Equipo de Trabajo e Investigacin Social

En camino...:
Estamos muy contentos con los ecos del primer boletnGracias a todos por leerlo en sus grupos, instituciones y comunidades!!. Tambin fue muy enriquecedor reconocer cuanta vida circula por los programas de ETIS. Es todo un desafo y nos alienta a seguir trabajando da a da.

ETIS en el Encuentro Regional de Tutores Programa Aprender Enseando del Ministerio de Educacin de la Nacin
Maxi y Carla son Tutores del Barrio Virgen de Lujn de Munro. Participaron junto a otros 12 tutores y Manga (de ETIS-Quilmes) del Encuentro Regional de Tutores del Programa Aprender Enseando realizado en Crdoba del 29 al 31 de mayo. Nos contaron que regresaron muy contentos y enriquecidos por la experiencia. Durante las jornadas que compartieron, concurrieron a distintos talleres (SIDA, violencia, mediacin escolar, aprendizajes cooperativos, inteligencias mltiples, formacin en valores, etc.). A travs de un stand institucional los participantes dieron a conocer el trabajo de los chicos, afiches con las tareas comunitarias y folletera de los distintos programas de ETIS. Manga nos coment que le gust mucho compartir la experiencia con referentes de distintas provincias y que fue muy enriquecedor recorrer los stands de las otras organizaciones. Tambin resalt el buen clima del encuentro y la intencin de seguir en contacto de todos los participantes. Maxi destac la buena onda que se gener entre los distintos representantes de los barrios en donde ETIS trabaja. Ambos relataron que el clima festivo del encuentro se vio empaado por el accidente que sufri un grupo de tutores de 25 de mayo, como consecuencia del cual fallecieron dos jvenes. Esto motiv que el encuentro pase a llamarse 25 de mayo en su homenaje.

ETIS y el Proyecto Adolescentes del Ministerio de Desarrollo Humano de la Provincia de Buenos Aires
Todos los proyectos presentados al Proyecto Adolescentes han sido renovados para el presente ao, lo que nos permite continuar nuestro trabajo junto con las organizaciones comunitarias de los barrios: Barrio Itat, Quilmes: Asociacin de Fomento Jos Tedeschi, Capilla Itat, Asociacin Civil ANAVI, Centro Comunitario La Casita de La Cava, Comisin de Padres del Jardn Pampa (N 982), Cooperadora Unin y Fuerza de la Sala de Salud Itat II, Cooperativa El Futuro de Itat, Cooperativa El Progresar, Asociacin Cooperadora de la Escuela N 708.

Barrio Sivori, Vicente Lpez: Centro Comunitario Virgen de Lujn, Unidad de Atencin Primaria Padre Jos Barbero Barrio El Ceibo, Vicente Lpez: Centro Educativo El Ceibo (La Lucila), Unidad de Atencin Primaria El Ceibo(La Lucila), Junta Vecinal El Ceibo (La Lucila) Barrio Delfino, Tigre: Comedor Casa Comunitaria y Escuela N 7 Barrio Almirante Brown, Tigre: Escuela N 39. Barrio La Esperanza, San Miguel: Centro de Desarrollo Infantil Madre de la Esperanza Barrio Namuncur, Moreno: Centro Educativo El Colmenar Barrio Laprida, Vicente Lpez: Centro Renuevo Barrio El Faro, San Miguel: Centro de Desarrollo Infantil Nuestra Seora del Valle Barrio Los Polvorines, Malvinas Argentinas: Fundacin Manos Abiertas

Estamos a la espera de nuevas aperturas en los barrios de La Cava de San Isidro y nuevos proyectos en Delfino y Almirante Brown. ETIS y el Programa Aprender Enseando del Ministerio de Educacin de la Nacin
El Ministerio de Educacin ha reconocido para este ao a 60 Tutores dentro del Programa Nacional de Tutoras Aprender Enseando, lo que se constituye en un estmulo muy importante para seguir trabajando en el acompaamiento educativo de adolescentes y jvenes de los barrios.

ETIS y el Programa Escuelas Solidarias del Ministerio de Educacin de la Nacin

Fernando, Vctor y Rubn, tres tutores del Barrio Itat de Quilmes, participaron en representacin de ETIS del Encuentro Nacional de Escuelas Solidarias, organizado por el Ministerio de Educacin, en el que se dio a conocer el trabajo de organizaciones sociales en relacin con la escuela.

ETIS en la UBA
ETIS expuso su visin en las Jornadas sobre Infancia, organizadas por la Carrera de Trabajo Social de la Universidad de Buenos Aires, el 7 de Junio del corriente. La exposicin destac la labor de las organizaciones sociales en relacin a los derechos de los nios y la necesidad de ser crticos de nuestras acciones en relacin a la participacin de los nios en las actividades que llevamos a cabo.

ETIS en Salta
Ante un grupo de docentes y funcionarios, ETIS comparti su experiencia de trabajo en las localidades de H. Yrigoyen y Pichanal, provincia de Salta. Se iniciaron as puentes para seguir trabajando juntos en el acompaamiento socioeducativo de nios y adolescentes.

ETIS en Mendoza
ETIS dio a conocer sus actividades y modalidad de trabajo ante organizaciones sociales y escuelas de los municipios de Capital, Guaymalln y Gody Cruz, preocupados por la educacin de adolescentes de sectores pobres.

Convenio ETIS Fundacin ARCOR

La Fundacin ARCOR nos acompaar en la implementacin del proyecto Iniciativas para una Educacin de Calidad en las provincias de Buenos Aires, Crdoba y Santiago del Estero, apoyando la formacin docente y publicacin de materiales que se estn elaborando en el marco de dicha iniciativa.

Programa Grupos Comunitarios de Estudio 2006

BARRIO DELFINO: En este barrio los servicios comunitarios que decidieron hacer los 7 grupos fueron muy variados. Dos grupos festejaron el 25 de mayo amasando pan y haciendo chocolatada para ms de 120 chicos del Comedor Casa Comunitaria. Es de destacar que estuvieron haciendo el pan desde las 10 de la maana con un gran apoyo de las tutoras. Adems cuando entraban a tomar la merienda les entregaban a cada chico una escarapela hecha por ellos. Otro grupo fue a pintar juegos al patio de la Escuela N7 donde la mayora de los chicos del barrio concurre. Tambin otro grupo trabaj en la escuela arreglando el alambrado perimetral. Otro, pint el frente del comedor Proyecto Uno que abre los sbados donde se da de comer a unos 40 chicos y despus siempre hacen alguna actividad recreativa. Para el comedor Las chiquilinas un grupo realiz actividades manuales, haciendo artculos de cotilln, tarjetas, adornos, carteles, etc. para cuando festejan los cumpleaos. Y por ltimo otro tambin trabaj en este ltimo comedor pintando los bancos. Tambin muchas felicitaciones a todos los chicos y los tutores por el tiempo y esfuerzo brindado para toda la comunidad!!! Muchas gracias en nombre de todas las Instituciones! Los talleres de Ingls y Derechos del Nio que coordinaron Ana y Julia, colaboradoras que vinieron de Austria y Suecia a realizar esta experiencia, han llegado a su fin. Aqu trascribimos la evaluacin que ellas hacen de tan linda experiencia:
Ante todo queremos agradecer a todas las personas que nos ayudaron para que este taller se haya podido realizar. Fueron siete semanas de experiencias muy interesantes para ambas partes: de parte de las chicas del barrio as como de parte nuestra- se cumpli uno de nuestros objetivos ya que realmente aprendimos enseando y enseamos aprendiendo (vase boletn 1 de ETIS). El taller de ingles tuvo el fin de demostrar el porqu de aprender otros idiomas, pudieron darse cuenta de que nosotras tenemos otra lengua materna y que tambin nos cuesta aprender el castellano. Cantamos y jugamos en ingls, aprendieron nuevas palabras y sobre todo pudieron ver el valor de conocer otro idioma, ya que nuestro objetivo fue el de ampliar la visin hacia la multiculturalidad. En el taller sobre el derecho del nio la participacin se dio de modo interactivo y con inters. Nuestro intento fue el de acercar la teora legal a la prctica cotidiana. Nos centramos en el dilogo, hicimos juegos temticos, vimos una pelcula hecha especialmente, mostrando la problemtica social de una nia que debe dejar de lado la escuela por el trabajo, y en los ltimos dos talleres pintamos una tela referente a los derechos, que ser colgada en el colegio por un tiempo y despus en el comedor para compartir lo aprendido con la comunidad. Adems de los temas tratados, fue un encuentro de culturas, que ya de por s creemos que es enriquecedora. Fue muy lindo conocernos mutuamente a travs

de las experiencias compartidas. Estamos muy tristes de que ya se haya terminado el taller y a la vez muy contentas de haber participado en ETIS, con gente tan abierta como el grupo de las chicas. Quien sabe, quizs volveremos algn da al barrio Delfino? Muchas gracias a todos, sobre todo a las chicas. Ana y Julia

BARRIO ALMIRANTE BROWN (Tigre) Cuatro grupos que funcionan en la Escuela N 39 se propusieron mejorar la esttica de la escuela. Un grupo pint el frente de la misma, otro las rejas y la puerta de entrada. Y los otros dos el gabinete y su bao y el cuarto grupo los bancos y las mesas de algunas clases. Realmente hicieron un gran trabajo y fueron muy reconocidos por el equipo directivo, quien hizo un agradecimiento pblico con carteles en la entrada del establecimiento. Felicitaciones a todos los chicos por el esfuerzo y empeo que pusieron en hacer estos servicios!! Sin olvidarnos de los tutores que son los que acompaan, motivan y trabajan a la par de los chicos!!!. El grupo Los de la cuadra nos hizo llegar esta carta: Somos los chicos del grupo los de la cuadra, y estamos muy contentos de participar por segundo ao en el Programa GCE de ETIS. Empezamos con miedo pero con ganas de participar y conocer otros grupos que estuvieran haciendo lo mismo que nosotros. Cuando fuimos al cierre del Programa en el Barrio EL CEIBO (el ao pasado) nos divertimos mucho, conocimos otros grupos y compartimos una tarde muy linda. Nos contamos lo que habamos hecho en cada grupo y nos dimos cuenta que confiando en nuestro grupo y tutora, podamos hacer an ms de lo que habamos hecho. Gracias a la ayuda que nos brindan los coordinadores y responsables de ETIS. Este ao ya pintamos el frente de nuestra Escuela EGB N39 de Tigre. Tenemos muchas cosas pensadas para realizar este ao y con mucho esfuerzo esperamos poder hacerlas y tambin tenemos planeado salidas con nuestro grupo que estamos ansiosos de concretar. Bueno, sin mucho ms que contar nos despedimos.
Flores, Karina Flores, Soledad Baraza, Marta- Ayala, Cintia Godoy, Nadia Valdebenito, Ricardo

BARRIO LAPRIDA (Vicente Lpez) Mara Isabel Kaliptsian Pini- Tutora de un grupo que funciona en el Centro Comunitario Renuevo nos cuenta que los chicos estn conocindose y empezando a realizar algunas tareas. Han elegido el nombre del grupo, trabajando la identidad, y tambin han hecho la bandera. Cmo tarea comunitaria estn ayudando a servir en un comedor comunitario al que concurren los abuelos. Esta experiencia les resulta muy gratificante por la responsabilidad que asumieron y por el intercambio con distinta gente. BARRIO EL CEIBO (Vicente Lpez) Sandra Navarrete, Asistente Tcnico Barrial, nos cuenta que todos los grupos del programa GCE han realizado su primera tarea comunitaria: Las Chuchis de Vani confeccionaron portarretratos; Tody con facturitas y The masters hicieron huevos de Pascua en el Barrio. Los Pichis Aluhe pasaron una pelcula e hicieron una merienda comunitaria; Los cachorros arreglaron el piso y pintaron el CEC. Los hippie Shop hicieron una merienda con pastelitos para la fiesta patria del 25 de mayo. Felicitaciones para todos por el esfuerzo y las ganas puestos en cada servicio!!.

BARRIO ITAT (Quilmes) El grupo TRES CONTRA TRES nos envi la siguiente nota: Este ao hubo un gran cambio en el programa. Empezamos en febrero las reuniones. Nos entregaron los tiles en ese mismo mes, que nos sirvi mucho porque al mes siguiente ya comenzamos las clases. A nuestro grupo se integr una nueva compaera, y cambiamos de tutor. Del programa no nos podemos quejar ninguno, ya que es una organizacin muy buena, es cumplidora en todo sentido, y todos estamos muy contentos de estar ac. Los trabajos comunitarios son algo que nos demuestran una nueva experiencia, sea tanto haciendo un afiche, la copa de leche o muchas cosas ms. Aprendemos no slo a hacer algo sino tambin aprendemos a trabajar como grupo. Gracias por compartir sus novedades y opiniones!!! BARRIO LA ESPERANZA. SAN MIGUEL El GCE Compartiendo del Centro Madre de la Esperanza nos escribi: Este ao ingresaron 5 chicos nuevos (al programa GCE), quienes se integraron sin dificultad al grupo. Durante el mes de febrero se realiz el acompaamiento de los jvenes que adeudaban materias con muy buenos resultados. En febrero y marzo se pintaron todos los juegos del jardn con los chicos. Se contina con los talleres de matemticas, lengua, ingls, contabilidad y computacin. Este ao se tiene como proyecto la confeccin de un pequeo libro que refleje los pensamientos y sentimientos de los jvenes a travs de poesas, cuentos, dibujos, etc. Se contina con el taller de percusin y se inici con algunos chicos el taller de canto. Se mantiene el espacio semanal de intercambio y crecimiento en valores, y dems temas propuestos por los chicos.

Programa Iniciativas para Mejorar la Calidad de la Educacin

El viernes 26 de mayo se realiz el taller Promocin del buen trato coordinado por la Lic. Adriana Romeo y dirigido a docentes, agentes comunitarios y padres, en el Centro de Educacin Complementaria Nuestra Seora del Valle de Bancalari. La RAE (Red de Apoyo Escolar) avanza en el diseo de un libro de lectura para la propuesta de enseanza de la lectura y la escritura en 2 Ciclo. El CIL (Centro de Investigaciones Lingsticas) de Crdoba ha realizado una serie de talleres para docentes en la propuesta de alfabetizacin y estn avanzando en la produccin del Libro de Zulma. El sbado 3 de junio se realiz en Casablanca, la Granja de Capilla del Monte, Crdoba, el taller de Promocin del Aprendizaje-Servicio coordinado por la Profesora Raquel Camperi de CLAYSS (Centro Latinoamericano de Aprendizaje y Servicio Solidario) que cont con la presencia de directivos y docentes de escuelas

locales, de La Cumbre y de Huerta Grande. Este taller, que result de significativo valor y que permiti adems el intercambio de experiencias entre los concurrentes, se realiz en el marco del Proyecto Iniciativas para una Educacin de Calidad en las provincias de Buenos Aires, Crdoba y Santiago del Estero. El encuentro fue propicio para la presentacin Lanzamiento del Concurso Educacin para la Participacin Comunitaria, por el cual se apoyarn Proyectos de Aprendizaje en Servicio, promoviendo a la participacin de los alumnos de las escuelas locales en proyectos solidarios. Felicitaciones a la Profesora Camperi por su exposicin y les agradecemos a todas las organizaciones que hicieron posible el taller!! Se lanz el Concurso ETIS Save The Children a la Educacin para la Participacin Comunitaria. La convocatoria abarca a todas las escuelas pblicas y privadas de la localidad de Capilla del Monte, provincia de Crdoba, de los niveles EGB 1 y 2, CBU (Ciclo Bsico Unificado) y CE (Ciclo de especializacin) que quieran lleva a cabo experiencias educativas con objetivos pedaggicos y de mejora de la comunidad. La fecha lmite de entrega de los proyectos es 7 de julio de 2006.

Programa de acompaamiento intensivo individual

Se ha consolidado el equipo Proa-San Isidro, entre ETIS, la RAE, y la Delegacin San Isidro de la Subsecretara de Minoridad de la Provincia de Buenos Aires y se renen todos los mircoles. El 21 de junio tuvieron una capacitacin con los integrantes del Proa-La Plata y prximamente se iniciar el proceso de Admisin al Programa, destinado a acompaar a jvenes que estn atravesando situaciones de dificultad.

Centro de Prcticas de la Carrera de Trabajo Social

Comenzaron las visitas de los estudiantes de Trabajo Social a los barrios que ETIS propone como centros de prctica en la Zona Norte. Tambin se realizaron reuniones en la sede de Beccar para que pudieran conocer mejor nuestra historia y el modo de funcionar. En la zona Sur ya iniciaron su insercin barrial 16 jvenes estudiantes de Trabajo Social de Taller nivel III. Realizaron una recorrida por el barrio junto a miembros de ETIS. Las estudiantes ya realizaron entrevistas a distintos actores involucrados en el Programa GCE y prximamente entregarn el proyecto a ejecutar en la comunidad. Una estudiante, dar continuidad este ao a su prctica iniciada en el 2005, trabajando en intervencin familiar e individual.

Centro Educativo Jos Tedeschi

Dos educadores del Centro, Andrs Mareco y Sofa Ledesma, participaron del curso Aportes didcticos para las prcticas de Apoyo Escolar, organizado por el Centro Tercer Sector de la Universidad Catlica Argentina con el apoyo del Programa de Voluntariado "Ser Solidario" del Ministerio de Derechos Humanos y Sociales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Durante el mes de mayo se realiz el control de salud de los nios en conjunto con la sala de salud del Barrio. Fueron atendidos por los pediatras en dos turnos, por la maana y por la tarde. Mara Ledesma, la Coordinadora del Centro de Apoyo

Escolar, destac que todos los chicos se han portado muy bien durante la visita y que se encuentran en buen estado de salud.

A este canal de comunicacin lo construimos entre todosPor eso animte a participar contndonos tu experiencia o informndonos sobre las actividades que desarrolls en ETIS, el Programa en el que particips, tu grupo, tu barrio, etc. E-mail: etis-com@fibertel.com.ar o milva74@ciudad.com.ar Telfono: 4732-9381