Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia

Otros documentos

Informacin til para expatriados

Otros documentos

Informacin til para expatriados

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia Julio 2011

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS

FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA Los ciudadanos de los pases miembros de la Unin Europea no necesitan visado para hacer turismo o negocios en Brasil, siempre que la estancia sea inferior a 90 das. El nico requisito es tener el pasaporte en vigor durante toda la estancia. La permanencia en Brasil de extranjeros se tramita ante la Polica Federal, que expide la cdula de identidad para extranjeros. Para solicitar esta cdula es necesario haber obtenido previamente un visado de residencia temporal o permanente en Brasil. Este visado se debe solicitar en el Consulado Brasileo en el pas de origen y se concede cuando hay un contrato de trabajo o una solicitud por parte de una entidad brasilea. SEGURIDAD La situacin en casi todas las grandes ciudades de Brasil es de creciente inseguridad. Si bien en muchos casos el clima de violencia no llega a ser percibido por el visitante por limitarse ste a recorrer las reas de la ciudad mejor protegidas, es necesario tomar las debidas precauciones, especialmente en Ro de Janeiro y Sao Paulo. En ambas ciudades, la violencia es parte de la vida diaria, por lo que no hay que hacer en ningn caso gala de ostentacin. Existen robos en casas y atracos, pero adoptando ciertas medidas de seguridad se puede hacer llevadero. En la ciudad de Brasilia la situacin, aunque ha empeorado en los ltimos tiempos, no es de momento tan preocupante. Se producen algunos robos a mano armada en las casas, pero normalmente sin gran violencia. Hay que tener cuidado, sobre todo en ciertas reas, a la hora de dejar las casas vacas, as como a la hora de contratar el servicio domstico. Siempre se debe pasear en coche, salvo en muy determinados lugares, preferentemente durante el da, procurando si es posible ir acompaado de alguien. Las ventanas del coche siempre deben estar cerradas y las puertas bloqueadas, no dejando objetos como bolsos o carteras a la vista. En la ciudad se puede salir en coche por la noche tomando siempre las precauciones debidas. Se debe evitar acudir a cajeros automticos en la calle o en lugares poco transitados. Es preferible utilizar los que estn disponibles en centros comerciales y estar siempre atentos al ambiente que rodea. Se aconseja siempre no ofrecer resistencia en caso de asalto. HOTELES En Brasil no hay que dejarse llevar por las orientaciones de graduacin habituales. Durante mucho tiempo los requisitos para conseguir cinco estrellas eran bajsimos y en cierta manera absurdos. De tal manera que Embratur (Empresa Brasileira de Turismo) suspendi en enero de 1997 todas las graduaciones dadas y recomenz la fiscalizacin de establecimientos con criterios nuevos de calidad con el fin de redefinir el sector hotelero brasileo. Para dejarse orientar bien, conviene comprobar si el hotel en el que se quiere hospedar uno tiene graduacin nueva, reconocible con facilidad, o no. En Sao Paulo y Rio de Janeiro hay numerosos hoteles con muy buenas instalaciones, y precios de habitacin standard que superan los 300 USD por noche. En Brasilia existe un conjunto de hoteles con calidad aceptable, similares a un cuatro estrellas espaol. Los ms recomendables son el Melia Brasilia, Alvorada, Naoum y el Kubistchek, donde una habitacin doble cuesta alrededor de US$ 150 por da. Existe la opcin de los apartahoteles, en Brasil denominados "flats", que ofrecen instalaciones y servicio similares a los hoteles, y a veces mejores.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia 3

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS No obstante, un buen sistema de orientacin consiste en dejarse llevar por la Gua 4 Rodas del ao en curso, publicada por la Editora Abril, que realiza concisos estudios sobre la oferta hotelera y de restauracin del pas, utilizando sus propios standards, ms acordes con nuestro sentido de calidad. RESTAURANTES En todo el pas hay buenos restaurantes, muchos de ellos con una calidad y servicio que estn a los mejores niveles internacionales. Los precios son a veces excesivos. En general se ofrece al visitante un gran nmero de opciones, con una amplia variedad de comidas y precios. La carne suele ser de excelente calidad (los tradicionales Rodizios) y su precio muy razonable. En las principales ciudades existen restaurantes de comida espaola, italiana, japonesa,... VIVIENDA La vivienda es un captulo importante y al principio su alquiler un tanto complejo, a pesar de la gran oferta que existe en la actualidad en el mercado. Existe una amplia disponibilidad de casas en relacin con los apartamentos y son ms econmicas, pero el factor inseguridad es algo que hay que tener en cuenta a la hora de elegir. Si se va a optar por una casa con jardn, se recomienda que sea en condominio cerrado que tenga un buen servicio de vigilancia. La construccin en general es de baja calidad, especialmente a nivel de conducciones de agua y de ventanas. En su gran mayora cuentan con rea de servicio independiente y por lo menos una habitacin con ropero y cuarto de bao independiente. No suele haber calefaccin, lo cual hace que, unos pocos das al ao, se pase autntico fro, especialmente en las ciudades al sur de So Paulo y en la propia capital paulista, lo que puede sorprender, tratndose del trpico. La gran mayora de las viviendas se alquilan completamente vacas. La fuerte apreciacin del real durante los ltimos dos aos ha supuesto un importante incremento en el precio de la vivienda de alquiler para expatriados. Por poner un ejemplo, el precio de apartamento de tres o cuatro habitaciones con dos plazas de garaje y gastos de comunidad incluidos, en la ciudad de So Paulo, oscilara entre 2.500-5.500 .

MENAJE DOMESTICO Mobiliario Es conveniente traer el mobiliario de Espaa, dado que las viviendas se alquilan por lo general vacas. En las principales ciudades se pueden encontrar cortinas, sbanas y toallas de buena calidad, as como muebles de estilo moderno y colonial. Electrodomsticos Los electrodomsticos europeos no son aconsejables debido a la diferencia de voltaje, por lo que resulta aconsejable comprarlos en Brasil. En los pisos de alquiler las cocinas carecen de electrodomsticos. Prcticamente se puede adquirir de todo en el mercado nacional, a precios algo ms caros que en Espaa y con una gama algo menor. No conviene traer de importacin las cocinas, puesto que en Brasil se cocina siempre a gas y las cocinas y hornos fabricados nacionalmente son suficientemente buenos.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia 4

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS Todos los dems electrodomsticos se pueden adquirir tambin localmente: los frigorficos y las neveras; la lavadora, aunque las locales no son de demasiada buena calidad; se fabrican tambin excelentes y practiqusimas licuadoras, a las que, adems, se les dar buen uso, especialmente en los meses de verano. En general, se recomienda importar slo los electrodomsticos de la lnea marrn, aunque los aparatos de televisin europeos no funcionan en Brasil. El sistema de TV-vdeo es el NSTC (norteamericano), que debe ser tenido en cuenta a la hora de eleccin de los aparatos. A nivel de sonido los productos son caros y de calidad inferior a los standards internacionales. Para finalizar, hay que tener cuidado especial con los ciclos y las tensiones. Los enchufes suelen admitir la pata plana americana. Energa Elctrica: voltaje y ciclos La energa elctrica en Brasil puede ser 110v 220v dependiendo del rea geogrfica. En Brasilia la tensin es de 220v, y en Rio de Janeiro y So Paulo de 110v. Hay que tener cuidado al viajar con los enseres personales elctricos puesto que se han registrado varios sustos por esta razn. El suministro elctrico que tradicionalmente era bueno, se encuentra en la actualidad en un estado un tanto precario por un aumento de la demanda que no ha sido acompaado por un incremento de las inversiones en el sector. Por ello, en ciertas regiones se pueden producir apagones durante algunas tormentas. Se recomienda el uso de protectores de tensin en los aparatos electrnicos delicados, como es el caso de ordenadores, equipos de sonido de alta calidad, etc. Estn disponibles en el mercado a precios bastante econmicos, rozando los 25 USD para protectores de 500W. La frecuencia de la red elctrica en todo Brasil es de 60hz (50 hz en Espaa), por ello ha de tomarse cuidado en las compras de todo tipo de aparatos elctricos. Esto es especialmente indicado para los ordenadores y los lectores de CD, ya que utilizan el reloj de la toma elctrica en su funcionamiento habitual y pueden provocar desagradables sorpresas. Los productos de video y sonido de calidad, as como muchos fabricantes de ordenadores, ya ofrecen sus productos con fuentes de alimentacin bi-frecuencia y bi-tensin.

VESTIDO

Vestido y calzado habitual En las grandes ciudades se puede vestir casi todo el ao de verano, excepto los meses de invierno (junio, julio y agosto), dependiendo de la regin, en los que suele utilizarse ropa de entretiempo, e incluso de invierno algunos das muy determinados y con mayor frecuencia en el sur de Brasil, donde las temperaturas invernales pueden llegar a rozar los 0C. Para trabajar, la gente viste de manera formal, sobre todo en las visitas a Autoridades y empresas, utilizndose traje y corbata. Es aconsejable comprar la ropa en Espaa por precio y calidad. Los fines de semana, la gente utiliza ropa deportiva, sobre todo en el campo y en la playa. El calzado es similar al que se utiliza en Espaa.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS Oferta Local La oferta brasilea en prendas de vestir es muy amplia. Sin embargo el gusto, el estilo y la calidad de las prendas son cuestionables. En Brasilia es posible comprar algunos productos de importacin aunque no con la oferta disponible en So Paulo o Rio de Janeiro - pero los precios son extremadamente caros. Lo mismo sucede con el calzado. No obstante, hay que admitir que en Brasil las prendas de sport son de buena calidad y aceptable precio. En general, se recomienda traer la ropa de Espaa y aprovechar para hacer compras en los viajes al extranjero. SERVICIO DOMESTICO La oferta de personal para servicio domstico en Brasil en general es amplia, aunque viene disminuyendo con la mejora econmica del pas. Generalmente cuentan con escasa formacin, puesto que al ser ste un trabajo que no requiere especial cualificacin se registra, con mucha frecuencia, la entrada de personas sin ninguna experiencia. Cuando se reside en una vivienda unifamiliar, generalmente, la costumbre es disponer de una empleada interna, y de un jardinero y/o piscinero que trabajan por horas, acudiendo a la residencia dos o tres veces por semana. La seleccin de este personal, en todo caso debe ser muy meticulosa, principalmente por motivos de seguridad. Es importantsimo que la persona a contratar tenga referencias conocidas. Dadas las diferencias de costumbres en el hogar entre los espaoles y los brasileos, este tipo de transicin puede ser bastante incmoda. Una empleada interna gana aproximadamente 400 Euros/mes. Se debe pagar aparte la Seguridad Social que es del 12%. No existe problema para traer el servicio domestico del exterior. SALUBRIDAD Condiciones Sanitarias. Enfermedades Comunes En las grandes ciudades las condiciones sanitarias son buenas. No es aconsejable beber agua del grifo. La enfermedad ms comn es la gripe, sobre todo en invierno; adems, durante esta estacin, la polucin en las grandes ciudades, como So Paulo, y la sequa en las regiones del interior, pueden provocar ciertas alergias respiratorias, especialmente en los das de calor, lo que se traduce en un ligero dolor de garganta, nariz y ojos, as como tos, que suele desaparecer das despus, si bien conviene vigilar otros sntomas para evitar que se prolonguen. Por otra parte, es recomendable extremar la precaucin con el sol, especialmente en verano y en las horas de mayor intensidad, recomendndose el uso de bloqueadores solares para las pieles muy blancas o en los nios. Precauciones higinicas En general no es necesario tomar precauciones higinicas especiales. A parte del mencionado problema de potabilidad del agua no es necesario adoptar ms actitudes que las habituales, como utilizar unas gotas de leja en el agua de lavar las frutas y verduras, etc. Los cubitos de hielo que se emplean en los bares y restaurantes suelen ser de confianza. Si se piensa en viajar fuera de las grandes ciudades se recomienda la vacunacin contra ciertas enfermedades como hepatitis, ttanos y para zonas ms salvajes (Amazonia y Pantanal) la vacuna contra la fiebre amarilla y profilaxis contra la malaria.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia 6

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS Asimismo, hay que decir que son frecuentes los brotes de dengue - que dependiendo de la diligencia y adopcin o no de medidas preventivas por parte de las autoridades, pueden degenerar en epidemias - y de fiebre amarilla, como el que se produjo a finales de 2007 en el la regin de Brasilia. Adems, son frecuentes las picadas de mosquitos, especialmente en el litoral, por lo que se recomienda la compra de cremas y repelentes de insectos que protejan contra las mismas. Servicios Mdicos, hospitalarios y farmacuticos En Brasil, a excepcin de honrosas excepciones, la red de sanidad pblica deja bastante que desear, por lo que siempre que sea posible debe recurrirse a la medicina privada. Por lo general los grupos privados de asistencia mdica no cuentan con tantos medios y capacidad como parece, por lo que se recomienda analizar los problemas caso por caso y as identificar al mejor especialista. En So Paulo, Rio de Janeiro y Brasilia pueden encontrarse mdicos privados con excelente preparacin, que, por cierto, cobran honorarios bastante altos. El mismo comentario se puede realizar sobre las instalaciones hospitalarias. Los mejores hospitales, como el Albert Einstein o el Sirio Libans estn en So Paulo, y de surgir algn problema serio cuentan con instalaciones tecnolgicamente muy avanzadas y con los mejores profesionales. Sobre los productos farmacuticos hay que decir que Brasil es uno de los pases que ms productos tiene en el mercado de todo el mundo y est muy extendido la comercializacin de genricos. En principio se encuentra casi de todo. Una cosa que no hay son las tiritas sustitutivas de puntos para heridas pequeas. Hay que tener en cuenta que el sistema de farmacias en Brasil es muy diferente del que opera en Espaa. Las farmacias brasileas suelen tener nicamente una persona con titulacin que en muchos casos no est presente en el local de forma permanente, por lo que en general los empleados farmacuticos desconocen las aplicaciones de los medicamentos y no tienen formacin para realizar recomendaciones. Por ello, o se tiene bien claro qu es lo que se va a comprar o conviene dirigirse al mdico directamente. Si adems se tiene en cuenta que las medicinas tienen unos precios elevados, se puede concluir que lo mejor es traer aquellas medicinas de confianza y ms habituales desde Espaa y recurrir al mercado nacional en los casos ms excepcionales. VIDA SOCIAL Y CULTURAL Peridicos, radios, televisin No es aventurado decir que la expresin ms democrtica de Brasil son los medios de comunicacin. A travs de ellos se realizan las crticas y defensas ms exacerbadas a polticos, industriales, situaciones sociales, etc. La calidad de los mismos es, en muchas ocasiones, altsima. A nivel de prensa escrita existen una serie de publicaciones que sirven de marco de referencia para todo el pas. Entre ellos hay que mencionar Folha de So Paulo, O Estado, O Globo, o el econmico Valor Econmico. El formato no es muy agradable; hay que mencionar, adems, que por causa de grficas y tintas, los peridicos manchan mucho. No hay que olvidar revistas como Carta Capital, Veja o Isto , que semanalmente dan un sobresaliente repaso a los sucesos ms importantes del pas y del mundo. El acceso a la prensa espaola en papel es bastante reducido, si bien es posible comprar el ABC en el aeropuerto, el mismo tiene un cierto retraso y el precio es elevado.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS A nivel de radio, en Brasil existe una oferta muy buena en informativos, y excelente en lo relativo a msica, incluida la clsica. Una buena opcin de cadena de noticias es la emisora CBN. Adems existe la particularidad de que todas las emisoras del pas tienen la obligacin legal de conectar entre las 19h00 y las 20h00 a la emisora oficial Radiobrs que ofrece un informativo sobre la actualidad del legislativo y del ejecutivo. En televisin la oferta es muy rica. Existen cinco canales de transmisin en abierto, entre ellos la influyente Globo, cuya seal puede captarse con cualquier antena de televisin, siempre en la misma frecuencia independientemente de la localidad. Adems, se puede acceder a varios operadores de seal por cable, los ms usuales son Direct TV y NET, que ofrecen alrededor de 50 canales adicionales, incluyendo, en funcin del operador, Televisin Espaola, CNN, HBO, Eurochannel, etc. Los costes de estos operadores rondan los US$ 50 mensuales. Adems, desde finales de 1996 Direct TV utiliza una seal KU para transmitir hasta 50 canales de televisin digital, tambin incluyendo Televisin Espaola. La cuota de conexin de esta ltima es de US$ 450, que incluye la antena parablica y el decodificador, y la mensualidad es de unos 120 reales. Espectculos, cines, teatros, etc. En las grandes ciudades existen mltiples espectculos, tanto al aire libre, como en recintos cerrados. El cine suele ser en versin original subtitulada. Una caracterstica de los espectculos en Brasil, a excepcin del cine, es que suelen comenzar con retraso. Clubes, deportes Brasil es el pas del culto al estado fsico. Como curiosidad se puede decir que Rio de Janeiro, tiene ms gimnasios que toda Espaa. Los deportes en Brasil forman parte de la cultura nacional, tanto como espectculo como por su prctica. A nivel de clubes existen muchsimas opciones, si bien los precios son bastante altos, alrededor del 200 USD la mensualidad. Turismo y excursiones Sobre los viajes dentro de Brasil las opciones son tan numerosas que no ha lugar a mencionarlas todas, sino que es mejor recomendar la extensa literatura sobre el tema. Los fines de semana se pueden practicar excursiones, tanto al interior como al litoral que cuenta con unos paisajes bellsimos. El avin resulta lo ms aconsejable cuando se trata de visitar ciudades que se encuentran a distancias superiores a los trescientos kilmetros, debido al mal estado de las carreteras y a la abundancia de camiones. Los sitios ms visitados son Rio de Janeiro y alrededores, el Nordeste (Salvador, Recife, Natal, Fortaleza y Lenois Maranhenses), Amazonia, Cataratas de Iguaz y Pantanal. Resulta muy interesante la visita a ciudades coloniales como Ouro Preto, Tiradentes o Paraty, as como visitar el sur del pas (Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paran).

SERVICIOS Servicios religiosos

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS Brasil es un pas eminentemente catlico, si bien existen iglesias de todas las confesiones. En general se puede decir que la actitud de los feligreses en los oficios es algo ms espontnea que en Espaa.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS Educativos, colegios Hay colegios americanos, alemn, ingls y liceo francs, donde van la mayor parte de los hijos de expatriados. Espaa cuenta en Sao Paulo con el colegio Miguel de Cervantes que goza de una ptima calificacin. Los colegios tienen ciclos escolares que empiezan en febrero y terminan en diciembre. Las vacaciones de invierno se realizan durante el mes de julio y las de verano de mitad de diciembre a mitad de febrero. OTROS ASPECTOS Animales domsticos Se pueden traer animales domsticos, previa obtencin de un certificado zoo-sanitario expedido por las Autoridades espaolas con al cartilla de vacunacin. Este certificado debe ser legalizado por la representacin brasilea en Espaa. Ante posibles variaciones de los requisitos exigidos, se recomienda entrar en contacto con el Consulado de Brasil en Madrid. Existen numerosos servicios veterinarios y en general no hay ningn problema ni debe ser tomada precaucin adicional. Cabe sealar eso s que existen numerosas restricciones en cuanto a la aceptacin de animales domsticos en los hoteles. Alimentos y bebidas Se recomienda traer vino tinto, blanco y cava y respecto a alimentos, conservas de todo tipo y aceite de oliva. Principales guas sobre el pas Al margen de la rica y variada literatura sobre Brasil, desde esta Oficina Comercial nos limitamos a recomendar la Gua 4 Rodas de la Editora Abril, que consideramos una excelente referencia para viajar por todo el pas. Puede ser adquirida en cualquier kiosco por toda la geografa brasilea. Tambin est muy bien la gua de Lonely Planet. Lecturas recomendadas Con el fin de ampliar los conocimientos sobre la estructura econmica del pas, recomendamos la lectura del Informe Pas que con carcter anual se realiza por la Ofecomes de Brasilia y la Gua de Negocios editada por el ICEX. Adems, se puede acceder a la pgina de Internet de las Oficinas Comerciales, que da una amplia informacin y links (www.oficinascomerciales.es). Como bibliografa general sobre la economa, historia e idiosincrasia de Brasil, se recomiendan: The Brazilains, Joseph A. Page. 1996 Thomas Skidmore, "Histria do Brasil" Srgio Buarque de Holanda, "Razes do Brasil" Celso Furtado, "Formao Econmica de Brasil" Eduardo Bueno, "Brasil: Uma Histria"
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia 10

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS Joo Ubaldo Ribeiro "Viva o Povo Brasileiro" Boris Fausto "Breve Histria do Brasil" Gilberto Freyre, "Casa Grande e Senzala", "Ordem e Progresso" Bruno Aylln, "As Relaes Brasil-Espanha na Perspectiva da Poltica Externa Brasileira"

INFORMACION PARA EMPRESAS Costes de establecimiento: de personal, alquileres, suministros y otros Desde enero de 2009 hasta finales de 2010 el real se apreci ms de un 30% respecto al dlar y el euro; adems, la inflacin de los ltimos aos ha sido bastante acusada, con lo que Brasil es un pas, en lneas generales, caro para los inversores espaoles. A continuacin se detallan los principales costes de establecimiento de una empresa en Brasil. Es conveniente contar tambin con el coste de contratar un mnimo de servicios de asesoramiento, dada la complejidad del entramado legal brasileo, no slo en temas de constitucin de la sociedad sino para otros asuntos que puedan ir surgiendo, como presentacin de solicitudes para ayudas oficiales, registro de marcas comerciales y patentes, sistema bancario, posibles litigios comerciales, entre otros. Por lo que se refiere al coste de establecimiento de una industria, cada municipio dispone de su propia legislacin para el procedimiento de adquisicin y desarrollo inmobiliario. En general, este proceso es de las partes ms complicadas en toda la fase de inversin. No existen restricciones legislativas para la adquisicin de inmuebles urbanos por extranjeros residentes o no. S existen sin embargo, para la adquisicin de inmuebles rurales. En general, se recomienda negociar con anticipacin los permisos de obras para evitar demoras en el proceso de construccin, y ver la posibilidad de establecerse en un polgono industrial pues resulta mucho ms sencillo. Hay que tener en cuenta tambin las disposiciones medioambientales. Para evitar problemas a la hora de adquirir o alquilar un inmueble es importante tener en cuenta lo siguiente: 1.- De acuerdo con la legislacin pertinente ningn inmueble podr ser ocupado o utilizado para la instalacin y funcionamiento de cualquier actividad industrial, comercial o de prestacin de servicios sin previa licencia de funcionamiento expedida por la Prefeitura Municipal. Para la solicitud de la licencia es necesario presentar los siguientes documentos: -Declaracin de que el inmueble estar conforme con el documento de regularidad presentado y que se encuentra en condiciones de higiene y habitabilidad -IPTU del inmueble, que debe ser necesariamente comercial -Copia del Cadastro de Contribuyentes Mobiliarios -Tasa de Localizacin, Instalacin y Funcionamiento (TLIF)
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia 11

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS -Cedula Habitacional -Eventualmente tambin se solicitan: Aprobacin de Ingeniera Sanitaria, Licencia de Funcionamiento de Cetesb, Autorizacin del Cuerpo de Bombero, Albaran de Instalacin de Tanques y Bombas. 2.- Verificar que el inmueble est correctamente inscrito en el Cartorio de Registro de Inmuebles, as como que est al corriente con el pago del IPTU en la Prefeitura Municipal. En el caso de alquiler es importante registrar el contrato de alquiler en el Cartorio del Registro Civil de Personas Jurdicas 3.- En el caso de empresas en funcionamiento en la propia residencia del socio observar que la legislacin especfica sobre la materia exige: - Funcionamiento de la empresa en lugar independiente del rea residencial. - Presentacin en la Prefeitura de declaracin que indique que no existe comunicacin fsica entre la residencia y la empresa. - Croquis o Planta donde se determinen las reas de residencia y sede de la empresa. Respecto de la infraestructura bsica, energa, agua, gas, telfono, el mayor problema no se centra en el servicio en si, sino en el largo periodo de tiempo que hay que esperar para que la conexin sea efectuada, con periodos de tiempo muy superiores a los habituales en otros pases. No obstante, los amplios procesos de privatizacin a los que est asistiendo el pas estn contribuyendo a paliar estas ineficiencias. El precio de los alquileres vara mucho en todo el pas. Por poner un ejemplo, el alquiler de un despacho en Sao Paulo supone un coste aproximado de 40.000 Reales mensuales (unos 17.400 Euros), con gastos de comunidad incluidos, as como el Impuesto Territorial Urbano (IPTU) del que debe hacerse cargo el inquilino. (para un despacho de 360 m en el edificio World Trade Center en la Av. Das Naes Unidas). El alquiler en edificios de oficinas en las grandes ciudades suele incluir una o dos plazas de parking, servicios de seguridad y limpieza. Para necesidades provisionales de la empresa, existen numerosas agencias de trabajo temporal, que pueden facilitar la contratacin de personal en pocas de mayor actividad o bien para cubrir puestos a tiempo parcial. En cuanto a costes de personal, Brasil contina siendo un pas con enormes desigualdades en la distribucin de su renta. Las diferencias salriales son enormes entre los bajos y los altos salarios. A ttulo orientativo se ofrecen a continuacin los salarios medios aproximados para diferentes categoras profesionales: Salarios medios por categora Director-Presidente Director Comercial Director Financeiro Gerente Adjunto Operaciones Reales / Mes 28.674 19.646 18.376 10.985
12

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS Gerente Comercial Gerente Informtica Ingeniero Gerente Produccin Gerente Auditoria Abogado Jefe de Contabilidad Analista de Mercado Secretaria gerencia bilnge Mecnico Manutencin Especializado Auxiliares Administrativo Obrero Construccin Recepcionista 9.929 9.560 8.496 8.058 7.732 6.051 4.715 3.953 2.976 1.892 958 799 949

Trabajadores Extranjeros Los extranjeros necesitan visado de residencia y permiso de trabajo. La legislacin prev que el nmero de trabajadores brasileos en una empresa debe ser siempre de al menos dos tercios de la fuerza laboral, salvo excepciones en el caso de tcnicos muy especializados. El trabajo de los extranjeros est regulado por la Ley 6.815, de 19 de agosto de 1980, que trata de la admisin de extranjeros en territorio brasileo mediante la concesin de visados. Compete la materia al Consejo Nacional de Inmigracin. Existen diferentes tipos de visado: trnsito, turismo, temporal, permanente, oficial, de cortesa y diplomtico. Los espaoles no necesitarn de visado siempre que viajen como turistas o en viaje de negocios. La estancia en estos casos no podr superar los tres meses y podr totalizar una permanencia mxima de 180 das cada doce meses contados desde la primera entrada en Brasil. Los que con mayor frecuencia se utilizan a efectos prcticos son los visados temporal y permanente. El visado de trabajo temporal se concede entre otros por los siguientes motivos, viaje cultural o en misin de estudios, viaje de negocios, en la condicin de profesor, tcnico o profesional de otra categora, bajo rgimen de contrato laboral o a servicio del Gobierno brasileo.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia

13

INFORMACIN TIL PARA EXPATRIADOS Para que sea concedido el visado temporal con vnculo laboral en Brasil, ser necesario demostrar la capacidad para el ejercicio de las funciones que se vayan a desempear en el nuevo trabajo, lo que se realizar a travs de diplomas, certificados y declaraciones de las instituciones en las que el extranjero haya desempeado su trabajo con anterioridad. Deber asimismo atestar una experiencia de dos aos para el caso de ejercicio de una profesin de nivel superior y de tres aos para el caso de ejercicio de una profesin de nivel medio. Respecto del visado de trabajo permanente, las circunstancias que facilitarn su concesin son las siguientes: Matrimonio con un brasileo o hijos brasileos: se requerir ante el consulado brasileo en el extranjero antes de entrar en el pas, o bien ante el Ministerio de Justicia brasileo.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Brasilia

14