ISTORIA RADIO - TELEVIZIUNII de: Pierre Albert i Andre-Jean Tudesq Tradu ere i te!

n"reda tare de: #"$dan %ean$al&u

INTRODU'ERE Nscut la nceputul anilor 20, radiodifuziunea a devenit, cu excepia ctorva zone dintre cele mai nedezvoltate, produsul industrial cel mai consumar. Televiziunea, ncepnd de la sfritul anilor 0, i continu procesul de lr!ire al pieei sale. "ele mai recente pro!rese ale electronicii, ale informaticii i ale telecomunicaiilor prin ca#lu sau spaiale i con$u! efectele pentru a desc%ide mediilor audiovizuale perspectivele unei expansiuni accelerate. &ai puin de dou !eneraii despart posturile cu !alen ale #unicilor notri de televizoarele moderne care ne ofer zeci de pro!rame. 'n timp ce pro!resul presei scrise fusese destul de lent pentru a putea nsoi evoluia nivelelor de via i ale nevoilor culturale ale cititorilor si, fr a provoca adevrate rupturi, naterea i apoi expansiunea mediilor audiovizuale au antrenat, prin viteza i masivitatea intruziunii lor n viaa indivizilor i a familiilor, o adevrat #ulversare( modurile de via i de !ndire ale contemporanilor notri au fost, i continu s fie, sc%im#ate de consumul de produse culturale i de ctre moduri de expresie strine de o#iceiurile i tradiiile lor. )tudiul acestor sc%im#ri impune metode istorice ori!inale i luarea n considerare a tuturor factorilor acestei evoluii( pro!resul tiinific i aplicaiile sale te%nice, decisive pentru naterea radioului i apoi a televiziunii, au rmas ntotdeauna determinante de atunci ncoace* pro#lemele economice le!ate de producia de aparatur, apoi de pro!rame i pe urm ale concurenei dintre emitori* statutul $uridic i raporturile cu puterile politice* coninutul pro!ramelor n diversitatea emisiunilor i ale formelor de expresie i contri#uia lor la ceea ce numim cultura de mas. +storia radio,televiziunii cu ct ea este adesea lipsit de materia sa prim( din lipsa nre!istrrilor, ma$oritatea emisiunilor de radio i de televiziune s,au -volatilizat.* iar n privina nre!istrrilor pstrate, accesul i tratamentul lor este att de costisitor, n timp i #ani, nct utilizarea lor nu poate fi dect excepional i exact. /imensiunile acestui eseu nu ne pot permite dect s prezentm principalele trsturi ale evoluiei trecute. 0m#iia noastr este de a incita la o reflecie asupra unuia dintre cele mai novatoare fenomene ale timpului nostru, oferind tuturor celor care, asculttori sau telespectatori, profesioniti sau cercettori, sunt pasionai de viitorul audiovizualului, ocazia unei folositoare ntoarceri la izvoare.

PARTEA I NCEPUTURILE RADIODIFUZIUNII 'a(it"lul I TELE%RA)UL )*R* )IR +I RADIOTELE)ONIA 1ri!inile radiodifuziunii se confund cu cele ale telecomunicaiilor prin unde care ntre#uineaz fenomene fizice foarte complexe i te%nici care au fost, nc de la nceput, foarte sofisticate. 2rezentarea lor este cu att mai delicat cu ct descoperirile i punerea la punct a aparatelor nu s,au supus unei cronolo!ii lo!ice, ci au reprezentat succesul unor cercetri duse simultan i n perspective diferite de ctre ec%ipe mprtiate n lumea ntrea!( rezultatele muncii lor, eecurile, semi,eecurile sau succesele s,au amestecat i s,au con$u!at. "a i n cazul marilor invenii te%nolo!ice contemporane 3automo#ilul, cinemato!rafia, aviaia, navi!aia su#marin...4, descoperirea radiodifuziunii i rapiditatea expansiunii sale arat c, dincolo de rivalitile de orice natur i n ciuda concurenei intereselor industriale sau naionale, comunitatea tiinific de dinainte de 565 or!anizase foarte #ine sc%im#ul de informaii indispensa#ile #unului mers al pro!resului. I - Undele !ert,iene i (unerea la (un t a tele$ra-iei -&r& -ir
7rmndu,l pe 0mpere, pe 1%m i pe maestrul su 8arada9, ale crui lucrri a$utaser la clarificarea lumii electricitii, i n le!tur cu cercettorii !eneraiei sale, care studiau fenomene nc sla# explorate ale electroma!netismului, scoianul :ames "ler; &ax<ell 35=>5 , 5=?64 sta#ilise n 5=@ o teorie de ansam#lu asupra undelor electroma!netice, crora le demonstra strnsa le!tur cu undele luminoase. Aermanul Beinric% Bertz 35=C? , 5=6 4, discipol al lui Belm%oltz, a reuit n 5==? primele experiene care pro#au teoriile lui &ax<ell producnd unde hertziene( descoperirile sale au fost imediat studiate n aproape toat lumea. Da 2aris, perfecionnd ideile italianului 1nesti, Edouard Franl9 35= , 56 04 pune la punct n 5=60 un aparat detector de unde %ertziene 3tu# de pilitur le!at la o #aterie4 care, su# numele de coeror sau de radio conductor, a reprezentat pentru anii decisivi care au urmat instrumentul indispensa#il al tuturor celorlali cercettori( americanului de ori!ine sr# Ni;ola Telsa, en!lezului 1livier Dod!e, care a tiut primul n condiii de la#orator s perceap undele %ertziene la o distan de ... >@ de metri n 5=6 , rusului 0lexandr 2opov 35=C2 , 560@4, care a pus la punct o anten... pentru a detecta furtunile.

Tnrul student italian Au!lielmo &arconi 35=? , 56>?4 este cel care a tiut s coordoneze ansam#lul de te%nici puse la punct la vremea sa i s realizeze primele experiene pro#atoare( 5=6 , primele ncercri ln! Folo!na* 5=6C, sc%im# de semnale %ertziene pe 00, apoi pe distana de 2.000 de metri. 'n 5=6@, el s,a instalat 4

n &area Fritanie unde i,a luat primul #revet i a reuit, n prezena ministrului 2otelor, un sc%im# de semnale morse prin T88 pe o distan de > ;m* #taia a trecut, n 5=6?, la 2C ;m.* n 5=66, la 5@0 ;m. i n acelai an, pe 2= martie, el a realizat o le!tur ntre /ouvres i Gimereux ln! Foulo!ne 3 @ ;m.4. El i,a perfecionat sistemul asi!urndu,i sintonia, adic perfecta concordan ntre antenele receptoare i antenele emitoare. 2e 52 decem#rie 5605, el a realizat prima le!tur ntre 2old%u 3"ornouaille4 i Terra,Nova* le!tura transatlantic permanent nu a fost asi!urat n mod permanent dect ncepnd din 560?.
'n acelai timp ali in!ineri clcau pe urmele lui &arconi sau mer!eau pe propriile lor ci( 2opov n Husia* )la#9, 0rco, Fraun n Aermania* n 8rana, in!inerul Eu!ene /ucretet care, nc din septem#rie 5=6=, a asi!urat o le!tur ntre Turnul Eiffel i 2anteon 3 ;m.4, locotenenii de marin "amille Tissot i &aurice :eance, cpitanul de !eniu Austave 8errie 35=@= , 56>24 ... "oerorul lui Franl9 a fost repede nlocuit de ctre detectoare mai practice. 0ntenele se pefecionau, iar puterea emitoarelor cretea.

II. - Tele-"nia -&r& -ir 0a cum T88,ul nsoea tele!raful electric, a venit foarte repede ideea de a folosi undele %ertziene pentru a nsoi telefonul. &odulaia undei %ertziene pe unda electric a telefonului punea pro#leme dificile care au fost rezolvate n mod diferit. "alea explorat nc din 5== de ctre Ara%am Fell nsui i reluat n 5=62 de ctre Iilliam 2reece n 0n!lia, care utiliza solul drept conductor, a fost repede a#andonat. Hezultatele o#inute n 5=66 de ctre 2opov, n 5600 de Aave9 n 0n!lia i de /ucretet n 5605 nu au fost semnificative. "anadianul emi!rat n )tatele 7nite, He!inald 8essenden 35=@0 , 56>24, care utiliza alternatoare de mare putere i mai ales procedeul heterodin pentru recepie, a realizat n 560@ o prim transmisiune pe o distan de 5= ;m. i n iulie 560? pe o distan de >00 ;m. 'n 5606, !raie arcului electric -cnttor. al danezului Galdemar 2oulsen, !ermanii au reuti s transmit sunete pe o distan de 0 ;m. /ar adevrata soluie trecea prin folosirea lmpilor, cea a lui 0m#rose 8lemin! cu doi electrozi 3560 4, i mai ales n 560?, trioda, cea a americanului Dee de 8orest 35=?> , 56@54. 0cesta din urm i,a impus cu !reu utilizarea inveniei sale. El a cutat comanditari n 8rana, unde a reuit n 560= o le!tur ntre Turnul Eiffel i Gille$uif* ntors n )tatele 7nite el a retransmis n ianuarie 5650, pe o distan de 20 de ;m. de la &etropolitan 1pera cntecul lui "aruso. /in martie i pn n au!ust 565 , la cererea lui 0l#ert +, au fost retransmise la Fruxelles concerte sptmnale. 'n 8rana, lucrnd pentru marina naional, "olin i :eance au experimentat radiofonia nc din 560=* n iunie 565 , ei reuiser s atin! distana de 200 de ;m. 'n Europa, rz#oiul a pus capt acestor experiene. 'n )tatele 7nite, Dee de 8orest le,a reluat pe ale sale* 0lexanderson, pentru marina american, a putut asi!ura n octom#rie 565C o le!tur mediocr experimental ntre 0rlin!ton, ln! Ias%in!ton, i Turnul Eiffel.

III.

- Pri/ii utili,at"ri ai T))

T88,ul tre#uia s serveasc la completarea tele!rafului electric( n anii care au precedat 565 pro!resele sale au fost foarte rapide. &arinele de rz#oi au fost primele care l,au utilizat pentru a rupe izolarea navelor i a coordona micrile escadrelor. 2uterile coloniale creaz ncepnd de la marile staii emitoare o reea ce lea! metropola lor de restul lumii. 'n special, Aermania a fcut eforturi considera#ile. &arina comercial a urmat acest exemplu( nc din 5650 pac%e#oturile care plecau din porturile americane tre#uiau s fie prevzute cu T88, iar naufra!iul Titanicului, pe 5C aprilie 5652, a accelerat aceast micare. 'n 565>, existau n Europa >>0 de staii T88 desc%ise pu#licului, pentru trimiterea de radio!rame ctre vapoare sau pentru a face le!tura re!iunilor izolate cu reeaua tele!rafic clasic. En!lezii au utilizat T88,ul n operaiunile mpotriva #urilor n 5600. Hz#oiul ruso,$aponez, n 560 , i,a dovedit importana att n operaiunile terestre ct i n cele marine. 'n timpul expediiei din &aroc din 5655, aciunea corpului expediionar francez a fost cunoscut i coordonat !raie unei le!turi dintre Turnul Eiffel i navele de rz#oi din lar!ul coastelor marocane, ele nsele aflate n le!tur cu trupele terestre, fapt ce i permitea statului,ma$or s le urmreasc i s le diri$eze. /in 560@, toate zonele fortificate franceze din nord i din est erau le!ate prin T88 cu capitala i se realizaser de$a le!turi ntre diri$a#ile sau avioane i #aze terestre. 'ncepnd din 560C, Turnul Eiffel, o fantastic anten, devenise su# comanda lui 8errie un emitor militar* el asi!ura nc din 5650 emiterea de semnale orare care permiteau navelor pe mare s,i determine poziia lon!itudinal i n anul urmtor un serviciu meteorolo!ic n alfa#etul morse. IV. - T))-ul i tele-"nia -&r& -ir 0n ti/(ul 1arelui R&,b"i

T88,ul a $ucat un rol decisiv n toate operaiunile navale ale vremii, ndeose#i n cadrul rz#oiului su#marin i n operaiunile zepelinelor. 'n aviaie, dup multe ncercri ncepnd din 5655, s,au putut asi!ura le!turi directe din 565@, n tele!rafie i apoi n telefonie, ntre avioanele de o#servaie i statele,ma$ore sau #ateriile de atrilerie. 'n domeniul terestru, nc din 565C, tele!rafia militar francez a pus la punct mici receptoare,emitoare de telefonie fr fir, care au ec%ipat toate armatele aliate, i care au adus eminente servicii cnd, n primvara 565= relundu, se rz#oiul de micare, au meninut contactul dintre unitile din linia nti i statele,ma$ore din spatele frontului. +zolat prin ruperea le!turilor sale transoceanice prin ca#lu, Aermania a putut s menin contactul, n special cu 0merica, !raie T88,ului( ea a putut astfel s,i pstreze o activitate diplomatic aproape normal n rile neutre i s,i continue propa!anda datorit noii a!enii de informaie, Transozean Gesellschaft.

V.

- Tele "/uni a2iile (rin unde du(& 1arele R&,b"i

2n la nceperea celui de al doilea rz#oi mondial ca#lul a rmas mi$locul cel mai utilizat pentru tele!raf i pentru telefon dar, stimulate de ctre state, n special 8rana i Aermania, n!ri$orate de a nu depinde prea mult n relaiile lor internaionale de reelele de ca#lu controlate de rile strine i de puternicele sociati de radioelectricitate, telecomunicaiile prin unde au realizat un pro!res nota#il, cel mai adesea su# tutela administraiilor 2otelor. )ocietatea en!lez Marconis Wireless Telegraph, cu filialele sale strine, domina foarte autoritar, n 565 , piaa T88,ului. 'n )tatele 7nite, n noiem#rie 5656, la cererea autoritilor federale, filiala sa a fost americanizat i inclus n Radio Corporation of America 3H"04, trust fondat de ctre General Electric, American Telephone and Telegraph i Westinghouse. 'n Aermania, la cererea !uvernului imperial, Allgemeine Elektrizitats Gesellschaft i Siemens au fondat ntre 560> i 560C o filial comun Telefunken, care a !estionat staia Nauen din apropierea Ferlinului. 'n 8rana, att su# e!ida autoritilor militare ct i a constructorilor de material electric, s,a nscut o important industrie, pe care rz#oiul a dezvoltat,o. )u# conducerea unui remarca#il animator, Emile Airardeau, Societe francaise radioelectri ue 3)8H4, fondat n 5650, asociat cu Compagnie generale de TS! 3")84, nscut n 565=, devine al patrulea -mare. al T88,ului mondial. 2uternicele staii de la D9on,Da /oua 3565 4, de la Da "roix,dBins, ln! Fordeaux 356204, i mai ales cea de la )ainte,0ssise din )eine,et,&arne 356224, au dat 8ranei mi$loacele independenei sale n domeniul le!turilor internaionale. 'ncepnd din 562@, pro!resele radiotelefoniei aveau s permit asi!urarea le!turilor telefonice directe trans,oceanice, pe care ca#lul a fost incapa#il s le asi!ure pn n 56C@. 7tilizarea tot mai mare a undelor scurte pentru le!turile pe distane lun!i a dat, dup 562?, un nou impuls T88,ului... /ar n realitate, istoria telecomunicaiilor prin unde 3le!turile pentru sc%im#ul de mesa$e tele!rafice sau telefonice dintre un centru emitor i un centru receptor4 i cea a radiodifuziunii 3emitere radiant de pro!rame sonore destinate unui mare numr de mici receptoare individuale4 au nceput s devin diver!ente la nceputul anilor 20, c%iar dac te%nicile lor de difuzare au rmas apropiate i uneori comune* ar fi deci inutil, n cadrul limitat al acestei lucrri, s continum povestea primei5. 'ncepnd cu anii @0, n era sateliilor i a telematicii, aceste dou istorii se vor uni din nou n acelai timp n care dezvoltarea ca#lului coaxial i a fi#relor optice asociaz telecomunicaiile prin ca#lu dezvoltrii televiziunii.

1. 'n aceeai colecie, nr. >>C, "es Telecommunications de :ean Daffa9. "apitolul ++ PRI1ELE POSTURI PRI1ELE PRO%RA1E 8ondarea primelor staii emitoare de radio s,a datorat adesea productorilor de material radioelectric, care voiau s,i vul!arizeze experienele i s,i popularizeze te%nicile difuznd concerte sau tiri n sperana crerii unei noi piee pentru produciile lor. 'n funcie de ri, li#ertatea a fost total sau, dimpotriv, intervenia statului s,a manifestat su# forme diferite. Este !reu s distin!iemisiunile experimentale n faa unui pu#lic al primelor pro!rame re!ulate. I. - A3ansul a/eri an "nd la data de 2 noiem#rie 5620 staia J/J0 din 2itts#ur!% 3aparinnd lui Iestin!%ouse Electric and &anufacturin! "ompan94 a asi!urat un reporta$ despre ale!erile prezideniale al lui Iarren A. Bardin!, candidat repu#lican, radiodifuziunea se nscuse ca mi$loc de informare politic* cteva luni mai trziu , n iulie 5625 , difuzarea, printr,o staie H"0 la Bano;en, a meciului de #ox /empse9 , "arpentier, le!a sportul i radioul cu le!turi care preau indisolu#ile. 0utoritile federale, n virtutea Radio Act din 5652, se mulumeau doar s acorde diferite tipuri de licene. )taiile de Froadcastin! se nmuleau 3>0 la sfritul anului 5625, C5 n 5622, CC@ n 562>4( a fost aa numitul -radio #oom..
8a#ricanii de material radioelectric se numrau printre principalii promotori de staii. /avid )arnoff, cola#orator al lui &arconi, i fcea intrarea la H"0 unde a pus, nc din iunie 5622, pro#lema finanrii emisiunilor considernd c fa#ricanii, distri#uitorii, comercianii de aparate de radio tre#uiau s le plteasc. 0TKT , care se retrsese din H"0 , lansase, la 5@ au!ust 5622, prima staie finanat de ctre pu#licitatea IE08 din Ne< Lor;* nc din martie 562> emisiunile sale erau patronate de 2C de societi* ea a constituit primul lan de staii, numrnd 2@ la Foston, Ias%in!ton, 2%iladelp%ia, 2itts#ur!%, Jansas "it9 ... , n 562C* ea a cedat, n 562@, reeaua sa numit -reeaua roie. H"0,ului, care constituise la nceputul aceluiai an o -reea al#astr. rscumprnd numeroase posturi emitoare* aceste dou reele au format primul mare lan de posturi emitoare, NF" 3National Froadcastin! "orporation4.

0pariia radioului n )tatele 7nite a avut loc ntr,o deplin li#ertate, dar nu fr conflicte ntre societile capitaliste i, de asemenea, ntre interese opuse. /up o perioad de -laisser ,faire. aproape total ntre 5622 i 562?, nmulirea staiilor emitoare 3C?= n 562C, ?00 n 562@4 , odat cu interferenele i %aosul care a urmat , a condus la punerea n practic a unui sistem mai ri!uros de 8

repartizare a frecvenelor* un al doilea Radio Act, n fe#ruarie 562?, a le!at radioul de 2rimul 0mendament i a creat 8ederal Hadio "ommission 38H"4, compus din C mem#ri numii de ctre preedintele )tatelor 7nite. &arile canale 3 net#orks4( NF", "F), despre care vom vor#i mai trziu, nu sunt proprietare dect al unui mic numr de staii* ma$oritatea sunt numai a#onate la pro!ramele lor* existau i staii independente i reele re!ionale* n sfrit, staii necomerciale au fost constituite foarte devreme de ctre universiti sau or!anizaii reli!ioase, fr ns a putea s rivalizeze cu radioul comercial. Numrul de receptoare a trcut de la C0.000 n 5625 la @00.000 n fe#ruarie 5622, la milioane n 562C, la @ milioane i $umtate n 562?, i la 50 milioane n 5626. 1 asemenea pro!resie provoac un adevrat -#oom. al radioului* n 56>0, pu#licitatea reprezenta la radio o cifr de afaceri de @0 de milioane de dolari. 'nc de la nceput, muzica a ocupat un loc privile!iat, dar !ri$a de a atra!e asculttorii 3pentru a putea s #eneficieze de tarifele de pu#licitate i a le $ustifica4 a condus repede la acordarea unei mai mari importane muzicii populare, muzicii de dans i cntecelor, i varietilor* din 5626, dialo!urile umoristice ale lui 0mosn0nd9 au avut un mare succes.
+nformaiile i emisiunile politice au contri#uit de asemenea la popularizarea radioului. Bardin! fusese primul preedinte al )tatelor 7nite care inuse un discurs radiodifuzat la )aint,Douis, la 25 iunie 562>. "eremonia de instalare a lui "oolid!e ca preedinte, la martie 562C, a fost radiodifuzat de 2? de staii. "ele dou mari partide folosiser de$a radioul n 562 pltind timpii de emisie, dar campania electoral din 562= a fost cea care a vzut radiodifuzarea intrnd n cursa pentru preedinie* campania electoral a adus peste 50 M din ncasrile de pu#licitate radiofonic n anul 562=. 'n seara zilei de C noiem#rie, Boover, apoi 0l )mit%, s,au adresat fiecare unui pu#lic de peste 0 de milioane de asculttori* aceasta reprezenta o cotitur n moravurile politice.

II.

- Radi"ul 0n Eur"(a

8iecare an, ncepnd din 5625, vede nscndu,se noi posturi emitoare i pro!rame re!ulate* n 562C ele exist n 56 ri din Europa, ca i n 0r!entina 3din 5622, deoarece societatea !erman Telefun;en avea aici o filial4, n 0ustralia 3din 562>4 i n :aponia. 'n 0n!lia, compania &arconi i reluase experienele, din 5620, la "%elmsford, i i ncepuse primele emisiuni radiodifuzate ntre 2> fe#ruarie i @ martie, urmrite cu interes de $ail% Mail i de ctre lordul Nort%cliffe* cu toate aceste, &ostmaster general 3ministrul 2otelor4 a suspendat aceste emisiuni n noiem#rie 5620. )u# presiunea radio,amatorilor, a societilor tiinifice sau comerciale, &arconi "o. a fost autorizat s emit, ceea ce i fcu la 5 fe#ruarie 5622 de la Irittle.
/ecis s nu urmeze exemplul american al a#undenei posturilor emitoare, n noiem#rie 5622, ministrul 2otelor Neville "%am#erlain, a incitat diferite societi de producie s se uneasc* astfel s,a format Fritis% Froadcastin! "ompan9, a crei capital aparinea n proporie de @0 M celor @ mari companii de producie de material radioelectric( &arconi "o, T%ompson Bouston, Aeneral

Electric, &etropolitan Gic;ers 3le!at de Iestin!%ouse "o4, Iestern Electric i Hadio "ommunication "o* restul era reprezentat de vreo 200 de mici fa#ricani. 2rimele emitoare au fost construite la Dondra, la &anc%ester i la Firmin!%am* n 562C, erau 22 de staii, dintre care una de mare putere la /aventr9. Dicena de emitere fusese acordat de a#ia la 5= ianuarie 562>. /ificultile nu lipseau( relaiile cu 2ost 1ffice,ul, cu presa destul de ostil n ansam#lul ei, n!ri$orat s limiteze funcia de informare a radioului i de a nu lsa s fie introdus pu#licitatea la radio ntr,o perioad de depresie economic. 1 comisie de anc%et format n 562>, "omisia )9;es, dup numele raportorului su, s,a pronunat pentru un control mai strict al statului* concluziile sale au fost reluate de ctre o nou comisie prezidat de lordul "ra<ford care a respins att meninerea statu uo,ului 3o societate comercial de radio4, ct i !estiunea statului. Auvernul i,a adoptat punctele de vedere i a %otrt, n iulie 562@, ca, ncepnd de la 5 ianuarie 562?, pentru o perioad de zece ani, monopolul radiodifuziunii s fie acordat prin cart re!al unei corporaii, 'ritish 'roadcasting Corporation, FF", su# tutela ministerului 2TT retrocedndu,i o parte din taxele radiofonice impuse deintorilor de receptoare. FF",ul avea n fruntea sa un consiliu de ? !uvernatori numii de !uvern i un director !eneral. )tatul a rscumprat posturile de radio ale celor @ mari societi ale vec%iului FF", pu#licitatea la radio a fost interzis, monopolul permind o relansare a activitii radiofonice de care profitau pn la urm fa#ricanii de receptoare 3printre care i vec%ii proprietari ai FF"4. :o%n Heit% este cel care a creat sistemul de la FF", un serviciu pu#lic ce #eneficiaz de un monopol fr a fi un or!anism de stat* administrator n decem#rie 5622, din noiem#rie 562> el a devenit director !eneral( era un in!iner de > de ani care, pn atunci, fusese strin de radio. El a avut o mare contri#uie la sc%im#area statutului FF",ului. 2ersonalul FF" a trecut de la mem#ri n 5622 la CC2 de mem#ri n 562C 3dintre care 5?6 de in!ineri4.

2ro!resia radioului n cadrul pu#licului a nceput n 562 , trecnd de la >>0.000 la aproape un milion de receptoare n cursul anului* n 5626, cifra de > milioane fusese de$a atins. /in 5622 muzica popular, $azz,ul, s;etc%,urile umoristice fi!uraser n pro!rame, dar un comitet de aprare al administratorilor de teatru i de concert, muzicieni i atriti s,a format n mai 562> mpotriva FF",ului, care a tre#uit s ne!ocieze cu aceste profesii* cu att mai mult cu ct i presa o#inuse n 562> limitarea informaiilor radiofonice.
Areva !eneral, care a afectat i ziarele de pe > pe 52 mai 562@ n 0n!lia, i,a permis FF",ului s,i manifeste importana i independena sa fa de !uvern* Heit% s,a lovit de cancelarul Eic%ierului, Iinston "%urc%ill, care voia s utilizeze radioul mpotriva !revitilor* 2rimul &inistru Fald<in, care,l aprecia pe Heit%, i,a respectat autonomia* campania electoral din 562= se desfurase la radio, unde toi liderii au putut s se exprime. 2entru prima oar presa en!lez recunotea influena direct a radioului asupra vieii politice, cu toate c era mai mult orientat ctre emisiunile culturale. 'n 562=, din =0 de ore de emisie pe sptmn, peste @5 M era muzic i peste =,C M reprezenta emisiuni colare.

'n Aermania, Bans Fredo<, care fcuse nainte de rz#oi experiene de difuzare a muzicii i a cuvntului, deveni ef al departamentului T88 la ministerul 2otelor. /ar de a#ia n 562> a o#inut de la !uvern autorizarea emisiunilor pu#lice de radio. Dicenele de emisie au fost acordate unei societi din Ferlin n 562>, iar n 562 , altor = la Deipzi!, &unc%en, 8ran;furt, Bam#ur!, )tutt!art, Freslau, Joln i Joni!s#er!. Existau 500.000 de licene de receptoare n iulie 562 * la sfritul anului 562C, existau de$a 5 milion, i peste 2 milioane n 562?. 10

'n mai 562C Heic%srundfun; Aesellsc%aft, HHA, era constituit* ea cuprindea 6 societi re!ionale, apoi $eutsche Welle 37nda !erman4, care difuza ncepnd din ianuarie 562@ emisiuni educative n toat Aermania. Heic%post,ul 3ministerul 2TT4 asi!ura exploatarea te%nic i controla !estiunea economic, iar ministerul de +nterne al Heic%ului controla pro!ramele. /octorul Fredo< era comisarul Hadiodifuziunii Heic%ului* societile emitoare de utilitate pu#lic asi!urau serviciul pro!ramelor n cadrul statelor federale. Emisiunile muzicale, retransmisiile de la 8estivalul de la Fa9reut%, de la &unc%en sau /resda, cicluri de concerte i drame radiofonice, asi!uraser, foarte repede, renumele radioului !erman n timpul Hepu#licii de la Ieimar.

'n 8rana, pro!resul T88 privea mai mult tele!rafia, comunicaiile particulare pe distane lun!i cu coloniile i navele preau a reprezenta primul o#iectiv al marilor societi, ca de exemplu "ompa!nie !enerale de T)8 3devenit mai trziu ")84. 0cest !rup a or!anizat la 2@ noiem#rie 5625 un concert emis de la )ainte,0ssise 3unde era instalat puternica staie radiotele!rafic a )8H4 i difuzat la C0 de ;m mai departe la %otelul Dutetia din 2aris. Emile Airardeau, ntors dintr,o cltorie n )tatele 7nite, a o#inut autorizarea de a emite, pe @ noiem#rie 5622, i a inau!urat primul post privat, Radiola 3viitorul Radio(&aris4, avndu,l ca spea;er pe un tnr comedian, &arcel Daporte, poreclit Hadiolo. 'nceputurile radioului n 8rana sunt le!ate i de experienele armatei, conduse de !eneralul 8errie de la staia din turnul Eiffel, care a emis re!ulat ncepnd din fe#ruarie 5622.
+ndustria privat i armata au devansat astfel Ncoala 2TT care utiliza ncepnd din ianuarie 562> o staie oferit de ctre D&T, filiala francez a Iestern Electric, care ar fi dorit s o#in pentru ea o autorizaie, i care, din lipsa acesteia, spera s desc%id piaa francez receptoarelor americane, din moment ce noua staie emitea pe unde medii, n timp ce Hadiola emitea pe unde lun!i, pentru care receptoarele americane nu erau ec%ipate. "oexistena serviciului de stat i a ntreprinderii private avea s dureze nc aproape douzeci de ani, n ciuda principiului monopolului transmisiunilor tele!rafice extins prin le!ea finanelor din >0 iunie 562> i asupra radiodifuziunii* un decret am#i!uu din 2 noiem#rie 562> autoriza posturile private n vederea favorizrii industriei radioelectrice. /ar aceast dispoziie li#eral a !uvernului 2oincarre nu era mprtit i de "artelul )tn!ii a$uns la putere n 562 , partizan al unui monopol a#solut al statului, care s,a dovedit la fel de inaplica#il. 2osturi private, autorizate sau nu, au nceput s emit la D9on, la 0!en, la 8ecamp n 562 , la Fordeaux, la Toulouse, la &ontpellier n 562C. Da 2aris, un post al ziarului &etit &arisien 3cel mai mare ziar de diminea4 a fost autorizat n mai 562 , i nite constructori i monteaz propriile staii emitoare Radio( )itus i Radio "". /e partea sa, ministerul 2TT a creat n provincie relee ale postului Ncolii superioare a 2TT, avnd apoi propriile emisiuni, Toulouse(&%renees n mai 562C, "%on("a $oua, Marseille(&TT, apoi n martie 562@ 'ordeau*("afa%ette+ 2entru a ncerca rezolvarea unei situaii dramatice, !uvernul lui 2oincarre sta#ilete prin decretul,le!e din 2= decem#rie 562@ re!imul monopolului diferit* el creaz un )erviciu al Hadiodifuziunii, innd de administraia central a 2TT, condus de un in!iner, &arcel 2ellenc, i ncredina realizarea de pro!rame, din cadrul posturilor de stat, asociaiilor de asculttori* dar el a permis n continuare existena posturilor private, cu titlu precar, pn la votul unui statut al radioului. /in lipsa acestuia, le!ea finanelor din 56 martie 562= a meninut statu uo,ul* cele 5> posturi private existente la acea dat au fost meninute, la 2aris, 6 n provincie. 0ceast stare de fapt nmulete conflictele dintre posturile de stat i cele particulare concurente de la Fordeaux, Toulouse, D9on, &ontpellier, dintre asociaiile de asculttori care !estionau

11

posturile de stat i administraia 2TT. Heceptoarele cu lmpi sunt foarte costisitoare i amatorii de radio, cei fr fir, cum li se spunea atunci, i construiesc adesea propriile receptoare cu !alen cu casc de ascultare, care le permitea s asculte cel mai apropiat emitor* n 562=, numrul de receptoare era estimat la cel mult @00.000. 2osturile din provincie, care nu emiteau adesea dect cteva ore pe zi, au o ori!inalitate n pro!ramele lor care va fi redus puin cte puin. 2retutindeni, emisiunile muzicale cti! o durat din ce n ce mai mare* dar i informaiile ncep s fie foarte repede difuzate. /in 5622 &aurice Ginot, in!iner i ziarist, devine directorul postului Hadiola, unde dezvolt reporta$ele sportive i un serviciu de informaii n cola#orare cu 0!enia Bavas. Da postul de turnul Eiffel, &aurice 2rivat, ziarist i autor de ansonete, a fost autorizat din 5622 s difuzeze -radio, concerte. i a introdus i un ziar vor#it, care a devenit re!ulat din 562 n fiecare sear la ora 5=.>0, mpreun cu o ec%ip de ziariti i de oameni de litere. Da postul Ncolii superioare a 2TT 3care a devenit n 562= &ris(&TT4, informaiile transmise au devenit n 562? radio,$urnalul 8ranei !raie lui Das;ine, eful ca#inetului ministrului 2TT. "u toate acestea, numrul limitat de asculttori, strnsa relaie dintre oamenii politici i presa scris, fac ca ma$oritatea ziarelor s vad n T88 un instrument de divertisment sau de cultur mai mult dect un mi$loc de informare* atitudinea lor avea s se sc%im#e civa ani mai trziu.

'n Fel!ia, unde experiene de radiodifuziune avuseser loc nc din 565 , n 562> a fost creat Hadio,Fel!iOue, o societate autorizat.
'n 1landa, nc din 5620, radioul fusese utilizat la 0msterdam pentru a difuza cursurile de la Furs* dar societatea 2%ilips, productoare de material radioelectric, este cea care a lansat primul emitor la Bilversum n 562 , lsnd o asociaie de asculttori, 0GH1, s se ocupe de emisiuni* s,au constituit !rupri, imediat dup aceea, pentru a,i difuza propriile lor pro!rame, catolic 3JH1 5n 562@4, protestant 3N"HG i G2H14, socialist 3G0H04 n 562@. 1 le!e din 562= a dat ministerului de +nterne un simplu drept de control. "ele cinci asociaii i mpart timpul de emisie. 'n Elveia, prima staie a fost creat la Dausanne n au!ust 5622, apoi alte staii la Puric% 3au!ust 562 4, Aeneva 3fe#ruarie 562C4, Ferna 3noiem#rie 562C4 ... ele fiind confederate n fe#ruarie 56>5 n ))H. 'n 0ustria, din 562>, o staie experimental a fost autorizat la Giena, Hadio,Be;op%on* ncercrile sale au fost reluate de ctre H0G0A, or!anism semi,pu#lic, fondat n octom#rie 562 . )pania a cunoscut foarte devreme dezvoltarea radioului, nc din 5622( cu toate acestea, n ciuda unui mare numr de emitoare, numrul de receptoare era foarte sczut. 'n +talia, primele staii, la Homa i la &ilano, dateaz din octom#rie 562 , dar adevratul nceput al radioului este reprezentat de crearea E+0H n octom#rie 562?* /anemarca a avut primele staii n octom#rie 5622* "e%oslovacia i 8inlanda n 562>* )uedia n 562 * 7n!aria, Norve!ia, 2olonia i Homnia n 562C* +u!oslavia n 562@* Ful!aria n 5626 ... Arecia i Turcia doar la sfritul anilor >0. 'n Husia, !uvernul sovietic relansase nc din 565= experienele de radiotelefonie susinute de ctre Denin care prevedea de$a -ziarul fr %rtie i fr frontiere.. Hadioul rspundea necesitii de a depi pro#lemele de distan* el este conceput, nc de la nceput, ca un mi$loc de propa!and i de educare a maselor. 2rimele pro!rame, care au nceput pe 5? septem#rie 5622 la o staie din &oscova, sunt or!anizate de ctre sindicate i de comisariatul poporului cu educaia. Emisiunile de la &oscova au devenit re!ulate din 562 * prioritatea a fost acordat receptoarelor cu fir care nu permiteau ascultarea dect a ceea ce %otrau responsa#ilii staiei de retransmisie, evitndu,se astfel ascultarea emisiunilor strine.

/imensiunea internaional a T88 s,a afirmat repede n necesitatea unei repartizri a lun!imilor de und ntre naiuni. Da iniiativa lui Heit% 3FF"4 i a lui 12

Ham#ert 3Hadio,Aeneve4, n aprilie 562C a fost creat la Aeneva 7niunea internaional a Hadiodifuziunii 37+H4, !rupnd ncetul cu ncetul toate rile europene 3cu excepia 7H)) i Duxem#ur!4. Hadioul nainte de 56>0 nu are dect o mic aplicaie n afara Europei i a 0mericii de Nord* cele cteva rare emitoare din 0sia 3cu excepia :aponiei, primele staii n 562C, creaie a or!anismului pu#lic NBJ n 562@4 i din 0frica reprezint rezultatul puterilor coloniale. 2ro!resele te%nice fac din T88,ul acestei prime perioade o realitate care se modific fr ncetare* asculttorii, cei fr fir, viseaz radioul ntr,un viitor care va favoriza cultura i nele!erea pacifist ntre popoare* n 5626, )ocietatea Naiunilor a %otrt crearea propriei staii.

20HTE0 0 /170 ERA RADIODIFUZIUNII (1930 - 1960) "apitolul + RADIOUL ANILOR 456 )c%im#area termenilor, ctre 56>0, reprezint primul semn al mutaiei( T88,ul devine radio, c%iar dac francezii rmn nc mult timp ataai de primul termen. Te%nicile se perfecioneaz. )tudiourile n care se !sesc microfoanele, muzicienii, artitii, spea;erii 3adesea foti comedieni4, care citesc textele redactate de ctre zieriti, sunt instalate n ora, n timp ce emitoarele sunt sta#ilite n afara lor. "u ct puterea staiilor crete cu att au mai muli asculttori, iar radioul devine un mi$loc de informare i de propa!and deoarece i mrete dimensiunile internaionale. I - Di/ensiunile e "n"/i e ale radi"ului T88,ul iese din amatorism i ncepe s se profesionalizeze. &ai nti la nivelul or!anizrii staiilor emitoare( statul este pus s intervin n repartizarea lun!imilor de unde fixate de conferinele internaionale( la 2ra!a, n aprilie 5626 3ntre 2? de ri4, apoi la Ducerna n mai,iunie 56>>* un al treilea plan repartiznd 5 0 de lun!imi de und ntre >?2 de staii a fost adoptat n 56>6 la "onferina de la &ontreux, unde >5 de ri au fost reprezentate, dar care nu a mai fost aplicat din cauza rz#oiului. 13

2ro!resele amplificrii permit modularea curenilor emitorului i m#untirea sunetului odat cu punerea la punct a lmpilor %eterodine i super%eterodine. /e aceea, radioul difuzeaz mai mult muzic, fapt ce permite o cretere nedefinit a pro!ramelor. 8a#ricarea de receptoare mai puin costisitoare antreneaz o producie n serie care, la rndul ei, produce o scdere a preurilor receptoarelor i atra!e noi cumprtori. "riza financiar din 5626 a dus la dispariia sau la reor!anizarea numeroaselor societi i producia n mas a receptoarelor ncepe ctre 56>0* rapiditatea perfecionrilor a favorizat nlocuirea receptoarelor, ceea ce a stimulat producia, mai ales n )tatele 7nite unde, n 56>>, @2 M din vnzrile de receptoare corespundeau nlocuirii unui receptor demodat. Expoziiile anuale ale T88 n marile capitale au stimulat vnzrile* marii productori de receptoare i de lmpi erau Aeneral Electric, H"0, apoi 8er!uson n )tatele 7nite, Electric and &usical +ndustries format n 56>5 n 0n!lia, 2%ilips n 1landa, Telefun;en n Aermania( aceste patru ri n 56>C totalizau == M din exporturile de material T88 3dintre care >@ M din 1landa, >0 M din )tatele 7nite4. /ezvoltndu,se, radioul, mai nti activitate complementar, definete noi profesii, realizator, productor, spea;er, animator, ziarist, ca i cele de depanator i vnztor de receptoare. 2u#licitatea !sete un nou domeniu de activitate n radiodifuziune* n 8rana, unde pu#licitatea comercial este nc puin dezvoltat, &. Fleustein,Flanc%et i,a nceput activitile pu#licitare cu radioul. 2rin efectele pu#licitii, prin informaiile economice, prin atenia dat crilor i mai ales discurilor, prin modele pe care le difuzeaz, radioul este un instrument al pieei. II. - R"lul ("liti i ultural

/evenind afacerea profesionitilor, pro!ramele de radio se specializeaz i se ntind pe aproape toat durata zilei. &ulte emisiuni retransmit activiti ce nu fuseser concepute pentru radio, concerte, cntece, pise de teatru, conferine, lecturi de extrase din cri sau ziare* dar, ncetul cu ncetul, su# influena noii te%nici, apar noi !enuri( teatru radiofonic, foiletoane radiofonice al cror efect asupra asculttorilor poate fi surprinztor, ca de exemplu R,z-oiul lumilor care, la >0 octom#rie 56>=, a pertur#at oraul Ne< Lor;( muli dintre locuitorii si nne#unii de aceast emisiune radiofonic, i,au nc%ipuit o invazie a &arienilor* ea a fcut, ntr,o sin!ur zi, notorietatea realizatorului ei, un tnr de 2> de ani, 1rson Ielles. Holul cultural al radioului este su#liniat mai ales n Europa, peste o $umtate din pro!rame este n !eneral consacrat muzicii 3concerte i arte lirice, n special4* emisiunile literare i istorice caut s difuzeze patrimoniul cultural. Hadioul colar i, n unele ri, emisiunile reli!ioase contri#uie de asemenea la ntrirea caracterului cultural al radioului. /ivertismentul 3cntece, $ocuri, s;etc%uri4 ocup primul loc n cadrul staiilor comerciale care caut s atra! ct mai muli asculttori, n )tatele 7nite i n 8rana, ctre posturile private. 14

2olitica radioului, n funcie de ri, este re!lat prin monopolul de stat, care las societilor comerciale li#era iniiativ, su# rezerva de a respecta repartizarea internaional a lun!imilor de und sau nc prezent a situaiilor intermediare. /ar, odat cu dezvoltarea emisiunilor, radioul a devenit o miz politic mai interesant. Emisiunile -"auseries au coin du feu., inau!urate de ctre 8ran;lin Hoosevelt n )tatele 7nite n 56>>, alocuiunile preedintelui /oumer!ue n 8rana n 56> reprezint apeluri ctre opinia pu#lic, adesea prost resimite de ctre parlamente. /iscursurile radiodifuzate ale lui Bitler contri#uie la ameliorarea strii de spirit a Aermaniei naziste. 'n domeniul politicii externe, radioul se dovedete a fi mi$locul de informare cel mai rapid, i!nornd frontierele* este mai ales cazul din timpul crizei care a dus la ntlnirea de la &unc%en din >0 septem#rie 56>=, cnd radioul a aprut ca parte inte!rant a evenimentelor. Emisiunile n lim#ile strine, pentru alte ri, se dezvolt din ce n ce mai mult n a$unul celui de al doilea rz#oi mondial( FF",ul le inau!ureaz n 56>= cu emisiuni n ara# i spaniol mai nti. Holul radioului difer mai puin n funcie de or!anizarea sa, mai mult sau mai puin etatist, dect de natura re!imului politic i !radul de li#ertate a informaiei.

III.

- Radi"ul 0n 2&rile t"talitare

'n rile totalitare, radioul este n primul rnd un instrument de mo#ilizare a spiritelor. 'n 7niunea )ovietic, emisiunile de radio fuseser mai nti opera lui Hadioperedacia, ntreprindere comun sindicatelor i "omisariatului 2oporului cu Educaia naional, apoi n 562= ele au trecut su# controlul ministerului 2otelor i Tele!rafelor. 'n 56>> a fost creat un "omitet pentru Hadiodifuziune ncorporat ministerului "ulturii* Hadio,"omitetul central a dezvoltat o reea de staii care a trecut de la C? n 56>2 la 60 n 56 0. Hadioul central emite n rus de la &oscova* n cele 5 repu#lici care constituie 7H)),ul, emisiunile sunt difuzate n acelai timp n lim#ile locale i n rus. 'n 5626, un serviciu de emisiuni difuzate pentru strintate a fost creat la Radio( Mosco.a+
/impotriv, 7H)),ul s,a strduit s limiteze posi#ilitile de ascultare ale posturilor strine de ctre locuitorii si* receptoarele individuale 3@=?.000 n 56>@4 au fost mult mai puin dezvoltate dect cele cu fir 32.C??.000 n 56>@ ... aproape C milioane n 56 04, mai puin costisitor, dar care nu permitea ascultarea dect a unui sin!ur post, cel ales de ctre staiile de retransmisie* existau peste ?.000 n iulie 56>@, cnd simple relee, cnd difuznd i emisiuni de interes local. Hadioul sovietic a urmat ndeaproape linia stalinist. Emisiunile literare vul!arizau mai ales operele n care erau exprimate tendinele socialiste* foarte numeroase emisiuni i,au fost consacrate lui Aor;i n lunile ce au urmat morii sale. +nformaia politic i social, inclusiv pro!ramele 0!itprop 30!itaie i 2ropa!and, un or!anism al 2artidului comunist4, i propa!anda n favoarea produciei reprezentau, n 56> , 2@ M din emisiunile Hadio,&oscova, 5C M din emisiunile posturilor locale n 56>C. Hadioul contri#uia la ncadrarea politic i la formarea ceteanului sovietic* ncepnd din 56>C, autonomia relativ a staiilor locale a fost restrns* o treime doar au putut s continue s produc emisiuni adesea muzicale, celelalte neavnd dect o funcie de releu al emisiunilor de la &oscova.

15

'n +talia fascist, radioul servise drept purttor de cuvnt al lui &ussolini nc de la luarea puterii* proasta or!anizare a primei societi 7H+ a antrenat nlocuirea sa, n 562?, de ctre Ente +taliano per la 0udizione Hadiofonic%e 3E+0H4, care primete pe o perioad de douzeci i cinci de ani monopolul radioului instalat la Torino, coordonat de ministerul 2resei i 2ropa!andei, i strns controlat de ctre 2artidul fascist* E+0H, n 56>@, avea 5@ staii dintre care una la Homa, 2rato,)melrado, care era un centru radiofonic internaional ce difuza n 5= lim#i.
&uzica i cntecele ocupau un loc important n pro!rame, contri#uind la audiena sa n strintate* dar radioul este mai ales un instrument al puterii fasciste. &ussolini folosea frecvent radioul pentru a se adresa italienilor i pentru a accentua influena sa asupra maselor. Toate pro!ramele mer! n sensul ideolo!iei fasciste, n special -cronica fascist. difuzat de trei ori pe sptmn, care fcea elo!iul eroismului, violenei, %e!emoniei fasciste n &editerana* efi de armat, ai aviaiei, artiti, conductori ai industriei veneau aici s ia cuvntul. 7nele emisiuni erau consacrate muncitorilor, multe se adresau tineretului, iar emisiunile sportive conti#uiau i ele la !lorificarea re!imului. 7n efort deose#it a fost ntreprins pe ln! rani. 'n 56>>, Ente Hadio rural a fost creat pentru a difuza o educaie n acelai timp politic, economic i militar n vederea stimulrii produciei i a cti!rii -#tliei !rului., a susinerii politicii de autar%ie economic. /ar, n ciuda eforturilor !uvernului ce ncura$a fa#ricarea de receptoare ieftine, pro!resia lor a fost lent( =C.000 n 56>0, C>0.000 n ianuarie 56>@, puin peste 52 aparate la 5.000 de locuitori* 66C.000 la sfritul anului 56>=* de asemenea, !uvernul a cutat s dezvolte ascultarea colectiv. Heceptoare au fost distri#uite n coli, n uzine, instalate n locuri pu#lice* i mai ales, 5 .000 de aparate au fost distri#uite de ctre Hadio rural n mici comune asi!urnd o ascultare colectiv a peste 2 milioane de asculttori.

'n Aermania, nainte de a a$un!e la putere, nazitii se infiltraser n or!anismele de radio* ei investiser principala asociaie de asculttori i plasaser suficieni partizani n radio pentru a difuza nc de la desemnarea lui Bitler drept cancelar, la >0 ianuarie 56>>, emisiuni de propa!and i pentru a folosi radioul n ale!erile de la C martie. Aoe##els, ministrul 2ropa!andei, a epurat radioul* cu a$utorul lui Badamo<s;9, noul director al Heic%srundfun;;ammer 3"amera de /ifuziune radiofonic4, el a fcut din radio un instrument esenial al puterii naziste. )ocietile re!ionale de radio au fost inte!rate HHA,ului devenit un or!anism de stat. Toate pro!ramele erau manipulate cu aceleai scopuri* operele lui &endelsso%n i ale muzicienilor evrei erau sur!%iunite.
Hadioul s,a modernizat pentru a face s ptrund mai #ine ideolo!ia naional,socialist* reporta$ele sunt mai vii* punerea n und a emisiunilor i mai ales ale discursurilor lui Bitler face o#iectul unei !ri$i deose#ite a lui Aoe##els pentru care radioul -tre#uie s permit unificarea n ntre!ime a poporului !erman ntr,o voin unic ptrunznd pn i n cea mai modest coli#.. Emisiunile artistice i literare pun i cultura n serviciul ideolo!iei. /ar el nu i!nor riscul saturaiei 3n 56>C, tirile i propa!anda reprezentau >?, M din emisiuni4* de aceea, din 56>@, el face s se dezvolte emisiunile de divertisment ntretiate de slo!anuri naziste de !enul( -7n popor, un Heic%, un fu%rer... Aoe##els introduce fa#ricarea unui model popular, -Gol;sempfan!er., un receptor ieftin care permitea ascultarea posturilor !ermane dar recepiona cu !reu emisiunile strine* radioul folosea un personal permanent de peste >.>00 de an!a$ai n 56>@. 7n ntre! sistem de relee aflate n raport cu cele >> de oficii de propa!and ale Heic%ului nlesneau difuzarea instantanee a informaiilor i discursurilor lui Bitler* n uzine , unde se ntrerupea lucrul pentru a le asculta ,, n locurile pu#lice, n coli, me!afoanele permiteau ascultarea colectiv. 'n 56>@, se

16

numrau peste ? milioane de deintori de receptoare care plteau o redeven, 55,C milioane la sfritul anului 56>=.

1 mare staie radio pe unde scurte a fost sta#ilit la Peesen ln! Ferlin* ea difuzeaz mai nti emisiuni n !erman pentru nemii ce triau n strintate, pentru a,i ntri pe nazitii austrieci i pre!tirea 0nsc%luss,ului, pentru !ermanii sudei sau din 2olonia* ea difuzeaz n 2= de lim#i n momentul :ocurilor 1limpice de la Ferlin din 56>@. Hadioul a devenit un adevrat instrument al politicii externe. IV. - Radi"ul 0n 2&rile liberale )tatele 7nite continu s anticipeze asupra Europei. &ai nti prin importana luat de ctre radio* existau de$a @0 staii n 56>2, @C0 n 56>=, iar numrul de receptoare trece de la 52 milioane n 56>0, la 2@ n 56>@ i la C0 n 56 0. /ac mici posturi re!ionale persist, trei mari net#orks domin radioul n )tatele 7nite n aceast perioad. 0ceste reele sunt constituite din mai multe staii care emit aceleai pro!rame(
, NF" 3/ational 'roadcasting Compan%4, fondat n 562@ de ctre Aeneral Electric, Iestin!%ouse i H"0 care i,a dat sediul n imensul Hadio "it9 pe care,l construise la Ne< Lor;* le!ea anti,trust a o#li!at,o s cedeze n 56 > una din reelele sale care a devenit 0F" 3 American 'roadcasting Compan%4* n 56> , 52? de staii erau afiliate NF",ului i 6? "F),ului 3 Colum-ia 'roadcasting S%stem4, fondat n 562? i reluat n anul urmtor de ctre Iilliam ). 2ale9, care a dezvoltat,o pe deplin. , &F) 3Mutual 'roadcasting S%stem4 a fost or!anizat n 56> de ctre nite a!enii de pu#licitate care patronau staii din Ne< Lor;, "%ica!o, /etroit i "incinnati, 50? n 56>6. Existau i canale sau posturi de radio locale, radiouri ale universitilor* marile ma!azine, trusturile de pres 3lanul 0earst, Chicago Tri-une, $etroit /e#s+++4 au i ele propriile staii, adesea afiliate unei net#ork. 'n a$unul celui de al doilea rz#oi mondial existau 2? de staii la Ne< Lor; i 25 la "%ica!o. 2ro!ramele prezentau o foarte mare diversitate, unele staii se adresau unor cate!orii de asculttori #ine definite, fermierilor sau unor cate!orii de emi!rani, n propriile lor lim#i.

Communications Act din 56 iunie 56> a adus un control accentuat al !uvernului federal prin 8"" 3!ederal Communications Commission4, compus din ? mem#ri numii de ctre preedintele )tatelor 7nite, sin!ura care eli#era licene de emisie pentru o durat de trei ani ce puteau fi rennoite, i care asi!ura repartizarea frecvenelor. Era vor#a aproape exclusiv de radiouri comerciale care i extr!eau resursele din pu#licitate, care nu pltete numai anunurile, ci i o parte din pro!rame. &arile lanuri i,au nmulit studiile asupra audienei radiofonice care #eneficiaz de noi te%nici de sondare a opiniei* n 56> Aeor!es Aallup a fondat American 1nstitute for &u-lic 2pinion. Holul radioului n campaniile electorale se afirm n ale!erile prezideniale din 56>2. 8ran;lin /elano Hoosevelt a tiut s,l foloseasc, dup ale!erea sa, pentru a explica politica sa de /e# $eal, n emisiunile -"auseries au coin du feu., adresndu,se la radio opiniei pu#lice americane, i mai trziu, pentru a explica politica sa extern. Hadioul fusese utilizat n )tatele 7nite i de ctre dema!o!i mpotriva politicii sale, de ctre senatorul Don! i mai ales de ctre 2. "%arles E. 17

"ou!%lin ale crui luri de poziii fasciste i antisemite au fcut ierar%ia catolic s intervin pentru a,l face s tac n timpul celui de al doilea rz#oi mondial. )tatele 7nite a cunoscut, prima, conflictul dintre radio i pres n urma unui raport al 0N20 n 56>5 30sociaia american a editorilor de ziare4, care denuna pe planul tirilor i la nivelul pu#licitii. 2n la urm, n decem#rie 56>>, s,a fcut un compromis ntre reprezentanii ziarelor i ai marilor canale NF" i "F). Emisiunile de varieti au devenit una dintre caracteristicile pro!ramelor americane de radio* n 56>C, din @.>C0 de ore difuzate de "F), >. >0 corespundeau pro!ramelor de divertisment popular* foiletoanele difuzate pentru un pu#lic feminin n emisiunile zilei ocup de ase ori mai mult timp n 56>6 dect n 56> . 7n mare efort a fost fcut de ctre canalele americane n domeniul informaiei, mai ales n timpul serii* reporta$ele lui B. G. Jalten#orn despre rz#oiul din )pania i mai ales de la "onferina de la &unc%en au sensi#ilizat opinia american la situaia din Europa. Gocile lui Ed<ard &urro< 3de la "F)4, Iilliam D. )%irer, Do<ell T%omas au devenit familiare multor americani. 'n 0n!lia, radioul cunoate o maturitate care face din FF" un model pentru celelalte ri li#erale. Existau de$a > milioane de receptoare care,i plteau a#onamentul n 56>0 i numrul lor crescuse la 6 milioane n septem#rie 56>6. /in 56>@, cercetrile asupra audienei erau conduse su# impulsul lui H. :. E. )ilve9( pro!ramele preferate erau varietile, ascultate de ctre o $umtate dintre asculttori, i retransmisiile pieselor de teatru. FF",ul, un adevrat or!an al esta-lishment, ului, difuza emisiuni de calitate dar adesea austere* de asemenea, audiena emisiunilor de divertisment ale postului Radio("u*em-ourg 3care transmitea n lim#a en!lez4 se ridica la aproape C M dintre asculttorii en!lezi n ziua de duminic.
)ir :o%n Heit%, director !eneral pn n iunie 56>=, a asi!urat FF",ului independena sa fa de !uvern i de !rupurile de presiune de orice fel* ptruns de noiunea de serviciu pu#lic, avnd un sim al datoriei le!at de educaia sa cretin, el s,a ncon$urat de cola#oratori care i mprteau concepiile, dezinteresul su i o#iceiurile de lucru* acetia au $ucat mult timp un rol important n viaa FF",ului, ca Noel 0s%#rid!e pentru pro#lemele te%nice, H. B. Ec;ersle9 pentru direcia de pro!rame, T. Doc%%ead pentru c%estiunile financiare, vice,amiralul "%arles "arpendale, "ecil Aroves care conducea serviciul de 2ro!rame, Fasil Nicoll n fruntea administraiei. "u toate acestea, unul dintre oamenii care tre#uiau s exercite o mare influen la FF" mai ales n timpul rz#oiului, )tep%en Tallents, a fost desemnat s conduc relaiile pu#lice n 56>@ la su!estia mem#rilor !uvernului. 2ersonalul FF",ului a trecut de la 5.56 de persoane n 56>0 la C.500 n 56>6. )uccesiunea lui Heit% dez#tut n pres a fost o surpriz( 8. I. 1!ilvie era un profesor de economie politic care prezida 7niversitatea din Felfast. 'n ciuda anumitor critici 3informaiile erau plictisitoare dar impariale4, comisia 7lls<ater, format n 56>C de ctre ministrul 2otelor, a concluzionat reluarea n considerare a statutelor n vi!oare pentru zece ani* recomandarea de a plasa FF",ul su# tutela unui minister mai politic pentru tot ceea ce nu privea partea te%nic a fost nlturat. 2arlamentul, dup o dez#atere destul de scurt, a rennoit carta FF",ului n 56>?.

'n 56>C, muzica primul loc att pe pro!ramul naional 3@6 M4, ct i n cadrul pro!ramelor re!ionale 3?2 M4* tirile i reporta$ele reprezentau =,= M din timpul de

18

anten pentru primul, i respectiv @, M. He!ele Aeor!es al G,lea, mare amator de radio, a contri#uit la dezvoltarea sa i a vor#it adesea la microfon. 'n 8rana, dezvoltarea trzie a radioului este datorat a#senei unui satut coerent* conflictele dintre posturile de stat i posturile private 3la Fordeaux i la Toulouse n special4, anta!onisme n snul posturilor de stat ntre ascociaiile care le !estionau i funcionarii 2TT, nencrederea sau c%iar ostilitatea numeroaselor ziare.

'n 56>>, sta#ilirea unei redevane 3contrapartida suprimrii pu#licitii pe undele de stat4 ne permite s facem o apreciere statistic( existau 5.>0=.000 de receptoare declarate 3la care mai tre#uiesc adu!ate 5C M fraude4. Da nceputul anului 56>@, cu puin peste @2 de receptoare la 5.000 de locuitori, 8rana nu a$un!ea dect pe locul 20 n clasamentul densitii aparatelor( ,? milioane de receptoare la sfritul anului 56>= i C milioane n 56 0. 'n a#sena unui statut verita#il al radioului, situaia s,a sta#ilizat prin le!ea finanelor din 56 martie 562=* de acum ncolo existau 5> posturi private la 2aris 3 4, D9on, Toulouse, Fordeaux, &ontpellier, Nimes, 0!en, :uan,les,2ins, &ont,de,&arsan 3care a disprut destul de repede4 i Feziers 3post care tre#uia s fie transferat ln! 2aris4* la acestea tre#uia s se adu!e Hadio,8ecamp. 1 comisie condus de !eneralul 8errie fixase n 56>5 un plan de dezvoltare te%nic. Heeaua de stat includea 2aris,2TT i pote la D9on, &arseille, Fordeaux, Toulouse, Hennes, &ontpellier, Dille, )tras#our!, apoi Dimo!es i Areno#le* ea a fost ntrit prin rscumprarea pentru )ocietatea francez radioelectric, n 56>>, de ctre stat, a postului Hadio,2aris. /ou alte posturi de stat aveau un statut deose#it( postul din turnul Eiffel i postul colonial.

Hadioul ncepe s devin un mi$loc de difuzare prea important pentru a lsa iniiativa pro!ramelor unor societi de amatori. "%iar dac unii predecesori, :ean &istler i &allarme, accentuaser de$a rolul statului, Aeor!es &andel, ministru al 2TT ntre = noiem#rie 56> i iunie 56>@, a dat un impuls radioului, a dispus aplicarea mai strict a suprimrii pu#licitii pe posturile de stat i a re!lat prin decret, 2C fe#ruarie 56>C, exploatarea posturilor de stat* pro!ramele erau ncredinate unor consilii de !estiune compuse din C dele!ai ai serviciilor pu#lice numii de ctre ministrul 2TT, din C reprezentani ai activitilor intelectuale i artistice, din 50 mem#ri alei ai auditoriului( c%iar dac primele ale!eri rezervate mem#rilor cotizani ai asociaiilor radiofonice au fost un semi,eec n mai 56>C 3nu au fost dect 220.000 de votani4, ministerul profitase de ocazie pentru a elimina foti conductori locali ai posturilor re!ionale. /e a#ia n momentul 8rontului popular rolul i utilizarea politic a radioului ies la lumin* ale!erile din 56>@ au fost primele din 8rana care au cunoscut o campanie electoral radiofonic* pe 5? aprilie 56>@, la radio, &aurice T%orez i,a lansat cele#rul su apel( -Noi i ntindem mna, catolic, muncitor, funcionar....* era pentru prima dat cnd un lider comunist putea s ia cuvntul n faa unui microfon n 8rana. /evenit preedinte al "onsiliului, Deon Flum a folosit radioul pentru a face cunoscute %otrrile !uvernului su. +nfluena dominant timp de cteva luni a lui &arceau 2ivert asupra Hadio,:ournal de 8rance 3situat foarte la stn!a n )8+14, a lui Douis Iallon, 2ierre Frossolette i 2ierre 2araf, eviciunea mai multor ziariti de dreapta, deplasarea lui &arcel 2ellenc nlocuit de la direcia radioului de ctre /enard, eful de ca#inet al ministrului 2TT, importanta aciune a )indicatului 19

2otailor i a lui Emile "ourriere antreneaz o ntrea! campanie de pres mpotriva minii !uvernamentale de deasupra radioului.
7n decret din 2? octom#rie 56>@ a diminuat, n consiliile de !estiune ale posturilor de stat, numrul reprezentanilor alei de auditori i a accentuat contolul statului. 0le!erile radiofonice din fe#ruarie 56>? au artat nemulumirea asculttorilor* din 52 circumscripii, una sin!ur, cea din Toulouse a dat ma$oritate listei prezentate de ctre Hadio,Di#erte, asociaia radiofonic ce cuprindea petizanii 8rontului popular* n rest, peste tot listele alese au fost cele ale Hadio,8amille, o asociaie de inspiraie catolic care avusese spri$inul partidelor de dreapta, a ierar%iei catolice i a ma$oritii presei. /ar ceea ce a reinut atenia a fost faptul c peste un milion i $umtate de asculttori au votat. Hezultatele au fost exploatate ca o dezavuare a politicii radiofonice a 8rontului popular* ele marcau mai ales un decala$ ntre puterile pu#lica interesate de radio ca un instrument de informare i asculttorii care ,l considerau la fel, i uneori mai ales ca pe un mi$loc de distracie. "onflictul dintre presa cotidian i radio se accentueaz n 56>?* unele ziare erau asociate unor posturi private, "e &etit &arisien 3cu postul parizian4, &aris(Soir 3cu Hadio,>?, nou instalat4, "1ntransigeant 3cu Hadio,"ite4, "a $epeche de Toulouse 3cu Hadio,Toulouse4, dar ma$oritatea cotidienelor, su# impulsul lui &aillard 3de la Matin4, reproau radiourilor concurena n atra!erea pu#licitii i mai ales n difuzarea informaiei* o convenie, la 55 decem#rie 56>?, ntre )indicatul 2resei pariziene i 8ederaia 2otelor private prevede o durat limit a pu#licitii n fiecare zi i o reducere a informaiilor i a revistelor presei 3care nu tre#uiau s fie difuzate nainte de ora 5>4, dar aplicarea acestor msuri era supus extinderii lor posturilor de stat, lucru ce nu a fost o#inut. "u toate acestea, cnd Edouard /aladier a devenit preedinte al "onsiliului, dornic de a se mpca cu marea pres, a acceptat planul din >0 iunie 56>= care reducea la trei repetiiile unui #uletin de apte minute de informaii i a suprimat revista presei de diminea, pe posturile de stat. "riza de la &unc%en, n septem#rie 56>=, a fcut imposi#il respectarea acestui plan. Dn! propriile lor receptoare, o mare parte dintre francezi au urmrit desfurarea evenimentelor internaionale.

&uzica ocupa peste o $umtate din emisiuni, dar posturile private aveau o capacitate mai mare de inovaie i atr!eau mai muli asculttori cu -crli!ul. radiofonic n 56>?, ca lansarea cntreilor ca "%arles Trenet sau Edit% 2iaf, sau noi formule ce amestecau informaia i reporta$ul ca -Da Goix de 2aris., o emisiune a postului Hadio,"ite.
7tilzarea !uvernamental a radioului ncepuse nc din 56>2 odat cu ca#inetul Tardieu* ea se accentuase su# ministerul Flum. /aladier i minitrii si , n special 2aul He9naud , au folosit radioul att pentru pentru a,i susine politica intern, pentru a explica politica lor financiar sau pentru a se opune !revei !enerale din >0 noiem#rie 56>= 3care a fost un eec4, ct i pentru a,i expune politica extern* n cursul cltoriei sale n Tunisia, /aladier a pronunat la > ianuarie 56>6 un mare discurs radiodifuzat* un altul, la 2= martie, reprezenta i un rspuns preteniilor teritoriale italiene. Hadio,:ournal de 8rance, aflat n 56>= su# conducerea "onsiliului, aprea din ce n ce mai mult drept calea oficial a 8ranei* un decret din fe#ruarie 56>6 l face s depind de un "entru permanent al +nformaiei !enerale, nou creat, care,i extindea aciunea i asupra posturilor private* acestea, din septe,#rie 56>=, aveau de$a un controlor al informaiilor lor. "oncentrarea $ucase i pentru ei n provincie odat cu formarea, ncepnd de la Hadio,Toulouse, a !rupului Tremoulet care,i extindea influena asupra Hadio,0!en, Hadio,Fordeaux, Hadio,&ontpellier i participnd la ela#orarea postului Hadio,0ndorra.

20

7n decret,le!e din 26 iulie 56>6 i ddea radioului o administraie autonom, care nu mai depindea de ministerul 2TT, ci de conducerea "onsiliului* consiliile de !estiune erau lic%idate, eviciunea reprezentanilor asculttorilor era nsoit de o eliminare pro!resiv a pro!ramelor re!ionale n folosul releelor de emisiuni pariziene. Hadiodifuziunea devenise prea important pentru a scpa centralizrii. Hadioul a cunoscut o dezvoltare rapid n nordul Europei( n /anemarca, ara din Europa cea mai #ine ec%ipat cu receptoare, n Norve!ia i n )uedia, unde numrul de receptoare a trecut de la 2?.000 n 56>0 la 5.22@.000 la sfritul anului 56>=. Hadioul era de asemenea dezvoltat n Fel!ia, trecnd de la ?C.000 de aparate n 56>0 la 5,5 milioane la sfritul anului 56>=* emisiunile #el!iene, prea culturale, au reorientat o parte dintre asculttori ctre alte posturi, n special Radio("u*em-ourg ale crui emisiuni ncepuser n 56>>. 2arlamentul sta#ilise +nstitutul naional de Hadiodifuziune 3+NH4 care, n 56>0, avea s ai#e monopolul radioului. 0sociaiile de asculttori or!anizau emisiuni muzicale sau vor#ite* principalele erau Radio catholi ue -elge, Radio socialiste de expresie francez, Solidra 3)ocietatea li#eral de Hadiodifuziune4 i cele asemntoare lor n lim#a flamand, T%eo 8leisc%mann crend n Fel!ia $urnalul vor#it i reporta$ul n direct.
'n Europa central, radioul s,a dezvoltat mai ales la ce%oslovaci, care aveau nainte de rz#oi peste un milion de receptoare, i n 0ustria unde, n iulie 56> , nazitii austrieci ocupaser cldirile H0G0A n momentul loviturii lor euate. Hadioul era mai sla# dezvoltat n sudul Europei. Existau mai puin de zece receptoare la 5.000 de locuitori n 56>= n 2ortu!alia, +u!oslavia, Ful!aria, Arecia i n Homnia. 'n 56>5 a fost inau!urat Radio )atican care emitea n mai multe lim#i.

Hadioul era puin dezvoltat n afara Europei i a 0mericii de Nord, iar implantarea sa a fost adesea le!at de imperialismele occidentale.
'n +mperiul #ritanic, radioul se implantase mai ales n dominioane( "anada, 0ustralia, Noua, Peeland. H%odezia, Ni!eria, 0frica de )ud i Jen9a reprezentau rile africane n care radioul se implantase cel mai #ine naintea celui de al doilea rz#oi mondial. En!lezii sta#iliser staii n E!ipt n 562@, la Bon!,Jon!, la +erusalim 356>C4, la Da!os 356>C4. Hadioul s,a implantat mai lent n domeniul colonial francez, dac exceptm cazul deose#it al 0l!eriei unde Radio &TT(Alger fusese instalat nc din 562@. 'n 56>6, o staie mai mare este sta#ilit la /a;ar 3care avea de$a un emitor4, n timp ce un emitor privat ncepuse s funcioneze la Frazzaville ctre 56>@. 'n 0merica latin, societi comerciale din )tatele 7nite i !seau o piaa de desfacere pentru producia lor radioelectric. 0r!entina avea peste un milion de receptoare n 56>=* n &exic, n 56>?, existau peste 60 de staii, ma$oritatea comerciale* pretutindeni n rest existau mai puin de >0 de aparate la mia de locuitori. :aponia este sin!ura ar din 0sia n care radioul s,a dezvoltat nainte de al doilea rz#oi mondial. Numrul de receptoare n 56 0 era de C.@@=.0>5. 'n "%ina, o puternic staie fusese instalat la Juomintan! la Nan;in, n 562=* receptoarele radio, ca i n restul continentului asiatic, reprezint un privile!iu al ctorva medii de conductori.

Da nceputul anului 56>@, din C@,? milioane de aparate receptoare n lume, 2?,C milioane se aflau n Europa i 22,6 milioane n )tatele 7nite. Hadiodifuziunea nu 21

este numai foarte ine!al implantat n fucie de re!iuni( ea difuzeaz o informaie sau o cultur 3inclusiv emisiunile muzicale sau cntate4 care reflect n principal aspiraiile i produciile lumii nord,americane i europene. 8useser puse sperane n radio n vederea apropierii popoarelor, dar ele sunt dezminite de realitate. Hadiodifuziunea, care dduse , n domeniul economic , un impuls pu#licitii, d i, c%iar naintea celui de al doilea rz#oi mondial, o nou amploare propa!andei.

"apitolul ++ R*Z#OIUL UNDELOR Hz#oiul undelor a nceput nainte de al doilea rz#oi mondial. :aponezii utilizaser radioul n re!iunile din "%ina pe care le ocupaser ncepnd din 56>5* italienii cutau n emisiunile lor n lim#a ara# s ridice populaiile din nordul 0fricii, i n special pe tunisieni, mpotriva 8ranei sau a e!iptenilor, i c%iar locuitorii +ndiei, mpotriva en!lezilor. Hz#oiul din )pania provocase o propa!and radiofonic ale celor dou ta#ere, fiecare dintre ele avnd propriile sale posturi care difuzau pentru strintate* radioul din &adrid pentru repu#licani, Hadio,)evilla apoi Hadio,Para!oza pentru naionaliti. I - Radi"ul i r&,b"iul Hadioul furnizeaz informaii care sunt supuse cenzurii n ma$oritatea rilor #eli!erante* de aceea emisiunile strine sunt cutate de ctre locuitorii rilor aflate n rz#oi, mai ales cele n propriile lor lim#i. 8iecare stat difuzeaz informaii n lim#a dumanilor si nu numai n vederea informrii lor, ci i pentru a ruina moralul populaiei. 0stfel pe postul francez de la )tras#our! erau difuzate, nainte de rz#oi, emisiuni n !erman care au fost adesea denunate de Aoe##els, n timp ce ascultarea lor n Aermania era n mod sever reprimat. /e la postul din )tutt!ard, nemii difuzau emisiuni n lim#a francez la care participa, nc de la nceputurile rz#oiului, un ziarist francez, 8erdonet* de la Hadio,Bam#ur!, un en!lez aflat n solda nazitilor, Iilliam :o9ce 3-Dord Ba<,Ba<.4, difuza emisiuni pentru 0n!lia. 'n campania din 8rana din mai,iunie 56 0, exodul francezilor a fost amplificat de radio* anunul radiodifuzat al marealului 2etain, la 5? iunie, de cerere a armistiiului, a accelerat deruta. "nd cea mai mare parte a continentului european a fost ocupat de ctre nemi, ascultarea radioului en!lez a constituit adesea prima form de Hezisten. 2rin radio s,au sta#ilit mai trziu contactele dintre mem#rii Hezistenei i forele aliate. 0stfel radioul a $ucat un rol n strate!ia nsi i en!lezii sta#iliser patru centre de radiodifuziune ultra,secrete, montate de ctre )1E 22

3)pecial 1perations Executive4 aflate n relaie cu posturile clandestine emitoare, receptoare din 8rana. Hadioul a fost mai ales o arm psi%olo!ic, nu numai prin emisiunile sale de informaie, ci i prin intoxicarea adversarilor* aceasta a constituit rolul radiourilor negre care,i de!%izau ori!inea pentru a intoxica opinia rilor dumane. Aermanii folosiser aceast arm psi%olo!ic, pus la punct n timpul rz#oiului din )pania, nc din fe#ruarie 56 0 cu Radio(3manitatea, aa,zis comunist, i )ocea &,cii, pacifist, i ei tre#uiau, pn n 56 C, s nmuleasc aceste staii de #luff n aproximativ toate lim#ile. )erviciile secrete #ritanice s,au lansat pe aceeai cale n mai 56 0 i numrul pro!ramelor lor nu a ncetat s creasc pn n 56 * )efton /elmer, fost corespondent al lui $ail% E*press la Ferlin, a dat o mare expansiune emisiunilor spre Aermania, dar toate rile europene au fost vizate de aceast propa!and nea!r. Auvernul de la Gic%9 a patronat i el radiourile ne!re pentru a demoraliza i discredita micrile Hezistenei i ale 8ranei li#ere. Fruia$ul servea att la mpiedicarea ascultrii emisiunilor din strintate, ct i la $enarea le!turilor radio ale avioanelor inamice. 2e de alt parte, pro!resele radioelectricitii a$unseser la o mai #un detecie a undelor i prin unde. 0stfel, radio!oniometria din ce n ce mai perfecionat a permis nemilor s repereze adesea posturile emitoare clandestine ale mem#rilor Hezistenei. 2unerea la punct a radarului, mai nti aplicat de ctre "ompania !eneral a T88 n 56>C pentru pac%e#otul /ormandie, a fost perfecionat de ctre ministerul 0erului #ritanic* detectarea raidurilor aeriene era destul de avansat pentru a contri#ui la salvarea 0n!liei n 56 0. "ercetrile n acest domeniu ale unui in!iner francez, &aurice 2onte, au fost utilizate de ctre en!lezi, apoi de ctre americani. 'n sfrit, radioul a contri#uit n anumite cazuri la sfritul conflictului* n +talia, n octom#rie 56 >, radioul a fost utilizat pentru a ralia &alta prin nave italiene. 'n :aponia, 'mpratul a luat cuvntul pentru a anuna capitularea n 56 C. II. - Radi"ul 0n Eur"(a d"/inat& de %er/ania

'n Aermania, cu cele 5@ milioane de receptoare n 56 5, radioul este principalul instrument pe care,l folosete Aoe##els pentru a menine -frontul interior. i pentru a dezvolta devotamentul fa de Bitler.
El i d mai nti o mai mare li#ertate de aciune dect presei scrise, nencredinndu,l dect nazitilor. Emisiunile prea desc%ise de propa!and sunt nlocuite n 56 5 cu reporta$e trite* moralul tre#uia susinut prin pro!rame mai vesele. Hadioul tre#uie s riposteze emisiunilor n lim#a !erman ale FF",ului. Aoe##els a anunat la radio, pe 5= fe#ruarie 56 >, situaia dezastruas de la )talin!rad. /e acum nainte, eforturile de a convin!e opinia !erman de victoria final erau zadarnice* familiile ascultau radioul sovietic care difuza listele de nume ale prizonierilor !ermani. Aoe##els, prin radio, anunase rz#oiul total* pn la #tlia Ferlinului radioul !erman i,a !lorificat 8u%rerul. 2entru a face mai credi#ile atrocitile care,i ateptau pe nemi n cazul avansrii 0rmatei Hoii ofierilor Ie%rmac%t,ului le revenea sarcina de a povesti masacrele operate de ctre sovietici* astfel, !eneral,maiorul Hemer se adresa, la @ martie 56 C, radioului

23

care, teroriznd populaiile, tre#uia s contri#uie la o rezisten disperat i fanatic a nemilor n 56 C.

'n rile pe care le ocupau nemii voiau s utilizeze radioul pentru a supune populaiile ideolo!iei naziste. 'n 1landa, din momentul n care au devenit stpnii postului de la Bilversum, ei difuzaser n lim#a olandez pro!rame produse n Aermania. "nd audiena radiourilor care emiteau de la Dondra a crescut, nemii au nmulit centrele de #ruia$ sau , cum a fost cazul Norve!iei , au confiscat aparatele. 'n 8rana, su# re!imul de la Gic%9, radioul contri#uise la dezvoltarea popularitii, reale la nceput, a marealului 2etain* emisiunile posturilor franceze, suspendate prin convenia de armistiiu, fuseser foarte repede autorizate i Daval, care i ncredinase conducerea radioului lui Tixier,Gi!nancour, a dat un ton foarte an!lofo# radioului. 0ndre /emaison, un prieten al lui Daval, a devenit director !eneral al radioului n aprilie 56 2 i l,a or!anizat prin le!ea din ? noiem#rie 56 2.
2ropa!anda -Hevoluiei naionale. a fost asi!urat la radio de ctre 2aul "re9ssel, apoi de ctre 2%ilippe Benriot, care a devenit n decem#rie 56 > secretar de stat la +nformaie i 2ropa!and* editorialele sale cotidiene erau difuzate de patru ori pe zi* orator i polemist de talent, fr a,i ralia n 56 pe francezi cu cola#oraionismul, el reprezenta un pericol pentru Hezisten. Da 2= iunie 56 , un commando al Hezistenei l,a executat. 'n zona de nord, Hadio,2aris se afla n ntre!ime su# controlul nemilor cu civa ziariti francezi aflai n solda lor, ca :ean Berold 2aOuis, ceea ce $ustifica cupletul emisiunilor franceze de la Dondra(

Radio(&aris ment, Radio(&aris ment Radio(&aris est allemand+ 3-Hadio,2aris minte, Hadio,2aris este !erman.4 III. - Radi"urile aliate Hadioul este strns asociat rolului 0n!liei n rz#oi* numrul an!a$ailor si, care era de .==6 n septem#rie 56>6, se ridica la 55.@00 n 56 . Totui FF",ul era prea puin pre!tit pentru un rol de propa!and care i se pruse, pn atunci, prea puin compati#il cu democraia* directorul !eneral, 1!ilvie, i mai ales principalul su ad$unct, )ir )tep%en Tallents, au adaptat FF",ul necesitilor rz#oiului i au !sit o formul de cola#orare cu !uvernul, n special cu ministerul +nformaiei 3ocupat n 56 0 de ctre Heit%, fostul director !eneral al FF"4.
0u tre#uit nmulite emisiunile de informaii* pentru a rspunde emisiunilor lui Ba<,Ba<, FF",ul a fcut apel la un $urist, Norman Fir;ett, apoi la un romancier, :. F. 2riestle9, ale cror comentarii la radio, -2ost scriptum., au cptat repede un renume naional* difuzarea de teme patriotice, dar i de emisiuni de varieti, dovedeau moralul en!lez, peste ? milioane de asculttori le urmreau sm#t seara. 'ntrirea controlului !uvernului asupra FF",ului prin nlocuirea lui 1!ilvie, la nceputul anului 56 2, cu doi directori, Ho#ert 8oot 3un fost administrator !eneral de la "ompania de Aaz,Electricitate4 i )ir "ecil Araves, a fost criticat de pres dar corespundea noii cotituri a rz#oiului.

24

FF",ul i,a dezvoltat din ce n ce mai mult emisiunile sale pentru strintate( pentru Aermania, unde alocuiunile lui Hic%ard "rossman i 0. Goi!t erau ascultate din moment ce Aoe##els !sea c este necesar s le com#at* pentru +talia, durata emisiunilor crete de la trei ore i treizeci de minute n 56>6 la douzeci i nou de ore i patruzeci i cinci de minute n 56 >. /in 56>6, emisiunile pentru strintate nu mai erau difuzate n ase lim#i, ci n paisprezece( mai trziu, >C de ore de emisie n 2> de lim#i diferite, difuzate n olandez, norve!ian, ce%, etc., au contra#alansat cu succes propa!anda !erman. Emisiunile n lim#a francez n septem#rie 56>6 erau de trei ore i $umtate pe sptmn, n septem#rie 56 > ele totalizau >6 de ore i $umtate. Ele au avut o importan cu att mai mare cu ct opinia francez, demoralizat de de#andada din 56 0, sedus un moment de rolul de -salvator. al marealului 2etain, era o miz care tre#uia cti!at repede. "a#inetul "%urc%ill fcuse posi#il, la 5= iunie 56 0, apelul !eneralului /e Aaulle, su#secretar de stat la ministerul lui 2aul He9naud* vor#ind de -flacra Hezistenei franceze., el i,a furit discursul i a lansat o emisiune precedat de formula -1noare i 2atrie. care a devenit or!anul "omitetului naional al 8ranei li#ere* !eneralul /e Aaulle a ncredinat,o lui &aurice )c%umann, tnr ziarist la 0!enia Bavas, care a luat cuvntul de peste o mie de ori i preotului "assin. 0ceste emisiuni au fcut n mai multe reprize un su#iect de discordie ntre !eneralul /e Aaulle i autoritile #ritanice, mai ales atunci cnd acestea l,au anunat, pe >5 octom#rie 56 0, c( -0m fost o#li!ai s lum msuri de a mpiedica or!anizaia dumneavoastr s pu#lice, la radio i n pres, denunarea !uvernului de la Gic%9.. Aeneralul /e Aaulle s,a adresat de @? de ori francezilor de la microfonul FF",ului* ncepnd din 56 5, el a dispus i de Radio('razza.ille i de Radio('eirut i, dup noiem#rie 56 2, de Radio(Alger.

FF",ul avea i o secie n lim#a francez su# conducerea lui /arsie Aillie, pe ln! emisiunile pentru Europa conduse de Noel Ne<some* din luna iulie 56 0, n mar$a #uletinelor de informaie, scenaristul &ic%el )aint,/enis, su# pseudonimul :acOues /uc%esne, a fost nsrcinat cu o emisiune, -0ici 8rana. care tre#uia s se numeasc ncepnd din @ septem#rie -8rancezii vor#esc francezilor.* 2ierre Fourdan, :ean &arin 3Lves &orvan4, :ean 1#erle, compozitorul Gan &oppes au animat,o, la care s,au mai adu!at pe urm 2ierre /ac, &aurice /iamant,Fer!er 30ndre Aillois4 i muli alii. 0ceste emisiuni au de$ucat propa!anda Aermaniei i cea de la Gic%9, au denunat mpucrile de ostateci i mai trziu faptele !rave ale cola#oraionitilor, au favorizat pe urm ralierea la micrile Hezistenei i au provocat c%iar manifestaii naionale 3de exemplu, pe 5 mai sau pe 55 noiem#rie 56 24. Da 5 iunie 56 , 200 de mesa$e codificate anunau de#arcarea iminent* unul dintre ele( -Des san!lots lon!s des violons de lautomne. a fost completat pe C iunie( -Flessent mon coeur dune lan!ueur monotone., reprezenta semnalul aciunii imediate n vederea de#arcrii. Emisiuni n lim#a francez au fost de asemenea difuzate de &oscova 3Radio(!rance4 i de )tatele 7nite 3)ocea Americii4. 'n 7H)), reeaua radiofonic suferise !rave distru!eri n timpul avansrii !ermane* reconstituirea sa a fost o sarcin prioritar, condiionnd preluarea n mna politic a re!iunilor eli#erate. 1dat cu rz#oiul, pro!ramele radiofonice au pus din nou la loc de cinste textele patriotice, ca R,z-oiul 4i pacea+ Efortul n lim#ile strine, su# conducerea lui ). 0. Dozovs;i, a fost ndreptat mai ales nspre !ermani, fcnd s se vor#easc despre prizonierii !ermani, dnd lista oraelor #om#ardate, incitnd soldaii la dezertare i cutnd s ruineze moralul populaiei civile. "rearea, 25

n iulie 56 >, a unui "omitet naional al Aermaniei li#ere cu marealul 2aulus a fost nsoit de emisiuni ale postului de radio de la &oscova. 'n )tatele 7nite, cnd preedintele Hoosevelt l,a numit pe colonelul I. /onovan n fruntea coordonrii informaiei, apoi cnd a fost creat, n iunie 56 2, 1ffice of Iar +nformation, radioul a cptat o importan excepional, nu numai ca principal surs de informare dar i prin amena$area unei American !orces /et#ork care difuza prin peste >00 de staii pentru armatele americane.
Heeaua )oice of America 3G104 a acoperit ncetul cu ncetul lumea ntrea! n toate marile lim#i, opunndu,se cu succes propa!andei radiofonice !ermane sau italiene, ndeose#i n 0merica Datin. Auvernul american a tre#uit s fac apel la marile canale, NF", "F) i la marile societi, Iestin!%ouse, Aeneral Electric pentru a produce instalaii i pro!rame. 2reedintele H"0, /avid )arnoff, diri$a transmisiunile ctre )tatul,&a$or ale !eneralului Eisen%o<er n 56 .

'n timpul celui de,al doilea rz#oi mondial, radiodifuziunea i demonstrase superioritatea asupra presei scrise supus mai uor cenzurii* radioul, i!nornd frontierele a fost sin!urul media pluralist aflat la dispoziia cetenilor Europei ocupate de ctre !ermani5. El a luat, ca i rz#oiul, dimensiuni mondiale* el tre#uia astfel s ptrund mai mult continentele 0siei i 0fricii pe care, pn atunci, de,a#ia le atinsese.

26

1. 2entru istoria radioului n timpul rz#oiului, recomandm s se citeasc "es .oi* de la li-erte, n cinci volume editate n 56?C de ctre /ocumentation francaise care descriu viaa i emisiunile de la Radio("ondra i "a guerre des ondes, histoire des radios de langue francaise pendant la deu*ieme guerre mondiale, 2aris,Fruxelles,&ontreal,Dausanne, 56=C, su# direcia Belenei Ec;. "apitolul +++ RADIOUL DUP* 'EL DE-AL DOILEA R*Z#OI 1ONDIAL +mportana luat de ctre radio ca mi$loc de informare i de propa!and n timpul rz#oiului i,a atras o atenie deose#it din partea !uvernelor* n Europa mutilat de distru!eri, impiedicat de dificultile de transporturi, lipsit de %rtie pentru ziare, el devine un mi$loc privile!iat de adresare populaiilor eli#erate de $u!ul nazist, apoi, repede, i un instrument al rz#oiului rece. I. - E7(ansiunea (ie2ei Noi !ame de unde sunt utilizate. Exploatarea comercial a modulrii frecvenei a nceput dup 56 0 n )tatele 7nite* ea a impus ec%ipamente costisitoare, dar calitatea recepiei este sensi#il m#untit. Aeneral Electric a fa#ricat primele emitoare n frecven modulat, care, n )tatele 7nite, au trecut de la C0 n 56 2 la C00 n 56 =. &a!netofonul, nre!istrator ma!netic pus la punct de ctre societatea !erman 0EA, permite modificarea compoziiei emisiunilor vor#ite i muzicale nmulind nre!istrrile. Da nivelul aparatelor receptoare, perfecionarea lmpilor, utilizarea noilor alia$e permit reducerea dimensiunilor i !reutii aparatelor. Da nceputul anului 56 , existau n $ur de 5.600 de staii de radiodifuziune pe continentul american 3ma$oritatea n )tatele 7nite4, 5@ n Europa, 5CC n 0ustralia, contra numai 5?> n toat 0sia i > n 0frica. 'n 56@5, existau aproximativ 52.?00 de staii emitoare n lume* n 0merica de Nord se numrau n $ur de C.?00, n Europa 2.=00, peste 50 n 7H)), n 0merica de )ud 5.600, n 1ceania 2C0, dar 0sia avea 5.200 i 0frica 00. Hadioul ncepe s devin principalul mi$loc de informare la nivelul ntre!ii lumi. 'n continuare Europa i 0merica de Nord sunt cele care rspund mai ales la considera#ila cerere de material radioelectric* cei mai mari exportatori de material radio reprezentau )tatele 7nite* n cursul anului 56 ?, 27

fa#ricanii americani de aparate receptoare exportaser 5.C20.=2@ de #uci. /ar drepturile de vam, n numeroase ri prote$au industriile naionale* se fa#ricau n lume 2@ de milioane de aparate n 56C>, dintre care 5>,2 n )tatele 7nite. 'n 56@2, se fa#ricau peste C6 de milioane, )tatele 7nite se aflau n continuare n frunte cu 5?,6 milioane, urmate de :aponia cu 5C, , apoi 7H)) cu ,2 i Aermania cu >,6 milioane. II. - Radi"ul 0n 2&rile liberale

'n )tatele 7nite, peste 62 de milioane de aparate n 56C0 permiteau aproape ntre!ii populaii s asculte radioul* n ciuda erupiei televiziunii implantat mai devreme dect n Europa, radioul i,a urmat pro!resia* n 56@0, existau 5?@ de milioane de aparate de radio.
2este dou treimi din cele aproximativ >.000 de staii comerciale care i extr!eau resursele din pu#licitate, erau afiliate la reele care le furnizau pro!rame 3NF", "F), 0F"4. 8ederal "ommunications "ommission 38""4, ncepnd din 56 C, a favorizat staiile educative. 2entru strintate, )ocea Americii, dispunea de vreo 500 de emitoare n ntrea!a lume i depinznd de +nternational Froadcastin! /ivision al departamentului de stat, difuza n 2@ de lim#i de la &anilla, Bonolulu, 1;ina<a* dar ea era mai ales o arm anticomunist n timpul rz#oiului rece. Da &unc%en s,a sta#ilit Radio("i-ertatea finanat de un "omitet pentru Europa li#er, 8ree Europe "ommitte. )ovieticii i rile din Est au montat n $ur de 00 de staii de #ruia$ pentru a mpiedica ascultarea propa!andei anticomuniste.

'n 0n!lia, carta FF",ului a fost rennoit pentru o perioad de cinci ani ncepnd cu 5 ianuarie 56 ? 3la aceast dat peste 50,? milioane de deintori de aparate plteau tax* peste 5C milioane n 56@04. 1 nou rennoire la 5 iulie 56C2 pentru 50 ani dar nu ntr,o manier exclusiv( cel puin pentru televiziune.
'n septem#rie 56 @ un al treilea pro!ram, -T%ird., mai intelectual, fusese lansat de la orele @ ale serii pn la miezul nopii* -Bome service. difuza @ #uletine de informaii pe zi, numeroase reporta$e, concerte, emisiuni dramatice* -Di!%t 2ro!ramme. difuza emisiuni mai populare. Noul !uvernator !eneral, n 56 C, )ir Iilliam Bale9 3nscut n 56054, fusese la Manchester Guardian i la 0!enia Heuter nainte de a deveni, n timpul rz#oiului, redactor,ef, apoi director !eneral al FF". 7n consiliu consultativ funcioneaz din 56 @ n fiecare din cele @ re!iuni radiofonice pentru or!anizarea de pro!rame re!ionale. !eatures reprezint un tip de emisiune caracteristic FF",ului foarte apreciat, mai mult documentar dect reporta$, ce se axeaz la fel de #ine pe viaa industrial sau politic, ct i pe su#iecte de drept sau de istorie. Emisiunile pentru strintate au continuat dup rz#oi( serviciile europene sau cele coloniale difuznd n 25 de lim#i, n special pentru "ommon<ealt%, 0merica Datin i rile ara#e.

Da Eli#erare, n 8rana, radiodifuziunea este plasat su# re!imul unui monopol de exploatare ri!uros aplicat( o %otrre din 20 noiem#rie 56 rec%iziionase toate posturile private* ordonana din 2> martie 56 C revoc toate autorizaiile date anterior i resta#ilete monopolul a#solut al statului ncredinat Hadiodifuziunii franceze* H/8 devine HT8 3Radiodiffusion(Tele.ision francaise4 n 56 6, dar 28

niciunul din cele 5@ proiecte de statut depuse ntre 56 C i 56C= nu avea s reueasc* din cauza acestei lipse, HT8 rmne su# dependena !uvernelor succesive.
)18+H0 3)ocietatea financiar de Hadio4, constituit n timpul !uvernului de la Gic%9 n 56 2 cu capital francez i !erman pentru a exploata o staie la &onte "arlo, a devenit n 56 C )18+H0/ n care statul avea peste 66 M din capital* capitalul Radio(Monte(Carlo aparinea n proporie de =0 M statului francez 3care confiscase aciunile !ermane prin intermediul )18+H0/4 i n proporie de 20 M prinului de &onaco. 2osturile aa,zis periferice profitau de pu#licitatea radiofonic 3de la care se a#inea HT84 fcut la adresa asculttorilor francezi* numeroase dificulti au aprut ntre stat i Radio(Andorra, deoarece aceast staie era condus de Fannel, cumnat al lui :acOues Tremolet condamnat n contumacie pentru cola#oraionism i pn la urm ac%itat* !uvernul francez nereuind s,l controleze i,a #ruiat emisiunile n 56 = apoi a suscitat formarea unui post rival denumit succesiv Radio des )allees, apoi Andorradio. )u# impulsul lui "%arles &ic%elson, i dup ndelun!ate peripeii, n )arre, s,a nscut n 56CC o nou staie( Europe n5 6+ Da Radio("u*em-ourg, emisiunile, suspendate n timpul rz#oiului, au fost reluate n noiem#rie 56 C, o parte din capital fiind francez, aparinnd unor societi ca FanOue de 2aris et des 2a9s,Fas sau statului prin intermediul 0!eniei Bavas naionalizat, deintoare a 5C M dintre aciuni. 'n afara posturilor periferice, francezii pot asculta emisiunile strine, n special emisiunile n lim#a francez lae FF",ului, de la Radio(Mosco.a sau ale democraiilor populare. Nu exist deci nici un monopol al recepiei.

HT8, imediat dup rz#oi, a tre#uit mai nti s,i reconstituie reeaua n mare parte distrus n timpul rz#oiului* n septem#rie 56 , doar @ emitoare puteau funciona* n 56 6, existau @0, n 56C@, ?6. 2osturile re!ionale $ucaser adesea, la Eli#erare, un rol activ* "omitetele de Eli#erare i comisarii Hepu#licii le utilizaser pentru a se adresa populaiilor, dar din luna decem#rie 56 , !uvernul provizoriu, dornic de a resta#ili pretutindeni autoritatea puterii centrale, o#li! posturile re!ionale s se lase nlocuite de radiodifuziunea parizian i s reduc durata emisiunilor locale. HT8 este foarte centralizat.
Tre#uia reor!anizat administraia radioului* primul director !eneral, :ean Aui!ne#ert, a fost nlocuit, la sfritul anului 56 C, de ctre o personalitate mai !aullist, "laude Fourdet. 0cesta din urm a fost eli#erat din funcie la @ fe#ruarie 56 @ de ctre secretarul de stat al +nformaiei, Aaston /eferre, fapt ce a desc%is o lun! perioad de loc vacant din moment ce de,a#ia pe 5> martie 56 @ a fost numit un nou director !eneral, Iladimir 2orc%e, care a rmas pn n 56C?. /e,a#ia dup ntoarcerea !eneralului de Aaulle n 56C=, o ordonan din fe#ruarie 56C6 a dat HT8,ului statutul de instituie pu#lic.

HT8 difuza mai nti dou pro!rame( &rogramme national i &rogramme parisien, la care s,a adu!at n 56 ? &aris(1nter* n afar de acestea mai exista un canal pentru colonii. Hadioul anilor de dup rz#oi era mai cultural 3mai ales pro!ramul naional4* dar !usturile pu#licului nu coincideau ntotdeauna cu cele ale directorilor de pro!rame pe care le ndrumau nspre emisiunile de varieti animate de 0ndre Aillois, :ean No%ain sau :ean Noc%er. +nformaia era dezvoltat. "onducerea -Piarului vor#it. era asi!urat de ctre Gital Aa9man din 56 C i pn n iulie 56C=* acesta, fost comunist, a tre#uit s suporte atacurile att ale dreptei ct i ale extremei stn!i. "%iar dac radioul se afla su# controlul strns al ministerului, 29

!uvernanii nu reueau ntotdeauna s,l stpneasc, #a c%iar au fost adui n situaia s,i explice sau s,i $ustifice i mai mult politica lor la radio* acesta a fost mai ales cazul lui 2ierre &endes 8rance care, n timpul ministeriatului su, a pronunat 2@ de alocuiuni radiodifuzate, aproape n fiecare sm#t seara. 1dat cu rz#oiul din 0l!eria, controlul !uvernamental asupra informaiei radiodifuzate a devenit mai strict. Da sfritul anului 56 C, existau C,> C milioane de aparate declarate* acest numr se ridic la 50,? n 56C=. 0udiena era important mai ales seara ctre orele 20.>0 i ctre ora 5>. Emisiunile cele mai ascultate erau "e Grenier de Montmartre 3duminica pe Chaine parisienne4 i Reine dun 7our 3pe Radio("u*em-ourg4. 'n Aermania, imediat dup rz#oi, radioul a fost luat n sarcina armatelor aliate. 7n control aliat s,a exercitat pn n 56CC dar din 56 = n Aermania de Gest, staiile de radio au funcionat n cadrul "ander. Este vor#a despre or!anisme independente de !uverne. 0ceste -institute. au constituit n au!ust 56C0 un or!anism comun, 0H/ 30r#eits!emeinsc%aft der 1ffentlic%rec%tlic%en Hundfun;anstalten der Fundesrepu#li; /eutsc%land4, sta#ilind o coordonare n domeniul te%nic, n cadrul pro!ramelor, n relaiile cu 7EH. Numrul de aparate receptoare sczuse la sfritul rz#oiului, el urc de la 6 milioane n 56C0 la peste 5C milioane ncepnd cu 56C6. $eutsche Welle a fost creat ca o staie comun pe unde scurte difuznd pro!rame n !erman sau n lim#i strine pentru 0frica, 0merica sau 0sia i a fost inau!urat la > mai 56C> de ctre cancelarul 0denauer* el a devenit o instituie federal la fel ca i $eutschland(funk sta#ilit mai ales pentru a difuza pro!rame pentru Aermania de Est. 'n +talia, H0+ 3Hadio 0udizione +talia4 fusese constituit de ctre re!ele 7m#erto n 56 , n timp ce &ussolini naionalizase E+0H n repu#lica fascist.
7n decret din > aprilie 56 ? definete statutul H0+ i i acord monopolul de exploatare a radioului su# controlul ministerului 2otelor i Telecomunicaiilor, i i precizeaz atri#uiile n cadrul comisiei parlamentare nsrcinat s ve!%eze asupra independenei politice a radioului i a "omitetului cultural care suprave!%eaz calitatea emisiunilor artistice i educative* este o societate privat cu capital de stat cu o concesionare ce poate fi rennoit n 56C2 pentru 20 de ani. Numrul de aparate a trecut de la 2,C milioane n 56 6 3CC de aparate la mia de locuitori4 la = milioane n 56@0 35@2 la mie4* aceast pro!resie este cu att mai sensi#il cu ct presa cotidian n +talia nu atin!e un tira$ ridicat.

'n Fel!ia, la Eli#erare, asociaiile de asculttori nu i,au re!sit locul n +NH 3+nstitutul naional de Hadiodifuziune4 care a rmas pn n 56@0, data crerii, prin le!ea Barmel, a HTF ce asi!ura n acelai timp autonomia cultural 3dou instituii pu#lice distincte n francez i n flamand4 i independena informaiei. Ec%iparea cu receptoare, sczut la sfritul rz#oiului la @>C.000 n 56 C, atin!e 2.@ .000 n 56@0 32=6 la mia de locuitori4.

30

'n )pania, re!imul franc%ist, foarte contient de importana radioului pe care a tiut s,l utilizeze, a creat n 56 2 Hedera 3reeaua spaniol de radiodifuziune4 construind un mare centru emitor la 0r!anda del He9, inau!urat n iulie 56 , le!at de studiourile din &adrid. Noul minister al +nformaiei i Turismului n 56C5 a instituit 0HE 30dministraia spaniol de Hadiodifuziune4 care desc%ide o nou er n istoria radioului din )pania. 2e ln! reeaua oficial a HNE 3Hadio Nacional de Espana4 staiile comerciale i,au continuat activitatea. 'n 56 6, nu erau dect @0 .? @ aparate 322 la mia de locuitori4* acest numr se ridic la 5.= 0.000 n 56CC, iar n 56@0 la 2.?5?.000 360 la mie4. 'n 2ortu!alia, profitnd de dezvoltarea economic a rii, neutr n cel de,al doilea rz#oi mondial, numrul de receptoare a trecut de la 2? la 66 pentru 5.000 de locuitori ntre 56C0 i 56@5 3602.000 aparate4. Hadioul a contri#uit n aceste state autoritare la ptrunderea altor informaii i unei alte mentaliti dect cea a propa!andei oficiale. Nordul Europei se numr n continuare n 56@0 printre re!iunile cele mai #ine ec%ipate. /anemarca, >>2 pentru 5.000* Norve!ia, 2=C* )uedia, >@?. 'n "anada, "F" 3"anadian Froadcastin! "orporation4 fusese instituit prin le!ea din 2 noiem#rie 56>@ i confirmat n 56C2.
7n ntre! lan de emitoare,relee automate fusese sta#ilit pentru a acoperi re!iunile ndeprtate din "olum#ia #ritanic, 1ntario, 0l#erta* existau C n 56C@. )taiile private, care o#inuser licen pe C ani, ce putea fi rennoit, se afl su# controlul "F"* multe aparin unor societi care editeaz ziare* numrul lor a crescut, trecnd de la == n 56 @ la 5@> n 56C@. Numrul de aparate receptoare a trecut de la 2 milioane n 56C0 la = milioane la sfritul anului 56CC, 6? M dintre familii avnd atunci radio.

7n loc deose#it tre#uie lsat :aponiei. /up nfrn!erea sa, radioul a fost supus cenzurii forelor aliate pn n 56 6. "u toate acestea, NBJ 3/ihon 0oso 8%okai4 a rmas ntreprindere de stat, dar controlul !uvernului a fost suprimat. De!ea din 2 mai 56C0 a reor!anizat,o, n timp ce radioul comercial era introdus i difuza pro!rame mai atr!toare( n 56C existau C? de staii private i n 56@>, 552. 'n 56C=, cu 5 milioane de receptoare, peste =5 M dintre familiile $aponeze aveau radio.

III.

- Radi"ul 0n 2&rile s" ialiste

Hadiodifuziunea n rile socialiste este un instrument privile!iat de propa!and strns le!at de 2artidul comunist. 2n n 56@0, radio,distri#uia rmne mi$locul cel mai rspndit n 7H))( n 56 6, 55.000 de centre retransmit emisiunile de la &oscova unor aproximativ 6 milioane de a#onai ce au receptoare cu fir care nu pot fi conectate dect pe posturile astfel retransmise( aproape >.000 de staii,releu adu!au cteva pro!rame locale* existau de asemenea la aceast dat n $ur de milioane de receptoare fr fir i @.000 de receptoare de ascultare colectiv erau 31

instalate n re!iunile neelectrificate. 'n 56@0, din milioane nc mai erau cu fir.

de milioane de receptoare, >0,=

'n fiecare dintre cele 5 repu#lici ce constituiau 7H)),ul, dou sau trei pro!rame erau difuzate n rus sau n lim#ile locale* ?0 de lim#i locale erau astfel folosite n 56 6. Emisiunile de radio contri#uiau mult la difuzarea directivelor planurilor cincinale. Totui, $umtate din pro!rame rmne consacrat muzicii. Hadioul rmne astfel un instrument al politicii externe sovietice* Radio(Mosco.a difuza >> de ore pe sptmn emisiuni n >5 de lim#i strine n 56 =. Emisiunile pentru +u!oslavia s,au nmulit dup ruptura fa de Tito, trecnd de la mai puin de 6 ore pe sptmn n 56 @ la CC de ore n 56C0. 'n 56@0, radioul sovietic difuza 66@ de ore pe sptmn, > pentru Europa, 50= pentru 0merica de Nord, 2@ pentru 1rientul 0propiat i sudul 0siei, 2 de ore pentru 0frica. 0lte emisiuni de propa!and comunist erau de asemenea difuzate de ctre democraiile populare* Hadio,Fudapesta n 56C0 difuza @ ore pe sptmn n 6 lim#i strine. 'n democraiile populare, care cunoscuser un alt re!im al radioului, acesta a fost repede or!anizat dup modelul sovietic. Hadio,distri#uia, care mpiedica ascultarea emisiunilor strine la aparatele cu fir, a fost ncura$at. 7nii cunoscuser de$a o puternic implantare a radioului nainte de rz#oi, Aermania de Est 3C.C? .000 n 56@0, >2> pentru 5.000 de locuitori, cea mai mare proporie din tot #locul sovietic4* 2olonia 3C.2@@.000 aparate n 56@0, dintre care 5.>>5.000 cu fir4* "e%oslovacia 32.> @.000 aparate n 56 64. 'n alte ri tre#uia dimpotriv !eneralizat audiena radioului, este cazul Ful!ariei i al Homniei. 7n!aria se !sea ntr,o situaie intermediar cu >2.000 aparate n 56 6 3cu puin peste C? la mia de locuitori, mai puin dect n 56>64. 'n aceast ar emisiunile strine erau mai uor de ascultat* ele au contri#uit la revolta din 56C@ 3existau atunci n $ur de 5C0 la 5.000 de locuitori4. /in 2@ octom#rie Hadio,A9or i Hadio, &is;olc se aflau n minile insur!enilor ma!%iari, iar la >0 octom#rie Hadio,Fudapesta a luat numele de Hadio,Jossut% li#er. 'n faa contraatacului trupelor sovietice, +mre Na!9 i,a lansat la radio apelurile ctre opinia pu#lic mondial n diferite lim#i.

/up perioada stalinist, pro!resia staiilor T88 a devenit mai rapid dect cea a radiourilor cu fir i o mai mare importan a fost acordat emisiunilor de divertisment, mai ales la Hadio,Garovia cu emisiunea -8amilia &at9sia;.. 'n "%ina, nainte de venirea la putere a comunitilor, existau mai puin de un milion de receptoare. /in 56 C, comunitii c%inezi aveau un mic emitor la Lunan care difuza dou ore pe zi. 1dat cu venirea la putere a lui &ao, radioul devine un monopol de stat i este foarte centralizat ncepnd de la postul din 2e;in* analfa#etismul face utilizarea radioului i mai indispensa#il pentru propa!anda noului re!im, dar diversitatea lim#ilor vor#ite n "%ina reprezint o real dificultate. He!imul maoist, dup modelul sovietic, favorizeaz posturile de radio cu fir i instalarea de me!afoane pentru ascultarea colectiv. "tre 56@0, n $ur de C0.000 de ec%ipe de propa!and vor ncura$a oraele i satele s instaleze i s foloseasc radioul. Numrul de receptoare era estimat la ? milioane.

IV.

- 8&rile Lu/ii a Treia

32

Hadiodifuziunea n 56 6 nu ptrunsese dect foarte puin n 0frica nea!r. Era de asemenea cazul 0siei 3cu excepia :aponiei, +sraelului i 1rientului 0propiat4.
'n contextul rz#oiului se sta#iliser posturile din Frazzaville n "on!o, cel de la Dusa;a n Hodezia de Nord* en!lezii dezvoltaser emitoarele n coloniile lor dup rz#oi, astfel n 56 6 la /ar,es,)alaam 3cu emisiuni n s<a%ili ncepnd din 56C54. )taiile mai vec%i au fost modernizate, ca cea de la 8reeto<n. Ec%iparea cu receptoare rmne sla#, n 56 6 nu exist dect 50.000 de aparate pe "oasta,de,0ur 3la 0ccra4, 52.000 n Ni!eria, 52.600 n Jen9a, 5.>00 n Tan!an9;a, .000 n &alaezia* n 56C6, A%ana 3independent din 56C?4 nu avea dect 5 .000 de receptoare, Ni!eria n momentul independenei sale, n 56@0, avea 5 >.000 3 la 5.0004, Jen9a la aceeai dat, C?.000. 2trunderea radioului n coloniile franceze a fost mai trzie. /e,a#ia n ianuarie 56C@ s,a constituit )1H081& 3)ocietatea de Hadiodifuziune din colonii4 condus de 2ierre )c%aeffer* ea a fost nsrcinat n iulie 56C? s asi!ure ec%ipamentul i exploatarea n 8rana coloniilor, apoi s,a transformat n 1ficiul de "ooperare dup independena coloniilor* n 56@0, exist staii la /a;ar, )aint,Douis, Fama;o, 1ua!adou!ou, Niame9, 0#id$an, "otonou, Dome, Di#reville, Frazzaville, Fan!ui, 8ort,Dam9, Laounde, /ouala, Tananarive. Da aceast dat, implantarea nu era dezvoltat dect n )ene!al 3 ? de aparate la 5.000 de locuitori n 56C64 i n Aa#on 3 = la 5.0004, n "oasta de 8ilde, n Hapu#lica "entrafrican, n &ada!ascar i n "on!o existau ntre 50 i 5C aparate la 5.000 de locuitori. 'n 0frica de Nord, emisiunile n lim#a ara# erau difuzate la Radio(Alger 3inte!rat HT8,ului4 i la Radio(Tunis. +mplantarea radioului este foarte sla# n +ndoc%ina francez 3de ordinul a 2 aparate la mia de locuitori4.

'n 56@0, 22 de state sau re!iuni din 0frica 3din @04 au n continuare su# 50 staii la mia de locuitori, 6 n 0sia, 5 n 0merica 3Baiti4, nici unul n Europa i dou insule n 1ceania. /ar, odat cu independena, radiodifuziunea a cptat o nou dimensiune* asftel E!iptul care, ctre 56 6, nu avea dect C emitoare pe unde medii i un emitor pe unde scurte i 2>=.000 de receptoare, n 56@5 avea 2= de emitoare dintre care 5> pe unde scurte i 5.?C0.000 de receptoare. 'n Hepu#lica indian, nc din 56 6, radioul este un important mi$loc de informare* 0ll +ndia Hadio 30+H4 difuza tiri n 2 de lim#i* nu existau dect 2>0.000 de receptoare la nceputul anului 56 =, multe erau instalate de ctre !uvernele din provincii pentru a permite o ascultare colectiv* numrul se ridic la 2,@ milioane n 56@5 3de,a#ia @ la mie4* existau totui 26.000 de centre de ascultare colectiv n 56C?, iar +ndia fa#rica propriile receptoare.
'n &aroc, dou noi emitoare fuseser instalate la Ha#at la 5C octom#rie 56 6, difuznd unul n ara#, cellalt n francez. 1dat cu ntoarcerea lui &o%amed al G,lea din exil n noiem#rie 56CC, apoi cu independena, Hadiodifuziunea marocan a dat o mai mare importan informaiei.

'n rile 0mericii Datine, coexist adesea posturile de stat cu cele private* de$a destul de implantat n 0r!entina, n "%ile i &exic, pro!resia radioului rmne lent nainte de 56@0, &exicul fiind cel care se va strdui cel mai mult s foloseasc radioul pentru educaia popular, dar n ma$oritatea statelor din 0merica Datin prolifereaz radiourile comerciale cu un pu#lic limitat.
Hadioul i pstreaz rolul internaional pe care l,a $ucat n timpul rz#oiului. Heor!anizarea n martie 56 @ la Fruxelles a 7+H s,a lovit de cererea sovietic pentru o nuo or!anizaie

33

internaional de radiodifuziune, 1+H constituit la 2? iunie 56 @. +mposi#ilitatea 1+H de a constitui o unitate n $urul su provoac, n toamna anului 56 6, demisia a 50 din cei 2@ de mem#ri ai si dintre care Fel!ia, ceea ce a fcut 1+H, din ce n ce mai identificat cu influena sovietic, s,i sta#ileasc sediul social la 2ra!a. Tr!nd concluzia din acest divor, n fe#ruarie 56C0, 3niunea european, de Radiodifuziune s,a constituit la TorOua9 30n!lia4 prin reprezentanii a 2> de ri cu un oficiu administativ la Aeneva i un centru te%nic la Fruxelles. Hadioul este o arm folosit la fel de #ine n Europa ct i n afara ei* de exemplu, radioul din "airo a fost un instrument al naionalismului ara# pe vremea lui Nasser, emisiunile fiind difuzate din 7n!aria pentru al!erienii fella!%a. /e la Fucureti emitea Hadio Espana independiente mpotriva re!imului franc%ist. 'n informaiile difuzate de ctre fiecare ar, rolul tirilor internaionale crete.

Helaiile radiofonice internaionale nu se desfoar totui numai su# semnul anta!onismelor( o convenie internaional a telecomunicaiilor a fost adoptat n 56 ? la 0tlantic "it9 i, la 5C septem#rie 56 =, planul de la "open%a!a adoptat de 2C de ri europene repartizeaz lun!imile de und. /eclaraia universal a drepturilor omului adoptat de ctre 1N7 la 50 decem#rie 56 = recunotea dreptul de ascultare li#er a emisiunilor din strintate* era mai ales o declaraie de principii. 'n ciuda rivalitilor lor, a ine!alitilor lor n stpnirea te%nicilor, statele sunt solidare n pro!resele realizate.

"apitolul +G

9N'EPUTURILE TELEVIZIUNII

I. - Pri/ele er et&ri
Transmiterea de ima!ini fixe la distan a preocupat cercettorii europeni nc de la nceputul secolului al Q+Q,lea. +talianul Aiovanni "aselli 35=5C , 5=654 a pus la punct, n 5=C@, pantelegraful care, din 5=@>, a fost utilizat de ctre staiile franceze pentru a transmite, pe liniile tele!rafului electric, scurte mesa$e auto!rafe sau simple desene. !ototelegrafia, transmiterea de foto!rafii prin fir tele!rafic sau telefonic a fost, dup multe tatonri, realizat de ctre !ermanul 0rt%ur Jorn 35=?0 , 56 C4 care a reuit n 560? o prim le!tur Ferlin,2aris, i de ctre in!inerul francez Eu!ene Felin 35=?@ , 56@>4 care a perfecionat procedeul( din 5655, -elinograful su era !ata s difuzeze rapid 352 minute pentru o foto!rafie de 5> x 5= cm4 fac, similul foto!rafiilor de actualitate pentru ziare.

34

Totui, televiziunea nu deriv mai mult din fototele!rafie dect radioul din telefon sau cinemato!rafia din foto!rafie. Ea s,a nscut din con$uncia nclcit a trei serii de descoperiri( cele care priveau foto(electricitatea, adic acea capacitate a anumitor corpuri de a transforma, prin radiere de electroni, ener!ia electric n ener!ie luminoas i reciproc, cele ale procedeelor de analiz a foto!rafiilor descompuse apoi recompuse n linii cu puncte desc%ise sau ntunecate, i n sfrit cele care au permis stpnirea undelor %ertziene pentru transmiterea de semnale. "omplexitatea fenomenelor i sofisticarea procedeelor de stpnit pentru a asi!ura, de 2C de ori pe secund, prinderea, transmiterea i restituirea miilor de puncte ale fiecrei ima!ini face ca prezentarea cronolo!ic a acestor descoperiri s fie foarte delicat.
'n 5=?>, en!lezul &a9 a demonstrat fotosensi#ilitatea seleniumului descoperit n 5=5? de ctre suedezul Ferzelius* n 5=?6, en!lezul A. H. "are9, apoi francezul "onstantin )enlecO 35= 2 , 56> 4 cu telectroscopolul su, au expus principiile de analiz ale ima!inilor ale cror prime ncercri au fost tentate de un $oc cu o!linzi oscilante sau rotitoare fcut de &aurice De#lanc 35=C? , 562>4 n 5==0, apoi n 5=60 de ctre Dazare Ieiller* de partea sa, !ermanul 2aul Nip;o< 35=@0 , 56 04 a propus n 5== un foarte in!enios sistem de disc cu mici !uri care, nvrtindu,l -citea. ima!inea linie cu linie. 'n urma lucrrilor !ermanului Jarl Fraun, care a mprit n 5606 premiul No#el cu &arconi 35=C0 , 565=4, asupra razelor i oscilo!rafului catodice n 5=6? i studiilor en!lezului "amp#ell )<inton 3560=4, rusul Foris Hoslin! a realizat ntre 560? i 5655, la )an;t,2eters#ur! primul tu# catodic.

II.

- Pri/ele 0n er &ri

'n anii 20 ai secolului QQ, cnd te%nicile tu#urilor catodice i ale celulelor lor fotoelectrice se rafinau, dou ci se ofereau cercettorilor pentru analiza ima!inilor( cea a #aleia$ului mecanic printr,un fascicul luminos, derivat din discul lui Nipco<, i cea a #aleia$ului printr,un fascicul de electroni derivat din lucrrile lui Hoslin!. 2rima avea s se arate foarte repede fr ieire n ciuda primelor sale succese( ea a fost ilustrat n &area Fritanie de ctre :o%n Do!ie Faird 35=== , 56 @4. "ealalt deriva din descoperirile lui Gladimir P<or9;in 35==6 , 56=24, fost discipol al lui Hoslin!, care dup un se$ur n 8rana se sta#ilise n )tatele 7nite n 562 ( n 562?, el a pus la punct, pentru H"0, iconoscopul, cu care s,au ec%ipat camerele electronice i care a a$utat la perfecionarea tu#urilor catodice ale receptoarelor. 9n 1area #ritanie. 2us la punct definitiv n la#orator n 562C, tele.isorul lui Faird a o#inut o prim licen experimental n 562@. )istemul su cu >0 de linii i cu 52,C ima!ini pe secund nu era foarte faimos, dar l,a dus n mod succesiv la @0, la 60, la 5=0 de linii apoi, pentru a rspunde normelor cerute de FF", la 2 0 de linii i 2C de ima!ini pe secund n 56>@. /in 50 septem#rie 5626, la nceput o $umtate de or pe zi, pn la C fe#ruarie 56>?, Faird a animat un pro!ram re!ulat de tele.iziune mecanic,. /ar el a fost atunci a#andonat de FF" deoarece lucrrile lui &ac Aee, susinute de filiala &arconi, Electric and Musical 1ndustries, care utiliza 35

te%nici foarte asemntoare cu cele ale iconoscopului, permiteau utilizarea unui sistem de tele.iziune electronic,, mai fia#il i perfecionat( din aprilie 56>>, superioritatea sa era recunoscut de ctre specialiti i cnd, la recomandrile comitetului prezidat de lord )elsdon, FF",ul a %otrt lansarea unui pro!ram pu#lic, el a fost inau!urat la 2 noiem#rie 56>@ cu sistemul E&+ cu 0C linii la studiourile din 0lexandra 2alace. 'n 56>6, serviciul oferea pentru vreo 20.000 de receptoare din re!iunea londonez 2 de ore de pro!ram pe sptmn, dintre care de$a mari reporta$e din exterior 3ncoronarea re!elui Aeor!e al G+,lea, der#9,ul de la Epsom...4. Hz#oiul a pus capt n mod #rutal acestor emisiuni, la 5 septem#rie 56>6( FF",ul avea atunci, de departe, cea mai #un i mai #ine rodat televiziune. 9n Statele Unite. /in 562?, Fell Telep%one "ompan9, explornd procedeul de analiz mecanic al lui Ernst 0lexaderson, a realizat una dintre primele experiene pu#lice de televiziune. 0ceste experiene s,au nmulit n anii urmtori, fiecare dintre societile productoare de material radiofonic cutnd s,i plaseze propriul procedeu. 0ceast concuren, dac ea a fcut s avanseze te%nica, ea a avut drept efect dezorientarea pu#licului solicitat s cumpere receptoare care deveneau repede perimate. 2uternica H"0, utiliznd descoperirile lui P<or9;in, a luat repede conducerea( n 56>5, ea a construit un emitor n vrful Empire )tate Fuildin!,ului la Ne< Lor;. 'n anii urmtori, aceeai dezordine a persistat n ciuda tentativelor fcute de 88" de a normaliza definiiile te%nice 356>>( 2 0 de linii* 56>C( > > de linii* 56>6( 5 de linii* mai 56 5( C2C de linii4. Numrul de receptoare era foarte sczut( estimat numai la vreo C.000 n 56 5. 'ncepnd din > mai 56 5, 88" a eli#erat licene staiilor comerciale( ea acordat 5C n lunile urmtoare. 'n fe#ruarie 56 2, dup intrarea n rz#oi a )tatelor 7nite, !uvernul federal, pentru a mo#iliza toate eforturile industriei electronice ctre materialele militare, dintre care radarul, a interzis fa#ricarea televizoarelor( televiziunea american intrnd n letar!ie. 9n )ran2a. &ai multe ec%ipe lucrau n domeniul televiziunii. 'n 562@, Eu!ene Felin i Bo<ec; au reuit receptarea de ima!ini pe ecran catodic* "ompania !eneral de Televiziune a asi!urat o le!tur ntre De Bavre i Toulouse n 56>5. /ar principalul animator era atunci Hene Fart%elem9 35==6 , 56C 4 care, n la#oratoarele sale de la "ompania de "ontoare din &ontrou!e, a lucrat asupra sistemului Faird ncepnd din 562? i a realizat, la 5 aprilie 56>5, prima transmisiune a unei ima!ini cu >0 de linii de la &ontrou!e la &ala;off. 'ncepnd din decem#rie 56>2, de la emitorul instalat pe strada Arenelle la Ncoala superioar de Electricitate, el a realizat un pro!ram experimental de o or pe sptmn( &aris(Tele.ision. )usinut de Aeor!es &andel, ministrul 2otelor, el a putut s instaleze n aprilie 56>C primul studiou verita#il i s treac de la @0 de linii la 5=0 n noiem#rie, turnul Eiffel servind drept anten emitoare. 0doptnd iconoscopul, definiia a putut fi mpins la CC de linii. 'n 56>@, al Q+++,lea )alon al T88 a vzut primul succes pu#lic al televiziunii i, la Expoziia universal din 56>?, s,a putut compara #una calitate a te%nicilor franceze cu cele ale &arii Fritanii i ale Aermaniei. Auvernul anuna lansarea unei vaste reele de televiziune. 'n primvara lui 56>6, turnul Eiffel emitea, din studiourile de 36

pe strada Arenelle, 5C ore de pro!rame pe sptmn dar nu puteau fi numrate dect vreo cteva sute de receptoare dintre care multe instalate n locuri pu#lice. 'n septem#rie, emisiunile au ncetat odat cu intrarea n rz#oi.
'elelalte tele3i,iuni eur"(ene. Ni n Aermania s,a lucrat mult asupra televiziunii( n 562=, 1ficiul 2otelor patronase experiene cu >0 de linii. 'n 56>>, Reichsrundfunk Gesellschaft lucra pe 5=0 de linii. 'n 56>@, :ocurile 1limpice de la Ferlin, televizate n direct au fost recepionate, n locurile pu#lice, n @ mari orae !ermane. 'n 56>?, a fost adoptat sistemul cu 5 de linii. Ni aici rz#oiul a intrerupt un timp avntul televiziunii. 'n +talia exista n 56 0 o televiziune experimental cu 5 de linii. 'n 7H)), primele experiene pu#lice de televiziune -mecanic. dateaz de la 5 octom#rie 56>5 la &oscova 3>0 de linii4, adus la 520 de linii n 56>2. )istemul electronic, adaptat n 56>?, funciona cu > > de linii.

III.

- Du(& r&,b"i

/up rz#oi televiziunea a pornit din nou practic de la zero i noul su elan a fost foarte diferit n funcie de ri. )tatutul su a fost n mod natural copiat dup cel al radioului* aceleai or!anisme !estionau cele dou medii audiovizuale. 8irmele de material radiofonic s,au lansat n acest nou pia, att pentru receptoare ct i pentru emitoare. 2ro!resele te%nice au uurat acest expansiune. 2erfecionrile cele mai nota#ile privesc camerele electronice prin m#untirea tu#urilor iconoscopice 3tu#uri ort%icon n 56>6 i vidicon n 56C04, i, pe de alt parte, tu#urile receptoarelor i amena$area emitoarelor. 0doptarea, n anii C0, pentru transmiterea de unde video, a undelor metrice 3GB84, apoi decimetrice 37B84, nmulind canalele disponi#ile, a fcut televiziunea s ias dintr,un impas te%nic n care o nc%idea undele mai lun!i. 7na din cele mai !rave pro#leme a fost cea a definiiei ima!inilor i a normalizrii lor. 'n timp ce )tatele 7nite pstrau sistemul cu C2C de linii i FF",ul rmnea fidel celor 0C linii ale sale, 8rana, care cu Benri de 8rance capt un sistem cu 5.000 de linii, se fixeaz la =56 linii, iar celelalte ri europene s,au raliat la un sistem de @2C de linii care a devenit un fel de standard mondial 3sistemul cu 0C linii d n $ur de 5@0.000 de puncte luminoase pe ecran* cel cu C2C, 200.000* @2C, 00.000 i cel =56, peste =00.0004. 'nre!istrarea ima!inilor pe pelicula cinemato!rafic cu a$utorul kinescopului era un procedeu lent i costisitor* descoperirea magnetoscopului de ctre societatea american 0mpex, n aprilie 56C@, i,a su#situit #anda ma!netic i permite o mai mare suplee n pro!ramarea emisiunilor nre!istrate i n conservarea lor. E7(ansiunea 0n Statele Unite. 'n 56 C, nu supravieuiser dect @ staii pentru vreo 50.000 de receptoare. 'n 56 ?, 8"" a impus n sfrit o normalizare te%nic i 37

expansiunea s,a reluat( 5? staii n = orae n ianuarie 56 =, C5 n 2> de orae n ianuarie 56 6, 6? n >@ de orae n ianuarie 56C0. /up o ncetare a eli#errii de licene din septem#rie 56 = i pn n iunie 56C2, 8"" a prezentat un plan ce prevedea instalarea a 2.000 de staii 3@00 n GB8, 5. 00 n 7B84 dintre care 2 0 pentru televiziunea necomercial. 'n 56C2 se numrau 50= staii, CC n 56CC, C=0 n 56@0. 2ro!resia numrului de receptoare a fost ful!ertoare 356 ?, >0.000* 56 =, 5C?.000* 56 6, =?@.000* 56C0, >,6 milioane* 56C2, 5C milioane* 56@5, > ,? milioane4. /in 56CC, ansam#lul imensului teritoriu este practic acoperit 356C5, prima le!tur a rii ntre est i vest4. 2u#licitatea care finana pro!ramele, din moment ce )tatele 7nite i!norau redevana, a crescut n aceleai proporii( 6,= milioane de dolari n 56 =, 5,C miliarde n 56@0. He!lementarea mpotriva concentrrii ce interzicea unei aceiai ntreprindere s ai# mai mult de apte staii, marile societi ale radiodifuziunii i,au instalat deci staiile n cele mai mari orae, dar aceste net#orks propuneau pro!ramele lor altor staii -afiliate.. NF", "F) i, cu o oarecare ntrziere, 0F" i,au eliminat repede concurenii ca /umont sau &F)( prin intermediul pro!ramrii, aceste mari societi dominau o pia care, i !raie dezvoltrii televiziunii n restul lumii, nu nceta s se lr!easc. "odul /ational Association 'roadcasters, a!reat n 56C2 de ctre ma$oritatea staiilor, nu a impus, de fapt, dect nite limite foarte lar!i pro!ramelor. 2rima lor caracteristic era prezena o#sedant c%iar n timpul emisiunilor a anunurilor pu#licitare, pn la 20 M din timp n orele de prime time 3audien maxim4. 2ro!ramele erau, de fapt, supuse unor ratings( aceti indicatori de audien determinau meninerea sau dispariia emisiunilor i condamnau staiile s difuzeze pro!rame suscepti#ile s rein n faa micilor ecrane un numr ct mai mare posi#il de telespectatori.
Emisiunile de informaie, marile dez#ateri politice de tipul -&eet t%e 2ress., au cptat o importan considera#il. Televiziunea a amplificat anumite crize politice, cum a fost cea a maccartismului n anii 56C2 , 56C . Ea a $ucat un rol n campaniile electorale( dup unele studii de sociolo!ie politic, ea a favorizat ale!erea lui Eisen%o<er mpotriva lui )tevenson n 56C@ i a $ucat un rol decisiv n cea a lui Jenned9 mpotriva lui Nixon n 56@0, n termenul a patru emisiuni de confruntare n faa camerelor, care au fost urmrite fiecare ntr,o proporie de @0 ,?C de milioane de americani. Ea i,a !sit o i mai mare audien !raie reporta$elor sportive, emisiunilor de $ocuri 3dintre care faimoasa 9:+555 ; uestion, un fel de -c%it sau du#lu., care s,a scufundat ntr,un mare scandal de trucare n 56C64, sho#s,urilor de varieti i serials, foiletoane fa#ricate n serie. &arile companii de cinemato!rafie au persiflat la nceput televiziunea, apoi au fost constrnse, la sfritul anilor C0, s,i ncredineze vec%ile lor filme, apoi au nceput s fa#rice pentru ea telefilme sau foiletoane 3 soaps opera, povestiri familiare n serie, sau serials, foiletoane cu episoade4. "t despre emisiunile de nivel nalt cu vocaie cultural sau de reflecie politic, ele au fost repede aruncate n afara prime time,ului.

Reuita britani &. FF",ul i,a reluat emisiunile n iunie 56 @ i a adoptat foarte repede sistemul cu @2C de linii. 8rnat de ncetinirea instalrii reelei sale de emitoare 3ansam#lul teritoriului nu a fost acoperit dect n 56@04, dezvoltarea a fost relativ lent( C.000 de receptoare n 56 =* 2 0.000 n 56 6* C60.000 n 56C5* 5,C milioane n 56C2* @,6 milioane n 56C?* 55,= n 56@2. 'n stilul FF", televiziunea 38

oferea $urnale televizate pe un ton !rav, prezentate de spea;eri care nu erau ziariti. Ea exploata cu talent pentru dramatizrile i foiletoanele sale marile opere ale literaturii #ritanice i dac emisiunilor sale de varieti le lipseau vitalitatea, ea tia s se foloseasc mult mai #ine de marile ntreceri sportive sau %ipice, dar i de marile ceremonii oficiale 3funeraliile lui Aeor!e al G+,lea n 56C2* ncoronarea Elisa#etei a ++,a ...4. Televiziunea difuza puine filme. "rearea celui de,al doilea canal a antrenat o foarte mare dez#atere( FF",ul nele!ea s,l !estioneze, dar puternice interese financiare i comerciale mpin!eau totul spre o ruptur a monopolului. 0ceste interese au !sit un spri$in la conservatorii rentori la putere n 56C5. 2n la urm, Tele.ision Act din iulie 56C a ncredinat, mi$locind respectarea re!ulilor compara#ile celor de la FF", explotarea noului canal 1ndependent Tele.ision Authorit%. 0ceasta a concesionat la 5 societi re!ionale private dreptul de a produce pro!rame fie individual pentru re!iunea lor, fie n asociere pentru ansam#lul reelei( societile do#ndeau resurse conforta#ile din pu#licitatea comercial. Emisiunile sale au nceput la 22 septem#rie 56CC.
2ro!ramele staiilor +T0 au adoptat imediat formulele populare ale televiziunii americane( succesul destul de mare pentru a stimula, pe de o parte, vnzrile de receptoare, i pe de alta, pentru a face, prin concuren, FF",ul s adopte un ton mai puin afectat. /in punct de vedere politic, televiziunea #ritanic scpa n esen de criticile formulate mpotriva multor canale continentale( tradiia toleranei i a #ipartitismului permiteau conservarea unui ec%ili#ru al pro!ramelor care satisfceau, n mod esenial, clasa politic i masa telespectatorilor. 9n etineala -ran e,&. 'n aprilie 56 >, televiziunea a fost reluat, la 2aris, su# conducerea !erman pentru a servi ctorva zeci de receptoare instalate n spitale i n centrele de odi%n ale forelor de ocupaie( n mai 56 ea emitea 5 ore pe zi pe 5 de linii. Ec%ipele franceze de te%nicieni i de realizatori au putut astfel do#ndi o experien foarte util.

/up o emisiune experimental la 2 martie 56 C, ec%ipele au meninut studiourile din strada "o!nac,:a9 n activitate i s,au rodat n cteva emisiuni episodice. 'n octom#rie 56 ?, pro!ramarea se fcea re!ulat cu 52 ore pe sptmn, iar standardul de 5 de linii a fost meninut pn n 56C@. /ar la nceputul lui 56 6 el a fost du#lat de un al doilea sistem cu =56 linii pus la punct de ctre Benri de 8rance( acesta a fost adevratul nceput al noii televiziuni. /urata sptmnal a pro!ramelor a trecut de la 20 de ore n 56C0 la > n 56C> i la C0 n 56@0. 2ro!resia a fost lent deoarece #u!etul, care nu a fost autonom n raport cu cel al radioului dect n 56C>, era foarte sla#. +nstalarea infrastructurilor a luat mult timp. 2rimul emitor din provincie a fost creat la Dille de,a#ia la ? aprilie 56C5, al treilea la )tras#our! de,a#ia n 56C>. 'n acest perioad, doar 50 M dintre francezi puteau recepiona televiziunea* C0 M n 56C? 3o treime din teritoriu4* ?0 M n 56C6, iar rata de 60 M nu a fost depit dect n 56@6. Numrul de receptoare a crescut ncet( >.?6 n 56C0, 2 .206 n 56C2, C6.6?5 n 56C>, 2@0.C0= n 56CC, 6==.C6 n 56C=, 5,6 milioane n 56@0( audiena colectiv din cafenele sau din tele,clu#urile de la sate nmuleau din fericire numrul de telespectatori. 'n aceti ani de rodare a profesionitilor i de descoperire naiv de ctre telespectatori, su# conducerea lui :acOues 0rmand, i a lui :ean Duc mai ales pe urm, din 56C2 n 56C6, a lui :ean 39

d0rc9, realizatorii, adesea sedui de improvizare din lips de mi$loace, reueau s ofere francezilor pro!rame de #un calitate.
'n 56 6, :urnalul televizat nscut de trei ori pe sptmn n ianuarie, a devenit zilnic n octom#rie apoi de dou ori pe zi n noiem#rie. &ari emisiuni de varieti 3 "a &iste au* etoiles a lui A. &ar!aritis, <9 Chandelles a lui :ean No%ain, "a =oie de .i.re a lui Benri )pade4, frumoase emisiuni culturale ca "ectures pour tous sau "a Camera e*plore le temps, mari dramatizri care fceau adesea apel la "omedienii francezi, $ocuri 3 Telematch n 56C , "a Tete et les =am-es ...4, reporta$ele sportive, dar i marile documentare compuneau un ansam#lu pn la urm destul de #ine ec%ili#rat n care filmele i emisiunile de informaii sau de discuii erau rare. 2rimul foileton francez nu a fost turnat dect n 56C?, "e Tour de !rance par deu* enfants de ". )antelli. 'n 56C?, reluarea studiourilor Aaumont la Futtes,"%aumont i,a crescut n mod nota#il capacitile. +n elelalte 2&ri. 'n Aermania federal, institutele de radio din "ander au patronat renaterea televiziunii, la Bam#ur! mai nti pe 2? noiem#rie 56C0, la Ferlin pe 55 octom#rie 56C5, la Joln pe 52 septem#rie 56C2. 'n 56C2 de "rciun, a fost inau!urat primul pro!ram naional asi!urat de ctre o asociaie a primelor staii re!ionale, 0H/. )uccesul a fost foarte rapid, numrul de aparate atin!nd 5,2 milioane n 56C? i ,@ milioane n 56@0. 'n +talia, H0+ se intereseaz i de televiziune ncepnd din 56 6. 2rimele pro!rame au fost emise n 56C2 la &ilano i la Torino, dar de,a#ia n ianuarie 56C au fost lansate primele adevrate pro!rame naionale. 'n 7H)), studiourile de la &oscova au fost redesc%ise pe C mai 56 C. 'n mai 56 =, staia de la &oscova emitea un pro!ram re!ulat* cea de la Denin!rad a fost desc%is n 56C0, cea de la Jiev n 56C2. +mensitatea teritoriului reprezenta un o#stacol reduta#il n calea dezvoltrii reelei. 'n 56C0, existau 5C.000 de receptoare, 52C.000 n 56CC i ,= milioane n 56@0. 'n Europa occidental, emisiunile re!ulate au nceput n 56C5 n 1landa* n 56C> n Fel!ia i /anemarca* n 56CC n 0ustria, Duxem#ur! i &onaco* n 56C@ n )uedia i )pania* n 56C? n 2ortu!alia* n 56C= n Elveia, 8inlanda i +u!oslavia* n 56@0 n Norve!ia. 'n Europa de Est, televiziunile de stat au fost create n 56C2 n Aermania, n 56C> n 2olonia i "e%oslovacia, i n 56C= n 7n!aria i n Homnia. 'n 0merica, "u#a, Frazilia i &exicul au avut televiziune din 56C0* 0r!entina n 56C5* Genezuela i "anada n 56C2. 'n :aponia, primele staii comerciale i cele ale or!anismului pu#lic NBJ dateaz din 56C>. 'n +ndii, primele pro!rame re!ulate dateaz din 56C6* n "%ina, din 56C=, la 2e;in. 0l!eria are televiziune din 56C@* E!iptul din 56@0* &arocul din 56@2 3dup o ncercare n 56C 4* "oasta de 8ilde, Aa#onul i "on!o din 56@>* Tunisia i )ene!alul din 56@C* Pairul din 56@@.

PARTEA A TREIA ERA TELEVIZIUNII 9N'EP:ND DIN ;<=6 "apitolul +

40

1IZE +I 1IJLOA'E 'ncepnd de la sfritul anilor C0, nmulirea or!anizaiilor lor, diversificarea produciilor lor, lun!irea pro!ramelor lor cotidiene i rapida expansiune a audienei lor n toate re!iunile omenirii au provocat, fr o ruptur aparent, o adevrat mutaie cantitativ i calitativ a mediilor audiovizuale. /ac amploarea acestei mutaii nu este discutat, efectele sale sunt n mod diferit apreciate. Hadioul i televiziunea sunt a!enii unei revoluii culturale care su#stituie civilizaia discursului i a spectacolului celei a scrisului, #a c%iar instrumentele unei revoluii politice care resta#ilete, n detrimentul corpurilor intermediare, contactul direct dintre !uvernani i !uvernai, ce recreeaz la scara naiunilor un fel de forum electronic, i la scara lumii o -societate a u#icuitii.. Totui, intruziunea audiovizualului este i un factor de confuzie( valoriznd o#servaia pasiv a aparenelor n detrimentul refleciei, mediile electronice falsific mecanismele i condiiile tradiionale de transmitere a culturii i poate c%iar transform, prin expresia pe care o dau, semnificaia valorilor morale i sociale. /e fapt, revoluia audiovizual care se amplific, nc n zilele noastre att prin expansiunea sa n lume ct i prin noutile te%nice care,i %rnesc pro!resele, este n continuare inte!rat de ctre sistemul social, politic i economic al naiunilor i este imposi#il de a o $udeca n mod !lo#al( efectele sale rmn foarte diferite n funcie de ri i de re!imuri.
0propierea radioului i a televiziunii poate s apar artificial ntr,att sunt de evidente diferenele lor de natur i de folosire( de aceea prezentarea lor va fi fcut n cele dou capitole urmtoare, ca i n cele precedente, separat. Hmne totui faptul c istoria le,a le!at strns n dezvoltarea lor( prevzute cu un statut $uridic i economic identice n fiecare ar, !estionate de ctre or!anizaii comune sau similare, rezultate din aceleai te%nici ele sunt solidare i un destin comun le comand viaa lor separat. 7n alt factor le apropie( situaia lor n faa vec%ilor mi$loace de transmitere a informaiei i a culturii, presa i cartea, cu care, se afl n concuren sau n complementaritate, ele ntreinnd raporturi nesi!ure i prost adpostite. Araie comercializrii inre!istrrilor pe caset sau pe disc, radioul i televiziunea i,au pierdut efemeritatea lor primar( de acum nainte audiovizualul poate concura scrisul cu arme aproape e!ale.

I. - Statuturile audi"3i,ualului 1"n"("lul e/isiunii i re(unerea sa 0n dis u2ie. 'nc de la naterea sa i n toate rile, T88,ul a fost asimilat tele!rafului i inea de monopolul potal. &otenitoarea T88,ului, radiodifuziunea a fost n mod natural le!at de acest monopol, c%iar i atunci cnd statul i concesiona exploatarea, n parte sau n totalitate, unor or!anisme pu#lice, parapu#lice sau private. Televiziunea s,a turnat ntotdeauna n forma instituional a radioului. /ac monopolul, n re!ie direct sau n concesionare, se !sea la ori!ine $ustificat de necesitatea de a atri#ui lun!imile de und pentru a evita interferenele, evoluia te%nicilor a modificat astzi n mod nota#il situaia. 7tilizarea undelor din ce n ce mai scurte, decimetrice, centimetrice i poate n curnd milimetrice a fcut s creasc n mod deose#it numrul de frecvene disponi#ile. 2entru radio, modularea frecvenei permite reducerea #tii 41

emitoarelor i deci nmulirea staiilor locale. 2entru televiziune, difuzarea prin ca#lu mrete numrul de pro!rame recepionate fr riscul de a -polua. eterul. 0ceti satelii mresc la nivel de continente, #a c%iar la scara ntre!ii planete #taia pro!ramelor recepionate direct prin antene speciale individuale sau le!ate de reelele de ca#lu. Noile te%nici ale fi#rei optice, !eneralizate ncepnd cu anii =0, i mai ales su#stituirea electronicii numerizate 3di!italizat4 actualei electronici analogice amorsat n anii 60, mresc n proporii enorme capacitile de difuzare i de receptare a pro!ramelor. /e$a, n 5662, diferii satelii ofereau, numai n spaiul european, peste 500 de pro!rame de televiziune. &onopolul nu mai este deci $ustificat din punct de vedere te%nic, iar nmulirea canalelor l,a condamnat de$a din punct de vedere economic. Siste/ele de -inan2are. Da fel ca i prin statutul lor $uridic, re!imurile naionale de radio,televiziune se difereniaz prin sistemul lor de finanare. Nu exist dect trei tipuri de resurse. 2rimul este recur!erea la su#veniile de stat 3finanarea de la #u!et a audiovizualului care funcioneaz din acel moment ca un serviciu pu#lic4, sau private 3emisiuni educative dependente de o universitate* radio li#er finanat de ctre militani, un sindicat sau un partid politic* staii reli!ioase n rile n care sunt trimii misionari...4. 0l doilea tip este cel al plii utilizatorilor a unui a#onament pentru serviciul primit, fie su# forma unei redevane pentru sistemele serviciului pu#lic, fie su# forma unei pli a unui a#onament ctre un canal particular 3 pa% T)4, #a c%iar a unei emisiuni particulare 3pa% per .ie#4. 0l treilea apel este fcut la pu#licitate, firmele nc%iriind timpi de emisie pentru a atin!e clientela sperat. 2rima i a treia metod asi!ur consumatorilor un serviciu !ratuit. 'n fapte, cele trei sisteme sunt cel mai adesea con$u!ate n proporii varia#ile. 0stfel, toate statele finaneaz emisiunile radiofonice pentru strintate i adesea n ntre!ime emisiunile educative* de asemenea, n mod frecvent, c%eltuielile de infrastructur sunt, la ori!inea minusului i n special pentru televiziune, acoperite din fonduri pu#lice. Re$i/urile i e3"lu2iile l"r. 8iecare naiune, n funcie de situaia sa economic i de orientrile re!imului su politic, i,a prevzut mediile audiovizuale cu un statut special, diferit de cel al mediilor imprimate. Ne!li$nd numeroasele variante, distin!em patru !rupe de ri. Statele 3nite+ 'n lo!ica respectului li#ertii de expresie i de aciune, sistemul de licene eli#erat de 8"" este foarte li#eral i a permis nmulirea staiilor. 2olitica preedintelui Hea!an, dac ea a uurat constrn!erile impuse de ctre 8"" reelelor de ca#lu, durata licenelor mrit la C ani i a du#lat numrul de staii pe care le poate avea o aceeai societate, este departe de a fi -eli#erat. sistemul audiovizual american. 8inanarea este asi!urat prin pu#licitate pentru staiile comerciale i prin su#venii pentru sistemul -pu#lic., dar de acum nainte, prin ca#lu, prin satelit sau c%iar pe cale %ertzian, pa% T),ul capt o dezvoltare rapid.

42

>,rile li-erale+ /up al doilea rz#oi mondial, rile europene confirmaser toate monopolul or!anismelor pu#lice sau parapu#lice, finanate prin redevan. 0cest monopol tre#uia totui adesea repus n discuie. &area Fritanie a ncredinat intereselor private !estiunea celui de,al doilea canal de televiziune n 56C i a unei a doua reele de radio n 56?2. +talia a a$uns i ea dup 56?@, ntr,un context puin anar%ic, la un sistem du#lu, pu#lic pentru canalele naionale i privat pentru staiile locale. Aermania a intrat i ea dup 56=? n -/ualordnun!., comercializnd o parte crescut a audiovizualului ei. )istemul mixt etse de asemenea i cel al ma$oritii rilor din 0merica Datin, 1ceania, :aponia i al anumitor ri din sud,estul 0siei. 'n 8rana, monopolul a existat mult timp* n realitate el era orientat n radio prin staiile periferice, i n televiziune, n mod mar!inal, prin staiile Tele("u*em-urg i Tele(Monte(Carlo. "nd le!ea din iulie 56?= confirmase monopolul de emisie, le!ile din noiem#rie 56=5 i din 26 iulie 56=2 au antrenat, n dero!area monopolului, crearea a aproape a 5.000 de staii de radio locale private, apoi naterea n noiem#rie 56= a unui canal privat cu plat Canal ?, a dou canale comerciale n fe#ruarie,martie 56=@, apoi al unui al treilea n aprilie 56=? prin privatizarea T8 5. 'n toate rile de tradiie i de practic li#eral, adevrata dificultate a sistemului audiovizual este de ordin politic( respectul pluralismului informaiei i al comentariilor de actualitate, i n !eneral ec%ili#rul ideolo!ic al pro!ramelor.
8iecare ar a surmontat,o n maniera sa, dar este clar c cele n care #ipartitismul i alternana partidelor la putere reprezint date sta#ile ale vieii politice au reuit mai uor s asi!ure imparialitatea dorit. 'n rile n care pluripartitismul sau insta#ilitatea face consensul politic dificil, ec%ili#rul este mai dificil de !sit sau de meninut. 8rana este, dintre toate rile europene, cea care a !sit cel mai !reu o soluie satisfctoare( a +G,a Hepu#lic a meninut radio, televiziunea ntr,un statut provizoriu, iar cea de,a G,a i,a dat n mod succesiv ase 356C6, 56@ , 56?2, 56? , 56=2, 56=@...4. /up modelul 8"",ului american, rile li#erale au a$uns s,i doteze sistemele lor audiovizuale cu or!anisme de control i de re!lare independente de puterea politic( n &area Fritanie, FF",ul pentru serviciul pu#lic 3562?4 i pentru sectorul comercial +F0 356C 4, scindat n 5660 n +T" 3 1ndependent Tele.ision Commission4 pentru televiziune i Radio Authorit% pentru radio. 'n 8rana, 0aute Autorite 356=24, a devenit "N"D n 56=@, apoi ")0 3Conseil superieur de lAudio.isuel4 n 56=6. 'n Aermania, 0H/ 356C24 controleaz serviciul pu#lic i "andesmedienanstalten 356=?4 staiile comerciale n fiecare dintre Dander.

>,rile totalitare+ Harele democraii populare supravieiutoare i anumite ri srace din Dumea a Treia pstreaz nc monopolul serviciului pu#lic, dar rile din Est eli#erate de comunism au intrat toate n sisteme mixte n care staiile comerciale private i fac loc. /e mult timp, n radio i mai recent n televiziune cu antenele para#olice care nfloresc peste tot n lume odat cu nceputul anilor =0, monopolul emisiei nu mai reuete s asi!ure monopolul recepiei, c%iar i n re!imurile cele mai autoritare unde pro!ramele naionale de propa!and, moralizatoare i didactice, reuesc din ce n ce mai !reu s fac fa radiourilor i televiziunilor strine.

43

>,rile "umii a Treia+ 'ncepnd cu sfritul anilor C0, pro!resele mediilor audiovizuale i n special cele ale radioului, mi$loc mai uor i mai puin costisitor, sunt ful!ertoare. 'n ciuda diferenelor nota#ile care exist ntre continente i ntre ri, radioul i televiziunea i vd, n mod prioritar, ncredinate roluri de educare i de formare civic, care prea adesea se transform n misiuni de ndoctrinare politic. 2racticile se nrudesc mai mult cu cea a re!imurilor de serviciu pu#lic dect cu cea a sistemelor pluraliste. /rept pentru care statul este sin!urul care poate finana mediile sau !aranta a$utoarele internaionale care le susin* n aceste economii de penurie nu se poate conta nici pe pu#licitate, nici pe redevan. 8uncionarizarea complet a personalului i atenta suprave!%ere a !uvernanilor mrete i mai mult ri!iditatea sistemelor ale cror infrastructuri sunt adesea mediocre sau fra!ile. 2roducia de emisiuni sufer din cauza acestei du#le insuficiene de credite i de mi$loace. Hesponsa#ilii sunt deci n mod firesc o#li!ai s fac apel la emisiuni produse de rile dezvoltate, dar al cror coninut este cel mai adesea prost adaptat curiozitilor, nevoilor culturale ale locuitorilor i exi!enelor de lupt mpotriva su#dezvoltrii. II. - 1"ndiali,area i l" ali,area

/e vreo 20 de ani lumea audiovizualului este marcat de o du#l tendin, cea a internaionalizrii perspectivelor i produciilor sale, i cea, n aparen contrar, a crerii de staii i pro!rame locale. Interna2i"nali,area. Hevoluia telecomunicaiilor, asociat celei a informaticii, noile capaciti de nre!istrare pe casete sau pe compact discuri, i creterea numrului de canale %ertziene sau prin satelit dau radioului, dar mai ales televiziunii, extraordinare capaciti de internaionalizare pe care numerizarea le va accelera i mai mult. /e la lansarea primului )putni; n octom#rie 56C? i a sateliilor din ce n ce mai performani, americani 3Telstar, iulie 56@2* S%ncom, 56@>* Earl% 'ird , 56@C...4, ruseti 3Moln%a, 56@C* Gorizont, 56?=4, apoi europeni, $aponezi, etc., sc%im#urile de informaii i de pro!rame s,au nmulit.
0ceste sc%im#uri au fost, ntr,o prim etap n aniiC0 sau @0, or!anizate prin cooperarea dintre canalele naionale asociate. 'n anii ?0 i =0, canalele i productorii americani, apoi europeni sau asiatici, i,au nsoit serviciile lor de emisiuni nre!istrate de servicii prin satelit, mer!nd pn la a crea, pe o pia din ce n ce mai #ine aprovizionat, adevrate canale internaionale. )ectorul la nceput cel mai tentant a fost al ima!inilor de actualitate( FF",ul a fost pionierul su n 56? cu )isne#s reluat n 56==, apoi n 5662 0!enia Heuter 3 ReuterT)4 i "NN 3Ca-le /e#s /et#ork4 creat n 56?@ de Ted Turner la 0tlanta, care a fost i cea mai strlucitoare i dura#il reuit. Da nceputul anilor 60, s,au nmulit canalele tematice internaionale 3sport, spoturi de varieti, vul!arizare, distracie ...4 i marile canale naionale i,au mrit, !raie satelitului i ca#lului, audiena pn mult dincolo de frontierele rilor lor de ori!ine. 7niunea european de Hadiodifuziune a fost fondat n 56C0. Ea re!rupa, n 56=0, >6 de mem#ri activi i ?0 de asociai care reprezint toi or!anisme de producie de pro!rame din lumea occidental sau din Dumea a treia. Exist n lume i alte or!anisme ce asociaz re!ional staii

44

emitoare( 1r!anizaia internaional de Hadiodifuziune i de Televiziune 3democraiile populare4* 7HTN0, 56@2 30frica4* 0F7, 56@ 30sia4* 0+H, 56@C 30merica4* 0)F7, 56@6 3rile ara#e4* "F7, 56?0 3rile din "arai#e4, etc. /up primul sc%im# de ima!ini peste canalul &necii la 2> au!ust 56C0, sptmna de sc%im# de pro!rame franco,en!leze, n iulie 56C2, i transmisiunea -european. 38rana,1landa, Aermania4 a ncoronrii Elisa#etei a ++,a pe 2 iunie 56C>, a dat natere, la ideea lui :ean d 0rc9 n iunie 56C , Euro.isiunii, sistem de sc%im# de pro!rame, transpus n culori n 56@?* din martie 56? , Fursa de sc%im# a filmelor de actualitate ntre toate televiziunile 7EH funcioneaz zilnic. /e partea sa, 1+HT a creat n fe#ruarie 56@0 1nter.ision care se poate ocazional alipi Euro.isiunii. 'ntr,o manier !eneral, sportul ocup un loc esenial n aceste sc%im#uri de pro!rame 3peste =0 C din sc%im#urile de pro!rame de actualitate ntre or!anismele 7EH n 56=@4. )ateliii de comunicaie se nmulesc. 7nii sunt asociai n reele ca cele ale sistemului 1ntersputnik sovietic sau ale sistemului 1ntelsat occidental sau alturi de vreo sut de ri )tatele 7nite reprezentate de Comsat 3Communications Satellite Corporation4, or!anism semipu#lic, care dein un loc preponderent. &uli sunt satelii -re!ionali. sau -naionali. care servesc, din ce n ce mai mult, la difuzarea direct a pro!ramelor de televiziune.

3niunea interna@ional, a Telecomunica@iilor, instituie a 1N7, a urmat, n 56>2, 3niunii telegrafice interna@ionale fondat n 56@C. 7+T nu exercit nici o activitate de producie, dar ea asi!ur re!lementarea internaional a undelor pe plan mondial. /in 562?, la Ias%in!ton, la 0tlantic "it9 n 56 ?, la Aeneva n 56C6, rile mem#re 7+T au repartizat frecvenele ntre naiuni. "onferina de la Aeneva din septem#rie, decem#rie 56?6 a reprezentat ocazia unei dez#ateri dure( statele Dumii a Treia au cerut o repartizare a frecvenelor care s le fie mai puin defavora#ile din moment ce actualmente 60 M dintre frecvenele utiliza#ile sunt atri#uite rilor industrializate. Sta2iile l" ale. 7tilizarea undelor decimetrice i centrimetrice, #a c%iar milimetrice, i modularea frecvenei a condus la crearea de staii cu audien local. 8enomenul, american la ori!ine i #ine adaptat structurii mediilor i o#iceiurilor de ascultare n )tatele 7nite, a rmas mar!inal n Europa unde, n anii C0, el nu privea dect cteva -radiouri pirat. cu excepia Aermaniei unde el se impusese, dup rz#oi, din cauza penuriei de lun!imi de unde medii. El a cptat, din 56?@, o enorm amploare n +talia i din 56=5 n 8rana. 0ceste radiouri locale desc%id noi ci( emisiuni de servicii foarte apropiate de asculttori crora telefonul le permite intrarea n raport direct cu emitorul, tiri i pu#licitate local. televiziunea prin ca#lu, n care receptoarele sunt le!ate de o anten colectiv comun unui ntre! cartier sau unei zone de ntindere medie, i,a fcut de#utul n 56 6 n statul 1re!on din )tatele 7nite pentru a reduce -zonele de um#r.. +nteresul acestei te%nici a fost de a oferi posi#ilitatea receptoarelor unei reele ca#late de a primi ntre @ i >@ de pro!rame sau c%iar peste 500 !raie fi#rei optice i a numerizrii. "el puin unul dintre aceste canale poate fi utilizat pentru emisiuni care,i !sesc su#iectele n viaa colectivitilor cartierului sau orelului. /ac aceast tele.iziune comunitar, a putut s par, dup marea expansiune a televiziunii prin ca#lu n )tatele 7nite i "anada, c,i desc%ide dup 56?2 cile spre un nou tip de emisiuni care va zdro#i discursul ma!istral al televiziunii %ertziene. 0stzi pare c acest caracter amator al acestor pro!rame conduc, cel mai adesea i destul de repede, odat stinse entuziasmele primelor luni, la un dezinteres crescnd al telespectatorilor locali. 45

Hmne totui ca aceste tentative i cele ale radiourilor locale s sc%ieze, pe mar!inea marilor staii cu pro!rame internaionale, naionale sau re!ionale destinate marilor audiene, un nou mod de utilizare al mediilor electronice.

"apitolul ++ PRO%RESELE +I DIVERSI)I'AREA TELEVIZIUNII Televiziunea este de acum nainte un fenomen mondial. 'n rile industrializate, fiecare cmin are un receptor* cantitatea de pro!rame oferite crete cu lun!irea duratei lor i nmulirea canalelor* ca#lul i sateliii de difuzare direct desc%id calea unei creteri considera#ile a acestei oferte. 'n rile Dumii a Treia, c%iar dac ea apare adesea ca un fel de lux costisitor i de sla# audien, televiziunea se impune i ea. 'n total, numrul de receptoare a trecut de la =? de milioane n 56C6 3dintre care @C M n )tatele 7nite 4 la 56 milioane n 56?? 326 M4 i la 5.526 de milioane n 5662 35@ M4. I. - Pr"$rese i n"ut&2i te!ni e Per-e 2i"narea a(arata>el"r. Hadioul i televiziunea au #eneficiat, la fel ca i telecomunicaiile i informatica, de revoluia electronic. Tranzistoarele 356 =4, circuitele inte!rate 356C04, apoi microprocesoarele au permis o uurare a receptoarelor, a aparatelor de luat vederi sau sunete i a emitoarelor. Aeneralizarea ma!notofoanelor cu #and 356C04, apoi a ma!netoscopului 356C@4, a #ulversat metodele de lucru n studio i n exterior. &ai recent, pro!resele info!rafiei i a ima!eriei artificiale au dat ima!inii televizate minunate capaciti de rsucire i de metamorfoz.

46

'ul"area. Televiziunea policrom reprezint un vec%i vis care,l tentase i pe Faird n 562=( este vor#a despre descompunerea ima!inii n trei spectre !al#en, verde i rou i a le suprapune pe un ecran tricrom, ce are de trei ori mai multe puncte dect cel al#,ne!ru.
'n )tatele 7nite, din 56 , "F) a propus un sistem dar 8"" a impus, n 56 ?, norme precise i de,a#ia n 56C> a fost a!reat, de ctre National Television )9stem "ommittee, un procedeu inspirat de cel al H"0. )istemul NT)", puin cam nelefuit, prezenta unele dificulti n nre!istrarea sa i n sta#ilitatea nuanelor, de atunci el fiind m#untit. "anada n 56C@ i :aponia n 56@0 l,au adoptat. 'n 8rana, cercetrile lui Benri de 8rance la "ompania francez de Televiziune au reuit, n 56C6, punerea la punct a procedeului )E"0& 3 Sec.en@ial culoare cu memorie4, mai complex dect NT)", ale crui culori sunt sta#ile i se preteaz foarte #ine la nre!istrare. Da 26 aprilie 56@0, o transmisiune a avut loc ntre 2aris i Dondra i un emitor n culori a fost instalat n turnul Eiffel n decem#rie 56@5. )istemul )E"0& a fost de atunci perfecionat. 2entru societatea !erman Telefun;en, Iil%em Fruc% a pus la punct n 56@> procedeul 20D 3&hase Alternati.e "ine4, versiune perfecionat a NT)". 'n anii 56@2,56@C, rile din Europa nu au tiut s alea! un sistem unic i astzi, dac 20D a cti!at piaa principalelor ri europene occidentale, )E"0& s,a impus n rile din Est dup adoptarea sa, n martie 56@C, de ctre sovietici, ca i n numeroase ri din 1rientul 0propiat, n cteva ri din 0merica Datin i n 0frica francofon. "ele dou sisteme sunt converti#ile i permit deci sc%im#uri de pro!rame n culori.

Sateli2ii de di-u,are dire t&. 2rimii satelii din anii @0 nu aveau dect o foarte sla# putere i nu puteau difuza dect un sin!ur pro!ram de televiziune. Heceptarea semnalelor lor video impunea enorme staii terestre de recepie de tipul 2leurmeur,Fodou care in$ectau apoi pro!ramele n reeaua de emitoare %ertziene. 'n mod pro!resiv, puterea sateliilor a cresut n acelai timp n care cretea i densitatea semnalelor video. 'ntr,o prim etap, n anii ?0 i =0, sateliii au putut asi!ura le!turi nu numai din punct n punct, ci i pe zone ntinse( pro!ramele puteau fi deci direct recepionate de capetele reelelor de ca#lu. Gisul de difuzare direct era nc nerealiza#il, deoarece ea cerea antene para#olice de mai muli metri n diametru* nelinitii s vad, prin acest mi$loc, nvlind pe teritoriul lor emisiuni su#versive de propa!and occidental, sovieticii s,au opus realizrii sale. 'ncepnd cu mi$locul anilor =0, dificultile te%nice au fost depite. )impli satelii de comunicaie puteau retransmite 50 sau mai multe pro!rame i semnalele lor puteau fi recepionate i amplificate pn la receptoarele individuale cu mici antene para#olice de civa decimetri n diametru. 0ceste posi#iliti au provocat nmulirea pro!ramelor tematice lansate de marile canale de serviciu pu#lic sau comerciale i de ctre marile !rupuri multimedia americane, europene sau asiatice 3C//, Murdoch, C"T, )iacom, 8irch, Canal ? +++ 4. 7nele dintre aceste pro!rame, prevzute cu mai multe #ande sunet, pot fi recepionate n fiecare ar n lim#a sa naional. Aeneralizarea difuzrii prin satelit a #ulversat n mod profund n trei decenii ec%ili#rul mondial al televiziunii i a favorizat internaionalizarea sa. Temerile exprimate pe ln! 7+T n ianuarie,fe#ruarie 56?? de ctre rile Dumii a Treia de a se vedea private de aceast nou resurs nu s,au concretizat( numrul crescnd al 47

canalelor disponi#ile le,a permis i lor s #eneficieze i adesea s,i uureze reeaua de retransmitoare terestre. Hmne faptul c produciile naionale ale rilor defavorizate rezist astzi cu !reu concurenei pro!ramelor -venite din cer.. Tele3i,iunea (rin ablu. Nscut la ori!ine n )tatele 7nite n 56 6,56C0 pentru a deservi cminele, pe care un o#stacol de relief l plasa -n um#ra - razelor emitoarelor %ertziene, i $ucnd deci rolul unei mari antene colective le!at de receptoare, ca#lul a cptat foarte repede un avnt. 2rimele ca#luri cu axiale puteau difuza @ pro!rame* acest numr a fost dus la >@ i c%iar la peste C0 n reelele cu fi#r optic net mai performante, fi#r optic pus la punct definitiv la sfritul anilor ?0. 8oarte repede, reelele de ca#lu s,au ntins i numrul de cmine ec%ipate nu nceteaz s creasc. "nd n Fel!ia aproape 60 M dintre locuine erau ca#late n 5665, @0 M n )tatele 7nite, 0 M n Aermania, mai puin de 5 M n 8rana i n 0n!lia unde, este adevrat, se puteau numra aproape 20 M dintre locuine nzestrate cu antene para#olice. 'ncasrile reelelor de ca#lu, dincolo de costul de instalare, provin dintr,un a#onament pltit or!anismului care !estioneaz reeaua, acesta pltind la rndul su o parte din aceste ncasri productorilor pro!ramelor difuzate. Televiziunea prin ca#lu, transmind att pro!ramele %ertziene ct i cele spaiale, poate difuza n reelele sale i pro!rame locale. Ele vor constitui de asemenea n viitor mi$locul privile!iat de difuzare, pe ln! televiziune, a unei multitudini de servicii telematice interactive, printre care fr ndoial telefonul, accesul la multiple #nci de date, i toate derivatele actualului .ideote*( prin ele vor trece miticele autostr,zi ale informa@iei care ne sunt promise n zorii secolului QQ+. Vide". +nventarea, de ctre societatea 0mpex n 56C@, a nre!istrrii pe #enzi ma!netice a m#untit n mod clar mai nti munca din studiourile de televiziune uurnd recur!erea la nre!istrare care, pn atunci, nu putea fi asi!urat dect prin cele mai dificile te%nici de cinemato!rafie pe pelicul.
'n anii ?0, ma!netoscopul a ptruns n locuine pentru uz domestic( nre!istrarea emisiunilor n a#sena telespectatorului, difuzarea de mici filme video filmate cu camere video individuale, difuzarea de casete video cumprate sau nc%iriate n ma!azine specializate. /up un rz#oi comercial destul de ndelun!at, productorii $aponezi au monopolizat fa#ricarea de ma!netoscoape, apoi l,au adaptat noilor te%nici de nre!istrare cu laser pe video disc a crui comercializare a nceput n 56=>. Dumea video familial a cptat o amploare considera#il n lume( n :aponia, peste =0 M dintre locuine erau ec%ipate n 566>, @0 M n )tatele 7nite, peste 0 M n 8rana i aproape C0 M n &area Fritanie. Heceptoarele de televiziune pot deci de astzi s difuzeze, pe ln! televiziune, i pro!rame alese de indivizii nii. 'n locuine, videoteca completeaz sonoteca i #i#lioteca.

Tele3i,iunea u 0nalt& de-ini2ie ?TV@DA. 'ncepnd de la sfritul anilor =0 i pn n 566>, T)0$ a fcut o#iectul unei enorme #tlii. Transmiterea pe ecrane de televiziune a 5@ R 6 ima!ini cu 5.52C sau 5.2C0 linii avnd deci o finee compara#il cu cea a unei pelicule cinemato!rafice era posi#il( de$a n anii 0, B. de 8rance i 48

Fart%elem9 visaser la ea. "ucerirea acestei noi piee opuneau pe $aponezi, care din 56=5, au emis, pentru cteva zeci de mii de receptoare, pro!ramul lor &7)E, europenilor centrai pe 2%ilips i pe ")8, i americanilor. 'n 566 , s,a renunat la continuarea acestei ci, televiziunea numeric mo#iliznd toate eforturile i speranele productorilor de materiale( este vor#a aici de o formida#il provocare deoarece ea antreneaz nlocuirea complet a tuturor aparata$elor 3inclusiv a receptoarelor4 n prezent concepute pentru televiziunea analo!ic. Vide"te7 i alte n"i ser3i ii.
)ideote*ul ca-lat de tip minitel, care utilizeaz firele telefonice a depit cu mult .ideote*ul difuzat care folosete ecranul televizorului pentru a oferi pa!ini scrise. En!lezii realizaser, n 56? , sistemul Ceefa* 3FFD4 i n 56?C 2racle 3+F04. T/8 i opunea remarca#ilul su Antiope dat n folosin n 56??, care permitea -rsfoirea. a peste >.000 de pa!ini de informaii diverse( el nu a rezistat concurenei minitel. 0ceste sisteme servesc n continuare la su#titrarea unor emisiuni pentru cei cu deficiene de auz. Televiziunea servete de asemenea i pentru teleconferin@e( paricipani ntrunii n dou sau trei sli,studio, pot s dialo!%eze n ciuda distanei care i desparte. Tele.iziunea pe ecran mare, n care s,au pus mari sperane la sfritul anilor @0 pentru a difuza spectacole n faa unui pu#lic numeros, nu mai este folosit dect pe stadioane sau la mitin!uri ...

II.

- Tele3i,iunea 0n 2&rile " identale

Statele Unite. 2 cre4tere continu,+ Televiziunea american rmne prima din lume. Numrul de receptoare nu a ncetat s creasc. 'n 56@0, @ M dintre locuine erau dotate, 6C M n 56?0, 6? M n 56=0 i 66 M n 5660* la aceast dat se numrau n $ur de 5= de milioane de receptoare, fie 2, pe locuin. Numrul de staii comerciale a trecut de la C=0 n 56@0, la @=@ n 56?0, i la 5.@0 n 5660 dintre care @ 0 afiliate uneia dintre cele trei mari net#orks 30F", NF", "F)4* ct despre staiile de televiziune -pu#lic., ele au trecut de C6 n 56@2, la 55 n 56@ , 2?0 n 56=2, i la > 0 n 566 . 2roporia televiziunii n investiiile pu#licitare a crescut de la > M n 56C0, 5> M n 56@0, 5=,C M n 56?0, 2> M n 56=0 i la > M n 5660. 'n 566>, trei sferturi dintre locuine erau ec%ipate cu un ma!netoscop ale crui pro!rese au fost ful!ertoare dup 56?=. 8enomenul cel mai semnificativ este reprezentat de dezvoltarea reeleleor de ca#lu( ?0 n 56C0 deservind 5 .000 de locuine, 2.C00 n 56?0 3 ,C milioane4, .22C n 56=0 35C,C milioane4, 50.000 n 566> 3C= de milioane, adic n $ur de @0 M dintre locuine4.
Tele.iziunea comercial,+ 2strndu,i supremaia, cele trei net#orks i,au vzut scznd partea lor de pia( 6C M n prime time n 56?C, @0 M n 5660, mai puin su# efectul concurenei celorlalte canale %ertziene locale, ct din cauza multiplelor pro!rame tematice difuzate prin ca#lu sau prin satelit. 8"" care frnase, ntr,o prim etap, dezvoltarea ca#lului i a &a% T), a$un!e n

49

56= s permit celor trei net#orks s sporeasc de la ? la 52 numrul de staii pe care fiecare l avea n marile orae i s le acorde dreptul de a produce direct o parte din pro!ramele lor de divertisment, dar ele nu pot avea n continuare fiecare dect o sin!ur staie afiliat zonei de audien. Arupul /e#s Corp+ al lui Hupert &urdoc%, dup ce rscumprase T#ent% Centur% !o* n 56=C i diferite staii comerciale, a reuit s constituie o a patra net#orkA !o* 'roadcasting Compan%. 2roprietatea staiilor comerciale, reelele de ca#lu 3pe care politica lui Hea!an le,a desc%is n mod lar!, dup 5660, accesului productorilor de televiziune i apoi companiilor de telefoane4 i a caselor de producie, fac o#iectul unei piee exterm de concureniale i n !eneral foarte lucrative. Numeroase %oldin!uri financiare i mari !rupuri multimedia investesc n televiziune 3i n vec%ii -efi. ai cinemato!rafiei de la Boll9<ood ale cror filme vec%i constituie o cate!orie foarte apreciat4( Time(Warner, Walt $isne%, )iacom, /e#s Corp+, Telecommunications 1ncorporated, Ca-le /e#s /et#ork, Gulf and Western+++ +nvestitori $aponezi 3Son%, Matshushita, Toshi-a4 au intrat astfel pe piaa american.

)u# controlul nemilos al indicilor de audien 3ratings4, produciile americane se supun unor re!uli foarte stricte care s,au definit i au evoluat ncepnd de la sfritul anilor C0( cutarea celei mai mari audiene conduce n mod cert la o anumit doz de insipiditate a serialelor, n cutarea violenei n telefilme, a unei vul!ariti n emisiunile de $ocuri, la o mare superficialitate n emisiunile populare de dez#ateri 3talk sho#,ul, a crui mod dateaz din anii ?04, sau de confidene 3 real sho#, anii =04* aceast cutare reuete totui s dea nite produse de o mare calitate formal care satisfac pu#licul american i seduc pu#licul strin. 2rin multe aspecte, televiziunea comercial american nu a ncetat s serveasc drept model i referin ma$oritii televiziunilor din lume. A.atarurile tele.iziunii pu-lice+ 8"" eli#ereaz de asemenea licene unor staii care, refuznd pu#licitatea i renunnd la prezentarea tirilor, se consacr unor emisiuni educative i culturale. 2rima care a funcionat a fost cea a 7niversitii din Bouston n 56C2.
0ceste staii -educative. sufereau de o lips de resurse. Educational Tele.ision !acilities Act din 56@2 a de#locat >2 de milioane de dolari pentru extinderea acestor staii( completnd aceste fonduri !enerale, a$utoarele statelor i ale municipalitilor au accelerat extinderea lor, i !raie produciilor de la /ational Educational Tele.ision 3care a devenit n 56?0 Educational 'roadcasting Corporation4 care susinea din 56C2, 8undaia 8ord. Da 2= fe#ruarie 56@?, preedintele :o%nson a anunat, dup concluziile "omisiei "arne!ie, o nou etap* pe ? noiem#rie, &u-lic 'roadcasting Act a dus la crearea Corporation for &u-lic 'roadcasting nsrcinat s,i asume o a patra net#ork naional, &u-lic 'roadcasting Ser.ice. 8inanarea 2F),ului a fost asi!urat de ctre !uvernul federal pe de o parte, i pe de alta de ctre state, municipaliti, universiti, Fiserici i prin su#scripie, ale asociaiilor, indivizilor sau ale unor fundaii, cum ar fi 8undaia 8ord. 2TG,ul a recurs i la patronare 3sponsorizare4 pentru finanarea anumitor emisiuni.

)uccesele 2TG au fost remarca#ile din 56@= i pn n 56?2. 1 treime din pro!rame erau propriu,zis educative( emisiunea pentru copii Sesame Street a lui :oan "oone9, a fost din 56@6, cea mai strlucitoare reuit. Hestul, emisiuni dramatice sau artistice, dez#ateri asupra marilor pro#leme ale societii americane, campaniile pentru promovarea ne!rilor sau aprarea consumatorilor, emisiunile pentru minoritile etnice, emisiunile culturale preluate de ctre FF",ul en!lez, etc., 50

prea s se situeze la polul opus al pro!ramelor de televiziune comercial. 'ncepnd din 56?>, ostilitatea preedintelui Nixon n faa tonului $udecat prea critic al pro!ramelor sale, apoi cea al ui Hea!an au avut drept efect reducerea a$utorului federal 3n 56=2 de,a#ia 2 M din total, n 56= , 5= M4. /ac televiziunea pu#lic rmne, prin calitatea pro!ramelor sale ca o manier de recur!ere n faa insuficienelor televiziunii comerciale, audiena sa este mediocr, de,a#ia ntre 5 i 2 M n orele de mare audien, n ciuda pro!resiei pro!ramelor 32.5=@ de ore n 56@5, 52.25? n 56?0, 2C.C66 n 56?=4. 'n 56=?, 2TG,ul, cu un #u!et de 5,> miliarde de dolari, avea resurse de 20 de ori mai mici dect staiile comerciale. Tele.iziunea prin ca-lu+ Heelele de ca#lu sunt de calitate i de dimensiuni foarte varia#ile. "ea mai mare este n Don! +sland i deservete >0C.000 de a#onai. 'n 5660, @C M dintre reele difuzau ntre >0 i C> de pro!rame i 5= M peste C contra numai a celor @ difuzate n anii @0. Existana acestei noi piee a suscitat crearea de pro!rame tematice de toate !enurile 3vul!arizare, sport, economie, actualitate, tineret, distracie, spoturi muzicale, dez#ateri parlamentare...4 sau pentru minoriti 3ne!ri, latino,americani, reli!ii... 4 i au atras noi productori. "el mai novator a fost "NN,ul, pro!ram de informaie non,stop al crui succes este considera#il, din moment ce astzi atin!e telespectatorii din lumea ntrea!.
"a#lul rmne ve%icolul principal al &a% T) i al &a% per .ie# care ofer spectacole de sport sau de varieti n exclusivitate i filme foarte recente, la preul mediu al unui #ilet. &a% T),ul avea, n 566>, peste >6 de milioane de a#onai( cei doi principali productori sunt 0ome 'o* 2ffice 3Time,Iarner4 care a fost iniiatorul n 56?2, i Sho# Times 3Giacom4.

1area #ritanie. Numrul de televizoare a crescut apoi a sta!nat ncepnd din 56?C( 55 milioane n 56@0, 5@ n 56?0, 5=,C n 56?6, dintre care peste @0 M n culori( cum muli en!lezi nc%iriaz receptoare, modernizarea lor a fost mai rapid dect n 8rana. 0l treilea canal, FF" 2 a vzut lumina zilei la 25 aprilie 56@ ( el a fost transpus n culori n 56@?, iar celelalte dou n noiem#rie 56@6. Channel : a aprut n noiem#rie 56=2. Tele.iziunea comercial,+ +T0, care a devenit n 56?2 1ndependent 'roadcasting Authorit% dup crearea radiourilor comerciale, animat de un consiliu format din 55 mem#ri numii de ctre !uvern, a !estionat instalaiile te%nice dintre care >0 de emitoare, a supervizat pu#licitatea i pro!ramele celor 5C staii autonome re!ionale de pro!ramere. 0ceste 5C staii ncredinau lui 1ndependent Tele.ision /e#s realizarea emisiunilor de informaie comune. 8iecare societate i realiza propriile emisiuni re!ionale ale pro!ramului su 35C M4 i colecta pu#licitatea* restul de emisiuni era realizat prin sc%im#ul de pro!rame dintre staii 3C5 M4 sau mprumutate din exterior 32? M4.

51

)taiile au zone de difuzare foarte ine!ale( cele dou staii londoneze i cea din Firmin!%am deservesc peste 50 milioane de receptoare* Channel T) de,a#ia 500.000 n insulele &necii. /e fapt, esenialul pro!ramelor +F0 erau produse de ctre @ societi -ma$ore. A Thames T) i "ondon Weekend T) la Dondra, Granada T) la &anc%ester, Anglia T) la Firmin!%am, Borkshire T) la Deeds i Scottish T) la Edim#ur!%. 2u#licitatea, @ minute pe or maxim, ntrerup emisiunile ca i n )tatele 7nite. 0l patrulea canal dup o !estaie dificil a fost pn la urm ncredinat sectorului comercial. 2ro!ramele sale erau destinate unui pu#lic minoritar i au rmas mult timp deficitare. Auvernul T%atc%er a fcut s se voteze un 'roadcasting Act promul!at n noiem#rie 5660 i care a intrat n vi!oare la 5 ianuarie 566>. Hadioul depinde de acum nainte de o Radio Authorit%, +F0 i,a ncredinat funciile sale unei 1ndependent Tele.ision Commission, concesionrile celor 5C societi au fost redistri#uite i unele dintre ele de acum nainte sunt re!rupate ntr,o aceeai proprietate. )e prevede crearea n 566@ a unui al cincilea canal comercial naional.

''C(ul+ 2rivat de monopolul su n televiziune n 56C i n radio n 56?2, FF", ul i,a pstrat structurile. 7n "onsiliu format din 52 !uvernatori supervizeaz, su# autoritatea ministerului de +nterne 3i nu celui al 2otelor ncepnd din 56? 4, !estiunea "onsiliului de "onducere care este asistat de C0 de consilii consultative re!ionale sau specializate. Hesursele FF",ului 3radio i dou canale de televiziune4 provin din redevan, din su#veniile de stat pentru emisiunile pentru strintate, i din revnzarea acestor emisiuni. Hefuzul doamnei T%atc%er de a acorda creterea redevanei pe care o reclama a pus FF",ul ntr,o situaie dificil din 56=> i se avea n vedere c%iar privatizarea sau constrn!erea de a accepta pu#licitatea. FF",ul a tre#uit s,i reduc personalul i c%eltuielile, s,i lic%ideze anumite active dintre care participarea sa la )isne#s cedat Agen@iei Reuter. "arta sa tre#uie rennoit n 566@. FF",ul a creat n 566 un canal de informaii ''C World T). El anim de asemenea i 2pen 3ni.ersit%, nvmnt radiotelevizat, care eli#ereaz diplome la vreo 0.000 de studeni. Concuren@a dintre tele.iziunea pu-lic, 4i tele.iziunea comercial,+ )uccesul +T0, odat trecui primii ani ai instalrii sale, a fost remarca#il. "utnd pro!ramele de distracie dup reetele televiziunii americane, +T0 a reuit s cucereasc la nceputul anilor @0 aproape trei sferturi din audiena orelor de vrf i +TNe<s depeau pn i $urnalele televizate ale FF",ului. )urprins n certitudinile sale emfatice de aceast concuren #rutal, FF",ul a reacionat n 56C?* apariia canalului FF" 2, n care s,au putut descrca, dup 56@ , de partea esenial a emisiunilor culturale de calitate, i,a acordat o mai mare uurin lui FF" 5 s se lanseze n recucerirea pu#licului prin emisiuni populare n care sportul ocupa un loc privile!iat. Genera#ila cas a fost vzut c%iar, su# conducerea lui Bu!% Areene din 56@0 n 56@=, nmulindu,i emisiunile satirice mpotriva Esta-lishment,ului. /e partea sa +T0, puternic criticat pentru dema!o!ia i lipsa de semnificaie a pro!ramelor sale 3raportul 2il;in!ton, 56@04, a tre#uit s ridice puin nivelul produciilor sale. /in 56?2, FF",ul reine $umtate din telespectatorii #ritanici* FF" 2 are o sla# audien dar a produs emisiuni remarca#ile, ca !ors%te Saga, i FF" 5 $oac pe cartea televiziunii populare. 'n 5662, FF",ul atr!ea, pe dou

52

canala, M din audien, +F0 C5 M dintre care 50 M pentru Channel :, iar pro!ramele tematice prin satelit C M.
Tele.iziunea prin satelit+ 'n timp ce ca#lul sta!na 3de,a#ia C00.000 de a#onai n 566>4, 0n!lia a $ucat cartea pro!ramelor tematice prin satelit ncepnd din 56=0 pentru a cuceri piaa european, apoi mondial. /up multiple eecuri i acumulare de deficite, dou societi( Sk% Channel, al !rupului &urdoc%, i F)F 3 'ritish Satellite 'roadcasting4 s,au impus i propuneau fiecare, n 56=6, un -#uc%et. de C pro!rame. 2n la urm, cele dou !rupuri au fuzionat n 5665( '+ Sk% '+ propunea, n 566 , @ pro!rame i anuna altele noi. 'n 566C, se numrau peste milioane de antene de satelit n 0n!lia.

)ran2a. &rogresia+ 0 G,a Hepu#lic a vzut 8rana recupernd ntrzierea sa n faa partenerilor europeni( de la 5,> milioane n 56@0 numrul de conturi ale redevanei a a$uns la vreo 20,> milioane n 5662 3fie peste 2C de milioane de receptoare4 dintre care =6 M n culori, contra = M n 56?>, 25 M n 56?@, 0 M n 56=0. 0l doilea canal a nceput pe 5= aprilie 56@ , iar cel de,al treilea la 5 ianuarie 56?>, amndou pe @2C de linii. "olorarea a fost relativ lent( al doilea canal la 5 octom#rie 56@?, al treilea de la crearea sa i primul n 56?@ pe @2C de linii, al patrulea 3cu plat n 56= , al cincilea i al aselea n 56=@4. 2u#licitatea de marc vzut ca surs de ncasri pu#licitare a fost introdus la 5 octom#rie 56@=* ea a fost !estionat din 56@= n 56=@ de ctre Regia francez, a &u-licit,@ii. Dimitat la nceput, de,a#ia 2 minute pe zi n 56?0, ea depete n 56=C 20 de minute pe primele dou canale( ea este admis pe cel de,al treilea n 56= . 'n 5662, cifra de afaceri !lo#al pe ansam#lul televiziunii franceze putea fi estimat la vreo 2= de miliarde de franci, dintre care 0 M pentru serviciul pu#lic. Criza cronic, a institu@iilor+ 0udiovizualul a pro!resat ntotdeauna n 8rana prin crize, iar cea de,a G,a Hepu#lic a cunoscut multe. Goina puterii de a controla puterea politic a televiziunii, a condus,o la exercitarea asupra ei a unei tutele mult mai puternice dect la vecinii notri, insta#ilitatea le!at de aceste constrn!eri a provocat un fel de proast dispoziie n rndul personalului i a a!ravat erorile de !estiune. 'n toate statutele, pn n 56=2, nominalizarea principalilor responsa#ili ai radio,televiziunii a fost rezervat !uvernului i a avut ntotdeauna o semnificaie politic evident.
0utoritarismul statutului HT8 din fe#ruarie 56C6 a fost cu !reu atenuat de cel din 2@ iunie 56@ care nu a avut alt efect dect uurarea controlului financiar asupra 1HT8. "riza din mai 56@= a a!itat profund 1ficiul, prin !reve, prin contestarea presiunilor !uvernamentale i prin epurrile care au urmat. )candalurile pu#licitii clandestine dezvluite n 56?5 au mrit i mai mult criza. 0devrata li#eralizare a re!imului televiziunii din 56?0 n 56?2 su# !uvernul "%a#an, /elmas nu a fost de,a$uns pentru a resta#ili situaia. /ezordinile constatate alimentau multe critici care ntreau speranele celor care sperau s o#in, dup modelul en!lez, privatizarea unui canal de televiziune. )tatutul din > iulie 56?2, ultima tentativ de salvare a unitii 1ficiului crescndu,i,

53

se autonomia sa de !estiune i plasndu,l su# conducerea unui preedinte,director !eneral n principiu atotputernic, sfrete printr,un eec. )tatutul din ? au!ust 56? , aplicat de la 5 ianuarie 56?C, a drmat 1HT8,ul crendu,se ? societi( patru de pro!rame 3Tele.ision francaise 6, Antenne C, !rance(Regions <, Radio(!rance4, trei de servicii 3Telediffusion de !rance, pentru ntreinerea infrastructurilor te%nice, 1nstitut /ational de lAudio.isuel, pentru ar%ive, cercetare i formarea personalului i Societe francaise de &roduction, pentru realizarea marilor emisiuni de televiziune4. /ac sistemul, n ciuda numeroaselor conflicte i !reve, a funcionat #ine pn la urm pentru societile de pro!rame i pentru T/8, nu la fel au mers lucrurile i pentru +N0 care a traversat !rave crize financiare i care nu a reuit s,i dea nite o#iective foarte clare, i pentru )82 care a tre#uit s dispar n 56?=,56?6 din cauza deficitelor acumulate.

E.olu@ia DncepEnd din mai 6FG6+ 2rima le!islatur a mandatului de apte ani a lui 8rancois &itterrand a transformat n mod profund peisa$ul audiovizual francez, odat cu autorizarea radiourilor locale private n noiem#rie 56=5 i noul statut din 26 iulie 56=2 care nele!ea s plaseze audiovizualul pu#lic la adpost de presiunile !uvernului.
Hnalta Autoritate a audio.izualului 36 mem#ri numii pentru 6 ani rennoii cte o treime la fiecare trei ani, numii de ctre 2reedintele Hepu#licii, preedintele )enatului i de ctre preedintele 0dunrii naionale4 are sarcina de a numi preedinii,directori !enerali ai societilor naionale i s ve!%eze la respectarea #unelor re!uli. ea este asistat de ctre un Consiliu al comunica4iei audio.izuale care deine un rol consultativ. )ocietile instalate n 56? au fost meninute. Auvernul a spart monopolul crend Canal ?, canal cu plat, ncredinat !rupului Housselet, Bavas apoi, n fe#ruarie,martie 56=@, "a I, canal !eneralist i "a 9, canal muzical. /e asemenea era pre!tit D0 )E2T, canal cultural i a fost instalat TG C, canal francofon prin satelit, realizat n asociere cu canalele pu#lice #el!ian, elveian romand i din Sue#ec.

2lanul de ca#lu din noiem#rie 56=2, foarte am#iios din moment ce el prevedea !eneralizarea fi#rei optice, a permis nc de la sfritul anului 56=C crearea primelor reele moderne, dar succesul su, n ciuda unei relansri n 56=@, a !sit puini a#onai( 0,C milioane n 56=?, 5,> milioane n 566 .
Noua ma$oritate n 56=@ a dat "a I !rupului Bersant i M 9 Companiei lu*em-urgheze de Teledifuziune+ Bersant a tre#uit s cedeze, la sfritul lui 5660, "a I !rupului &atra,Bac%ette, dar pn la urm a disprut n aprilie 5662, din cauza deficitelor. 1 le!e din 2? noiem#rie 56=@ a reor!anizat 208. Comisia na@ional, a Comunica@iei 4i a "i-ert,@ilor format din 5> mem#ri, a nlocuit Hnalta Autoritate. 'n aprilie 56=?, T8 5 a fost privatizat i ncredinat !rupului Fou9!%es. 'n ianuarie 56=6, "N"D a fost nlocuit de ctre Consiliul superior al Audio.izualului+ 'n octom#rie 5660, urmare a D0 )E2T, Arte, canal cultural franco,!erman difuzat seara pe cale %ertzian n 8rana, i prin satelit n Aermania, i n ianuarie 566C, "a Cin uieme i,a fcut de#utul ca un canal educativ de zi. "ele dou canale supravieuitoare ale serviciului pu#lic, !rance Tele.ision 38 2 i 8 >4 au fost plasate su# aceeai conducere n au!ust 56=6. 0udiena serviciului pu#lic a sczut, trecnd de la =6,@ M n 56=@, la 0,= M n 566> contra >6,2 M la T8 5, 50,2 M la & @, C M la "anal T, codificate ca Cine Cinema, Cinefil, sau nu cum ar fi Canal = i Canal =imm%J &laneteJ "C1 i Eurosport pe T8 5, &aris &remiere de la D9onnaise des Eaux* HTD 6 i Serie Clu- de pe "DT. "ele trei canale locale( Tele Toulouse 356==4, Tele "%on Metropole i G Mont('lanc triesc cu !reu i pe picior mic, susinute de comunitile teritoriale locale.

54

2ionier a aprrii excepiei culturale, 8rana care, prin calitatea realizatorilor si, reuise, n perioada HT8 i a 1HT8, s ofere o televiziune de calitate n ciuda prea marei supuneri ale informaiilor i emisiunilor sale politice inspiraiilor puterii politice, iz#utete din ce n ce mai !reu, n faa multiplelor concurene strine, s furnizeze cu pro!rame de nalt nivel cele cinci canale !eneraliste ale sale, dar emisiunile de informaie i ma!azinele sale de actualitate sau de politic i,au re!sit o independen prea mult timp contestat.

'elelalte 2&ri liberale. Germania federal,+ Este dintre toate rile europene cea n care pro!resia televiziunii a fost cea mai rapid( 56@0 ,C milioane de receptoare* 56@ , 50* 56?0, 5@* 56?@, 5=,C* 56=0, 56,C. 0H/, care !estiona primul canal, a re!rupat 6 institute re!ionale de televiziune care participau, fiecare dup importana sa, la finanarea ansam#lului( Westdeutscher Rundfunk la Joln, 2C M* /orddeutscher Rundfunk la Bam#ur! cu 20 M* 'a%erischer Rundfunk la &unc%en cu 5? M, Suddeutscher Rundfunk la )tutt!art, Sud#est !unk la Faden,Faden, Sender !reies 'erlin i 0essescher Rundfunk, fiecare cu cte = M* Radio 'remen i Saarlandischer Rundfunk, fiecare cu cte > M. Aestionat de ctre un "onsiliu de +ntendeni al +nstitutelor participante, 0H/,ul nu este un or!anism federal, ci o asociaie de producie care furnizeaz pro!rame lsnd autonomia fiecruia dintre institute. K#eites $eutsches !ernsehen, al doilea canal, a nceput s emit la 5 aprilie 56@>* el este, spre deose#ire de 0H/, un or!anism centralizat al crui sediu se afl la &ainz. "onducerea sa asociaz i ea intendenii institutelor locale su# controlul unui consiliu consultativ compus din dele!ai ai 2arlamentelor "ander,urilor. 0l treilea canal, 0H/ > re!ionalizat, s,a nscut n septem#rie 56@ . 'n 56=?, n urma unui tratat dintre "ander, H8A,ul a intrat la rndul su ntr,un sistem mixt 3$ualordnung4 prin crearea de canale comerciale printre care se numr cele dou principale HTD T 3care a devenit HTD TG4 i )0T 5. Arupurile de pres i de cinemato!rafie i,au luat pri importante din aceste societi. 0ceste canale #eneficiaz, n difuzarea lor, de reele de ca#lu aprute n 56=2 i care numrau n 5662 peste 50 milioane de a#onai. /up reunificare, sistemul audiovizual al celor cinci noi "ander din Est a fost inte!rat fr dificultate celui din H8A. 1talia+ /e la 2,5 milioane, numrul de receptoare a a$uns la 6,? n 56?0 i la 52,? n 56??* al doilea canal a intrat n serviciu la noiem#rie 56@5 i cel de,al treilea, re!ionalizat, n 56?6* n acelai an H0+ lansa Telescuola, emisiuni educative de foarte #un calitate. /up ndelun!ate ezitri, H0+ a %otrt n 56?= s treac la televiziunea n culori cu sistemul 20D. &onopolul H0+ avea s fie rennoit n decem#rie 56?2, dar afacerea a trenat. "urtea constituional a intervenit pentru a condamna n iulie 56? orientarea informaiei politice ntr,un sens prea sistematic 55

favora#il /emocraiei cretine i o le!e din 56?C, rennoind monopolul H0+, sta#ilea o e!alitate de resurse ntre cele dou canale i ncredina primul canal democrat,cretinilor i cel de,al doilea 2artidului socialist, apoi cel de,al treilea 2artidului comunist( acesta era sistemul de lottizzazione. 1 nou %otrre a "urii constituionale din 2> iulie 56?@ ce le!aliza staiile locale -li#ere., a provocat o adevrat explozie a staiilor de radio i de televiziune.
'n cteva luni s,au nmulit micile staii locale care difuzau mai ales filme, adesea porno!rafice* existau peste 5.000 n 56=0. )u# conducerea marilor animatori care rscumprau staii i le asociau n reele, situaia s,a decantat i )ilvio Ferlusconi a a$uns n 56=5 s domine piaa televiziunilor comerciale cu cele trei reele Canale I, 1talia 6, Rete :. /up multe crize, o le!e din 5662 a ncercat s sta#ilizeze situaia. H0+, n ciuda dificultilor, a reuit s,i pstreze o mic $umtate de audien* n 566>, H0+ a fost remaniat i sistemul de -mprire pe loturi. a fost a#andonat. Ferlusconi, Sua Emmitenze, #eneficiind de spri$inul televiziunilor sale, a devenit preedintele "onsiliului* dup demisia sa n decem#rie 566 , soarta imperiului su de televiziune comercial a fost pus n $oc. 'elgia+ De!ea din 5= mai 56@0 a separat n mod definitiv FHT flamand de HTF valon i aceast ruptur a fost definitiv confirmat n 56?? prin le!ea din 5= fe#ruarie( un al doilea canal francofon a aprut n 56??, care se dezvolt mai !reu dect omolo!ul su flamand deoarece, funcionnd fr resurse pu#licitare, HTF8 tre#uie s suporte concurena pro!ramelor HTD i a canalelor franceze foarte pe lar! redifuzate prin cele mai dense reele de ca#lu din lume. "anada a vzut, pe ln! cele dou mari canale naionale n francez i n en!lez, Radio( Canada ( C'C, aprute n 56C2, alturndu,se staiilor private la sfritul anilor C0. televiziunea prin ca#lu s,a dezvoltat puternic pentru c ea permite recepionarea pro!ramelor din )tatele 7nite. Da Sue#ec, cele dou canale pu#lice, plus un canal educativ i n funcie de locuri unul sau dou canale private n francez, sunt completate de ctre 5@0 de reele de ca#lu dintre care cel mai important, )ideotron la &ontreal, ofer din 56@5 celor =0.000 de a#onai ai si >C de canale dintre care unul de televiziune comunitar desc%is, 2? de ore pe sptmn, tuturor. 'n :aponia consumul de televiziune este cel mai dezvoltat( de la @,6 milioane de receptoare n 56@0 s,a a$uns la 22,= n 56?0 i la 2?,@ n 56??. Heeaua NBJ ntreine dou canale naionale. N0F, asociaie a vreo C0 de societi private anim 5?0 de staii emitoare, finanate prin pu#licitate.

III.

- Tele3i,iunea 0n URSS

/in 56@0, mediile au fcut pro!rese enorme, ndeose#i televiziunea( 56@0, ,= milioane de receptoare* 56?0, > ,=* 56?6, ??. 'n 56?6, =0 M din populaia sovietic avea acces la televiziune, !raie staiilor 2r-ita i Ekran le!ate de sateliii de difuzare Moln%a i Gorizont dai n folosin n noiem#rie 56??. Trecerea la televiziunea n culori a receptoarelor este nc sla#, c%iar dac => M dintre pro!ramele emise de &oscova sunt n culori, n sistemul )E"0& adoptat n 56@?. Dn! &oscova, la 1stan;ino, ruii au construit la aceeai dat un centru foarte modern cu un turn de C>> de metri nlime. Exist patru canale. 2rimul, cel mai vec%i din moment ce el exist de la adoptarea sistemului cu @2C de linii la 5@ iunie 56 6, este emis de la &oscova pe ntre! teritoriul. El are o vocaie naional i 56

emitea, n 56?6, 5> ore i $umtate pe zi* el transmitea de dou ori pe zi o emisiune de informaii comentate, )remia L)remeaM.2ro!ramele acestui prim canal sunt redifuzate nre!istate pentru a ine cont de decala$ul orar i aceasta, !raie reelei 1r#ita sau E;ran, n re!iunile centrale i orientale ale 7niunii. 0l doilea canal a aprut n 56C@, al treilea n 56@C i al patrulea n 56?2. )c%im#area politic din 56= a modificat n ntre!ime situaia( vec%iul or!anism de stat Gostelradio a fost nlocuit de ctre 2stankino care controleaz primul canal rmas naional. 'n repu#lici, puterile locale au luat adesea su# controlul lor emitoarele celorlalte canale i, n 566>, s,au nscut primele canale private. 'n 566 , la &oscova se recepionau @ pro!rame dintre care cel al televiziunii de la )an;t,2eters#ur!, care a fost primul care s,a li#eralizat, i dou canale comerciale. 2u#licitatea a invadat undele ruseti.

IV.

- Tele3i,iunea 0n 2&rile Lu/ii a Treia

Urile n curs de dezvoltare nre!istreaz, i n domeniul televiziunii, o mare ntrziere n faa rilor industrializate( n 56??, acestea din urm au >22 de receptoare la mia de locuitori, contra a numai 2 ale primelor. "ele C5 de state sau teritorii care nu aveau televiziune n 56?? sunt toate ri su#dezvoltate sau ar%ipela!uri izolate. 'n realitate, costul investiiilor necesare, i ndeose#i cel al extinderii reelelor n afara marilor orae, dar i cel al produciei de pro!rame ori!inale, face adesea din televiziune o ntreprindere de presti!iu a crei audien este limitat la zonele ur#ane. 0devrata $ustificare a televiziunii este adesea aici, nu att informaia sau distracia, ct formarea i educarea.
+mensele sperane investite n televiziunea educativ au fost totui decepionate deoarece, n rile n curs de dezvoltare, spre deose#ire de rile dezvoltate, ea este conceput nu ca un complement peda!o!ic al unui sistem de educaie clasic, ci ca un fel de su#stitut al unui sistem educativ insuficient i ca o completare a lipsei de profesori. 7NE)"1, la sfritul anilor C0 i n anii @0, a favorizat, n +ndii i n 0merica Datin, experiene cu destinare colar i n special pentru aduli, dar sistemul teleclu-s,urilor a euat cel mai adesea. /e asemenea, proiectele de lansare a pro!ramelor colare n +ndia n 56?C i n Frazilia n 56?@, prin satelitul 0T) @, nu au produs efecte, mai puin din cauza pro!ramelor ct din cauza imposi#ilitii de a asi!ura receptarea lor n condiii convena#ile. &ult mai am#iioas i mai solid aprea experiena din "oasta de 8ilde, condus din 56@6 de la staia din Foua;e( televiziunea este folosit aici ca un element principal al instruciei primare i a primului ciclu !imnazial( n 56?= de$a, @> M dintre elevii ciclului primar urmreau acest nvmnt televizat. "u toate acestea, experiena a fost a#andonat pn la urm n 56=2, deoarece eficacitatea sa a fost considerat insuficient...

'n anii =0 i 60, televiziunea a fcut mari pro!rese, c%iar dac ea a rmas prea adesea un fenomen ur#an. 0ntenele para#olice s,au nmulit cu o rapiditate surprinztoare pentru a recepiona pro!ramele strine difuzate prin satelit.

57

"apitolul +++ RADIOUL 9N EPO'A TELEVIZIUNII Hapiditatea implantrii televiziunii n )tatele 7nite, n 0n!lia, n :aponia a lsat aparena, un timp, a unui declin al radioului* n mod cert, acesta i vede scznd audiena ntr,o prim etap 3care nu se afl la aceeai dat n ri diferite4* dar erupia televiziunii a fost mai de!ra# o provocare care a o#li!at radioul s,i modifice o#iceiurile i stilul, profitnd i el de pro!resul te%nic. 'n timp ce televiziunea se dezvolta n societile industrializate i, de aici, n alte ri n care ea reproducea mai ales modelele culturale occidentale, radioul se implanta mai pe lar! n Dumea a Treia. I. - Re3"lu2ia tran,ist"rului i n"ile te!ni i +nventai n 56 = tranzistorii, dispozitive semi,conductoare ce pot s amplifice curentul electric i s ndeplineasc funcii de modulare i detecie, nu s,au vul!arizat n fa#ricarea aparatelor receptoare dect dup 56CC, fcnd s scad preurile mai ales dup 56@0 i permind ascultarea radioului n re!iunile neelectrificate ale Dumii a Treia. &iniaturizarea, le!at de tranzistori, uureaz deplasarea receptoarelor la locul de munc pentru multe meserii din artizanat i pentru a!ricultori i, de asemenea, pentru !rupurile re#ele sau clandestine ale rz#oaielor de eli#erare naional. 'n timpul rz#oiului din 0l!eria, )ocea ara-ilor, difuzat de la "airo, avea o mare influen asupra populaiei musulmane. Extinderea radiourilor auto a redat o nou importan radiourilor n rile cele mai industrializate. 1 alt vul!arizare te%nic , care nu este totui o noutate , a fost autorizarea tuturor tal;ies,<al;ies,urilor, emitoare,receptoare de #uzunar n )tatele 7nite, s funcioneze pe 2? &Bz* este ceea ce se numete Citizen 'and Radio. Numrul lor de deintori a trecut de la 2 milioane n 56?C la aproape 20 n 56??, foarte adesea automo#iliti.
2roducia anual de aparate receptoare de radio continu s se dezvolte, =2,@ milioane n 56?>* dou ri fa#ricau 50 milioane de aparate pe an, :aponia apoi )tatele 7nite, 55 ntre 5 i 50 milioane, 7H)),ul, Aermania federal, "oreea, 8rana 3> milioane4, "anada, +talia, Fel!ia, +ndia 35,@ milioane4, &area Fritanie, Frazilia, 2olonia 35,5C milioane4, @ ntre C00.000 i 5 milion.

1r!anismele de radio au realizat de asemenea numeroase pro!rese n te%nicile de emisiune* viznd un pu#lic din ce n ce mai specializat n rile n care televiziunea s,a implantat puternic* com#inaia radio,telefon a uurat contactul staiilor emitoare cu pu#licul. 2ostul Europe 6 n 56CC a fost dac nu inventatorul cel puin cel care a popularizat,o n Europa* dar animatorii si, n special Douis &erlin, se inspirau dup exemplul )tatelor 7nite unde radioul a tre#uit, mai devreme, s se adapteze concurenei televiziunii, i ndeose#i s,i modifice !rila de pro!rame. 58

"entrul de !reutate a fost deplasat, din timpul serii 3loc lsat televiziunii4 ctre prnz sau ctre nceputul dimineii. Hadioul a trit mult timp dac nu n i!norana pu#licului 3radiourile comerciale au folosit foarte repede te%nicile de anc%et asupra audienei pentru a $ustifica tarifele de pu#licitate4, cel puin n convin!erea c realizatorii si tiu mai #ine dect pu#licul ceea ce,i convine pentru distraciile sau informarea sa. te%nicile de sonda$ ascuindu,se au permis descoperirea faptului c pu#licul radioului nu este o mas monolitic, ci c este compus dintr,un mozaic de asculttori cu !usturi diferite ce permiteau pro!rame difereniate n funcie de orele zilei i n funcie de cate!oria de vrst a asculttorilor. "riza studeneasc din 56@= 3sau din anii precedeni n )tatele 7nite4 a fcut s apar n lumin importana cptat de radio n rndul tinerilor* de$a o emisiune ca Salut les copains, lansat n 56C6 la Europe 6, cu /aniel 8ilipacc%i, demonstrase influena radioului 3la ora C dup,amiaza4 n rndul celor su# 20 de ani. Ari$a de a se adapta pu#licului a m#rcat diferite forme* dezvoltarea radio, service n special n folosul automo#ilitilor, dar i n favoarea consumatorilor, ca emisiunea -"%ec;point. animat de ctre Ho!er "oo; la FF" n 56? , care anc%eta reclamaiile consumatorilor. 0lte emisiuni fac din radio un remediu al sin!urtii* $ocurile radiofonice atra! asculttorul prin perspectiva cti!urilor. Hadioul s,a descentralizat dup 56@0, mai nti n /anemarca, n )uedia i n Norve!ia, n Fel!ia, n 1landa. "oncurena 3sl#atic sau le!al n funcie de ri sau de momente4 radiourilor li#ere sau pirat a constituit un stimulent pentru or!anismele pu#lice de radiodifuziune. "ostul sczut al ec%ipamentelor, n raport cu televiziunea, caracterul mai intelectual al sunetului fr ima!ine, posi#ilitile de stereofonie permit difuzarea de pro!rame culturale, de concerte de muzic simfonic i de atmosfer adresate unui pu#lic restrns. /ar mai ales radioul a devenit mi$locul de informare cel mai rapid, de propa!and cel mai difuzat, de mo#ilizare cel mai masiv. /e aceea se prezint ca cel mai diversificat dintre mass,medii, de intimitate, !eneralist, fonduri sonore, radio de reflecie sau radio de animaie. II. - Radi"di-u,iunea se ada(tea,& tele ra2iei

'n )tatele 7nite marile canale dein n acelai timp staii de radio i de televiziune* astfel "F), pe ln! sectorul su de televiziune, avea ? mari staii radio ce difuzau 2 de ore pe zi, i 2 de alte staii erau afiliate reelei sale n 56?0. 2osturile emitoare s,au adaptat concurenei televiziunii, recunoscnd,o ca atotputernic n timpul serii, ele i,au ndreptat eforturile ctre restul zilei i au intit cate!orii de pu#lic mai difereniate. 0stfel numrul de aparate receptoare radio a continuat s creasc, trecnd de la 2 0 de milioane n 56@C, la peste 00 n 56?C i la C@0 n 5660. 'n 56?5, se estima c =0 M dintre aduli ascultau radioul n fiecare zi, iar #eneficiile nfloritoare ale staiilor comerciale atest faptul c pu#licitatea nu este indiferent radioului. Numrul de staii continu s creasc, staiile 8& 3C.0204 59

sunt de acum nainte mai numeroase dect staiile 0& 3 .?6>4. 66 M dintre locuinele americane au radio, cu peste C aparate n medie pe locuin. Di#eralizarea n domeniul radioului a fcut 8"",ul n 56= s autorizeze un acelai !rup s poat avea de acum nainte 2 de staii de radio, 52 8& i 52 0& 3n loc de ? de fiecare cate!orie4.
)taiile necomerciale s,au dezvoltat i ele, n special staiile pu#lice* "on!resul american, prin &u-lic 'roadcasting Act, a %otrt n 56@? crearea "2F 3"orporation for 2u#lic Froadcastin!4, lansat n 56@6* n 56?2, ea i difuza pro!ramul su ntr,o sut de staii ce compuneau o reea, cea a /ational &u-lic Radio* aceasta retransmite lucrrile comisiilor parlamentare, discuiile de la "lu#ul naional de 2res, dri de seam ale sesiunilor 1N7. )taiile pu#lice n 56?5 erau finanate n proporie de >C,@ M de ctre universitile de stat, de =,6 M de ctre alte universiti, pentru 5=,@ M de ctre state sau autoritile locale. "u toate acestea, raportul "omisiei "arne!ie pu#licat n 56?6 constat sla#a lor audien n raport cu staiile comerciale.

'n &area Fritanie, cnd televiziunea familiarizase de$a pu#licul cu pro!ramele sale, radioul a venit cu inovaia cea mai sensi#il n domeniul mass,mediilor cu radiourile pirat, un calificativ care nu putea dect s plac opiniei pu#lice en!leze, i mai ales tineretului atras de latura romanesc a Radio(Caroline 3a crui administraie era instalat la 0msterdam4 sau a Radio ("ondon ce emitea de pe navele aflate cel mai adesea n afara apelor teritoriale, n special n 56@@ i 56@?. 0ceste posturi au revoluionat stilul radiourilor* -disc,$oc;e9.,ul improvizeaz cu dezinvoltur, vor#ind c%iar cockne% cu aceast ocazie. 2arlamentul #ritanic, la >0 iunie 56@?, a votat Marine 'roadcastig 2ffences 'ill, care interzicea radiourile pirat de la 5 septem#rie, ameninnd cu nc%isoarea pe cei care,i a$ut* marina en!lezeasc a desfiinat cteva, iar n 56@= dispruser. /ar FF",ul simise concurena i din toamna anului 56@? lansase Radio 2ne asi!urnd un serviciu nentrerupt de muzic popular. 2e de alt parte, au fost amena$ate radiouri locale, n cadrul FF", n numr de 20.
'n 56@ &ostmaster General 3ec%ivalentul ministerului 2otelor din 8rana4 autorizase o prim staie de radio comercial, Radio(Man*, n insula &an. Totui, de,a#ia dup ntoarcerea conservatorilor la putere, ministrul 2otelor, "%ata<a9, a depus n martie 56?5 un proiect de le!e care a$un!e s formeze radiourile locale plasate su# autoritatea +ndependent Froadcastin! 0ut%orit9* dispariia monopolului radiofonic al FF" a luat mai mult timp dect dispariia monopolului su din televiziune. 'ntre octom#rie 56?> i aprilie 56?@ s,a constituit o nou reea de radio local independent, +DH* cele 56 societi care s,au constituit astfel sunt !estionate la nivel local i sunt stpne pe propriile pro!rame, su# rezerva de a respecta re!lementarea sistemului sta#ilit de +F0* presa local, nelinitit n faa acestei inovaii, rmne nc foarte rezervat n anumite re!iuni. Haportul 0nnan pu#licat n 56?? su!ereaz crearea unui nou or!anism 3independent de FF" i de +F04 pentru a !estiona aceste radiouri locale care apar ca un element de renovare a radioului n &area Fritanie.

'n 8rana, n momentul dez#aterilor care au precedat le!ea din 2? iunie 56@ care a creat 1ficiul de Hadio,Televiziune francez 31HT84, radiodifuziunea era n continuare mult mai influent dect televiziunea i ocupa un loc important n cadrul

60

discuiei. +nvers, televiziunea a ocupat aproape sin!ur 2arlamentul naintea votrii le!ii din ? au!ust 56? , care crea societile naionale actuale de radio,televiziune. HT8, apoi 1HT8, difuznd o informaie foarte !uvernamental, canalele periferice, n special HTD i Europe 5, a atras mai mult asculttorii dimineaa( la sfritul anului 56@2, HTD era ascultat de ctre 2 M dintre francezi, Europe 5 de ctre > M i 8rance,+nter de numai 2 M. 'm#untirile te%nice i nnoirea pro!ramelor au crescut audiena lui 8rance,+nter, care a devenit postul de radio cel mai ascultat n 56@?, pn n 56?>. "riza din 56@= a reamintit calitile rapiditii i spontaneitii radioului* radiourile periferice au fost c%iar acuzate de a fi amplificat revoltele studeneti prin reporta$ele lor n direct* lun!a !rev a 1HT8 i,a fcut pe francezi s stea la pnd n faa tranzistoarelor lor i este semnificativ faptul c !eneralul de Aaulle s,a adresat francezilor prin intermediul radioului numai atunci cnd a dorit, la sfritul lunii mai 56@=, s reia controlul asupra situaiei.
"ontrolul de stat asupra radiourilor periferice tre#uia s fie ntrit. Hadio,Duxem#ur! a#andonase formulele sale nvec%ite atunci cnd :ean 2rouvost, devenit administrator dele!at n 56@@ 3dup ce do#ndise aciunile la "8)4 a fcut apel la :ean 8arran, fost redactor,ef la revista &aris(Match, ntinerind postul care se va numi de acum nainte HTD i recrutnd la preuri exor#itante animatori popularizai de ctre televiziune( Deon Pitrone, &ic%el /ruc;er, 2%ilippe Fouvard. HTD este conceput ca un post de radio popular, ce pstreaz audiena femeilor. Europe 5, aflat mai mult su# control !uvernamental prin intermediul )18+H0/ care deinea >C,2@ M dintre aciuni 3i care a provocat plecarea lui &aurice )ie!el n 56?@4, ddea o mai mare importan informaiilor i miza pe un pu#lic citadin, de cadre, difuznd emisiuni relaxante adresate tinerilor cu :acOues &artin, )tep%ane "ollaro sau "oluc%e.

Emisiunile de radio au pus accentul pe comunicarea cu asculttorii, prin $ocuri, prin povestiri sau prin interviuri vivace n care 2ierre Fellemare se specializase cu emisiunea -Gous etes formida#le.* prin emisiuni servicii sau prin emisiuni de sfaturi n domenii odinioar dintre cele mai intime( &enie Are!oire a lansat !enul n 56@? la HTD care prezenta radioul ca un remediu al sin!urtii.
2ro!resele stereofoniei au permis dezvoltarea emisiunilor muzicale de foarte nalt calitate pe 8rance,&usiOue, c%iar dac audiena se situa ntre 5 i > M. 'n faa televiziunii care este naite de toate spectacol, radioul i,a re!sit o funcie cultural pe dou nivele, un nalt nivel corespunznd postului 8rance,"ulture la ore de sla# audien, adesea le!at de pu#licarea de noi cri, i un nivel de vul!arizare cultural cu emisiunile postului 8rance,+nter ca -Hadioscopie. a lui :acOues "%ancel, -Tri#une de lBistoire. a lui 0lain /ecaux sau -De Temps de vivre.* sau ale postului Europe 5( -Sui vive., emisiune medical, sau -Bistoire dun $our..

Hadioul a valorizat emisiunile sale de informaie. Emisiuni ca -Des petits de$euners politiOues. de pe 8rance,+nter sau -De "lu# de la 2resse. pe Europe 5, duminica seara, au cptat un loc privile!iat n a!enda oamenilor politici. Hadiourile li#ere sau sl#atice, ncepnd din 56??, au provocat o repunere n discuie a monopolului. 'n faa televiziunii, radioul a fcut mai nti pai napoi* ascultat zilnic de ctre ?0 M dintre francezii n vrst de 5 ani i peste n 56@5, doar C= M n 56@ , din 56@? 61

el i re!sete asculttorii 3n special odat cu pro!resul recent al radioului din main4 trecnd de la C= M la @C M n 56??. 'n 56?=, era estimat la @6 M 32@ sau 2? de milioane de francezi n vrst de 5C ani i peste4 asculttorii radioului zilnic i numrul de receptoare era estimat la >@ de milioane 3dintre care ? milioane n maini4 i la = de milioane n 56=2.
/up ale!erea lui 8rancois &itterrand, o nou le!islatur 3le!ea din 6 noiem#rie 56=5, apoi le!ea din 26 iulie 56=2 asupra "omunicaiei audiovizuale4 a autorizat, n anumite condiii, radiourile locale private, n acelai timp n care se nmuleau radiourile locale pu#lice n cadrul Hadio,8rance. Existau n 56=C peste 5.200 de radiouri locale private* dar radiourile asociative rmn n urm i pu#licitatea radiofonic mai nti interzis apoi autorizat n 56= mpin!e la o concentrare n folosul unui mic numr de staii din fiecare ora, difuznd mai ales muzic i cntece moderne i le!ndu,se de reelele naionale.

'n Aermania, n ma$oritatea rilor din Europa i n :aponia, televiziunea a adus un reflux al audienei radioului, fr a,l elimina totui. 'n +talia, unde numrul de receptoare era evaluat la peste >= de milioane n 56??, cel puin $umtate din populaia n vrst de 5C ani i peste asculta radioul n fiecare zi* sfritul monopolului H0+, prin %otrrea "urii constituionale n iunie 56?@, a antrenat o proliferare a staiilor de radio, peste 5.000, dintre care vreo sut la Homa* unele sunt comerciale, altele susin micrile de stn!a i nfiereaz partidele de stn!a, ca Hadio,0lice la Folo!na n plin fief comunist n conflict cu municipalitatea de stn!a sau Hadio "itta 8utura la Homa care revendica o audien variind n funcie de ore, de la ?0.000 la ?00.000 de asculttori. 7H)),ul, n ciuda dezvoltrii televiziunii, a vzut pro!resnd audiena radioului 3520 de milioane de receptoare n 56?=4.
Ni 7H)),ul a cunoscut din 56@ radiourile pirat ce sunt periodic denunate de ctre presa sovietic, n Jaza%stan, la Giciu!a 3ln! +vanovo4, ln! Jiev, la )amar;and* este vor#a mai ales de tineri care difuzeaz n special muzic $azz. 'n democraiile populare, poate i din cauza faptului c emisiunile din strintate puteau fi mai #ine ascultate, radiodifuziunea s,a strduit s rspund aspiraiilor populaiei rmnnd n continuare un mi$loc de formare politic i cultural pe linia marxist,leninist. Noi pro!rame au fost introduse n Ful!aria pentru a atra!e tineretul. 'n Homnia, reporta$ele sportive au fost dezvoltate. Hadioul polonez difuza pe trei canale i n 5? staii re!ionale 50= ore pe zi n 56?0. Emisiunile educative au fost i ele modificate, nlocuind cursurile i lecturile prin discuii i $ocuri.

III.

- Radi"ul 0n 2&rile Lu/ii a Treia i 0n Asia

Hadioul devine principalul mi$loc de informare, de divertisment i de cultur a Dumii a Treia, adic pentru trei sferturi din locuitorii lumii* n timp ce analfa#etismul i dificultile de distri#uie limiteaz dezvoltarea presei scrise i televizorul rmne un o#iect de lux accesi#il unei mici minoriti #o!ate, aparatul de radio a ptruns de$a satele din 0sia sau 0merica Datin i ptrunde din ce n ce mai mult n 0frica. 62

'n 56??, numrul de receptoare radio din lume era estimat la 6C> de milioane* cnd n Europa, la 5.000 de locuitori, existau >>2 de aparate de radio i 2 C de exemplare de cotidiene i 2 @ de televizoare, n 0frica existau de 55 ori mai multe radiouri dect televizoare. 0ceasta se datoreaz i faptului c radioul corespunde mai #ine tradiiilor de oralitate ale culturilor africane i permite folosirea numeroaselor lim#i indi!ene.
'n 0frica nea!r, odat cu independena, noile state au #eneficiat de motenirea instalaiilor te%nice i, de asemenea, de monopolul radioului* c%iar i n vec%ile colonii en!leze, unde re!imul FF",ului, mai puin etatizat, servise drept model, radiodifuziunea a trecut repede su# controlul strict al !uvernelor, inspirndu,se dup modelul francez. "ooperarea te%nic a fost asi!urat n principal de ctre statele occidentale, 8rana 3)180H1&, apoi 1"1H0 i mai apoi 8H > i T/84, 0n!lia 3FF"4, )tatele 7nite 30!enc9 for +nternational /evelopment i 7nited )tates +nformation 0!enc94, "anada i Aermania federal i de ctre or!anisme internaionale, 7NE)"1 i 7niunea internaional a Telecomunicaiilor. Hadioul a $ucat un rol primordial n cadrul micrilor politice sau revoluionare care au afectat mai multe state africane. +nstalaiile radiofonice au devenit o miz esenial n cadrul loviturilor de stat* astfel un comando, la 2> martie 56?0, a pus mna pe postul de radio din Frazzaville i a anunat cderea !uvernului N!oua#i, dar eful statului con!olez, care se afla ntr,o deplasare la 2ointe,Noire, s,a servit de staia de radio din acest ora pentru a prelua din nou controlul situaiei. )trnsa dependen a or!anismelor de radio,televiziune fa de autoritile politice d informaiei radiodifuzate un caracter oficios* numele staiei traduce adesea un an!a$ament politic( astfel "a )oi* de la Re.olution n "on!o,Frazzaville, n Hepu#lica "entrafrican, n Furundi* "a )oi* du Renou.eau n Golta )uperioar.

'ntinderea statelor, dificultile climaterice pun pro#leme te%nice n asi!urarea unei #une acoperiri radiofonice a teritoriilor* dar Ni!eria este unul dintre rarele state africane care nu are un radio centralizat. Hadioul servete la ntrirea lurii la cunotin a unitii naionale n $urul conductorilor instalai la putere. /in ce n ce mai mult radioul difuzeaz emisiuni n lim#i indi!ene dar utiliznd n continuare franceza sau en!leza( peste 5C0 de lim#i africane sunt folosite la radio n 56?=* printre cele principale, s<a%ili folosit n Furundi, Jen9a, A%ana, H<anda, Tanzania, Pair* #am#ara folosit de ctre radiourile din Auineea, &ali, )ene!al i E!ipt..., dar accesul ine!al al lim#ilor locale la radio nu poate, pe termen mediu sau lun!, dect s provoace modificri ale ariilor lin!vistice ce nu vor fi lipsite de repercusiuni politice.
Numeroase state africane au vrut s foloseasc radioul pentru a pune din nou n valoare culturile tradiionale* astfel emisiunea -"%ansons de c%ez nous. la Hadio,&ali, sau emisiunea lui 2oi Jan 2oi, creat n 56@=, difuzat vinerea 3zi de odi%n n lumea musulman4 ce amesteca informaia, muzica tradiional, animaia rural i lecturarea curierului... Hadioul educativ rural, prin emisiunea $iso., n )ene!al, ncepnd din decem#rie 56@=, a contri#uit la ndi!uirea nemulumirii ranilor de pe urma sla#elor recolte. 7n serviciu de radio rural a fost creat n 56@6 n Golta )uperioar. 8ondat cu capital !a#onez i francez staia Radio(Africa nr+ 6 ale crei emitoare sunt instalate la &o9a#i funcioneaz din fe#ruarie 56=5* resursele vin n principal din pu#licitate. "onvenia a fost rennoit n aprilie 56=C. "u patru emitoare a C00 de ;I fiecare, Africa nr+6, pe ln! propriile sale emisiuni, servete drept releu pentru Radio(!rance 1nternationale i pentru

63

Radio(=apon. 0cest post de radio s,a implantat #ine mai ales n "amerun, Aa#on, "on!o, "oasta de 8ilde i n )ene!al. "u capital marocan i francez, Medi 6 s,a lansat tot n 56=5 la Tan!er i succesul su este mare n &a!%re#.

Hadioul n 0frica rmne tri#utar marilor constructori ai lumii industriale pentru reelele de telecomunicaii n !eneral, pentru staiile emitoare i pentru ec%iparea cu receptoare. 0cest continent este de asemenea atent la radiourile internaionale prezentate mai sus, ascultate mai ales de ctre pturile mai #o!ate i mai instruite. Hadioul, n special n statele 0fricii ne!re, $oac un rol important pentru c el s,a inte!rat sistemului politic ce com#in( personalizarea puterii , forele armate , partidul unic , radiodifuziune. Hadioul $oac un rol mai mic n nordul 0fricii unde televiziunea cunoate de$a o mai mare dezvoltare. 'n 0l!eria, cu peste > milioane de receptoare n 56?@ 3contra 50.000 de televiziune4, radioul are cea mai mare influen* n Tunisia, aparatele receptoare i,au permis preedintelui Four!ui#a s se adreseze adesea populaiilor din oaze i nomazilor. Tunisia a construit dou reele de modulare de frecven ale crei emitoare sunt repartizate n ? zone 3principalele patru la Aafsa, Jasserine, )fax i Parzis4. 'n 0merica Datin, radioul pro!reseaz cu att mai mult cu ct procenta$ul analfa#etismului rmne ridicat* numrul 3aproximativ4 al aparatelor de radio a trecut n 0r!entina de la >,C milioane n 56@0 la 25 de milioane n 56? 3=>= de aparate la mia de locuitori4, n Frazilia de la ,C la 5@,6 milioane n 56?C, n 2eru de la 5,5 la 2 milioane, n "%ile de la ?00.000 n 56@0 la >,5 milioane n 56? * pro!resia este mai sla# n Folivia i n 0merica central. 'n &exic, cu >05 aparate la mia de locuitori n 56?C, = locuitori din 50 puteau asculta radioul a crui cumprare avea adesea prioritate asupra ustensilelor elementare.
Hadioul este folosit pentru a ntri aciunea !uvernamental. /ar radioul este i o for revoluionar. 'n "u#a, radioul $ucase de$a un rol n lupta mpotriva lui Fattista. /up venirea la putere a lui 8idel "astro, radioul naionalizat a devenit un instrument de propa!and i de dezvoltare cultural. 'ncepnd din 56@5 o staie pe unde scurte, Hadio,Ba#ana,"u#a, difuza pentru strintate i a devenit un spri$in pentru forele revoluionare din 0merica Datin i din 0frica* conductorii cu#anezi puneau n practic !ndirea lui "%e Auevara pentru care -importana radioului este capital.. -El explic, pred, excit, determin.... 'n "%ile unde radioul este mi$locul de informare cel mai popular, n timpul lui 0llende n 56?2, din 5> de staii de radio, >@ susineau !uvernul* =2 i erau ostile i au propa!at !revele ce au precedat luarea puterii de ctre armat.

Hadioul n 0sia $oac un rol important n viaa politic* cderea cldirii radioului din momentul revoluiei din Te%eran, la 55 fe#ruarie 56?6, a lsat loc unei #tlii violente. /e$a n 56@0, la o reuniune asupra mi$loacelor de informare or!anizat la Fan!;o; de ctre 7NE)"1, se spunea( -'n 0sia i n periferia sa, puterea radioului este deose#it de mare datorit receptivitii -oar#e. a maselor analfa#ete. 2entru acestea, mesa$ul ce le parvine instantaneu pe calea undelor are autoritatea unui oracol.. 'n +ndia, unde peste 5 ,= milioane de posesori de aparate de radio i plteau taxele la sfritul anului 56? , radioul este folosit pentru difuzarea de 64

cunotine utile locuitorilor din mediul rural i de asemenea pentru dezvoltarea pro!ramului de limitare a naterilor. Hadioul ocup un loc important pe piaa pu#licitar n +ndonezia 322,@ M4, n T%ailanda i n 8ilipine 35? M4. Hadioul capt n "%ina popular o importan din ce n ce mai mare* numrul de receptoare 3cu fir sau fr fir4 trece de la 52 milioane n 56?0 la >00 n 5662. )taia central de la 2e;in difuzeaz emisiuni n cinci dialecte c%inezeti retransmise de ctre staiile locale i emitoare prin fir, 2.000 n 56@@, acoperind aproape tot teritoriul i putnd astfel s dea informaii locale. Hadioul a $ucat un rol important n revoluia cultural* cu a$utorul lui i prin ascultarea colectiv Arzile Hoii au mo#ilizat masele populare. 'ntrzierea dezvoltrii televiziunii n "%ina a contri#uit la creterea rolului radioului.
Hadio,2e;in, care n mai 56?= a luat numele de )taia de Hadiodifuziune internaional a Hepu#licii populare "%ineze, difuzeaz emisiuni pentru strintate, n rus, n en!lez, n francez 3dintre care $umtate pentru 0frica francofon4, etc.. +nvers, numeroase posturi strine emit pentru "%ina, n principal Gocea 0mericii, FF", Hadio,&oscova i Hadio,Tai<an* "%ina popular se desc%ide cola#orrii cu Europa( n domeniul radio,televiziunii, un contract cu "DT prevede printre alte acorduri furnizarea de ctre HTD a pro!ramelor sonore n lim#a en!lez pentru posturile de radio din )%an!%ai i "anton.

IV.

- Radi"ul la s-Britul se "lului CC

El rmne mi$locul modern de informare cel mai rspndit n lume, 2,5?? miliarde de aparate receptoare n lume, dup estimarea FF",ului, la sfritul anului 5662, n mod ine!al repartizate 3dou aparate pe cap de locuitor n )tatele 7nite, 5 la 5@ n H<anda4, dar pretutindeni prezente* cnd adresndu,se asculttorilor din mai multe ri, cnd a!ent al unei comunicri mai specializate, radioul adesea mai li#er, #a c%iar anar%ic, este ntotdeauna antrenat de noile pro!rese te%nice care,i favorizeaz n acelai timp att caracterele sale de media de apropiere 3radioul rural n Dumea a Treia n special4 ct i funciile sale de media internaional. 7n serviciu pu#lic al radioului s,a meninut* adesea separat de televiziune. /up reunificarea Aermaniei, un contract de stat a fost semnat la >5 au!ust 5665 de ctre cele 5@ "ander cuprinznd 55 radiouri re!ionale ce compuneau 0H/ i $eutsche Welle pentru strintate( dou radiouri pu#lice de informaie i cultural din 566 urmau s difuzeze n toat Aermania, n timp ce pn atunci nu existaser dect posturi de radio re!ionale. Hadiourile pu#lice depeau nc n Aermania n 566C 3mai puin la Ferlin i la Bam#ur!4 radiourile private, autorizate ncepnd din noiem#rie 56=@. 'n 0n!lia FF", care a tre#uit s,i reduc personalul, i,a vzut audiena pentru prima oar n 566 lsnd primul loc celor peste 5C0 de posturi de radio comerciale 65

crora Radio Authorit% le,a acordat licene* alturi de posturile de radio comerciale locale, o le!e din 5660 autorizeaz i radiourile comerciale naionale. 2rintre radiourile comunitare mai multe sunt etnice, cum ar fi Sunrise pentru indieni, Choice pentru cei din 0ntile. 'n 8rana unde numrul de receptoare era estimat la vreo @> de milioane n 566>, radioul pu#lic era reprezentat de ctre Hadio,8rance* alturi de 8rance,+nter !eneralist exist posturi tematice !rance(Musi ue, !rance(Culture, Radio -leue 3pentru vrsta a treia4, !rance(1nfo 3post de informaii non,stop creat n 56=? i care a cunoscut un succes rapid4* cu cele >6 de posturi de radio locale pu#lice ale sale Radio(!rance a recuperat necesitatea radioului local n special n departamentele rurale ca "reuse. )erviciul pu#lic este reprezentat i de H81 care difuzeaz radio i televiziune ctre departamentele i teritoriile de peste mri, i H8+ 3 Radio(!rance 1nternationale4.
De!islaia radiourilor locale private a fost adesea modificat* din noiem#rie 566 ")0 a redefinit cinci cate!orii de radiouri private i a re!lementat pu#licitatea* radiourile asociative reprezentau mai puin de $umtate din cele 5.260 de staii private n 566 , unele adresndu,se minoritilor etnice ca Radio(Alfa pentru portu!%ezi, !rance(Maghre- sau Radio(2rient la 2aris, altele sunt reli!ioase, cum ar fi Radio(/otre($ame, !re uence protestante sau Radio( Communaute 7udai ue. /ar mai ales reelele de radiouri muzicale sunt cele care s,au dezvoltat cum ar fi /R= sau /ostalgie. Hadiourile periferice concurate de radiourile locale private au constituit i ele reele ca Europe C, i este de asemenea cazul lui HTD care rmne n continuare radioul cel mai ascultat n 8rana. Hadiouri 8& au dezvoltat emisiuni de -anten li#er. cum ar fi !un Radio sau Sk%rock, derapnd uneori cu o supralicitare a provocrii.

'n +talia decretele din 5662 au clarificat situaia acordnd ? concesionri H0+, ului, 5 unor radiouri private naionale, 2. 00 unor radiouri private locale 3dintre care C00 de radiouri catolice4.
"derea re!imului sovietic a antrenat o li#eralizare a undelor adesea cu participri strine. Hadioul fusese de$a li#eralizat n timpul lui Aor#aciov odat cu decretul din 5 iulie 5660 ce pre!tea sfritul monopolului Aostelradio i un nou or!anism Hadio televidenie 1stan;ino conceput n 5662 ca un or!anism indivizi#il al celor 55 repu#lici ale ")+. 'n Husia Europa &lus lansat de 2olins;i cu capital francez 3Europe 6, 0 M n 566 , )18+H0/, 2uest(!rance4 are o reea prezent n 2 de orae i este radioul privat cel mai ascultat la &oscova i la )an;t,2eters#ur!, dup staiile de stat Radio(Rusia i Radio(Ma%ak. 0proape toate locuinele sunt ec%ipate cu radio la &oscova i la )an;t,2eters#ur!, dar televiziunea este mai mult folosit. Hadioul are o rat a audienei zilnice de @@,6 M la &oscova i de @=,6 M la )an;t,2eters#ur! n 5662. Hepu#licile preiau controlul propriilor radiouri. 0stfel Radio(8irghiz emite n rus i n ;ir!%iz* radioul din 7z#e;istan are dou servicii n uz#ec, rus, tad$ic, ttar, caza%* radioul din 7craina emite trei servicii de pro!rame. Exist i staii locale. 'n 2olonia, suprimarea monopolului de stat nu a dunat prea mult celor patru posturi de radio pu#lic ce dispun de o mai #un acoperire a rii n unde mari dect radiourile private de pe 8&. 55 radiouri catolice au fost autorizate n 56=6 i radiourile private n 5665, totaliznd 55= n 566 .

66

'n :aponia, N0F, asociaia de radiodifuzori comerciali coninea n 5665, =C de staii de radio 3dintre care >@ pe 8&, 5 pe unde scurte, un canal satelit4 i >@ de staii mixte de radio i televiziune, cele mai importante adesea susinute de ctre marile ziare, cum ar fi Asachi. NBJ, pu#lic, !estioneaz > posturi de radio 3dintre care unul pe 8& i unul educativ4. Exist i reele ca#late pentru radio ce difuzeaz posturi tematice de muzic sau posturi strine de informaii 3de exemplu, Can S%stem care difuzeaz H8+4. Hadiourile n )tatele 7nite au devenit mai ales un media local cu 8&,uri, avnd resurse n pu#licitatea local* vreo 20 de reele i ofer serviciile n principal n domeniul informaiilor i al sportului. /in 6.?C@ de posturi de radio comerciale n 566>, doar @= au o putere de 50 ;I sau peste. Hadiourile aa,zis pu#lice privesc mai ales universitile, cole!iile i minoritile etnice. "omerciale sau nu, existau >>6 de radiouri %ispanofone i 5?5 pentru ne!ri n )tatele 7nite n 5662. /ezvoltarea radiourilor locale i a celor private se explic prin reducerea costului ec%ipamentelor, printr,o mai mic profesionalizare i prin li#eralizarea care a pus capt monopulurilor de stat. Exist radiouri comunitare n aproape 500 de ri, 'lack "i-eration Radio la )prin!field 3)tatele 7nite4 ca i Tilos radio n 7n!aria sau Radio()enceremos n )alvador. 1 asociaie mondial a radiourilor comunitare 0&0H" s,a consituit avnd sediul la &ontreal. 'n 0frica unde monopolurile de stat c%iar dac u#rezite sunt foarte adesea meninute putem o#serva crearea de radiouri private la 1ua!adou!ou, la 0#id$an, Fama;o, /a;ar, Hepu#lica )ud,0frican. /ezvoltarea radiourilor rurale ce difuzeaz n lim#i africane i care d cuvntul locuitorilor din mediul rural se manifest n mai multe ri, n special n &ali i Fur;ina 8aso. Hadioul este media cea mai rspndit n 0frica su#sa%arian 3?C de milioane de receptoare n 566>4 ca i pe ansam#lul Dumii a Treia unde el pune capt izolrii lumii rurale 3=0 de milioane de aparate n +ndia n 5662, 50 milioane n 2a;istan, ? milioane n "olum#ia4. /e asemenea, internaionalizarea radioului s,a accentuat. Hadiourile internaionalereprezint un serviciu pu#lic adesea aflat n le!tur cu ministerul 0facerilor externe. Exist peste 500 de radiouri internaionale* )ocea Americii 3G104 difuzeaz 2. 00 de ore pe sptmn, n timp ce radioul din "ipru nu difuzeaz dect o $umtate de or, de > ori pe sptmn. 'n 5662, >0 de state difuzau peste 500 de ore pe sptmn pentru alte ri. Hadiourile internaionale cele mai ascultate n lume sunt FF" Iorld )ervice care dispune de 60 de emitoare pe unde scurte difuznd n 0 de lim#i pe ln! en!lez, G10 ce emite n C0 de lim#i, H8+ 3Radio !rance 1nternationale4 foarte ascultat n 0frica unde $oac un rol de a!enie de pres pe ln! radiourile africane, $eutsche Welle ce emite n !erman i n alte 2C de lim#i. H8+ difuzeaz n 5? lim#i fie pe unde scurte fie prin satelit, fie pe 8& sau prin ca#lu n C0 de orae strine( 5? orae din 0frica nea!r, din 5665 la /a;ar* dar i la Fucureti, 2ra!a, Belsin;i* cteva ore pe zi pe 8& sau pe reelele ca#late la 1tta<a, &ontreal, To;9o, 0msterdam, Ne< Lor;, Ias%in!ton, "%ica!o.

67

Exist i radiouri care se adreseaz unui !rup de state dintr,o aceeai re!iune. Europe 6, Medi 63de la Tan!er4, Africa 6 instalat n Aa#on 3cu participarea )18+H0/4.
/ar internaionalizarea radioului se dezvolt i prin ptrunderea capitalului strin 3pu#lic sau privat4 n cadrul radiourilor naionale. Arupul Europe 5 "ommunication de exemplu este prezent n )pania, Husia, Aermania, 2ra!a. /R=, alt !rup francez, s,a implantat pe lar! n strintate pn ntr,acolo nct le!islaiile naionale l,au o#li!at uneori s,i restrn! participrile 3n Fel!ia4* el are posturi n )uedia i a ac%iziionat >0 M din reeaua Hix ce numr 5> staii* tot el a cumprat $umtate din Radio(Nanadu la &unc%en. &iniaturizarea emitoarelor le face mo#ile i uureaz utilizarea radioului n rz#oaie i n !%erile nc i astzi. Hadioul a $ucat un rol important n rezistena fa de ocupaia sovietic n 0f!anistan sau n rsturnarea lui :ean,"laude /uvalier n Baiti prin Radio(Soleil lansat n 56?= de ctre episcopi, ca i n retra!erea militarilor n 566 din Baiti unde reveniser n 56=?. Hadiourile i animatorii lor nu fac mai puin frecvent o#iectul urmririlor sau atentatelor, semn al impactului ce li se atri#uie asupra pu#licului lor. 'n 0n!ola, Radio()organ Reno.ada era radioul 7N+T0* mai muli ziariti de la acest radio sau de la Hadio nacional de 0n!ola au fost ucii n rz#oiul civil. 'n Fosnia, ziariti de la Radio(Mostar au fost arestai de ctre soldaii croai, Radio( )elkatan n enclava Fi%ac a fost ocupat de ctre partizanii preedintelui Fosniei.1peraiunea -Hadiouri pentru )ara$evo. n noiem#rie 566> atest importana radioului. 1poziia din "on!o a lansat n octom#rie 566> Radio(Alliance* la > noiem#rie armata a ntreprins o operaiune pentru a distru!e staia, ceea ce a dus la un conflict soldat cu 20 de mori. Hadioul poate derapa i n apel la crim, aa cum a fost Radio des 6+555 collines n H<anda n 566 .

/ac radioul este adesea un instrument de revolt sau de eli#erare, el este mai ales un mi$loc de informare i de divertisment, acompaniament muzical al vieii cotidiene. +nte!rat n economia capitalist cu pu#licitatea atotputernic n staiile comerciale i a#sor#irea sa n !rupuri multimedia 3!rupul Glo-o n Frazilia de exemplu, cuprinde 5= staii de radio4, el permite i inovarea n cadrul radiourilor mai comunitare private sau pu#lice. 'ON'LUZIE Hapiditatea punerii la punct i a implantrii radioului i a televiziunii surprinde, n societile noastre contemporane, o#inuite totui cu mutaiile te%nice. 0 tre#uit s treac un secol i $umtate pentru ca !azetele s apar din invenia lui Auten#er!* n 20 de ani inventarea T88 a condus la radiodifuziunea pu#lic* la mai puin de 50 ani de la primele ncercri, televiziunea intra n serviciu. 0mploarea expansiunii lor nu este mai puin remarca#il( mediile electronice nu i,au !sit niciodat ec%ili#rul n sta#ilitate* mpinse nencetat ctre o dezvoltare i mai mare prin pro!resele te%nicilor i prin dinamismul intereselor comerciale i politice care le susin, ele au crescut i s,au diversificat n cadrul unui fel de curs nainte al crui scop este foarte incert. Trecutul lor, c%iar i prezentul lor par mai puin importante dect devenirea lor i istoricul nu poate dect cu !reu s surprind viaa lor neterminat.

68

Nruirea sistemului sovietic i internaionalizarea crescnd la nivelul ntre!ii planete a "omunicaiei au redus dimensiunea politic a radioului i a televiziunii i, dimpotriv, a dezvoltat dimensiunea lor economic supunnd le!ii pieii nu numai ec%ipamentele lor, ci i pro!ramele lor, fcnd s explodeze !raniele dintre pu#lic i privat, dintre politic, economie i cultur. 2ro!resele te%nice permit de acum nainte o comunicare instantanee nu numai a cuvntului, ci i a ima!inii animate, antrennd inte!rarea opiniei pu#lice i ale reaciilor sale n cadrul evenimentelor n c%iar momentul n care ea este informat. Tot att ct i povestirea etapelor pro!resiei lor, este aprecierea efectelor expansiunii mediilor audiovizuale asupra societilor i indivizilor care devin o#iectul istoriei lor. Tentaia este mare de a le face responsa#ile de sc%im#rile constatate n comportamentele i n mentalitile oamenilor de astzi. Da fel, n secolul al Q+Q,lea i nceputul secolului QQ, presa fusese acuzat c a creat strmoilor notri -creiere de %rtie.. 2utem acuza radioul i televiziunea c ne,au lefuit creiere electroniceV Nu ar tre#ui s li se recunoasc i cunotinele noi, plcerile intelectuale i ocazii de distracii pe care ni le aduc fiecare dintre eleV Hadioul i televiziunea nu sunt dect nite suporturi ce ve%iculeaz o#iecte fa#ricate n alt parte, discuri, filme sau tele!rame de a!enie, ce nre!istreaz creaii ce le sunt exterioare sau, prin mi$locirea lor constituie ele nsele un nou tip de comunicaieV +ma!inea lumii pe care ele ne,o dau %rnesc, de asemenea, ima!inarul. Nu exist un rspuns !lo#al la aceste ntre#ri deoarece radioul i televiziunea izvorte din te%nici nvecinate sunt diver!ente n produciile i n efectele lor. Televiziunea rmne o producie a societilor industriale cele mai dezvoltate i un a!ent al dominaiei culturale !enernd societatea spectacolului* radioul, mi$locul de informare cel mai rspndit n rile n curs de dezvoltare prezint un evantai de situaii i de realizri rspunznd, nou lim# a lui Esop, aspiraiilor celor mai anta!onice de #ine i de ru. #I#LIO%RA)IE I. 0N70HE N+ 2EH+1/+"E 'roadcasting, Ias%in!ton* Cahiers dEtude de Radio(Tele.ision, 56C@,56@0, 2aris* $ossiers de laudiosisuel, +N0, 2aris* Etudes de Radio(Tele.ision, Fruxelles, HTF* 1nfRadio, 2aris* =ournal of -roadcasting, 0t%ens, )tatele 7nite* "a lettre du CSA, 2aris* Multiple*, H8+, 2aris* Re.ue de l3ER, Aeneva, 7niunea european de radiodifuziune* Radio Times, Dondra* Rundfunk und !ernsehen, Bam#ur!* World Radio and Tele.ision Recei.ers, +F0H, FF", Dondra* "es Cahiers du Comite dhistoire de la tele.ision, , avenue de lEurope, 6 >@@ Fr9,sur,&arne* "es Cahiers dhistoire de la radiodiffusion, 55, rue Bamelin, ?C?=> 2aris "edex 5@. II. D7"HWH+ AENEH0DE

69

Falle, 8rancis, Medias et societe, &ontc%restien. "a9rol, Holand, "es medias, 278, 5665. /e##asc%, "%arles, $roit de laudio.isuel, 2aris, /alloz, 56==. Bead, )9dne9, World 'roadcasting S%stems, Felmont, "alifornia, 56=C. But%, 0rno, "a radiodiffusion, puissance mondiale, Aallimard, 56>?. 2entru aspectele te%nice, a se consulta colecia -Sue sais,$eV. numerele( >0, "a tele.ision, de 2. Arivet i 2. Berren!* 25 , "es emeteurs de radiodiffusion et de la tele.ision, de &. Farroux* ?@0, Radiodiffusion et tele.ision, de :.,:. &atras* >0CC, "es grandes dates de la tele.ision francaise, de &. Berve. III. )T7/++ 2H+G+N/ 1 HEA+7NE 0 D7&++ )07 1 U0HW

Farnou<, Eric, A 0istor% of 'roadcasting in the 3nited States , 1xford 7niversit9 2ress, > vol., 56@@,56?@. Fausc%, Bans, Rundfunk in $eutschland, &unc%en, /TG, C vol., 56=0. Fertrand, "laude,:ean, "es Etats(3nis et leur tele.ision, +N0, "%amp Gallon, 56=6 Fourdon, :erome, 0aute fideliteA pou.oir et tele.ision, 56>C,566 , )euil, 566 . Four!eois, +sa#elle, Radios et tele.isions pu-li ues en Allemagne, 2aris, "irac,566C , Radios et tele.isions pri.ees en Allemagne, 2aris, "irac, 566C. Fri!!s, 0sa, The 0istor% of 'roadcasting in the 3nited 8ingdom , vol., 56@5, 56?6 Froc%and, "%ristian, 0istoire generale de la radio et de la tele.ision en !rance , 2 vol., Da /ocumentation francaise, 566 . "roo;es, 2%ilip i Gittet,2%ilippe, 2atric;, "ocal radio and regional de.elopment in Europe, European +nstitute for t%e media, 56=?. , Bead, ). I., )terlin!, "%ristop%er, )c%ofield, F., 'roadcasting in America, ed. a G++,a, Foston, 566 . ,"es chiffres cles de la radio, +N0, ")0, 2aris, 8rana, 566>. /uval, Hene, 0istoire de la radio en !rance, 0lain &oreau, 56?6. Berve, &., "es grandes dates de la tele.ision francaise, 278, col. -Sue sais,$eV., 566C. Joc%, 7., )c%roter, 1., 0l#ert, 2., Hieffel, H., "a radio en !rance et en Allemagne, &unc%en, Hein%ard 8isc%er, 566@. &ariet, 8rancois, "a tele.ision americaine, Economica, 5660. &issi;a, :.,D., i Iolton, /., "a folle du logis+++, Aallimard, 56=>. &ousseau,:. i Froc%and, "., 0istoire de la tele.ision francaise, 8ernand Nat%an, 56=2. &usso, 2., 2ineau, A., l1talie et sa tele.ision, +N0, "%amp Gallon, 56=6. ,&luralisme radiophoni ue en Afri ue de l2uest, 32 volume4, 2aris, 2anos,DBarmattan, 566>. )ouc%on, &ic%el, &etit ecran, grand pu-lic, Da /ocumentation francaise, 56=0.

70

T%overon, Aa#riel, Radio et tele.ision dans la .ie uotidienne, Fruxelles, +nstitut de )ociolo!ie, 56?5. TudesO, 0ndre,:ean, "a radio en Afri ue noire, 2edone, 56= . ,"Afri ue noire et ses tele.isions, +N0, 0nt%ropos, 5662.

71

72