Hre littrature latine, Lamarre, I TABLE DES MATIRES PRFACE I LIVRE PREMIER Origines du latin et monuments de la langue latine

appartenant aux cinq premiers sicles de Rome CHAPITRE I. - Origines de la langue latine 3 I. Importance de l'tude des origines du latin. Inexprience des crivains de l'antiquit en cette matire et travaux presque infructueu x des rudits depuis la renaissance des lettres jusqu' Frret. La connaissance du sanscrit fait savoir que le latin n'est pas une drivation du g rec, mais que les deux langues de l'antiquit classique, soeurs entre elles et soe urs aussi du sanscrit, ont eu pour mre commune une langue antrieure. Recherches remarquables de Bopp sur la grammaire compare des langues indo-europenn es. L'impulsion donne par lui la philologie comparative incite les scrutateurs du vie ux latin porter leur mthode de comparaison sur les dialectes des anciens habitant s de l'Italie (3). - II. Varit des alphabets italiotes. Nombreux idiomes dont nous avons des dbris exprims par ces alphabets dans des monu ments pigraphiques et numismatiques. Tous n'ont pas pour nous la mme importance (13). - III. Ce qu'on sait aujourd'hui de la langue des trusques. Influence qu'elle a d exercer sur le vocabulaire latin (17). - IV. L'ombrien et les Tables Eugubines. Analogies de la grammaire ombrienne avec la grammaire latine (25). - V. L'osque: langue et littrature. Inscriptions d'Agnone, de Nola et de Bantia. Il faut voir dans l'osque l'lment fondamental du latin. Discrdit dans lequel cet idiome finit par tomber chez les Romains (35). - VI. Rle tardif de la langue grecque dans la formation du latin. Distinction tablir entre les mots latins qui ressemblent au grec cause de la comm unaut d'origine des deux langues et ceux qui sont drivs du grec ou qui ont t composs on imitation. Travail persvrant de pntration du grec dans le latin partir de la conqute de Tarente et de la Grce orientale par les Romains (44). CHAPITRE II. - Monuments les plus anciens de la langue latine. Posie des Romains pendant les cinq premiers sicles 48 I. Le sacerdoce italique. Langage rythmique des prtres devins, des sibylles et des lgislateurs de la religio n.

Caractre de la religion romaine. Influence exerce par elle sur la posie des premiers Romaius. Les Indigitamenta (48). - II. Chant des Frres Arvales, Origine de ce chant. Texte que nous en avons. Dsaccord des savants sur la manire de l'interprter et d'en marquer la mesure (54). III. Chants des Saliens. Origine des crmonies dans lesquelles on les rptait. Les Axamenta. Dbris des chants des Saliens (61). - IV. Fragments transcrits par Varron des livres pontificaux au sujet de l'antique ins titution des Arges (64). - V. Hymnes chants dans les repas sacrs en l'honneur des grands hommes. Ce qu'on doit penser de l'opinion de Niebuhr qui croit que tous ces chants des b anquets n'taient que les fragments d'un vaste ensemble d'popes populaires (67). - VI. Chants de triomphe. Chants de deuil; nnies. Sens divers du mot nnie qui signifiait aussi chanson d'enfant et chant magique (7 4). - VII. Livres sibyllins. Livres des devins et prdictions du devin Marcius. Recueils de sentences prophtiques et de formules magiques (77). - VIII. Vers fescennins. Licence de cette posie grossire. Satur. Origine du thtre Rome. Le vers saturnin, expression gnrale de toute la posie des cinq premiers sicles (84). CHAPITRE III. - Prose des Romains pendant les cinq premiers sicles. - Lgislation 92 I. Aptitude des Romains pour la lgislation. Histoire du droit sous les rois. Lois royales; recueil de Papirius ou droit papirien. Fragments de formules du temps des rois, tout particulirement de la lgislation de Numa et du droit fcial (jus fetiale) attribu Tullus Hostillus et Aucus. - Lois tribuniennes ou lois sacres (92). - II. Les XII Tables. Ce code des dcemvirs tait-il crit en vers? Jusqu' quelle poque le texte en fut-il intg ralement conserv? Peut-on affirmer d'une manire absolue l'authenticit originale des nombreux fragments que nous en avons? Analyse des parties les plus intressantes. Esprit de ces lois. Style du texte. Valeur de l'oeuvre. - Cn. Flavius et le jus Flaviunum (106). CHAPITRE IV.

- loquence 122 1. Traditions sur les commencements de l'loquence politique des Romains. Apologue de Mnnius Agrippa. Discours d'Appuis Claudius Ccus. Comment les discours apocryphes et les narrations de Tite-Live peuvent nous donn er des indications (122). - II. Diffrence des deux auditoires que prsentaient la Curie et le Forum, et diffrence de s caractres que prenait la parole selon qu'elle agissait dans l'un ou l'autre mil ieu. Exemples tirs des sances du Snat et des Comices. Opinion de Cicron sur cette loquence politique des cinq premiers sicles. Autres genres d'loquence: allocutions militaires; loges funbres (128) CHAPITRE V. - Histoire 148 I. Intrt qu'avaient les patriciens runir des documents historiques. Les Grandes Annales (Annales maximi). Leur origine et leur fin. Ce qu'elles contenaient. Mentions qu'en ont faites les crivains de l'antiquit (148). - II. Livres crits sur toile (libri lintei). Livres des magistrats (libri magistratuum). Tables des censeurs (tabul censorin). Conservation des plbiscites, des snatus-consultes et des traits internationaux. Traits les plus anciens mentionns par les crivains; traduction grecque du premier t rait avec Carthage (157). - III. Calendriers, les fastes (fasti) et les fastes consulaires (fasti consulares). Livres des pontifes. Documents historiques que pouvaient contenir mme leurs livres de liturgie; formul es religieuses qui accompagnaient certains actes. Documents fournis galement par les livres professionnels des augures et des arusp ices, par les livres sibyllins et les livres des anciens devins. Listes et procs-verbaux (fasti et acta) de tous les collges de prtres. Archives particulires des grandes familles (162). - IV. Monuments isols sur lesquels purent s'exercer plus tard les investigations des hi storiens. Grandes constructions; difices religieux; statues, monuments accompagns de la ment ion crite des faits qu'ils taient destins rappeler; dpouilles opimes de A. Cornlius Cossus; table triomphale de C. Quinctius Capitolinus; boucliers votifs; inscriptions de la colonne rostrale de Duilius et du tombeau des Scipions. - Rsum gnral (p.170). LIVRE DEUXIME La Posie depuis Livius Andronicus jusqu'au temps de Cicron CHAPITRE I.

- Les premiers Potes. Livius Andronicus et Cn. Nvius 185 I. Livius Andronicus. Son origine et son arrive Rome. Ses leons aux jeunes gens des grandes familles. Ses oeuvres: traduction de l'Odysse; traduction de tragdies et de comdies grecques; hymne religieux compos pour une grande crmonie publique. Tmoignage de reconnaissance de ses contemporains; pieux souvenir que lui gardrent longtemps les Romains de leur premire initiation aux beauts de la littrature grecqu e (185). - II. Cn. Nvius. Sa vie (193). - III. Ses nombreuses comdies, imites mais non servilement copies des auteurs les plus con nus de la moyenne et de la nouvelle comdie du thtre athnien. Causes diverses du succs qu'il y obtint (198). - IV. Ses tragdies. Euripide y est son principal modle; mais, dans le genre tragique non moins que da ns la comdie, son originalit se fait jour; il y est l'inventeur de la fabula prtext a (204). - V. Il cre aussi l'pope latine. Essai d'analyse de son pome pique national, intitul Bellum punicum (208). - VI. Qualits et dfauts de Nvius. Sa versification, son style et sa langue. Longue dure de sa renomme (215). CHAPITRE II. - Ennius 218 1. Sa vie (218). - II. Ses oeuvres dans le genre dramatique. Ses quelques comdies. Grand nombre de ses tragdies. Principaux modles qu'il s'y proposait et sa manire de les imiter. Penses philosophiques qu'il y rpandait. Expression donne aux sentiments mis en scne (225). - III. Ses oeuvres dans le genre narratif et pique. Pome sue les Sabines. Pome sur Scipion. Grand pome intitul Les Annales. Abandon du vers saturnien; emploi de l'hexamtre. Analyse du premier livre des Annales; ce qui le distingue des autres. Analyse des dix-sept livres suivants. Dfauts et qualits de ce travail considrable (238). - IV. OEuvres dans le genre didactique et compositions diverses. Le Protrepticus ou Prcepta.

Introduction Rome du pome philosophique: L'picharme et l'ohmre. Le Sota, Les Heduphagetica. Les Satur, o Ennius se montre le prcurseur de Lucilius. Essai dans le distique lgiaque (267). - V. Conclusion. Services rendus la langue et la versification latines. Jugements des crivains anciens sur Ennius (278). CHAPITRE III. - La comdie. - Plaute 282 I. Vie de Plaude. Grand nombre de ses oeuvres. Celles qui nous restent (282). - II. Analyse et apprciation de chacune des vingt comdies, dites varroniennes, que nous possdons. Amphitruo, Amphitryon (289). - III. Asinaria, l'Asinaire (295). - IV. Aulularia, la Marmite (302). - V. Captioi, les Captifs (310). - VI. Curculio, charanon (315). - VII. Casina Casino (318). VIII. Cisteliaria, la comdie la Cassette (324). - IX. pidicus, pidicus (328). - X. Bacchides, les Bacchis (338). - XI. Mostellaria, la comdie du Spectre (338). - XII. Menchmi, les Mnechmes (344). - XIII. Miles gloriosus, la Sodat fanfaron (349). - XIV. Mercator, le Marchand (355). - XV. Pseudolus, le Trompeur (360). - XVI. Pnulus, le Carthaginois (363). - XVII. Persa, le Perse (368). - XVIII. Rudens, le Cable (372). - XIX. Stichus Stichus (379). - XX. Trinummus, les trois Deniers (384). - XXI. Truculentus, le Brutal (390).

CHAPITRE IV. - Plaute (suite) 397 I. Examen des personnages du thtre de Plaute classs par groupes. Personnages de femmes. Matrones; femmes maries (397). - II. Jeunes filles (407). - III. Courtisanes (411). - IV. Personnages d'hommes. Maris et pres; vieillards (419). - V. Jeunes gens (425). - VI. Esclaves (432). - VII. Parasites (441). - VIII. Le militaire fanfaron (446). - IX. Le Proxnte (450). - X. Personnages secondaires: sycophantes; faux tmoins; banquiers et usuriers; cuisini ers; mdecins (454). - XI. Le personnage Prologues et les prologues (461). - XII. Apprciation gnrale des dfauts et des qualits de Plaute (473).