SOREFOR S.A.

Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 1 de 12

PROCEDIMIENTO INSPECCION Y REPARACIN DE GEOMEMBRANA

OBRAS Y PROYECTOS SOREFOR S.A

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento INDICE

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 2 de 12

1. ALCANCE3 2. DEFINICIONES.4 3. DESCRIPCION DE LAS PARTIDAS.5-10 4. CUADRO DE RESUMEN ....11 5. ESQUEMA PROCEDIMIENTO....14

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento 1. ALCANCE

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 3 de 12

Este procedimiento es aplicable en todas las obras que involucren la inspeccin y reparacin de roturas de geomebrana, en celdas, pozos. Las cuales solicite el cliente.

Recursos Auxiliares Flotantes Supervisor de terreno Experto en Prevencin de Riesgos (si lo requiere)
Equipos:

Lister, pistola soldadora con aire a alta temperatura. Extrusora, soldadura con aporte. Termofusin con soldadora Twuinny

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 4 de 12

2. DEFINICIONES rea de Trabajo: Todo aquel que involucre inspeccin y reparacin de la geomembrana.

Operadores de equipos hidrulicos: Personal certificado para realizar los movimientos de corte. E.P.P.: Elementos de Proteccin Personal Geomembra: polmero HDPE

Sealtica: Letreros de advertencia y/o precaucin, que indican peligro u otros.

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 5 de 12

3. DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS

3.1 Condiciones Climatolgicas De efectuarse trabajos de soldadura durante precipitaciones, en presencia de excesiva humedad, polvo o vientos, deben instalarse barreras duras, ej: techo, carpa y/o sacos en caso de vientos, de modo de generar las condiciones para efectuar la reparacin solicitada, este costo se traspasa al cliente.

3.2 Inspeccin de la geomembrana.

Al realizar la inspeccin de la geomembrana solicitada por el cliente, debe ubicarse el lugar especfico donde se encuentre el dao, ubicndola en el siguiente esquema.

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 6 de 12

Dentro de la inspeccin de la geomembrana debe indicarse su espesor para considerar los equipos y materia prima para llevar a cabo la reparacin correctiva.

Registro de CIG.

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 7 de 12

CUADRO DE PROPIEDADES DE LA GEOMEMBRANA ASTM D

Geomembranas de Polietileno de Alta Densidad (HDPE) Lisas PROPIEDADES

METODOS DE ENSAYO

HPDE

HPDE

HPDE

HPDE

HPDE

Espesor (prom. min.) ASTM D 5199 mm (mil) Densidad (min.) ASTM D 792 g/cm3 Propiedades de Tensin (prom. min.) - Tensin Elstica (Yield kN/m (lb/in) Strength) - Tensin de Rotura kN/m (lb/in) (Break Strength) - Alargamiento Elstico (%) (Yield Elongation) - Alargamiento en la (%) Rotura (Break Elongation) Resistencia al Rasgado ASTM D 1004 N (lb) (prom. min.) Resistencia a la ASTM D 4833 N (lb) Perforacin (prom. min.) (Tear Resistance) Contenido de Negro de ASTM D 1603 Humo mod. (%) Dispersin del Negro de ASTM D 5596 Humo Tipo de Polmero Fabricante Color Estndar Negro

0,75 (30) 0,94 11 (63) 20 (114) 12 700

1,0 (40) 0,94 15 (84) 27 (152) 12 700

1,5 (60) 0,94 22 (126) 40 (228) 12 700

2,0 (80) 2,5 (100) 0,94 0,94 ASTM D 6693 29 (168) 37 (210) 53 (304) 12 700 67 (380) 12 700

93 (21) 240 (54)

125 (28) 320 (72)

187 (42) 480 (108)

249 (56) 640 (144)

311 (70) 800 (180)

2-3 Ver Nota HPDE

2-3 Ver Nota HPDE Negro

2-3 Ver Nota HPDE Negro

2-3 Ver Nota HPDE Negro

2-3 Ver Nota HPDE Negro

Para HDPE (de Alta Densidad): Densidad (ASTM D 792) 0,94 antes de la adicin de negro de carbn.

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 8 de 12

3.3 Procedimientos de Reparacin de la Geomembrana

La reparacin correctiva que ser aplicada, estar fundada segn la caracterstica del dao que la geomembrana presente. 1. Parchado: utilizado para la reparacin de orificios grandes, despegados y contaminacin por materias extraas. 2. Pulido y re-soldado (extrusionado): utilizado para reparar pequeas secciones de soldaduras de extrusin. 3. Soldadura o extrusionado en el lugar: utilizado para reparar pequeos orificios u otras fallas localizadas. 4. Cubrimiento: Utilizado para reparar reas de juntas no adecuadas las cuales tienen un extremo expuesto.

Asimismo, deber cumplirse con las siguientes previsiones: Las superficies de la geomembrana a ser reparadas, debern ser pulidas no ms de media hora antes de la reparacin;

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 9 de 12

Todas las superficies debern estar limpias y secas en el momento de la reparacin;

Todo el equipo de soldadura utilizado en los procedimientos de reparacin deber ser revisado y aprobado por el responsable;

Los procedimientos de reparacin, los materiales y tcnicas debern ser aprobados en forma previa a la reparacin especfica por parte del Encargado del Proyecto y/o supervisor calificado.

Los parches o refuerzos debern extenderse por lo menos 6 pulgadas (150 mm) ms all del extremo del rea defectuosa y todas las esquinas o parches debern ser redondeados y as aplicar de mejor forma la soldadura o aporte.

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 10 de 12

Antes de soldar, el rea de la costura se encuentre limpia y libre de humedad, polvo, basura de cualquier naturaleza y cuerpos extraos;

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 11 de 12

CUADRO RESUMEN PARTIDAS No. Actividad 1. 2. Inspeccin de los geosinteticos. La geomembrana es inspeccionada segn registro. Inspeccin de Terreno. Responsable Supervisor terreno de

Supervisor Registrar dao (si existiese) segn detalle de segmentos y solicitar terreno la reparacin. Empresa que realiza la reparacin, levanta la informacin segn Jefe de terreno registro y terreno. Termofusin o extrusin. Jefe de Terreno

de

3. 4.

Previa evaluacin de las condiciones climticas, se debe aplicar Operador equipos aporte y/o fusin de lminas. (con barreras duras si lo requiere) Auxiliar Flotante 5. Llenado de registro de fecha de reparacin y firmas. Operador equipo supervisor terreno. Jefe de Terreno de y de

6.

Certificacin mediante pruebas De Cizalle 131N /25mm y Desgarro 95-109 N/25mm (si lo requiere).

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez

SOREFOR S.A. Formato Procedimiento

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Y REPARACION DE GEOMEMBRANA

REVISIN: 03 FECHA: 21/01/2009 Pgina 12 de 12

ESQUEMA PROCEDIMIENTO Operadores hidrulicos pesada de y equipos Camin Tolva maquinara maquinaria pesada y

INICIO

1 2

Corte de laminas HDPE o Trozo de Refuerzo

Inspeccin superficie Soporte de Geomembrana

3 4

Traslape de lminas Pruebas de soldadura

Instalacin Lminas de HDPE

5 6

Lijado de superficie de contacto entre Lminas de HDPE

Sujecin de lminas o Soportacin

7

extrusado de las lminas o refuerzo de HDPE

8 8

Control de Calidad Previo solicitud, con registros

Inspeccin final y entrega

FIN

ELABORACIN

APROBACIN

FIRMA: NOMBRE David Morales P. Fernando Ramirez