Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Alstom Transport | 1
UnsurpasseD eXperTise
> 50 Metros operating with our signaling solutions > The worlDs firsT raDio CBTC coMMissioneD in 2003 > SHORT LEAD TIME DELIVERIES carrieD out WorlDWiDe
With urban populations continuously growing and the need for green solutions obvious, mass transit systems worldwide are hard pressed for long-term solutions. Communications Based Train Control (CBTC) is the latest generation of technology for metro and suburban rail networks. It gives operators precise control in the movement of their trains, allowing more trains to run on the line at higher frequencies and speeds in total safety with or without drivers. CBTC improves capacity, efciency, reliability, safety and operating costs.
Chosen by major operators Today, URBALIS is in revenue service in Switzerland, Brazil, China, Italy, Mexico and Singapore. Alstoms experience covers major metro lines, driverless operations, renovations, and includes delivering systems in short time frames with no disturbance to trafc. URBALIS is a widely adopted solution that Alstom will support for the next 30 years. We provide safety assurance to the highest standards endorsed by ofcial authorities.
Optimized train speeds and line capacity to meet transport objectives G uaranteed short lead-time delivery to achieve service date targets R eliable operations from day one to ensure passenger satisfaction A utomated operations & easy maintenance to reduce operating costs
state-oF-the-art TECHNOLOGY
URBALIS DeliVerED performance on: > SinGapore NorTh EasT & Circle Lines, The WorlDs larGesT DriVerless neTWork > BeiJinG Line 2, renoVaTeD IN 2 YEARS WiTh no DisrupTion To commercial serVice > Lausanne Line M2, unaTTenDeD DriVerless operaTion on slopes up To 12%
HIGH-PerForManCE CBTC technology:
>E asy expansion for line extensions by adding communication and
interface modules.
>F lexible operations from the control center: trains are run to a timetable
or with a constant time interval between them, with automatic readjustment in case of perturbations. Trains can be easily inserted or withdrawn and are controlled to arrive at stations with a precision of 1 second.
technology with coding option from the IEEE802,11b/g standards in the 2.4 or 5.8 GHz band.
and subsystems (Alstom safety computers, SMARTLOCK interlocking, ICONIS control center,).
52
1 N TIO A ST
PIS RADIO PSD
E/S RADIO
Produits conventionnels SMARTWAYTM
TU NN EL
ATC
RADIO
RADIO
ABBREVIATIONS
I/O inpuT/ouTpuT ATC auTomaTic Train conTrol ATS auTomaTic Train superVision PSD MSS PlaTform screen Doors MainTenance SupporT SysTem PIS passenGer informaTion sysTem
ATC PSD E/S
h ...18 57 ...... .18h li.. .... h02 ba fy .........19h08 duod .........19 .... go pa ro 52
ION T A ST
SMARTLOCK interlocking Our proven interlocking relies on a redundant and fault-tolerant platform and requires only minimum line possession during commissioning. ICONIS control center Our control system guarantees train adherence to schedules, automatic route setting, conict-free use of resources. ICONIS can be scaled to the networks size and complexity and can integrate Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA), on-board and in-station passenger information system, security system and maintenance supervision system. SMARTWAY conventional products Alstom offers one of the largest portfolios of conventional trackside signaling products to address specic needs. It includes point machines, train detection and signals. Maintenance Support System (MSS) Our approach allows the system to gather all maintenance information on all equipment integrated into an URBALIS solution through the network.
NETWORK KEY
TRACKSIDE NETWORK RADIO NETWORK TRAIN NETWORK
URBALIS is built on 3 networks compliant with international standards (IEEE*) and integrated into a Data Communication System (DCS) to provide continuous, seamless communication. The network can be implemented to provide non-vital signaling solutions such as Passenger Information and Security systems. The trainborne ATC computer continuously updates the trackside safety computer on the position of the train, and receives a detailed description of the line and movement authorities.
*IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers
4 | Alstom Transport
Alstom Transport | 5
> SHORT LEAD TIME DELIVERY OPTIMIZED FOR LOW LIFE CYCLE COST > DEMONSTRATED SCALaBILITY THROUGH A WIDE RANGE OF PROJECTS WORLDWIDE INCLUDING SAO PAULO, THE WORLDS BUSIEST METRO LINE AND LAUSANNE, THE STEEPEST
>W e determine the best maintenance plan during the design phase.
AMSTERDAM 5 LINES TORONTO YUS LINE LILLE LAUSANNE M2 MILAN L1 DUBA AL-SAFOOH LINE
BEIJING L1 & L2
BEIJING L6 SHANGHAI L12 & L13 & L16 WUXI L1 & L2 KUNMING L1 SHENZHEN L2 & L5
GUANGZHOU L6
PANAMA L1
SANTIAGO L1
Renovation
Driverless
SINGAPORE, NORTH EAST & CIRCLE LINES: Worlds longest fully automatic metro rst to use radio CBTC
Alstom supplied the worlds rst radio CBTC system to Singapores Land Transit Authority (LTA) for its 20 km, 16-station North East Line and as part of a turnkey project for its 33 km, 29-station Circle Line. With these two lines, Singapore has the worlds longest and highest capacity fully automatic metro rst to use radio CBTC. Thanks to URBALIS, the networks meets operator LTAs high standards for availability, safety and service quality. For Circle Line, Alstom also provided rolling stock, track work, system engineering and integration in a turnkey contract.
BRAZIL, SO PAULO METRO LINES 1,2,3: Driverless-ready system installed for worlds busiest metro
In 2008, the State of So Paulo selected Alstom to renovate lines 1, 2 & 3 of its metro with no disruption to service. A sizeable challenge for the worlds busiest metro lines. Alstom is installing its URBALIS CBTC as an upgradeable driverless-ready system to give operator CMSP (Companhia do Metropolitano de So Paulo) greater efciency and transport capacity. Passenger service began in 2010 on the extension of line 2, and will continue with the other sections, for operations with platform screen doors on some stations and 3 fully automated depots. In a separate contract, Alstom has also been modernizing the rolling stock.
Alstom is a global leader in the world of power generation, power transmission and rail infrastructure and sets the benchmark for innovative and environmentally friendly technologies. Alstom builds the fastest train and the highest capacity automated metro in the world, provides turnkey integrated power plant solutions and associated services for a wide variety of energy sources, including hydro, nuclear, gas, coal and wind, and it offers a wide range of solutions for power transmission, with a focus on smart grids. The Group employs 92,000 people in around 100 countries. It had sales of 20 billion* and booked close to 22 billion* in orders in 2011/12.
*Proforma gures
10 | Alstom Transport
TRANS/URBALISV2.1/eng/08.12/FR - ALSTOM 2012. ALSTOM, the ALSTOM logo, URBALIS, ATLAS, SMARTLOCK, SMARTWAY, ICONIS and any alternative version thereof are trademarks and service marks of ALSTOM. The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies. The technical and other data contained in this document is provided for information only. ALSTOM reserves the right to revise or change this data at any time without further notice. Graphic Design: Seenk. Author: Ruth Pavans. Photo credits: ALSTOM, ALSTOM Transport / P. Guignard / P. de Salabert / TOMA- C. Sasso, GettyImages /Michael Wheatley. Printed on PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certication) certied paper.
USA and Canada Alstom Transportation 1025 John Street West Henrietta, NY 14586 USA Phone: +1 585 783 2000
www.alstom.com/transport
Asia Pacic Alstom Transport 5/F, Entrance C, Qiankun Plaza, 6, West Street 6 Sanlitun Chaoyang District, Beijing 100027, P.R. China Phone: +86 10 84 60 90 00
Europe, Middle East and Africa Alstom Transport 48, rue Albert Dhalenne 93482 Saint-Ouen Cedex France Phone: +33 1 57 06 90 00
Latin America Alstom Transporte Av. Embaixador Macedo Soares, 10001 So Paulo (SP) 05095-035 Brazil Phone: +55 11 36 12 70 00
Russia Commonwealth of Independent States Alstom Transport 18, Schipok, building 2 Moscow 115093 Russia Phone: +7 495 231 29 49