Fonte: AZEVEDO, Alusio de. Aos Vinte Anos. In: Contos. 8.ed.

So Paulo : Edtora tica, 1

!. ".1# $Para %ostar de ler&

Texto proveniente de: A 'iteratura (rasileira ) O seu a*i%o na Internet. Per*itido o uso a+enas +ara ,ins educacionais. -ual.uer d/"ida entre e* contato conosco +elo e*ail dariognjr@bol.com.br. 0tt+:11222.aliteratura.3it.net Texto-base digitalizado por: Volunt4rio $+re,eriu *anter5se inc6%nito& Este *aterial +ode ser redistri7udo li"re*ente, desde .ue no se8a alterado, e .ue as in,or*a9:es aci*a se8a* *antidas.

AOS VINTE ANOS Alusio de Azevedo

A7ri *in0a 8anela so7re a c04cara. ;* 7o* c0eiro de resed4s e laran8eiras entrou5*e +elo .uarto, de ca*arada%e* co* o sol, to con,undidos .ue +arecia .ue era o sol .ue esta"a recendendo da.uele *odo. Vin0a* <7rios de A7ril. Os canteiros ria* +ela 7oca "er*el0a das rosas = as "erduras canta"a*, e a re+/7lica das asas +a+ea"a, saltitando, e* con,lito co* a re+/7lica das ,ol0as. (or7oletas doide8a"a*, co*o +<talas "i"as de ,lores ani*adas .ue se des+rendesse* da 0aste. >o*ei a *in0a ?cara de ca,< .uente e acendi u* ci%arro, dis+osto @ leitura dos 8ornais do dia. Aas, ao le"antar os ol0os +ara certo lado da "iBin0an9a, dei co* os de al%u<* .ue *e ,ita"a = ,iB co* a ca7e9a u* cu*+ri*ento .uase in"olunt4rio, e ,ui deste 7e* +a%o, +or.ue rece7i outro co* os 8uros de u* sorriso = e, ou +or.ue a.uele sorriso era ,resco e +er,u*ado co*o a *an0 da.uele A7ril, ou +or.ue a.uela *an0 era ale%re e ani*adora co*o o sorriso .ue dasa7otoou nos l47ios da *ina0 "iBin0a, o certo ,oi .ue neste dia escre"i os *eus *el0ores "ersos e no se%uinte con"ersei a res+eito destes co* a +essoa .ue os ins+irou. C0a*a"a5se Ester, e era 7onita. Del%ada se* ser *a%ra = *orena, se* ser tri%ueira = a,4"el, se* ser "ul%ar : uns ol0os .ue ,ala"a* todos os ca+ric0osos dialetos da ternura = u*a 7o.uin0a .ue era u* 7ei8o ,eito de duas +<talas = uns dentes *el0ores .ue as 86ias *ais "aliosas de Colconda = ca7elos *ais lindos do .ue a.ueles co* .ue E"a escondeu o seu +ri*eiro +udor no +araso. Di.uei ,ascinado. Ester enleou5*e todo nas teias da sua ,or*osura, +enetrando5*e at< ao ,undo da al*a co* os irresist"eis tent4culos dos seus deBesseis anos. Desde ento con"ersa*os

todos os dias, de 8anela contra 8anela. Disse5*e .ue era solteira, e eu 8ureu .ue sera*os u* do outro. Per%untei5l0e u*a "eB se *e a*a"a, e ela, sorrindo, atirou5*e co* u* 7o%ari .ue nesse *o*ento traBia +endente dos l47ios. A E Son0ei co* a *in0a Ester, 7onita e +ura, noites e noites se%uidas. IdealiBei toda u*a e?istFncia de ,elicidade ao lado da.uela *ei%a criatura ador4"el = at< .ue u* dia, 84 no +odendo resistit ao dese8o de "F5la *ais de +erto, a+ro"eitei5*e de u*a casa @ sua cont%ua, .ue esta"a +ara alu%ar, e conse%ui, %al%ando o *uro do terra9o, cair5l0e aos +<s, 0u*ilde e a+ai?onado. 5 Ui ! Que veio o senhor fazer aqui ? +er%untou5*e trF*ula, e*+alidecendo. 5 Dizer-te que te amo loucamente e que no sei continuar a viver sem ti ! suplicar-te que me apresente a que devo pedir a tua mo e que marques um dia para o casamento ou ento que me emprestes um rev!lver e me dei"es meter aqui mesmo duas #alas nos miolos ! Ela, e* "eB de res+onder, tratou de tirar5se do *eu alcance e ,u%iu +ara a +orta do terra9o. 5 5 5 $nto ?% &ada respondes ?% in.uiri no ,i* de al%uns instantes. '(-se em#ora criatura ! G &o me amas ? G &o di)o que no * ao contr(rio o senhor + o primeiro rapaz de quem eu )osto mas v(se em#ora por amor de Deus ! Quem disp,e de tua mo ? Quem disp,e de mim + meu tutor% -nde est( ele ? Quem + ? .omo se chama ? .hama-se /os+ 0ento 1urtado2 3 capitalista comendador e deve estar a)ora na pra4a do com+rcio2 5reciso falar-lhe2 6e + para pedir-me em casamento declaro-lhe que perde o seu tempo2 5or qu7 ? 8eu tutor no quer que eu case antes dos vinte anos e 9( decidiu com quem h( de ser2 /( ? ! .om quem + ? .om ele mesmo2 .om ele ? -h ! $ que idade tem seu tutor ? .inq:enta anos2 /esus ! $ a senhora consente ?% Que rem+dio ! 6ou !rf sa#e ? De pai e me% ;eria ficado ao desamparo desde pequenina se no fosse aquele santo homem2 3 seu parente ? &o + meu #enfeitor2 $ a senhora ama-o ?% .omo filha sou louca por ele2 8as esse amor lon)e de satisfazer a um noivo + pelo contr(rio um s+rio o#st(culo para o casamento% A senhora vai fazer a sua des)ra4a e a do po#re homem ! -ra ! - outro amor vir( depois% Duvido ! 'ir( < for4a de dedica4o por parte dele e de reconhecimento por minha parte2 Acho tudo isso imoral e ridculo permita que lho di)a ! &o estamos de acordo2

- $ se eu me entender com ele ? 6e lhe pedir que me d7 suplicar de 9oelhos se preciso for ?% 5ode ser que o homem #om como a senhora diz que + se compade4a de mim ou de n!s e% - 3 in=til ! $le s! tem uma preocupa4o na vida > ser meu marido ! - 1u9amos ento ! - Deus me livre ! $stou certa de que com isso causaria a morte do meu #enfeitor ! - Devo nesse caso perder todas as esperan4as de% ? - &o ! Deve esperar com paci7ncia2 5ode #em ser que ele mude ainda de id+ia ou quem sa#e ? 5ode ser que morra antes de realizar o seu pro9eto% - $ acha a senhora que esperarei sa#e Deus por quanto tempo ! 6em sucum#ir < viol7ncia da minha pai"o ?% - - verdadeiro amor a tudo resiste quando mais ao tempo ! ;enha f+ e const?ncia + s! o que lhe di)o2 $ adeus2 - 5ois adeus ! - &o vale zan)ar-se2 ;repe de novo ao muro e retire-se2 'ou #uscar-lhe uma cadeira2 - -#ri)ado2 &o + preciso2 1a4o todo o )osto em cair se me escorre)ar a mo ! Quem me dera at+ que morresse da queda aqui mesmo ! - Dei"e-se de tolices ! '( ! Sa = sa ridicula*ente, tre+ando5*e +elo *uro, co*o u* *acaco, e le"ando o desalento no cora9o. H A0 E *aldito tutor dos dia7os E Vel0o %aiteiro e li7ertino E I%n67il *aluco, .ue aca7a"a de trans,or*ar e* ,el todo o encanto e toda a +oesia da *in0a e?istFncia E H A "ontade .ue eu sentia era de *at45lo = era de "in%ar5*e ,eroB*ente da terr"el a%onia .ue a.uele *onstro *e ,errara no cora9o E 5 G 8as no as perdes miser(vel ! Dei"a estar ! 5rometia eu com os meus #ot,es2 Io +ude co*er, ne* dor*ir, durante *uitos dias. Entretanto, a *in0a ador4"el "iBin0a ,ala"a5*e se*+re, sorria5*e, atira"a5*e ,lores, recita"a os *eus "ersos e con"ersa"a5*e so7re o nosso a*or. Eu esta"a cada "eB *ais a+ai?onado. Jesol"i destruir o o7st4culo da *in0a ,elicidade. Jesol"i dar ca7o do tutor de Ester. K4 o con0ecia de "ista = *uita "eB encontra*o5nos @ "olta do es+et4culo, e* ca*in0o de casa. Ora a rua e* .ue 0a7ita"a o *iser4"el era escusa e so*7riaL Io 0a"ia .ue 0esitar : co*+rei u* re"6l"er de seis tiros e as co*+etentes 7alas. 5 $ h( de ser amanh mesmo ! M 8urei co*i%o. E deli7erei +assar o resto desse dia a ,a*iliariBar5*e co* a ar*a no ,undo da c04cara = *as lo%o @s +ri*eiras detona9:es os "iBin0os +rotestara* = inter"eio a +olcia, e eu ti"e de resi%nar5*e a to*ar u* 7ode da >i8uca e ir continuar o *eu sinistro e?erccio no 0otel Kordo. Dicou, +ois, trans,erido o terr"el des%nio +ara *ais tarde. Era* al%uns dias de "ida .ue eu concedia ao des%ra9ado. Io ,i* de u*a se*ana esta"a a+to a dis+arar se* receio de +erder a +ontaria. Voltei +ara o *eu cN*odo de ra+aB solteiro = acendi u* c0aruto = estirei5*e no cana+< e dis+us5*e a es+erar +ela 0ora. 5 8as , +ensei 84 @ noite, quem sa#e se $ster no e"a)erou a cousa ?% $la + um pouquinho ima)inosa% 5ode ser que se eu falasse ao tutor de certo modo% @ein ? 6im !

3 #em possvel que o homem se convencesse e% $m todo o caso que dia#o nada perderia eu em tentar !% 6eria at+ muito di)no de minha parte% 5 $st( dito ! resol"i, enterrando a ca7e9a entre os tra"esseiros. Amanh procuro-o * fa4o-lhe o pedido com todas as formalidades * se o est=pido ne)ar A insisto falo discuto * e se ele ainda assim no ceder ento #em A B(s ! 8orreu ! Aca#ou-se ! Io dia i*ediato, de casaca e %ra"ata 7ranca, entra"a eu na sala de "isitas do *eu 0o*e*. Era do*in%o, e a+esar de u*a 0ora da tarde, ou"i 7arul0o de lou9a l4 dentro. Aandei o *eu carto. Aeia 0ora de+ois a+areceu5*e o "el0ote, de roda.ue 7ranco, c0inelas, se* colete, +alitando os dentes. A %ra"idade do *eu tra8o desconcertou5o u* tanto. Pediu5*e descul+a +or *e rece7er to @ ,rescata, o,ereceu5*e u*a cadeira e +er%untou5*e ao .ue de"ia a 0onra da.uela "isita. -ue, l0e +arecia, trata"a5se de cousa s<riaL 5 Do que h( de mais s+rio senhor comendador 1urtado ! ;rata-se da minha felicidade ! Do meu futuro ! ;rata-se da minha pr!pria vida !% - ;enha a #ondade de pCr os pontos nos ii% - 'enho pedir-lhe a mo de sua filha% - 1ilha ? - Quer dizer > sua pupila% - 5upila !% - 6im sua ador(vel pupila a quem amo a quem idolatro e por quem sou correspondido com i)ual ardor ! 6e ela no o declarou ainda a '262a + porque receia com isso contrari(lo * creia por+m senhor comendador que% - 8as perdo eu no tenho pupila nenhuma ! - .omo ? $ D2 $ster ?% - $ster ? !% 5 6im ! A encantadora a minha divina $ster ! Ah ! $i-la ! 3 essa que a che)a ! e?cla*ei, "endo .ue a *in0a estre*ecida "iBin0a sur%iu na saleta cont%ua. 5 $sta ? !% 7al7uciou o co*endador, .uando ela entrou na sala, mas esta + minha mulher !% 5 ? !% FIM