Sunteți pe pagina 1din 11

cet ISSN 1668-8910 Investigacin y Desarrollo 29:2008

1
Los Campos Electromagnticos de Frecuencia
Industrial y los Riesgos Para la Salud
Ricardo R. Daz
Los campos elctricos y magnticos son parte integrante del medio ambiente y sus efectos sobre
las personas generan un legtimo inters en el pblico, pero frecuentemente la informacin
disponible es confusa o se presta a interpretaciones simplistas. El tema se estudia en el mbito
sanitario y tecnolgico desde hace ms de 25 aos y existe una abundante literatura de variada
calidad, sin embargo, reaparece peridicamente en los medios de difusin masiva despertando
polmicas y alimentando no pocos temores en el pblico. La intencin de este trabajo es aportar
un marco objetivo para el anlisis del tema, identificando los efectos de los campos elctricos y
magnticos de frecuencia industrial sobre los seres vivos, evitando las simplificaciones exageradas
y buscando aportar claridad al lenguaje y facilitar la interpretacin de los estudios realizados por
cientficos e instituciones de diferentes pases. En la primera parte se presenta el vocabulario
necesario para tratar el tema en forma adecuada, luego se destacan las principales caractersticas
de los campos elctricos y magnticos de origen natural y artificial, y finalmente se analizan los
posibles efectos biolgicos y sanitarios de tipo inmediato y mediato.
Palabras clave : campos magnticos, campos elctricos, efectos biolgicos, salud humana.
Low-frequency electromagnetic fields and human health risk
This article presents a short review of human effects and possible health risks produced by Low-
Frequency Electromagnetic fields (LF-EM). In the first part some definitions are introduced in order
to understand the terms of the problem and reduce controversies and misunderstandings by
inadequate language. In a second part, verified and supposed biological effects of EM fields are
presented using a simple but scientific approach. In the third part, some LF-EM field values
proposed by agencies and ordinances regulating non-ionizing radiation in different countries are
compared. In the following parts, it is presented a review of the state of scientific knowledge and
experience obtained from research around the world about health deleterious effects of LF-EM
fields. Finally, some consequences from these experiences are proposed for new electrical
installations.
Key words: electric and magnetic fields, biological effects, human health.
Introduccin
El efecto de los campos electromagnticos sobre la salud de las personas ha despertado
numerosas controversias en los ltimos aos, especialmente cuando se trata de la exposicin
generada por las instalaciones de los servicios pblicos (distribucin y transmisin de energa). La
virulencia de la discusin apenas se traslada al uso de los electrodomsticos, de la misma manera
que pocos se cuestionan los eventuales efectos de los telfonos mviles ni se enfatiza sobre las
antenas celulares. Sin ignorar la importancia de la libertad individual en la decisin del uso de un
supuesto agente txico, muchas veces los equvocos nacen de un lenguaje inadecuado o de
medias verdades. Por ese motivo es conveniente primero lograr un acuerdo sobre el significado de
las palabras y las expresiones usadas. Una vez adoptado un lenguaje comn ser posible analizar
los datos disponibles en la abundante literatura existente sobre el tema, otorgando credibilidad slo
a los resultados repetibles aceptados por grupos de especialistas.
Vocabulario
Los siguientes son algunos conceptos bsicos necesarios para abordar el tema:
cet ISSN 1668-8910 29: (2008)
2
- Efectos biolgicos: los definimos como la influencia benfica o perjudicial de cualquier
parmetro fsico, qumico o psicolgico sobre los seres vivos. Cuando acta sobre las personas no
significa que deba ser necesariamente perjudicial. Por ejemplo la luz, la altura, la temperatura,
producen efectos biolgicos sobre las personas y pueden ser hasta beneficiosos cuando se
administran en cantidades adecuadas. Los campos elctricos y magnticos efectivamente
producen efectos sobre los seres vivos, como se ver ms adelante, pero no significa que deban
ser necesariamente negativos. Los efectos pueden ser clasificados como directos o indirectos. Un
ejemplo de accin directa de un campo elctrico sobre el cuerpo humano es la induccin de
corrientes en los rganos y fluidos. En cambio, un ejemplo de accin indirecta puede ser la falla
inducida por ese mismo campo sobre el marcapasos de un enfermo cardaco.
- Efectos mediatos e inmediatos: est bien establecido que los campos elctricos y
magnticos producen efectos inmediatos sobre las personas, sobre la base de la induccin de
corrientes en el cuerpo humano. Estos efectos se manifiestan de diferentes maneras, por ejemplo
mediante la estimulacin nerviosa o muscular, la vibracin de los pelos de la piel, etc. Sobre la
existencia de todos ellos no se presentan dudas, estos efectos inmediatos pueden ser provocados
tanto por el campo elctrico como por el magntico, cuando los niveles de exposicin son
suficientemente elevados y los efectos desaparecen cuando cesa la exposicin.
- Los efectos mediatos o de largo plazo resultan mucho ms discutidos. Para el campo
elctrico prcticamente hay acuerdo en que no existen consecuencias con exposiciones de baja
intensidad a largo plazo, salvo el caso (muy poco frecuente) del efecto indirecto de los iones,
creados por las instalaciones de alta tensin, que pueden capturar aerosoles contaminantes [1]
cuando son producidos por otras actividades industriales o urbanas. En cambio para el campo
magntico existen estudios epidemiolgicos que muestran una correlacin entre distintos tipos de
cncer y la exposicin a niveles de campos magnticos inferiores al Tesla. Como se indica ms
adelante la correlacin no es suficiente para demostrar una relacin causa-efecto. Los niveles de
campo involucrados en estos casos son inferiores o iguales a los que normalmente encontramos
en el medio ambiente urbano o industrial.
La tabla I muestra las diferencias entre los efectos mediatos e inmediatos, comprobados o
sospechados, del campo magntico.
Tabla I
Efectos
inmediatos
Efectos
mediatos
Tipo de
exposicin
Instantnea, con
fuertes valores
de campo
Acumulada, con
bajos valores de
campo
Niveles crticos 1000 -10000 T 0,2 - 4 T
Manifestacin
invocada
Percepcin
drmica.
Estimulacin
nervioso-
muscular.
Cncer.
Alteracin de la
funcin reproductora
Reconocimient
o
Aceptado Controvertido
Estudios
realizados y a
realizar
Normalizacin.
Trabajos en
tensin.
Epidemiolgicos,
biolgicos, anlisis de
riesgo
Naturaleza del
problema
Tcnica Poltica,
comunicacin
Impacto
Lugares pblicos
y de trabajo
Lugares pblicos, de
trabajo y hogar
- Causalidad y casualidad: el principio de causalidad es la base del conocimiento cientfico,
es el principio por el cual se identifica y explica cmo una causa produce un efecto (relacin causa-
efecto). La demostracin cientfica de una relacin de causalidad requiere el cumplimiento de
varias condiciones: la demostracin de la existencia de una relacin experimental entre ambos
fenmenos, la justificacin de esa relacin mediante un modelo racional (fsico, qumico, biolgico)
Ricardo Daz
3
y su reproduccin por diferentes autores. La casualidad a pesar de su similitud gramatical es casi lo
contrario, es la conjuncin de un gran nmero de parmetros que hacen que un fenmeno se
relacione con otro de manera aleatoria o casual. El mtodo cientfico requiere la demostracin de la
causalidad sin margen de dudas, lo que a veces es sumamente difcil. Por ejemplo, ningn estudio
causal ha demostrado que el campo magntico dbil produce efectos mediatos perjudiciales, pero
es muy difcil demostrar que no los produce, de la misma manera que generalmente resulta ms
laborioso probar la falsedad de una hiptesis que su veracidad.
- Epidemiologa: es una disciplina de las ciencias mdicas que nace como el estudio de la
propagacin de las epidemias (enfermedades infecciosas) sobre una determinada poblacin.
Actualmente se entiende como la disciplina que estudia, con ayuda de la estadstica, la enfermedad
y los factores que definen su expansin y gravedad en las poblaciones humanas. Como todo
anlisis estadstico, sus resultados son caracterizados por estimadores e intervalos de confianza, y
en ciertos casos permite establecer relaciones entre variables.
- Principio de precaucin (prudent avoidance): el concepto aparece hacia fines de la dcada
del 80 [2] con una definicin abierta: consiste en la implementacin de medidas de bajo costo y/o
que no ocasionen excesivos inconvenientes, para reducir los riesgos en la salud, cuando una
relacin de causalidad no haya sido demostrada, pero existan sospechas de su existencia. Se
observa que se puede disentir sobre qu se entiende por bajo costo o excesivos inconvenientes,
pero la idea es clara, mientras no exista una demostracin cientfica de inocuidad se deben
minimizar los riesgos sin privarse de usar el factor cuestionado. Por ejemplo, en el caso de los
campos magnticos en el hogar es altamente recomendable realizar los arreglos pertinentes para
minimizar la exposicin de las personas adoptando soluciones sencillas, como equilibrando las
cargas trifsicas, adecuando la ubicacin de los electrodomsticos, etc.
- Posible y probable: son conceptos diferentes, el primero califica una hiptesis cuya
invalidez no ha sido demostrada pero tampoco lo contrario; el segundo una hiptesis cuya validez
ha sido demostrada mediante el aporte de pruebas basadas en metodologa cientfica, aunque su
ocurrencia pueda ser ms o menos frecuente.
Campos elctricos y magnticos de frecuencia industrial
Los campos electromagnticos existen naturalmente en el medio ambiente, las actividades
humanas han incrementado estos campos especialmente en el rango de las bajas y medias
frecuencias. La figura 1 muestra un esquema del espectro electromagntico. Se observa que las
radiaciones generadas por la industria elctrica son de tipo no-ionizante, es decir su energa es 10
14
veces inferior a la radiacin capaz de extraer electrones a molculas neutras y resulta insuficiente
para destruir las uniones qumicas que inducen efectos mutantes a nivel celular.
Debido a la actividad solar y a la hidrodinmica atmosfrica existe un campo elctrico natural
esttico entre la ionosfera y la superficie de la tierra; a nivel del mar y con buen tiempo es del orden
de los 0,1 kV/m y en zonas montaosas puede alcanzar 0,5 kV/m.
ELF VLF VHF Microondas Radiacin ionizante
a: Frecuencia industrial f: Luz visible
b: Radio g: Ultravioleta
c: TV h: Rayos X
d: Radar i: Rayos gamma
e: Infrarrojo
Fig. 1
Cuando se forman nubes de tormenta el campo sobre la superficie terrestre puede aumentar a
valores entre 2 y 20 kV/m.
10
0
10
2
10
3
10
4
10
6
10
8
10
10
10
12
10
14
10
16
10
18
10
20

10
22
Hz
a b c d e f g h i
cet ISSN 1668-8910 29: (2008)
4
Sobre la superficie terrestre tambin existe un campo magntico natural de tipo esttico que vara
entre 25 y 65 T del Ecuador a los polos.
Estos valores pueden ser comparados con los niveles artificiales tpicos de exposicin en la
antrosfera que adquieren intensidades entre 0,005 - 0,05 kV/m y 0,01-0,3 T, con frecuencias en
el rango de los 3 a 3000 Hz. Es interesante sealar que el campo magntico esttico puede
generar corrientes en el interior de sistemas biolgicos en movimiento; por ejemplo, un ciclista
desplazndose a una velocidad de 5m/s en direccin perpendicular al campo terrestre (40 T)
puede inducir en su cuerpo densidades de corriente comprendidas entre 0,01 y 0,14 mA/m
2
,
valores comparables a los inducidos por campos de frecuencia industrial entre 1 y 20 T.
En general, los campos electromagnticos pueden ser calculados utilizando las ecuaciones de
Maxwell, que a frecuencias industriales pueden ser simplificadas para campos desacoplados, es
por eso que a frecuencias de 50-60 Hz usualmente se utiliza la expresin de campos elctricos y
magnticos en lugar de campos electromagnticos. En trminos generales, las ecuaciones de
intensidad de campos elctrico E y magntico H con tensiones y corrientes alternas de pulsacin
son las siguientes:

rot E = - j e H (1a)
div D = (1b)
rot H = ( k + j e c) E (1c)
div H = 0 (1d)
Para materiales istropos la induccin magntica y elctrica resultan respectivamente:
B = H [Vs/m
2
= T] (2)
D = c E [C/m
2
]
con:
= densidad de carga
k = conductividad elctrica
Para el aire vale :
c
o
= 8,85 10
-12
[F/m]

o
= 1,26 10
-6
[H/m]
Con unidades antiguas se utiliza la equivalencia: 1 Gauss =100 T
Estas ecuaciones deben ser resueltas con sus correspondientes condiciones de frontera, en la
mayor parte de los casos prcticos se debe recurrir a algn mtodo numrico diferencial o integral
(Elementos Finitos, Diferencias Finitas, Simulacin de Carga, Elementos de Borde).
Efectos biolgicos
Aplicando las ecuaciones de Maxwell es fcil comprobar que los campos de frecuencia industrial
provocan la induccin de corrientes elctricas en el interior del cuerpo humano. En el caso del
campo elctrico esas corrientes son consecuencia del trmino imaginario del segundo miembro de
la (1c), mientras que con campo magntico son la consecuencia de la fuerza electromotriz inducida
por la variacin temporal del campo magntico (1a) en presencia de la conductividad k de los
tejidos.
La tabla II muestra algunos ejemplos de conductividad en tejidos y rganos [3]. El trmino e c es
inferior a 10
-3
[S/m] en todos los casos de inters prctico, por lo que resulta suficiente utilizar las
ecuaciones de campos desacoplados para el clculo de las corrientes inducidas en el interior del
organismo.
Tabla II
Tejido/rgan
o
[S/m]
Sangre 0,7
Msculos 0,1
Huesos 0,01
Corazn 0,7
Cerebro 0,7
Cabeza 0,05
Brazos 0,1
Ricardo Daz
5
Trax 0,01
Mediante la simulacin tridimensional [4] se ha determinado que un campo magntico ambiental de
1500 T genera densidades de corriente internas inferiores a 10 mA/m
2
, mientras que los campos
elctricos ambientales de 10 kV/m inducen densidades internas de 1 mA/ m
2
, debido al efecto de
blindaje de piel y msculos. Comparando con los valores de las tablas IV y V se observa que el
margen de seguridad que adoptan las normas es bien elevado.
Diversos estudios [5], [6] han mostrado que globalmente las densidades de corriente afectan a una
persona con los efectos indicados en la tabla III.
Tabla III
Densidad de corriente [mA/m
2
] Efectos inmediatos
< 1 Ausencia de efectos
1-10 Sensaciones menores
10-100 Efectos sobre la visin y el sistema nervioso
100-1000 Contracciones, excitabilidad, estimulacin
peligrosa
> 1000 Fibrilacin ventricular y extrasstole
Por este motivo se acepta que el valor lmite no debe superar los 100 mA/m
2
, que el valor admisible
sobre una persona es 10 veces menor (10 mA/m
2
) y que el valor lmite bsico para el pblico sea
2 mA/m
2
. Las normas actuales se basan sobre este concepto.
Efectos inmediatos y normativa
Los campos de frecuencia industrial inducen corrientes en el cuerpo humano, especialmente el
campo magntico. El Comit Internacional de Radiaciones No-ionizantes [5] estableci como
criterio de base que el lmite de las densidades de corriente inducidas en la cabeza y el tronco por
la exposicin permanente a los campos elctricos y magnticos de 50/60Hz no deben ser
superiores a 10 mA/m
2
, valor acorde con las densidades generadas naturalmente por los campos
endgenos del organismo. Los valores eficaces admisibles resultantes se indican en la tabla IV [5].
Tabla IV
Caractersticas de
exposicin
Campo
elctrico
E [kV / m]
Campo
magntico
B
[T]
Operarios,
durante 8 hs por
da
10 500
Operarios, durante
tiempos inferiores a
2 hs por da
30 5000
Pblico, hasta 24
hs por da
5 100
Pblico, pocas
horas por da
10 1000
Otros organismos, recomiendan valores algo diferentes (ver tabla V), en la Argentina la Secretara
de Energa de la Nacin [7] exige valores lmites verificados a 1 m sobre el nivel del suelo.
En algunos pases europeos, para las instalaciones de nuevas lneas areas, estaciones
transformadoras y cables subterrneos, se ha introducido recientemente el principio de precaucin
en la normativa, de manera que, adems del valor de exposicin lmite (a) basado en el principio
de causalidad por los efectos inmediatos, se especifican el valor de precaucin (b) y el valor
objetivo calidad (c), ambos como valores medios diarios.
Tabla V
Pais
Valor lmite
para el
pblico
E [kV/m]
Valor lmite
para el
pblico
B [T]
[7] Argentina 3
(a)
25
(a)
cet ISSN 1668-8910 29: (2008)
6
[8] Europa 10
(a)
640
(a)
[9] Alemania 5
(a)
100
(a)
[10] Suiza 5
(a)
100
(a)
/ 1
(b)
[11] Italia 5
(a)
100
(a)
/ 10
(b)
/
3
(c)
En el caso italiano, existen tres regiones (Vneto, Emilia-Romagna y Abruzzo) cuya legislacin
persigue como objetivo de calidad para obras nuevas el valor de 0,2 T. Los valores propuestos en
las normativas ms recientes muestran la tendencia del pblico europeo a no aceptar supuestos
riesgos adicionales en nuevos electroductos y la predisposicin a pagar el costo que implica una
fuerte reduccin de los campos externos. Sin embargo para evaluar las ventajas y el realismo de
estos valores, se los debe comparar con los campos existentes en el interior de los hogares (tabla
VI), que resultan similares en intensidad.
A efectos meramente comparativos se seala que para altas frecuencias (>10 MHz) el criterio para
limitar la exposicin al campo electromagntico es completamente diferente: el efecto est ligado a
la energa aportada al interior del sistema biolgico, que se manifiesta por la elevacin de
temperatura. Con este criterio se ha establecido el SAR (Specific Absortion Rate) y su valor
admisible mximo para el pblico:
SAR = [E] k/o
-
< 0,08 [W/kg] (3)
siendo o
-
la densidad del medio [kg/m].
Campos generados por instalaciones y dispositivos
Analizaremos brevemente los valores de campos generados por las instalaciones de transmisin y
de distribucin de la energa elctrica, as como por los electrodomsticos tpicos de un hogar
moderno.
En una instalacin elctrica la distribucin y la intensidad de los campos dependen de distintos
factores:
Campo elctrico: tensin del sistema, geometra de los conductores, dimensiones del
equipamiento, proximidad del plano de tierra, distancia a otras fases o a otras ternas.
Campo magntico: intensidad de corriente, distancia a otras fases o a otras ternas, proximidad de
elementos ferromagnticos, blindaje de otros conductores, presencia de armnicas en la corriente
elctrica.
Las figuras 2 y 3 [2] muestran esquemas indicativos de los valores de campos generados por
diversos tipos de fuentes a diferentes distancias. La tabla VI ilustra sobre los valores del campo
magntico, expresados en |T], creados por algunos electrodomsticos. Se debe tener presente
que el campo resultante sobre las personas incluye la contribucin de cada fuente individual.
Se observa que en muchos casos las instalaciones domsticas generan campos magnticos que
exponen a las personas a valores y perodos superiores que las instalaciones del servicio pblico.
Fig. 2 Campo elctrico producido por lneas de transmisin (A), lneas de distribucin (B) e
instalaciones domsticas (C)




B

[

T
]
0,1 1 10 100
1000
Distancia a la fuente [m]
0,1
1
1
0
100
A
B
C
1000
Ricardo Daz
7
Fig. 3 Campo magntico producido por lneas de transmisin (A), lneas de distribucin (B) e
instalaciones domsticas (C)
Como las instalaciones de transmisin y de distribucin se encuentran normalmente alejadas de los
lugares de permanencia de las personas, no as las domsticas, la exposicin a los valores de
campo magntico sospechados peligrosos por sus efectos mediatos (~0,3 T) es generalmente
ms frecuente con las fuentes electrodomsticas.
Tabla VI
Distancia a la fuente 15 cm 30cm 1,2 m
Plancha 0,8 0,1
Pantalla PC 1,4 0,3 0,1
TV color 0,5 0,15
Radio reloj 3,5 0,5 0,15
Tubos fluorescentes (2x40W) 6 1,5 0,3
Foco incandescente (60W) 0,2 0,15 0,1
Lmpara bajo consumo (20W) 0,25 0,2 0,1
Calefactor cuarzo 10 2
Licuadora 10 1
Taladro 15 3
Horno microondas 15 4 0,8
Secador de cabellos 30 0,1
Aspiradora 30 6 0,1
Fotocopiadora 90 20 1
Afeitadora 800 (1cm)
Efectos mediatos
Los efectos de largo plazo, de carcter irreversible, con exposiciones del orden del T son todava
un tema de controversias. El debate se inicia en 1979 con una encuesta sobre los decesos de nios
en Denver, USA; las conclusiones sugeran un riesgo de cncer en los nios que habitaban en
proximidades de lneas de alta tensin, pero un anlisis crtico de los datos mostraron que tambin
existan rutas con gran circulacin. Desde entonces se publicaron ms de cien estudios
epidemiolgicos que no aportaron una respuesta indiscutida al problema.
Se trata de evaluar si los campos magnticos constituyen un factor de riesgo sanitario induciendo o
favoreciendo la aparicin de cncer o de deficiencias en la funcin reproductora humana. Como no
es posible, por razones ticas, experimentar sobre las personas, el estudio de los efectos
0,1 1 10 100
1000
Distancia a la fuente [m]
1
0
100
1000
1000
0
A
B
C
E

[
V
/
m
]
cet ISSN 1668-8910 29: (2008)
8
sospechados se debe remitir a la epidemiologa, la experimentacin en animales (in vivo) o la
experimentacin en tejidos vivos (in vitro). Los resultados obtenidos hasta el presente no
resultaron repetibles y algunos son incluso contradictorios.
Como se ha sealado en el Vocabulario, la epidemiologa no permite establecer relaciones de
causalidad (slo muestra asociaciones o correlaciones, es decir relaciones de coincidencia entre
factores de riesgo y una enfermedad), porque se limita a observar sin intervenir sobre los procesos.
Los resultados de un estudio epidemiolgico no constituyen pruebas, sino que sugieren
asociaciones o aportan indicios tiles para un posterior estudio de causalidad.
En la prctica, la epidemiologa calcula el riesgo relativo Rr a partir del nmero de sujetos
enfermos Ne en una poblacin expuesta al supuesto agente txico de Net miembros, y el nmero
de sujetos con igual afeccin Nn en otra poblacin no expuesta de Nnt miembros:
Rr = Ne.Nnt / Net.Nn (4)
De esta manera se ha establecido el riesgo relativo de contraer cncer de pulmn en personas
expuestas al humo del tabaco (oscila entre 7 y 25 segn la edad y el consumo), cncer de pulmn
en trabajadores del amianto (~30) y cncer de vejiga en los obreros del caucho (~20). En el caso de
la exposicin a los campos magnticos dbiles se han realizado numerosos estudios
epidemiolgicos que presentan riesgos relativos comprendidos entre 0,8 y 3, como se muestra en
las figuras 4, 5 y 6 [12], [13], [14]. Estos valores se encuentran en los lmites estadsticos de la
metodologa y son sensiblemente inferiores a los casos mencionados donde una investigacin
clnica o biolgica ha demostrado una relacin de causalidad. En mucho casos estudiados, la
presencia de factores secundarios como la exposicin a otros agentes txicos, no siempre ha sido
adecuadamente evaluada, lo que debilita las conclusiones. Es innegable la dificultad de controlar
durante varios aos la exposicin de las personas a campos magnticos del orden del T, as
como descartar la exposicin a distintos agentes cancergenos asociada a sensibilidades genticas.
Cuando los resultados de un estudio muestran cierto significado estadstico, no son repetibles; por
ejemplo para dos estudios [13],[14] bien controlados realizados sobre grandes poblaciones
profesionales (220 000 y 140 000 personas), de la figura 4 se deduce que el estudio de Thriault
que muestra una correlacin destacada para un tipo de leucemia (sin embargo los casos estn
concentrados en una sola de las empresas, lo que hace suponer la presencia de un factor
secundario oculto) no coincide con el resultado de Savitz, quien detecta una correlacin para el
cncer de cerebro pero no para la leucemia. Ante la dispersin y el limitado significado estadstico
de los resultados epidemiolgicos no es posible concluir si los campos magnticos son
cancergenos y se imponen estudios biolgicos para evaluar una eventual relacin de causalidad.
Fig. 4 Riesgo relativo de operarios electricistas expuestos a ~3T. La barra indica el intervalo de
confianza.
Los estudios realizados in vitro e in vivo [15, 16] son concluyentes respecto a que los campos de
bajo nivel no pueden iniciar un cncer y no muestran evidencias adecuadas de que puedan
favorecer el desarrollo de enfermedades cancergenas. El supuesto efecto favorecedor en ratas no
ha podido ser reproducido sistemticamente, ni tampoco la supresin nocturna de los picos de
melatonina o una modificacin de la respuesta inmunitaria. En su momento gener muchas
Floderus, Suecia, 1993
Thriault-Lambrozo,
Canad-Francia, 1994
0,5 1 2 4 8 Rr
Sahl, USA, 1993
Savitz, USA,
1995
Leucemia
Cncer de
cerebro
Gunel, Dinamarca,
1993
Ricardo Daz
9
expectativas la investigacin sobre la interaccin del campo con sustancias ferromagnticas
presentes en los tejidos biolgicos [17], pero no se encontraron evidencias de algn efecto
patgeno.
Fig. 5 Riesgo relativo de leucemia en nios expuestos a ~0,3T.
Fig. 6 Riesgo relativo sobre adultos residentes cerca de lneas de alta tensin (~0,3T)
Conclusiones
Para evitar los efectos inmediatos sobre las personas los campos elctricos y magnticos deben
ser limitados a los valores especificados por las normas. En base al mejor conocimiento adquirido
sobre la exposicin de los operarios durante los trabajos en tensin en los sistemas de transmisin,
en muchos casos es necesario actualizar los procedimientos operativos.
Respecto a los efectos mediatos, algunos estudios epidemiolgicos evidencian una limitada
correlacin entre la exposicin prolongada a campos magnticos dbiles y un tipo de leucemia. Sin
embargo los estudios epidemiolgicos parecen haber alcanzado sus lmites metodolgicos y
0,5 1 2 4 8 Rr
Wertheimer, USA, 1979
Fulton, USA, 1980
Myers, Gran Bretaa, 1985
Tomenius, Suecia, 1986
Savitz, USA, 1988
London, USA, 1991
Fleychting, Suecia, 1993
Olsen, Dinamarca, 1993
Verkasalo, Finlandia, 1993
Petridou, Grecia, 1993
Exposicin
medida
Exposicin
terica
0,5 1 2 4 8 Rr
Todos los cnceres
Wertheimer, USA, 1982
McDowall, UK, 1986
Schreiber, Holanda, 1993
Leucemia
Severson, USA, 1988
Coleman, UK, 1989
Youngson, UK, 1991
Feychting, Suecia, 1992
Cncer de cerebro
Feychting, Suecia, 1992
cet ISSN 1668-8910 29: (2008)
10
requieren el soporte de pruebas de tipo biolgico. Para los campos elctricos no existen evidencias
de cualquier tipo.
Debe sealarse claramente que no existen pruebas fsicas, qumicas, biolgicas o clnicas que
demuestren una relacin de causalidad entre la exposicin a campos elctricos y/o magnticos
dbiles y las enfermedades en personas o animales.
La Organizacin Mundial de la Salud ha considerado inadecuadas las evidencias de un efecto
cancergeno (o patgeno) de los campos. En base a los estudios existentes hasta el ao 2001, la
OMS considera que los campos electromagnticos de baja frecuencia deben ser clasificados como:
- posibles cancergenos en humanos, en base a una asociacin estadstica entre altas
exposiciones residenciales a los campos magnticos y un incremento en el riesgo de leucemias
infantiles;
- no pueden ser clasificados ni como cancergenos ni como probables cancergenos en
humanos, en base a la ausencia de evidencias fisico-qumicas, biolgicas o clnicas adecuadas.
Quizs las dificultades para demostrar los efectos patgenos de la exposicin a campos dbiles
derivan de que realmente no existen. Sin embargo, la ausencia de una demostracin definitiva de la
inocuidad de los campos magnticos de baja intensidad, hace prudente la adopcin del principio de
precaucin, por lo que el campo debera ser mitigado lo mximo que resulte tcnica y
econmicamente posible.
Referencias
[1] Fews A., et al. (1999) Corona ions from powerlines and increased exposure to pollutant
aerosols, International Journal of Radiation Biology, 75, pp.1523-1531.
[2] Morgan G. (1989) Electric and Magnetic Fields from 60 Hz Electric Power, Brochure
Carnegie Mellon University.
[3] Carstensen L. Ed. (1987) Biological Effects of Transmission Line Fields, Elsevier Pub.
[4] Baraton Ph., Hutzler B. (1994) Current densities within the body during a 50 Hz magnetic
field exposure, 94NV00018, DER-EDF.
[5] IRPA/INIRC, (1990) Guidelines on limits of exposure to 50/60Hz electric and magnetical
fields, Health Physics, vol.58, pp.113-122.
[6] World Health Organization, (1987) Environmental Health Criteria 69: Magnetic Fields,
WHO.
[7] Secretara de Energa de la Nacin. (1998) Resolucin Nro. 77.
[8] Comit Europeo de Normalizacin Electrotcnica (1994) Human Exposure to EM Fields
Low-frequency (0-10kHz), CENELEC.
[9] Verordnung zur Durchfhrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1998)
(26.BImSchV), Alemania.
[10] Verordnung ber den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (1999) (NISV), Suiza.
[11] Legge 36/2001 (2003) Dto. Pte. Cglio. 8/7/2003, Italia.
[12] Perry T. (1994) Todays view of magnetic fields, IEEE Spectrum, Vol.31, N 12.
[13] Thriault G. et al. (1994) American journal of Epidemiology, Vol. 139, pp.550-572.
[14] Savitz D. et al. (1995) American Journal of Epidemiology, Vol. 141, pp.123-134.
[15] Barker T. (1995) The possible biological effects of low-frequency electromagnetic fields,
IEEE Electrical Insulation Magazine, Vol. 11.
[16] World Health Organization (2001) Static and extremely low-frequency electric and magnetic
fields, International Agency for Research on Cancer, vol. 80.
[17] Kirschvink, J.L. et al. (1992) "Magnetite biomineralization in the human brain", Proceedings
of the National Academy of Sciences, vol.89.
Artculo Presentado en CIDEL 2006 (Congreso Internacional de Distribucin Elctrica, 27-29
Noviembre 2006, Buenos Aires).
Ricardo R. Daz
En 1980 complet los estudios en Ingeniera Elctrica (Or.Industrial) en la Universidad Nacional de
Tucumn. En 1982 obtuvo el diploma de Dottore in Ingegneria delle Alte Tensioni en la Universidad
de Padua, Italia. Becario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. Hasta 1985 se
desempe como investigador en el Laboratoire dEssais Haute Tension de la Direction des
Ricardo Daz
11
Etudes et Recherches de Electricit de France, donde realiz trabajos de investigacin y de
ingeniera sobre la aislacin entre fases en sistemas de transmisin de energa elctrica en muy
alta tensin (EHV y UHV). Hasta 1988 se desempe como docente (reas electrnica y
electrotecnia) de la Academia de Bordeaux e investigador asociado en la Universit de Pau,
Francia, donde efectu trabajos de investigacin sobre las propiedades aislantes del aire y del
hexafluoruro de azufre, para el equipamiento de muy alta tensin, con el Laboratoire dElectricit de
esa Universidad. Durante 1987 fue profesor (rea electrotecnia) en el Conservatoire National des
Arts et Mtiers, Francia. En 1988 recibi el premio "The Science, Education and Technology
Division Premium, 1986/87" de The Institution of Electrical Engineers, Gran Bretaa, por
investigaciones con el Groupe des Renardires. Areas de inters cientfico: descargas elctricas
en gases y slidos, mediciones en altas tensiones, clculo numrico de campos electromagnticos.
Actualmente se desempea como Profesor Titular de la Facultad de Ciencias Exactas y
Tecnologa, UNT en la ctedra de Altas Tensiones y Transmisin de Energa Elctrica, Director del
Laboratorio de Alta Tensin e Investigador del CONICET.
Laboratorio de Alta Tensin Universidad Nacional del Tucumn. Av. Independencia 1800 -
(4000) S.M. de Tucumn. Tel./Fax: (0381) 4361784.
rdiaz@herrera.unt.edu.ar

S-ar putea să vă placă și