Sunteți pe pagina 1din 39

List of Pokmon episodes

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of episodes of the Pokmon animated series ( Poketto Monsut?, Pocket Monsters). The division
between seasons of Pokmon is based on the openings of each episode, and may not reflect the actual production season. The actual
episode numbers are based on their first airing either in syndication, on the WB Television Network or on Cartoon Network.
Subsequent episodes of the English version follow the original Japanese order, except where banned episodes are shown.
Contents

1 Series overview

2 Pokmon (Pocket Monsters) (Series 1)

2.1 Season 1: Indigo League

2.2 Season 2: Adventures in the Orange Islands

2.3 Season 3: The Johto Journeys

2.4 Season 4: Johto League Champions

2.5 Season 5: Master Quest

3 Pokmon (Pocket Monsters): Advanced Generation (Series 2)

3.1 Season 6: Advanced

3.2 Season 7: Advanced Challenge

3.3 Season 8: Advanced Battle

3.4 Season 9: Battle Frontier

4 Pokmon (Pocket Monsters): Diamond & Pearl (Series 3)

4.1 Season 10: Diamond and Pearl

4.2 Season 11: Diamond and Pearl: Battle Dimension

4.3 Season 12: Diamond and Pearl: Galactic Battles

4.4 Season 13: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors

5 Pokmon (Pocket Monsters): Best Wishes! (Series 4)

5.1 Season 14: Black & White

5.2 Season 15: Black & White: Rival Destinies

5.3 Season 16: Black & White: Adventures In Unova

5.3.1 Season 16 (part 2): Black & White: Adventures In Unova and Beyond

6 Pokmon (Pocket Monsters): XY (Series 5)

6.1 Season 17: XY

7 Specials

8 See also

9 Notes

10 References

11 External links

Series overview[edit]
Season

Episodes

Originally aired

Season premiere

Season finale

82

April 1, 1997

January 21, 1999

36

January 28, 1999

October 7, 1999

41

October 14, 1999

July 27, 2000

52

August 3, 2000

August 2, 2001

65

August 9, 2001

November 14, 2002

40

November 21, 2002

August 28, 2003

52

September 4, 2003

September 2, 2004

54

September 9, 2004

September 29, 2005

47

October 6, 2005

September 14, 2006

10

52

September 28, 2006

October 25, 2007

11

51

November 8, 2007

December 4, 2008

12

53

December 4, 2008

December 24, 2009

13

34

January 7, 2010

September 9, 2010

14

48

September 23, 2010

September 15, 2011

15

49

September 22, 2011

October 4, 2012

16

25

October 11, 2012

April 18, 2013

16.5

22

April 25, 2013

October 3, 2013

17

Ongoing

October 17, 2013

TBA

Special

37

April 16, 1998

present

Pokmon (Pocket Monsters) (Series 1)[edit]


Season 1: Indigo League[edit]
Main article: List of Pokmon: Indigo League episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

Air date
Japan

United States

"Pokmon, I Choose You!" (Pokmon, I Choose You!)


"Pokemon! Kimi ni Kimeta!" ()

April 1, 1997

September 8, 1998

"Pokmon Emergency!" (Showdown! Pokmon Center!)


"Taiketsu! Pokemon Sent!" ()

April 8, 1997

September 9, 1998

"Ash Catches a Pokmon" (I Got a Pokmon!)


"Pokemon, Getto da ze!" ()

April 15, 1997

September 10, 1998

"Challenge of the Samurai" (Challenge of the Samurai Boy!)


"Samurai Shnen no Chsen!" ()

April 22, 1997

September 11, 1998

"Showdown in Pewter City" (Battle of Nibi Gym!)


"Nibi Jimu no Tatakai!" ()

April 29, 1997

September 14, 1998

"Clefairy and the Moon Stone" (Pippi and the Moon Stone)
"Pippi to Tsuki no Ishi" ()

May 6, 1997

September 15, 1998

"The Water Flowers of Cerulean City" (The Underwater Flowers of Hanada City)
"Hanada Shiti no Suichka" ()

May 13, 1997

September 16, 1998

"The Path to the Pokmon League" (The Road to the Pokmon League)
"Pokemon Rgu e no Michi" ()

May 20, 1997

September 17, 1998

"The School of Hard Knocks" (Pokmon Certain Victory Manual)


"Pokemon Hissh Manyuaru" ()

May 27, 1997

September 18, 1998

10 10

"Bulbasaur and the Hidden Village" (Fushigidane of the Isolated Village)


"Kakurezato no Fushigidane" ()

June 3, 1997

September 21, 1998

11 11

"Charmander The Stray Pokmon" (The Stray Pokmon Hitokage)


"Hagure Pokemon, Hitokage" ()

June 10, 1997

September 22, 1998

12 12

"Here Comes the Squirtle Squad" (The Zenigame Squad Appears!)


"Zenigame-gundan Tj!" ()

June 17, 1997

September 23, 1998

13 13

"Mystery at the Lighthouse" (Masaki's Lighthouse)


"Masaki no Tdai" ()

June 24, 1997

September 24, 1998

14 14

"Electric Shock Showdown" (Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym)


"Dengeki Taiketsu! Kuchiba Jimu" ()

July 1, 1997

September 25, 1998

15 15

"Battle Aboard the St. Anne" (Battle Aboard the St. Anne!)
"Santo Annu-g no Tatakai!" ()

July 8, 1997

September 28,
1998[Note 1]

16 16

"Pokmon Shipwreck" (Pokmon Adrift)


"Pokemon Hyryki" ()

July 15, 1997

September 29, 1998

17 17

"Island of the Giant Pokmon" (Gigantic Pokmon)


"Kyodai Pokemon no Shima!?" (!?)

July 22, 1997

September 30, 1998

18 18

"Beauty and the Beach" (Holiday at Aopulco)


"Aopuruko no Kyjitsu" ()

July 29, 1997

June 24, 2000[Note 2]

19 19

"Tentacool & Tentacruel" (Menokurage, Dokukurage)


"Menokurage, Dokukurage" ( )

August 5, 1997

October 1, 1998

20 20

"The Ghost of Maiden's Peak" (Ghost Pokmon and the Summer Festival)
"Yrei Pokemon to Natsumatsuri" ()

August 12, 1997

October 2, 1998

21 21

"Bye Bye Butterfree" (Bye Bye Butterfree)


"Bai Bai Batafur" ()

August 19, 1997

October 5, 1998

22 22

"Abra and the Psychic Showdown" (Casey! Psychic Showdown!)


"Kshyi! Chnryoku Taiketsu!" ()

23 23

August 26, 1997

October 6, 1998

"The Tower of Terror" (Got it at Pokmon Tower!)


"Pokemon Taw de Getto da ze!" ()

September 2, 1997

October 7, 1998

24 24

"Haunter versus Kadabra" (Ghost vs. Esper!)


"Gsuto Tai Esup!" (VS)

September 9, 1997

October 8, 1998

25 25

"Primeape Goes Bananas" (Don't Get Angry, Okorizaru!)


"Okoranaide ne Okorizaru!" ()

September 16,
1997

October 9, 1998

26 26

"Pokmon Scent-sation!" (Erika and Kusaihana)


"Erika to Kusaihana" ()

September 23,
1997

October 12, 1998

27 27

"Hypno's Naptime" (Sleeper and Pokmon Hypnotism!?)


"Surp to Pokemon Gaeri!?" (!?)

September 30,
1997

October 13, 1998

28 28

"Pokmon Fashion Flash" (Rokon! Breeder Showdown!)


"Rokon! Burd Taiketsu!" ()

October 7, 1997

October 14, 1998

29 29

"The Punchy Pokmon" (Fighting Pokmon! Huge Battle!)


"Kakut Pokemon! Dai Batoru!" ()

October 14, 1997

October 15, 1998

October 21, 1997

October 16, 1998

October 28, 1997

October 19, 1998

"Sparks Fly for Magnemite" (Do Coil Dream of Electric Mice!?)


30 30 "Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru
ka!?" (!?)
31 31

"Dig Those Diglett" (Full of Digda!)


"Diguda ga Ippai!" ()

32 32

"The Ninja Pok-Showdown" (Sekichiku Ninja Showdown!)


"Sekichiku Ninja Taiketsu!" ()

November 18,
1997

October 20, 1998

33 33

"The Flame Pokmon-athon!" (The Big Fire Pokmon Race!)


"Hon no Pokemon Dai Rsu!" ()

November 11,
1997

October 21, 1998

34 34

"The Kangaskhan Kid" (Garura's Lullaby)


"Garra no Komoriuta" ()

November 18,
1997

October 22, 1998

35 --

"The Legend of Dratini"


"Miniry no Densetsu" ()

November 25,
1997

36 35

"The Bridge Bike Gang" (Stormy Cycling Road)


"Arashi no Saikuringu Rdo" ()

December 2, 1997

October 23, 1998

37 36

"Ditto's Mysterious Mansion" (Metamon and the Copycat Girl)


"Metamon to Monomane Musume" ()

December 9, 1997

October 26, 1998

38

"Electric Soldier Porygon"


"Denn Senshi Porigon" ()

December 16,
1997

[Note 3]

39 37

"Pikachu's Goodbye" (Forest of Pikachu)


"Pikach no Mori" ()

April 16, 1998[Note

40 38

"The Battling Eevee Brothers" (The 4 Eievui Brothers)


"bui Yon Kydai" (4)

April 16, 1998[Note

41 39

4]

November 20, 1998

4]

October 27, 1998

"Wake Up Snorlax!" (Wake Up! Kabigon!)


"Okiro! Kabigon!" ()

April 23, 1998

October 28, 1998

42 40

"Showdown at Dark City" (Showdown! Pokmon Gym!)


"Taiketsu! Pokemon Jimu!" ()

April 30, 1998

October 29, 1998

43 41

"The March of the Exeggutor Squad" (The Huge March of the Nassy Squad!)
"Nassh Gundan Daikshin!" ()

May 7, 1998

44 42

"The Problem with Paras" (Paras and Parasect)


"Parasu to Parasekuto" ()

May 14, 1998

February 13, 1999

45 43

"The Song of Jigglypuff" (Sing! Purin!)


"Utatte! Purin!" ()

May 21, 1998

February 20, 1999

46 44

"Attack of the Prehistoric Pokmon" (Revival!? Fossil Pokmon!)


"Fukkatsu!? Kaseki Pokemon!" (!?)

May 28, 1998

February 27, 1999

June 4, 1998

March 6, 1999

47 45 "A Chansey Operation" (Lucky's Clinical Records)

October 30, 1998[Note


5]

"Rakk no Karute" ()
48 46

"Holy Matrimony!" (Gardie and Kojirou)


"Gdi to Kojir" ()

June 11, 1998

March 13, 1999

49 47

"So Near, Yet So Farfetch'd" (Kamonegi's Easy Mark)


"Kamonegi no Kamo" ()

June 18, 1998

March 20, 1999

50 48

"Who Gets to Keep Togepi?" (Whose is Togepy!?)


"Togep wa Dare no Mono!?" (!?)

June 25, 1998

March 27, 1999

51 49

"Bulbasaur's Mysterious Garden" (Fushigidane's Mysterious Flower Garden)


"Fushigidane no Fushigi na Hanazono" ()

July 2, 1998

April 3, 1999

52 50

"Princess vs. Princess" (Fierce Fighting! Pokmon Girls' Festival)


"Gekit! Pokemon Hinamatsuri" ()

July 9, 1998[Note 6]

September 4, 1999

53 51

"The Purr-fect Hero" (It's Children's Day! Everyone Come Together!)


"Kodomo no Hi da yo! Zen'in Shg!" ()

July 9, 1998[Note 6]

September 11, 1999

54 52

"The Case of the K-9 Capers!" (Gardie the Police Dog)


"Keisatsuken Gdi" ()

July 16, 1998

April 10, 1999

55 53

"Pokmon Paparazzi" (Shutter Chance Pikachu)


"Shatt Chansu wa Pikach" ()

July 23, 1998

April 17, 1999

56 54

"The Ultimate Test" (Pokmon Certification Test!?)


"Pokemon Rgu Kenteishiken!?" (!?)

July 30, 1998

April 24, 1999

57 55

"The Breeding Center Secret" (The Secret of Breeding Center!)


"Sodate-ya no Himitsu!" ()

August 6, 1998

May 1, 1999

58 56

"Riddle Me This" (Burn! Guren Gym!)


"Moero! Guren Jimu!" ()

August 13, 1998

September 18, 1999

59 57

"Volcanic Panic" (Decisive Battle! Guren Gym!)


"Kessen! Guren Jimu!" ()

August 20, 1998

September 18, 1999

60 58

"Beach Blank-Out Blastoise" (Kamex's Island)


"Kamekkusu no Shima" ()

August 27, 1998

September 20, 1999

61 59

"The Misty Mermaid" (Hanada Gym! Underwater Battle!)


"Hanada Jimu! Suich no Tatakai!" ()

September 3, 1998

September 23, 1999

62 60

"Clefairy Tales" (Pippi vs. Purin)


"Pippi Tai Purin" (VS)

September 10,
1998

September 25, 1999

63 61

"The Battle of the Badge" (Tokiwa Gym! The Last Badge!)


"Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji!" ()

September 17,
1998

September 25, 1999

64 62

"It's Mr. Mime Time!" (Barrierd of the Pokmon Circus)


"Pokemon Skasu no Bariydo" ()

September 24,
1998

September 27, 1999

65 63

"Holiday Hi-Jynx" (Rougela's Christmas)


"Rjura no Kurisumasu" ()

October 5,
1998[Note 7]

December 11, 1999

66 64

"Snow Way Out" (Iwark as a Bivouac)


"Iwku de Bibku" ()

October 5,
1998[Note 7]

December 18, 1999

67 65

"Showdown at the Po-K Corral" (Rival Showdown! kido Laboratory)


"Raibaru Taiketsu! kido Kenkyjo" ()

October 8, 1998

September 30, 1999

68 66

"The Evolution Solution" (When Yadon Becomes Yadoran)


"Yadon ga Yadoran ni naru Toki" ()

October 15, 1998

October 2, 1999

69 67

"The Pi-Kahuna" (Legend of the Surfing Pikachu)


"Naminori Pikach no Densetsu" ()

October 22, 1998

October 2, 1999

70 68

"Make Room for Gloom" (Kusaihana of Botanical Garden)


"Shokubutsuen no Kusaihana" ()

October 29, 1998

October 4, 1999

71 69

"Lights, Camera, Quack-tion!" (Pokmon the Movie!)


"Pokemon za Mb!" ()

November 5, 1998

October 8, 1999

72 70

"Go West Young Meowth"[Note 8] (Nyarth's A-I-U-E-O)


"Nysu no Aiueo" ()

November 12,
1998

October 9, 1999

November 19,

October 11, 1999

73 71 "To Master the Onix-pected" (Elite Four Shiba Appears!)

"Shiten'n Shiba Tj!" ()


74 72

"The Ancient Puzzle of Pokmopolis" (Clash! Super-Ancient Pokmon)


"Gekitotsu! Ch Kodai Pokemon" ()

75 73

"Bad to the Bone" (Garagara's Bone Club)


"Garagara no Hone Konb" ()

76 74

"All Fired Up!" (Fire! The Pokmon League Opening Ceremony!)


"Faiy! Pokemon Rgu Kaikaishiki!" ()

"Round One Begin!" (Pokmon League Begins! Water Field!)


77 75 "Pokemon Rgu Kaimaku! Mizu no
Frudo!" ()

1998
November 26,
1998

October 14, 1999

December 3, 1998

October 16, 1999

December 10,
1998

October 23, 1999

December 17,
1998

October 30, 1999

78 76

"Fire and Ice" (Ice Field! Blazing Battle!)


"Kri no Frudo! Hon no Tatakai!" ()

December 24,
1998

November 6, 1999

79 77

"The Fourth Round Rumble" (Grass Field! Unexpected Rival!)


"Kusa no Frudo! Igai na Kyteki!" ()

January 1, 1999

November 13, 1999

80 78

"A Friend in Deed" (Rival Appears!)


"Raibaru Tj!" ()

January 7, 1999

November 20, 1999

81 79

"Friend and Foe Alike" (Sekiei Stadium! Vs. Hiroshi!)


"Sekiei Sutajiamu! Tai Hiroshi!" (VS)

January 14, 1999

November 27, 1999

82 80

"Friends to the End" (Pokmon League! Final Battle!)


"Pokemon Rgu! Saigo no Tatakai!" ()

January 21, 1999

November 27, 1999

Season 2: Adventures in the Orange Islands[edit]


Main article: List of Pokmon: Adventures on the Orange Islands episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

Air date
Japan

United States

83 81

"Pallet Party Panic" (Masara Town! Setting off on a New Journey!)


"Masara Taun! Aratanaru Tabidachi" ()

January 28, 1999

December 4, 1999

84 82

"A Scare in the Air" (Disastrous Flight!?)


"Hiksen wa Fuksen!?" (!?)

February 4, 1999

January 8, 2000

85 83

"Pokball Peril" (Southern Pokmon and GS Ball)


"Nangoku Pokemon to GS Bru" (GS)

February 11, 1999

January 15, 2000

86 84

"The Lost Lapras" (Save Lapras!)


"Rapurasu o Tasukero!" (!)

February 18, 1999

January 22, 2000

87 85

"Fit to Be Tide" (Orange League! Natsukan Gym!)


"Orenji Rgu! Natsukan Jimu!" (!)

February 25, 1999

February 5, 2000

88 86

"Pikachu Re-Volts" (Puzzle of Disappearing Pokmon!)


"Kieta Pokemon Tachi no Nazo!" (!)

March 4, 1999

February 5, 2000

89 87

"The Crystal Onix" (The Crystal Iwark)


"Kurisutaru no Iwku" ()

March 11, 1999

February 5, 2000

90 88

"In the Pink" (Island of the Pink Pokmon)


"Pinku no Pokemon Jima" ()

March 18, 1999

February 12, 2000

91 89

"Shell Shock" (Secret of Kabuto's Fossil!)


"Kabuto no Kaseki no Himitsu!" (!)

March 25, 1999

March 4, 2000

92 90

"Stage Fight" (Dance! Pokmon Showboat!)


"Odoru! Pokmon Shbto!" (!)

April 1, 1999

February 12, 2000

April 8, 1999

February 26, 2000

"Bye Bye Psyduck" (Goodbye Koduck! Come Again Golduck?)


93 91 "Sayonara Kodakku! Mata Kite
Gorudakku?" (?)
94 92

"The Joy of Pokmon" (Sailing Joy! Cross the Raging Waves!)


"Seiringu Ji! Aranami o Koete!" (!)

April 15, 1999

March 4, 2000

95 93

"Navel Maneuvers" (Navel Gym! Battle of the Snowy Mountain!)


"Nburu Jimu! Yuki Yama no Tatakai!" (!)

April 22, 1999

March 11, 2000

96 94

"Snack Attack" (Gluttonous Kabigon! Great Panic!)


"gui Kabigon! Dai Panikku!" (!)

April 29, 1999

March 25, 2000

97 95

"A Shipful of Shivers" (Ghost Boat and the Ghost Pokmon!)


"Yreisen to Yrei Pokemon!" (!)

May 6, 1999

March 25, 2000

98 96

"Meowth Rules!" (Lord Nyarth's Island!?)


"O Nysu-sama no Shima!?" (!?)

May 13, 1999

March 25, 2000

99 97

"Tracey Gets Bugged" (Strike Soldier's Pride)


"Sutoraiku Senshi no Hokori" ()

May 20, 1999

April 1, 2000

100 98

"A Way Off Day Off" (It's Southern Island! Everyone Gather!)
"Minami no Shima da yo! Zen'in Shg!" (!)

May 27, 1999

April 8, 2000

101 99

"The Mandarin Island Miss-match" (Elite Four Canna! Ice Battle!!)


"Shitenn Kan'na! Kri no Tatakai!!" (!!)

June 3, 1999

April 15, 2000

102 100

"Wherefore Art Thou, Pokmon?" (Nidoran's Love Story)


"Nidoran no Koi Monogatari" ()

June 10, 1999

April 22, 2000

103 101

"Get Along, Little Pokmon" (The Great Prairie's Coil!)


"Daiheigen no Koiru Tachi!" (!)

June 17, 1999

April 29, 2000

104 102

"The Mystery Menace" (Monster of the Underwater Tunnel!?)


"Chikad no Kaibutsu!?" (!?)

June 24, 1999

May 6, 2000

105 103

"Misty Meets Her Match" (Yuzu Gym! Type Battle 3 vs. 3!!)
"Yuzu Jimu! Taipu Batoru San Tai San!!" (3VS3!!)

July 1, 1999

September 9, 2000

106 104

"Bound for Trouble" (Pikachu vs. Nyarth!?)


"Pikach Tai Nysu!?" (VS!?)

July 15, 1999

September 15,
2000

107 105

"Charizard Chills" (Lizardon! I Choose You!!)


"Rizdon! Kimi ni Kimeta!!" (!!)

July 22, 1999

September 2, 2000

108 106

"The Pokmon Water War" (Fire-Extinguishing Showdown! Zenigame vs. Kameil)


"Hikeshi Taiketsu! Zenigame Tai Kamru" (VS)

July 29, 1999

August 26, 2000

109 107

"Pokmon Food Fight" (Burning! Kabigon!!)


"Moe yo! Kabigon!!" (!!)

August 5, 1999

August 19, 2000

110 108

"Pokmon Double Trouble" (Tag Battle! The Last Gym!!)


"Taggu Batoru! Saigo no Jimu!!" (!!)

August 12, 1999

September 9, 2000

111 109

"The Wacky Watcher" (Koiking! Secret of Evolution!!)


"Koikingu! Shinka no Himitsu!!" (!!)

August 19, 1999

September 16,
2000

112 110

"The Stun Spore Detour" (Nyoromo and Kasumi)


"Nyoromo to Kasumi" ()

August 26, 1999

September 16,
2000

113 111

"Hello Pummelo" (Winners' Cup! Full Battle 6 vs. 6!!)


"Uinzu Kappu! Furu Batoru Roku Tai Roku!!" (6VS6!!)

September 2, 1999

September 23,
2000

114 112

"Enter the Dragonite" (Final Battle! Kairyuu Appears!!)


"Fainaru Batoru! Kairy Tj!!" (!!)

September 9, 1999

September 23,
2000

115 113

"Viva Las Lapras" (Goodbye Lapras!)


"Sayonara Rapurasu!" (!)

September 16,
1999

September 30,
2000

116 114

"The Underground Round Up" (Marumain Large Explosion!?)


"Marumain Dai Bakuha!?" (!?)

September 23,
1999

September 30,
2000

117 115

"A Tents Situation" (Return to Masara Town!)


"Kaettekita Masara Taun!" (!)

September 30,
1999

October 7, 2000

118 116

"The Rivalry Revival" (Rival Showdown! Satoshi vs. Shigeru!!)


"Raibaru Taiketsu! Satoshi Tai Shigeru!!" (VS!!)

October 7, 1999

October 14, 2000

Season 3: The Johto Journeys[edit]


Main article: List of Pokmon: The Johto Journeys episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

119 117 "Don't Touch That 'dile" (Wakaba Town! Where the Winds of a New Beginning Blow!)

Air date
Japan

United States

October 14,

October 14,

"Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku


Machi!" (!)

1999

2000

120 118

"The Double Trouble Header" (The Rookie's Chikorita!)


"Rk no Chikorta!" (!)

October 21,
1999

October 21,
2000

121 119

"A Sappy Ending" (Crash! Heracross vs. Kairos!!)


"Gekitotsu! Herakurosu Tai Kairosu!!" (VS!!)

October 28,
1999

October 28,
2000

122 120

"Roll On, Pokmon!" (Donphan's Valley!)


"Donfan no Tani!" (!)

November 4,
1999

November 4,
2000

123 121

"Illusion Confusion!" (Hoho and the Mysterious Forest!)


"Hh to Ayash Mori!" (!)

November 11,
1999

November 4,
2000

124 122

"Flower Power" (Kireihana's Battle Dancing!)


"Kireihana no Batoru Danshingu!" (!)

November 18,
1999

November 11,
2000

125 123

"Spinarak Attack" (Itomaru! Big Police Investigation!!)


"Itomaru! Dai Ssasen!!" (!!)

November 25,
1999

November 11,
2000

126 124

"Snubbull Snobbery" (Bull's Magnificent Life!?)


"Bur no Karei na Seikatsu!?" (!?)

December 2,
1999

November 18,
2000

127 125

"The Little Big Horn" (Odoshishi! Forest of Illusions!?)


"Odoshishi! Maboroshi no Mori!?" (!?)

December 9,
1999

November 18,
2000

128 126

"The Chikorita Rescue" (The Stubborn Chikorita!!)


"Ijippari no Chikorta!!" (!!)

December 16,
1999

November 25,
2000

129 127

"Once in a Blue Moon" (Nuo and the GS Ball!?)


"Nu to GS Bru!?" (GS!?)

December 23,
1999

December 2,
2000

130 128

"The Whistle Stop" (Ledyba's Flute!)


"Rediba no Fue!" (!)

January 1, 2000

December 2,
2000

131 129

"Ignorance is Blissey" (Happinas's Happy Nurse!)


"Hapinasu no Happnsu!" (!)

January 6, 2000

December 9,
2000

132 130

"A Bout with Sprout" (Big Pinch! Tower of Madatsubomi!)


"Dai Pinchi! Madatsubomi no t!" (!)

January 13,
2000

December 16,
2000

133 131

"Fighting Flyer with Fire" (Kikyou Gym! Sky Battle!!)


"Kiky Jimu! zora no Tatakai!!" (!!)

January 20,
2000

December 16,
2000

134 132

"For Crying Out Loud" (Crybaby Marill!)


"Nakimushi Mariru!" (!)

January 27,
2000

January 20,
2001

135 133

"Tanks a Lot!" (Pasture! Otachi & Togepi!!)


"Bakus! Otachi ando Togep!!" (&!!)

February 3,
2000

January 27,
2001

136 134

"Charizard's Burning Ambitions" (Lizardon's Valley! Until We Meet Again!!)


"Rizdon no Tani! Mata au Hima de!!" (!!)

February 10,
2000

February 3,
2001

137 135

"Grin to Win!" (Big Panic! Kimawari Contest!!)


"Dai Panikku! Kimawari Kontesuto!!" (!!)

February 17,
2000

February 10,
2001

138 136

"Chikorita's Big Upset" (Chicorita's Jealousy!?)


"Chikorta wa Gokigen Naname!?" (!?)

February 24,
2000

February 10,
2001

139 137

"Foul Weather Friends" (Hanecco's Jealousy! Big Prairie Battle!!)


"Hanekko Haneta! Daisgen no Tatakai!!" (!!)

March 2, 2000

February 10,
2001

March 9, 2000

February 17,
2001

"The Superhero Secret" (Mysterious Superhero! Gligarman Appears!!)


140 138 "Nazo no Sphr! Guraigman
Tj!!" (!!)
141 139

"Mild 'n Wooly" (Merriep Meadow's Girl)


"Merpu to Makiba no Shjo" ()

March 16, 2000

February 17,
2001

142 140

"Wired for Battle!" (Let's Battle! Hassam vs. Heracros!!)


"Batoru Sh ze! Hassamu Tai Herakurosu!!" (VS!!)

March 23, 2000

February 24,
2001

143 141

"Good 'Quil Hunting" (Hinoarashi! I Got It!!)


"Hinoarashi! Getto da ze!!" (!!)

March 30, 2000 March 3, 2001

144 142 "A Shadow of a Drought" (Hiwada Town! Yadon's Well!!)

April 6, 2000

March 3, 2001

"Hiwada Taun! Yadon no Ido!!" (!!)


"Going Apricorn!" (Kunugidama and the Bonguri Fruit! Backyard Battle!!)
145 143 "Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no
Tatakai!!" (!!)

April 13, 2000 March 10, 2001

146 144

"Gettin' the Bugs Out" (Hiwada Gym! Forest Battlefield!!)


"Hiwada Jimu! Mori no Batoru Frudo!!" (!!)

April 20, 2000 March 17, 2001

147 145

"A Farfetch'd Tale" (Ubame's Forest! Search for Kamonegi!!)


"Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase!!" (!!)

April 27, 2000 March 17, 2001

148 146

"Tricks of the Trade" (Sonansu and the Pokmon Exchange!!)


"Snansu to Pokemon Kkankai!!" (!!)

May 4, 2000

March 24, 2001

149 147

"The Fire-ing Squad!" (Burning Zenigame Squad! Like a Fire!!)


"Moero Zenigame-dan! Hon no y ni!!" (!!)

May 11, 2000

April 21, 2001

150 148

"No Big Woop!" (Full of Upa!)


"Up ga Ippai!" (!)

May 18, 2000

March 31, 2001

151 149

"Tunnel Vision" (Purin vs. Bulu!)


"Purin Tai Bur!" (VS!)

May 25, 2000

April 7, 2001

152 150

"Hour of the Houndour" (Dark Pokmon Delvil)


"Dku Pokemon, Derubiru" ()

June 1, 2000

April 14, 2001

"The Totodile Duel" (Whose Waninoko is It!? Satoshi vs. Kasumi!)


153 151 "Waninoko wa Dare no Mono!? Satoshi Tai Kasumi!" (!?
VS!)

June 8, 2000

May 5, 2001

"Hot Matches!" (Airmd vs. Hinoarashi! Wings of Steel!!)


154 152 "Eamdo Tai Hinoarashi! Hagane no
Tsubasa!!" (VS!!)

June 15, 2000

May 12, 2001

155 153

"Love, Totodile Style" (Dance Waninoko! The Step of Love!!)


"Odore Waninoko! Ai no Suteppu o!!" (!!)

June 22, 2000

May 26, 2001

156 154

"Fowl Play!" (Different-Colored Yorunozuku! I Got it!!)


"Irochigai no Yorunozuku! Getto da ze!!" (!!)

June 29, 2000

April 28, 2001

157 155

"Forest Grumps" (Ringuma's Startling!!)


"Ringuma de Dokkiri!" (!!)

July 6, 2000

June 2, 2001

158 156

"The Psychic Sidekicks!" (Kirinriki! The Village of Esper Pokmon!)


"Kirinriki! Esup Pokemon no Mura!" (!)

July 13, 2000

August 11,
2001

159 157

"The Fortune Hunters" (Pokmon Fortune-telling!? Enormous Melee!)


"Pokemon Uranai!? Dairansen!" (!? !)

July 27, 2000

May 19, 2001

Season 4: Johto League Champions[edit]


Main article: List of Pokmon: Johto League Champions episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

Air date
Japan

United
States

160 158

"A Goldenrod Opportunity" (Kogane Gym! Speed & Power!?)


"Kogane Jimu! Supdo ando Paw!?" (&!?)

August 3,
2000

August 18,
2001

161 159

"A Dairy Tale Ending" (Miltank! Revenge Battle!!)


"Mirutanku! Ribenji Batoru!!" (!!)

August 10,
2000

August 18,
2001

162 160

"Air Time" (Battle of the Radio Tower! Surpass Spacetime!!)


"Rajiot no Tatakai! Jik o Koete!!" (!!)

August 17,
2000

September 8,
2001

August 24,
2000

August 25,
2001

August 31,
2000

September 1,
2001

September 7,
2000

September
15, 2001

"The Bug Stops Here" (Bug Trainer Convention! Got it at the Natural Park!!)
163 161 "Mushitori Taikai! Shizen Ken de Getto da
ze!!" (!!)
164 162

"Type Casting" (Where is Usokkie!?)


"Usokk wa Doko ni Iru!?" (!?)

165 163

"Fossil Fools" (Ancient Pokmon Park! Ruins of Alph!!)


"Kodai Pokemon Pku! Arufu no Iseki!!" (!!)

166 164

"Carrying On" (The Carrier Poppo of the Poppo Store!)


"Poppo ya no Densho Poppo!" (!)

September
14, 2000

September
22, 2001

167 165

"Hassle in the Castle" (Zubat's Mansion! A Dangerous Labyrinth!!)


"Zubatto no Yakata! Kiken na Meiro!!" (!!)

September
21, 2000

September
29, 2001

168 166

"Two Hits and a Miss" (Kapoerer vs. Fushigidane! Hand to Hand Showdown!!)
"Kapoer Tai Fushigidane! Kakut Taiketsu!!" (VS!!)

September
28, 2000

September
15, 2001

169 167

"A Hot Water Battle" (The Three of the Jungle! Battle in the Hot Springs!!)
"Janguru no San Biki! Onsen Batoru!!" (!!)

October 5,
2000

September
22, 2001

170 168

"Hook, Line, and Stinker" (Azumaou! Fishing Battle!!)


"Azuma! Fisshingu Batoru!!" (!!)

October 12,
2000

September
29, 2001

October 19,
2000

October 6,
2001

"Beauty and the Breeder" (Goodbye Rokon! Pokmon Beauty Contest!!)


171 169 "Sayonara Rokon! Pokemon Byt
Kontesuto!!" (!!)
172 170

"A Better Pill to Swallow" (Tsubotsubo vs. Madatsubomi)


"Tsubotsubo Tai Madatsubomi" (VS)

October 26,
2000

October 13,
2001

173 171

"Power Play" (Blacky! Battle During a Dark Night!!)


"Burakk! Yamiyo no Tatakai!!" (!!)

November 2,
2000

October 20,
2001

174 172

"Mountain Time" (Redian! Exceeding the Valley of the Wind!!)


"Redian! Kaze no Tani wo Koete!!" (!!)

November 9,
2000

October 20,
2001

175 173

"Wobbu-Palooza" (Village of Sonans!?)


"Snansu no Mura!?" (!?)

November
16, 2000

October 27,
2001

176 174

"Imitation Confrontation" (Aim to be a Metamon Master! Imite Returns!!)


"Mezase Metamon Masut! Imite Futatabi!!" (!!)

November
23, 2000

October 27,
2001

177 175

"The Trouble with Snubbull" (Nyarth, Bull and Granbull!?)


"Nysu to Bur to Guranburu!?" (!?)

November
30, 2000

November 3,
2001

178 176

"Ariados Amigos" (Ariados! Battle of Ninja Arts!!)


"Ariadosu! Ninp Batoru!!" (!!)

December 7,
2000

November
17, 2001

179 177

"Wings 'N' Things" (Flap, Yanyanma! Fly to Tomorrow's Sky!!)


"Habatake Yanyanma! Ashita no Sora e!!" (!!)

December 14,
2000

November
17, 2001

180 178

"The Grass Route" (Popocco! Grass Pokmon Battle!!)


"Popokko! Kusa Pokemon Batoru!!" (!!)

December 21, November 3,


2000
2001

181 179

"The Apple Corp" (Pikachu and Pichu!)


"Pikach to Pich!" (!)

January 4,
2001

December 1,
2001

182 180

"Houndoom's Special Delivery" (Heruga and Togepi!)


"Herug to Togep!" (!)

January 11,
2001

December 1,
2001

183 181

"A Ghost of a Chance" (The Burnt Tower! Matsuba Appears!!)


"Yake Tat! Matsuba Tj!!" (!!)

January 18,
2001

November
10, 2001

184 182

"From Ghost to Ghost" (Enju Gym! Ghost Battle!!)


"Enju Jimu! Gsuto Batoru!!" (!!)

January 25,
2001

November
10, 2001

185 183

"Trouble's Brewing" (The 5 Sisters of Eievui! Battle at the Tea Convention!!)


"bui 5 Shimai! Ochakai de Batoru!!" (5!!)

February 1,
2001

December 8,
2001

186 184

"All That Glitters!" (Yamikarasu! The Stolen Badges!!)


"Yamikarasu! Ubawareta Bajji!!" (!!)

February 8,
2001

December 15,
2001

187 185

"The Light Fantastic" (Teppouo's Sky!)


"Teppra no Sora!" (!)

February 15, December 15,


2001
2001

188 186

"UnBEARable" (Himegma's Secret!)


"Himeguma no Himitsu!" (!)

February 22,
2001

January 19,
2002

189 187

"Moving Pictures" (The Mystery of the Frozen Himanuts!!)


"Kotta Himanattsu no Nazo!!" (!!)

March 1,
2001

January 26,
2002

190 188

"Spring Fever" (Dig Here Urimoo! Search for the Hot Spring!!)
"Koko Hore Urim! Onsen o Sagase!!" (!!)

March 8,
2001

February 2,
2002

March 15,
2001

February 9,
2002

191 189 "Freeze Frame" (Freezer vs. Purin! In the Middle of a Snowstorm!!)

"Furz Tai Purin! Fubuki no Naka de!!" (VS!!)


192 190

"The Stolen Stones!" (Windie and the Fire Stone!)


"Uindhi to Hon no Ishi!" (!)

March 22,
2001

February 16,
2002

193 191

"The Dunsparce Deception" (There aren't any Nokocchi Here!?)


"Nokotchi ha no Kocchinai!?" (!?)

March 29,
2001

February 23,
2002

194 192

"The Wayward Wobbuffet" (Sonans! Is That So?)


"Snansu! Snansu?" (?)

April 5, 2001

March 2,
2002

195 193

"Sick Daze" (Takeshi Collapses! A Dangerous Camp!!)


"Takeshi Taoreru! Abunai Kyanpu!!" (!!)

April 12,
2001

March 9,
2002

196 194

"Ring Masters" (Ordile vs. Kamex! Sumo Battle!!)


"dairu Tai Kamekkusu! Sum Batoru!!" (VS!!)

April 19,
2001

March 16,
2002

April 26,
2001

March 23,
2002

"Control Freak!" (Golbat vs. the Masked Queen Musashi! The Ruins Battle!!)
198 196 "Gorubatto Tai Kamen no Jo Musashi! Iseki no
Tatakai!!" (VS!!)

May 3, 2001

March 30,
2002

"The Art of Pokmon" (The Miracle of Doble!! Shining in the Morning Sun!)
199 197 "Dburu no Kiseki!! Asahi no Naka de Kagayaite!" (!!
!)

May 10, 2001 April 6, 2002

"The Heartbreak of Brock" (Nidorino, Nidorina! Takeshi's Rose-colored Days!?)


200 198 "Nidorno, Nidorna! Takeshi no Barairo no Hibi!?" (
!?)

May 17, 2001

April 13,
2002

May 24, 2001

April 27,
2002

"The Pok-Spokesman" (You Can Speak with Pokmon!? The Words and Feelings of Pokmon!)
197 195 "Pokemon to Hanase Masu!? Pokemon no Kotoba Pokemon no Kimochi!" (!?
!)

201 199

"Current Events" (Goodbye Chicorita!? The Labyrinth of Electricity!)


"Sayonara Chikorita!? Denki no Rabirinsu!" (!? !)

"Turning Over a New Bayleef" (Where Did Bayleef Go!? Capture at the Herb Garden!)
202 200 "Beirfu wa Doko ni Itta!? Hbu Batake de Tsukamaete!" (!?
!)

May 31, 2001 May 4, 2002

203 201

"Doin' What Comes Natu-rally" (Naty Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!)
"Neitei Uranai! Mirai Yochi no Shinpi!!" (!!)

June 7, 2001 May 18, 2002

204 202

"The Big Balloon Blow-Up" (The Big Pokmon Balloon Race! Exceeding the Storm!!)
"Pokemon Kiky Dai Rsu! Arashi o Koete!!" (!!)

June 14, 2001 May 25, 2002

"The Screen Actor's Guilt" (Muchul is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokmon?)


205 203 "Muchru ni M Nach!! Spsut wa Pokemon ga Osuki?" (!!
?)
206 204

"Right On, Rhydon!" (Follow the Surfing Saidon!? The Battle at the Lake!)
"Naminori Saidon o Oe!? Mizuumi no Tatakai!" (!?!)

June 21, 2001 June 1, 2002

June 28, 2001 June 22, 2002

"The Kecleon Caper" (Where's Kakureon!? Huge Chaos Created by the Invisible Pokmon!)
207 205 "Kakureon wa Dokoni Iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran!" (!?
!)

July 5, 2001

August 17,
2002

"The Joy of Water Pokmon" (The Nurse Joy who Hates Water Pokmon!? Kasumi's Anger!)
208 206 "Mizu Pokemon Girai no Jo-san!? Kasumi no
Ikari!" (!?!)

July 12, 2001

August 24,
2002

209 207

"Got Miltank?" (The Mother Miltank! The Desert's Secret!)


"Seibo Mirutanku! Sabaku no Himitsu!" (!)

July 19, 2001

August 31,
2002

210 208

"Fight for the Light" (Radiance Lighthouse! Battle at Asagi City!!)


"Kagayaki no Tdai! Asagi Shiti no Tatakai!!" (!!)

July 26, 2001

September 7,
2002

August 2,
2001

September 7,
2002

"Machoke, Machoke Man!" (Tanba Gym! Front-Game Wrestling Showdown!!)


211 209 "Tanba Jimu! Makk Shbu Kakut
Taiketsu!!" (!!)

Season 5: Master Quest[edit]


Main article: List of Pokmon: Master Quest episodes

EP#
J#

English title
Japanese title

E#

Air date
Japan

United States

212 210

"Around the Whirlpool" (The Whirlpool Islands! A New Challenge!!)


"Uzumaki Rett! Aratanaru Chsen!!" (!!)

August 9,
2001

September 14,
2002

213 211

"Fly Me to the Moon" (Poppo and the Enormous Poppo! Towards the As Yet Unseen Sky!!)
"Poppo to Deka Poppo! Mada Minu Sora e!!" (!!)

August 16,
2001

September 21,
2002

214 212

"Takin' It on the Chinchou" (Set Out to the Sea! Line of Chonchie!!)


"Tabidate Umi e! Chonch Gyretsu!!" (!!)

August 23,
2001

September 28,
2002

215 213

"A Corsola Caper!" (Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!!)
"Sango de Amgo! Gant no Taiketsu!!" (!!)

August 30,
2001

October 5,
2002

"Mantine Overboard!" (Mantain and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokmon!)
216 214 "Mantain to Chinbot Susen!! Nazo no Pokemon no Himitsu!" (!!
!)

September 6,
2001

October 12,
2002

"Octillery the Outcast" (Okutank and Teppouo! Whirlpool Cup Preliminaries!!)


217 215 "Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu
Yosen!!" (!!)

September 13,
2001

October 19,
2002

"Dueling Heroes" (Whirlpool Cup! A Big Battle in the Water Colloseum!!)


218 216 "Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de
Daibatoru!!" (!!)

September 20,
2001

October 26,
2002

"The Perfect Match!" (Satoshi vs. Kasumi! The Final Battle in the Whirlpool Cup!!)
219 217 "Satoshi Tai Kasumi! Uzumaki Kappu Saigono
Tatakai!!" (VS!!)

September 27,
2001

November 2,
2002

"Plant It Now... Diglett Later" (Protect the Digda Village! The Big Pitfall Strategy!?)
220 218 "Diguda no Mura o Mamore! Otoshiana
Daisakusen!?" (!?)

October 4,
2001

November 9,
2002

"Hi Ho Silver... Away!" (The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!!)
221 219 "Gin'iro no Hane no Densetsu! Gin Gant no
Tatakai!!" (!!)

October 11,
2001

November 16,
2002

222 220

"The Mystery is History" (Mysterious Pokmon X!!)


"Nazono Pokemon X!!" (X!!)

October 18,
2001

November 23,
2002

223 221

"A Parent Trapped!" (The Captive Lugia)


"Torawareno Rugia" ()

October 25,
2001

November 30,
2002

224 222

"A Promise is a Promise" (The Promise with Lugia!)


"Rugia Tono Yakusoku!" (!)

November 1,
2001

December 7,
2002

225 223

"Throwing in the Noctowl" (Fly Flight Hoho! Head for Asagi!!)


"Tobe Hh-g! Asagi o Mezashi!!" (!!)

November 8,
2001

December 14,
2002

226 224

"Nerves of Steelix!" (Asagi Gym! Vs. Haganeil!!)


"Asagi Jimu! Tai Haganru!!" (VS!!)

November 15, December 21,


2001
2002

"Bulbasaur... the Ambassador!" (Farewell Fushigidane! Adventure at Professor Oak's)


227 225 "Sayonara Fushigidane! kido Tei no
Bken" ()

November 22, September 23,


2001
2002

228 226

"Espeon, Not Included" (Eifie and Sakura! Enju City Again!!)


"fi to Sakura! Enju Shitei Futatabi!!" (!!)

229 227

"For Ho-Oh the Bells Toll!" (Suikun and Minaki! The Legend of Ho-Oh!!)
"Suikun to Minaki! H- no Densetsu!!" (!!)

December 6,
2001

September 25,
2002

230 228

"Extreme Pokmon!" (Run Quickly Along the Pokmon Ride!!)


"Pokemon Raido de Tsu Pashire!!" (!!)

December 13,
2001

January 4,
2003

231 229

"An EGG-sighting Adventure!" (Famous Detective Junsar! The Mystery of the Disappeared Egg!!)
"Meitantei Juns! Kieta Tamago no Nazo!!" (!!)

December 20,
2001

January 11,
2003

232 230

"Hatching a Plan" (Egg, Hatch)


"Tamago, Kaeru" ()

December 27,
2001

January 18,
2003

233 231

"Dues and Don'ts" (Team Rocket and Delibird!)


"Roketto-dan to Deribdo!" (!)

January 10,
2002

January 25,
2003

November 29, September 24,


2001
2002

234 232

"Just Waiting On a Friend" (The Kyukon on the Fog!)


"Kiri no Naka no Kykon!" (!)

January 17,
2002

September 26,
2002

235 233

"A Tyrogue Full of Trouble" (Balkie and the Karate King Nobuhiko!)
"Baruk to Karate Nobuhiko!" (!)

January 24,
2002

February 1,
2003

236 234

"Xatu the Future" (Natio's Big Prediction!)


"Neiteio no Daiyogen!" (!)

January 31,
2002

February 8,
2003

237 235

"Talkin' 'Bout an Evolution" (Wataru and the Red Gyarados!)


"Wataru to Akai Gyaradosu!" (!)

February 7,
2002

February 15,
2003

238 236

"Rage of Innocence" (Red Gyarados's Anger!)


"Akai Gyaradosu no Ikari!" (!)

February 14,
2002

February 22,
2003

239 237

"As Cold as Pryce" (Inomoo and Yanagi of the Winter!)


"Inom to Fuyu no Yanagi!" (!)

February 21,
2002

March 1, 2003

240 238

"Nice Pryce, Baby!" (Chouji Gym! Ice Battle!)


"Chji Jimu! Kri no Tatakai!" (!)

February 28,
2002

March 8, 2003

241 239

"Whichever Way the Wind Blows" (Kireihana and Rafflesia! Peace in Meadow!)
"Kireihana to Rafureshia! Sgen no Heiwa!" (!)

March 7, 2002

March 22,
2003

242 240

"Some Like It Hot!" (Magcargot! Getting the Hot Heart!!)


"Magukarugo! Atsui Kokoro de Getto da ze!!" (!!)

March 14,
2002

March 29,
2003

243 241

"Hocus Pokmon" (A Huge Transformation with Pokmon Magic!?)


"Pokemon Mah de Daihenshin!?" (!?)

March 21,
2002

April 5, 2003

244 242

"As Clear as Crystal" (Thunder and the Crystal! Secret of the Lake!)
"Sand to Kurisutaru! Mizmi no Himitsu!" (!)

March 28,
2002

April 12, 2003

"Same Old Song and Dance" (Pupurin Twins vs. Purin! Singing Pokmon Concert!)
245 243 "Futago no Pupurin Tai Purin! Utau Pokemon
Konsto!" (VS!)

April 11, 2002 April 19, 2003

246 244

"Enlighten Up!" (Yadon's Comprehension! Satoshi's Comprehension!)


"Yadon no Satori! Satoshi no Satori!" (!)

April 18, 2002 April 26, 2003

247 245

"Will the Real Oak Please Stand Up?" (Fake Oak! Pokmon Senryu Confrontation!!)
"Nise kido!? Pokemon Senry Taiketsu!!" (!? !!)

April 25, 2002

September 27,
2002

248 246

"Wish Upon a Star Shape" (Py, Pippy and the Shooting Star!)
"P to Pippi to Nagareboshi!" (!)

May 2, 2002

May 3, 2003

249 247

"Outrageous Fortunes" (Nyorozo's Evolution!)


"Nyorozo no Shinka!" (!)

May 9, 2002

May 10, 2003

"One Trick Phony!" (Battle Park! Vs. Kamex, Lizardon, Fushigibana!)


250 248 "Batoru Pku! Tai Kamekkusu, Rizdon,
Fushigibana!" (VS!)

May 16, 2002 May 17, 2003

"I Politoed Ya So!" (Nyorotono's Cheerleading!)


"Nyorotono no Chiardeingu!" (!)

May 23, 2002 May 24, 2003

"The Ice Cave"


"Kri no Dkutsu!" (!)

May 30, 2002

N/A

253 250

"Beauty is Skin Deep" (Ibuki and Miniryu!)


"Ibuki to Miniry!" (!)

June 6, 2002

May 31, 2003

254 251

"Fangs for Nothin'" (Fusube Gym's Dragon Fang!)


"Fusube Jimu no Ry no Kiba!" (!)

June 13, 2002

June 7, 2003

255 252

"Great Bowls of Fire!" (Kairyu! Imperial Rage is Met!)


"Kairy! Gekirin wa Tsud!" (!)

June 20, 2002 June 14, 2003

256 253

"Better Eight Than Never" (Fusube Gym! The Final Badge!!)


"Fusube Jimu! Saigo no Bajji!!" (!!)

June 27, 2002 June 21, 2003

257 254

"Why? Wynaut!" (Sohnano!? Gym Badges and Sonans!!)


"Snano!? Jimu Bajji to Snansu!!" (!?!!)

July 4, 2002

June 28, 2003

258 255

"Just Add Water" (Ryuuguu Gym! Battle in the Water!)


"Ryg Jimu! Mizu no Nakade Batoru da ze!" (!)

July 11, 2002

July 12, 2003

251 249
-252

[Note
9]

259 256

"Lapras of Luxury" (Laplace's Song!)


"Rapurasu no Uta!" (!)

"Hatch Me if You Can" (Protecting the Egg! Working Hard with a Newborn!)
260 257 "Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umaretai no
chi!" (!)

July 18, 2002

July 26, 2003

July 25, 2002

August 9,
2003

261 258

"Entei at Your Own Risk" (Entei and Friends of the Hot Spring!)
"Entei to Onsen no Nakama Tachi!" (!)

August 1,
2002

August 16,
2003

262 259

"A Crowning Achievement" (Yadoking! King's Symbol!)


"Yadokingu! ja no Shirushi!" (!)

August 8,
2002

August 23,
2003

263 260

"Here's Lookin' at You Elekid!" (Nanako and Elekid!)


"Nanako to Erekiddo!" (!)

August 15,
2002

August 30,
2003

264 261

"You're a Star, Larvitar!" (Do Your Best, Yogiras!)


"Ygirasu Ganbaru!" (!)

August 22,
2002

September 6,
2003

265 262

"Address Unown!" (Unknown of the Country of Mystery)


"Fushigi no Kuni no Annn" ()

August 29,
2002

September 13,
2003

266 263

"Mother of All Battles" (Bangiras and Yogiras!)


"Bangirasu to Ygirasu!" (!)

September 5, September 15,


2002
2003

267 264

"Pop Goes the Sneasel" (Nyula and the Sacred Flame!)


"Nyra to Seinaru Hon!" (!)

September 12, September 16,


2002
2003

268 265

"A Claim to Flame!" (Silver League Begins! Shigeru Returns!)


"Shirogane Rgu Kaimaku! Shigeru Futatabi!" (!)

September 19, September 17,


2002
2003

269 266

"Love, Pokmon Style" (League Preliminaries! Battle of the Magmarashi Flame!!)


"Yosen Rgu! Magumarashi Hon no Batoru!!" (!!)

September 26, September 18,


2002
2003

"Tie One On!" (Meganium vs. Fushigidane! Spirit of the Grass Types!)
270 267 "Meganiumu Tai Fushigidane! Kusa Taipu no
Iji!" (VS!)
271 268

"The Ties That Bind" (League Finals! Full Battle 6 vs. 6!!)
"Kessh Rgu! Furu Batoru Roku Tai Roku!!" (6VS6!!)

"Can't Beat the Heat!" (Rival Confrontation! Kamex vs. Lizardon!!)


272 269 "Raibaru Taiketsu! Kamekkusu Tai
Rizdon!!" (VS!!)

October 3,
2002

September 19,
2003

October 10,
2002

September 20,
2003

October 17,
2002

September 27,
2003

273 270

"Playing with Fire" (Bursyamo Returns! Battle Against Hazuki!)


"Bashmo Futatabi! Haduki Tono Tatakai!!" (!!)

October 24,
2002

October 4,
2003

274 271

"Johto Photo Finish" (To the End of the Destiny Battle! Respective Way!)
"Furu Batoru no Hate ni! Sorezore no Michi!!" (!!)

October 31,
2002

October 11,
2003

275 272

"Gotta Catch Ya Later!" (Goodbye... And Then, Setting Off!)


"Sayonara... Soshite, Tabidachi!" (...!)

November 7,
2002

October 18,
2003

276 273

"Hoenn Alone!" (Parting with Pikachu...!)


"Pikach Tono Wakare...!" (...!)

November 14,
2002

October 25,
2003

Pokmon (Pocket Monsters): Advanced Generation (Series 2)[edit]


Season 6: Advanced[edit]
Main article: List of Pokmon: Advanced episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

Air date
Japan

United States

277 274

"Get the Show on the Road!" (A New Land! A New Adventure!!)


"Arata Naru Daichi! Arata Naru Bken!!" (!!)

November 21,
2002

March 15,
2003

278 275

"A Ruin with a View" (Ancient Pokmon and Mysterious Teams!)


"Kodai Pokemon to Nazo no Gundan!" (!)

November 28,
2002

March 15,
2003

279 276

"There's No Place Like Hoenn" (Touka Gym! Vs. Yarukimono!)


"Touka Jimu! Tai Yarukimono!" (VS!)

December 5,
2002

November 15,
2003

280 277 "You Never Can Taillow!" (Full of Subame, Full of Danger! Got it in Touka Woods!)

December 12, November 22,

"Subame Ga Ippai, Kiken Ga Ippai! Tka no Mori de Getto da ze!!" (


!!)
"In the Knicker of Time!" (Ziguzaguma and Short-Pantsed Boy! Haruka's First Battle!!)
281 278 "Jigujaguma to Tanpan Koz! Haruka Hajimete no
Batoru!!" (!!)
282 279

"A Poached Ego!" (Team Rocket! Goodbye to a Disturbed Scratch!!)


"Roketto-dan! Midare Hikkagi de Saynara!!" (!!)

283 280

"Tree's a Crowd" (Forest of Kimori! Protect the Giant Tree!!)


"Kimori no Mori! Kyodaiju o Mamore!!" (!!)

"A Tail with a Twist" (Habunaki vs. Kimori! Strike of Death!!)


284 281 "Habuneku Tai Kimori! Hissatsu no Hataku
Kgeki!!" (VS!!)

2002

2003

December 19, November 22,


2002
2003
December 26, November 29,
2002
2003
January 9,
2003

November 29,
2003

January 16,
2003

December 6,
2003

285 282

"Taming of the Shroomish" (Bizarre! Mystery of the Kinococo Mansion!)


"Kaiki! Kinokoko Yashiki no Nazo!" (!)

January 23,
2003

December 6,
2003

286 283

"You Said a Mouthful!" (The Strongest Pelipper in History Appears!!)


"Shij Saiky no Peripp Genru!!" (!!)

January 30,
2003

December 13,
2003

287 284

"A Bite to Remember" (Guraena and Pochiena! Mystery of Evolution!!)


"Guraena to Pochiena! Shinka no Shinpi!!" (!!)

February 6,
2003

December 13,
2003

288 285

"The Lotad Lowdown" (Hassboh and the Three Sisters of the Flower Shop!)
"Hasubo to Furawa Shoppu no San Shimai!" (!)

February 13,
2003

December 20,
2003

February 20,
2003

December 27,
2003

February 27,
2003

January 3,
2004

"All Things Bright and Beautifly!" (Pokmon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!!)
289 286 "Pokemon Kontesuto! Agehanto no Karei na
Batoru!!" (!!)
290 287

"All in a Day's Wurmple" (Double Battle and Double Kemusso!?)


"Daburu Batoru to Daburu de Kemusso!?" (!?)

291 288

"Gonna Rule the School!" (Try to Study! Pokmon Trainer's School!!)


March 6, 2003
"Benky Shimasu! Pokemon Torenazu Sukuru!!" (!!)

January 10,
2004

292 289

"The Winner by a Nosepass!" (Kanazumi Gym! Nosepass's Secret Weapon!!)


"Kanazumi Jimu! Nozupasu no Himitsu Heiki!!" (!!)

March 13,
2003

January 10,
2004

293 290

"Stairway to Devon" (Devon Corporation! Shadow of Team Aqua!!)


"Debon Kporshon! Akua-dan no Kage!!" (!!)

March 20,
2003

January 17,
2004

294 291

"On a Wingull and a Prayer!" (Old Man Hagi and Peeko the Camome!)
"Hagi Rjin to Kyamome no Pko-chan!" (!)

March 27,
2003

January 24,
2004

295 292

"Sharpedo Attack!" (Escape! Samehader's Island!!)


"Dasshutsu! Samehada no Shima!!" (!!)

April 3, 2003

January 31,
2004

296 293

"Brave the Wave" (Muro Gym! The Surfing Leader Touki Appears!)
"Muro Jimu! Naminori ri Jimurd, Tki Tj!" (!)

April 10, 2003

February 7,
2004

297 294

"Which Wurmple's Which?" (Kemusso vs. Kemusso! Which is Which!?)


"Kemusso Tai Kemusso! Dotchi ga Dotchi!?" (VS!?)

April 17, 2003

February 14,
2004

298 295

"A Hole Lotta Trouble" (Daigo, Cockodora and Bossgodora!)


"Daigo, Kokodora, Bosugodora!" (!)

April 24, 2003

February 14,
2004

299 296

"Gone Corphishin'" (Roughneck of the Sea, Heigami Appears!)


"Umibe no Abare Mono, Heigani Tj!" (!)

May 1, 2003

February 21,
2004

300 297

"A Corphish Out of Water" (Run Satoshi! Cross the Kibania River!)
"Hashire Satoshi! Kibania no Kawa o Koe!" (!)

May 8, 2003

February 28,
2004

301 298

"A Mudkip Mission" (The Secret Pond! Full of Mizugorou!?)


"Himitsu no Ike! Mizugor Ga Ippai!?" (!?)

May 15, 2003

March 13,
2004

302 299

"Turning Over a Nuzleaf" (Attack of the Konohana Tribe!!)


"Konohana-zoku no Shgeki!!" (!!)

May 22, 2003

March 27,
2004

"A Three Team Scheme" (Team Magma vs. Team Aqua! Secret Base Battle!)
303 300 "Maguma-dan Tai Akua-dan! Himitsu Kichi no
Tatakai!" (VS!)

May 29, 2003 April 17, 2004

304 301 "Seeing is Believing" (Agehunt and Dokucale! The Final Evolution!)

June 5, 2003 April 24, 2004

"Agehanto to Dokukeiru! Shinka no Hate ni!" (!)


305 302

"Ready, Willing and Sableye" (The Startling Yamirami!)


"Yamirami de Tokkiri!" (!)

June 12, 2003

May 1, 2004

306 303

"A Meditite Fight" (Asanan and the Battle Girl! In the Middle of a Storm!)
"Batoru Gru to Asanan! Arashi no Naka de!" (!)

June 19, 2003

May 8, 2004

307 304

"Just One of the Geysers" (Muro Gym Rematch! Surfing Battlefield!)


"Muro Jimu Saisen! Naminori ri Batoru Frudo!" (!)

June 26, 2003 May 15, 2004

308 305

"Abandon Ship!" (The Abandoned Ship! The Creeping Shadow!!)


"Suterare Fune! Shinobiyoru Kage!!" (!!)

"Now That's Flower Power!" (A New Rival for Haruka! Intensive Pokmon Contest Training!!)
309 306 "Haruka ni Raibaru! Tokkun Pokemon
Kontesuto!!" (!!)

July 3, 2003

May 15, 2004

July 10, 2003 May 22, 2004

310 307

"Having a Wailord of a Time" (The Great First Pokmon Panic!!)


"Hajimete no Pokemon de dai Panikku!!" (!!)

July 17, 2003 May 22, 2004

311 308

"Win, Lose or Drew!" (Haruka! The First Pokmon Contest Challenge!!)


"Haruka! Pokemon Kontesuto Hatsu Chsen!!" (!!)

July 24, 2003 May 29, 2004

"The Spheal of Approval" (Protect the Ocean Museum! Attack of Team Magma!!)
312 309 "Umi no Hakubutsukan o Mamore! Maguma-dan no
Shuugeki!!" (!!)

July 31, 2003 May 29, 2004

313 310

"Jump for Joy" (Beauty and the Beast!? Dirteng and Nurse Joy!)
"Bijo to Yaj!? Dtengu to Ji-san!" (!? !)

August 7,
2003

August 28,
2004

314 311

"A Different Kind of Misty!" (Prasle and Minun! The Mountain Lighthouse!!)
"Purasuru to Mainan! Yama no Tdai!!" (!!)

August 14,
2003

August 28,
2004

315 312

"A Pok-BLOCK Party" (Sing! Pokmon Trick House!!)


"Utau! Pokemon Karakuri Yashiki!!" (!!)

August 21,
2003

September 4,
2004

316 313

"Watt's with Wattson" (Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!!)


"Kinsetsu Jimu! Tessen no Dengeki Batoru!!" (!!)

August 28,
2003

September 4,
2004

Season 7: Advanced Challenge[edit]


Main article: List of Pokmon: Advanced Challenge episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

"What You Seed is What You Get" (Kimori's New Technique!! Watermelon Field's Seed Machine
Gun!)
317 314
"Kimori no Shinwaza!! Suika Hatake no Tane Mashingan!" (!!
!)

Air date
Japan

United States

September 4,
2003

September 11,
2004
October 16,
2004

318 315

"Love at First Flight" (Barubeat and Illumise! Dance of Love!)


"Barubto to Irumze! Ai no Dansu!" (!)

September 11,
2003

319 316

"Let Bagons Be Bagons" (Fly Tatsubay! Towards the Future!!)


"Tobe, Tatsubei! Ashita ni Mukatte!!" (!!)

September 18, September 18,


2003
2004

320 317

"The Princess and the Togepi" (Kasumi Appears! Togepi and the Mirage Kingdom!)
"Kasumi Tj! Togep to Mabshi no Oukoku!" (!)

September 25, September 25,


2003
2004

321 318

"A Togepi Mirage" (Beyond the Mirage! Togepi's Paradise!)


"Shinkir no Kanata ni!! Togep no Rakuen!" (!)

October 2,
2003

October 2,
2004

322 319

"Candid Camerupt!" (Kachinuki Family! 4 vs. 4!!)


"Kachinuki Famir! Yon Tai Yon!!" (4VS4!!)

October 9,
2003

October 9,
2004

323 320

"I Feel Skitty!" (Eneko and Aromatherapy!)


"Eneko to Aromaterap!" (!)

October 16,
2003

October 23,
2004

324 321

"ZigZag Zangoose" (Zangoose vs. Habunake! Rivals Showdown!!)


"Zangsu Tai Habunku! Raibaru Taiketsu!!" (VS!!)

October 23,
2003

October 23,
2004

325 322

"Maxxed Out!" (Masato and Masato! Protect Ametama!)


"Masato to Masato! Ametama o Mamore!" (!)

October 30,
2003

October 30,
2004

326 323

"Pros and Con Artists" (Pokmon Contest Hajiitsuge Tournament!!)


"Pokemon Kontesuto, Hajitsuge Taikai!!" (!!)

November 6,
2003

October 30,
2004

327 324

"Come What May!" (VS Charem! Contest Battle!!)


"VS Chremu! Kontesuto Batoru!!" (VS!!)

November 13,
2003

November 6,
2004

328 325

"Cheer Pressure" (Prasle and Minun! Road of Assistance!?)


"Purasuru to Mainan! en no Michi!?" (!?)

November 20,
2003

November 6,
2004

329 326

"Game Winning Assist" (Eneco and Cat's Hand! Meadow of Donmel!)


"Eneko to Neko no te! Donmeru no Bokuj!" (!)

November 27, November 13,


2003
2004

"Fight for the Meteorite" (Team Aqua vs. Team Magma Again! Battle of Mt. Chimney!!)
330 327 "Maguma-dan Tai Akua-dan, Futatabi! Entotsu Yama no
Tatakai!!" (VS!!)

December 4,
2003

"Poetry Commotion!" (The New Gym Leader Asuna! The Hole-Filled Battlefield!)
331 328 "Shinjin Jimurd, Asuna! Anadarake no Batoru
Firudo!" (!)

December 11, November 20,


2003
2004

332 329

"Going, Going, Yawn!" (Heat Badge! Win the Blazing Battle!!)


"Hto Bajji! Moe ru Batoru de Getto da ze!!" (!!)

"Going for a Spinda" (Full of Patcheel! Beyound the Mountains in Search of Happiness!)
333 330 "Pacchru Ga Ippai! Shiawase Sagashite Yama no Kanata
ni!" (!)
"All Torkoal, No Play" (Breakthrough Valley of Steel! Cotoise vs. Haganeil!!)
334 331 "Hagane no Tani o Toppa se yo! Ktasu Tai
Haganru!!" (VS!!)

November 13,
2004

December 18, November 20,


2003
2004
December 25, November 27,
2003
2004
January 8,
2004

November 27,
2004

January 15,
2004

December 4,
2004

"Delcatty Got Your Tongue" (Eneko and Enekororo! The Legendary Pokmon Coordinator
Appears!!)
336 333
"Eneko to Enekororo! Densetsu no Kdeint
Tj!!" (!!)

January 22,
2004

December 4,
2004

337 334

"Disaster of Disguise" (The Masked Coordinator Phantom Appears!!)


"Kamen no Kdeint, Fantomu Tj!!" (!!)

January 29,
2004

December 11,
2004

338 335

"Disguise Da Limit" (Shidake Town! Pokmon Contest!!)


"Shidake Taun! Pokemon Kontesuto!!" (!!)

February 5,
2004

December 11,
2004

February 12,
2004

January 29,
2005

335 332

"Manectric Charge" (Kinetsu Gym Returns! Vs. Livolt!!)


"Kinsetsu Jimu Futatabi! Tai Raiboruto!!" (VS!!)

"Take the Lombre Home" (Solrock and Hasubrero! Legend of the Sacred Forest!)
339 336 "Sorurokku to Hasuburero! Seinaru Mori no
Densetsu!" (!)
340 337

"True Blue Swablu" (Sky of Tyltto! Heart of Haruka!!)


"Chirutto no Sora! Haruka no Kokoro!!" (!!)

February 19,
2004

February 5,
2005

341 338

"Gulpin it Down!" (The Great Gokulin Repelling Strategy!!)


"Gokurin Gekitai Daisakusen!!" (!!)

February 26,
2004

February 12,
2005

342 339

"Exploud and Clear" (Critical Situation! Bakuong vs. Juptile!!)


"Isshokusokuhatsu! Bakuongu Tai Juputoru!!" (VS!!)

March 4, 2004

February 19,
2005

343 340

"Go Go Ludicolo!" (Dancing Battle! Runpappa!!)


"Odoru Batoru da! Runpappa!!" (!!)

March 11,
2004

February 26,
2005

344 341

"A Double Dilemma" (Papa is Idol? Fake Gym Leader!!)


"Papa wa Aidoru!? Itsuwari no Jimurd!!" (!? !!)

March 18,
2004

March 5, 2005

345 342

"Love, Petalburg Style!" (Touka Gym Crisis! Household Crisis!!)


"Tka Jimu no Kiki! Katei no Kiki!!" (!!)

March 25,
2004

March 12,
2005

346 343

"Balance of Power" (Touka Gym! The Fifth Badge!!)


"Tka Jimu Sen! Itsutsu me no Bajji!!" (!!)

April 1, 2004

March 19,
2005

"A Six Pack Attack!" (Professor Ookido and Professor Odamaki! Secret Base Battle!!)
347 344 "kido-hakase to Odamaki-hakase! Himitsukichi no
Tatakai!!" (!!)

April 8, 2004

March 26,
2005

348 345

"The Bicker the Better" (Tag Battle! Satoshi vs. Haruka!?)


"Taggu Batoru! Satoshi Tai Haruka!?" (VS!?)

April 15, 2004 April 2, 2005

349 346

"Grass Hysteria!" (King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!)


"Kindan no Mori no ja! Fushigibana!!" (!!)

"Hokey Pokballs" (Fushigidane and Fushigidane! Regaining the Monster Balls!!)


350 347 "Fushigidane to Fushigidane! Monsut Bru o
Torikaese!!" (!!)

April 22, 2004 April 9, 2005

April 29, 2004 April 16, 2005

351 348

"Whiscash and Ash" (Showdown! The Fishing Master and the Giant Namazun!!)
"Taiketsu! Kyodai Namazun to Tsuri Meijin!!" (!!)

May 6, 2004

352 349

"Me, Myself and Time" (Yajilon and the Ruins in the Mist!)
"Yajiron to Kiri no Naka no Iseki!" (!)

May 13, 2004 April 30, 2005

353 350

"A Fan with a Plan!" (Forbidable Enemy!? Mother Coordinator Appears!)


"Kyouteki!? Mama-san Kdeint Tj!" (!? !)

May 20, 2004

May 7, 2005

354 351

"Cruisin' for a Losin'" (Pokmon Contest! Ruibosu Tournament!!)


"Pokemon Kontesuto! Ruibosu Taikai!!" (!!)

May 27, 2004

May 14, 2005

355 352

"Pearls Are a Spoink's Best Friend" (Baneboo's Lost Object!?)


"Baneb no Sagashimono!?" (!?)

June 3, 2004

May 21, 2005

356 353

"That's Just Swellow" (Beginning Challenge! Sky Match PokRinger!!)


"Hatsu Chsen! Kch Kygi, Pokeringa!!" (!!)

June 10, 2004

May 28, 2005

357 354

"Take This House and Shuppet" (The Mansion of Kagebouzu!)


"Kagebzu no Kan!" (!)

June 17, 2004

June 4, 2005

358 355

"A Shroomish Skirmish" (The Fighting King of the Forest!? Wakasyamo vs. Kinogassa!)
"Mori no Kakut ou!? Wakashamo Tai Kinogassa!" (!? VS!)

June 24, 2004

June 11, 2005

359 356

"Unfair-Weather Friends" (Powalen of the Weather Research Institute!)


"Otenki Kenkysho no Powarun!" (!)

July 1, 2004

June 18, 2005

360 357

"Who's Flying Now?" (Hiwamaki City's Feather Carnival!!)


"Hiwamaki Shitei no Fez Knibaru!!" (!!)

July 8, 2004

June 25, 2005

361 358

"Sky High Gym Battle!" (Hiwamaki Gym! Battle in the Sky!!)


"Hiwamaki Jimu! zora no Tatakai!!" (!!)

July 15, 2004

July 9, 2005

362 359

"Lights, Camerupt, Action!" (The Film's Riding on Bakuuda!!)


"Eiga wa Bakda ni Notte!!" (!!)

July 22, 2004

July 16, 2005

363 360

"Crazy as a Lunatone" (Mystery! A Pokmon from Space!?)


"Shinpi! Uch Kara Kita Pokemon!?" (!?)

July 29, 2004

August 20,
2005

364 361

"The Garden of Eatin'" (Kabigon of the Banana Namakero Park!!)


"Banana Namakero en no Kabigon!!" (!!)

August 5,
2004

August 27,
2005

365 362

"A Scare to Remember" (Pikachu, Joining Team Rocket!?)


"Pikach, Roketto-dan ni Iru!?" (!?)

August 12,
2004

September 3,
2005

"Pokblock, Stock and Berry" (Arrival in Minamo City! Polocks and Turning Swallow Cut!)
366 363 "Minamo Shitei Tchaku! Porokku to Tsubame
Gaeshi!" (!)

August 19,
2004

September 3,
2005

367 364

"Lessons in Lilycove" (Pokmon Contest! Minamo Tournament!!)


"Pokemon Kontesuto! Minamo Taikai!!" (!!)

August 26,
2004

September 10,
2005

368 365

"Judgment Day" (Those Three Appear! The Referee School Island!)


"Ano San Biki Tj! Shinpan Gakk no Shima!" (!)

September 2,
2004

September 10,
2005

April 23, 2005

Season 8: Advanced Battle[edit]


Main article: List of Pokmon: Advanced Battle episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

Air date
Japan

United States

369 366

"Clamperl of Wisdom" (Pearlulu and Baneboo! Seek the Pearl!)


"Pruru to Baneb! Shinju o Sagase!" (!)

September 9,
2004

September 17,
2005

370 367

"The Relicanth Really Can" (Glanth and the Deep Sea Treasure!)
"Jransu to Shinkai no Hih!" (!)

September 16,
2004

September 24,
2005

371 368 "The Evolutionary War" (Huntail and Sakurabyss! Mystery of Evolution!)

September 23,

October 1,

"Hantiru to Sakurabisu! Shinka no Nazo!" (!)

2004

2005

September 30,
2004

October 8,
2005

372 369

"Training Wrecks" (Muscle Battle!? Double Battle!!)


"Kinniku Batoru!? Daburu Batoru!!" (!?!!)

373 370

"Gaining Groudon" (Groudon vs. Kyogre [Part 1])


"Guradon Tai Kaiga! -Zenpen-" (VS! --)

October 7, 2004

October 15,
2005

374 371

"The Scuffle of Legends" (Groudon vs. Kyogre [Part 2])


"Guradon Tai Kaiga! -Khen-" (VS! --)

October 14,
2004

October 22,
2005

375 372

"It's Still Rocket Roll to Me" (Fuu and Ran! Space Center Battle!)
"F to Ran! Uch Senta no Tatakai!" (!)

October 21,
2004

October 29,
2005

376 373

"Solid as a Solrock" (Tokusane Gym! Solrock and Lunatone!)


"Tokusane Jimu! Sorurokku to Runatn!" (!)

October 28,
2004

November 5,
2005

November 4,
2004

November 12,
2005

"Where's Armaldo?" (Island of Dr. Moroboshi! Fossil Pokmon Appear!!)


379 375 "Dokut Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon
Arawareru!!" (!!)

November 11,
2004

November 19,
2005

"A Cacturne for the Worse" (Izabe Island Pokmon Contest! Beware of the Rival!!)
380 376 "Izabe Shima Pokemon Kontesuto! Ribaru Nikio
Tsukero!!" (!!)

November 18,
2004

November 26,
2005

November 25,
2004

December 3,
2005

"Shaking Island Battle! Dojoach vs. Namazun!!"


377 "Yureru Shima no Tatakai! Dojotchi Tai
Namazun!!" (VS!!)
378 374

"Vanity Affair" (Seaman! Elite Four Genji Appears!!)


"Umi no Otoko! Shitenn Genji Tj!!" (!!)

381 377

"Claydol Big and Tall" (Sealed the Huge Nendoll!!)


"Kyodai Nendru o Fin se yo!!" (!!)

382 378

"Once in a Mawile" (Falling in Love with Kucheat! Hasubrero's Flower Arrangement!!)


"Koi Suru Kuchto! Hasuburero no Hanamichi!!" (!!)

December 2,
2004

December 10,
2005

383 379

"Beg, Burrow and Steal" (Nuckrar and Vibrava! Lake of Illusion!!)


"Nakkur to Biburba! Maboroshi no Mizmi!!" (!!)

December 9,
2004

December 17,
2005

384 380

"Absol-ute Disaster!" (Absol! Creeping Shadow of Disaster)


"Abusoru! Shinobi Yoru Wazawai no Kage" ()

December 16,
2004

January 7,
2006

385 381

"Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt" (Catch Yukiwarashi!)


"Yukiwarashi o Tsukamaero!" (!)

December 23,
2004

January 14,
2006

386 382

"Do I Hear a Ralts?" (Rescue Ralts! Rush Masato!)


"Rarutosu o Sukue! Isoge Masato!" (!)

January 6, 2005

January 21,
2006

"The Great Eight Fate!" (Rune Gym! Artist of Water Adan! [Part 1])
387 383 "Rune Jimu! Mizu no teisuto, Adan! -Zenpen-" (! -)

January 13,
2005

January 28,
2006

388 384

"Eight Ain't Enough" (Rune Gym! Artist of Water Adan! [Part 2])
"Rune Jimu! Mizu no teisuto, Adan! -Khen-" (! --)

January 20,
2005

January 28,
2006

389 385

"Showdown at Linoone" (Massaguma! The Shape of Friendship!?)


"Massuguma! Yj no Katachi!?" (!?)

January 27,
2005

February 4,
2006

390 386

"Who, What, When, Where, Wynaut?" (Sohnano of Illusion Island!)


"Maboroshi Shima no Snano!" (!)

February 3,
2005

February 4,
2006

391 387

"Date Expectations" (Rollout! Loving Donfan!)


"Korogare! Koi Suru Donfan!" (!)

February 10,
2005

April 1, 2006

"Mean with Envy" (Disorderly Melee! Pokmon Contest Kinagi Tournament! [Part 1])
392 388 "Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! -Zenpen" (! --)

February 17,
2005

April 1, 2006

"Pacifidlog Jam" (Disorderly Melee! Pokmon Contest Kinagi Tournament! [Part 2])
393 389 "Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! -Khen" (! --)

February 24,
2005

April 8, 2006

March 3, 2005

February 11,
2006

394 390

"Berry, Berry Interesting" (Get Gonbe with Haruka Delicious!!)


"Haruka Derishasu de, Gonbe Getto Kamo!!" (GET!!)

395 391

"Less is Morrison" (The Rivals Appears! Masamune and the Dumbber!!)


"Raibaru Tj! Masamune to Danbaru!!" (!!)

March 10, 2005

February 11,
2006

396 392

"The Ribbon Cup Caper!" (Mysterious Thief Bannai and the Ribbon Cup!!)
"Kaitou Bannai to Ribon Kappu!!" (!!)

March 17, 2005

February 18,
2006

March 24,
2005[Note 10]

--

"Satoshi and Haruka! Heated Battles in Hoenn!!"


397 -- "Satoshi to Haruka! Houen de no Atsuki
Batoru!!" (!!)
398 393

"Hi Ho Silver Wind!" (Begin! Grand Festival [1]!!)


"Kaimaku! Gurando Fesuteibaru, Wan!!" (!!)

April 7, 2005

February 18,
2006

399 394

"Deceit and Assist" (Fierce Fighting! Grand Festival [2]!!)


"Nett! Gurando Fesuteibaru, T!!" (!!)

April 7, 2005

February 25,
2006

400 395

"Rhapsody in Drew" (Deciding Match! Grand Festival [3]!!)


"Kessen! Gurando Fesuteibaru, Sur!!" (!!)

April 7, 2005

February 25,
2006

401 396

"Island Time" (Let's Go with Survival!)


"Sabaibaru de Ikou!" (!)

April 14, 2005 March 4, 2006

"Like a Meowth to a Flame" (Arrival in Saiyuu Cityl! Nyarth in Boots!?)


402 397 "Saiy Shitei Tchaku! Nagagutsu o Haita
Nysu!?" (!?)
403 398

"Saved by the Beldum" (Start the Prelimaries! Masamune Appears!!)


"Yobisen Sutto! Masamune Tj!!" (!!)

404 399

April 21, 2005 March 4, 2006

April 28, 2005

March 11,
2006

"From Brags to Riches" (Begin! Saiyuu Tournament!!)


"Kaimaku! Saiy Taikai!!" (!!)

May 5, 2005

March 11,
2006

405 400

"Shocks and Bonds" (Towards the Tournament Finals! Everyday a Heated Battle!)
"Kessh Tnamento e! Atsuki Tatakai no Hibi!" (!)

May 12, 2005

March 18,
2006

406 401

"A Judgment Brawl" (And... Continue the Battle That Cannot Be Lost!!)
"Soshite... Makerarenai Tatakai wa Tsuzuku!!" (...!!)

May 19, 2005

March 18,
2006

407 402

"Choose It or Lose It!" (Rival Showdown! Vs. Masamune!)


"Raibaru Taiketsu! Tai Masamune!" (VS!)

May 26, 2005

March 25,
2006

408 403

"At the End of the Fray" (The Last Fierce Fighting! The Road to the Championship!!)
"Saigo no Gekit! Ysh e no Michi!!" (!!)

June 16, 2005

March 25,
2006

409 404

"The Scheme Team" (Enishida and the Battle Frontier!)


"Enishida to Batoru Furonteia!" (!)

June 23, 2005

April 8, 2006

410 405

"The Right Place and the Right Mime" (Ookido's Laboratory! Everybody Gather!!)
"kido Kenkysho! Zen'in Shg!!" (!!)

June 30, 2005

April 15, 2006

411 406

"A Real Cleffa-Hanger" (Mt. Otsukimi! With Py, Pippi and Pixy!)
"Otsuki Miyama! Pii to Pippi to Pikush to!" (!)

July 7, 2005

April 15, 2006

412 407

"Numero Uno Articuno" (First Battle! Battle Factory [Part 1])


"Uijin! Batoru Fakutor! -Zenpen-" (! --)

July 21, 2005

April 22, 2006

413 408

"The Symbol Life" (First Battle! Battle Factory [Part 2])


"Uijin! Batoru Fakutor! -Khen-" (! --)

July 28, 2005

April 22, 2006

414 409

"Hooked on Onix" (The Kingdom of Iwark!!)


"Iwku no koku!!" (!!)

August 4, 2005

May 6, 2006

415 410

"Rough, Tough Jigglypuff" (Purin's Song, Papa's Song!)


"Purin no Uta, Papa no Uta!" (!)

August 11,
2005

May 13, 2006

416 411

"On Cloud Arcanine" (Rival Showdown! Get Windie!)


"Raibaru Taiketsu! Uindei o Getto Kamo!" (!)

August 18,
2005

May 20, 2006

417 412

"Sitting Psyduck" (Koduck's Depression!)


"Kodakku no Yutsu!" (!)

August 25,
2005

May 27, 2006

418 413

"Hail to the Chef!" (Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?)


"Nyra to Bariydo! Focchino Resutoran!?" (!?)

September 1,
2005

June 3, 2006

419 414

"Caterpie's Big Dilemma" (Evolution! That Mystery and Wonder!!)


"Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!!" (!!)

September 8,
2005

June 10, 2006

September 15,

June 17, 2006

420 415 "The Saffron Con" (Pokmon Contest Yamabuki Tournament!! [Part 1])

"Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! -Zenpen-" (!! -)

2005

"A Hurdle for Squirtle" (Pokmon Contest Yamabuki Tournament!! [Part 2])
September 22,
421 416 "Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! -Khen-" (!! -2005
)
422 417

"Pasta La Vista" (Fighting Dojo! Satoshi vs. Haruka!)


"Kakut Dj! Satoshi Tai Haruka!" (VS!)

September 29,
2005

June 24, 2006

July 8, 2006

Season 9: Battle Frontier[edit]


Main article: List of Pokmon: Battle Frontier episodes

EP#

English title
Japanese title

J# E#

Air Date
Japan

United States

423 418

"Fear Factor Phony" (Esper vs. Ghost! Midnight Duel!?)


"Esup Tai Gsuto! Mayonaka no Kett!?" (VS!?)

October 6,
2005

September 8,
2006

424 419

"Sweet Baby James" (Manene Appears! Mansion of Rest!)


"Manene Tj! Kysoku no Yakata!" (!)

October 13,
2005

September 9,
2006

425 420

"A Chip Off the Old Brock" (Mizugorou and Mokoko! Wonder Drug of Love!?)
"Mizugor to Mokoko! Koi no Tokkyaku!?" (!?)

October 20,
2005

September 16,
2006

426 421

"Wheel of Frontier" (Battle Arena! Fighting Showdown!!)


"Batoru Arna! Kakut Taiketsu!!" (!!)

October 27,
2005

September 16,
2006

427 422

"May's Egg-cellent Adventure!" (The Breeding Center and the Pokmon Egg!)
"Sodateyasan to Pokemon no Tamago!" (!)

November 3,
2005

September 23,
2006

428 423

"Weekend Warrior" (The Rival is a Salaryman!?)


"Raibaru wa Sararman!?" (!?)

November 10, September 23,


2005
2006

429 424

"On Olden Pond" (The Lake of Hakuryu!)


"Hakury no Mizmi!" (!)

November 17, September 30,


2005
2006

430 425

"Tactics Theatrics!!" (Battle Dome! Fusion of Fire and Water!!)


"Batoru Dmu! Hon to Mizu no Fyjon!!" (!!)

November 24, September 30,


2005
2006

431 426

"Reversing the Charges" (Startling! Frightening! Elekid!!)


"Dokkiri! Bikkuri! Erekiddo!!" (!!)

"The Green Guardian" (Pokmon Ranger Appears! Celebi Rescue Operation!!)


432 427 "Pokemon Renj Tj! Serebyi Kyshutsu
Sakusen!!" (!!)

December 1,
2005

October 7,
2006

December 8,
2005

October 7,
2006

433 428

"From Cradle to Save!" (Usohachi and the Ninja School!!)


"Usohachi to Ninja Sukru!!" (!!)

December 15,
2005

October 14,
2006

434 429

"Time-Warp Heals All Wounds!" (Haruka Travels Through Time!!)


"Toki o Koeru Haruka!!" (!!)

December 22,
2005

October 14,
2006

"Queen of the Serpentine!" (Fierce Fighting at The Battle Tube! Vs. Tube Queen Azami!!)
435 430 "Nett Batoru Chbu! Tai Chbu Kun
Azami!!" (VS!!)

January 5,
2006

October 21,
2006

"Off the Unbeaten Path!" (Who Single Handedly Has the Victory!? Pokmon Orienteering!!)
436 431 "Ysh wa Dare no te ni!? Pokemon Orientringu!!" (!?
!!)

January 12,
2006

October 21,
2006

437 432

"Harley Rides Again" (Gonbe's Battle Debut! Harley and Taking the Game Seriously!!)
"Gonbe no Debysen! Hr to Shinken Shbu!!" (!!)

January 19,
2006

October 28,
2006

438 433

"Odd Pokmon Out" (Juptile vs. Tropius! Grassland Duel!!)


"Juputoru Tai Toropiusu! Sgen no Kett!!" (VS!!)

January 26,
2006

October 28,
2006

439 434

"Spontaneous Combusken" (Pokmon Contest! Yuzuriha Tournament!!)


"Pokemon Kontesuto! Yuzuriha Taikai!!" (!!)

February 2,
2006

November 4,
2006

440 435

"Cutting the Ties That Bind" (Jukain! Dawn of Revival!!)


"Jukain! Fukkatsu no Yoake!!" (!!)

February 9,
2006

November 4,
2006

441 436

"Kaboom with a View" (Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!)
"Gekit! Batoru Paresu de Janguru Batoru!!" (!!)

February 16,
2006

November 10,
2006

442 437

"King and Queen for a Day" (Usohachi King and Manene Queen!?)
"Usohachi Kingu to Manene Kun!?" (!?)

443 438

February 23,
2006

November 10,
2006

"Curbing the Crimson Tide" (The Red Lightning of Skyscrapers!)


"Matenr no Akai Inazuma!" (!)

March 2, 2006

November 18,
2006

444 439

"What I Did for Love" (Decisive Game! Haruka vs. Takeshi!!)


"ichiban! Haruka Tai Takeshi!!" (VS!!)

March 9, 2006

November 18,
2006

445 440

"Three Jynx and a Baby" (Muchul and the Three Rougela Sisters!!)
"Muchru to Rjura San Shimai!!" (!!)

March 9, 2006

November 25,
2006

446 441

"Talking a Good Game!" (Tower Tycoon, Lila Appears!)


"Taw Taikn, Rira Tj!" (!)

March 16,
2006

November 25,
2006

447 442

"Second Time's the Charm!" (Battle Tower! Telepathy Battle!!)


"Batoru Taw! Ishindenshin Batoru!!" (!!)

March 23,
2006

November 27,
2006

"Pokmon Ranger! Deoxys Crisis! (Part One)" (Pokmon Ranger! Deoxys Crisis!! [Part 1])
448 443 "Pokemon Renj! Deokishisu, Kuraishisu!! -Zenpen" (!! --)

April 13, 2006

October 28,
2006

"Pokmon Ranger! Deoxys Crisis! (Part Two)" (Pokmon Ranger! Deoxys Crisis!! [Part 2])
449 444 "Pokemon Renj! Deokishisu, Kuraishisu!! -Khen" (!! --)

April 13, 2006

October 28,
2006

450 445

"All That Glitters is Not Golden!" (Usokkie! Gold Legend!?)


"Usokk! gon Densetsu!?" (!?)

April 20, 2006

November 28,
2006

451 446

"New Plot, Odd Lot!" (Harley & Team Rocket! The Formation of the Villainous Alliance!?)
"Hr ando Roketto-dan! Akuyaku Dmei Kessei!?" (&!?)

April 27, 2006

November 29,
2006

452 447

"Going for Choke!" (Haruka vs. Musashi! The Final Contest!)


"Haruka Tai Musashi! Saigo no Kontesuto!!" (VS!!)

May 4, 2006

November 30,
2006

453 448

"The Ole' Berate and Switch" (Team Rocket Breakup!? Respective Roads!)
"Roketto-dan Kaisan!? Sorezore no Michi!" (!?!)

May 11, 2006

December 4,
2006

May 18, 2006

December 5,
2006

"Grating Spaces" (Takeshi & Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!!)
454 449 "Takeshi ando Satoshi! Taggu Batoru de Nibi Jimu o
Mamore!!" (&!!)
455 450

"Battling the Enemy Within" (Battle Pyramid! Vs. Regirock!!)


"Batoru Piramiddo! Tai Rejirokku!!" (VS!!)

May 25, 2006

December 6,
2006

456 451

"Slaking Kong" (Miracle! Mountain of the Giant Kekking!!)


"Kyi! Kyodai Kekkingu no Yama!!" (!!)

June 8, 2006

December 7,
2006

"May, We Harley Drew'd Ya!" (Begin! Pokmon Contest Grand Festival!!)


457 452 "Kaimaku! Pokemon Kontesuto, Gurando
Fesutibaru!!" (!!)

June 15, 2006

December 11,
2006

"Thinning the Hoard!" (Haruka vs. Harley! Stage On with a Double Battle!!)
458 453 "Haruka Tai Hr! Daburu Batoru de Sutji
On!!" (VS!!)

June 22, 2006

December 12,
2006

June 29, 2006

December 13,
2006

459 454

"Channeling the Battle Zone" (Haruka vs. Sh! The Final Battle!)
"Haruka Tai Sh! Saigo no Tatakai!!" (VS!!)

460 455

"Aipom and Circumstance!" (Aipom and the King!)


"Eipamu to sama!" (!)

July 6, 2006

December 14,
2006

461 456

"Strategy Tomorrow Comedy Tonight!" (Perap and the Pokmon Comedian!)


"Perappu to Pokemon Manzai!" (!)

July 20, 2006

January 6,
2007

462 457

"Duels of the Jungle" (Attack! The Stray Manyula!!)


"Pshgeki! Hagure Manyra!!" (!!)

July 27, 2006

January 13,
2007

463 458

"Overjoyed!" (Battle Pyramid Again! Vs. Registeel!)


"Batoru Piramiddo Futatabi! Tai Rejisuchiru!!" (VS!!)

August 3, 2006

January 20,
2007

464 459

"The Unbeatable Lightness of Seeing" (Haruka vs. Sh! Rivals Forever!!)


"Haruka Tai Sh! Raibaru yo Eien ni!!" (VS!!)

August 10,
2006

January 27,
2007

465 460

"Pinch Healing!" (The Pokmon Center is Very Busy!)


"Pokemon Sent wa isogashi!" (!)

August 17,
2006

February 3,
2007

466 461

"Gathering the Gang of Four" (First Pokmon! The Final Battle!!)


"Saisho no Pokemon! Saigo no Tatakai!!" (!!)

August 24,
2006

February 10,
2007

467 462

"Pace The Final Frontier!" (Deciding Battle! Vs. Regice!!)


"Kessen! Tai Rejiaisu!!" (VS!!)

August 31,
2006

February 17,
2007

468 463

"Once More with Reeling" (Satoshi vs. Haruka! The Last Battle!!)
"Satoshi Tai Haruka! Rasuto Batoru!!" (VS!!)

September 7,
2006

February 24,
2007

469 464

"Home is Where the Start Is" (End of a Journey, Yet Beginning of a Journey!)
"Tabi no Owari, Soshite Tabi no Hajimari!" (!)

September 14,
March 3, 2007
2006

Pokmon (Pocket Monsters): Diamond & Pearl (Series 3)[edit]


Season 10: Diamond and Pearl[edit]
Main article: List of Pokmon: Diamond and Pearl episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

Air date
Japan

United States

"Following a Maiden's Voyage!" (Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!!)
470 465 "Tabidachi! Futaba Taun Kara Masago Taun
e!!" (!!)

September 28, 2006

April 20, 2007

471 466

"Two Degrees of Separation!" (Find Pikachu! Route 202!)


"Pikach o Sagase! 202-ban Dro!" (202!)

September 28, 2006

April 20, 2007

472 467

"When Pokmon Worlds Collide!" (Rival Battle! Three Versus Three!!)


"Raibaru Batoru! San Tai San!!" (!!)

September 28, 2006

April 20, 2007

October 5, 2006

June 7, 2007

"Dawn of a New Era!" (Pochama Versus Subomie! Hikari's First Battle!!)


473 468 "Potchama Tai Subom! Hikari Hatsu
Batoru!!" (!!)
474 469

"Gettin' Twiggy with It!" (Naetle! I Got It!)


"Naetoru! Getto da ze!" (! !)

October 19, 2006

June 11, 2007

475 470

"Different Strokes for Different Blokes!" (Bewilder Forest! Shinji Returns!!)


"Mayoi no Mori! Shinji Futatabi!!" (!!)

October 26, 2006

June 12, 2007

475 471

"Like it or Lup It!" (Do Your Best, Pochama!!)


"Potchama Ganbaru!!" (!!)

November 2, 2006

June 13, 2007

477 472

"Gymbaliar!" (Gureggru of the Mysterious Gym!)


"Nazo no Jimu no Guregguru!" (!)

November 9, 2006

June 14, 2007

478 473

"Setting the World on its Buneary!" (Let's Play with Mimirol!?)


"Mimiroru to Asob!?" (!?)

November 16, 2006

June 18, 2007

479 474

"Not on My Watch Ya Don't!" (Can't Get the Poktch!?)


"Poketchi Nyshu Konnan!?" (!?)

November 23, 2006

June 19, 2007

480 475

"Mounting a Coordinator Assault!" (Hikari! Contest Debut!!)


"Hikari! Kontesuto Deby!!" (!!)

December 7, 2006

June 20, 2007

481 476

"Arrival of a Rival!" (Contest Battle! Rival Showdown!!)


"Kontesuto Batoru! Raibaru Taiketsu!!" (!!)

December 14, 2006

June 21, 2007

482 477

"A Staravia Is Born!" (Do Your Best, Mukkuru!)


"Mukkuru Ganbaru!" (!)

December 21,
2006[Note 11]

June 25, 2007

483 478

"Leave it to Brocko!" (Leave it to Takeshi!)


"Takeshi ni Omakase!" (!)

December 21,
2006[Note 11]

June 26, 2007

484 479

"Shapes of Things to Come!" (Kurogane Gym! Hyouta vs. Shinji!!)


"Kurogane Jimu! Hyta Tai Shinji!!" (VS!!)

January 11, 2007

June 27, 2007

485 480

"A Gruff Act to Follow!" (Zugaidos vs. Pikachu!)


"Zugaidosu Tai Pikach!" (VS!)

January 18, 2007

June 28, 2007

486 481

"Wild in the Streets!" (Big Charge of Ancient Pokmon!!)


"Kodai Pokemon Daishingeki!!" (!!)

January 25, 2007

July 2, 2007

487 482

"O'er the Rampardos We Watched!" (Return to Kurogane Gym! Decisive Battle with
Rampard!!)

February 1, 2007

July 3, 2007

"Kurogane Jimu Futatabi! Kessen


Ramuparudo!!" (!!)
488 483

"Twice Smitten, Once Shy!" (Get Pachirisu... No Need to Worry!?)


"Pachirisu Getto de...Daijbu!?" (!?)

February 8, 2007

July 5, 2007

489 484

"Mutiny in the Bounty!" (Pokmon Hunter J!)


"Pokmon Hant J!" (J!)

February 22, 2007

July 9, 2007

"Ya See We Want an Evolution!" (The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass!)
490 485 "Saiky no Koikingu to Mottomo Utsukush
Hinbasu!" (!)

March 1, 2007

July 10, 2007

"Borrowing on Bad Faith!" (Pachirisu vs. Eipom! Contest Battle!! )


491 486 "Pachirisu Tai Eipamu! Kontesuto
Batoru!!" (VS!!)

March 8, 2007

July 11, 2007

"Faced with Steelix Determination!" (Roaring Haganeil! Protect the Bipper Village!!)
492 487 "Bakus Haganru! Bippa no Mura o
Mamore!!" (!!)

March 15, 2007

July 12, 2007

493 488

"Cooking Up a Sweet Story!" (Showdown! Satoshi Versus Pikachu!?)


"Taiketsu! Satoshi Tai Pikach!?" (!?)

March 29, 2007

July 16, 2007

494 489

"Oh Do You Know the Poffin Plan!" (The Gifted Roserade and the Flower Legend!)
"Kaiketsu Rozureido to Hana Densetsu!" (!)

March 29, 2007

September 1,
2007

495 490

"Getting the Pre-Contest Titters!" (Pokmon Contest! Sonoo Tournament!!)


"Pokemon Kontesuto! Son Taikai!!" (!!)

April 5, 2007

September 1,
2007

496 491

"Settling a Not-So-Old Score!" (Decisive Battle! Pochama vs. Pottaishi!!)


"Kessen! Potchama Tai Pottaishi!!" (VS!!)

April 5, 2007

September 8,
2007

497 492

"Drifloon on the Wind!" (Fuwante and the North Wind Messenger!)


"Fuwante to Kitakaze no Tsukai!" (!)

April 12, 2007

September 15,
2007

"The Champ Twins!" (Satoshi and Hikari! No Need to Worry in a Tag Battle!?)
498 493 "Satoshi to Hikari! Taggu Batoru de
Daijbu!?" (!?)

April 12, 2007

September 22,
2007

"Some Enchanted Sweetening!" (Hakutai Forest! Minomutchi Evolution Strategy!!)


499 494 "Hakutai no Mori! Minomutchi Shinka
Sakusen!!" (!!)

April 19, 2007

September 29,
2007

April 26, 2007

October 6, 2007

May 3, 2007

October 13, 2007

May 10, 2007

October 20, 2007

500 495

"The Grass-Type is Always Greener!" (Naetle Versus Naetle! Speed Showdown!!)


"Naetoru Tai Naetoru! Supdo Taiketsu!!" (!!)

501 496

"An Angry Combeenation!" (Beequeen of the Amber Castle!)


"Kohaku no Shiro no Bkuin!" (!)

"All Dressed Up with Somewhere to Go!" (It's Love! Pokmon Transformation


502 497 Tournament!!)
"Suki Desu! Pokemon Narikiri Taikai!!" (!!)
503 498

"Buizel Your Way Out of This!" (Buoysel! Road to the Strongest!!)


"Buizeru! Saiky e no Michi!!" (!!)

May 17, 2007

October 27, 2007

504 499

"An Elite Meet and Greet" (Elite Four Goy and Dotakun!)
"Shitenn Goy to Dtakun!" (!)

May 24, 2007

November 3,
2007

505 500

"A Secret Sphere of Influence" (Sinnoh's Space-time Legend!)


"Shin' Jik Densetsu!" (!)

May 31, 2007

November 10,
2007

506 501

"The Grass Menagerie" (Hakutai Gym! Vs. Natane!!)


"Hakutai Jimu! Tai Natane!!" (VS!!)

June 7, 2007

November 17,
2007

507 502

"One Big Happiny Family" (Explosive Birth! Cycling Road!!)


"Bakutan! Saikuringu Rdo!!" (!!)

June 21, 2007

November 24,
2007

508 503

"Steamboat Willies" (Pikachu's Caretaking!)


"Pikach no Orusuban!" (!)

July 5, 2007

December 1,
2007

509 504

"Top-Down Training" (Champion Shirona Appears!!)


"Chanpion, Shirona Tj!!" (!!)

July 19, 2007

December 8,
2007

510 505

"A Stand Up Sit Down" (Hikari, Nozomi and the Double Performance!!)
"Hikari to Nozomi to Daburu Pafmansu!!" (!!)

July 26, 2007

December 15,
2007

511 506

"The Electrike Company" (Rakurai Practice Center!!)


"Rakurai Kunren Sent!!" (!!)

August 9, 2007

December 22,
2007

512 507

"Malice in Wonderland!" (Mumage! Escape from the Nightmare!!)


"Mmji! Akumu Kara no Dasshutsu!!" (!!)

August 16, 2007

December 29,
2007

513 508

"Mass Hip-po-sis!" (Save the Stray Hipopotas!)


"Maigo no Hipopotasu o Tasukero!" (!)

August 23, 2007

January 5, 2008

514 509

"Ill-Will Hunting" (Hunter J Returns! Protect Tatetops!!)


"Hant J Futatabi! Tatetopusu o Mamore!!" (J!!)

August 30, 2007

January 12, 2008

515 510

"A Maze-ing Race!" (Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!!)


"Meiro de Shaffuru! Minna de Hassuru!!" (!!)

September 13, 2007 January 19, 2008

516 511

"Sandshrew's Locker!" (Miru, Casey and the Underwater!)


"Miru to Ksh to Mizu no Soko!" (!)

September 27, 2007 January 26, 2008

"Satoshi and Hikari! Head for a New Adventure!!"


517 -- "Satoshi to Hikari! Aratanaru Bken ni
Mukatte!!" (!!)

September 27, 2007

N/A

518 512

"Dawn's Early Night!" (Pokmon Contest! Yosuga Tournament!!)


"Pokemon Kontesto! Yosuga Taikai!!" (!!)

October 4, 2007

January 26, 2008

519 513

"Tag! We're It...!" (Everyone Participate! Tag Battle!!)


"Zen'in Sanka! Taggu Batoru!!" (!!)

October 4, 2007

February 1, 2008

520 514

"Glory Blaze" (Hikozaru vs. Zangoose! Destined Battle!!)


"Hikozaru Tai Zangsu! Unmei no Batoru!!" (VS!!)

October 18, 2007

February 1, 2008

521 515

"Smells Like Team Spirit!" (Tag Battle! Final!!)


"Taggu Batoru! Fainaru!!" (!!)

October 25, 2007

February 1, 2008

Season 11: Diamond and Pearl: Battle Dimension[edit]


Main article: List of Pokmon: Diamond and Pearl: Battle Dimension episodes

EP#

English title
Japanese title

J# E#

Air date
Japan

United States

522 516

"Tears for Fears" (Hikozaru's Tears!)


"Hikozaru no Namida!" (!)

November 8,
2007

April 12, 2008

523 517

"Once There Were Greenfields" (Natane and Sabonea! Farewell to Whom!)


"Natane to Sabonea! Sayonara wa Dare no Tame!" (!)

November 15,
2007

April 19, 2008

524 518

"Throwing the Track Switch" (Eipam and Buizel! Respective Roads!!)


"Eipamu to Buizeru! Sorezore no Michi!!" (!!)

November 22,
2007

April 26, 2008

525 519

"The Keystone Pops!" (Mikaruge's Keystone!)


"Mikaruge no Kanameishi!" (!)

November 29,
2007

May 10, 2008

526 520

"Bibarel Gnaws Best!" (Bidaru Knew!)


"Bdaru wa Shitte Ita!" (!)

November 29,
2007

May 17, 2008

527 521

"Nosing 'Round the Mountain" (Dainose! Burning Spirit!!)


"Dainzu! Atsuki Tamashii!!" (!!)

December 6,
2007

May 24, 2008

528 522

"Luxray Vision" (Rentorar's Eye!)


"Rentor no Hitomi!" (!)

December 13,
2007

May 31, 2008

529 523

"Journey to the Unown" (The Unknown of Zui Ruins!)


"Zui no Iseki no Annn!" (!)

December 20,
2007

June 7, 2008

530 524

"Team Shocker" (Pokmon Contest! Zui Tournament!!)


"Pokemon Kontesto! Zui Taikai!!" (!!)

December 20,
2007

June 14, 2008

531 525

"Tanks for the Memories" (Miltank of the Maid Caf!)


"Meido Kafe no Mirutanku!" (!)

January 10,
2008

June 21, 2008

532 526

"Hot Springing a Leak" (The Urimoo Trio and the Steaming Hot Water Battle!!)
"Urim Torio to Yukemuri Batoru!!" (!!)

January 17,
2008

June 28, 2008

533 527

"Riding the Winds of Change" (Glion and Gligar! Escaping the Maze of Wind!)
"Guraion to Guraig! Kaze no Meiro o

January 24,
2008

July 5, 2008

Nukete!!" (!!)
534 528

"Sleight of Sand" (Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!?)


"Pachirisu wa Kabarudon no Kuchi no Naka!?" (!?)

January 31,
2008

July 12, 2008

535 529

"Lost Leader Strategy" (Lucario! Wave Bomb of Anger!!)


"Rukario! Ikari no Haddan!!" (!!)

February 7,
2008

July 19, 2008

536 530

"Crossing the Battle Line!" (Hikari's First Gym Battle!!)


"Hikari wa Jimete no Jimu Batoru!!" (!!)

February 14,
2008

July 26, 2008

537 531

"A Triple Fighting Chance!" (Tobari Gym! Lucario vs. Buoysel!!)


"Tobari Jimu! Rukario Tai Buizeru!!" (!!)

February 28,
2008

August 2, 2008

538 532

"Enter Galactic!" (Lovely Fashion! Their Name is Team Galaxy!!)


"Suteki Fasshon! Sono na wa Ginga-dan!!" (!!)

March 6, 2008

August 9, 2008

539 533

"The Bells Are Singing!" (Pull Yourself Together, Lisyan!)


"Shanto Shite Rshan!" (!)

March 13, 2008

August 16,
2008

"Pokmon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part One" (Pokmon Ranger! Wave-Guiding Riolu!!
540 534 [Part 1])
"Pokemon Renj! Had no Rioru!! -Zenpen-" (!! --)

March 20, 2008

November 1,
2008

"Pokmon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part Two" (Pokmon Ranger! Wave-Guiding Riolu!!
541 535 [Part 2])
"Pokemon Renj! Had no Rioru!! -Khen-" (!! --)

March 20, 2008

November 8,
2008

542 536

"Crossing Paths" (Goodbye Dokukeiru!)


"Sayonara Dokukeiru!" (!)

April 3, 2008

August 23,
2008

543 537

"Pika and Goliath" (Pikachu! Raichu! The Road to Evolution!!)


"Pikach! Raich! Shinka e no Michi!!" (!!)

April 3, 2008

August 30,
2008

544 538

"Our Cup Runneth Over!" (The Contest Master Mikuri Appears!!)


"Kontesuto Masut, Mikuri Tj!!" (!!)

April 17, 2008

September 6,
2008

"A Full Course Tag Battle!" (Seven Stars Restaurant! Tag Battle for a Full Course!!)
545 539 "Resutoran Nanatsuboshi! Taggu Batoru de
Furuksu!!" (!!)

April 24, 2008

September 13,
2008

546 540

"Staging a Heroes' Welcome!" (Everyone's a Rival! Mikuri Cup!!)


"Minna Raibaru! Mikuri Kappu!!" (!!)

May 8, 2008

September 20,
2008

547 541

"Pruning a Passel of Pals!" (Fierce Fighting! Respective Battles!!)


"Gekit! Sorezore no Batoru!!" (!!)

May 8, 2008

September 27,
2008

548 542

"Strategy with a Smile!" (Decisive Match! Hikari vs. Haruka!!)


"Kessen! Hikari Tai Haruka!!" (VS!!)

May 15, 2008

October 11,
2008

549 543

"The Thief That Keeps on Thieving!" (Yanyanma! The Capture Operation!)


"Yanyanma! Getto Sakusen!!" (!!)

May 22, 2008

October 18,
2008

550 544

"Chim-Charred!" (The Scorching Hikozaru!)


"Shakunetsu no Hikozaru!" (!)

May 29, 2008

October 25,
2008

551 545

"Cream of the Croagunk Crop!" (The Gregguru Festival of the Nomose Great Marsh!?)
"Nomose Shitsugen no Gureggru Matsuri!?" (!?)

June 5, 2008

November 15,
2008

552 546

"A Crasher Course in Power!" (Nomose Gym! Vs. Maximum Mask!!)


"Nomose Jimu! Tai Makishimamu Kamen!!" (VS!!)

June 19, 2008

November 22,
2008

553 547

"Hungry for the Good Life!" (The Gluttonous Urimoo at Mr. Urayama's!!)
"Urayama-sanchi no Daigui Urimuu!" (!)

July 3, 2008

December 6,
2008

554 548

"Fighting Fear with Fear!" (Gligar! Wings of Friendship!!)


"Guraig! Yj no Tsubasa!!" (!!)

July 3, 2008

December 13,
2008

July 10, 2008

December 20,
2008

July 24, 2008

December 27,
2008

"Arriving in Style!" (Yosuga Collection! The Road to Becoming a Pokmon Stylist!!)


555 549 "Yosuga Korekushon! Pokemon Sutairisuto e no
Michi!!" (!!)
556 550

"The Psyduck Stops Here!" (The Koduck Roadblock!)


"Kodakku no Tsenbo!" (!)

557 551

"Camping it Up!" (The Pokmon Summer School Course!!)


"Pokemon Samsukru Kaik!!" (!!)

August 7, 2008 January 3, 2009

558 552

"Up Close and Personable!" (Research Presentation: "Legend of the Lake"!)


"Kenky Happy, Mizmi no Densetsu!'" (!)

August 14,
2008

January 10,
2009

559 553

"Ghoul Daze!" (It's Ghost Time After School!)


"Hkago ha Gsuto Taimu!?" (!?)

August 21,
2008

January 17,
2009

560 554

"One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!" (The Final Showdown! Pokmon Triathlon!)
"Saigo no shbu! Pokemon Toraiasuron!" (!)

August 28,
2008

January 24,
2009

561 555

"A Lean Mean Team Rocket Machine!" (Back to Basics, Team Rocket!?)
"Genten Kaiki da Roketto-Dan!?" (!?)

September 4,
2008

January 31,
2009

562 556

"Playing the Leveling Field!" (The Dancing Gym Leader! Melissa Appears!!)
"Odoru Zimu Rd! Merissa Tj!!" (!!)

September 11,
2008

February 7,
2009

563 557

"Doc Brock!" (Pachirisu Has a Fever! Being Two People Taking Care!?)
"Pachirisu o Netsu Desu! Futari de Orusuban!?" (2!?)

September 25,
2008

February 14,
2009

564 558

"Battling the Generation Gap!" (Pokmon Contest! Kannagi Tournament!!)


"Pokemon Contesuto! Kannagi Taikai!!" (!!)

September 25,
2008

February 21,
2009

565 559

"Losing Its Lustrous!" (Team Galaxy Attacks!! [Part 1])


"Ginga-Dan Shgeki!! -Zenpen-" (!! --)

October 2, 2008

February 28,
2009

566 560

"Double Team Turnover!" (Team Galaxy Attacks!! [Part 2])


"Ginga-Dan Shgeki!! -Khen-" (!! --)

October 2, 2008 March 7, 2009

567 561

"If the Scarf Fits, Wear It!" (The Floating Unidentified Mysterious Monster!?)
"Ukabu Mikakunin Kaibutsu!?" (!?)

October 16,
2008

March 21, 2009

568 562

"A Trainer and Child Reunion!" (Elite Four Ryou! Forest of Meeting and Separation!)
"Shitenn Ry! Deai to Wakare no Mori!" (!)

October 23,
2008

March 28, 2009

569 563

"Aiding the Enemy!" (Naetoru, Hayashigame... and Dodaitosu!)


"Naetoru, Hayashigame... Soshite Dodaitosu!" (...!)

October 30,
2008

April 4, 2009

570 564

"Barry's Busting Out All Over!" (Rival Trainer Jun Appears!!)


"Raibaru Torn, Jun Tj!!" (!!)

November 6,
2008

April 11, 2009

571 565

"Shield with a Twist!" (Yosuga Gym Match! Vs. Melissa!!)


"Yosuga Jimu Sen! Tai Merissa!!" (VS!!)

November 13,
2008

April 18, 2009

572 566

"Jumping Rocket Ship!" (Chaotic Melee in Mio City!)


"Ksen Konran Mio Shiti!" (!)

November 20,
2008

April 25, 2009

573 567

"Sleepless in Pre-Battle" (Cresselia vs. Darkrai!)


"Kureseria Tai Darkurai!" (VS!)

December 4,
2008

May 2, 2009

Season 12: Diamond and Pearl: Galactic Battles[edit]


Main article: List of Pokmon: Diamond and Pearl: Galactic Battles episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

Air date
Japan

United
States

574 568

"Get Your Rotom Running!" (Ykan and Rotom!)


"Ykan to Rotomu!" (!)

575 569

"A Breed Stampede!" (The Way to Befriend Pokmon!?)


"Pokemon to Nakayoku Naru Hh!?" (!?)

December
11, 2008

May 16,
2009

576 570

"Ancient Family Matters!" (Rampald vs. Torideps!!)


"Ramuparudo Tai Toridepusu!!" (VS!!)

December
18, 2008

May 23,
2009

577 571

"Dealing with Defensive Types!" (Mio Gym Battle! Steel Battle!!)


"Mio Jimu Sen! Hagane no Batoru!!" (!!)

December
25, 2008

May 30,
2009

578 572

"Leading a Stray!" (The Stray Hoeruko!)


"Maigo no Hoeruko!" (!)

January 8,
2009

June 6, 2009

579 573

"Steeling Peace of Mind!" (Gen and Lucario!)


"Gen to Rukario!" (!)

January 15,
2009

June 13,
2009

580 574

"Saving the World from Ruins!" (Ruins of Steel Island!)


"Ktetsu Shima no Iseki!" (!)

January 22,
2009

June 20,
2009

December 4,
May 9, 2009
2008

581 575

"Cheers on Castaways Isle!" (The Pikachu-Pochama Drifting Chronicle!)


"Pikach, Potchama Hyryki!" (!)

January 29,
2009

June 27,
2009

582 576

"Hold the Phione!" (Mischievous Phione!)


"Itazura Fione!" (!)

February 5,
2009

July 4, 2009

583 577

"Another One Gabites the Dust!" (Pokmon Contest! Akebi Tournament!!)


"Pokemon Kontesuto! Akebi Taikai!!" (!!)

February 12,
July 11, 2009
2009

584 578

"Stealing the Conversation!" (Wild Junsar and Partner Perap!)


"Wairudo Juns to Aib Perappu!" (!)

February 19,
July 18, 2009
2009

585 579

"The Drifting Snorunt!" (Yukimenoko in a Snowstorm!)


"Fubuki no Naka no Yukimenoko!" (!)

February 26,
July 25, 2009
2009

586 580

"Noodles! Roamin' Off!" (Team Rocket Breakup!?)


"Roketto-dan Kaisan!?" (!?)

March 5,
2009

August 1,
2009

587 581

"Pursuing a Lofty Goal!" (PokRinger! Big Decisive Battle of Sky!!)


"Pokeringa! Tenk Daikessen!!" (!!)

March 12,
2009

August 8,
2009

588 582

"Trials and Adulations!" (Clash! Mammoo vs. Bossgodora!!)


"Gekitotsu! Manm Tai Bosugodora!!" (VS!!)

March 26,
2009

August 15,
2009

589 --

"Fushigi na Ikimono Poketto Monsut!" (Mysterious Creatures: Pocket


Monsters!) (!)

March 26,
2009

N/A

590 583

"The Lonely Snover!" (The Lonely Yukikaburi!)


"Sabishigariya no Yukikaburi!" (!)

April 2, 2009

August 22,
2009

591 584

"Stopped in the Name of Love!" (Evolution! This Time for Pochama!?)


"Shinka! Sono Toki Potchama wa!?" (!?)

April 2, 2009

August 29,
2009

592 585

"Old Rivals, New Tricks!" (Pokmon Contest! Tatsunami Tournament!!)


"Pokemon Kontesuto! Tatsunami Taikai!!" (!!)

April 16,
2009

September 5,
2009

April 23,
2009

September
12, 2009

April 30,
2009

September
26, 2009

May 7, 2009

October 3,
2009

"To Thine Own Pokmon Be True!" (Pokmon Ping-Pong Competition! Do Your Best,
Eteboth!!)
593 586
"Pokemon Pinpon Taikai! Etebsu
Ganbaru!!" (!!)
594 587

"Battling a Cute Drama!" (Cherinbo! Brave Battle!?)


"Cherinbo! Kenage na Batoru!?" (!?)

595 588

"Classroom Training!" (Miss Suzuna of the Trainers' School!)


"Tornzu Sukru no Suzuna-sensei!" (!)

596 589

"Sliding Into Seventh!" (Kissaki Gym! Ice Battle!!)


"Kissaki Jimu! Kri no Batoru!!" (!!)

May 14,
2009

October 10,
2009

597 590

"A Pyramiding Rage!" (Battle Pyramid! Shinji vs. Jindai!!)


"Batoru Piramiddo! Shinji Tai Jindai!!" (VS!!)

May 21,
2009

October 17,
2009

598 591

"Pillars of Friendship!" (Resurrected Regigigas! J Returns!!)


"Fukkatsu no Rejigigasu! J Futatabi!!" (J!!)

May 28,
2009

October 24,
2009

599 592

"Frozen on Their Tracks!" (Denryuu Train! Handsome Appears!!)


"Denry Ressha! Hansamu Tj!!" (!!)

June 4, 2009

October 31,
2009

600 593

"Pedal to the Mettle!" (Full Battle! Shinji vs. Satoshi!! [Part 1])
"Furu Batoru! Shinji Tai Satoshi!! -Zenpen-" (VS!! --)

June 11,
2009

November 7,
2009

601 594

"Evolving Strategies!" (Full Battle! Shinji vs. Satoshi!! [Part 2])


"Furu Batoru! Shinji Tai Satoshi!! -Khen-" (VS!! --)

June 18,
2009

November
14, 2009

602 595

"Uncrushing Defeat!" (The Shadow of Yuxie!)


"Yukush no Kage!" (!)

June 25,
2009

November
21, 2009

603 596

"Promoting Healthy Tangrowth!" (King of the Forest! Mojumbo!!)


"Mori no ja! Mojanbo!!" (!!)

July 2, 2009

December 5,
2009

604 597

"Beating the Bustle and Hustle!" (Everybody Participate! Pokmon Hustle!)


"Zen'in Sansen! Pokemon Hassuru!" (!)

July 9, 2009

December
12, 2009

605 598

"Gateway to Ruin!" (Mt. Tengan Ruins! Conspiracy of Team Galaxy!!)


"Tenganzan no Iseki! Ginga-dan no Inb!!" (!!)

July 23, 2009

December
19, 2009

August 6,

December

606 599 "Three Sides to Every Story" (Marill, Pochama & Elekid!!)

"Mariru, Potchama, Erekiddo!!" (!!)

2009

26, 2009

"Strategy Begins at Home!" (Hikari vs. Mama! Parent-Child Showdown!!)


"Hikari Tai Mama! Oyako Taiketsu!!" (VS!!)

August 13,
2009

January 2,
2010

"A Faux Oak Finish!" (Rescue Professor kido! Nyorotono vs. Gureggru!!)
608 601 "kido-hakase o Kyshutsu se yo! Nyorotono Tai
Guregguru!!" (VS!!)

August 20,
2009

January 9,
2010

609 602

"Historical Mystery Tour" (Naty, Natio...Mysterious Forest!)


"Neiti, Neitio... Fushigi na Mori!" (...!)

August 27,
2009

January 16,
2010

610 603

"Challenging a Towering Figure" (Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!!)


"Taw Taikn! Sono Otoko, Kurotsugu!!" (, !!)

September 3,
2009

January 23,
2010

611 604

"Where No Togepi Has Gone Before!" (The Worst Togepi in History!)


"Shij Saiaku no Togep!" (!)

September
10, 2009

January 30,
2010

September
17, 2009

February 6,
2010

607 600

"An Egg Scramble!" (Johto Festival! Chikorita and Waninoko Appear!!)


612 605 "Jto Fesuta! Chikorta to Waninoko
Tj!!" (!!)
613 606

"Gone With the Windworks!" (Dungeon Capture!? The Valley Powerplant!)


"Danjon Kryaku!? Tanima no Hatsudensho!" (!? !)

September
17, 2009

February 13,
2010

614 607

"A Rivalry to Gible On!" (Fukamaru... I Got It!)


"Fukamaru... Getto da ze!" (...!)

October 1,
2009

February 20,
2010

615 608

"Dressed for Jess Success!" (Pokmon Contest! Suiren Tournament!!)


"Pokemon Kontesuto! Suiren Taikai!!" (!!)

October 1,
2009

February 27,
2010

616 609

"Bagged Then Tagged!" (Satoshi to Hikari! Tag Battle!!)


"Satoshi to Hikari! Taggu Batoru!!" (!!)

October 15,
2009

March 6,
2010

617 610

"Try for the Family Stone!" (Muma, Yamikarasu and the Dark Stone!)
"Mma to Yamikarasu to Yami no Ishi!" (!)

October 22,
2009

March 13,
2010

618 611

"Sticking with Who You Know!" (Pikachu and Pochama, Keep Apart!!)
"Pikach Potchama Kuttsukanai de!!" (!!)

October 29,
2009

March 20,
2010

619 612

"Unlocking the Red Chain of Events!" (The Red Chain! Activated by the Team Galaxy!!)
"Akai Kusari! Ginga-dan Shid!!" (!!)

November 5,
2009

March 27,
2010

620 613

"The Needs of the Three!" (Agnome, Yuxie & Emrit!)


"Agunomu, Yukushi, Emuritto!" (!)

November
12, 2009

April 3, 2010

621 614

"The Battle Finale of Legend!" (Dialga and Palkia! The Final Battle!!)
"Diaruga to Parukia! Saigo no Tatakai!!" (!!)

November
12, 2009

April 10,
2010

622 615

"The Treasure Is All Mine!" (Full of Danger! Kojir's Treasure Chest!!)


"Kiken ga Ippai! Kojir no Takarabako!!" (!!)

November
26, 2009

April 17,
2010

December 3,
2009

April 24,
2010

"Mastering Current Events!" (The Air Battle Master Appears! Glion vs. Hassam!!)
623 616 "Ea Batoru Masut Tj! Guraion Tai
Hassamu!!" (VS!!)
624 617

"Double-Time Battle Training!" (Double Battle! Mammoo and Hinoarashi!!)


"Daburu Batoru! Manm to Hinoarashi!!" (!!)

December
10, 2009

May 1, 2010

625 618

"A Meteoric Rise to Excellence!" (Fukamaru and Draco Meteor!!)


"Fukamaru to Ryseigun!!" (!!)

December
17, 2009

May 8, 2010

626 619

"Gotta Get a Gible!" (Fukamaru! I Got It!!)


"Fukamaru! Getto da ze!!" (!!)

December
24, 2009

May 15,
2010

Season 13: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors[edit]


Main article: List of Pokmon: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

627 620 "Regaining the Home Advantage!" (Loud Roar! Jibacoil vs. Metagross!!)

Air date
Japan

United States

January 7,

June 5, 2010[Note

"Bakus! Jibakoiru Tai Metagurosu!!" (VS!!)


"Short and to the Punch!" (Roaring Freezing Punch! Buoysel vs. Barrierd!!)
628 621 "Unare Reit Panchi! Buizeru Tai
Bariydo!!" (VS!!)

2010

12]

January 14,
2010

June 12, 2010

"A Marathon Rivalry!" (Get Fired Up, Kabigon! The Pokthlon King!!)
"Moe yo Kabigon! Pokesuron no ja!!" (!!)

January 21,
2010

June 19, 2010

"Yes, in Dee Dee It's Dawn!" (Begin! Pokmon Contest Asatsuki Tournament!!)
630 623 "Kaimaku! Pokemon Kontesuto, Asatsuki
Taikai!!" (!!)

January 28,
2010

June 26, 2010

629 622

631 624

"Playing the Performance Encore!" (Double Battle! Vs. Purasuru & Minun!!)
"Daburu Batoru! Tai Purasuru, Mainan!!" (VS!!)

February 4,
2010

July 3, 2010

632 625

"Fighting Ire with Fire!" (Explosive Evolution! Goukazaru!!)


"Baku Shinka! Gkazaru!!" (!!)

February 11,
2010

July 10, 2010

633 626

"Piplup, Up and Away!" (Pochama Goes Astray!)


"Potchama Hagureru!" (!)

February 18,
2010

July 17, 2010

634 627

"Flint Sparks the Fire!" (Elite Four ba and Gym Leader - Denji!)
"Shitenn ba to Jimu Rd, Denji!" (!)

February 25,
2010

July 24, 2010

635 628

"The Fleeing Tower of Sunyshore!" (Liftoff! Nagisa Tower!!)


"Hasshin! Nagisa Taw!!" (!!)

March 4, 2010

July 31, 2010

636 629

"Teaching the Student Teacher" (The Pokmon School at the Seaside!)


"Umibe no Pokemon Sukru!" (!)

March 11,
2010

August 7, 2010

637 630

"Keeping in Top Forme!" (Fly Shaymin! Towards the Far Side of the Sky!!)
"Tobe Sheimi! Sora no Kanata e!!" (!!)

March 18,
2010

August 14,
2010

March 18,
2010

October 16,
2010

April 1, 2010

August 21,
2010

"Dawn of a Royal Day!" (Togekiss Dance! The Princess's Pokmon Contest!!)


640 633 "Togekissu Mau! josama no Pokemon
Kontesuto!!" (!!)

April 1, 2010

August 28,
2010

"With the Easiest of Grace!" (Togekiss! The Magnificent Battle!!)


"Togekissu! Kareinaru Batoru!!" (!!)

April 15, 2010

September 4,
2010

"Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!" (Metamon Transformation Battle! Which One is the
Real One!?)
642 635
April 22, 2010
"Metamon Henshin Batoru! Honmono wa
Dotchi~nyo!?" (!?)

September 11,
2010

"Last Call, First Round!" (Grand Festival! The Art of Flame and Ice!!)
643 636 "Gurando Fesutibaru Kaimaku! Hon to Kri no
to!!" (!!)

April 29, 2010

September 18,
2010

May 6, 2010

September 25,
2010

"Pokmon Ranger: Heatran Rescue!" (Pokmon Ranger! Heatran Rescue Mission!!)


638 631 "Pokemon Renj! Hdoran Kyshutsu
Sakusen!!" (!!)
639 632

641 634

"An Elite Coverup!" (Elite Four Kikuno! Kabarudon vs. Dodaitose!!)


"Shitenn Kikuno! Kabarudon Tai Dodaitosu!!" (VS!!)

"Opposites Interact!" (Mammoo, Pachirisu! The Ice Chandelier is Chosen!!)


644 637 "Manm, Pachirisu! Kimero Kri no
Shanderia!!" (!!)
645 638

"Coming Full Festival Circle!" (The Semi-Finals! Who is Heading to the Finals!?)
"Semi Fainaru! Kessh e Susumu no wa!?" (!?)

May 13, 2010 October 2, 2010

646 639

"A Grand Fight for Winning!" (Conclusive Rival Showdown! Hikari vs. Nozomi!!)
"Ketchaku Raibaru Taiketsu! Hikari Tai Nozomi!!" (VS!!)

May 20, 2010 October 9, 2010

647 640

"For the Love of Meowth!" (Goodbye Team Rocket! Love of Nyarth!?)


"Sayonara Roketto-dan! Nysu no Koi!?" (!?)

May 27, 2010

October 23,
2010

648 641

"The Eighth Wonder of the Sinnoh World!" (Electric Shock Battle! The Final Badge!!)
"Dengeki Batoru! Saigo no Bajji!!" (!!)

June 3, 2010

October 30,
2010

649 642

"Four Roads Diverged in a Pokmon Port!" (Satoshi vs. Kengo! Respective Departure!!)
"Satoshi Tai Kengo! Sorezore no Funade!!" (VS!!)

June 10, 2010

November 6,
2010

June 17, 2010

November 13,

650 643 "Bucking the Treasure Trend!" (Treasure Hunter Baku and Yajilon!)

"Torej Hant Baku to Yajiron!" (!)


651 644

"An Old Family Blend!" (Eve of Fierce Battle! The Great Gathering of Satoshi's Pokmon!!)
"Nessen Zen'ya! Satoshi no Pokemon Daishg!!" (!!)

652 645

2010
June 24, 2010

November 20,
2010

"League Unleashed!" (Begin! Sinnoh League Suzuran Tournament!!)


"Kaimaku! Shin' Rgu Suzuran Taikai!!" (!!)

July 1, 2010

November 27,
2010

653 646

"Casting a Paul on Barry!" (The Third-Round Battle of Sinnoh League! Shinji Versus Jun!!)
"Shin' Rgu San Kaisen! Shinji Tai Jun!!" (!!)

July 15, 2010

December 4,
2010

654 647

"Working on a Right Move!!" (Trick Room of Terror! Satoshi Versus Kouhei!!)


"Kyfu no Torikku Rmu! Satoshi Tai Khei!!" (!!)

July 22, 2010

December 11,
2010

655 648

"Familiarity Breeds Strategy!" (Rival Decisive Battle! Satoshi Versus Shinji!!)


"Raibaru Kessen! Satoshi Tai Shinji!!" (!!)

August 5, 2010

December 18,
2010

656 649

"A Real Rival Rouser!" (Intense Fighting Full Battle! Satoshi Versus Shinji!!)
"Gekit Furu Batoru! Satoshi Tai Shinji!!" (!!)

August 12,
2010

January 8, 2011

657 650

"Battling a Thaw in Relations!" (Conclusive Rival Battle! Satoshi Versus Shinji!!)


"Ketchaku Raibaru Batoru! Satoshi Tai Shinji!!" (!!)

August 19,
2010

January 15,
2011

658 651

"The Semi-Final Frontier" (Sinnoh League Semi-Final! Darkrai Appears!!)


"Shin' Rgu Junkessh! Dkurai Tj!!" (!!)

August 26,
2010

January 22,
2011

659 652

"The Brockster Is In!" (Pokmon Doctor Takeshi!)


"Pokemon Dokut Takeshi!" (!)

September 2,
2010

January 29,
2011

660 653

"Memories Are Made of Bliss!" (Memories Are Pearls! Friendship is a Diamond!!)


"Omoide wa Pru! Yj wa Daiyamondo!!" (!!)

September 9,
2010

February 5,
2011

Pokmon (Pocket Monsters): Best Wishes! (Series 4)[edit]


Season 14: Black & White[edit]
Main article: List of Pokmon: Black & White episodes

EP#
J#

E#

English title
Japanese title

Air date[1][2][3]
Japan

United States

661 654

"In the Shadow of Zekrom!" (To the Isshu Region! Zekrom's Shadow!!)
"Isshu Chih e! Zekuromu no Kage!!" (!!)

September 23, February 12,


2010
2011

662 655

"Enter Iris and Axew!" (Iris and Kibago!)


"Airisu to Kibago!" ()

September 23, February 12,


2010
2011

663 656

"A Sandile Gusher of Change" (Mijumaru! Meguroco! Critical Moment!!)


"Mijumaru! Meguroko! Kikkiippatsu!!" (!!)

September 30, February 19,


2010
2011

664 657

"The Battle Club and Tepig's Choice!" (Battle Club! A Mysterious Pokmon Appears!!)
"Batoru Kurabu! Nazo no Pokemon Arawaru!!" (!!)

"Triple Leaders, Team Threats" (San'y Gym! Vs. Baoppu, Hiyappu and Yanappu!!)
665 658 "San'y Jimu! Tai Baoppu, Hiyappu,
Yanappu!!" (VS!!)

October 7,
2010

February 26,
2011

October 14,
2010

March 5, 2011

666 659

"Dreams by the Yard Full" (Former Building Site of Dreams! Munna and Musharna!!)
"Yume no Atochi! Munna to Mushna!!" (!!)

October 21,
2010

March 12,
2011

667 660

"Snivy Plays Hard to Catch!" (Get the Tsutarja That Knows Attract!?)
"Tsutja Getto de Meromero!?" (!?)

October 28,
2010

March 19,
2011

November 4,
2010

March 26,
2011

"Saving Darmanitan from the Bell!" (Darumakka and Hihidaruma! Secret of the Clocktower!!)
668 661 "Darumakka to Hihidaruma! Dokeit no
Himitsu!!" (!!)
669 662

"The Bloom Is on Axew!" (Out of Control Pendror! Rescue Kibago!)


"Pendor Bs! Kibago o Sukue!" ()

November 11,
April 2, 2011
2010

670 663

"A Rival Battle for Club Champ!" (Rival Battle! Tough Enemy Pururiru!!)
"Raibaru Batoru! Kyteki Pururiru!!" (!!)

November 18,
April 9, 2011
2010

671 664

"A Home for Dwebble" (Ishizumai! Take Back Your Home!!)


"Ishizumai! Jibun no Ie o Torimodose!!" (!!)

December 2,
April 16, 2011
2010

672 665

"Here Comes the Trubbish Squad" (The Yabukuron Squad and a Secret Base!?)
"Yabukuron Sentai to Himitsukichi!?" (!?)

December 9,
April 23, 2011
2010

673 666

"MinccinoNeat and Tidy" (Chillarmy is Clean!?)


"Chirmii wa Kireizuki!?" (!?)

December 16,
April 30, 2011
2010

674 667

"A Night in the Nacrene City Museum" (Shipp City! Museum Adventure!!)
"Shipp Shiti! Hakubutsukan de Daibken!!" (!!)

December 23,
2010

May 7, 2011

675 668

"The Battle According to Lenora" (Shipp Gym Battle! Vs. Gym Leader Aloe!!)
"Shipp Jimu Ikusa! Tai Jimu Rd Aroe!!" (VS!!)

January 6,
2011

May 14, 2011

676 669

"Rematch at the Nacrene Gym" (Shipp Gym Rematch! The Explosive New Moves!!)
"Saisen Shipp Jimu! Shin Waza Sakuretsu!!" (!!)

January 13,
2011

May 21, 2011

677 670

"ScraggyHatched to Be Wild" (The Wild Child That Hatched From the Egg!)
"Tamago kara Kaetta Abarenb!" ()

January 20,
2011

May 28, 2011

678 671

"Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest" (Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!!)
"Yaguruma no Mori! Kurumiru to ti!!" (!!)

January 27,
2011

June 4, 2011

February 3,
2011

"Hikari A New Journey!/Nibi Gym The Greatest Danger!"


"Hikari Aratanaru Tabidachi!/Nibi Jimu Shij Saidai no
Kiki!" ()

679 672

"A Connoisseur's Revenge!" (Sommelier Showdown! Ishizumai vs. Futachimaru!!)


"Somurie Taiketsu! Ishizumai Tai Futachimaru!!" (VS!!)

February 17,
2011

June 11, 2011

680 673

"Dancing with the Ducklett Trio!" (Pikachu vs. Meguroco vs. Koaruhie!!)
"Pikach Tai Meguroko Tai Koaruh!!" (VSVS!!)

February 24,
2011

June 18, 2011

681 674

"The Lost World of Gothitelle!" (Skyarrow Bridge and Gothiruselle!)


"Sukai Ar Burijji to Gochiruzeru!" ()

682 675

"A Venipede Stampede" (Hiun City! Fushide Panic!!)


"Hiun Shiti! Fushide Panikku!" (!!)

TBA TBA
TBA TBA

March 3, 2011 June 25, 2011


March 10,
2011

July 2, 2011

"Team Rocket vs. Team Plasma! (Part 1)"


"Roketto-dan Tai Purazuma-dan! (Zenpen)" ()

[Note 13]

"Team Rocket vs. Team Plasma! (Part 2)"


"Roketto-dan Tai Purazuma-dan! (Khen)" ()

[Note 13]

"Battling for the Love of Bug-Types!" (Hiun Gym Battle! The Pure-of-Heart Bug Pokmon Battle!)
683 676 "Hiun Jimu Sen! Junj Hto no Mushi Pokemon
Batoru!!" (!!)

March 17,
2011

July 9, 2011

"Emolga the Irresistible!" (Beware Cute Faces! Paralyzing Emonga!!)


684 677 "Kawaii Kao ni Ychi! Emonga de
Shibirebire!!" (!!)

March 24,
2011

July 16, 2011

"Emolga and the New Volt Switch!" (Emonga vs. Tsutarja! Volt Change Chaos!!)
685 678 "Emonga Tai Tsutja! Boruto Chenji de
Daikonran!!" (!!)

March 31,
2011

July 23, 2011

686 679

"Scare at the Litwick Mansion!" (The Scaaaary Story of the Hitomoshi Mansion!)
"Hitomoshi Yashiki no Kowa~i Ohanashi!" ()

"The Dragon Master's Path!" (The Road to Becoming a Dragon Master! Kibago vs. Crimgan!!)
687 680 "Doragon Masut e no Michi! Kibago Tai
Kurimugan!!" (!!)

April 7, 2011 July 30, 2011

April 14, 2011

August 6,
2011

688 681

"Oshawott's Lost Scalchop!" (The Lost Hotachi! Mijumaru's Greatest Crisis!!)


"Kieta Hotachi! Mijumaru Saidai no Kiki!!" (!!)

April 21, 2011

August 13,
2011

689 682

"Cottonee in Love!" (The Monmen in Love Rides the Wind!)


"Koisuru Monmen wa Kaze ni Notte!" ()

April 28, 2011

August 20,
2011

690 683

"A UFO for Elgyem!" (Ligray and the Unidentified Flying Object!)
"Rigur to Mikakunin Hik Buttai!" ()

May 5, 2011

August 27,
2011

"Ash and Trip's Third Battle!" (Rival Battle! Vanipeti and Dokkor in the Fight!!)
691 684 "Raibaru Batoru! Baniputchi, Dokkor
Sansen!!" (!!)

May 12, 2011

September 3,
2011

"Facing Fear with Eyes Wide Open!" (Gamagaru, Maggyo! Battle at the Waterside!!)
"Gamagaru, Maggyo! Mizube no Tatakai!!" (!!)

May 19, 2011

September 10,
2011

"Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!" (The Dragon Buster Appears! Iris and Doryuzu!!)
693 686 "Doragon Basut Tj! Airisu to
Doryzu!!" (!!)

May 26, 2011

September 17,
2011

"Gotta Catch a Roggenrola!" (Dangoro! Fire the Luster Cannon!!)


"Dangoro! Rasut Kanon Hassha seyo!" (!!)

June 2, 2011

September 24,
2011

"Where Did You Go, Audino?" (Sommelier Detective Dent! The Case of the Missing Tabunne!!)
695 688 "Somurie Tantei Dento! Tabunne Shiss
Jiken!!" (()!!)

June 9, 2011

October 1,
2011

692 685

694 687

696 689

"Archeops in the Modern World!" (Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird Archeos!!)
"Kaseki Fukkatsu! Kodai Kaich keosu!!" (!!)

June 16, 2011

October 8,
2011

697 690

"A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!" (Fishing Sommelier Dent Appears!!)


"Tsuri Somurie Dento Tj!!" (!!)

June 23,
2011[Note 14]

October 15,
2011

"Movie Time! Zorua in 'The Legend of the Pokmon Knight'!" (Zorua the Movie! The Legend of the
Pokmon Knight!)
698 691 "Zoroa Za Mubi! Pokemon Naito no
June 30, 2011
Densetsu!!" (!!)

October 22,
2011

699 692

"Reunion Battles in Nimbasa!" (Everyone Gathers! Don Battle!!)


"Zen'in Shg! Don Batoru!!" (!!)

July 7, 2011

October 29,
2011

700 693

"Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!" (Fierce Fighting Don Battle! Tsutarja vs. Komatana!!)
"Nett Don Batoru! Tsutja Tai Komatana!!" (VS!!)

July 21, 2011

November 5,
2011

August 4,
2011

November 12,
2011

August 11,
2011

November 19,
2011

"Meowth's Scrafty Tactics!" (Meowgotiator Nyarth! Zuruzukin Persuasion Tactics!!)


703 696 "Nyagoshit Nysu! Zuruzukin Setoku
Sakusen!!" (!!)

August 18,
2011

November 26,
2011

"Purrloin: Sweet or Sneaky?" (Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!!)


704 697 "Choroneko ni Goyjin! Nysu to
Mijumaru!!" (!!)

August 25,
2011

December 3,
2011

"The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!" (White Hot Don Battle! Emonga vs.
701 694 Dageki!!)
"Hakunetsu Don Batoru! Emonga Tai Dageki!!" (VS!!)
702 695

705 698

"The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!" (Deciding Match of the Don Battle! Satoshi vs. Iris!!)
"Kessen Don Batoru! Satoshi Tai Airisu!!" (!!)

"Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!" (bemu, Daburan, and the Dream Thief!)
"bemu to Daburan to Yume Dorob!" ()

"The Beartic Mountain Feud!" (Meowgotiator Nyarth! Breaking Through Tunbear's Forest!!)
706 699 "Nyagoshit Nysu! Tsunbe no Mori o Toppa
seyo!!" (!!)

September 1, December 10,


2011
2011
September 8, December 17,
2011
2011

707 700

"Crisis from the Underground Up!" (Wild Run! Battle Subway!! (Part 1))
"Gekis! Batoru Sabuwei!! (Zenpen)" (!! )

September 15, December 31,


2011
2011

708 701

"Battle for the Underground!" (Wild Run! Battle Subway!! (Part 2))
"Gekis! Batoru Sabuwei!! (Khen)" (!! )

September 15,
2011

January 7,
2012

Season 15: Black & White: Rival Destinies[edit]


Main article: List of Pokmon: Black & White: Rival Destinies episodes

EP#
J# E#

English title
Japanese title

"Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!" (The Gym Leader is a Charisma Model! Kamitsure Appears!!)
709 702 "Jimu Rd wa Karisuma Moderu! Kamisure
Tj!!" (!!)
710 703

"Dazzling the Nimbasa Gym!" (Raimon Gym! Splendid Lightning Battle!!)


"Raimon Jimu! Karei naru Dengeki Batoru!!" (!!)

711 704 "Lost at the Stamp Rally!" (Satoshi and Dent vs. the Subway Masters!)

Air date
Japan

United
States

September
22, 2011

February 18,
2012

September
29, 2011

February 25,
2012

October 6,

March 3,

"Satoshi, Dento Tai Sabuwei Masut!" (VS)

2011

2012

712 705

"Ash Versus the Champion!" (Satoshi vs. Champion Adeku!)


"Satoshi Tai Chanpion Adeku!" (VS)

October 13,
2011

March 10,
2012

713 706

"A Maractus Musical!" (To the Other Side of the Rainbow! Musical Maracacchi!!)
"Niji no Kanata e! Marakatchi de Myjikaru!!" (!!)

October 27,
2011

March 17,
2012

714 707

"The Four Seasons of Sawsbuck!" (Mebukijika! Seasonal Line-Up!!)


"Mebukijika! Shunkasht Seizoroi!!" (!!)

November 3,
2011

March 24,
2012

715 708

"Scraggy and the Demanding Gothita!" (Zuruggu and the Selfish Gothimu!)
"Zuruggu to Wagamama Gochimu!" ()

November
10, 2011

March 31,
2012

716 709

"The Lonely Deino!" (Iris and Monozu! Training at the Day Care!!)
"Airisu to Monozu! Sodateya Shugy!!" (!!)

November
24, 2011

April 7,
2012

717 710

"The Mighty Accelguard to the Rescue!" (Happy Hero Agilder vs. Freege-Man!)
"Kaiketsu Agirud Tai Furji-Otoko!" (VS)

December 1,
2011

April 14,
2012

"A Call for Brotherly Love!" (Dent and Pod's Brother Battle! Baoppu vs. Yanappu!!)
718 711 "Dento to Poddo Kydai Batoru! Baoppu Tai
Yanappu!!" (VS!!)

December 8,
2011

April 21,
2012

"Stopping the Rage of Legends! (Part 1)" (Tornelos vs. Voltolos vs. Landlos! (Part 1))
719 712 "Torunerosu Tai Borutorosu Tai Randorosu!
(Zenpen)" (VSVS())

December
15, 2011

April 28,
2012

"Stopping the Rage of Legends! (Part 2)" (Tornelos vs. Voltolos vs. Landlos! (Part 2))
720 713 "Torunerosu Tai Borutorosu Tai Randorosu!
(Khen)" (VSVS())

December
22, 2011

May 5, 2012

721 714

"Battling the King of the Mines!" (Underground Gym Battle! Vs. Yacon!!)
"Chitei no Jimu Sen! Tai Ykon!!" (VS!!)

January 5,
2012

May 12,
2012

722 715

"Crisis at Chargestone Cave!" (Bachuru, Dentula! Electric Rock Cave!!)


"Bachuru, Denchura! Denkiishi no Horaana!!" (!!)

January 12,
2012

May 19,
2012

723 716

"Evolution Exchange Excitement!" (The Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!)


"Tsshin Kkan Shinka! Shubarugo to Agirud!!" (!!)

January 19,
2012

May 26,
2012

724 717

"Explorers of the Hero's Ruin!" (The Ruins of the Black Hero! Symboler and Desukarn!!)
"Kuroki Eiy no Iseki! Shinbor to Desukn!!" (!!)

January 26,
June 2, 2012
2012

"Battling the Bully!" (Double Battle! Pikachu and Waruvile vs. Pendror and Gamageroge!!)
725 718 "Daburu Batoru! Pikach, Warubiru Tai Pendor,
Gamageroge!!" (VS!!)

February 2,
June 9, 2012
2012

726 719

"Baffling the Bouffalant!" (Afro is a GO! Buffalon is a NO!!)


"Afuro de G! Baffuron wa N!!" (GONO!!)

February 16,
2012

June 16,
2012

727 720

"Cilan Takes Flight!" (Fukiyose Gym's Air Battle! Challenger Dent!?)


"Fukiyose Jimu no Ea Batoru! Chsensha Dento!?" (!?)

February 23,
2012

June 23,
2012

728 721

"An Amazing Aerial Battle!" (Fukiyose Gym! Vs. Fro Mid-Air Match!!)
"Fukiyose Jimu! Tai Fro Kch Kessen!!" (VS!!)

March 1,
2012

June 30,
2012

729 722

"Climbing the Tower of Success!" (Breakthrough Challenge!! Climb the Tower of Heaven)
"Nankan Toppa!! Tenk no T o Nobore!!" (!!!!)

March 8,
2012

July 7, 2012

730 723

"The Clubsplosion Begins!" (The Donamite Begins! Zuruggu vs. Yanakkie!!)


"Donnamaito Kaimaku! Zuruggu tai Yanakk!!" (!!)

March 15,
2012

July 14,
2012

March 22,
2012

July 21,
2012

March 29,
2012

July 28,
2012

"Search for the Clubultimate!" (The Continuing Donamite! Crimgan vs. Kirikizan!!)
731 724 "Dondon Tsuzuku yo Donnamaito! Kurimugan tai
Kirikizan!!" (!!)
732 725

"A Clubsplosion of Excitement!" (The Burning Fights of Donamite! Kirikizan vs. Enbuoh!!)
"Nett Donnamaito! Kirikizan tai Enbu!!" (VS!!)

733 726

"Commanding the Clubsplosion Crown!" (The Donamite Deciding Match! Nageki vs. Dageki!!)
"Kessen Donnamaito! Nageki tai Dageki!!" (VS!!)

April 5,
2012

August 4,
2012

734 727

"Battling the Leaf Thieves!" (Rescue Kibago! The Den of Durant!!)


"Kibago Kyshutsu! Aianto no Skutsu!!" (!!)

April 12,
2012

August 11,
2012

April 19,

August 18,

735 728 "A Restoration Confrontation! (Part 1)" (The Fierce Fight at Mount Neji! Abagoura's Miracle!! (Part 1))

"Nejiyama no Gekit! Abagra no Kiseki!! (Zenpen)" (!!)

2012

2012

736 729

"A Restoration Confrontation! (Part 2)" (The Fierce Fight at Mount Neji! Abagoura's Miracle!! (Part 2))
"Nejiyama no Gekit! Abagra no Kiseki!! (Khen)" (!!)

April 26,
2012

August 25,
2012

737 730

"Evolution by Fire!" (The Memory of Flames! Pokabu vs. Enbuoh!!)


"Hon no Memor! Pokabu tai Enbu!!" (!!)

May 3, 2012

September
1, 2012

738 731

"Guarding the Guardian of the Mountain!" (Hachiku Appears! Ulgamoth's Holy Mountain!!)
"Hachiku Tj! Urugamosu no Seinaru Yama!!" (!!)

May 10,
2012

September
8, 2012

739 732

"Caution: Icy Battle Conditions!" (Sekka Gym Battle! The Icy Battlefield!!)
"Sekka Jimu Sen! Kri no Batorufrudo!!" (!!)

May 17,
2012

September
15, 2012

May 24,
2012

September
22, 2012

May 31,
2012

September
29, 2012

June 7, 2012

October 6,
2012

"Clash of the Connoisseurs!" (Pokmon Sommelier Showdown! Tasting Battle!!)


740 733 "Pokemon Somurie Taiketsu! Teisutingu
Batoru!!" (!!)
741 734

"Crisis at Ferroseed Research!" (Tesseed Institute! Airis and Bivanilla!!)


"Tesshdo Kenkyjo! Airisu to Baibanira!!" (!!)

742 735

"An Epic Defense Force!" (Movie Showdown! Sortie Out Isshu Defence Forces!!)
"Eiga Taiketsu! Shutsugeki Isshu Beitai!!" (!!)

743 736

"Rocking the Virbank Gym! (Part 1)" (Fierce Battle at Tachiwaki Gym! Vs. Homika!! (Part 1))
"Gekit Tachiwaki Jimu! Bui Esu Homika!! (Zenpen)" (VS!!)

June 14,
2012

October 13,
2012

744 737

"Rocking the Virbank Gym! (Part 2)" (Fierce Battle at Tachiwaki Gym! Vs. Homika!! (Part 2))
"Gekit Tachiwaki Jimu! Bui Esu Homika!! (Khen)" (VS!!)

June 14,
2012

October 20,
2012

745 738

"All for the Love of Meloetta!" (Sing Meloetta! Love's Melody!!)


"Utae Meroetta! Ai no Senritsu!!" (!!)

June 21,
2012[Note 15]

October 27,
2012

746 739

"Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!" (Pochama vs. Yanappu! The Magnificent Battle!!)
"Potchama Tai Yanappu! Karei naru Batoru!!" (!!)

June 28,
2012

November 3,
2012

747 740

"Expedition to Onix Island!" (Survival on the Island of Iwark!)


"Iwku no Shima de Sabaibaru!" ()

July 5, 2012

November
10, 2012

July 19,
2012

November
17, 2012

July 26,
2012

November
24, 2012
December 1,
2012

"The Mystery of the Missing Cubchoo!" (Sommelier Detective Dent! The Mystery of the Missing
Kumasyun!!)
748 741
"Somurie Tantei Dento! Kieta Kumashun no
Nazo!!" (!!)
749 742

"Iris and the Rogue Dragonite!" (Iris and the Roughneck Kairyu!)
"Airisu to Abaremono Kairy!" ()

750 743

"Jostling for the Junior Cup!" (Junior Cup Opener! Kairyu vs. Tunbear!!)
"Junia Kappu Kaimaku! Kairy tai Tsunbe!!" (!!)

August 2,
2012

751 744

"Battling Authority, Once Again!!" (Power Battle! Iris vs. Hikari!!)


"Paw Batoru! Airisu tai Hikari!!" ( !!)

August 23, December 8,


2012
2012

752 745

"Ash, Iris, and Trip: Then There Were Three!!" (Satoshi, Iris, and Shooty! The Last Battle!!)
"Satoshi, Airisu, Sht! Saigo no Batoru!!" (!!)

August 30,
2012

December
15, 2012

753 746

"Hello Adventure, Goodbye Junior Cup" (The Hellos and Goodbyes of the Junior Cup!)
"Wakare to Deai no Junia Kappu!" ()

September
6, 2012

December
22, 2012

754 747

"The Road to Humilau" (Seigaiha Gym Battle! Mantain vs. Daikenki!!)


"Seigaiha Jimu Sen! Mantain tai Daikenki!!" (!!)

September
13, 2012

January 5,
2013

"Unrest at the Nursery" (Big Fuss at the Pokmon Daycare! Washibon and Vulchai!)
755 748 "Pokemon Hoikuen wa sawagi! Washibon to
Baruchai!" ()

September
20, 2012

January 12,
2013

756 749

"Meloetta and the Undersea Temple" (Meloetta and the Undersea Temple!)
"Meroetta to Kaitei no Shinden!" ()

September
27, 2012

January 19,
2013

757 750

"Unova's Survival Crisis" (The Therian Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!)
"Reij Forumu Sshingeki! Isshu Saidai no Kiki!!" (!!)

October 4,
2012

January 26,
2013

Season 16: Black & White: Adventures In Unova[edit]


Main article: List of Pokmon: Black & White: Adventures in Unova episodes

EP#

English title

Air date[4]

J# E#

Japanese title

"Beauties Battling for Pride and Prestige!" (The World's Most Magnificent Pokmon!? Chillaccino vs.
Tsutarja!)
758 751
"Sekaiichi Karei na Pokemon!? Chirachno tai
Tsutja!" (!?VS)

Japan

United States

October 11,
2012

February 2,
2013

759 752

"A Surface to Air Tag Battle Team!" (A Sky and Earth Tag Battle!)
"zora to Daichi no Taggu Batoru!" ()

October 18,
2012

February 9,
2013

760 753

"A Village Homecoming!" (Iris Returns to the Dragon Village!)


"Airisu, Ry no Sato e Kaeru!" ()

October 25,
2012

February 16,
2013

761 754

"Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!" (Sry Gym! Iris vs. Shaga!!)
"Sry Jimu! Airisu tai Shaga!!" (!!)

November 8,
2012

February 23,
2013

"Team Eevee and the Pokmon Rescue Squad!" (Dispatch Team Eevee! Pokmon Rescue Squad!!)
762 755 "Chmu bui Shutsud seyo! Pokemon Resuky
Tai!!" (!!)

November 15,
2012

March 2,
2013

"Curtain Up, Unova League!" (The Isshu League Higaki Tournament Begins! Satoshi vs. Shooty!!)
763 756 "Kaimaku: Isshu Rgu Higaki Taikai! Satoshi tai Sht!!" (
!!)

November 22,
2012

March 9,
2013

November 29,
2012

March 16,
2013

764 757

"Mission: Defeat Your Rival!" (Fiece Fighting! The Rival Battle Leads to Victory!!)
"Nett! Raibaru Batoru o Kachinuke!!" (!!)

765 758

"Lost at the League!" (Kibago Gets Lost!)


"Kibago Maigo ni Naru!" ()

December 6,
2012

March 23,
2013

766 759

"Strong Strategy Steals the Show!" (Dageki Appears! Satoshi vs. Kenyan!!)
"Dageki Tj! Satoshi tai Keniyan!!" (!!)

December 13,
2012

March 30,
2013

767 760

"Cameron's Secret Weapon!" (Satoshi vs. Kotetsu! The Secret Weapon Sazandora!!)
"Satoshi tai Kotetsu! Himitsu Heiki Sazandora!!" (!!)

December 20,
2012

April 6, 2013

768 761

"A Unova League Evolution!" (The Isshu League Ends! Pikachu vs. Lucario!!)
"Ketchaku Isshu Rgu! Pikach tai Rukario!!" (!!)

January 10,
2013

April 13,
2013

769 762

"New Places... Familiar Faces!" (Araragi Laboratory! A New Journey!!)


"Araragi Kenkyjo! Aratanaru Tabidachi!!" (!!)

January 17,
2013

April 20,
2013

770 763

"The Name's N!" (Friend... His Name Is N!)


"Tomodachi... Sono Na wa Enu!" (N)

January 24,
2013

April 27,
2013

771 764

"There's a New Gym Leader in Town!" (The New Gym Leader Cheren!)
"Shin Jimu Rd Cheren!" ()

January 31,
2013

May 4, 2013

772 765

"Team Plasma's Pokmon Power Plot!" (Achroma vs. Handsome! The Team Plasma Conspiracy!!)
"Akuroma tai Hansamu! Purasuma-dan no Inb!!" (VS!!)

February 7,
2013

May 11, 2013

773 766

"The Light of Floccesy Ranch!" (The Fog of Sangi Ranch! Denryu's Light!!)
"Kiri no Sangi Bokuj! Denry no Akari!!" (!!)

February 14,
2013

May 18, 2013

774 767

"Saving Braviary" (N Returns! Warrgle Rescue Mission!!)


"Enu Futatabi! Wguru Kyshutsu Sakusen!!" (N!!)

February 21,
2013

May 25, 2013

775 768

"The Pokmon Harbor Patrol!" (Hurry Up! The Pokmon Coastal Rescue Team!!)
"Isoge! Pokemon Wangan Kyjotai!!" (!!)

February 28,
2013

June 1, 2013

776 769

"The Fires of a Red-Hot Reunion!" (Burn, Lizardon! Vs. Kairyu!)


"Moe yo Rizdon! Bui Esu Kairy!" (VS)

March 7, 2013

June 8, 2013

March 14,
2013

June 15, 2013

March 21,
2013

June 22, 2013

March 28,
2013

June 29, 2013

April 4, 2013

July 6, 2013

"Team Plasma's Pokmon Manipulation!" (Team Plasma's Ambitions! Manipulated Pokmon!!)


777 770 "Purazuma-dan no Yab! Ayatsurareta Pokemontachi!!" (!!)
778 771

"Secrets From Out of the Fog!" (N's Secret... Beyond the Fog!)
"Enu no Himitsu... Kiri no Kanata ni!" (N)

"Meowth, Colress and Team Rivalry!" (Team Rocket vs. Team Plasma! Nyarth and Achroma!!)
779 772 "Roketto-dan tai Purazuma-dan! Nysu to
Akuroma!!" (VS!!)
780 773

"Ash and N: A Clash of Ideals!" (The White Ruins! Satoshi vs. N!!)
"Shiro no Iseki! Satoshi tai Enu!!" (N!!)

781 774

"Team Plasma and the Awakening Ceremony!" (Team Plasma Attacks! The Resurrection Ceremony!!)
April 11, 2013 July 13, 2013
"Purazuma-dan Shgeki! Fukkatsu no Gishiki!!" (!!)

782 775

"What Lies Beyond Truth and Ideals!" (Reshiram vs. N! Beyond Ideals and Truth!!)
"Reshiramu tai Enu! Ris to Shinjitsu no Kanata e!!" (!!)

April 18, 2013 July 20, 2013

Season 16 (part 2): Black & White: Adventures In Unova and Beyond [edit]
Main article: List of Pokmon: Black & White: Adventures in Unova and Beyond episodes

EP#
J#

E#

English title
Japanese title

Air date[5]
Japan

United States

April 25, 2013

July 27, 2013

"Danger, Sweet as Honey!" (Sweet Honey Is Full of Danger!)


"Amai Hanmitsu ni wa Kiken ga Ippai!" ()

May 2, 2013

August 3, 2013

"Cilan and the Case of the Purrloin Witness!" (Sommelier Detective Dent! The Secret Room on
785 778 the Open Seas!!)
"Somurie Tantei Dento! Daikaigen no Misshitsu!!" (!!)

May 9, 2013

August 10, 2013

"Crowning the Scalchop King!" (Farewell Mijumaru!? The Path to Be Hotachi King!)
786 779 "Saraba Mijumaru!? Hotachi Kingu e no
Michi!" (!?)

May 16, 2013

August 17, 2013

787 780

"The Island of Illusions!" (Illusion Island! The Zoroark in the Fog!!)


"Gen'ei no Shima! Kiri no Naka no Zoroku!!" (!!)

May 23, 2013

August 24, 2013

788 781

"To Catch a Rotom!" (Rotom vs. Professor kido!)


"Rotomu Bui Esu kido-hakase!" (VS)

May 30, 2013

August 31, 2013

789 782

"The Pirates of Decolore!" (Pirate King of the Dekorora Islands!)


"Dekorora Shot no Kaizoku !" ()

June 6, 2013

September 7,
2013

790 783

"Butterfree and Me!" (Satoshi and Butterfree! Until We Meet Again!!)


"Satoshi to Batafur! Mata Au Hi made!!" (!!)

June 13, 2013

September 14,
2013

June 20, 2013

September 21,
2013

June 27, 2013

September 28,
2013

"Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!" (Farewell Isshu! A New Journey Sets
783 776 Sail!!)
"Saraba Isshu! Aratanaru Funade!!" (!!)
784 777

"The Path That Leads to Goodbye!" (Satoshi and Iris No Longer Friends!? The Single Path of
Separation!!)
791 784
"Satoshi to Airisu ga Zekk!? Wakare no Ipponmichi!!" (!?1!!)
792 785

"Searching for a Wish!" (Make a Wish on Jirachi! The Seven-Day Miracle!!)


"Jirchi ni Negai o! Nanokakan no Kiseki!!" (!!)

793 786

"Capacia Island UFO!" (The Shining Flying Saucer! The Town of Ohbem!!)
"Hikaru Enban! bemu-tachi no Machi!!" (!!)

July 4, 2013

October 5, 2013

N/A

"Mewtwo: Prologue to Awakening"


"Myts ~Kakusei e no Purorgu~" ( )

July 11, 2013

794 787

"The Journalist from Another Region!" (Pansy Appears! Erikiteru and Gogoat!!)
"Panj Tj! Erikiteru to Ggto!!" (!!)

July 18, 2013

October 12,
2013

795 788

"Mystery on a Deserted Island!" (The Mystery of the Treasure! Desert Island Adventure!!)
"Otakara no Nazo! Mujint Adobench!!" (!!)

July 25, 2013

October 19,
2013

796 789

"A Pokmon of a Different Color!" (Ibuki and Iris! The Different Colored Crimgan!!)
"Ibuki to Airisu! Irochigai Kurimugan!!" (!!)

August 1, 2013

October 26,
2013

797 790

"Celebrating the Hero's Comet!" (Onvern Appears! The Legend of the Comet and the Hero!!)
"Onbn Tj! Suisei to Ysha no Densetsu!!" (!!)

August 15, 2013

November 2,
2013

798

"Go, Go Gogoat!" (Go Go Gogoat!)


"G G Ggto!" ()

August 22, 2013

799

"Emonga Joins Team Rocket!"


"Emonga, Rokketo-dan ni Hairu!" ()

September 5,
2013

September 12,
2013

"Dent vs. the Icy Challenger! The San'y Gym in Danger!!"


800 "Dento Bui Esu Kri no Chsensha! San'y Jimu no
Kiki!!" (!!)

801

"Best Wishes! Until the Day We Meet Again!!"


"Besuto Uisshu! Mata Au Hi made!!" ()

September 19,
2013

802

"My Dream, Pokmon Master!!"


"Ore no Yume, Pokemon Masut!!" ()

September 26,
2013

803

"Dent and Takeshi! Gyarados's Outrage!!" [Note 16]


"Dento to Takeshi! Gyaradosu no Gekirin!!" (!!)

October 3, 2013

"Iris vs. Ibuki! The Path to Becoming a Dragon Master!!" [Note 16]
804 "Airisu Bui Esu Ibuki! Doragon Masut e no
Michi!!" (VS!!)

Pokmon (Pocket Monsters): XY (Series 5)[edit]


Season 17: XY[edit]
Main article: List of Pocket Monsters: XY episodes

EP#
J#

English title
Japanese title

E#

"Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!" (Let's Go to the Kalos Region! The Beginning of
Dreams and Adventures!!)
805 TBA
"Karosu-chih ni Yattekita! Yume to Bken no
Hajimari!!" (!!)

Air date[6]
Japan

United States

October 17,
2013

October 19,
2013[Note 17]

806 TBA

"Lumiose City Pursuit!" (Mega Evolution and the Prism Tower!)


"Mega Shinka to Purizumu Taw!" ()

October 17,
2013

October 19,
2013[Note 17]

807

"Keromatsu vs. Yayakoma! The Aerial Battle!!"


"Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Kchkid" (VS!!)

October 24,
2013

808

"Pikachu and Dedenne! Nuzzle!!"


"Pikach to Dedenne! Hoppesurisuri!!" (!!)

October 31,
2013

Specials[edit]
This is a list of special episodes of the series. In its fifteen year run, the anime has shown various specials. In English-language
broadcast, these have been played or are playing as the Pokmon Chronicles series. In Japan, the specials were shown during the
series centering around Ash's journeys in that region. Many of these specials centered around legendary Pokmon or one or more of
the main characters that is separate from the main cast during its corresponding series. Occasionally, a special would center
aroundTeam Rocket. Only two of the specials have centered around Ash: Mewtwo Returns, and The Mastermind of Mirage Pokmon.

[show]J# E# Title Rmaji transcription English translation English Title

See also[edit]

Banned episodes of Pokmon

Pokmon movies

Pokmon theme songs

Notes[edit]
1.

Jump up^ This episode was shown as a "sneak preview" episode in the United States on September 7, 1998, a day before the series'
premire.

2.

Jump up^ This episode was initially removed from rotation in the United States. It was later broadcast as a "lost episode".

3.

Jump up^ This episode was removed from rotation worldwide following the epilepsy epidemic it caused.

4.

^ Jump up to:

a b

These episodes were aired together as part of an hour long special to commemorate the return to broadcast after the "Denn

Senshi Porygon" incident.

5.

Jump up^ This is the final syndicated episode in the United States before a 3-month hiatus during the transfer to the Kids WB block.

6.

^ Jump up to:

a b

This episode was originally scheduled to air on the day of its respective Japanese holiday. However, due to the "Denn

Senshi Porygon" incident the episode's broadcast was pushed back too far. It was instead broadcast as an hour long special with the other
holiday-themed episode.
a b

7.

^ Jump up to:

These episodes aired in Japan as an hour long special.

8.

Jump up^ In the DVD box set for the season, this episode's title is given as "Hollywood Heartbreak".

9.

Jump up^ This episode was removed from rotation in international broadcasts due to the controversy over the depiction of the
Pokmon Jynx, as well as allegations that the illness Brock contracts being similar to the SARS epidemic at the time.

10. Jump up^ This episode was never broadcast in the United States.
11. ^ Jump up to:

a b

These episode were broadcast as part of an hour-long special.

12. Jump up^ This episode was originally set to be broadcast on May 22, 2010, but was pushed back for unknown reasons.
13. ^ Jump up to:

a b

Due to the 2011 earthquake and tsunami, the broadcasts of these episodes have been indefinitely postponed in Japan and

the United States. The episodes were supposed to air on March 17 and 24, 2011, respectively, in Japan.
14. Jump up^ Due to the 2011 earthquake and tsunami, the broadcast of this episode was postponed from its original April 7, 2011, airdate. The
episode was originally titled "Hiun City Fishing Competition! Fishing Sommelier Dent
Appears!!" (!! Hiun Shiti no Tsuri Taikai! Tsuri Somurie Dento Tj!!?), but to fit in with its
new airdate, references to the setting of Hiun (Castelia) City were removed.
15. Jump up^ This episode began Best Wishes! Season 2 in Japan.
16. ^ Jump up to:

a b

These episodes are labeled as "extra episodes" in Japan, but were broadcast under the Decolora Adventures title and are

included within this season.


17. ^ Jump up to:

a b

These episodes were broadcast in the United States as a special sneak peak at the upcoming season which had recently

begun broadcast in Japan.

References[edit]
1.

Jump up^ "Pokmon: Black & White - Episode Guide - MSN TV". Retrieved 2011-02-03.

2.

Jump up^ "RadioTimes: UK TV Listings February 27, 2011 - CITV Channel". February 2011. Retrieved 20 February 2011.

3.

Jump up^ (Sat, 5 November 2011) - Digiguide TV "Latest CITV TV Listings". Retrieved 2 November 2011.

4.

Jump up^ "| ". Retrieved June 21, 2012.

5.

Jump up^ "| ". Retrieved June 21, 2012.

6.

Jump up^ " ". Tv-tokyo.co.jp. 2013-09-19. Retrieved 2013-09-29.

External links[edit]

"Complete list of US released Pokmon DVDs".

"Pokmon - US official website".

"Pokmon - JP official website". (Japanese)

"Pokmon anime website". TV Tokyo. (Japanese)