1.PAD.

Es la estructura donde se acumula el mineral extrado del cerro para ser lixiviado o disuelto a travs de una solucin de cianuro de sodio y de esta manera recuperar el oro que contiene.

EL PROCESO DE EXTRACCIN DEL ORO

Es una actividad compleja que se divide en varias etapas: el preminado, el minado, el proceso de lixiviacin en las pozas, el proceso en las columnas de carbn, el proceso Merrill Crowe y finalmente el proceso de refinera cuyo resultado son las preciadas barras de dor.

poca de lluvias

Como se produce un excedente de agua, el circuito del agua tratada se ampla. Una vez terminado el proceso, parte del excedente regresa al PAD; la otra parte ser enviada a la Planta de Tratamiento de Aguas cidas (EWTP) o a la de smosis Inversaen (OR) antes de ser devuelta al medio ambiente.

Mineral. Rocas y suelos con contenido de oro y plata. Tuberas. Distribuyen la solucin cianurada. Arena.Capa fina que protege la geomembrana. Polietileno. Geomembrana de 2 mm de espesor. Capa de arcilla. Evita filtraciones. Relleno Pozos. Sirven para el control de las aguas subterrneas Terreno natural

Tanques de cianuracin. La solucin pobre, en su retorno al sistema del PAD, pasa por unos tanques donde se actualiza el nivel de cianuro necesario para el proceso de lixiviacin.

PAD

Tanque de cianuracin

EWTP

3.Proceso de columnas de carbn. Permite concentrar la cantidad de oro de la solucin rica que hay en las pozas de operaciones para recuperarlo en el proceso Merrill Crowe.

poca de sequa

LA GESTIN DEL AGUA EN LA MINA

DESDE EL INICIO DE LAS ACTIVIDADES MINERAS EN 1993, LA FILOSOFA AMBIENTAL DE YANACOCHA SE HA BASADO EN REALIZAR SUS ACTIVIDADES MINERAS DENTRO DE UN MARCO DE RESPETO AL MEDIO AMBIENTE EN EL QUE OPERA. PRUEBA DE ELLO SOMOS LA PRIMERA EMPRESA DE GRAN MAGNITUD EN LA MINERA PERUANA QUE OBTIENE LA CERTIFICACIN INTERNACIONAL ISO 14001 EN TODA SU OPERACIN. ESTA CERTIFICACIN VALIDA LA EFICIENCIA DE LOS PROCESOS, ACTIVIDADES Y TAREAS QUE CONFORMAN NUESTRO SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL Y GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DE LAS MS EXIGENTES NORMAS INTERNACIONALES EN EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE.
Tanque de cianuracin

El agua, luego del proceso de produccin, se reutiliza en el circuito. En este circuito cerrado, el agua pasa por el tanque de cianuracin antes de ingresar al PAD para reiniciar el proceso de lixiviacin.

PAD

4.Proceso Merrill Crowe. Convierte el oro lquido de la solucin rica en slido.Tiene varias etapas que permiten que el metal se precipite y se pueda recuperar.
Direccin del flujo subterrneo

Geomembrana. Es un cubierta plstica impermeable de gran resistencia. Est colocada en todos los lugares donde hay solucin cianurada y permite proteger el medio ambiente.

5.Proceso de refinera. El precipitado de oro que se obtiene en el proceso Merrill Crowe es sometido a diferentes operaciones que dan como resultado el dor, una mezcla de oro y plata.

EL TRATAMIENTO DEL AGUA

Yanacocha diferencia entre el agua que entra al sistema y la que no lo hace. Ambas son analizadas, monitoreadas y tratadas. Para ello se han implementado diferentes plantas EWTP, OR y AWTP con un mismo objetivo: garantizar la calidad y la cantidad del agua durante todo ao. 6A.Planta de tratamiento de aguas de exceso de operaciones (EWTP). Trata el agua excedente del sistema de produccin. El personal de la planta verifica que el agua cumpla, antes de ser descargada en el medio ambiente, con las estrictas normas y estndares que establecen el Ministerio de Energa y Minas, la Ley General de Aguas y diversos estndares internacionales. 7A.Reservorio San Jos. Antiguo tajo convertido en un reservorio con capacidad para almacenar 6 millones de metros cbicos de agua apta para el riego de cultivos y bebida de animales.

2.Pozas de lixiviacin. Es el lugar donde se deposita la solucin rica en oro y otros metales que es llevada a travs de unas tuberas colectoras que se encuentran en la base del PAD.

Poza de operaciones. Contiene la solucin ms rica en oro y plata. De esta poza se bombea hacia la planta de produccin.

Poza de menores eventos. Subdrenes. Colectan las fugas de solucin cianurada desde el PAD y las pozas y las depositan en el sumidero.

Poza de tormentas. Recoge principalmente los excesos de agua en poca de lluvias.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS (AWTP)

Yanacocha tiene implementadas tres plantas de tratamiento de las aguas que se generan al entrar en contacto con los suelos naturales ricos en metales y con el aire. Estas plantas poseen un tanque provisto de un agitador para mezclar el agua entrante con una mezcla de lodo y cal y as ajustar el pH de forma precisa. Una vez cumplidos los requisitos que exige la ley el agua tratada se descarga al medio ambiente o a los diferentes canales comunales.

Sumidero. Donde descargan los subdrenes. El agua es enviada en la poza de menores eventos.

Tanque de cal Tanque de cal

A.Tanques de pretratamiento. Es donde primero llega la solucin cida. En esta parte del proceso los tcnicos aaden dixido de calcio para precipitar los metales que contiene y as poder aislarlos.

Clarificacin. Proceso de filtrado para que la solucin rica pase ms limpia.

B.Tanque de estabilizacin. En este tanque se busca homogeneizar los metales ya precipitados en las etapas previas.

Desoxigenacin. Se elimina el oxgeno de la solucin para que pueda producirse la reaccin qumica de precipitacin.

7B. Descarga al Medio Ambiente

Las aguas con alto contenido de aluminio tienen un proceso independiente. Una vez sedimentado el metal, la solucin resultante es incorporada al tanque de pretratamiento para eliminar de forma convencional el resto de metales suspendidos.

Tanque de lodos. Su funcin es acumular los barros ricos en metales sobrantes del proceso. Estos sern depositados en el PAD.

C.Tanque de floculacin. En esta parte del proceso se da ms peso molecular a los metales para que queden en una interfase antes de llegar al tanque clarificador.

6B.Plantas de tratamiento de smosis Inversa (OR). Tratan la solucin pobre que llega de la planta de Merrill Crowe mediante la tecnologa de membranas. Reducen el contenido de cianuro y los metales disueltos en la solucin y purifican el agua tratada para que pueda ser descargada al medio ambiente en temporada de lluvias y cumplir as con las exigencias que establece la ley.

Cmo es cada membrana

Regresa al PAD
Tamao del poro de la membrana: 0,0006 micrones Dimetro de un glbulo rojo: 6 micrones Bacterias pequeas: 0,2 micrones

Laboratorio. Realiza un exhaustivo y continuo control operativo de las descargas de aguas tratadas en las EWTP, AWTP, el Plan de Manejo de Fuidos (FMP) y brinda servicios de anlisis medioambientales, experimentales y de investigacin a otras reas.

Las aguas cidas se producen cuando los metales del interior de la montaa entran en contacto con el agua que se filtra de manera natural y el oxgeno. El agua resultante tiene que ser tratada antes de que impacte negativamente el medio ambiente.

D.Tanque de clarificacin. El agua pasa por un ltimo tanque donde se analiza si cumple con las normativas de slidos totales en suspensin y con los valores de pH aceptables.

solucin pobre tubo

membrana semi impermeable

al medio ambiente

FUENTE: YANACOCHA

LA TELEMETRA
La calidad del agua es constantemente monitoreada a travs de un exhaustivo sistema. La base de datos, alimentada permanentemente por diferentes vas, permite elaborar todo tipo de informes diarios, semanales, mensuales y anuales.

LOS ACTIVOS AMBIENTALES

Yanacocha ha buscado siempre oportunidades que permitan impactar positivamente en las comunidades desde el punto de vista ambiental. En los ltimos aos la generacin de estos activos ha estado enfocada al tema del agua, especficamente a la cantidad de agua disponible para que pueda ser aprovechada por las comunidades.

EL AGUA DE LLUVIA
La lluvia es la principal fuente de agua en Cajamarca ya que no existen colchones acuferos. Sin embargo, al no existir una buena infraestructura de almacenaje, una gran cantidad de agua no es aprovechada y termina perdindose ro abajo, hasta llegar al Maran.

Se infiltra

20%

Se evapo-transpira

40%

40%

FILOSOFA Y GESTIN DEL AGUA

EN LOS LTIMOS AOS LA FILOSOFA AMBIENTAL DE YANACOCHA HA EVOLUCIONADO NO SLO CON LA FINALIDAD DE CONTROLAR Y MITIGAR LOS POSIBLES IMPACTOS QUE PUDIERAN GENERARSE, SINO QUE TAMBIN CONSIDERA LA BSQUEDA DE OPORTUNIDADES QUE PERMITAN LA GENERACIN DE ACTIVOS AMBIENTALES DE LOS CUALES LA POBLACIN PUEDA BENEFICIARSE.

Se escurre

Estaciones metereolgicas Mandan, a travs de un repetidor, un reporte cada media hora a la base de datos para que esta pueda elaborar los diferentes informes. Maqui Maqui Yanacocha Huandoy Mirador LA FILOSOFA AMBIENTAL DE YANACOCHA no slo busca evitar impactos negativos en el medio ambiente, sino que tambin busca oportunidades de impactarlo positivamente para el bienestar de las comunidades aledaas. Durante los ltimos aos, Yanacocha ha seguido trabajando en el manejo de los principales riesgos ambientales identificados, siendo el tema del agua el aspecto ambiental en el que la empresa ha enfocado la mayora de sus esfuerzos. Una muestra de ello es la implementacin de una planta de tratamiento de smosis Inversa para aguas de procesos de 500 m3/h de capacidad, adicional a la planta de smosis Inversa (OR) de 1,250 m3/h de capacidad ya existente, la cual es una tecnologa nueva en actividades mineras y que permite mejorar ms an la calidad del agua tratada que es descargada al medio ambiente. El premio a este esfuerzo en mejorar la calidad del agua que es descargada al medio ambiente fue el reconocimiento recibido a fines del 2006 por parte del CONAM (Consejo Nacional del Ambiente) dentro del marco del Premio CONAM a la Produccin ms Limpia y a la Ecoeficiencia 2006, dentro de la categora de Innovacin Tecnolgica. Asimismo, la planta ubicada en La Quinua (AWTP), que trata el agua provieniente de los tajos y depsitos de desmonte, tambin ha sido mejorada y ampliada con la finalidad de asegurar que la planta pueda tratar agua con pH bajo proveniente de diversas fuentes y descargarla al medio ambiente cumpliendo con los estndares de calidad establecidos. Adicionalmente se construy una poza de contingencia que permite regular de mejor manera los flujos de descarga de agua y otorgar mayor flexibilidad al proceso de tratamiento. Respecto al control de sedimentos, se culmin con la construccin de la primera fase del dique de control de sedimentos del Ro Azufre, el cual empez a operar en el ltimo trimestre del 2006. Asimismo, los otros dos diques de control de sedimentos ubicados en los lmites de la propiedad de Yanacocha en las cuencas de los ros Grande y Rejo controlaron de manera efectiva los sedimentos generados por nuestra actividad y disminuyeron a niveles muy bajos la concentracin de sedimentos presentes en el agua. Adicionalmente, el dique ro Grande, ubicado aguas arriba de la planta de agua potable El Milagro, permiti almacenar agua de lluvia y descargar hasta 86 l/s de agua adicionales a la cuenca durante los meses ms secos del 2007 (agosto y septiembre). Respecto a los programas de monitoreo participativo de calidad y cantidad de agua que se realizan con diferentes autoridades y comunidades, durante el 2006 se continuaron con los 8 programas de monitoreo existentes, que integran un total de 86 puntos de muestreo que son evaluados con una frecuencia que vara entre mensual y bimestral. En lneas generales, los resultados indican que el agua es apta para bebida de animales y riego de cultivos.

rea Operativa de Yanacocha

Yanacocha

Maqui Maqui

Minera
Consumo: 2 millones m3

Dique Ro Rejo
Almacena en promedio 740 mil m3 de agua

La Quinua

Controla sedimentos y logra un mnimo de turbidez que garantiza la vida acutica aguas abajo. Adems acumula el agua de escorrenta durante la temporada de lluvias para ser descargada en la poca seca. 5 estaciones de monitoreo de agua superficial Mandan reportes las 24 horas del da a la base de datos ubicada en las oficinas administrativas del km 24.

Cerro Negro

Reservorio San Jos

Capacidad 6 millones m3 San Jos Esta es una obra de ingeniera pionera en la minera moderna peruana: un antiguo tajo minero convertido en un gran reservorio con una capacidad equivalente a 6 estadios nacionales de Lima. San Jos asegura el suministro de agua a los usuarios de canales con los que Yanacocha tiene compromisos previos y formales de abastecimiento.

Divisoria continental

Cushurobamba

Dique Ro Grande
Dique Ro Grande Dique Ro Rejo Laboratorio
Almacena en promedio 740 mil m3 de agua

VERTIENTE DEL PACFICO

VERTIENTE DEL ATLNTICO

ro Azufre

Controla los sedimentos y almacena el agua en los meses de lluvias. Con el agua almacenada en el dique, se puede proporcionar un flujo adicional de agua al caudal natural del ro Grande en poca seca.

ro Rejo ro Grande Km 24 Porcn Alto Tual Porcn Bajo ro Porcn Aliso Colorado

Combayo

Tuyo Corral

CAJAMARCA

Lima

Reservorios familiares
Capacidad total 510 mil m3 A la fecha se han construdo 337 reservorios familiares en el distrito de Baos del Inca y 3 ms en el Centro Poblado de Porcn Alto, distrito de Cajamarca. Almacenan en promedio 1.500 m3, que permiten almacenar agua de lluvia, de canales y de manantiales para el riego de terrenos en forma gradual y controlada durante la poca seca. Carretera CajamarcaBambamarca

Agricultura
Consumo: 68 millones m3

MONITOREO PARTICIPATIVO
Son anlisis de las aguas que se llevan a cabo en conjunto con representantes de las comunidades y con instituciones y autoridades que toman parte en los diversos procesos de vigilancia de la calidad de las aguas. Desde 1996 estos programas han permitido detectar problemas puntuales en la calidad de agua, sean estos causados o no por las actividades mineras, que se han solucionado oportunamente. Hasta el 2007 existan 8 programas que monitoreaban 86 puntos. En el 2008 una labor conjunta entre autoridades, instituciones y usuarios permiti mejorar el sistema de monitoreo y la calidad de la informacin implementando un nuevo programa en pos de entregar resultados an ms confiables a la poblacin.

Reporte de operaciones Reporte de gestin Reporte de investigacin

Ministerio de Energa Osinerg y Minas Ministerio de Salud

Banco Mundial

Reportes internos

Reportes a entidades gubernamentales

Reportes a organismos internacionales

Ro Cajamarquino Ciudad de Cajamarca

Consumo: 10 millones m3

Se pierden: 200 millones m3