenta a continuacin fue definida de tal forma que permita construir el humedal en fases para que la PTAR Las Arenitas contine vertiendo su efluente en los lagos artificiales. Se recomienda realizar los trabajos en el orden siguiente: 1. Construccin del bordo que separa la celda 1 de la celda 2 que se extiende al Este para delimitar la celda 2 con el canal de llamada. Este bordo actualmente ya existe, pero requiere rehabilitarse, por lo que al iniciar aqu los trabajos se preserva la obra ya existente y adems se obtiene un acceso seguro para maquinaria y equipo a utilizarse en otros componentes del humedal. 2. Formacin del piso de la parte que actualmente est seca de la celda 1. El piso deber quedar a una profundidad promedio aproximada de 1.3 metros, con camas de tule de 0.30 metros de profundidad en el rea indicada en la figura 2.25. Para esto se requiere mover tierra de la parte Norte de la misma celda entre los canales actuales de entrada y salida y completando en caso de ser necesario con acarreos de la parte exterior del humedal.
73
De ser posible se recomienda plantar el tule en las camas antes de inundarse la parte seca de la celda 1. Este proceso requiere de regar las camas de tule con agua antes y durante la plantacin, hasta que esta seccin de la celda 1 reciba agua de la parte que actualmente tiene agua. 3. Construccin de camas de tule en la celda 3. Para acelerar el proceso de formacin del humedal, se recomienda que de ser posible estas camas se construyan en forma paralela a los puntos 1 y 2. Las camas, sin embargo, se tendrn que construir en hmedo al acarrear material de relleno e irlo depositando de la orilla hacia adentro del humedal, de tal forma que soporte el peso de la maquinaria. Una vez alcanzada la distancia deseada, se tendr que retirar material para dejar las camas a la profundidad de 0.30 metros bajo el nivel del agua. 4. Construccin del bordo limtrofe de la parte Norte de la celda 1 y el bordo que divide esta celda con el canal de llamada. La mayor parte de estos bordos ya existen, pero es necesario adecuarlos para que sean transitables y para que puedan construirse las estructuras de conexin. 5. Construccin de las estructuras de conexin de agua con compuertas deslizantes y canales de conexin en el siguiente orden: a. entre la celda 1 y celda 2 (cuatro estructuras) b. entre el canal de llamada y la celda 2 (tres estructuras) c. entre el canal de llamada y la celda 1 (tres estructuras) d. entre el canal de llamada y la celda 4 (una estructura) e. obra de toma para el canal de conexin entre celda 1 y celda 3. Con las acciones anteriores terminadas, se puede poner en operacin la celda 1 y de sta descargar al resto del humedal. Considerando que las caractersticas de la celda 1 sern mejores que las actuales, y asumiendo que se plant el tule como se indica en el punto 2, ya se podr notar el surgimiento del hbitat que esperamos. 6. Construccin del bordo que limita la celda 2 con la celda 3, al mismo tiempo que se construyen las estructuras de conexin con compuertas deslizantes entre estas celdas (cuatro estructuras). Esto se realizar sin secar ninguna de las celdas, e iniciando de la margen donde se encuentre el material de acarreo. Se podr tambin construir iniciando en ambos mrgenes si existe el material de relleno. 7. Construccin del canal de conexin entre celda 1 y celda 3. 8. Construccin de camas de tule en la celda 2. Una vez terminadas las obras anteriores, la construccin de las camas en esta celda se podr realizar ms fcilmente al secar la celda 2 y colocar el material producto de acarreo de bancos de prstamo que servir para la formacin de camas de tule.
74
9. Construccin de otros dos canales de conduccin, uno entre la celda 2 y la descarga del humedal y otro entre el emisor de la PTAR y la celda 3, que servirn para dar comodidad a la operacin en caso de algn imprevisto, por lo que la construccin de los mismos se realizara como ltimo paso y ya con el humedal en operacin plena.
3.2 Catlogo de conceptos

3.2.1 Desmonte, desenraice, desyerbe y limpia del terreno para propsitos de construccin (Concepto 1.1). 3.2.1.1 Definicin. Eliminar de acuerdo a lo sealado en el proyecto lo ordenado por el Ingeniero, toda la vegetacin existente en las reas destinadas a la construccin de las obras, y comprende la ejecucin de cualquiera de las operaciones siguientes: 1. Cortar los rboles y arbustos localizados dentro de la zona de construccin sealada en los planos de proyecto o la ordenada por el Ingeniero. 2. Quitar la maleza, hierbas, zacate o residuos de las siembras existentes. 3. Desenraice, consistente en sacar los troncos o tocones con races o cortando stos, hasta una profundidad de sesenta (60) cm. 4. Retirar el producto de las operaciones anteriores hasta el lugar indicado por el Ingeniero, situado a una distancia de hasta sesenta (60) metros de las lneas que marcan el permetro de las zonas de limpia. 5. Incinerar el producto. De acuerdo al proyecto la Dependencia puede ordenar la ejecucin de cada una de las operaciones anteriores, un grupo de ellas o la totalidad si se requiere.
3.2.1.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato. El desmonte se efectuar en la totalidad o en partes de las reas destinadas a la construccin de las obras. Las operaciones de desmonte, debern ejecutarse en forma previa a los trabajos de construccin con la debida anticipacin necesaria para no entorpecer el desarrollo de stos. La 75
quema deber realizarse sobre las reas destinadas a la construccin, prstamos, depsitos de materiales, pero los residuos de la quema siempre debern retirarse hasta los sitios que seale el proyecto o los que ordene el Ingeniero y colocarse en forma que no interfieran con el desarrollo normal de los trabajos. En caso de que por razones de seguridad o cualquier otro motivo, la quema no pueda efectuarse antes del inicio de los trabajos de construccin, el material destinado a quemarse se depositar en los lugares y forma que indique el Ingeniero y en su oportunidad ser quemado, sin que esto implique pago extra por la operacin. Cuando las operaciones a efectuar comprendan nicamente deshierbe y limpia de terreno, y sta se realice conjuntamente con la excavacin o con el despalme, no ser motivo de medicin ni pago por separado, no se considerar cargo alguno por esta actividad. Cuando un rea de construccin se encuentre enclavada en zonas rurales o sub-rurales, no se realizar la actividad de quema, debiendo el Contratista limitarse a retirar el producto del desmonte, an cuando no sea aprovechable, hasta los sitios que indique el Ingeniero, donde quedar a disposicin para su retiro definitivo o quema cuando las condiciones lo permitan. Los daos y perjuicios ocasionados a terceros por trabajos de desmonte ejecutados indebidamente dentro o fuera de las reas sealadas en el proyecto, sern de exclusiva responsabilidad del Contratista, por lo que deber cubrir a sus expensas todas las reclamaciones que por tal motivo se presenten. El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de las personas, de las propiedades, y de las obras y ser el nico responsable de los daos ocasionados por la omisin de ellas. No ser motivo de compensaciones adicionales ni de modificaciones de los precios unitarios estipulados en el Catlogo, el hecho de que las cantidades de obra se incrementen o disminuyan en cualquier porcentaje, ni la circunstancia de que se efecten las operaciones que se han detallado en cualquier forma y con el equipo que el Contratista considere adecuado.
3.2.1.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramientas, materiales y mano de obra necesarias para ejecutar cualquiera, varias o el total de las operaciones sealadas con anterioridad, incluyendo el acarreo libre.
3.2.1.4 Criterios de medicin El desmonte se medir tomando como unidad la hectrea (ha), con aproximacin de una (1) decimal. El rea que se estimar para el pago ser la que resulte de medir en el sitio, la proyeccin horizontal de la superficie que haya sido efectivamente desmontada, tomando como base las cantidades del proyecto y las modificaciones a este autorizadas por la Dependencia.
76
No se medirn para fines de pago los desmontes que el Contratista ejecute fuera de las reas sealadas por el proyecto, ni las que ejecute para facilitar sus operaciones. Si por algn motivo la quema del material producto del desmonte no se haya podido efectuar de inmediato, se considerar nicamente un avance del 70 % (setenta por ciento) del desmonte ejecutado. Cuando se haga la quema y se terminen totalmente los trabajos de desmonte y desenraice se considerar el 30% (treinta por ciento) faltante.
3.2.1.5 Base de pago En ningn caso la Dependencia har ms de un pago por el desmonte o cualquiera de las operaciones parciales ejecutadas en una misma superficie, por lo que el Contratista las realizar en las fechas ms convenientes para que el terreno se conserve limpio hasta que se ejecuten en l los trabajos de construccin posteriores. El concepto de trabajo relacionado con esta norma se pagar al precio unitario y por unidad de concepto terminado, que se establece en el Contrato y que incluye los costos directos e indirectos de financiamiento y la utilidad del Contratista.
3.2.2 Despalme de material no apto para cimentacin y/o desplante de terraplenes (Concepto 1.2). 3.2.2.1 Definicin. Eliminar de acuerdo con lo sealado en el proyecto las capas superficiales del terreno natural o bordos existentes del canal y/o bancos de prstamo cuyo material no sea del tipo adecuado para la cimentacin o formacin del terrapln del canal, a partir del desmonte previo de la zona. Cuando se tenga que efectuar una excavacin, cuyo producto no se emplee en otra parte de la obra, no se considerar como despalme y se ubicar la capa superficial en forma integral con la excavacin.
3.2.2.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato. El despalme deber efectuarse en toda la superficie y hasta la profundidad que seale el proyecto. El trabajo de despalme comprende las siguientes operaciones: - Remocin y extraccin del material. 77
- Acarreo libre de hasta sesenta (60) metros. - Depsito del producto en los sitios que ordene el Ingeniero. - Regreso del despalme. El contratista deber tomar las precauciones necesarias para que durante el despalme no se alteren ni modifiquen las referencias y bancos de nivel del seccionamiento. Todo el material producto del despalme tendr un acarreo libre de hasta cien (100) metros medidos a partir de las lneas que marquen los lmites de las reas de la excavacin, desplante de bordos, terraplenes y estructuras. El material producto del despalme se depositar fuera de la zona de desplante de los terraplenes, pero siempre dentro de la zona considerada como acarreo libre, que se considerar a una distancia lmite de cien (100) metros medidos a partir de los centros de gravedad de las fajas despalmadas y/o de los bordos movidos, ejecutndose esto con la disposicin que seale el proyecto o las rdenes del Ingeniero, y se colocar sin que cause daos a terceros y en forma tal que no interfieran con el desarrollo normal de otros trabajos y no invada reas destinadas a la construccin o instalaciones Una vez terminados los trabajos de terraceras y por el mismo Precio Unitario, el Contratista debera ' colocar el producto del despalme ya sea como relleno en zonas aledaas de prstamo o como refuerzo adicional sobre los taludes del terrapln. El regreso del despalme tendr un acarreo libre de cien (100) metros medidos a partir del centro de gravedad del sitio de depsito provisional de este material. Los daos y perjuicios ocasionados a terceros por estos trabajos ejecutados dentro o fuera de las reas sealadas en el proyecto, sern de exclusiva responsabilidad del Contratista, por lo que deber cubrir a sus expensas todas las reclamaciones que por tal motivo se presenten. No ser motivo de compensaciones adicionales ni de modificaciones de los precios unitarios estipulados en el Catlogo, el hecho de que las cantidades de obra se incrementen o disminuyan en cualquier porcentaje, ni la circunstancia de que se efecten las operaciones que se han detallado en cualquier forma y con el equipo que el Contratista considere adecuado.
3.2.2.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramientas, materiales y mano de obra necesarias para ejecutar cualquiera, varias o el total de las operaciones sealadas con anterioridad, incluyendo el acarreo libre.
78
3.2.2.4 Criterios de medicin El despalme se medir en metros cbicos con aproximacin de una (1) decimal, recomendndose que su medicin se haga con cinta y nivel fijo. El despalme se medir en el sitio de ejecucin tomando como base los volmenes de proyecto, y las modificaciones a este autorizadas por la Dependencia. No se medir para efectos de pago el despalme que el Contratista ejecute fuera de las superficies sealadas en el proyecto o las rdenes del Ingeniero.
3.2.2.5 Base de pago El concepto de trabajo relacionado con esta norma se pagar al precio unitario y por unidad de concepto terminado, que se establece en el Contrato y que incluye los costos directos e indirectos, de financiamiento y la utilidad del Contratista.
3.2.3 Terrapln semi-compactado para alojar la cubeta del canal y para formacin de bordos con material obtenido de prstamo con acarreo (Concepto 1.3). CONCEPTO 1.3.1. No mayor de 50 m. CONCEPTO 1.3.2. Mayor que 50 y hasta 100 m. CONCEPTO 1.3.3. Mayor que 100 y hasta 500 m.
3.2.3.1 Definicin Construccin de bordos y terraplenes con la seccin y dems caractersticas sealadas en el proyecto o las ordenadas por el Residente, empleando materiales naturales adecuados, producto de excavaciones previas y/o bancos de prstamo.
3.2.3.2 Materiales Los materiales que se empleen en la formacin de estos terraplenes sern aquellos que seale el proyecto. Para definicin de su uso, los materiales que se empleen en la formacin de bordos o terraplenes, sern limo-arcillosos, arcillosos y limo-arenosos.
79
3.2.3.3 Material compactable Los materiales mencionados en este concepto se obtendrn de los sitios sealados por el Residente y pueden ser de: Excavaciones previas Bancos de prstamo Bancos de almacenamiento
3.2.3.4 Bancos de prstamo y bancos de almacenamiento Los bancos de prstamo para obtener los materiales naturales y los sitios para los bancos de almacenamiento, sern fijados por la Dependencia.
3.2.3.5 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato. Los daos y perjuicios ocasionados a terceros por trabajos de formacin de bordos o terraplenes ejecutados indebidamente dentro o fuera de las reas sealadas en el proyecto, sern de exclusiva responsabilidad del Contratista, por lo que deber cubrir a sus expensas todas las reclamaciones que por tal motivo se presenten. El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de las personas, de las propiedades, y de las obras y ser el nico responsable de los daos ocasionados por la omisin de ellas.
3.2.3.6 Obtencin de materiales de bancos de prstamo En caso de requerirlo los bancos de prstamo, se desmontarn y se despalmarn superficies probables de explotacin, de conformidad a lo sealado en los conceptos 1.1. y 1.2. Al extraer los materiales se evitar que estos sean contaminados. Si durante la explotacin del banco de prstamo se encuentran algunos materiales que no renan las caractersticas fijadas por el proyecto, se desecharn depositndolos en los sitios y forma que ordene el Ingeniero.
80
3.2.3.7 Obtencin de materiales de bancos de almacenamiento. En el caso de utilizar materiales de bancos de almacenamiento, cuando se almacenen materiales de diferentes clases, se dejar espacio suficiente entre los distintos depsitos, para evitar que se contaminen entre s.
3.2.3.8 Formacin de bordos o terraplenes El Contratista ejecutar todos los trabajos necesarios para formar los terraplenes de acuerdo con las "lneas de proyecto", incluyendo las operaciones siguientes: a) La extraccin de material de la zona de prstamo y su transporte hasta el sitio de su utilizacin, incluyendo la carga y descarga del mismo cuando se requiera. b) El tendido del material en capas uniformes de 30 cm. mximo y/o del espesor que seale el Ingeniero, de acuerdo con el equipo de compactacin que emplee el Contratista, en la inteligencia de que la primera capa de desplante del terrapln ser de un espesor igual a la mitad del espesor de las capas subsecuentes. c) La escarificacin, cuando se usen rodillos lisos, de la superficie de desplante y de cada capa para ligarla con la siguiente. Se entender por rodillos lisos los que no estn provistos en su superficie de rodamiento de elementos que penetren en el terreno. d) La obtencin, acarreo y empleo del agua que sea necesaria para dar la humedad ptima del material, sea que sta se aplique en los bancos de prstamo, en el terrapln o en ambas partes. e) La eliminacin de materiales inaceptables, tales como piedras de dimensiones que impidan la compactacin, as como de ramas, races y hierbas. f) Los afines necesarios para dejar los terraplenes conforme a las lneas y niveles que fije el proyecto. g) Los gastos que originen al Contratista los paros y suspensin del trabajo por lluvias y los aplazamientos en el rodillo cuando el contenido de humedad del material sea mayor del ptimo, hasta que seque suficientemente. h) Cualquier otro trabajo que sea necesario para construir los terraplenes consolidados. i) En caso de requerirse compactacin adicional a la lograda con el equipo de colocacin, se pagar aplicando el concepto 1.5., quedando establecido que si el laboratorio de la Dependencia al efectuar las pruebas no encuentra la compactacin estipulada al 90% prctor (SRH) como mnimo, el Contratista deber remover el terrapln en los tramos que no satisfagan dicho requisito o que hayan sido colocados deficientemente, y volverlos a construir sin recibir por esto ningn pago adicional.
81
3.2.3.9 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramientas, materiales y mano de obra necesarias para ejecutar cualquiera, varias o el total de las operaciones sealadas anteriormente.
3.2.3.10 Criterios de medicin Los terraplenes semi-compactados se medirn tomando como unidad el metro cbico con aproximacin de una (1) decimal, y para efectos de pago se considerarn los volmenes efectivamente construidos bajo estas especificaciones. Los bordos o terraplenes se medirn ya formados al grado especificado en el proyecto. La medicin de los bordos o terraplenes se har tomando como base los volmenes fijados en el proyecto, haciendo las modificaciones en ms o en menos por cambios ordenados y autorizados. Los volmenes se determinarn siguiendo el mtodo del promedio de reas extremas, por estacin de veinte (20) metros. No sern motivo de medicin los volmenes de materiales que hayan sido colocados deficientemente, ni los trabajos que tenga que hacer el Contratista para corregirlos o reponerlos en el momento y forma que ordene el Ingeniero. No sern motivo de medicin los materiales que el Contratista coloque fuera de las lneas y niveles sealados en el proyecto ni los que coloque para facilitar sus operaciones. La formacin de bordos o terraplenes se pagar a los precios unitarios que se establezcan en el contrato respectivo. Y no se pagarn hasta que los resultados de laboratorio indiquen haberse cumplido con el grado de compactacin establecido en las especificaciones de proyecto.
3.2.4 Acarreo en el primer kilmetro del material correspondiente al concepto 1.3 (Concepto 1.3.1.1). 3.2.4.1 Definicin Efectuar el movimiento del material del concepto 1.3. en el primer kilmetro de su recorrido, y comprende las operaciones siguientes: 1. Colocacin del material para formacin de terraplenes semi-compactados en unidades de transporte.
82
2.
Acarreo del material para formacin de terraplenes semi-compactados en el kilmetro.
Primer
3.2.4.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que se pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato. No ser motivo de variacin del precio unitario para este concepto de trabajo, si el Contratista recurre a la utilizacin de fleteros habiendo cotizado con equipo propio o viceversa. En caso de que se trate de fleteros, sern de su exclusiva responsabilidad los problemas de tipo laboral que se generen con motivo de su utilizacin.
3.2.4.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra necesaria para ejecutar todas las operaciones mencionadas anteriormente.
3.2.4.4 Criterios de medicin Para efectos de pago, se determinar en metros cbicos con aproximacin de una (1) decimal, el volumen efectivamente colocado a satisfaccin del Ingeniero segn el concepto 1.3.
3.2.4.5 Base de pago El concepto de trabajo relacionado con esta norma se pagar al precio unitario y por unidad de concepto terminado, que se establece en el contrato y que incluye los costos directos e indirectos, de financiamiento y la utilidad del Contratista.
3.2.5 Sobre acarreo de material correspondiente al concepto 1.3 (Concepto 1.3.1.2). 3.2.5.1 Definicin Efectuar el movimiento del material del concepto 1.3. en los kilmetros subsecuentes.
83
3.2.5.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato. No ser motivo de variacin del precio unitario para este concepto de trabajo, si el Contratista recurre a la utilizacin de fleteros habiendo cotizado con equipo propio o viceversa. En caso de que se trate de fleteros, sern de su exclusiva responsabilidad los problemas de tipo laboral que se generen con motivo de su utilizacin.
3.2.5.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra necesarias para ejecutar cualquiera, varias o el total de las operaciones mencionadas anteriormente.
3.2.5.4 Criterios de medicin La distancia de acarreo se medir por la ruta ms corta que sea factible, obtenindose sta, el volumen de material acarreado ser el colocado en la formacin de terraplenes conforme a los conceptos 1.3. Para efectos de pago, el precio unitario de estos conceptos se aplicar al producto de la distancia de sobre acarreo expresado en kilmetros con aproximacin de una (1) decimal y el volumen del material expresado en metros cbicos, por tal motivo la unidad ser el m3-km.
84
3.2.6 Terraplen semi-compactado para alojar cubeta del canal y formacin de bordos con material obtenido de prstamos sin acarreo (Concepto 1.4). 3.2.6.1 Definicin Construccin de bordos y terraplenes con la seccin y dems caractersticas sealadas en el proyecto o las ordenadas por el Ingeniero, empleando materiales naturales adecuados, producto de excavaciones previas y/o bancos de prstamo, sin acarreo.
3.2.6.2 Materiales Los materiales que se empleen en la formacin de estos terraplenes sern aquellos que seale el proyecto. Para definicin de su uso, los materiales que se empleen en la formacin de bordos o terraplenes, sern limo-arcillosos, arcillosos y suelos limo-arenosos.
3.2.6.3 Material compactable Los materiales mencionados en este concepto se obtendrn de los sitios fijados en por el Residente y pueden ser de: Excavaciones previas Bancos de prstamo Bancos de almacenamiento 3.2.6.4 Bancos de prstamo y bancos de almacenamiento Los bancos de prstamo para obtener los materiales naturales y los sitios para los bancos de almacenamiento, sern fijados por la Dependencia.
3.2.6.5 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato. Los daos y perjuicios ocasionados a terceros por trabajos de formacin de bordos o terraplenes ejecutados indebidamente dentro o fuera de las reas sealadas en el proyecto, sern de exclusiva responsabilidad del Contratista, por lo que deber cubrir a sus expensas todas las reclamaciones que por tal motivo se presenten.
85
El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de las personas, de las propiedades, y de las obras y ser el nico responsable de los daos ocasionados por la omisin de ellas.
3.2.6.6 Obtencin de materiales producto de excavaciones previas Cuando los materiales resultantes de excavaciones previas deban aprovecharse en la construccin de los bordos o terraplenes, el Contratista deber tomar las precauciones necesarias para evitar que los materiales sean contaminados. Cuando los materiales producto de excavaciones sean aprovechables, se debern combinar los trabajos de extraccin y su colocacin en los bordos y terraplenes. Cuando esta operacin no sea posible, previa autorizacin del Ingeniero, el material aprovechable se depositar en bancos de almacenamiento para su utilizacin posterior, sin representar esto ningn costo adicional a la Dependencia.
3.2.6.7 Obtencin de materiales de bancos de prstamo En caso de requerirlo los bancos de prstamo, se desmontarn y se despalmarn superficies probables de explotacin, de conformidad a lo sealado en los conceptos 1.1. y 1.2. Al extraer los materiales se evitar que estos sean contaminados. Si durante la explotacin del banco de prstamo se encuentran algunos materiales que no renan las caractersticas fijadas por el proyecto, se desecharn depositndolos en los sitios y forma que ordene el Ingeniero.
3.2.6.8 Obtencin de materiales de bancos de almacenamiento En el caso de utilizar materiales de bancos de almacenamiento, cuando se almacenen materiales de diferentes clases, se dejar espacio suficiente entre los distintos depsitos, para evitar que se contaminen entre s.
3.2.6.9 Formacin de bordos o terraplenes El Contratista ejecutar todos los trabajos necesarios para formar los terraplenes de acuerdo con las "lneas de proyecto", incluyendo las operaciones siguientes: a) La extraccin de material de la zona de prstamo y su transporte hasta el sitio de su utilizacin, incluyendo la carga y descarga del mismo cuando se requiera. b) El tendido del material en capas uniformes de 30 cm. mximo y/o del espesor que seale el Ingeniero, de acuerdo con el equipo de compactacin que emplee el Contratista, en la inteligencia de que la primera capa de desplante del terrapln ser de un espesor igual a la mitad del espesor de las capas subsecuentes. 86
c) La escarificacin, cuando se usen rodillos lisos, de la superficie de desplante y de cada capa para ligarla con la siguiente. d) Se entender por rodillos lisos los que no estn provistos en su superficie de rodamiento de elementos que penetren en el terreno. e) La obtencin acarreo y empleo del agua que sea necesaria para dar la humedad ptima del material, sea que sta se aplique en los bancos de prstamo, en el terrapln o en ambas partes. f) La eliminacin de materiales inaceptables, tales como piedras de dimensiones que impidan la compactacin, as como de ramas, races y hierbas. g) Los afines necesarios para dejar los terraplenes conforme a las lneas y niveles que fije el proyecto. h) Los gastos que originen al Contratista los paros y suspensin del trabajo por lluvias y los aplazamientos en el rodillo cuando el contenido de humedad del material sea mayor del ptimo, hasta que seque suficientemente. i) Cualquier otro trabajo que sea necesario para construir los terraplenes consolidados. En caso de requerirse compactacin adicional a la lograda con el equipo de colocacin, se pagar aplicando el concepto 1.5., quedando establecido que si el laboratorio de la Dependencia al efectuar las pruebas no encuentra la compactacin estipulada al 90% prctor (SRH) como mnimo, el Contratista deber remover el terrapln en los tramos que no satisfagan dicho requisito o que hayan sido colocados deficientemente, y volverlos a construir sin recibir por esto ningn pago adicional. No ser motivo de compensaciones adicionales ni de modificaciones de los precios unitarios estipulados en el Catlogo, el hecho de que las cantidades de obra se incrementen o disminuyan en cualquier porcentaje, ni la circunstancia de que se efecten las operaciones que se han detallado en cualquier forma y con el equipo que el Contratista considere adecuado.
3.2.6.10 Alcances Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramientas, materiales y mano de obra necesarias para ejecutar cualquiera, varias o el total de las operaciones sealadas anteriormente.
3.2.6.11 Criterios de medicin Los terraplenes semicompactados se medirn tomando como unidad el metro cbico con aproximacin de una (1) decimal, y para efectos de pago se considerarn los volmenes efectivamente construidos bajo estas especificaciones. Los bordos o terraplenes se medirn ya formados al grado especificado en el proyecto.
87
La medicin de los bordos o terraplenes se har tomando como base los volmenes fijados en el proyecto, haciendo las modificaciones en ms o en menos por cambios ordenados y autorizados. Los volmenes se determinarn siguiendo el mtodo del promedio de reas extremas, por estacin de veinte (20) metros. No sern motivo de medicin los volmenes de materiales que hayan sido colocados deficientemente, ni los trabajos que tenga que hacer el Contratista para corregirlos o reponerlos en el momento y forma que ordene el Ingeniero. No sern motivo de medicin los materiales que el Contratista coloque fuera de las lneas y niveles sealados en el proyecto ni los que coloque para facilitar sus operaciones La formacin de bordos o terraplenes se pagar a los precios unitarios que se establezcan en el contrato respectivo. Y no se pagarn hasta que los resultados de laboratorio indiquen haberse cumplido con el grado de compactacin establecido en las especificaciones de proyecto.
3.2.7 Compactacin de los terraplenes construidos segn los conceptos 1.3 y 1.4 compactacin al 90% Proctor (SRH) como mnimo (Concepto 1.5). 3.2.7.1 Definicin Compactacin adicional, cuando sea necesario, de los terraplenes construidos segn los conceptos arriba mencionados, a base de pasadas de rodillo pata de cabra, rodillo vibratorio, o cualquier otro equipo que se requiera de acuerdo con las prescripciones de las especificaciones o en su defecto con las que determine el Ingeniero.
3.2.7.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato.
88
El Contratista ejecutar todos los trabajos necesarios para la compactacin adicional de los terraplenes construidos segn estos conceptos, incluyendo las operaciones siguientes: a) Adaptacin del espesor (30 cm mximo) y extendido de las capas del material de los terraplenes construidos segn los conceptos arriba mencionados, a las necesidades del proceso de compactacin. b) Aplicacin de la humedad en el grado que se requiera incluyendo el suministro de agua necesaria, de acuerdo a las indicaciones dadas por el laboratorio de la Dependencia. c) Escarificacin del material cuando esto sea necesario a juicio del Ingeniero. d) Compactacin del material con las pasadas de rodillo pata de cabra, rodillo vibratorio, o cualquier equipo que determine el Ingeniero. Todas las operaciones anteriores debern ser ejecutadas con la aprobacin del Ingeniero de acuerdo con las prescripciones contenidas en las especificaciones, o en su caso con las que el Ingeniero formule. Queda establecido que si el Laboratorio de la Dependencia al efectuar las pruebas no encuentra la compactacin estipulada al 90% prctor (SRH) como mnimo, el Contratista deber remover el terrapln en los tramos que no satisfagan dicho requisito y volverlos a construir, sin recibir por esto ningn pago adicional. El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de las personas, de las propiedades y de las obras, y ser el nico responsable de los daos ocasionados por la omisin de ellas. No ser motivo de compensaciones adicionales ni de modificaciones de los precios unitarios estipulados en el Catlogo, el hecho de que las cantidades de obra se incrementen o disminuyan en cualquier porcentaje, ni la circunstancia de que se efecten las operaciones que se han detallado en cualquier forma y con el equipo que el Contratista considere adecuado.
3.2.7.4 Criterios de medicin Los terraplenes compactados se medirn tomando como unidad el metro cbico con aproximacin de una (1) decimal, y para efectos de pago se considerarn los volmenes efectivamente construidos bajo estas especificaciones. 89
Los bordos o terraplenes se medirn ya formados al grado especificado en el proyecto. No sern motivo de medicin los volmenes de materiales que hayan sido colocados deficientemente, ni los trabajos que tenga que hacer el Contratista para corregirlos o reponerlos en el momento y forma que ordene el Ingeniero. No sern motivo de medicin los materiales que el Contratista coloque fuera de las lneas y niveles sealados en el proyecto ni los que coloque para facilitar sus operaciones La formacin de bordos o terraplenes se pagar a los precios unitarios que se establezcan en el contrato respectivo. Y no se pagarn hasta que los resultados de laboratorio indiquen haberse cumplido con el grado de compactacin establecido en las especificaciones de proyecto. Esta compensacin ser adicional a la que perciba el contratista por la construccin de los terraplenes segn los conceptos mencionados en el ttulo de este concepto.
3.2.8 Compactacin sobre el terreno natural para desplantes de bordos y terraplenes (Concepto 1.6)
3.2.8.1 Definicin Compactacin de las terraceras del desplante de los bordos de los canales o terraplenes. El Contratista efectuar las siguientes operaciones: Una vez efectuada la excavacin del despalme, el Contratista adicionar el agua necesaria y proceder a efectuar el compactado de terraceras del desplante de los bordos del canal, o terraplenes, esta compactacin ser: En suelos friccionantes: 70 5% de compacidad relativa U.S.B.R. En suelos arcillosos-limosos: 90 2% de la prueba Prctor S.R.H. Una vez efectuado el compactado, ser aceptado por el Ingeniero solamente cuando calas tomadas a 30 centmetros de profundidad den el grado de compactacin requerido.
90
3.2.8.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato.
3.2.8.4 Criterios de medicin La compactacin sobre terreno natural se medir tomando como unidad el metro cuadrado con aproximacin de una (1) decimal, y para efectos de pago se considerar la superficie efectivamente compactada y recibida por el Ingeniero a su entera satisfaccin. No se estimar para fines de pago las compactaciones que efecte el Contratista fuera de las reas que se indiquen en el proyecto o le sean ordenadas por el Ingeniero..
3.2.9 Excavaciones en cualquier material excepto roca. En el terreno natural para formar la cubeta del canal (Concepto 2.1). 3.2.9.1 Definicin Excavacin de la cubeta del canal, entendindose por sta, la seccin del canal en la que se colocar revestimiento de concreto, con las dimensiones, trazo y dems caractersticas sealadas en los planos de proyecto o en su caso las rdenes del Ingeniero, y mediante la utilizacin del equipo de excavacin adecuado.
91
3.2.9.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato. Adems de las operaciones de excavacin propiamente dicha, el Contratista ejecutar dentro del mismo precio unitario y sin otra compensacin adicional las siguientes operaciones. a) El afine de la seccin excavada b) El relleno, con el material y procedimiento que indique el Ingeniero, que haya que colocar por motivo de que las excavaciones se profundicen ms all de las lneas de proyecto. c) En los casos en que sobre material de la excavacin, ampliar los bordos colocando el material sobrante con la disposicin que le sea ordenada por el Ingeniero. Queda estipulado que en el Precio Unitario de este concepto, ya incluye las cantidades necesarias para compensar al Contratista los gastos por traspaleos de material. En estas condiciones no ser motivo de compensacin adicional alguna, a la que resulte de la aplicacin del Precio Unitario consignado en el catlogo a la cantidad de excavacin media para efectos de pago, el hecho de que el Contratista traspalee o haga uso de camiones para extraer los materiales correspondientes a las excavaciones que se hagan bajo este concepto y para disponerlos en la forma indicada en estas especificaciones. No ser motivo de compensaciones adicionales ni de modificaciones de los precios unitarios estipulados en el Catlogo, el hecho de que las cantidades de obra se incrementen o disminuyan en cualquier porcentaje, ni la circunstancia de que se efecten las operaciones que se han detallado en cualquier forma y con el equipo que el Contratista considere adecuado.
3.2.9.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramientas, materiales y mano de obra necesarias para ejecutar cualquiera, varias o el total de las operaciones sealadas con anterioridad.
3.2.9.4 Criterios de medicin Para efecto de medicin y pago de estas excavaciones, el Ingeniero determinar en metros cbicos con aproximacin de una (1) decimal, los volmenes excavados comprendidos entre la lnea de proyecto y la lnea horizontal que pase por el punto ms alto del revestimiento de concreto, basndose en los volmenes fijados en el proyecto, y las modificaciones a ste autorizadas por la Dependencia.
92
No sern motivo de medicin los volmenes de excavacin que el Contratista haya ejecutado deficientemente, ni los trabajos que tenga que hacer el Contratista para corregirlos o reponerlos en el momento y forma que ordene el Ingeniero. No sern motivo de medicin las excavaciones que el Contratista realice fuera de las lneas y niveles sealados en el proyecto o le sean ordenados por el Ingeniero.
3.2.10 Excavaciones en cualquier material excepto roca para remocin de bordos (Concepto 3.1) 3.2.10.1 Definicin Remocin en forma parcial o total del material de los bordos que de acuerdo con las estipulaciones del proyecto o las rdenes del Ingeniero deba ser extrado para formar las banquetas de las secciones de canales; as mismo colocacin del material producto de la remocin en la parte exterior del bordo y dentro de la zona de acarreo libre que ms adelante se define. Queda estipulado que este concepto se aplicar para la ejecucin de trabajos arriba del plano horizontal definido por las lneas de interseccin de los planos que forman los taludes de la cubeta del canal y las banquetas para la operacin de los mismos.
3.2.10.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo, puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el contrato. Para todo el material producto de la remocin se considerar una zona de acarreo libre, la cual quedar comprendida dentro de la faja definida por dos lneas paralelas al eje del canal a distancias de hasta cien (100) metros de dicho eje. Las banquetas mostradas en los planos debern dejarse suficientemente emparejadas de tal manera que permitan el trnsito de vehculos. 93
Los daos y perjuicios ocasionados a terceros por estos trabajos ejecutados dentro o fuera de las reas sealadas en el proyecto, sern de exclusiva responsabilidad del Contratista, por lo que deber cubrir a sus expensas todas las reclamaciones que por tal motivo se presenten. Los bordos de desperdicio formados con el producto de la excavacin debern ser descopetados y razonablemente emparejados para evitar un mal aspecto de la obra a juicio del Ingeniero. El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de las personas, de las propiedades, y de las obras y ser el nico responsable de los daos ocasionados por la omisin de ellas. No ser motivo de compensaciones adicionales ni de modificaciones de los precios unitarios estipulados en el Catlogo, el hecho de que las cantidades de obra se incrementen o disminuyan en cualquier porcentaje, ni la circunstancia de que se efecten las operaciones que se han detallado en cualquier forma y con el equipo que el Contratista considere adecuado.
3.2.10.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramientas, materiales y mano de obra necesarias para ejecutar cualquiera, varias o el total de las operaciones sealadas con anterioridad.
3.2.10.4 Criterios de medicin La remocin se medir tomando como unidad el metro cbico con aproximacin de una (1) decimal, y para efectos de pago se considerar el volumen efectivamente remocionado, midindose dichos volmenes con base en la seccin antes de la remocin y la lneas que en el proyecto marquen la disposicin final de los trabajos. Los volmenes se determinarn siguiendo el mtodo del promedio de reas extremas, por estacin de veinte (20) metros. No se estimarn para fines de pago las remociones que efecte el Contratista fuera de las reas que se indiquen en el proyecto.
94
3.2.11 Excavaciones en cualquier material excepto roca para remocin de bordos (concepto 4.1)..: Excavaciones en cualquier material excepto roca para alojar las estructuras 3.2.11.1 Definicin El trabajo consistir en realizar las excavaciones destinadas a alojar estructuras, as como sus dentellones, incluyendo todas las operaciones necesarias para amacizar y limpiar las plantillas y taludes de las excavaciones, as como la remocin de los materiales producto de las mismas, el cual se acarrear libremente hasta una distancia de hasta 60 (sesenta) metros fuera de la zona de construccin; quedarn incluidas igualmente todas las operaciones que realice el Contratista para aflojar el material previamente a su excavacin, las tolerancias en las plantillas y taludes sern fijadas por el Ingeniero en cada caso de acuerdo con las funciones de la excavacin. Como zona de construccin para este caso se entender toda la comprendida entre las intersecciones de los planos de excavacin con el terreno natural, las intersecciones de los terraplenes que se hayan formado con el terreno natural, o terraplenes en que haya excavado.
3.2.11.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el Contrato. Segn la naturaleza de los materiales de que se trate, el Contratista emplear procedimientos manuales o mecnicos y eventualmente usar explosivos, cuando sea necesario, con la previa aprobacin del Ingeniero, quedando estipulado que el uso de uno u otro procedimiento de excavacin no alterar el Precio Unitario correspondiente estipulado en el Catlogo; tampoco ser motivo de variacin en el Precio Unitario el hecho de que la profundidad real de las excavaciones exceda a la mostrada en los planos de proyecto, ya que ser el Ingeniero quin a partir de las condiciones mecnicas del terreno de cimentacin fijar las profundidades definitivas; as mismo no ser motivo de modificacin de los precios unitarios estipulados en el catlogo para el pago de las excavaciones, el que stas tengan que ser realizadas en presencia de agua. Para tal efecto ser necesario que el Contratista estudie cuidadosamente los datos relacionados con niveles freticos, o con la presencia de canales y drenes existentes en servicio, aunque est claro que para los conceptos de excavacin no existirn compensaciones adicionales debido a la presencia de agua. Cuando sea necesario emplear explosivos para efectuar las excavaciones, el Ingeniero restringir su uso en aquellos lugares o zonas en que su utilizacin pueda causar perjuicios a las obras o bien cuando por usarse los explosivos dentro de la poblacin se puedan causar perjuicios o molestias a los habitantes.
95
El Contratista deber tomar todas las medidas necesarias para evitar daos por el uso de explosivos, y en todos los casos ser el nico responsable de los daos causados, cualquiera que sea la ndole de stos. Todas las excavaciones para estructuras sern realizadas por el Contratista sujetndose estrictamente a las lneas de proyecto. El afine de las excavaciones para recibir mamposteras o el vaciado directo de concreto en ellas, deber hacerse con la menor anticipacin posible al momento de construccin de las mamposteras o al vaciado del concreto, a fin de evitar que el terreno se debilite o altere por el intemperismo. El material producto de las excavaciones podr ser utilizado segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero en rellenos u otros conceptos de trabajo en cualquier lugar de las obras, sin compensacin adicional al Contratista cuando este trabajo se efecte dentro de la zona de libre colocacin, en forma simultnea al trabajo de excavacin y sin ninguna compensacin adicional a las que corresponden a la colocacin del material en un banco de desperdicio. No ser motivo de compensaciones adicionales ni de modificaciones de los precios unitarios estipulados en el Catlogo, el hecho de que las cantidades de obra se incrementen o disminuyan en cualquier porcentaje, ni la circunstancia de que se efecten las operaciones que se han detallado en cualquier forma y con el equipo que el Contratista considere adecuado.
3.2.11.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra necesarias para ejecutar, cualquiera, varias o el total de las operaciones mencionadas anteriormente, as como el acarreo libre.
3.2.11.4 Criterios de medicin Las excavaciones se medirn calculando su volumen tomando como unidad el metro cbico con aproximacin de una (1) decimal y de acuerdo con las lneas de proyecto las rdenes del Ingeniero.
96
3.2.12 Relleno compactado de cualquier material excepto roca proveniente de excavaciones previas (Concepto 4.2). 3.2.12.1 Definicin Se entender por "relleno compactado" aquel que se forme colocando el material en capas sensiblemente horizontales, del espesor que seale el Ingeniero, pero en ningn caso mayor de 15 (quince) cm. con la humedad que requiera el material de acuerdo con la prueba Proctor, para la compactacin especificada. Cada capa ser compactada uniformemente en toda su superficie mediante el empleo de pisones de mano o neumticos hasta obtener la compactacin anteriormente mencionada con el uso de dichas herramientas. El relleno se realizar hasta las lneas sealadas en el proyecto, cubriendo los vacos que queden entre las estructuras y las excavaciones realizadas para alojarlas, o bien rellenando los vacos existentes entre las estructuras y el terreno natural.
3.2.12.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el Contrato. Previamente a la construccin de un relleno, el terreno deber estar libre de escombros y de todo material que no sea adecuado para el relleno. El material utilizado para la formacin de rellenos, deber estar limpio de troncos, ramas, etc., y en general de toda materia orgnica. Al efecto, el Ingeniero aprobar previamente el material que se emplear en el relleno, ya sea que provenga de las excavaciones o de explotacin de bancos de prstamo. Dentro del Precio Unitario correspondiente se encuentran incluidos los trabajos siguientes: a) Tomar el material producto de las excavaciones previas, cargarlo en los vehculos transportadores, acarrearlo a una distancia no mayor que un kilmetro y descargarlo en el sitio de su utilizacin; suministrar el agua necesaria para el humedecimiento del material y compactarlo conforme a las Especificaciones incluidas. b) El material deber ser compactado al 90% Prctor como mnimo o al 70% de densidad relativa.
3.2.12.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra
97
necesarios para ejecutar, cualquiera, varias o el total de las operaciones mencionadas anteriormente, as como el acarreo libre.
3.2.12.4 Criterios de medicin Los rellenos compactados se medirn tomando como unidad el metro cbico, con aproximacin de una (1) decimal, para cuyo efecto se determinarn directamente en las estructuras los volmenes de material efectivamente colocados de acuerdo con las lneas de proyecto y las modificaciones a ste autorizadas por la Dependencia.
3.2.13 Fabricacin y colocacin de concreto fc=350kg/cm2 estructuras (Concepto 5.1). 3.2.13.1 Definicin Ejecutar todas las operaciones y suministrar todos los materiales, dispositivos y mano de obra que se requieran para elaborar, acarrear y colocar los concretos en las estructuras, con las secciones y dems caractersticas sealadas en el proyecto o las indicadas por el Residente.
3.2.13.2 Materiales Agregados. La arena y el agregado grueso que se empleen para la elaboracin del concreto, podr ser producto de bancos naturales o producto de trituracin de piedra y debern cumplir con todos los requisitos de calidad, sanidad y granulometra. Cemento-Puzolana. El cemento y puzolana sern proporcionados por el Contratista en el sitio de los trabajos o en algn otro sitio que la Dependencia le indique. Aditivos para el concreto. Los aditivos para el concreto que sean necesarios (un inclusor de aire y un dispersante) los suministrar y transportar el Contratista por su cuenta: los gastos que stos originen estn incluidos dentro del Precio Unitario de la fabricacin y colocacin del concreto. Las caractersticas de los aditivos y las proporciones de su aplicacin debern someterse previamente a la aprobacin del Ingeniero.
98
Agua. El Contratista obtendr, almacenar y emplear toda el agua que sea necesaria para la fabricacin, colocacin y en caso que lo ordene el Ingeniero para el curado del concreto, y podr obtenerla del sitio que ms le convenga. El agua que suministre el Contratista deber ser razonablemente limpia y estar libre de cualquier material objetable de materias orgnicas, lcalis u otras impurezas que puedan reducir la resistencia y durabilidad u otras cualidades del concreto. Deber darse especial atencin a que el agua suministrada no est contaminada de aceites o grasas.
3.2.13.3 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el Contrato. Adems el Contratista ejecutar todas las operaciones que se requieran para construir las estructuras de concreto, las cuales comprendern las operaciones siguientes: a) La obtencin de los agregados naturales y/o de los producidos por trituracin, incluyendo las operaciones que para ellos se requieran as como los desmontes y despalmes de las reas de explotacin. b) La clasificacin, lavado y/o trituracin de los materiales para que los agregados satisfagan las especificaciones de la calidad sealadas en el prrafo "Agregados" y la granulometra que fije el Ingeniero con el auxilio del Laboratorio de la Dependencia. c) La carga y descarga de los agregados ya clasificados en los almacenamientos y en las Plantas dosificadoras y revolvedoras. d) La obtencin, transporte y empleo de toda el agua que se requiera para la elaboracin del concreto. e) La elaboracin del concreto, as como su acarreo desde los sitios de fabricacin hasta los de colocacin. f) El suministro de las formas y moldes para los colados, incluyendo su fabricacin y colocacin, empleo y remocin. g) El suministro y colocacin de la obra falsa que se requiera de acuerdo con los planos de proyecto o las rdenes del Ingeniero. h) El curado de los concretos, se ejecutar aplicando una membrana blanca uniforme continua sobre la superficie de concreto con el equipo adecuado, efectundose en un lapso no mayor de 60 minutos despus de colocado el concreto, debiendo estar debidamente terminados los afines y "Acabados". El Contratista debe en todo caso tener existencia del producto y presentarlo previamente al colado, as como los equipos adecuados y suficientes para su correcta aplicacin.
99
Todo producto registrado para su venta que se vaya a utilizar deber cumplir con las normas de control de calidad. Si se emplea bomba aspersora se colocar una pelcula en una direccin y se completar el curado con otra pasada en direccin normal a la primera pelcula. La membrana deber presentar un aspecto uniforme en cuanto a espesor, siendo ste el resultado de aplicar un litro (mnimo) para cada 3.68 metros cuadrados de superficie y la membrana resultante deber ser lo suficientemente resistente para impedir la salida del vapor de agua del concreto. El aspecto que se obtendr en esta membrana en 24 horas no deber ser hmedo ni aceitoso, debiendo dejar una pelcula elstica y libre de aceites que no permita que a stos se adhiera el polvo del medio ambiente. El Ingeniero est facultado para suspender, parcial o totalmente los colados, cuando a su juicio el curado de los mismos no satisfaga estas especificaciones. i) Todas las operaciones aqu no enumeradas pero que se requieran para cumplir con las Especificaciones que se estipulan para este concepto. Elaboracin de concreto. La temperatura del concreto al colar no deber ser mayor de 32 (treinta y dos) grados centgrados y no deber ser menor de 4 (cuatro) grados centgrados. En los colados de concreto durante los meses de verano, se emplearn medios efectivos tales como regado del agregado, enfriado del agua de mezclado, colados de noche y otros medios aprobados para mantener la temperatura de concreto. En caso de tener temperaturas menores de 4 (cuatro) grados centgrados no se harn colados de concreto. Vibrado. El vibrado del concreto se har para consolidarlo hasta la densidad mxima, de manera que quede libre de bolsas de agregado grueso y se acomode perfectamente contra todas las superficies de los moldes y materiales ahogados. El Contratista deber hacer las instalaciones de la planta dosificadora previendo el uso de aditivos para el concreto; deber tener siempre en buenas condiciones la planta dosificadora, limpindola y nivelndola las veces que sea necesario para su correcto funcionamiento. El equipo de mezclado ser en cada caso el indicado para el concreto por utilizar. En caso de que el Contratista desee emplear camiones agitadores, como mezcladoras de concreto, deber contar con la autorizacin previa del Ingeniero para que le indique el tiempo de mezclado para este tipo de camiones. Para el caso de revolvedoras estacionarias la Dependencia no las admitir menores de 1 (un) saco de capacidad y para cada colado el Ingeniero indicar el nmero de revolvedoras con objeto de que el colado no se prolongue indebidamente o se produzcan juntas fras. Las formas que utilice el Contratista, debern estar en condiciones tales que produzcan en el concreto una calidad de "Acabado Aparente", pues los concretos que no presenten un acabado satisfactorio, si lo ordena el Ingeniero, debern ser removidos y substituidos por cuenta del contratista.El Contratista podr usar tambin, formas metlicas suficientemente resistentes que produzcan un acabado aparente igual o mejor que el de madera, previa aprobacin del Ingeniero.
100
El Contratista ser responsable de instalar y mantener las formas de tal manera que resulten colados de concreto con una tolerancia mxima de 1 (un) cm. en lnea y nivel, siempre y cuando stos no produzcan desigualdades bruscas y de mal aspecto. En caso de que las superficies de concreto soporten instalaciones, como mecanismos o compuertas, regir las tolerancias especficas para estos casos. El suministro, la fabricacin, colocacin y remocin de formas y de obra falsa necesaria para su instalacin cualquiera que sea su altura, deber ser considerado dentro del Precio Unitario, sin que esto implique un aumento en los Precios del Concepto. No se vaciar concreto para cimentaciones de estructuras, dentellones, etc., hasta que toda el agua que se encuentre en la superficie que vaya a ser cubierta por el concreto haya sido desalojada, salvo que lo apruebe el Ingeniero, en cuyo caso deber hacerse el vaciado por el mtodo que ste indique o apruebe. No se permitir el paso de agua corriente sobre concreto antes de doce horas de efectuado el colado. As mismo, el Contratista proporcionar las formas o moldes para los colados de concreto que se requieran, segn lneas de proyecto o instrucciones del Ingeniero. Dentro de este Precio Unitario se incluyen las operaciones siguientes: el suministro de material necesario para la fabricacin de las formas o moldes, su colocacin, empleo y remocin, tambin se incluye dentro del Precio Unitario de este concepto el suministro, colocacin y remocin de la obra falsa que sea requerida para llevar a cabo los colados. Las formas que utilice el Contratista debern estar en condiciones tales que produzcan en el concreto una calidad de "acabado aparente". Los concretos que no presenten un acabado satisfactorio a juicio del Ingeniero, ste podr ordenar su remocin al Contratista para que corrija a sus expensas los defectos observados.
3.2.13.4 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra necesarios para ejecutar, cualquiera, varias o el total de las operaciones mencionadas anteriormente, as como el acarreo libre.
3.2.13.5 Criterios de medicin Para fines de medicin y pago, el Ingeniero determinar en metros cbicos con aproximacin de una (1) decimal, los volmenes de concreto efectivamente colocados en las estructuras y medidos conforme a las lneas de proyecto, de acuerdo con sus rdenes y a su entera satisfaccin.
101
Queda expresamente estipulado que no se har ningn pago adicional por el volumen de concreto que resulte en exceso al volumen obtenido considerando los espesores y dimensiones de las estructuras mostrados en los planos de proyecto y/o el ordenado por el Ingeniero.
3.2.14 Suministro y colocacin de fierro de refuerzo (Concepto 5.2) 3.2.14.1 Definicin Colocar el acero de refuerzo en el sitio de la obra, conforme a los planos de proyecto y/o las rdenes del Ingeniero.
3.2.14.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el Contrato. El fierro de refuerzo ser proporcionado por el Contratista y lo acarrear hasta el sitio de la obra de acuerdo con las especificaciones de la obra que rigen en la Dependencia. En este concepto queda incluido: el manejo, limpia, corte, doblado y colocacin de refuerzo en las estructuras, de acuerdo con las Especificaciones y los planos de proyecto, as mismo, se incluyen el alambre, alambrn, soportes y separadores, etc. que deba utilizar el Contratista.
3.2.14.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra necesarios para ejecutar las operaciones mencionadas anteriormente.
3.2.14.4 Criterios de medicin Para fines de medicin y pago, se medir el fierro de refuerzo efectivamente colocado de acuerdo con las lneas de proyecto y a satisfaccin del Ingeniero, y se obtendr su peso en
102
kilogramos con aproximacin de una (1) decimal en funcin de longitud de varilla colocada y los pesos unitarios estipulados en el Manual del fabricante.
3.2.15 Suministro e instalacin de compuertas deslizantes y sus mecanismos (Concepto 6.1). 3.2.15.1 Definicin Suministrar en su sitio de colocacin todas las compuertas deslizantes con sus mecanismos manuales de operacin que se requieran, fabricadas de acuerdo con las especificaciones y planos que le proporcione la Dependencia, e instalarlas en las estructuras de los canales conforme a las lneas y niveles de los planos correspondientes y/o los que ordene el Ingeniero.
3.2.15.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el Contrato. Estos trabajos incluyen, adems de la fabricacin y colocacin ya indicadas de las compuertas y mecanismos de operacin, su transporte y todas las maniobras necesarias. Los material empleados para la fabricacin de las compuertas, debern ser nuevos y de la calidad conveniente a sus respectivas clases y manufactura, debiendo someter dichos materiales a la inspeccin y aprobacin de la Dependencia. Los materiales y artculos usados o instalados por el Contratista sin la aprobacin mencionada, lo sern a riesgo de ser rechazados.
3.2.15.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra necesarios para ejecutar el total de las operaciones mencionadas anteriormente, as como el acarreo libre. 103
La Dependencia tiene el derecho de inspeccionar en el Taller o los talleres donde el Contratista ordene la fabricacin de las compuertas y sus mecanismos, tanto la calidad de los materiales que se utilicen, como la precisin en sus dimensiones y acabados de las piezas y sus partes. As mismo deber incluir el tratamiento anticorrosivo (pintura) completo, conforme a los planos de proyecto y/o las indicaciones del Ingeniero Supervisor. Cuando el Contratista considere que est listo un lote de compuertas con sus respectivos mecanismos, antes de proceder a un embarque deber solicitar de la Dependencia la inspeccin final y recabar el documento que los autorice a embarcarlas y transportarlas al lugar de su destino. Se ensayar la operacin de las compuertas, y se harn los ajustes necesarios para que todas las partes se muevan libremente y funcionen en forma satisfactoria, tenindose especial cuidado en la colocacin de los pernos de anclaje y apoyos del equipo y sus mecanismos. Se deber emplear personal hbil, calificado como especialista en su oficio para hacer estas operaciones.
3.2.15.4 Criterios de medicin Cada una de las compuertas a que se refieren estos conceptos, se pagarn a los precios estipulados en el Catlogo tomando como base el peso en kilogramos con aproximacin de una (1) decimal que se consigne en los pedidos incluyndose los mecanismos y accesorios. El peso consignado por el fabricante estar sujeto a la revisin y aprobacin en su caso por la Dependencia. Para efectos de pago, se liquidarn las compuertas efectivamente colocadas y recibidas a satisfaccin del Ingeniero, aceptndose como peso de las mismas el obtenido segn el prrafo anterior. Si las compuertas son colocadas infringiendo lo estipulado en el prrafo anterior, la Dependencia podr obligar al Contratista a remover la pieza o piezas defectuosas y reponerlas por piezas que cumplan con todos los requisitos establecidos en los planos de fabricacin correspondientes, sin que por esto el Contratista tenga que recibir pago adicional alguno.
104
3.2.16 Suministro e instalacin de tubera de P.V.C. de 61cm (24) de dimetro (Concepto 7.1). 3.2.16.1 Definicin Suministrar en el sitio de su colocacin, los tubos que sean requeridos segn los planos de proyecto y rdenes del Ingeniero, instalndolos a las lneas y niveles que le sean sealados. 3.2.16.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el Contrato. El Contratista fabricar o adquirir los tubos conforme a los planos y especificaciones del proyecto, transportndolos la distancia que se requiera para situarlos en el lugar de su colocacin. Todos los materiales, o procesos y construcciones necesarios para la adquisicin o fabricacin de las tuberas estarn sujetos a la inspeccin, examen, prueba y aprobacin por el Ingeniero en cualquier tiempo durante la manufactura, desarrollo o despus de su acabado y en cualesquiera lugares donde se encuentren o elaboren. La Dependencia tendr derecho a rechazar todas las tuberas defectuosas y exigir su correccin o reposicin. Las tuberas defectuosas debern ser desechadas y retiradas del sitio de trabajo prontamente, y se reemplazarn por tuberas de calidad apropiada, sin que el Contratista tenga por ste motivo derecho a reclamacin. La colocacin de la tubera de concreto se har de tal manera que en ningn caso se tenga una desviacin mayor de 5 (cinco) mm en la alineacin o nivel de proyecto, colocndose sta tubera con la campana o la caja de la espiga hacia aguas arriba y se empezar su colocacin de abajo a arriba. Una vez colocado el tubo en su lugar, se proceder a limpiar cuidadosamente su junta libre quitndole la tierra o materiales extraos con cepillo de alambre y en igual forma se limpiar la junta de tubo por colocar. Los materiales que se empleen para la fabricacin de las tuberas del tipo comercial, debern cumplir con la calidad y caractersticas fijadas en el proyecto. El Contratista considerar en el Precio Unitario el costo de la tubera
3.2.16.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra
105
necesarios para ejecutar el total de las operaciones mencionadas anteriormente, as como su acarreo. 3.2.16.4 Criterios de medicin Para efectos de medicin y pago, se estimar en metros lineales con aproximacin de una (1) decimal, la longitud de tubera efectivamente colocada por el Contratista y recibida a satisfaccin del Ingeniero conforme a los planos de proyecto, medida en el sitio de ejecucin. 3.2.16.5 Base de pago El concepto de trabajo relacionado con esta norma se pagar al precio unitario y por unidad de concepto terminado, que se establece en el Contrato y que incluye los costos directos e indirectos, de financiamiento y la utilidad del Contratista. 3.2.17 Formacin de enrocamientos para proteccin de estructuras (Concepto 8.1.1). 3.2.17.1 Definicin Suministrar en el sitio de su utilizacin, la roca necesaria para proteccin de estructuras; adems de realizar las operaciones para colocar y disponer en la forma que se indique, los rellenos de enrocamiento para conectar las estructuras con el terreno para proteccin de las mismas, en las transiciones de stas, o para otros usos. 3.2.17.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el Contrato. El Precio Unitario para pago de ste concepto incluye las operaciones siguientes: a) Obtener el material de los bancos de prstamo aprobados por la Dependencia. b) Cargar el material en los vehculos transportadores y descargarlos en el sitio de su utilizacin. Deber el Contratista en el caso de que requiera, efectuar los pagos por regalas por explotacin de bancos, las cuotas de peaje si las hubiera, etc. c) Ejecutar las operaciones necesarias para formar los enrocamientos que se constituyen, en la distribucin del material en forma de capas o acomodar stas en la forma que indique el Ingeniero debiendo tener especial cuidado para evitar daos de las mismas; pudiendo ordenar el Ingeniero si lo cree conveniente, el trabajo manual. En todo caso los rellenos de enrocamientos consistirn en rocas de dureza aprobadas por el Ingeniero, cuyo tamao variar entre rocas equivalentes en volumen a cubos de 30 cm por cara a rocas equivalentes a cubos de 10 cm por lado, o los que se indiquen en los planos de proyecto; la distribucin del tamao ser uniforme y slo se admitirn tamaos menores en el relleno de los huecos.
106
3.2.17.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra necesarios para ejecutar el total de las operaciones mencionadas anteriormente. 3.2.17.4 Criterios de medicin Para fines de medicin y pago, los rellenos de enrocamientos sern medidos en metros cbicos con aproximacin de una (1) decimal para cuyo efecto se determinarn directamente en las estructuras los volmenes de material efectivamente colocado de acuerdo con las lneas de proyecto y a satisfaccin del Ingeniero. El producto del volumen obtenido, por el Precio Unitario estipulado en el Catlogo constituir la compensacin al Contratista. 3.2.17.5 Base de pago El concepto de trabajo relacionado con esta norma se pagar al precio unitario y por unidad de concepto terminado, que se establece en el Contrato y que incluye los costos directos e indirectos, de financiamiento y la utilidad del Contratista. 3.2.18 Rellenos de grava o grava y arena que se requieran para estructuras, inclusive drenes, lloraderos y filtros (Concepto 8.1.2). 3.2.18.1 Definicin Suministrar y colocar en el sitio de su utilizacin el material, que en general ser similar al que se usa para agregados de concreto, proporcionado con la clasificacin y en la disposicin que ordene el Ingeniero y que se requiera para los usos indicados en el ttulo de esta clusula y otros, bien que sea para rellenar excavaciones o en zanjas, segn indiquen los planos de proyecto u ordene el Ingeniero. 3.2.18.2 Requisitos de ejecucin El Contratista deber emplear los procedimientos y equipo propuestos en el concurso; sin embargo puede poner a consideracin de la Dependencia para su aprobacin cualquier cambio que justifique un mejor aprovechamiento de su equipo y mejora en los programas de trabajo, pero en caso de ser aceptado no ser motivo para que pretenda la revisin del precio unitario establecido en el Contrato. 3.2.18.3 Alcance Para fines de medicin y pago el precio unitario del concepto de trabajo relacionado con esta norma incluye lo que corresponda por: equipo, herramienta, materiales y mano de obra necesarios para ejecutar el total de las operaciones mencionadas anteriormente. 3.2.18.4 Criterios de medicin Para fines de medicin y pago, se considerarn como volmenes a pagar, solamente los determinados por las lneas de proyecto indicadas en los planos o las rdenes del Ingeniero, los cuales se expresarn en metros cbicos con aproximacin de una (1) decimal, aplicndosele el Precio Unitario estipulado en el Catlogo para obtener as la compensacin al Contratista.
107
3.3 Costos por concepto por celda del humedal

Los costos que a continuacin se presentan para la construccin del humedal se derivan de los clculos realizados si los trabajos son realizados por un consultor o empresa. Estos costos se podrn reducir, como se describe ms adelante, en el caso de que CESPM contribuya en especie y financiamiento a la realizacin del humedal (Captulo 6). Celda 1
108
Celda 2
109
Celda 3
110
4 Diseo arquitectnico paisajstico

El proyecto del Humedal las Arenitas incluye un componente dirigido a promover actividades recreativas y de educacin ambiental. Debido a que el humedal esta recibiendo aguas que provienen de un tratamiento primario de aguas residuales, y para evitar posibles riesgos a la salud de los visitantes, las actividades recreativas y de educacin ambiental debern ser pasivas o sin contacto directo con el agua del humedal. Por tal motivo el diseo paisajstico se enfoco a aprovechar aquellas reas alrededor del humedal que fueran de fcil acceso, topogrficamente factibles de construir, donde se espera la mejor calidad del agua, y de donde se pudiera visualmente apreciar el humedal y el paisaje general de la zona. Se eligieron dos zonas que cumplan con estos requisitos: 1) La zona principal en la margen este de la celda 3 y, 2) una segunda zona en la margen oeste de la misma celda. Una tercera zona fue ubicada en la celda 4 para uso principalmente del personal de CESPM e invitados especiales. El componente recreativo del Humedal Las Arenitas fue diseado con el objetivo de promover los siguientes usos: caminatas por senderos interpretativos observacin de aves y de flora y fauna das de campo educacin ambiental fotografa otros usos de apreciacin de la naturaleza
Es importante enfatizar que estos usos podrn realizarse una vez que el humedal este funcionando al cien por ciento, y que la calidad de agua cumpla con las expectativas de tratamiento. Al mismo tiempo hay que aclarar que usos extractivos como la pesca y cacera no se recomiendan. Y usos que pudieran tener contacto directo con el agua, como la natacin, paseos en lanchas, o caminatas en el agua debern evitarse.
4.1 Zona recreativa principal: centro de visitantes
La zona recreativa principal se ubica en la margen este de la celda 3 (ver figura 4.1), y es donde se encuentran la mayor parte de la infraestructura recreativa. La zona cuenta con una entrada a lo largo del camino que recorre la parte sur de la propiedad en Las Arenitas. Para poder guiar y controlar el acceso al humedal, se decidi crear esta nica entrada a las zonas recreativas.
111
Figura 4.1 Ubicacin de las reas recreativas en el Humedal las Arenitas.
La zona recreativa principal incluye un centro de visitantes, baos, senderos interpretativos y de caminata, kiosco de informacin, centros de observacin, una pequea laguna interactiva, y un estacionamiento. El sendero de caminata se extiende a todo lo largo de la parte sur del humedal hasta llegar a la zona de observacin de aves. A continuacin se muestran perspectivas de estos elementos (figuras 4.2 a 4.7).
112
Figura 4.2. Perspectiva general de la zona recreativa.
Figura 4.3. Perspectiva del humedal en la zona del Centro de visitantes.
113
Figura 4.4. Perspectiva del sendero interpretativo de la zona recreativa.
Figura 4.5. Perspectiva del humedal en la zona del mirador.
114
Figura 4.6. Perspectiva de la laguna Interactiva de la Zona Recreativa.
Figura 4.7. Perspectiva de la vista Oeste desde el puente de la Laguna Interactiva.
115
4.2 Zona de observacin de aves

La zona recreativa de observacin de aves se ubica en la margen oeste de la celda 3 (ver figura 4.1). Se escogi esta zona como de observacin de aves por que es donde hasta el momento se han observado el mayor numero de aves. La zona se ubica en una saliente natural del lago artificial actual, lo que brinda proteccin a las aves. Sin embargo, fue necesario reducir esta saliente para evitar problemas de estancamiento de agua, pero preservando su caracterstica de zona semi-cerrada. La infraestructura en la zona es bsicamente un sendero de caminata, que es el mismo que sale de la zona principal recreativa, y zonas bajas con bancas para observacin de aves (ver figura 4.8). Aunque no se muestra en esta figura, en esta zona se recomienda tambin poner una torre alta de observacin de aves y varios escondites o blinds a la altura del agua para observacin de aves y toma de fotografa.
Figura 4.8. Perspectiva de la zona de observacin de aves.
116
4.3 Vegetacin terrestre

Para hacer atractivas las zonas recreativas se proponen embellecer el paisaje con vegetacin terrestre. Las caractersticas de esta vegetacin, las especies de plantas a utilizar fueron descritas en el captulo 2. Los planos de ubicacin de la vegetacin propuesta se presentan en la siguiente seccin.
4.4 Planos de ubicacin de infraestructura recreativa

La ubicacin de la infraestructura recreativa y el diseo general del plan de plantacin se realizaron en AUTOCAD (figura 4.9) y los archivos digitales se encuentran en el CD anexo a este reporte. A continuacin se muestran los planos que fueron entregados a la CESPM en tamao pster (figuras 4.9 a 4.15).
Figura 4.9. Plano general del componente recreativo.
117
Figura 4.10. Plano de acercamiento de diversas secciones del componente recreativo.
Figura 4.11. Plano mostrando la distribucin de los arboles del componente recreativo.
118
Figura 4.12. Plano mostrando diversos elementos del componente recreativo.
Figura 4.13. Plano mostrando diversos elementos del componente recreativo.
119
Figura 4.14. Plano de acercamiento que muestra las especies para reforestacin del componente recreativo.
Figura 4.15. Cortes esquemticos de diversos elementos del componente recreativo.
120
4.5 Humedal demostrativo - zona corporativa

Como se comento en el captulo 2, a solicitud de CESPM, el diseo del humedal considera transformar el lago artificial ms al norte en un humedal demostrativo o corporativo. Se le denomina corporativo porque est muy cerca de las oficinas de la CESPM en Las Arenitas, y por lo tanto est diseado para que pueda ser usado por empleados de CESPM e invitados especiales que visten las instalaciones y quisieran ver el funcionamiento del humedal. La Figura 4.16 muestra una perspectiva general del proyecto en esta zona. La parte recreativa incluye un mirador con una ramada de sombra, un pequeo saln multiusos, unos baos y un pequeo estacionamiento, los cuales se pueden apreciar mejor en la figura 4.17.
Figura 4.16. Concepto general de la zona recreativa en la celda 4 humedal corporativo.
121
Figura 4.17. Mirador con ramada, saln de usos mltiples y sendero en el humedal corporativo.
122
5 Manejo inicial, Operacin y Mantenimiento

El manejo inicial en la etapa de construccin y la subsecuente operacin y mantenimiento adecuado del humedal artificial propuesto es primordial para el buen funcionamiento del humedal y para que ste cumpla con las expectativas de tratamiento. Un manejo y operacin adecuados prolongar la vida til del humedal y reducir la necesidad de mantenimiento, y por lo tanto los costos de operacin y mantenimiento en el largo plazo. Las acciones de manejo, operacin y mantenimiento varan durante la vida del humedal. En este documento nos enfocamos principalmente en la etapa inicial de estabilizacin del humedal, y se mencionan brevemente las etapas de operacin y mantenimiento subsecuentes. Normalmente un humedal artificial se construye en seco. Sin embargo, en el caso de Las Arenitas, esto es difcil ya que el afluente actualmente ha formado ya cuatro lagos artificiales, y no es recomendable desviarlo directamente al Ro Hardy o a otras reas sin antes haber pasado por los lagos. Por lo tanto proponemos la construccin de los humedales en hmedo pero controlando temporalmente los volmenes y niveles en los lagos. Adems de la construccin de las tres celdas que forman el humedal, la parte ms importante es el establecimiento de la vegetacin emergente, flotante y sumergida. En la etapa de estabilizacin es donde los procesos fisicoqumicos y biolgicos se estabilizan en el humedal. Dadas las condiciones observadas en los lagos artificiales actuales y asumiendo que se implementan las recomendaciones de plantacin de vegetacin emergente y acutica, el Humedal de Las Arenitas tardar en establecerse completamente de dos a tres aos. Por lo tanto, la evaluacin del funcionamiento del humedal no puede hacerse sino hasta que la etapa de estabilizacin se haya completado. Lo que si se debe realizar es el monitoreo de diferentes parmetros de calidad de agua para identificar los cambios que se vayan dando, y sobre todo para la implementacin de acciones correctivas, de ser necesarias. En la etapa de estabilizacin existen dos componentes bsicos, la construccin de las celdas propiamente, y el establecimiento de la vegetacin.
5.1 Etapa de estabilizacin
5.1.1 Construccin de las celdas del humedal Como se describe en el capitulo 3, la construccin del humedal se har mediante la adecuacin de bordos existentes, modificacin de los fondos de los lagos existentes, e instalacin de estructuras de entrada y salida del agua entre celdas as como construccin de canales de desage. Se recomienda a CESPM que mantenga un seguimiento detallado durante la implementacin de las acciones de construccin especificadas en el capitulo 3. De particular importancia es el que CESPM se asegure de: a. b. c. d. El buen funcionamiento de las estructuras de entrada y salida de agua entre las celdas Que existe un flujo uniforme de agua dentro y entre celdas Que los niveles de agua de operacin son los recomendados en este proyecto Monitorear los parmetros indicados en la seccin de monitoreo 123
5.1.2 Establecimiento de la vegetacin emergente y sumergida Como se describi anteriormente, el establecimiento de la vegetacin en el humedal es un requisito para el buen funcionamiento del humedal y un tratamiento adecuado del agua. Es recomendable que el establecimiento de esta vegetacin se lleve a cabo por un contratista, con una comunicacin y supervisn cercana por parte de la CESPM. El elemento primordial para el xito de la plantacin de especies de vegetacin emergente es el adecuado control de los niveles de agua en las lagunas. De preferencia, la plantacin de las especies emergentes debe darse en condiciones de suelo saturados de agua, pero no sumergidos. Por lo tanto se recomienda iniciar el transplante en zonas muy someras. De ser posible, se recomienda bajar el nivel del agua para que una rea mayor quede sin agua, y as el trasplante de tule pueda hacerse con mayor posibilidades de xito. Para asegurar un mayor xito de la plantacin, el lmite mximo de agua en el caso de plantas juveniles es de aproximadamente 5-7 cm de agua, y de hasta aproximadamente hasta 50 cm en el caso de plantas adultas. Una vez que se ha plantada la vegetacin emergente, se puede ir incrementando el nivel del agua pero muy lentamente. El transplante de tule de preferencia deber hacerse en la primavera, para aprovechar la mejor poca de crecimiento. Al mismo tiempo esto permitir el establecimiento y maduracin de esta vegetacin antes de la poca de otoo-invierno, durante la cual las plantas pueden ser fuente de alimento de aves acuticas migratorias. En esta etapa de estabilizacin se debe monitorear la sobrevivencia y crecimiento de la vegetacin, actividad que deber realizar el contratista. El role de CESPM en esta etapa es la de controlar los niveles de agua en las celdas segn sea las indicaciones del contratista.
5.1.3 Monitoreo durante la estabilizacin Durante la etapa de estabilizacin es necesario monitorear las variables fisicoqumicas y biolgicas para poder evaluar el desempeo del humedal y detectar acciones correctivas necesarias para el buen funcionamiento del mismo. En esta etapa el nfasis ser en medir los parmetros de calidad de agua y de establecimiento de vegetacin. El monitoreo del establecimiento de vegetacin, como se menciona en el captulo 2, deber estar a cargo del mismo contratista que est haciendo la plantacin de vegetacin. En cuanto a los parmetros de calidad de agua CESPM puede, como hasta ahora seguir realizndolos de forma continua como se indica a continuacin:
5.1.3.1 Muestreos puntuales y estacionales Para conocer el comportamiento del humedal y variaciones en los parmetros fisicoqumicos durante la etapa de estabilizacin. Se propone realizar muestreos puntuales y temporales como se describe a continuacin.
124
5.1.3.1.1 Muestreos puntuales Durante la etapa de estabilizacin se propone muestrear mensualmente en diversos puntos a lo largo del humedal, con el objetivo de detectar cambios y variaciones de los parmetros entre los diversos puntos de muestreo y al mismo tiempo conocer el comportamiento del mismo humedal en cuanto a remocin de substancias. En la tabla 5.1 se muestran los puntos en donde se deber tomar muestra; el muestreo deber ser el mismo da para todos los puntos.
Tabla 5.1. Puntos de muestreo para monitoreo durante la etapa de estabilizacin del humedal.
Punto de muestreo Canal de llamada Celda 1 Celda 2 Celda 3 Celda 4
Zona de entrada de agua X X X X ---
Zona intermedia --X X X X
Zona antes de salida del agua --X X X ---
5.1.3.1.2 Muestreos Estacionales Para conocer las variaciones estacionales se propone realizar un muestreo de 24 horas, con toma de muestra cada dos horas, cada seis meses durante el tiempo de estabilizacin. Los meses que se sugiere realizar este muestreo son julio o agosto y en enero o febrero debido a que son los meses en los que las condiciones climatolgicas son extremas, esto es cuando la temperatura ambiente es ms alta en la regin y cuando es ms baja. El objetivo de este muestreo es conocer el comportamiento de los parmetros bajo estas (Tabla 5.2).
Tabla 5.2. Puntos de muestreo para los muestreos semestrales de 24 horas.
Punto de muestreo Canal de llamada Celda 1 Celda 2 Celda 3 Celda 4
Zona intermedia X X X X X
De igual forma este muestreo debe realizarse el mismo da en todos los puntos para poder comparar informacin entre los diversos puntos de muestreo y definir variaciones a lo largo del da.
125
5.1.3.2 Parmetros a monitorear Los siguientes parmetros debern medirse durante los muestreos mensuales: Demanda Biolgica de Oxigeno (DBO5) Slidos Suspendidos Totales (SST) Nitrgeno orgnico Amonia Nitratos Nitritos Nitrgeno Total Kjeldhal Fsforo Total Sulfatos Cloro (cloraminas) Patgenos como coliformes totales, E. Coli, Salmonella, huevos de helminto, amiba de vida libre. Los parmetros a monitorear semestralmente, adems d elos ya mencionado son: Metales, particularmente selenio, mercurio, tanto en agua como sedimentos Sustancia toxicas Compuestos orgnicos Los datos de los parmetros fsicos, qumicos, y biolgicos de monitoreo deben ser capturados en una base de datos de tal forma que facilite su anlisis y graficado para de esa forma poder analizarlos y tomar decisiones de manejo del humedal en base a la informacin obtenida. En el mercado existen programas de cmputo que pueden adaptarse a las necesidades del Humedal Las Arenitas. Aunque esto representa una inversin inicial, a la larga el beneficio y el ahorro en tiempo (hora hombre) y en recursos es mayor. Asimismo, para reducir costos en el largo plazo, se recomienda la adquisicin de un equipo (tipo YSI o HydroLab) que mida estos parmetros automticamente. Estas sondas pueden dejarse instaladas en un sitio, lo que hara necesario la compra de varios equipo, o puede ser utilizada por un operador y medir in situ estos parmetros. Adicionalmente, un equipo podra dejarse en algn punto del humedal por 24 horas para medir la variabilidad diaria de estos parmetros. El ahorro en recursos y tiempo tambin son considerables con la utilizacin de estos equipos.
5.2 Operacin y mantenimiento subsecuentes

En gran medida la justificacin de la construccin de un humedal artificial de tratamiento es que, al ser un sistema natural, los requerimientos de operacin requieren poca intervencin 126
del organismo operador. Con base en las recomendaciones de la USEPA (2000), los acciones de operacin y mantenimiento primordiales en el Humedal de Las Arenitas son las siguientes: a) b) c) d) e) Mantener la uniformidad del flujo de agua entre celdas y en cada celda Manejo y control de la vegetacin Control de mosquitos y otras plagas Mantenimiento de bordos de contencin Monitoreo de rutina
5.2.1 Mantenimiento de flujos y nivel de agua Al igual que en la etapa de estabilizacin, CESPM tendr la responsabilidad de mantener la uniformidad de flujos de entrada y salida entre celdas, as como los niveles de agua. Los niveles de agua estarn determinados principalmente por el gasto del afluente, as como la operacin de las compuertas. Se recomienda la instalacin de varias regletas de nivel de agua que pueden ser medidas 2-3 veces al da. Preferentemente, y para un mejor control de las variaciones diarias del nivel del agua, se recomienda hacer la inversin y instalar sensores de presin hidrosttica conectados a un sistema de telemetra. Esto permitira tener una lectura en tiempo real del nivel del agua en cada celda a intervalos de cada hora por ejemplo. De forma similar se recomienda instalar un sensor de flujo en tiempo real en el efluente general del humedal. Estas dos mediciones permitirn identificar oportunamente cualquier anomala que se de en los niveles de agua. Al mismo tiempo permitir tener la informacin necesaria para identificar acciones de manejo de la vegetacin y control de mosquitos. Una vez instalados los sistemas de sensores con telemetra, los requerimientos de personal seran mnimos, y estaran enfocados a la revisin semanal de las compuertas de conexin y a operarlas de tal forma que se mantengan los niveles de agua apropiados. Para asegurar su buen funcionamiento, las compuertas debern ser limpiadas y ajustadas semanalmente o segn sea necesario. El ajuste de los niveles de agua normalmente ocurrir de forma mensual. Es de esperarse que con el paso del tiempo se acumulen slidos en el fondo del canal de llamada, los cuales tendrn que ser removidos para mantener la capacidad adecuada. De igual forma, alrededor de las estructuras de conexin de agua se acumular vegetacin emergente, que podra disminuir el flujo de agua. Esta vegetacin debe ser retirada.
5.2.2 Manejo de la vegetacin El humedal las Arenitas ha sido diseado para mantener aproximadamente un 70% de agua abierta y un 30% de vegetacin emergente. El factor de control es la profundidad, que en el caso del tule es de aproximadamente 70 cm. Se espera entonces que los requerimientos de control de la vegetacin sean mnimos. Los esfuerzos estarn enfocados sobre todo a controlar que las especies deseadas se establezcan en los lugares apropiados. Por otro lado es 127
de esperarse que en la fase de estabilizacin las acciones de deshierbe y/o replantacin de algunas especies se realicen. Acciones adicionales de control de vegetacin, como la cosecha o quema de tule, debern de fundamentarse en los parmetros de calidad de agua y existencia de fauna nociva, como son los mosquitos.. Por lo tanto ser necesario realizar el monitoreo de calidad de agua y de la cobertura vegetal de forma sistemtica, como se describe ms adelante en este captulo. De igual forma deben considerarse las temporadas de anidacin de las aves, que es la fauna que principalmente har uso de la vegetacin emergente antes de realizar la quema o poda de la vegetacin.
5.2.3 Control de mosquitos Todo humedal produce mosquitos los cuales son, al mismo tiempo, controlados por otra fauna, como peces, anfibios, y aves. Mantener controlada la poblacin de mosquitos en Las Arenitas es importante ya que estos son vectores que pueden transmitir enfermedades al ser humano bajo ciertas condiciones. Los mtodos de monitoreo deben considerar el tipo de reproduccin que tienen los mosquitos. En general en los humedales existen dos grupos de mosquitos, aquellos cuya hembra pone los huevos directamente en la superficie del agua o en las hojas de plantas, y los que ponen sus huevos en el suelo hmedo o en material slido que se encuentra en las orillas del humedal. Los primeros eclosionan en unos das sin necesitar ningn estimulo, mientras que los segundos necesitan ser cubiertos por agua para eclosionar (Kadlec y Wallace, 2009). Por lo tanto es importante monitorear la densidad de larvas de mosquitos en el humedal y usar trampas para capturar adultos. Con esta informacin se podr determinar la presencia y densidades de las diferentes especies, con lo cual se puede estimar el riesgo, e identificar las acciones necesarias de control Como mtodo de control de mosquitos se recomienda la introduccin del pez mosquito y del pez cachorrito del desierto como control natural de mosquitos. Es recomendable que esta actividad se haga a travs de un contratista y que una vez establecido(s) los peces, el monitoreo de las poblaciones de mosquito y de estas especies de peces pase al organismo operador. Si las poblaciones de mosquito no se controlan con el uso de peces, entonces habr que usar mtodos como la poda de vegetacin para incrementar el acceso de los peces a las zonas donde habitan las larvas de mosquitos. Otra opcin en caso de que el problema persista, o en caso de emergencia, es usar insecticidas que maten a los mosquitos y sus larvas. Sin embargo las acciones ms apropiadas se tendrn que definir con base en los resultados del monitoreo.
5.2.4 Mantenimiento de bordos de contencin Es importante hacer un recorrido por los bordos de contencin semanalmente para asegurar que se encuentran en buen estado. Los bordos pueden ser erosionados a causa de infiltraciones, excavaciones por animales, escurrimiento de lluvia o por la misma vegetacin. 128
Las acciones de mantenimiento incluirn, por ejemplo, reforzamiento de bordos mediante el acarreo de material, quiz con grava en algunas reas, y eliminacin de vegetacin no deseable.
5.2.5 Monitoreo de rutina El monitoreo de las variables fisicoqumicas y biolgicas es necesario para poder evaluar el desempeo del humedal y detectar acciones correctivas necesarias para el buen funcionamiento del mismo. La frecuencia con que se deben hacer estos muestreos vara de acuerdo al parmetro del que se trate al igual que de la etapa en la que se encuentre el humedal, ya sea en la etapa de estabilizacin o en la etapa madura de operacin. De acuerdo a Kadlec y Wallace (2009), los principales parmetros que deben incluirse en el plan de monitoreo son: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Flujos de entrada y salida (afluente y efluente) Niveles del agua Calidad del agua Parmetros biolgicos Condiciones de bordos de contencin y estructuras de control de agua Condiciones de vegetacin Presencia e impactos de plagas Acumulacin de residuos slidos
5.2.5.1 Flujos de entrada y salida del humedal Es indispensable cuantificar diariamente los flujos de entrada y salida del humedal. Actualmente el nico que la CESPM monitorea es el afluente a los lagos artificiales, pero es importante instalar un sistema de monitoreo en el afluente. Existen varios tipos de equipos en el mercado que se pueden usar para realizar estas mediciones. Uno de los ms modernos, pero ms costosos, son aquellos que miden un perfil de velocidad y altura del agua y calculan el gasto directamente, los cuales pueden ser almacenados en una memoria o ser transmitidos va telemetra a la oficina de la CESPM en Las Arenitas. Como alternativa se puede usar el mismo mtodo descrito en el captulo 2 usando mediciones del nivel del agua, lecturas manuales de la velocidad del agua, y la curva caudal-altura. Sin embargo esto requiere de al menos dos mediciones manuales diarias, por lo que en el largo plazo es ms recomendable, en cuanto a costos se refiere, adquirir el equipo automtico. Si se tiene con el medidor de velocidad de corriente, se podr utilizar para monitorear los flujos del agua en diversos puntos de las celdas, lo que ayudar a identificar zonas en las que el agua se estanque o de baja velocidad que requieran atencin.
129
5.2.5.2 Niveles del agua Se recomienda continuar la operacin de los equipos automticos descritos en la seccin 5.2.1. De no ser posible, se recomienda al menos colocar una regleta graduada en cada celda y en el canal de llamada y canal de salida junto con un medidor de presin hidrosttico. Las regletas tendran que ser ledas al menos dos veces diariamente. En el caso de los sensores hidrostticos, los datos tendran que ser bajados del sensor una vez al mes.
5.2.5.3 Calidad del agua Una vez estabilizado el humedal, el monitoreo deber continuarse pero a una frecuencia menor, pero nuevos parmetros debern ser medidos. Los siguientes parmetros se deben monitorear al menos semanalmente in situ (en campo) tanto en el afluente al humedal proveniente de la PTAR las Arenitas, as como en todas celdas del humedal y el efluente general del humedal: Temperatura Oxigeno disuelto pH conductividad elctrica para reducir costos en el largo plazo, se recomienda la adquisicin de un equipo (tipo YSI o HydroLab) que mida estos parmetros automticamente. Estas sondas pueden dejarse instaladas en un sitio, lo que hara necesario la compra de varios equipo, o puede ser utilizada por un operador y medir in situ estos parmetros. Adicionalmente, un equipo podra dejarse en algn punto del humedal por 24 horas para medir la variabilidad diaria de estos parmetros. Para la etapa madura del humedal se propone muestrear cada seis meses en los puntos que se mencionan en la tabla 5.1, independientemente de los muestreos que realiza CESPM mensualmente. Los siguientes parmetros debern medirse en laboratorio: Demanda Biolgica de Oxigeno (DBO5) Slidos Suspendidos Totales (SST) Nitrgeno Amonia Nitratos Nitritos Nitrgeno Total Kjeldhal Fsforo Total Sulfatos Cloro (cloraminas)
130
Patgenos (virus, bacterias, hongos, y parsitos) como coliformes totales, E. Coli, salmonella, huevos de helminto, amiba de vida libre) De igual forma que en la etapa de estabilizacin, los siguientes parmetros debern monitorearse trimestralmente o al menos una vez cada seis meses en el afluente general al humedal, en cada celda del humedal, y en el efluente general: Metales, particularmente selenio, mercurio, tanto en agua como sedimentos Sustancia toxicas Compuestos orgnicos Los datos de los parmetros fsicos, qumicos, y biolgicos de monitoreo deben ser capturados en una base de datos de tal forma que facilite su anlisis y graficacin para de esa forma poder analizarlos y tomar decisiones de manejo del humedal en base a la informacin obtenida. En el mercado existen programas de cmputo que pueden adaptarse a las necesidades del Humedal Las Arenitas. Aunque esto representa una inversin inicial, a la larga el beneficio y el ahorro en tiempo (hora hombre) y en recursos es mayor.
5.2.5.4 Parmetros biolgicos Los parmetros ms importantes a monitorear son los siguientes: 5.2.5.4.1 Vegetacin La cobertura vegetal y diversidad de especies tanto acutica como terrestre es clave para poder determinar el funcionamiento del humedal e identificar posibles problemas. El monitoreo debe realizarse visualmente de forma rutinaria cada semana cuando el operador visite el humedal. Cualquier cambio observado en las condiciones de la vegetacin puede indicar que algo en el humedal no est funcionado correctamente y representa una alerta que requerir mayor investigacin. Un monitoreo sistemtico de la condicin y crecimiento de la vegetacin en algunos puntos de control deber realzarse mensualmente utilizando tcnicas de campo. Mientras que un anlisis de cobertura vegetal de todo el humedal se deber realizar cada ao mediante el uso de imgenes de satlite.
5.2.5.4.2 Aves Para aves acuticas el monitoreo incluye conteos por rea en varios puntos del humedal. Se recomienda al menos tener dos puntos en cada una de las celdas, e identificar y contar el numero de individuos por especie en un lapso de 40 minutos. Para aves terrestres tambin se recomienda conteo en puntos, con al menos dos puntos en la zona recreativa principal, un punto en la zona de observacin de aves, y un punto ms en la parte de la celda 4. Las aves de marisma, como el palmoteador de Yuma y el ralito negro, requieren de un protocolo adicional, el cual ya ha sido definido y es utilizado de manera estndar en Mxico y Estados Unidos. Por lo tanto se recomienda seguir este protocolo para este tipo de aves. 131
5.2.5.4.3 Zooplancton y fitoplancton Se debern realizar estudios de la poblacin de zoo y fitoplancton con el objetivo de, por un lado determinar su poblacin y por otro identificar las especies presentes para conocer los efectos que pueden tener sobre el ecosistema.
5.2.5.5 Condiciones de bordos de contencin y estructuras de control de agua Las acciones de monitoreo son las misma indicadas en la seccin 5.2.4.
5.2.5.6 Presencia de mosquitos y otras plagas Las acciones de monitoreo son las misma indicadas en la seccin 5.2.3.
5.2.5.7 Acumulacin de residuos slidos Con el tiempo se espera que residuos slidos se depositen en el fondo del humedal. El canal de llamada, sin embargo, deber capturar la mayor parte de estos slidos que ingresan por el afluente del la planta hacia el humedal. Sin embargo anualmente debe hacerse una revisin de las condiciones del fondo, tanto del canal de llamada como de las celdas del humedal. El canal de llamada es bastante profundo y no se espera que existan problemas de reduccin de su capacidad en el corto plazo. Los resultados del monitoreo permitirn establecer acciones necesarias a realizar.
132
6 Costos de construccin del Humedal Las Arenitas

Los costos de construccin del humedal artificial Las Arenitas se describen en la tabla 6.1. Los costos que se desglosan estn basados en precios, etc. existente en diciembre de 2009.
Tabla 6.1.Costo total de construccin del humedal por concepto
Concepto
Obra de construccin Establecimiento vegetacin emergente Establecimiento sumergida y flotante Establecimiento vegetacin terrestre TOTAL
Costo $25,466,151 $3,417,985 $63,900 $392,000 $29,340,036
El costo de construccin de todo el humedal es de $29,340,036 pesos. Los costos por celda se desglosan en la tabla 6.2.
Tabla 6.2. Costo total del humedal por concepto y por celda
Numero de Celda Celda # 1 Celda # 2 Celda # 3 Celda # 4 (demostrativa) Total
Costos de Obra
Costo establecimiento vegetacin $566,094 $1,315,929 $1,932,389 $59,474
Costo total por Celda (M.N.) $13,353,480.07 $8,452,458.38 $7,474,624.88 $59,473.65
$12,787,386 $7,136,530 $5,542,236
$25,466,151
$3,873,886
$29,340,037
133
Tabla 6.3. Costo de la plantacin de vegetacin emergente en el humedal
Numero de Celda Celda # 1 Celda # 2 Celda # 3 Celda # 4 (demostrativa) Total
rea de vegetacin emergente (Has) 4.69 11.12 12.99 0.51
Por ciento de vegetacin emergente 35.00% 32.60% 25.80% 23.40%
Costo unitario por hectrea (M.N.) $116,615.00 $116,615.00 $116,615.00 $116,615.00
Costo total por Celda (M.N.) $546,924.35 $1,296,758.80 $1,514,828.85 $59,473.65
29.3
30%
$116,615.00
$3,417,985.65
Tabla 6.4. Costo de la plantacin vegetacin sumergida y flotante en el humedal
Numero de Celda
rea de vegetacin sumergida o flotante (Has) 3 3 4 10
Celda # 1 Celda # 2 Celda # 3 Total
Costo unitario por hectrea (M.N.) $6,390.00 $6,390.00 $6,390.00 $6,390.00
Costo total por Celda (M.N.) $19,170.00 $19,170.00 $25,560.00 $63,900.00
Tabla 6.5. Costo de la plantacin de vegetacin terrestre en la zona recreativa al suoeste del humedal
Numero de Celda
rea de vegetacin emergente (Has) 4 4
Celda # 3 Total
Costo unitario por hectrea (M.N.) $98,000.00 $6,390.00
Costo total por Celda $392,000.00 $392,000.00
134
Como se mencion anteriormente los costos para la construccin del humedal se pueden reducir si CESPM participa en la misma. Esto es en lugar de contratar a una compaa para los movimientos de tierra, compactacin, etc. la Comisin use su maquinaria y personal para esto y otras actividades. En junio de 2009, tras la entrega del diseo final del humedal artificial a CESPM Sonoran Institute sugiri la importancia de continuar lo antes posible con la construccin del humedal para mejorar an ms las condiciones del agua enviada al Dren Cucap. CESPM estuvo de acuerdo con esto y conjuntamente con Sonoran Institute se inici el proceso de buscar fondos para la continuacin de la construccin del humedal. Se determin, como prioridad trabajar en la construccin de la Celda 3 con 50Has de superficie, esta celda es la que al parecer realiza la mayor parte del tratamiento y donde la calidad del agua es mejor. CESPM se comprometi a apoyar con tiempo de maquinaria y personal para la construccin de las camas de tule y el bordo que dividir la celda 2 de la 3, de las compuertas que irn en el bordo y solicit a Sonoran Institute que participe en la plantacin del tule en las camas as como en el supervisin de la construccin en general. El que CESPM y Sonoran Institute participen directamente en la construccin del humedal reduce los gastos en $317,978.38 pesos. La tabla 6.6 muestra el nuevo presupuesto para la construccin de la celda 3.
Tabla 6.6. Costo de construccin del humedal artificial Las Arenitas con la participacin de CESPM y Sonoran Institute. Descripcin Establecimiento de 10Has de camas de tule Personal Transporte Equipo Material Construccin de camas de tule Material de oficina y comunicaciones Construccin de bordo de contencin y estructuras de conexin de agua u monitoreo de calidad del agua Personal Transporte Sensores para medir nivel del agua Materiales varios Construccin de bordo Construccin de estructuras de conexin con vertedor, tubera y compuertas deslizantes. Monitoreo de calidad del agua Administracin TOTAL Costo en USD $56,680 $9,963 $8,200 $26,496 $144,500 $5,100 Tipo de cambio Costo en pesos
$12.50 $708,500 $12.50 $124,538 $12.50 $102,500 $12.50 $331,200 $12.50 $1,806,250 $12.50 $63,750
$23,500 $2,700 $1,060 $950 $91,000 $118,800 $8,904 $74,678 $572,531
$12.50 $293,750 $12.50 $33,750 $12.50 $13,250 $12.50 $11,875 $12.50 $1,137,500 $12.50 $1,485,000 $12.50 $111,300 $12.50 $933,475 $12.50 $7,156,638
135
7 Aspectos y permisos ambientales relacionados con la construccin del humedal

La Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Mexicali (CESPM) obtuvo autorizacin condicionada por parte de SEMARNAT para la construccin de la planta de tratamiento Las Arenitas. Aunque esta autorizacin condicionada incluye la creacin de lagos artificiales para uso recreativo, es necesario considerar la propuesta de humedal de tratamiento para evaluar si existen consideraciones y/o permisos adicionales necesarios para su construccin y operacin. Este captulo presenta el resultado de este anlisis. Para tener una base para el anlisis de la legislacin aplicable al humedal, es necesario describir diversos factores que estn relacionados con el funcionamiento del humedal y su interaccin con el ser humano y el medio ambiente, incluyendo especies de vida silvestre. Estos mismos factores deben ser tomados en cuenta para asegurar su buen funcionamiento en el tratamiento del agua y evitar riesgos a la salud de los trabajadores de CESPM y de los visitantes al sitio.
7.1 Interacciones entre el humedal y el medio ambiente

A continuacin se presentan una seria de factores que resultan de los procesos fsicoqumico-biolgicos que actan en el humedal y que son factores de riesgo al ser humano y al medio ambiente. 7.1.1 Heces fecales de aves. El humedal en s representa un hbitat apropiado para el arribo de aves tanto migratorias como residentes, al igual que de otro tipo fauna como mamferos. Estos organismos generan heces fecales cuyo contenido de nitrgeno y fsforo es alto lo que significa un aporte de estos nutrientes al agua. A la fecha en el sitio ya se presenta un alto nmero de aves que utilizan las lagunas y no se ha observado un impacto negativo en las concentraciones de nutrientes. Sin embargo, es importante tener un programa de monitoreo constante para conocer el comportamiento de los nutrientes. 7.1.2 Proliferacin de mosquitos. Los humedales naturales presentan mosquitos por lo que en uno artificial ser igual. Los mosquitos pueden transmitir enfermedades al ser humano y a animales. El diseo y operacin y mantenimiento en el Humedal Las Arenitas considera acciones para minimizar la existencia de zonas en las que el agua se estanque o tenga tal profundidad que permitan el desarrollo de los mismos al igual que evitar que la vegetacin muerta se acumule pues impide el movimiento del agua. Una opcin es introducir anfibios o peces que consuman estos organismos; tal es el caso de el uso del pez mosquito (Gambusia affinis) y otros organismos como ranas, aves y murcilagos que pueden contribuir tambin al control de mosquitos.
136
Adicionalmente el mantenimiento que se de a la vegetacin tambin es una medida a tomar para evitar un incremento en la poblacin de mosquitos. Otra forma de controlar la poblacin de mosquitos es mediante la variacin de los niveles de agua para evitar que de desarrolle la larva o, una vez teniendo pez mosquito en el humedal, incrementar los niveles de agua para que el pez tenga acceso a los lugares donde se encuentra la larva y se la coma. En algunos sitios se aplica larvicida, esta opcin debe evaluarse antes de implementarla para evitar efectos sobre la flora y fauna en el sitio. De igual forma se ha comprobado que la bacteria Bacillus sphaericus es efectiva para reducir la cantidad de mosquitos culex. Esta bacteria generalmente la contiene un larvicida que al dispersarse en el humedal se libera en el agua una protena y las esporas de bacteria. Las larvas de mosquito se alimentan de ellas, una vez en el interior, las bacterias se multiplican rpidamente matando a la larva en dos das. Estas acciones ayudarn a controlar los mosquitos, pero no se podrn eliminar por completo. El riesgo al ser humano se considera bajo por la lejana de las poblaciones. Adems, las visitas al humedal se podrn restringir en caso de existir alguna contingencia debido a mosquitos. Lo ms importante ser el realizar un buen monitoreo de las condiciones del humedal (ver capitulo 6). 7.1.3 Modificacin del rango del mbito hogareo de fauna de la zona En general la creacin del humedal beneficiar a especies de vida silvestre, como aves, mamferos, reptiles, anfibios, etc. Sin embargo, en algunas ocasiones como en el caso del coyote, ste ya no se ve en la zona tan frecuentemente como antes de acuerdo a los comentarios de algunos pobladores de la zona; al parecer debido al incremento del trfico en la zona. Por otro lado, algunas especies de fauna, principalmente aves, podrn colonizar el humedal en un futuro. Algunas de estas especies como el Palmoteador de Yuma (Rallus longirostris yumanensis) podran estar en catalogados en riesgo de acuerdo a la NOM-059SEMARNAT-2001 y/o legislacin de otros pases por lo que es posible que algunas acciones de mantenimiento en el humedal como la remocin de vegetacin emergente tenga un impacto negativo en su poblacin. Los posibles impactos podrn minimizarse o evitarse al planear cuidadosamente las acciones de mantenimiento del humedal. 7.1.4 Bioacumulacin de substancias Los humedales son filtros naturales que remueven una diversa cantidad de substancias entre estos metales y pesticidas. Asimismo y dado que la fauna en el humedal se alimenta generalmente en el sitio, estas substancias pueden pasar de la vegetacin a los organismos pudindose acumular en los tejidos grasos. Actualmente las concentraciones de metales en el agua tratada de la PTAR Las Arenitas se encuentran por debajo de los lmites establecidos en la NOM-001-SEMARNAT-1996. Sin embargo es importante considerar que la bioacumulacin se realiza con el tiempo por lo que se recomienda realizar un monitoreo constante del agua, del sedimento y de los tejidos grasos de los organismos (aves, peces o invertebrados) para conocer las concentraciones en el corto, el mediano y largo plazo.
137
7.1.5 Generacin de olores Los olores desagradables que llegan a presentarse en los humedales artificiales, principalmente en la zona de ingreso del agua no llegan a ser mayores a aquellos que se presentan en humedales naturales. No existe informacin cualitativa sobre la generacin de olores asociados por humedales de tratamiento (EPA, 1999 FWS Wetlands) 7.1.6 Presencia de fauna peligrosa Fauna como vboras de cascabel se ven atradas por el humedal. Generalmente estas especies son parte del medio natural de un humedal por lo que los visitantes o personal que labora en el sitio conoce de esta situacin y por ende toma las medidas adecuadas para evitar un encuentro con ellas. No existen datos o informacin que indique que los humedales de tratamiento son ms o menos propensos a que se presente este tipo de vida silvestre. 7.1.7 Asegurar la remocin adecuada de las substancias El buen diseo del humedal promueve la adecuada remocin de las substancias a tratar. Sin embargo, es importante hacer notar que estas substancias no pueden ser eliminadas completamente del efluente ya que el humedal mismo, a travs de los procesos que actan en el tratamiento y del uso del mismo por especies de vida silvestre, genera substancias. 7.1.8 Introduccin de especies invasivas. El diseo del humedal incluye la utilizacin de especies de vegetacin nativas solamente. Sin embargo existe el riesgo de que especies no nativas puedan colonizar los mrgenes de la lagunatal es el caso del pino salado. Esto no se considera un riesgo ya que el pino salado ya se encuentra ampliamente distribuido en la regin del Delta del Ro Colorado. Adems, se espera que su establecimiento sea slo en zonas muy cercanas al humedal. La nica especie no nativa que hasta el momento se considera usar es el pez mosquito para el control de mosquitos. Sin embargo, esta especies ya existe en el Ro Hardy y por lo tanto su introduccin al humedal no representa un riesgo para el ro. En el futuro, la utilizacin de especies no nativas e invasoras debe considerarse con mucho cuidado, analizando las caractersticas de estas especies para determinar por un lado que son las adecuadas para el propsito que deseamos y por otro que no ocasionara un problema al reproducirse de forma incontrolada. 7.1.9 Alteracin de la hidrologa del sitio. Se considera que de un 15 al 20% del agua se infiltrar al subsuelo. Aunque las infiltraciones llegaran al acufero, se estima que no habr impactos al ser humano ya que no existe ningn uso de agua subterrnea para uso humano en la regin (ver capitulo 2). 7.1.10 Control de la vegetacin de tratamiento. El permitir que haya una vegetacin densa y madura puede derivar en problemas al disminuir las concentraciones de oxgeno que influye en los procesos de denitrificacin y reducir la 138
sobrevivencia de larvas de peces y de invertebrados predadores de mosquitos as como tambin de microorganismos y macroinvertebrados que descomponen la vegetacin madura. Tener una vegetacin densa tambin puede contribuir significativamente en la aportacin de nutrientes al humedal por el porcentaje que se descompone. Adicionalmente impide el libre flujo del agua creando reas de agua estancada en los que existe la posibilidad de que se genere clera o botulismo segn las caractersticas. Tanto la vegetacin madura como la que est en buenas condiciones generan zonas de sombra en las que las algas y las comunidades de microbianas reducen su capacidad de retencin de nutrientes. La presencia de sombra tambin limita la fotolisis, necesaria para matar patgenos, descomponer varios contaminantes orgnicos y remover cidos grasos de las macromolculas hmicas en descomposicin. Estos posibles impactos negativos han sido considerados en el diseo del humedal, el cual propone tener una cobertura vegetal emergente del 30%. Adems, las acciones de mantenimiento recomendadas incluyen el control de la vegetacin en caso de que se incremente este porcentaje o que impida la libre circulacin del agua, creando zonas de sombra.
7.2 Legislacin ambiental aplicable al humedal

En relacin a los permisos y autorizaciones requeridas para la creacin del humedal artificial, actualmente en Mxico no se cuenta con una Norma, Ley y/o reglamento que haga referencia a este tipo de proyectos de forma especfica por ende tampoco se cuenta con los lineamientos a seguir para su construccin. Para definir la legislacin que aplica en la creacin del humedal artificial el proyecto se enmarcar dentro de la legislacin que actualmente existe en Mxico. Se consideraron las siguientes leyes, reglamentos y/o Normas Oficiales Mexicanas (NOMs) vigentes o en revisin: a) Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) b) Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Impacto Ambiental c) Ley de Aguas Nacionales (LAN) d) Ley de Proteccin al Medio Ambiente del Estado de Baja California e) Normas Oficiales Mexicanas
7.2.1 Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) Dados los volmenes de agua que circularn en el humedal (mayor de un milln de metros cbicos), este se considera como una obra hidrulica Conforme a la Ley General de Equilibrio Ecolgico para la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) Seccin V de la Evaluacin de Impacto Ambiental; el Artculo 28 menciona en su Fraccin I que Obras hidrulicas, vas
139
generales de comunicacin, oleoductos, gasoductos, carboductos y poliductos requieren previamente autorizacin en materia de impacto ambiental de la Secretara. CESPM present ante SEMARNAT una Manifestacin de Impacto Ambiental (MIA) para la construccin de la Planta de tratamiento para lo cual se apeg al artculo mencionado anteriormente de la LGEEPA. En esta MIA se incorpor el desarrollo de una zona recreativa que consista en lagos, jardines de diversos tipos, un campo de golf y caballerizas, entre otras cosas, dentro de los mismos terrenos adquiridos para la construccin de la PTAR-Las Arenitas. El diseo de este proyecto fue realizado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Baja California. En este sentido, el proyecto de humedal artificial contiene componentes similares al considerado en la MIA: una rea de humedal (lagos con descarga) artificiales y una zona recreativa. Adicionalmente se contempla un componente de educacin ambiental para que la comunidad en general conozca del proyecto y de los humedales artificiales. Por otro lado se considera que el agua que recorra el humedal tendr una calidad cercana a los lmites establecidos en la NOM-003-SEMARNAT-1997. Sin embargo, debe considerarse que la concentracin de nutrimentos, principalmente nitrgeno y fsforo, sern aun altas por lo que debe analizarse el efecto que estos tendrn sobre el Ro Hardy y en dado momento considerar la Fraccin XIII del mismo artculo que menciona que las obras de competencia federal que puedan causar desequilibrios ecolgicos graves e irreparables, daos a la salud pblica o a los ecosistemas, o rebasar los lmites y condiciones establecidos en las disposiciones jurdicas relativas a la preservacin del equilibrio ecolgico y la proteccin del ambiente, tambin deben presentar una MIA. La decisin final sobre la necesidad de presentar una MIA del proyecto de humedal le corresponde a SEMARNAT. 7.2.2 Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Impacto Ambiental. La Fraccin I, inciso A del Artculo 5 del Reglamento de la LGEEPA en Materia de Impacto Ambiental indica que las obras Hidrulicas como presas de almacenamiento, derivadoras y de control de avenidas con capacidad mayor de 1 milln de metros cbicos requiere de autorizacin por parte de SEMARNAT a travs de una MIA. En este punto se debe considerar que el humedal artificial no ser una obra destinada a alguno de los usos mencionados sino que el agua circular por el sistema de lagos artificiales para incrementar su calidad y despus ser dirigida al Ro Hardy, actividad para la cual CESPM tiene autorizacin condicionada. Sin embargo, dados los grandes volmenes de agua a mantener en el humedal se analiz este aspecto. El volumen de agua tratada que circular por el humedal, sin considerar la vegetacin que tratar el agua ser de 1,084,150 m3, este volumen ir disminuyendo conforme se incremente la vegetacin hasta un volumen menor a un milln de metros cbicos (aproximado de 948,630 m3 ver tabla 2-14). De igual forma el inciso III del mismo artculo menciona que los proyectos de construccin de muelles, canales, escolleras, espigones, bordos, drsenas, represas, rompeolas, malecones, diques, varaderos y muros de contencin de aguas nacionales, con excepcin de los bordos 140
de represamiento del agua con fines de abrevadero para el ganado, autoconsumo y riego local que no rebase 100 hectreas no requieren presentar una MIA para analizar el proyecto y determinar su procedencia, procedencia condicionada o no procedencia. El total de la superficie que ocuparn las lagunas que conformar el humedal artificial y, que en una porcin estarn delimitadas por bordos, es de 97Has; cumpliendo as con el lmite establecido por este inciso.
7.2.2.1 Realizacin de obras o actividades con fines preventivos La construccin de los lagos artificiales fue una actividad que se realiz con fines preventivos en cuanto al/los posibles impacto(s) en el Ro Hardy y se realizaron ante una situacin de emergencia. Esta accin, de acuerdo al Artculo 7 del Reglamento de la LGEEPA en materia de Evaluacin del Impacto Ambiental no requiere de la realizacin de una MIA pero s es necesario dar aviso, de las acciones, a SEMARNAT en un plazo de 72 horas a partir de que se inicie la obra. Asimismo, conforme al Artculo 8 del mismo Reglamento se debe presentar en un plazo de veinte das despus de iniciadas las actividades preventivas o de emergencia un informe de las acciones realizadas y de las medidas de mitigacin y compensacin que apliquen o pretendan aplicar como consecuencia de la realizacin de dicha obra o actividad. En caso de que la CESPM haya cumplido con estos requisitos, podr entonces continuar con el proceso de gestionar los permisos correspondientes para construir el humedal. De lo contrario, CESPM tendr que dar aviso a SEMARNAT, as como tambin presentar un informe sobre las acciones realizadas y justificacin de las mismas, y despus proceder a gestionar la creacin del humedal artificial. La creacin del humedal es, de hecho, una de las acciones que la CESPM est considerando para mejorar la calidad del agua descargada al ri Hardy, y por lo tanto se espera que proceda la solicitud de los permisos correspondientes. Por lo tanto se recomienda el presentar el reporte del diseo del humedal a la oficina de SEMARNAT para que esta dependencia indique los pasos a seguir. 7.2.3 Ley de Aguas Nacionales (LAN) Dos son los aspectos cruciales que deben tomarse en cuenta de acuerdo a la LAN: 1) el hecho de que el agua de los humedales ser enviada a un cuerpo de agua administrado por parte de la CONAGUA como es el Ro Hardy, y 2) un porcentaje del agua se infiltrar hacia los mantos acuferos. A continuacin se comentan ambas: 1) de acuerdo a la Fraccin II del Artculo 7 de la LAN se declara de utilidad pblica La proteccin, mejoramiento, conservacin y restauracin de cuencas hidrolgicas, acuferos, cauces, vasos y dems depsitos de agua de propiedad nacional, zonas de captacin de fuentes de abastecimiento, zonas federales, as como la infiltracin natural o artificial de aguas para reabastecer mantos acuferos acorde con las "Normas Oficiales Mexicanas" y la derivacin de las aguas de una cuenca o regin hidrolgica hacia otras. Tal es el caso de la microcuenca del Ro Hardy que recibe el agua tratada de la PTAR. Para este efecto CESPM ya cumple con la autorizacin por parte de CONAGUA-SEMARNAT para el envo del agua tratada siempre y cuando cumpla con los lmites establecidos en la NOM-001-SEMARNAT141
1997 para agua de uso agrcola. Con la creacin del humedal se busca que cumpla con los lmites establecidos en la NOM-003-SEMARNAT-1996. 2) Infiltracin de agua. A este respecto el Articulo 88 de la Ley menciona que se requiere permiso de descarga expedido por la autoridad del Agua para verter en forma permanente o intermitente aguas residuales a los cuerpos receptores que sean aguas nacionales de igual forma si se infiltran en terrenos que sean bienes nacionales o en otros terrenos cuando puedan contaminar el subsuelo o los acuferos. En este caso, como se mencion en el capitulo 2, aproximadamente el 15 al 20% del agua que actualmente se vierta de la planta de tratamiento a los lagos artificiales se infiltra. Por tal razn la CESPM deber gestionar ante CONAGUA los trmites correspondientes para la realizacin de esta actividad. Asimismo, el Artculo 91 menciona que la infiltracin de aguas residuales para recargar acuferos, requiere permiso de la Autoridad del Agua y deber ajustarse a las Normas Oficiales Mexicanas que al efecto se emitan. En este sentido, no es un objetivo del humedal que la infiltracin del agua sea para la recarga del acufero. Sin embargo, debido a que habr infiltracin del agua es importante considerar la solicitud del permiso ante CONAGUA para cumplir con lo establecido en la Ley a este respecto. Como nota adicional, el Humedal Las Arenitas cumple con la definicin que la Ley hace en la fraccin XXX del Artculo 2 sobre un humedal: Las zonas de transicin entre los sistemas acuticos y terrestres que constituyen reas de inundacin temporal o permanente, sujetas o no a la influencia de mareas, como pantanos, cinagas y marismas, cuyos lmites los constituyen el tipo de vegetacin hidrfila de presencia permanente o estacional; las reas en donde el suelo es predominantemente hdrico; y las reas lacustres o de suelos permanentemente hmedos por la descarga natural de acuferos.
7.2.4 Normas Oficiales Mexicanas La nica Norma Oficial Mexicana que hace referencia a los humedales de forma especfica es la NOM-022-SEMARNAT-2003, la cual establece las especificaciones para la preservacin, conservacin, aprovechamiento sustentable y restauracin de los humedales costeros en zonas de manglar. Esta NOM es especfica para manglar y define las actividades que pueden o no realizarse en esas reas y bajo qu trminos, pero nicamente se refiere a un humedal ya establecido, y no a la creacin de un humedal artificial. Por lo anterior se identifica un vaco que requiere ser considerado, analizado y atendido para poder crear en otros sitios humedales que apoyen el tratamiento de aguas residuales y que al mismo tiempo creen un hbitat para diversas especies.
7.2.4.1 Normas de la Secretara de Salubridad y Asistencia (SSA) Control de vectores (mosquitos) es una preocupacin muy comn en sistemas de humedales tanto naturales como artificiales. Por tal motivo es importante considerar las normas establecidas por la Secretara de Salubridad y Asistencia en cuanto a vectores.
142
El punto 14 del Subsistema de asesora y capacitacin de la NOM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiolgica menciona que las unidades de vigilancia epidemiolgica, los grupos institucionales e interinstitucionales de vigilancia en los niveles tcnicoadministrativo del Sistema Nacional de Salud, deben contar con programas actualizados de capacitacin y ser los encargados de proporcionar asesora y capacitacin en materia de vigilancia de acuerdo a las necesidades de cada institucin. Por esto se recomienda solicitar la asesora y apoyo de la Secretara de Salubridad y Asistencia para el control y prevencin de los mosquitos para disminuir riesgos. La NOM-032-SSA2-2002-Para la vigilancia epidemiolgica, prevencin y control de enfermedades transmitidas por vector, establece las especificaciones criterios y procedimientos para disminuir el riesgo de infeccin, enfermedad y complicaciones, o muertes por enfermedades transmitidas por vector. Propone los mtodos y acciones a tomar para la prevencin y el control de vectores, en este caso mosquitos. Entre las acciones de control sugeridas estn la utilizacin de insecticidas e indica la forma en que debe aplicarse, as como las medidas de precaucin a seguir. Esta NOM debe considerarse como apoyo a la prevencin y manejo de mosquitos en el humedal artificial, pero no est relacionada con la gestin de algn permiso.
7.2.4.2 Proyectos de Normas Actualmente existen dos NOMs que estn en consulta pblica y que de alguna forma pueden influir en el proyecto de creacin de un humedal artificial. El Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-015-CONAGUA-2007 - Infiltracin Artificial del agua a los acuferos.-Caractersticas y especificaciones de las obras y del agua establecer los lmites mximos permisibles de contaminantes que debe tener el agua que se infiltrar. Estos lmites permisibles son muy similares a los establecidos en la NOM-001SEMARNAT-1997 para Embalses Artificiales y Agua de Uso Agrcola, y que tambin son los considerados como mximos por la CESPM (ver capitulo 2). Como todo humedal, el Humedal Las Arenitas tendr infiltraciones hacia el acufero. Aunque se propone establecer una capa impermeable en la celda 1 del humedal, las celdas restantes se dejarn de manera inicial sin capa impermeable (para minimizar costos iniciales). De entrada se puede decir que aunque parte del agua vertida al humedal se infiltra, esta ya cumple con los lmites permisibles de la NOM-001-SEMARNAT-1997 y por lo tanto se puede argumentar que Las Arenitas no tendra problema en cumplir con este proyecto de norma. Asimismo, y tambin en proceso de consulta pblica se encuentra el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-014-CNA-2003, la cual establece los requisitos para la recarga artificial de acuferos. De forma particular esta norma propone que la distancia horizontal mnima entre el lmite exterior del Sistema de Recarga de Agua (SRA) y las captaciones para uso pblico-urbano o domstico debe ser de 150m, con un tiempo de residencia del agua de recarga antes de su extraccin de 6 meses. Tambin menciona que la calidad del agua de recarga puede ser menor a la establecida por la NOM-001-SEMARNAT1997 siempre y cuando: a) el SRA sea de tipo superficial/subsuperficial, como es el caso en el humedal artificial Las Arenitas; b) que a distancias menores de 1.0km del lmite exterior 143
de las obras de recarga, no existan captaciones que suministren agua subterrneas para usos publico-urbano o domestico, y existan captaciones que recuperen el agua de recarga para otros usos distinto a los mencionados; y c) que se compruebe mediante estudios tcnicos, que el suelo y el subsuelo tienen la capacidad de remover la concentracin de aquellos elementos del agua de recarga que excedan los lmites establecidos en la NOM-127-SSA1-1994 (Agua para uso y consumo humano). En el caso del humedal Las Arenitas, no existen pozos extraccin de agua a menos de 1 km, y los pozos que existen se en esas zonas son solamente de uso agrcola.
7.2.5 Conclusin aspectos de legislacin ambiental Como se pudo ver la construccin del humedal artificial no est reglamentada pero s hay aspectos en su construccin que estn incluidos de manera individual en la legislacin. Tal es el caso de la realizacin de actividades que prevengan alguna emergencia y el aviso correspondiente a SEMARNAT, la infiltracin de agua al subsuelo, el envo del agua a un cuerpo de agua administrado por CONAGUA y la presencia de mosquitos en el sitio. De forma individual se coment cada uno de estos aspectos y se sugiri el permiso o accin a realizar. Se identific un vaco en la legislacin al no existir reglamentacin o lineamientos especficos sobre la creacin de un humedal artificial. Dadas las dimensiones del humedal artificial que se propone el proyecto puede servir para influenciar de alguna forma la creacin de lineamientos o inclusin de este tipo de proyectos en la legislacin.
144
8 Identificacin y evaluacin preliminar de los posibles mecanismos de financiamiento para la construccin del humedal artificial
Como se vio en el captulo 6, la construccin del humedal artificial requiere de aproximadamente una inversin de $29,340,000.00 pesos, por lo que es necesario diversificar las fuentes de financiamiento para incluir desde los tres niveles de gobierno hasta iniciativa privada, fundaciones u Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) as como la comunidad en general. A continuacin se mencionan algunos(as) de las posibles fuentes de financiamiento para la construccin no slo del humedal artificial sino de la zona recreativa-educativa que incluye el humedal. Se clasifican en: 1. 2. 3. 4. 5. Dependencias de gobierno en Mxico (nivel federal, estatal o municipal) Dependencias de gobierno Internacionales Fundaciones en Mxico Organismos Internacionales Iniciativa privada
8.1 Dependencias de gobierno en Mxico

8.1.1 Comisin Nacional Forestal (CONAFOR) CONAFOR cuenta con el Programa ProArbol cuyo objetivo es realizar acciones encaminadas a proteger, conservar, restaurar y aprovechar de manera sustentable los recursos. Cuenta con la subcategora de Turismo de naturaleza que es en la que el humedal artificial puede entrar al recibir visitantes que estn interesados en el humedal. Tambin incluye las subcategora de reforestacin, que se implementara principalmente en la zona terrestre con la creacin del rea recreativa. Los recursos que el Gobierno Federal ejerce a travs del programa Prorbol estn dirigidos a las personas fsicas y morales de nacionalidad mexicana que sean propietarios o poseedores de terrenos forestales, preferentemente forestales o temporalmente forestales, as como a las personas fsicas o morales que, sin ser dueas o poseedoras de los terrenos en mencin, acrediten su elegibilidad conforme al concepto especfico de apoyo, de acuerdo con lo que establecen las Reglas de Operacin del programa. En este caso CESPM puede solicitar apoyo de CONAFOR al contar con la tenencia de la tierra. Adicionalmente el proyecto, en el mediano plazo, se convertir en un atractivo nico en la regin al tratarse de la creacin de hbitat complementado con educacin ambiental y que tambin puede incluirse como un producto de Turismo de naturaleza que es otro tipo de proyectos que apoya ProArbol. Montos de apoyo En el caso de que se ingrese el proyecto a CONAFOR como un proyecto de Turismo de Naturaleza los apoyos pueden ser de hasta 10,000 salario mnimo general vigente en el D.F. (SMVDF) que aproximadamente son $500,000 pesos (quinientos mil pesos 00/100M.N.) 145
esto, siempre y cuando se cumpla con los requisitos solicitados en la convocatoria correspondiente. En cuanto a las actividades de reforestacin los apoyos son de 19SMVDF por hectrea si no se requiere preparacin del suelo. De requerirse la preparacin los apoyos ascienden a 47SMVDF por hectrea. 8.1.2 Comisin Nacional para el conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) La CONABIO es una opcin de financiamiento del proyecto por el nmero de aves que atraer el humedal, entre las cuales se encontrarn varias en riesgo. Adicionalmente el Delta del Ro Colorado es considerada una regin prioritaria por lo que incrementar las zonas de humedal.
8.2 Dependencias de gobierno Internacionales

8.2.1 Acta para Norteamericana para la Conservacin de Humedales (NAWCA en ingls) Es un organismo que desde 1989 brinda apoyos con la finalidad de proteger, restaurar y manejar ecosistemas de humedales y otro tipo de hbitats para mantener poblaciones sanas de aves migratorias en toda Norteamrica. CESPM conjuntamente con otros socios podra solicitar apoyo de NAWCA para continuar con el desarrollo del proyecto en la modalidad del Programa de Apoyos Estndares. La Ley tiene como propsito central promover asociaciones entre agencias pblicas y grupos interesados para: 1. Proteger, mejorar, restaurar y manejar una apropiada distribucin y diversidad de ecosistemas de humedales y hbitats asociados, para el beneficio de las aves migratorias, peces, y otra vida silvestre asociados con ecosistemas de humedales en Norteamrica. 2. Mantener o mejorar la distribucin actual de las poblaciones de aves migratorias asociadas con los humedales; y 3. Mantener la abundancia de aves acuticas (patos, gansos y cisnes) y otras poblaciones de aves migratorias asociadas con los humedales en consistencia con los objetivos del Plan de Manejo de Aves Acuticas de Norteamrica (familia Anatidae1); el Plan para la Conservacin de Aves Playeras de los Estados Unidos (Mxico2); el Plan para la Conservacin de Aves Acuticas3 (II) de las Amricas); los Planes de Conservacin de Aves de Compaeros de Vuelo4 y las obligaciones internacionales contenidas en los tratados y convenios sobre aves migratorias y otros acuerdos con Canad, Mxico y otros pases. 146
Los beneficios ecologicos del Humedal Las Arenitas van muy de acuerdo a estos tres objetivos, por lo que las posibilidades de ser apoyados son amplias. Acceso a estos fondos sin embargo requiere que por cada $1dlar EUA recibido en fondos del NAWCA, el solicitante debe comprometer mnimo $1 dlar EUA en fondos de los socios involucrados en el proyecto, en efectivo. Dependiendo del proyecto y las actividades que se vayan a realizar en l, NAWCA ha apoyado proyectos en Mxico con hasta 700,000dlares EUA teniendo un monto similar de contraparte. 8.2.2 United States Fish and Wildlife Service (USFWS) y el Instituto Nacional de Ecologa (SEMARNAT) - Programa Binacional Vida Silvestre Sin Fronteras Este Programa apoya principalmente proyectos de capacitacin de Mxico para conservar biodiversidad. De inters particular son proyectos de entrenamiento asociado con reas naturales protegidas (o en proceso de ser decretadas) a nivel federal, estatal, o local. Apoyan proyectos de capacitacin, incluyendo cursos cortos (2-3 semanas) para personal ya en la fuerza de trabajo, cursos certificados por una institucin acadmica (Diplomados), talleres, intercambios de personal, y entrenamiento proporcionado a travs de prcticas en campo, u otro mecanismo de enseanza. En este caso se pueden integrar actividades de capacitacin para el personal de CESPM en el manejo del humedal y conjuntamente con miembros clave de diversos sectores de la poblacin bien se puede armar un comit o grupo para participar activamente en los trabajos en el humedal, una vez capacitados. Los montos de apoyo por parte de este Programa es de aproximadamente $200,000 pesos. 8.2.3 Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Amrica (EPA) 8.2.3.1 Programa Binacional Frontera 2012 Este Programa se lleva a cabo entre EUA y Mxico con el objetivo de mejorar el medio ambiente y proteger la salud de casi 12 millones de personas viviendo en la zona fronteriza entre ambos pases.El Programa Binacional tiene seis objetivos principales: 1) reducir la contaminacin del agua, 2) reducir la contaminacin del aire, 3) reducir la contaminacin de suelos, 4) mejorar la calidad ambiental, 5) asegurar la pronta respuesta en casos de emergencia en la frontera entre ambos pases y, 6) promover la responsabilidad ambiental. En el caso del humedal, las actividades que se desarrollarn pueden entrar dentro de los objetivos 1 y el 6 de este Programa. Asimismo, entre los comentarios recibidos durante la consulta pblica del Programa en la zona fronteriza entre California y Baja California fue la falta de agua en el Delta del Ro Colorado. En este sentido, la contribucion del Humedal Las Arenitas podria ser un factor a favor para accesar a fondos de este programa. El programa brinda financiamiento para llevar a cabo proyectos que lleven al logro de los objetivos mencionados. Estos recursos provienen de la misma EPA en EUA y de SEMARNAT en Mxico. Adicionalmente, el financiamiento que los gobiernos de los tres 147
niveles destinen al proyecto, el del sector privado y prstamos que se hagan al Banco de Desarrollo de Norte Amrica o del Banco Mundial se pueden conjuntar para lograr la conclusin de un proyecto.
8.2.3.2 Comisin de Cooperacin Ecolgica Fronteriza (COCEF) La Comisin de Cooperacin Ecolgica Fronteriza trabaja para preservar, proteger y mejorar la salud humana y el medio ambiente de la regin fronteriza entre Mxico-Estados Unidos, mediante el fortalecimiento de la cooperacin entre las partes interesadas y el apoyo a proyectos sustentables a travs de un proceso binacional transparente en estrecha coordinacin con el Banco de Desarrollo de Amrica del Norte, instancias federales, estatales y locales, el sector privado y la sociedad civil. La funcin principal de la COCEF radica especialmente en desarrollar y certificar proyectos para que stos posteriormente puedan ser financiados por el Banco de Desarrollo de Amrica del Norte u otras instituciones. Para tal efecto se toman en cuenta principalmente los aspectos tcnicos y financieros de un proyecto, como el uso de tecnologas apropiadas no contaminantes, con bajo costo en la operacin y mantenimiento, y una estructura financiera viable que contemple tarifas accesibles. Las principales aportaciones de la COCEF radican en la validacin social del proyecto a travs de la consulta pblica y la transparencia de informacin as como la aplicacin de los principios de sustentabilidad. Asimismo la Comisin facilita la coordinacin de las diferentes instancias binacionales, federales, estatales y locales para que los proyectos cumplan correctamente con los requisitos y las normas expuestas por cada una de dichas instancias. El proyecto del humedal artificial entrara en los proyectos de Tratamiento de Aguas Residuales con impacto comunitario por las componentes de educacin ambiental, recreacin y cultura que incluye el proyecto. Los montos de apoyo por parte de la COCEF varan hasta varios millones de dolares dependiendo de las actividades a realizar que principalmente han sido proyectos de saneamiento, alcantarillado, agua potable, tratamiento de aguas residuales, manejo de residuos slidos, calidad del aire y pavimentacin. Definitivamente esta fuente debe ser investigada inmediatamente.
8.3 Fundaciones en Mxico

8.3.1 Fondo Mexicano para la Conservacin de la Naturaleza (FMCN) El FMCN es una organizacin no gubernamental cuyo objetivo es financiar y fortalecer esfuerzos para la conservacin y uso sustentable de la biodiversidad en Mxico. Cuentan con el Fondo para la Conservacin del Golfo de California dentro del cual podra presentarse una propuesta de proyecto que incluya las actividades del humedal artificial, desde educacin ambiental hasta creacin del humedal. Los montos de apoyo son diversos y puede llegar a ser de hasta $500,000pesos. Al igual que otros financiadores el FMCN solicita que haya una contraparte por parte del grupo solicitante para realizar el proyecto.
148
8.3.2 Fundacin Gonzalo Rio Arronte La fundacin es una institucin de asistencia privada sin fines de lucro. Cuenta con un programa de agua cuyo mbito incluye el apoyar actividades destinadas a la captacin, distribucin, y mejor uso del agua. La fundacin podra ser una fuente de financiamiento sobre todo para el componente de educacin ambiental del proyecto. Es decir, la construccin de el centro de visitantes y infraestructura recreativa.
8.4 Organismos Internacionales

8.4.1 Convencin de Ramsar sobre los humedales Recientemente las lagunas de la Planta Geotrmica y la parte alta del Rio Hardy fueron incluidas como parte del sitio Ramsar Humedales Remanente del Delta del Ro Colorado entre otras zonas de humedal. Lo que brinda la posibilidad de solicitar apoyo a la Convencin para diversas actividades en el humedal. La convencin tiene el Programa de Pequeas Subvenciones para proyectos de conservacin y uso sustentable de humedales con apoyos de hasta 35,000dlares EUA. Tambin cuenta con el Fondo Humedales para el Futuro para beneficiar a instituciones e individuos de Latinoamrica y el Caribe a travs de capacitacin y entrenamiento en conservacin de humedales. Tambin apoyan actividades de promocin del uso racional, fortaleciendo la capacidad para el manejo de los humedales y contribuyendo a integrar la conservacin y el manejo de los mismos en el proceso de desarrollo. El objetivo de este Fondo es catalizar las actividades de formacin respecto de los humedales, en curso o previstas en la regin, o complementar las iniciativas existentes de formacin y educacin relacionada con humedales. Esto va de la mano con el concepto que se presenta para la zona recreativa.
8.5 Iniciativa privada

8.5.1 Fundacin Televisa Esta Fundacin cuenta con un apartado de Medio ambiente que a su vez incluye una seccin de Humedales y como zona prioritaria de conservacin se encuentra el Alto Golfo y Delta del Ro Colorado. En su pgina web no indican que apoyen proyectos en general sin embargo creemos que se puede gestionar con los representantes la posibilidad de que apoyen el proyecto de humedal artificial como uno de los primeros, sino el nico proyecto de su tipo en Mxico.
149
8.6 Conclusin
Definitivamente dalo el costo total de construccin, las fuentes principales de financiamiento seria la COCEF, sobre todo para el componente de construccin de infraestructura. Para el componente de vegetacin la principal fuente es el NAWCA y la CONAFOR. Para el componente recreativo y de educacin ambiental la Fundacin Gonzalo Rio Arronte podra ser una fuente factible, al igual que algunas otras dependencias de gobierno estatal. Sin embargo, en cualquiera de los casos el acceso al financiamiento ser mucho ms factible si la CESPM puede contribuir con al menos el 50% de los recursos solicitados a las diferentes fuentes. Para la mayora de las fuentes de financiamiento la contra parte de CESPM puede ser en especie, como uso de maquinaria, pero definitivamente aportaciones en efectivo sern mejor vistas.
150
9 Diseo de un trptico de difusin

Como parte de la difusin del proyecto y para que la comunidad conozca ms sobre el humedal artificial, sus funciones y beneficios se realiz un trptico. El objetivo es que CESPM lo imprima y en visitas o plticas que realicen a diversos grupos lo entreguen
151
152
10 Diseo de un poster de presentacin del proyecto

Una parte fundamental para que la poblacin o conozca el humedal es invitarlos a visitar el mismo. El poster brindar la oportunidad, conjuntamente con el trptico de difundir e informar sobre el proyecto. As como mostrar que los lagos en donde se construir el humedal ya cuenta con varios beneficios tanto para la fauna como para los posibles visitantes (escuelas u otros grupos) que puede haber. A continuacin de muestra el diseo del poster que se entreg a CESPM.
153
11 Avances en la construccin
Hasta marzo del 2010 CESPM construy una cama para tule y ha avanzado la construccin de dos ms como puede observarse en al siguiente fotografa area.
Cama en construccin
Cama construida
154
12 Referencias
Crites, R. W., E. J. Middlebrooks, and S.C. Reed. 2006. Natural Wastewater Treatment Systems. CRC Press. Kadlec, R. H. and S. Wallace. 2009. Treatment Wetlands. Boca Raton, FL: CRC Press. Mitsch, W. J. and J. G. Gosselink. 1993. Wetlands. 2nd edition. Van Nostrand Reinhold, New York. NOM-001-SEMARNAT-1996. Lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. (aclaracin DOF 30-abril1997). Diario Oficial de la Federacin (DOF) 6 de enero de 1997. NOM-003-SEMARNAT-1997. Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al pblico. Diario Oficial de la Federacin (DOF) 21 de septiembre de 1998. NOM-017-SSA2-1994, Para la vigilancia epidemiolgica. Diario Oficial de la Federacin (DOF) 11 de octubre de 1999. NOM-022-SEMARNAT-2003. Que establece las especificaciones para la preservacin, conservacin, aprovechamiento sustentable y restauracin de los humedales costeros en zonas de manglar. Diario Oficial de la Federacin (DOF) 10 de abril de 2003. NOM-032-SSA2-2002, Para la vigilancia epidemiolgica, prevencin y control de enfermedades transmitidas por vector. Diario Oficial de la Federacin (DOF) 21 de julio de 2003 NOM-059-SEMARNAT-2001. Proteccin ambiental - especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres - Categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio - lista de especies en riesgo. Diario Oficial de la Federacin (DOF) 23 de abril de 2003. United States Environmental Protection Agency. 1999. Free water surface wetlands for waste water treatment. A technology assessment. 167pp United States Environmental Protection Agency. 2000. Constructed Wetlands Treatment of Municipal Wastewaters. Office of research and Development. EUA. 165pp Vymazal, J. (ed.) 2005. Natural and Constructed Wetlands: Nutrients, Metals and Management. Backhuys Publishers, Leiden. 417 pp.
155
Direcciones de paginas web de inters: www.semarnat.gob.mx www.conagua.gob.mx www.ine.gob.mx www.ssa.gob.mx www.conafor.gob.mx www.epa.gov www.cocef.org www.nadb.org www.ine.gob.mx
156

Humedada Artificial y El Diseño

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Humedada Artificial y El Diseño

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Diseo de un humedal artificial para tratamiento del efluente de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Las Arenitas, Mexicali, Baja

Preparado por Francisco Zamora-Arroyo y Edith Santiago

Abril del 2010

Border 2012 project Final report (ID 20,069)

Alternativas para recreacin y educacin ambiental

Humedal Las Arenitas

Reporte Final Abril 2010

Dr. Jorge Ramrez

Universidad Autnoma! de Baja California

Dr. Osvel Hinojosa

Arq. Gerardo Mayoral

Biol. Tomas Rivas

Dr. Edward Glenn

Dra. Jaqueline Garca

Ing. Jos Trejo

Mexicali, Baja California Abril 2010

Diseo Tcnico del humedal ........................................................................................... 15 2.1 Introduccin ............................................................................................................. 15

2.2.1.1 2.2.1.2 2.2.1.3 2.2.2

Memoria de clculo del diseo del humedal propuesto ........................................... 48

2.3.2.1 2.3.2.2 2.3.2.3 2.3.2.4 2.3.2.5 2.3.2.6 2.3.2.7 2.3.3

2.3.3.1 2.3.3.2 2.3.3.3

Sobre acarreo de material correspondiente al concepto 1.3 (Concepto 1.3.1.2). 83 3

3.2.5.1 3.2.5.2 3.2.5.3 3.2.5.4 3.2.5.5

3.2.8.1 3.2.8.2 3.2.8.3 3.2.8.4 3.2.8.5

3.2.12.1 3.2.12.2 3.2.12.3 3.2.12.4 3.2.12.5 3.2.13 5.1).

3.2.13.1 3.2.13.2 3.2.13.3 3.2.13.4 3.2.13.5 3.2.13.6 3.2.14

3.2.14.1 3.2.14.2 3.2.14.3 3.2.14.4 3.2.14.5

3.2.16.1 3.2.16.2 3.2.16.3 3.2.16.4 3.2.16.5 3.2.17

3.2.17.1 3.2.17.2 3.2.17.3 3.2.17.4 3.2.17.5

Costos por concepto por celda del humedal ........................................................... 108

5.1.1 5.1.2 5.1.3

5.1.3.1 5.1.3.2 5.2

5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5

5.2.5.1 5.2.5.2 5.2.5.3 5.2.5.4 5.2.5.5 5.2.5.6 5.2.5.7 6 7

7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6

7.1.7 7.1.8 7.1.9 7.1.10 7.2

7.2.4.1 7.2.4.2 7.2.5

Conclusin aspectos de legislacin ambiental ................................................ 144

8.2.3.1 8.2.3.2 8.3

Fundaciones en Mxico .......................................................................................... 148 9

8.3.1 8.3.2 8.4

Iniciativa privada .................................................................................................... 149 Fundacin Televisa ......................................................................................... 149

Conclusin .............................................................................................................. 150

Diseo de un trptico de difusin .................................................................................. 151

Ubicacin geogrfica del proyecto

Acuerdos para el diseo

Organizacin del reporte

2 Diseo Tcnico del humedal

Mximo Mnimo Promedio

Efluente General 121.00 27.47 58.10

E. Laguna Artificial 67.20 19.59 37.21

Mximo Mnimo Promedio

Efluente General 31.02 12.60 24.54

E. Laguna Artificial 37.71 7.94 22.66

Mximo Mnimo Promedio

Efluente General 8.21 7.85 8.00

E. Laguna Artificial 10.93 8.18 8.68

Mximo Mnimo Promedio

Mximo Mnimo Promedio

Efluente General 66.50 17.50 34.71

E. Laguna Artificial 304.67 36.00 91.85

Mximo Mnimo Promedio

Efluente General 41.53 35.84 38.89