Institutul de Studii i Proiectri Energetice S.A. Sucursala Timioara cod de nregistrare fiscal: RO8630885 str. Gh. Lazr, nr.

. 18 - 20, Timioara 300081, Romnia tel: 0256 20.03.69, fax: 0256 49.20.88 office@ispetm.ro, www.ispe.ro Sucursala Timioara / Tehnologie, tel: 0256 49 40 62, fax: 0256 49 20 88, email: tth@ispetm.ro

OFERTA TEHNICA SERVICII DE PROIECTARE SI CONSULTANTA PENTRU REALIZAREA UNEI CENTRALE HIDROELECTRICE DE MICA PUTERE( 1MW) Anexa 1

OFFERTA TECNICA SERVIZI DI PROGETTAZIONE E CONSULENZA PER LA REALIZZAZIONE DI UNA CENTRALE IDROELETTRICA DI POTENZA RIDOTTA ( 1 MW) Allegato 1 In conformita con la Legge 146/12.07.2010, con lOrd. MMP n. 980/2011, le Amministrazioni dei Bacini non rilasciano piu i Permessi di Ubicazione per lesecuzione delle microidrocentrali, ma rilasciano direttamente il Permesso per lAmministrazione delle Acque. Il rilascio del Permesso per lAmministrazione delle Acque e condizionato dallaffitto della superficie corrispondente al percorso dacqua tra la presa (la captazione) e levacuazione. Le Amministrazioni dei Bacini delle Acque vanno ad organizzare aste pubbliche per laffitto di alcuni terreni nellalveo minore, proprieta pubblica, al fine di realizzare degli stabilimenti tipo microidrocentrali, a norma del Decreto Decreto n. n. 980/28.02.2011, 1222/2008 rispettivamente da del

In conformitate cu Legea 146/12.07.2010 , a Ord. MMP nr.980 /2011 Administratiile Bazinale nu mai elibereaza Avize de Amplasament pentru executia microhidrocentralelor , ci elibereaza direct Avizul de Gospodarire a Apelor. Eliberarea Avizului de Gospodarire a Apelor este conditionata de inchirierea suprafetei aferenta tronsonului de curs de apa intre captare si evacuare. Administratiile Bazinale de Apa vor organiza licitatii publice pentru inchirierea unor terenuri in albia minora, proprietate publica , in scopul realizarii de obiective tip microhidrocentrale , potrivit Ordinului nr.980/28.02.2011 , respectiv a Ordinului nr.1222/2008 emis de MMDD , modificat si completat prin Ordinul nr.1487/2009 emis in baza H.G. 632/2007 privind aprobarea inchirierii unor bunuri , proprietate publica a statului , aflate in administrarea A.N.Apele Romane. Pe baza legislatiei sus-mentionate , Administratiile Bazinale de Apa vor intocmi documentatiile de licitaie necesare in vederea inchirierii unor terenuri in albia minora,proprietate publica a

rilasciato

MMDD,

modificato ed integrato con il Decreto n. 1487/2009 rilasciato in base al DG 632/2007 riguardante lapprovazione per laffitto di alcuni beni, proprieta pubblica dello stato, che sono nellamministrazione dellA.N. Apele Romane. In base alla legislazione summenzionata, le

Amministrazioni dei Bacini delle Acque realizzeranno le documentazioni di asta necessarie al fine dellaffitto di alcuni terreni nellalveo minore, proprieta pubblica

statului , pentru realizarea de obiective tip dello stato, per realizzare degli stabilimenti tipo microhidrocentrale, plecand de la urmatoarele microidrocentrali, iniziando dalle seguenti tariffe (in tarife (conform adresa A.N.Apele Romane conformita con la lettera ufficiale dellA.N. Apele nr.6260/04.05.2011): - pentru captare pe toata durata existentei microhidrocentralei : 21lei/mp/luna (fara TVA); - pentru lucrari in albia minora pe toata durata existentei lucrarii :10lei/mp/luna(fara TVA). Dupa inchirierea terenului Romane n. 6260/04.05.2011): - per la captazione durante lintero periodo di esistenza della microidrocentrale: 21 lei/mq/mese (IVA esclusa); - per i lavori nellalveo minore durante lintero

, se va depune periodo di esistenza del lavoro: 10 lei/mq/mese (IVA

documentatia tehnica pentru obtinerea Avizului de esclusa). Gospodarire a Apelor , documentatie ce va contine Dopo laffitto del terreno, verra depositata la obligatoriu solutia tehnica care sa demonstreze ca documentazione tecnica per ottenere il Permesso per cel putin 70% din potentialul hidroenergetic al lAmministrazione delle Acque, documentazione che sectorului inchiriat este valorificat. dovra contenere necessariamente la soluzione tecnica

Dupa depunerea documentatiei si analizarea ei in che dimostri che almeno il 70% del potenziale cadrul Comitetului Tehnic al Administratiei idroenergetico del settore affittato viene valorizzato. Bazinale , se va depune garantia financiara pentru Dopo aver depositato la documentazione e dopo la sua blocarea amplasamentului. analisi dal Comitato Tecnico dellAmministrazione blocarea bloccare lubicazione. Conform Ordinului nr.980/28.02.2011 ,valoarea dei Bacini, verra depositata la garanzia finanziaria per garantiei financiare pentru amplasamentului constituite de solicitant este In conformita con il Decreto n. 980/28.02.2011, il stabilita in functie de capacitatea energetica de valore productie a viitoarei
1,00

della

garanzia

finanziaria

per

bloccare

investitii

de

tip lubicazione costituita dal richiedente e stabilito in rapporto alla capacita energetica di produzione del futuro investimento
1,00

microhidrocentrala , conform tabelului urmator :

Putere instalata (MW) Valoare garantie 50.000 euro 45.000 euro/MW 1,00 - 5,00

5,00 10,00 37.500 euro/MW

tipo

microidrocentrale,
5,00 10,00

in

conformita con la seguente tavola:

Potenza installata (MW) Valore garanzia 1,00 5,00

Dupa depunerea garantiei financiare se va emite Avizul de Gospodarire a Apelor , aviz ce are valabilitatea de 24 luni , perioada in care investitia trebuie inceputa.

50.000 euro

45.000 euro / MW

37.500 euro/MW

Dopo aver depositato la garanzia finanziaria sara emesso il Permesso per lAmministrazione delle
2|P a g e

Avand in vedere aceste reglementari stabilite de Acque, permesso valido per 24 mesi, periodo in cui Administratia Bazinala de Apa , va propunem linvestimento si deve iniziare. urmatoarele etape de elaborare a documentatiile Considerando tehnice investitii: 1. Identificarea ( 1MW). posibilelor locaii realizarea de centrale hidroelectrice de mic putere necesare realizarii obiectivului questi regolamenti stabiliti de dallAmministrazione dei Bacini delle Acque, Le proponiamo le seguenti tappe di elaborazione delle pentru documentazioni tecniche necessarie per la realizzazione dellobiettivo di investimenti: 1. Identificare le possibili aree per la realizzazione di

Pentru fiecare amplasament (min.5 ..max. 10 )se centrali idroelettriche di potenza ridotta ( 1 MW). va intocmi un studiu de solutie ce va cuprinde Per ogni stabilimento (min. 5 mass. 10) sara urmatoarele : realizzato uno studio di soluzione che includera

- descrierea amplasamentului, calcul estimativ quanto segue: privind potentialul hidroenergetic si o estimare - la descrizione dello stabilimento, il calcolo a costurilor de investitie. estimativo per quanto riguarda il potenziale

Dupa selectarea de catre beneficiar a locatiilor idroenergetico e una valutazione dei costi di pentru realizarea de centrale hidroelectrice de mic investimento. putere ( 1MW) , pentru fiecare CHEMP n parte Dopo la scelta da parte del beneficiario delle aree per vor fi realizate urmatoarele documentatii tehnice: 2. Documentaii tehnice pentru la realizzazione delle centrali idroelettriche di potenza obtinerea ridotta ( 1 MW), per ogni singola CHEMP (centrale

Certificatului de Urbanism , avizelor i acordurilor idroelettrica di potenza ridotta) saranno realizzate le solicitate prin acesta , inclusiv solutia tehnica care seguenti documentazioni tecniche: sa demonstreze c cel putin 70% din potentialul 2. Documentazioni tecniche per ottenere il Certificato hidroenergetic valorificat; Certificat de Urbanism; al sectorului inchiriat este Urbanistico, le approvazioni e i permessi richiesti con il certificato urbanistico, compresa la soluzione tecnica che dimostri che almeno 70% del potenziale

Solutia tehnica care sa demonstreze ca cel idroenergetico del settore affittato e valorizzato; putin 70% din potentialul hidroenergetic al sectorului inchiriat este valorificat ; Documentaie - Certificato Urbanistico; - la soluzione tecnica che dimostri che almeno 70%

tehnica pentru obinerea del potenziale idroenergetico del settore affittato e valorizzato;

Avizului de Gospodarire a Apelor ;

- Notificare , evaluare iniial de mediu si - la documentazione tecnica per ottenere il Permesso

3|P a g e

memoriu prezentare pentru obinerea Acordului per lAmministrazione delle Acque; de mediu . - notifica, valutazione iniziale dellambiente e

Nota: Raportul privind evaluarea impactului relazione di presentazione per ottenere il Permesso asupra mediului va fi intocmit daca Agentia de dellAmbiente. Protectia Mediului decide efectuarea evalurii Annotazione: La relazione riguardante leffetto impactului asupra mediului i a evalurii adecvate, sullambiente sara redatta qualora lAgenzia per la in conformitate cu prevederile Ordinului Nr. Tutela dellAmbiente decide di eseguire la valutazione 135/76/84/1284 din 10 februarie 2010 privind delleffetto sullambiente e dellidonea valutazione, in aprobarea Metodologiei de aplicare a evalurii conformita con le disposizioni del Decreto n. impactului asupra mediului pentru proiecte publice 135/76/84/1284 del 10 febbraio 2010 riguardante i private. - Studiu de solutie pentru obtinerea ATR; lapprovazione della Metodologia di applicazione della valutazione delleffetto sullambiente per i di soluzione per ottenere lATR

NOTA: V aducem la cunotin faptul c progetti pubblici e privati. Institutul de Studii i Proiectri Energetice are Studio capacitatea i competena elaborrii unor studii de (lapprovazione tecnica dallaccio) soluie, pe baza crora s se obin Avizul Tehnic ANNOTAZIONE: Le facciamo presente che lIstituto de Racordare de la Operatorul de Reea de di Studi e Progetti Energetici ha la capacita e la Distribuie i/sau Transport . n cazul dumneavoastr, prin Codul analizele al stipulate Tehnic RED competenza per redigere alcuni studi di soluzione, in necesare base ai quali si possa ottenere il Permesso Tecnico i dAllaccio dallOperatore di Rete di Distribuzione e/o

Regulamentul privind racordarea utilizatorilor la Trasporto. reelele electrice de interes public, au n vedere Nel Vostro caso, le analisi necessarie stipulate nel racordarea centralei la tensiunea de 20kV sau 110 Codice Tecnico di RED e il Regolamento riguardante kV i necesit o cunoatere foarte exact a acestor lallaccio degli utenti alle reti elettriche di interesse reele, implicnd deci colaborarea cu Operatorul de pubblico, considerano lallaccio della centrale alla Reea de Distribuie. tensione di 20kW o 110 kW e necessitano una

Conform Codului Tehnic al RED/RET, pentru cognizione molto precisa di queste reti, pertanto obinerea Avizului Tehnic de Racordare sunt necessitano la collaborazione con lOperatore di Rete necesare o serie de analize i anume: - elaborarea unor variante de racordare - analiza tehnico economic a variantelor di Distribuzione. In conformita con il Codice Tecnico di RED/RET, per ottenere il Permesso Tecnico dAllaccio sono
4|P a g e

- circulaii de puteri, ncrcri, nivel de necessarie alcune analisi, piu precisamente: tensiune, pierderi de putere - calculul solicitrilor la scurtcircuit - calculul indicatorilor de siguran n punctul distribuie - ncadrarea n sistemul de dispecer comparaia tehnico economic a de delimitare cu reeaua de lelaborazione di alcune possibilita di allaccio lanalisi tecnico-economica delle possibilita i traffichi di potenze, carichi, livello di tensione, perdite di potenza il calcolo delle sollecitazioni al corto circuito il calcolo degli indicatori di sicurezza nel punto di delimitazione con la rete di

variantelor - consideraii privind impactul reciproc ntre central i sistemul electroenergetic analiza mrimii perturbaiilor -

distribuzione linserimento nel sistema di distribuzione il paragone tecnico-economico delle possibilita opinioni riguardanti leffetto reciproco tra la centrale e il sistema elettroenergetico lanalisi della dimensione delle perturbazioni elettromagnetiche causate dalle nuove fonti nella rete: flicker, regime deformante,

electromagnetice produse de noile surse n reea: flicker, regim deformant, variaii de tensiune, nesimetrie - analiza i prezentarea datelor necesare pentru ncadrarea n conducerea operativ a RET i ncadrarea n sistemul SCADA al dispecerului - consideraii privind necesitatea unor protecii/automatici speciale - cerine ale Codului Tehnic al RET/RED pentru grupuri dispecerizabile/nedispecerizabile. ncepnd din luna iulie 2008, n conformitate cu HG 90/2008 realizarea studiilor finale de soluie se face de ctre operatorul de reea.

variazioni di tensione, non simetria lanalisi e la presentazione dei dati necessari per linserimento nella direzione operativa di RET e linserimento nel sistema SCADA della distribuzione opinioni riguardanti la necessita di alcune protezioni / automatiche speciali requisiti del Codice Tecnico di RET/RED per i gruppi distribuibili/non distribuibili. Iniziando dal mese di luglio 2008, in conformita con

n acest scop este necesar s v adresai cu il DG 90/2008 la realizzazione degli studi finali di solicitarea dumneavoastr la Operatorul de Reea soluzione si fa dalloperatore di rete. de Distribuie, SC ISPE SA declarndu-i A tal fine e necessario rivolgervi con la Vostra disponibilitatea de a realiza aceste studii, dac richiesta allOperatore di Rete di Distribuzione, SC
5|P a g e

Operatorul de Reea de Distribuie apeleaz la ISPE SA dichiarando la sua disponibilita per institutul nostru, ca urmare a opiunii realizzare questi studi, qualora lOperatore di Rete di Distribuzione si rivolge al nostro istituto, in seguito alla Vostra scelta di collaborare con noi. in 3. LO STUDIO DI FATTIBILITA dumneavoastr de a colabora cu noi. 3.STUDIU DE FEZABILITATE Studiul de fezabilitate va fi intocmit

conformitate cu HG 28/2008 avand urmatorul Lo studio di fattibilita sara redatto in conformita continut cadru : (1) Date generale: (2) Informaii generale privind proiectul 1.situaia actual i informaii despre entitatea responsabil cu implementarea proiectului; 2.descrierea investiiei: a) concluziile studiului de prefezabilitate sau ale planului detaliat de investiii pe termen lung (n cazul n care au fost elaborate n prealabil) privind situaia actual, necesitatea i oportunitatea promovrii investiiei, precum i scenariul tehnico-economic selectat; b) scenariile tehnico-economice prin care obiectivele proiectului de investiii pot fi atinse (n cazul n care, anterior studiului de fezabilitate, nu a fost elaborat un studiu de prefezabilitate sau un plan detaliat de investiii pe termen lung): - scenarii propuse (minimum dou); - scenariul recomandat de ctre elaborator; - avantajele scenariului recomandat; c) descrierea constructiv, funcional i tehnologic, dup caz; con il DG 28/2008 avendo il seguente contenuto quadro: (1) Dati generali: (2) Informazioni generali riguardanti il progetto 1. la situazione attuale e informazioni sullente responsabile per la realizzazione del progetto; 2. descrizione dellinvestimento: a) le conclusioni dello studio di prefattibilita o del progetto dettagliato di investimenti a lungo termine (nel caso in cui sono stati elaborati in via preliminare) riguardanti la situazione attuale, la necessita e lopportunita di promuovere linvestimento, cosi come lo schema tecnico-economico selezionato; b) gli schemi tecnico-economici tramite i quali gli obiettivi del progetto di investimento possono essere raggiunti (nel caso in cui, prima dello studio di fattibilita, non e stato elaborato uno studio di prefattibilita o un progetto

dettagliato di investimenti a lungo termine): schemi proposti (almeno due); lo schema consigliato dallautore; i vantaggi dello schema consigliato; descrizione costruttiva, funzionale e

c) la

6|P a g e

3.Date tehnice ale investiiei: a)zona i amplasamentul; b)statutul juridic al terenului care urmeaz s fie ocupat; total, reprezentnd

tecnologica, secondo il caso; 3. Dati tecnici dellinvestimento: a) larea e lubicazione; b) lo statuto giuridico del terreno che va ad essere

c)situaia ocuprilor definitive de teren: suprafaa occupato; terenuri din c) la situazione delle occupazioni definitive di terreno: superficie totale, rappresentando terreni dellarea edificabile / non edificabile; investiii, specifice e) le principali caratteristiche dei fabbricati allinterno

intravilan/extravilan; d)studii de teren:

e)caracteristicile principale ale construciilor din d) studi del terreno; cadrul obiectivului de domeniului de activitate, i variantele constructive dello stabilimento di investimenti, specifiche al settore de realizare a investiiei, cu recomandarea dattivita, e le possibilita costruttive di realizzazione variantei optime pentru aprobare; f)situaia existent a utilitilor i analiza de consum: - necesarul de utiliti pentru varianta propus promovrii; - soluii tehnice de asigurare cu utiliti; g)concluziile evalurii impactului asupra mediului; 4.durata de realizare i etapele principale; graficul de realizare a investiiei. (3) Costurile estimative ale investiiei dellinvestimento, consigliando la migliore possibilita per lapprovazione; f) la situazione esistente dei servizi e lanalisi del consumo: il necessario di servizi per la possibilita proposta per lapprovazione; le soluzioni tecniche per assicurare i servizi; g) le conclusioni della valutazione delleffetto sullambiente; 4. la durata di realizzazione e le tappe principali; il (3) I costi stimati dellinvestimento 1. il valore totale particolareggiando nella struttura del preventivo generale; 2. lo scaglionamento dei costi corroborati con il diagramma di realizzazione dellinvestimento. (4) Lanalisi costi benefici 1. identificare linvestimento e definire gli obiettivi, inclusiv calcularea compresa lindicazione del periodo di riferimento;
7|P a g e

1.valoarea totala cu detalierea pe structura diagramma di realizzazione dellinvestimento. devizului general; 2.ealonarea costurilor coroborate cu graficul de realizare a investiiei. (4) Analiza cost-beneficiu: 1. identificarea investiiei i definirea obiectivelor, inclusiv specificarea perioadei dereferin; 2. analiza opiunilor; 3. analiza financiar,

indicatorilor de performan financiar: fluxul 2. lanalisi delle possibilita; cumulat, valoarea actual net, rata intern de 3. lanalisi finanziaria, compreso il calcolo degli rentabilitate i raportul cost-beneficiu; 4. analiza de senzitivitate; 5. analiza de risc. (5) Sursele de finanare a investiiei indicatori di prestazione finanziaria: il flusso

cumulato, il valore attuale netto, il tasso interno di rendimento e il rapporto costi-benefici; 4. lanalisi di sensitivita;

Sursele de finanare a investiiilor se constituie n 5. lanalisi del rischio. conformitate cu legislaia n vigoare i constau din (5) Le fonti di finanziamento dellinvestimento fonduri proprii, credite bancare, fonduri de la Le fonti di finanziamento degli investimenti vengono bugetul de stat/bugetul local, credite externe costituite in conformita con la legislazione vigente e garantate sau contractate de stat, fonduri externe sono rappresentate da fondi propri, crediti bancari, nerambursabile i alte surse legal constituite. (6) Estimri privind fora de munc ocupat prin realizarea investiiei 1.numr de locuri de munc create n faza de execuie; 2.numr de locuri de munc create n faza de operare. (7) Principalii indicatori tehnico-economici ai investiiei 1.valoarea total (INV), inclusiv TVA (mii lei) (n preuri - luna, anul, 1 euro = ..... lei), din care: - construcii-montaj (C+M); 2.ealonarea investiiei (INV/C+M): - anul I; - anul II 3.durata de realizare (luni); 4.capaciti (n uniti fizice i valorice); 5.ali indicatori specifici domeniului de activitate n care este realizat investiia, dup caz. (7)I fondi dal bilancio dello stato /bilancio locale, crediti esterni garantiti o contratti dallo stato, fondi esteri non rimborsabili e altre fonti legalmente costituite. (6) Valutazioni riguardanti la forza di lavoro impegnata tramite la realizzazione dellinvestimento 1. numero di posti di lavoro creati nella fase di esecuzione; 2. numero di posti di lavoro creati nella fase di funzionamento. principali indicatori tecnico-economici dellivestimento 1. il valore totale (INV), IVA compresa (mila lei) (in prezzi mese, anno, 1 euro = ....... lei) di cui: - costruzioni montaggio (C+M); 2. scaglionamento dellinvestimento (INV/C+M): - I anno; - II anno 3. durata di realizzazione (mesi); 4. capacita (in unita fisiche e valoriche); 5. altri indicatori specifici al settore di attivita in cui
8|P a g e

(8) Avize i acorduri de principiu PIESE DESENATE: 1.plan de amplasare n zon (1:25000 - 1:5000); 2.plan general (1: 2000 - 1:500); rezisten, instalaii, inclusiv planuri de coordonare a tuturor specialitilor ce concur la realizarea proiectului; 4.planuri speciale, profile longitudinale, profile transversale, dup caz.

e realizzato linvestimento, secondo il caso. (8) Approvazioni e permessi di principio. PARTI DISEGNATE: 1. pianimetria di ubicazione nellarea (1:25000 2. pianimetria generale (1:2000 1:500); 3. pianimetrie e sezioni generali di architettura, resistenza, impianti, compresi i progetti di coordinamento di tutte le specialita che sono coinvolte nella realizzazione del progetto; 4. pianimetrie specifiche, profili longitudinali, profili

3.planuri i seciuni generale de arhitectur, 1:5000);

4.PROIECT TEHNIC Proiectele tehnice si detaliile de executie ,vor fi elaborate conform HG 28/2008 avand urmatorul continut cadru : Pri scrise 1. Date generale 2.Descrierea general a lucrrilor. 2.1. Descrierea lucrrilor. 2.2. Memorii tehnice pe specialiti. 3.Caiete de sarcini pe specialitati 4.Listele cu cantitile de lucrri. (F1,F2,F3,F4,F5) 5.Graficul general de realizare a investiiei. 6.Pri desenate atestati MLPAT i MEC conform legislatiei in vigoare.

trasversali, secondo il caso. 4. PROGETTO TECNICO I progetti tecnici e i particolari dellesecuzione, saranno elaborati in conformita con il DG 28/2008 avendo il seguente contenuto quadro: Parti scritte 1. Dati generali 2. Descrizione generale dei lavori. 2.1.Descrizione dei lavori. 2.2. Relazioni tecniche divise su specialita.

(hidrotehnic,mecanic,electric+AMC,constructii, etc) 3. Capitolati doneri divisi su specialita (idrotecnico, meccanico, elettrico +AMC, costruzioni ecc) 4. Elenchi con le quantita di lavori (F1, F2, F3, F4, F5) diagramma generale di realizzazione dellinvestimento. 6. Le parti disegnate. Le documentazioni tecniche saranno verificate da controllori certificati MLPAT e MEC in conformita con la legislazione vigente.
9|P a g e

Documentatiile tehnice vor fi verificate de verificatori 5. Il

5. DOCUMENTATIE TEHNICA PENTRU AUTORIZAREA EXECUTARII LUCRARILOR DE CONSTRUCTII (DTAC) Va fi elaborata in conformitate cu legea 50/1991 modificata si completata prin OUG nr.214 din 04.12.2008 si OUG nr.288 din 30.12.2008 , avand urmatorul continut cadru Piese scrise 1.Lista si semnatura proiectantilor 2. Memoriu 2.1.Date generale 2.2.Memorii pe specialitati 2.3.Date si indici care caracterizeaza investitia

5.

DOCUMENTAZIONE

TECNICA

PER

LAUTORIZZAZIONE

DELLESECUZIONE

DEI LAVORI EDILI (DTAC) Sara elaborata in conformita con la legge 50/1991 modificata ed integrata con lOUG n. 214 del 04.12.2008 e lOUG n. 288 del 30.12.2008, avendo il seguente contenuto quadro: Parti scritte 1. Elenco e firma dei progettisti 2. Relazione 2.1.Dati generali 2.2.Relazioni divise su specialita 2.3.Dati e indici che caratterizzano linvestimento progettato, compresi nellallegato per la

proiectata, cuprinsi in anexa pentru cerere la autorizare 2.4.Devizul general al lucrarilor, intocmit in conformitate cu prevederile legale in vigoare 2.5.Anexe la memoriu; Piese desenate 6. NTOCMIRE DETALII DE EXECUIE 7. ASISTEN TEHNIC Se refera la participarea (in situatia solicitarii) alaturi de beneficiar la discutii tehnice cu diversi furnizori , elaborarea de teme pentru activitati neangajate de ISPE, coordonari de solutii pe santier pe perioada executiei. 8. SERVICII DE CONSULTANTA - pentru semnarea contractului de racordare; - pentru alegerea echipamentelor; - pentru analizarea si atribuirea contractelor

richiesta di autorizzazione 2.4.Il preventivo generale dei lavori, elaborato in conformita con le disposizioni legali vigenti; 2.5. Gli allegati alla relazione; Parti disegnate. 6. ELABORAZIONE DEI PARTICOLARI DI ESECUZIONE 7. ASSISTENZA TECNICA Vuol dire partecipare (nella situazione in cui viene richiesto) insieme al beneficiario ai collocqui tecnici con vari fornitori, lelaborazione di argomenti per le attivita non incaricate a ISPE, coordinare le soluzioni sul cantiere nel periodo dellesecuzione. 8. SERVIZI DI CONSULENZA - per la sottoscrizione del contratto di allaccio; - per la scelta delle attrezzature;
10 | P a g e

executanilor; - pentru obinerea de finanri, etc. - Autorizatia de infiintare; - Licenta de producator;

- per analizzare e conferire i contratti agli esecutori; - per ottenere dei finanziamenti ecc. - lAutorizzazione di costituzione; - la Licenza di produttore;

Date de intrare necesare proiectarii Pentru intocmirea documentatiilor tehnice Per

Dati iniziali necessari alla progetazzione elaborare le documentazioni tecniche

susmentionate sunt necesare urmatoarele date summenzionate sono necessari i seguenti dati tecnici e tehnice si studii ce nu fac obiectul ofertei: - Studiu hidrologic realizat in sectiunile unde urmeaza a fi realizate captarile; - Studiu topografic care va cuprinde planuri de situatie sc.1:500. 1:2000 vizate ANCPI; - Studiu geotehnic realizat pe amplasamentul obiectelor de investitii; studi che non fanno loggetto dellofferta: - lo studio idrologico realizzato nelle sezioni dove vanno ad essere realizzate le captazioni; - lo studio topografico che dovra contenere le pianimetrie di situazione sc. 1:500 1:2000 convalidate dallANCPI; - lo studio geotecnico realizzato sullubicazione degli

- Planuri de carte funciara pe terenurile ce urmeaza stabilimenti di investimenti; a fi ocupate si extrasele de carte funciara aferente; - Fisele tehnice ale echipamentelor ce urmeaza a fi montate in cadrul amenajarii. - pianimetrie di libro fondiario sui terreni che vanno ad essere occupati e gli estratti corrispondenti dal libro fondiario;

ISPE va intocmi temele necesare intocmirii - le schede tecniche delle attrezzature che vanno ad studiilor susmentionate si va propune potentiali essere installate allinterno dello stabilimento. furnizori de servicii, urmand ca dupa elaborarea ISPE realizzera gli argomenti necessari per la acestora de catre terti sa avizeze din punct de realizzazione degli studi summenzionati e proporra vedere tehnic continutul acestora. dei possibili fornitori di servizi, e in seguito alla loro realizzazione da terzi approvera dal punto di vista tecnico il loro contenuto. Prin proiect ne angajam s ndeplinim prevederile documentelor normative aplicabile n vigoare, Tramite il progetto ci impegniamo a rispettare le inclusiv acelea referitoare la protecia vieii, disposizioni dei documenti normativi applicabili protecia sntii, securitatea muncii i protecia vigenti, comprese quelle riguardanti la protezione mediului nconjurtor. della vita, la protezione della salute, la sicurezza sul
11 | P a g e

S.C. ISPE S.A. are implementat un sistem de lavoro e la tutela dellambiente circondante. asigurare a calitii n conformitate cu ISO S.C. ISPE S.A. ha implementato un sistema di 9001:2001, 18001:2007. ISO 14001:2004, BS OHSAS assicurazione della qualita in conformita con ISO 9001:2001, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007.

S.C. ISPE S.A. va colabora cu beneficiarul la S.C. ISPE S.A. collaborera con il beneficiario per la ntocmirea documentatiilor tehnice i va informa realizzazione beneficiarul, la cerere, asupra mersului lucrrii. Funcie de specificul fiecrei investiii , volumul i dei lavori. natura serviciilor de proiectare i consultan se In rapporto alle particolarita di ogni investimento, la vor stabili de comun acord. quantita e la natura dei servizi di progettazione e di consulenza saranno stabilite di comune accordo. delle documentazioni tecniche e informera il beneficiario, su richiesta, sullandamento

Ofertant Offerente, SC ISPE SA SC ISPE SA

12 | P a g e