Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS CAPITULO 3. CONSENTIMIENTO INFORMADO CAPITULO 4. ATENCIN PRIMARIA - CARTERA DE SERVICIOS CAPITULO 5. ATENCIN ESPECIALIZADA. CARTERA DE SERVICIOS CAPITULO 6. PRESTACIN FARMACEUTICA CAPITULO 7. INCAPACIDAD TEMPORAL CAPITULO 8. MATERNIDAD Y RIESGO DURANTE EL EMBARAZO CAPITULO 9. PRESTACIN ORTOPROTSICA CAPITULO 10. OXIGENOTERAPIA Y AEROSOLTERAPIA CAPITULO 11. INTERRUPCIN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO (IVE) CAPITULO 12. ASISTENCIA SANITARIA DERIVADA DE ACCIDENTES DE TRFICO CAPITULO 13. TRANSPORTE SANITARIO EN LA COMUNIDAD DE MADRID CAPITULO 14. DERIVACIONES DE PACIENTES CAPITULO 15. ASISTENCIA SANITARIA DURANTE LOS DESPLAZAMIENTOS AL EXTRANJERO CAPITULO 16. REINTEGRO DE GASTOS CAPITULO 17. AGENDA Y CITAS
CAPITULO 18. TARJETA SANITARIA INDIVIDUAL CAPITULO 19. MUTUALIDADES Y EMPRESAS COLABORADORAS CAPITULO 20. LIBRE ELECCIN DE MEDICO
CAPITULO 1. EL DERECHO A LA ASISTENCIA SANITARIA El derecho a la salud es un derecho humano bsico. Sirva como referente el Prembulo de la Constitucin de la OMS, aprobada en 1946, en la Conferencia de Nueva York: El goce del grado mximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distincin de raza, religin, ideologa poltica o condicin econmica o social. La Constitucin Espaola hace referencia expresa a la tutela de la salud: Artculo 43. 1. Se reconoce el derecho a la proteccin de la salud. Dicho derecho, por su ubicacin en el texto constitucional, no se encuentra entre los considerados como derechos fundamentales, pero, el ejercicio del mismo no es posible sin relacionarlo con otro conjunto de derechos que s gozan de tal carcter, como el derecho a la vida, el derecho a la integridad fsica y el derecho al respeto a la dignidad humana. La principal concrecin de la proteccin a la salud en nuestro sistema normativo es la referida al derecho a la asistencia sanitaria, entendida sta como una prestacin ms del sistema de la Seguridad Social. As queda reflejado en la Ley General de la Seguridad Social: Artculo 38.-Accin protectora del sistema de la Seguridad Social. 1. La accin protectora del sistema de la Seguridad Social comprender: a) La asistencia sanitaria en los casos de maternidad, de enfermedad comn o profesional y de accidentes, sean o no de trabajo.
Asimismo, hay que hacer referencia a la Ley 12/2001, de 21 de Diciembre, de Ordenacin Sanitaria de la Comunidad de Madrid (LOSCAM), cuyo objeto es, entre otros, la regulacin general de todas las acciones que permitan hacer efectivo el derecho a la proteccin de la salud, recogido en nuestra Carta Magna. En el Prembulo de esta ley encontramos los principios sobre los que se consolida el Sistema Sanitario de la Comunidad de Madrid: ...principios de universalidad, solidaridad, equidad e igualdad efectiva en el acceso, desde una concepcin integral del Sistema que contemple la promocin de la salud, la educacin sanitaria, la prevencin y la asistencia, no solo de los madrileos, sino de las personas que se encuentren en su mbito territorial. Relacionando esta ltima cuestin con la asistencia sanitaria a los extranjeros, la Ley 14/1986, de 25 de Abril, General de Sanidad, establece en su art. 1.2: Son titulares del derecho a la proteccin de la salud y atencin sanitaria todos los espaoles y ciudadanos extranjeros que tengan establecida su residencia en el territorio nacional. En la misma lnea, el Tribunal Constitucional, en su STC 95/2000, entiende que: Los extranjeros gozan del derecho a beneficiarse de la asistencia sanitaria en las condiciones fijadas por las normas correspondientes. Entre estas normas, cabe destacar la Ley Orgnica 4/2000, de 11 de Enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en Espaa y su integracin social, modificada por la Ley 8/2000, de 22 de Diciembre: Artculo 12. Derecho a la asistencia sanitaria. 1. Los extranjeros que se encuentren en Espaa inscritos en el padrn del municipio en el que residan habitualmente, tienen derecho a la asistencia sanitaria en las mismas condiciones que los espaoles. 2. Los extranjeros que se encuentren en Espaa tienen derecho a la asistencia sanitaria pblica de urgencia ante la
contraccin de enfermedades graves o accidentes, cualquiera que sea su causa, y a la continuidad de dicha atencin hasta la situacin de alta mdica. 3. Los extranjeros menores de dieciocho aos que se encuentren en Espaa tienen derecho a la asistencia sanitaria en las mismas condiciones que los espaoles. 4. Las extranjeras embarazadas que se encuentren en Espaa tendrn derecho a la asistencia sanitaria durante el embarazo, parto y postparto. Los espaoles residentes fuera del territorio nacional y los extranjeros no residentes en Espaa, tendrn garantizado tal derecho en la forma que las leyes y los convenios internacionales lo establezcan. La proteccin a la salud es pues un derecho garantizado en nuestro sistema normativo, as como la asistencia sanitaria a espaoles y extranjeros, atendiendo en este ltimo caso a los trminos fijados por la normativa correspondiente. Son titulares del derecho a la proteccin de la salud y a la atencin sanitaria todos los espaoles y los ciudadanos extranjeros que tengan establecida su residencia en el territorio nacional. Normativa
Constitucin Espaola http://www.boe.es/datos_iberlex/normativa/TL/ConstitucionCA STELLANO.pdf Ley General de la Seguridad Social http://www.igsap.map.es/cia/dispo/3912.htm Ley de Ordenacin Sanitaria de la Comunidad de Madrid http://www.madrid.org/sanidad/consejeria/normativa/icronologi co/pdf/ley_12_2001_21_dic.pdf Ley General de Sanidad http://www.madrid.org/sanidad/consejeria/normativa/icronologi co/pdf/ley_14_1986_25_abr.pdf Ley Orgnica sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social http://www.boe.es/boe/dias/2000-01-12/pdfs/A0113901150.pdf
Cp. 1
Direccin General de Aseguramiento y Atencin al Paciente Consejera de Sanidad y Consumo Comunidad de Madrid cci@salud.madrid.org Actualizado: 11/11/04
Concepto El Sistema Sanitario Pblico naci como un derecho de los trabajadores que cotizaban para asegurarse la atencin sanitaria. De este modo se sustituy el concepto de caridad, al que se acoga una gran parte de la poblacin, por el concepto de derecho como trabajador que cotiza. Posteriormente, con la extensin de las prestaciones sanitarias a la mayor parte de la poblacin, con el objetivo de crear un Sistema Nacional de Salud universal, se pas al concepto de atencin sanitaria como derecho de todo ciudadano espaol. ltimamente, con la llegada creciente a nuestro pas de ciudadanos de otras nacionalidades, en aras de la mxima equidad y de la mayor operatividad desde el punto de vista de la Salud Pblica, asistimos a la incorporacin del concepto de atencin sanitaria como derecho de todo residente en Espaa, independientemente de su nacionalidad; para ms detalles sobre este concepto remitimos al lector al captulo 1 de este Manual. Del mismo modo ha evolucionado la consideracin de los derechos y deberes de los ciudadanos en su relacin con los Servicios Sanitarios de uso Pblico, en la lnea de aumentar la informacin al ciudadano para que ste, de una manera responsable, tome las decisiones que ms le convengan, fomentando a su vez la participacin y el uso adecuado de los servicios de que dispone. Normativa Ley 14/86, Ley General de Sanidad de 25-4 (B.O.E. n 102). http://www.madrid.org/sanidad/consejeria/normativa/icronol ogico/pdf/ley_14_1986_25_abr.pdf Ley 41/2002, de 14 de noviembre, bsica reguladora de la autonoma del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacin y documentacin clnica. http://www.boe.es/boe/dias/2002-11-15/pdfs/A4012640132.pdf
Ley 12/2001, de 21 de diciembre, de Ordenacin Sanitaria de la Comunidad de Madrid. http://www.madrid.org/sanidad/consejeria/organizacion/losc am/boe_306.pdf Ley 8/2001, de 13 de julio, de Proteccin de Datos de Carcter Personal de la Comunidad de Madrid.
Anexo Ley General de Sanidad Los artculos 9, 10 y 11 de la Ley General de Sanidad (Ley 14/1986 de 25 de abril) tratan sobre los derechos bsicos de los ciudadanos en su relacin con los centros sanitarios constituyendo, por tanto, la representacin de los derechos fundamentales de nuestra Carta Magna en el mbito sanitario. Artculo 9 Los poderes pblicos debern informar a los usuarios de los servicios del sistema sanitario pblico, o vinculados a l, de sus derechos y deberes. Articulo 10 Todos tienen los siguientes derechos con respecto a las distintas Administraciones Pblicas Sanitarias: 1. Al respeto a su personalidad, dignidad humana e intimidad, sin que pueda ser discriminado por razones de raza, de tipo social, de sexo, moral, econmico, ideolgico, poltico o sindical. 2. A la informacin sobre los servicios sanitarios a que pueden acceder y sobre los requisitos necesarios para su uso. 3. A la confidencialidad de toda informacin relacionada con su proceso y con su estancia en instituciones pblicas y privadas que colaboren con el sistema pblico. 4. A ser advertido de si los procedimientos de pronstico, diagnstico o teraputicos que se le apliquen pueden ser
utilizados en funcin de un proyecto docente o de investigacin, que, en ningn caso podr comportar un peligro adicional para su salud. En todo caso ser imprescindible la previa autorizacin y por escrito del paciente y la aceptacin por parte del mdico y de la Direccin del correspondiente Centro Sanitario. 5. A que se le d en trminos comprensibles, a l y a sus familiares o allegados, informacin completa y continuada, verbal y escrita, sobre su proceso, incluyendo diagnstico, pronstico y alternativas de tratamiento.* 6. A la libre eleccin entre las opciones que le presente el responsable mdico de su caso, siendo preciso el previo consentimiento escrito del usuario para la realizacin de cualquier intervencin, excepto en los siguientes casos: Cuando la no intervencin suponga un riesgo para la salud pblica. Cuando no est capacitado para tomar decisiones, en cuyo caso la decisin corresponder a familiares o allegados.* Cuando la urgencia no permita demoras por poderse ocasionar lesiones irreversibles o peligro de fallecimiento.
7. A que se le asigne un mdico cuyo nombre se le dar a conocer, que ser su interlocutor principal con el equipo asistencial. En caso de ausencia otro facultativo del equipo asumir tal responsabilidad. 8. A que se le extienda certificado acreditativo de su estado de salud, cuando su exigencia se establezca por una disposicin legal o reglamentaria.* 9. A negarse al tratamiento, excepto en los casos contemplados en el punto 6, debiendo solicitar para ello alta voluntaria.* 10. A participar, a travs de las instituciones comunitarias, en las actividades sanitarias, en los trminos establecidos en la LGS y disposiciones que la desarrollen.
11. A que quede constancia escrita de todo proceso y a recibir el informe de alta al finalizar la estancia en una institucin hospitalaria.* 12. A utilizar las vas de reclamacin y de propuesta de sugerencias en los plazos previstos. En uno y otro caso deber recibir respuesta por escrito en los plazos que reglamentariamente se establezcan. 13. A elegir al mdico y dems sanitarios titulados de acuerdo con las condiciones contempladas en la LGS, en las disposiciones de desarrollo y en las que se regule el trabajo sanitario en los Centros de Salud. 14. A obtener los medicamentos y productos sanitarios que se consideren necesarios parar promover, conservar o restablecer su salud, en los trminos en que reglamentariamente se establezcan. 15. Respetando su peculiar rgimen econmico, los puntos 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9 y 11 de este artculo sern ejercidos tambin con respecto a los servicios sanitarios privados. Articulo 11 Sern obligaciones de los ciudadanos con las Instituciones y Organismos del Sistema Sanitario: 1. Cumplir las prescripciones generales de naturaleza sanitaria comunes a toda la poblacin, as como las especficas determinadas por los servicios sanitarios. 2. Cuidar las instalaciones y colaborar en el mantenimiento de la habitabilidad de las instituciones sanitarias
3. Responsabilizarse del uso adecuado de las prestaciones del sistema sanitario, fundamentalmente en la utilizacin de servicios, procedimientos de baja laboral o incapacidad permanente y prestaciones teraputicas y sociales. 4. Firmar el documento de alta voluntaria en los casos de no aceptacin del tratamiento. De negarse a ello, la Direccin del
correspondiente centro sanitario, a propuesta del facultativo encargado del caso, podr dar el alta.* *OBSERVACIN: Los apartados 5, 6, 8, 9 y 11 del artculo 10 y el apartado 4 del artculo 11 quedan derogados segn lo establecido por la ley reguladora de la autonoma del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacin y documentacin clnica.
Ley bsica reguladora de la autonoma del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacin y documentacin clnica La mayor parte de los artculos de esta ley estn relacionados, como su propio nombre indica, con derechos y deberes de los pacientes, representando el desarrollo de los principios bsicos mencionados en los puntos correspondientes de la Ley General de Sanidad. A continuacin se presentan los ms directamente relacionados con el tema que nos ocupa en este captulo. Artculo 2. Principios bsicos. 3. El paciente o usuario tiene derecho a decidir libremente, despus de recibir la informacin adecuada, entre las opciones clnicas disponibles. 4. Todo paciente o usuario tiene derecho a negarse al tratamiento, excepto en los casos determinados en la Ley. Su negativa al tratamiento constar por escrito. 5. Los pacientes o usuarios tienen el deber de facilitar los datos sobre su estado fsico o sobre su salud de manera leal y verdadera, as como el de colaborar en su obtencin, especialmente cuando sean necesarios por razones de inters pblico o con motivo de la asistencia sanitaria. Artculo 4. Derecho a la informacin asistencial. 1. Los pacientes tienen derecho a conocer, con motivo de cualquier actuacin en el mbito de su salud, toda la informacin disponible sobre la misma, salvando los supuestos exceptuados por la Ley. Adems, toda persona tiene derecho a que se respete su voluntad
de no ser informada. La informacin, que como regla general se proporcionar verbalmente dejando constancia en la historia clnica, comprende, como mnimo, la finalidad y la naturaleza de cada intervencin, sus riesgos y sus consecuencias. Artculo 5. Titular del derecho a la informacin asistencial. 1. El titular del derecho a la informacin es el paciente. Tambin sern informadas las personas vinculadas a l, por razones familiares o de hecho, en la medida que el paciente lo permita de manera expresa o tcita. 2. El paciente ser informado, incluso en caso de incapacidad, de modo adecuado a sus posibilidades de comprensin, cumpliendo con el deber de informar tambin a su representante legal. 3. Cuando el paciente, segn el criterio del mdico que le asiste, carezca de capacidad para entender la informacin a causa de su estado fsico o psquico, la informacin se pondr en conocimiento de las personas vinculadas a l por razones familiares o de hecho. 4. El derecho a la informacin sanitaria de los pacientes puede limitarse por la existencia acreditada de un estado de necesidad teraputica. Se entender por necesidad teraputica la facultad del mdico para actuar profesionalmente sin informar antes al paciente, cuando por razones objetivas el conocimiento de su propia situacin pueda perjudicar su salud de manera grave. Llegado este caso, el mdico dejar constancia razonada de las circunstancias en la historia clnica y comunicar su decisin a las personas vinculadas al paciente por razones familiares o de hecho. Artculo 6. Derecho a la informacin epidemiolgica. Los ciudadanos tienen derecho a conocer los problemas sanitarios de la colectividad cuando impliquen un riesgo para la salud pblica o para su salud individual, y el derecho a que esta informacin se difunda en trminos verdaderos, comprensibles y adecuados para la proteccin de la salud, de acuerdo con lo establecido por la Ley. Artculo 7. El derecho a la intimidad. 1. Toda persona tiene derecho a que se respete el carcter confidencial de los datos referentes a su salud, y a que nadie pueda acceder a ellos sin previa autorizacin amparada por la Ley.
2. Los centros sanitarios adoptarn las medidas oportunas para garantizar los derechos a que se refiere el apartado anterior, y elaborarn, cuando proceda, las normas y los procedimientos protocolizados que garanticen el acceso legal a los datos de los pacientes. Artculo 8. Consentimiento informado. 1. Toda actuacin en el mbito de la salud de un paciente necesita el consentimiento libre y voluntario del afectado, una vez que, recibida la informacin prevista en el artculo 4, haya valorado las opciones propias del caso. 2. El consentimiento ser verbal por regla general. Sin embargo, se prestar por escrito en los casos siguientes: intervencin quirrgica, procedimientos diagnsticos y teraputicos invasores y, en general, aplicacin de procedimientos que suponen riesgos o inconvenientes de notoria y previsible repercusin negativa sobre la salud del paciente. 3. El consentimiento escrito del paciente ser necesario para cada una de las actuaciones especificadas en el punto anterior de este artculo, dejando a salvo la posibilidad de incorporar anejos y otros datos de carcter general, y tendr informacin suficiente sobre el procedimiento de aplicacin y sobre sus riesgos. 4. Todo paciente o usuario tiene derecho a ser advertido sobre la posibilidad de utilizar los procedimientos de pronstico, diagnstico y teraputicos que se le apliquen en un proyecto docente o de investigacin, que en ningn caso podr comportar riesgo adicional para su salud. 5. El paciente puede revocar libremente consentimiento en cualquier momento. por escrito su
Artculo 9. Lmites del consentimiento informado y consentimiento por representacin. 1. La renuncia del paciente a recibir informacin est limitada por el inters de la salud del propio paciente, de terceros, de la colectividad y por las exigencias teraputicas del caso. Cuando el paciente manifieste expresamente su deseo de no ser informado, se respetar
su voluntad haciendo constar su renuncia documentalmente, sin perjuicio de la obtencin de su consentimiento previo para la intervencin. 2. Los facultativos podrn llevar a cabo las intervenciones clnicas indispensables en favor de la salud del paciente, sin necesidad de contar con su consentimiento, en los siguientes casos: a) Cuando existe riesgo para la salud pblica a causa de razones sanitarias establecidas por la Ley. En todo caso, una vez adoptadas las medidas pertinentes, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica 3/1986, se comunicarn a la autoridad judicial en el plazo mximo de 24 horas siempre que dispongan el internamiento obligatorio de personas. b) Cuando existe riesgo inmediato grave para la integridad fsica o psquica del enfermo y no es posible conseguir su autorizacin, consultando, cuando las circunstancias lo permitan, a sus familiares o a las personas vinculadas de hecho a l. 3. Se otorgar el consentimiento por representacin en los siguientes supuestos: a) Cuando el paciente no sea capaz de tomar decisiones, a criterio del mdico responsable de la asistencia, o su estado fsico o psquico no le permita hacerse cargo de su situacin. Si el paciente carece de representante legal, el consentimiento lo prestarn las personas vinculadas a l por razones familiares o de hecho. b) Cuando el paciente est incapacitado legalmente. c) Cuando el paciente menor de edad no sea capaz intelectual ni emocionalmente de comprender el alcance de la intervencin. En este caso, el consentimiento lo dar el representante legal del menor despus de haber escuchado su opinin si tiene doce aos cumplidos. Cuando se trate de menores no incapaces ni incapacitados, pero emancipados o con diecisis aos cumplidos, no cabe prestar el consentimiento por representacin. Sin embargo, en caso de actuacin de grave riesgo, segn el criterio del facultativo, los padres sern informados y su opinin ser tenida en cuenta para la toma de la decisin correspondiente. 4. La interrupcin voluntaria del embarazo, la prctica de ensayos clnicos y la prctica de tcnicas de reproduccin humana asistida
se rigen por lo establecido con carcter general sobre la mayora de edad y por las disposiciones especiales de aplicacin. 5. La prestacin del consentimiento por representacin ser adecuada a las circunstancias y proporcionada a las necesidades que haya que atender, siempre en favor del paciente y con respeto a su dignidad personal. El paciente participar en la medida de lo posible en la toma de decisiones a lo largo del proceso sanitario. Artculo 10. Condiciones de la informacin y consentimiento por escrito. 1. El facultativo proporcionar al paciente, antes de recabar su consentimiento escrito, la informacin bsica siguiente: a) Las consecuencias relevantes o de importancia que la intervencin origina con seguridad. b) Los riesgos relacionados con las circunstancias personales o profesionales del paciente. c) Los riesgos probables en condiciones normales, conforme a la experiencia y al estado de la ciencia o directamente relacionados con el tipo de intervencin. d) Las contraindicaciones. 2. El mdico responsable deber ponderar en cada caso que cuanto ms dudoso sea el resultado de una intervencin ms necesario resulta el previo consentimiento por escrito del paciente. Artculo 11. Instrucciones previas. 1. Por el documento de instrucciones previas, una persona mayor de edad, capaz y libre, manifiesta anticipadamente su voluntad, con objeto de que sta se cumpla en el momento en que llegue a situaciones en cuyas circunstancias no sea capaz de expresarlos personalmente, sobre los cuidados y el tratamiento de su salud o, una vez llegado el fallecimiento, sobre el destino de su cuerpo o de los rganos del mismo. El otorgante del documento puede designar, adems, un representante para que, llegado el caso, sirva como interlocutor suyo con el mdico o el equipo sanitario para procurar el cumplimiento de las instrucciones previas. 2. Cada servicio de salud regular el procedimiento adecuado para que, llegado el caso, se garantice el cumplimiento de las
instrucciones previas de cada persona, que debern constar siempre por escrito. 3. No sern aplicadas las instrucciones previas contrarias al ordenamiento jurdico, a la lex artis, ni las que no se correspondan con el supuesto de hecho que el interesado haya previsto en el momento de manifestarlas. En la historia clnica del paciente quedar constancia razonada de las anotaciones relacionadas con estas previsiones. 4. Las instrucciones previas podrn revocarse libremente en cualquier momento dejando constancia por escrito. 5. Con el fin de asegurar la eficacia en todo el territorio nacional de las instrucciones previas manifestadas por los pacientes y formalizadas de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin de las respectivas Comunidades Autnomas, se crear en el Ministerio de Sanidad y Consumo el Registro nacional de instrucciones previas que se regir por las normas que reglamentariamente se determinen, previo acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Artculo 12. Informacin en el Sistema Nacional de Salud. 1. Adems de los derechos reconocidos en los artculos anteriores, los pacientes y los usuarios del Sistema Nacional de Salud tendrn derecho a recibir informacin sobre los servicios y unidades asistenciales disponibles, su calidad y los requisitos de acceso a ellos. 2. Los servicios de salud dispondrn en los centros y servicios sanitarios de una gua o carta de los servicios en la que se especifiquen los derechos y obligaciones de los usuarios, las prestaciones disponibles, las caractersticas asistenciales del centro o del servicio, y sus dotaciones de personal, instalaciones y medios tcnicos. Se facilitar a todos los usuarios informacin sobre las guas de participacin y sobre sugerencias y reclamaciones. 3. Cada servicio de salud regular los procedimientos y los sistemas para garantizar el efectivo cumplimiento de las previsiones de este artculo. Artculo 13. Derecho a la informacin para la eleccin de mdico y de centro.
Los usuarios y pacientes del Sistema Nacional de Salud, tanto en la atencin primaria como en la especializada, tendrn derecho a la informacin previa correspondiente para elegir mdico, e igualmente centro, con arreglo a los trminos y condiciones que establezcan los servicios de salud competentes. Artculo 15. Contenido de la historia clnica de cada paciente. 1. La historia clnica incorporar la informacin que se considere trascendental para el conocimiento veraz y actualizado del estado de salud del paciente. Todo paciente o usuario tiene derecho a que quede constancia, por escrito o en el soporte tcnico ms adecuado, de la informacin obtenida en todos sus procesos asistenciales, realizados por el servicio de salud tanto en el mbito de atencin primaria como de atencin especializada. Artculo 18. Derechos de acceso a la historia clnica. 1. El paciente tiene el derecho de acceso, con las reservas sealadas en el apartado 3 de este artculo, a la documentacin de la historia clnica y a obtener copia de los datos que figuran en ella. Los centros sanitarios regularn el procedimiento que garantice la observancia de estos derechos. 2. El derecho de acceso del paciente a la historia clnica puede ejercerse tambin por representacin debidamente acreditada. 3. El derecho al acceso del paciente a la documentacin de la historia clnica no puede ejercitarse en perjuicio del derecho de terceras personas a la confidencialidad de los datos que constan en ella recogidos en inters teraputico del paciente, ni en perjuicio del derecho de los profesionales participantes en su elaboracin, los cuales pueden oponer al derecho de acceso la reserva de sus anotaciones subjetivas. 4. Los centros sanitarios y los facultativos de ejercicio individual slo facilitarn el acceso a la historia clnica de los pacientes fallecidos a las personas vinculadas a l, por razones familiares o de hecho, salvo que el fallecido lo hubiese prohibido expresamente y as se acredite. En cualquier caso el acceso de un tercero a la historia clnica motivado por un riesgo para su salud se limitar a los datos pertinentes. No se facilitar informacin que afecte a la intimidad del fallecido ni a las anotaciones subjetivas de los profesionales, ni que perjudique a terceros.
Artculo 19. Derechos relacionados con la custodia de la historia clnica. El paciente tiene derecho a que los centros sanitarios establezcan un mecanismo de custodia activa y diligente de las historias clnicas. Dicha custodia permitir la recogida, la integracin, la recuperacin y la comunicacin de la informacin sometida al principio de confidencialidad con arreglo a lo establecido por el artculo 16 de la presente Ley. Artculo 20. Informe de alta. Todo paciente, familiar o persona vinculada a l, en su caso, tendr el derecho a recibir del centro o servicio sanitario, una vez finalizado el proceso asistencial, un informe de alta con los contenidos mnimos que determina el artculo 3. Las caractersticas, requisitos y condiciones de los informes de alta se determinarn reglamentariamente por las Administraciones sanitarias autonmicas. Artculo 21. El alta del paciente. 1. En caso de no aceptar el tratamiento prescrito, se propondr al paciente o usuario la firma del alta voluntaria. Si no la firmara, la direccin del centro sanitario, a propuesta del mdico responsable, podr disponer el alta forzosa en las condiciones reguladas por la Ley. El hecho de no aceptar el tratamiento prescrito no dar lugar al alta forzosa cuando existan tratamientos alternativos, aunque tengan carcter paliativo, siempre que los preste el centro sanitario y el paciente acepte recibirlos. Estas circunstancias quedarn debidamente documentadas. 2. En el caso de que el paciente no acepte el alta, la direccin del centro, previa comprobacin del informe clnico correspondiente, oir al paciente y, si persiste en su negativa, lo pondr en conocimiento del juez para que confirme o revoque la decisin. Artculo 22. Emisin de certificados mdicos. Todo paciente o usuario tiene derecho a que se le faciliten los certificados acreditativos de su estado de salud. stos sern gratuitos cuando as lo establezca una disposicin legal o reglamentaria. Disposicin derogatoria nica. Derogacin general y de preceptos concretos. Quedan derogadas las disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en la presente Ley y,
concretamente, los apartados 5, 6, 8, 9 y 11 del artculo 10, el apartado 4 del artculo 11 y el artculo 61 de la Ley 14/1986, General de Sanidad.
Ley De Ordenacin Sanitaria de la Comunidad Autnoma de Madrid (LOSCAM) Esta es una Ley que incorpora importantes novedades respecto de la situacin actual, estableciendo, con carcter general, que el Sistema Sanitario de la Comunidad de Madrid, se crea bajo los principios de vertebracin y coordinacin, y consolida entre otros, los principios de universalidad, solidaridad, equidad e igualdad efectiva en el acceso, desde una concepcin integral del Sistema que contemple la promocin de la salud, la educacin sanitaria, la prevencin y la asistencia, no slo de los madrileos, sino de las personas que se encuentren en su mbito territorial. La aportacin ms importante que presenta el modelo sanitario diseado por esta Ley, consiste en garantizar al ciudadano, individual y colectivamente, su consideracin como centro del Sistema Sanitario. A continuacin se presentan los artculos en los que se abordan los derechos y deberes de los ciudadanos en su relacin con los servicios sanitarios de la Comunidad de Madrid.
TTULO IV Captulo I Derechos y deberes de los ciudadanos Artculo 26 Principios generales 1. Son principios informadores de la organizacin y funcionamiento del Sistema Sanitario de la Comunidad de Madrid, la orientacin al ciudadano como persona, su autonoma y la garanta de los derechos a la intimidad y a la proteccin de los datos de carcter personal.
2. Todos los ciudadanos sern objeto de la misma consideracin y respeto y respetarn a su vez las reglas establecidas en sus relaciones con el Sistema Sanitario. 3. El desarrollo y la aplicacin efectiva de los derechos de los ciudadanos en sus relaciones con el Sistema Sanitario se llevarn a cabo teniendo en cuenta el enfoque de la tica aplicada a la sanidad, as como las recomendaciones establecidas en las Declaraciones Internacionales de Biotica suscritas por Espaa. 4. Las administraciones sanitarias promovern el desarrollo y aplicacin efectiva de los derechos de los ciudadanos y en particular promovern la creacin, acreditacin y supervisin de la actividad de los comits de tica para la Asistencia Sanitaria en los servicios sanitarios de la Comunidad de Madrid, as como de los Comits de tica en la Investigacin Clnica. 5. Las administraciones sanitarias y las organizaciones sanitarias privadas dispondrn de cauces adecuados eficaces y suficientes para canalizar las reclamaciones y sugerencias de los ciudadanos en relacin con los servicios sanitarios, y promovern de forma activa el conocimiento de los derechos y deberes de los ciudadanos en sus relaciones con el Sistema Sanitario de la Comunidad de Madrid. Artculo 27 Derechos de los ciudadanos en relacin con el sistema sanitario Adems de los derechos regulados en la Ley General de Sanidad, se reconocen como derechos de los ciudadanos en relacin con el Sistema Sanitario de la Comunidad de Madrid: 1. El ciudadano tiene derecho a ser verazmente informado, en trminos comprensibles en relacin con su propia salud, para poder tomar una decisin realmente autnoma. Este derecho incluye el respeto a la decisin de no querer ser informado. 2. En situaciones de riesgo vital o incapacidad para poder tomar decisiones sobre su salud, se arbitrarn los mecanismos necesarios para cada circunstancia que mejor protejan los derechos de cada ciudadano. 3. El ciudadano tiene derecho a mantener su privacidad y a que se garantice la confidencialidad de sus datos sanitarios, de acuerdo a lo establecido en la legislacin vigente.
4. El ciudadano como paciente tiene derecho a conocer la identidad de su mdico o facultativo, quien ser responsable de proporcionarle toda la informacin necesaria que requiera, para poder elegir y, en su caso, otorgar su consentimiento a la realizacin de los procedimientos diagnsticos, teraputicos, profilcticos y otros, que su estado de salud precise. 5. El ciudadano como paciente tiene derecho a conocer si el procedimiento, diagnstico o teraputico que le sea dispensado ser empleado en un proyecto docente o en una investigacin clnica, a efectos de poder otorgar su consentimiento. 6. El paciente, por decisin propia, podr requerir que la informacin sea proporcionada a sus familiares, allegados u otros, y que sean estos quienes otorguen el consentimiento por sustitucin. 7. El derecho a la informacin sobre la propia salud incluye el acceso a la informacin escrita en la historia clnica, resultados de pruebas complementarias, informes de alta, certificados mdicos, y cualquier otro documento clnico que contenga datos sanitarios propios. El grado de confidencialidad de los mismos debe ser decidido por el paciente. 8. El ciudadano tiene derecho a ser informado de los riesgos para su saluden trminos comprensibles y ciertos, para poder tomar las medidas necesarias y colaborar con las autoridades sanitarias en el control de dichos riesgos. 9. Los ciudadanos tienen derecho a la libre eleccin de mdico y centro sanitario, as como a una segunda opinin, en los trminos que reglamentariamente se determinen. 10. El ciudadano tiene derecho a que las prestaciones sanitarias le sean dispensadas dentro de unos plazos previamente definidos y conocidos, que sern establecidos reglamentariamente. Artculo 28 Instrucciones Previas 1. El ciudadano como paciente, siempre que sea mayor de edad, tenga capacidad y acte libremente, cuando se encuentre en una situacin en la que no sea posible expresar su voluntad, tiene derecho a que se tengan en cuenta sus deseos expresados anteriormente, o a que otra persona le represente ante el mdico
responsable, siempre que haya dejado constancia de aquellos o de la representacin en la forma que se establece en esta Ley. 2. Slo sern atendibles las instrucciones previas del paciente que no contravengan el Ordenamiento Jurdico, ni la tica profesional. 3. Las Instrucciones Previas debern manifestarse por escrito de forma que quede constancia fehaciente de que se han expresado en las condiciones que se sealan en el apartado 1 de este artculo. 4. Los pacientes, sus familiares o representantes podrn entregar el documento de Instrucciones Previas en el centro asistencial en el que la persona sea atendida. El mdico responsable deber dejar constancia en la historia clnica de cuantas circunstancias se produzcan en el curso de la asistencia en relacin con el documento de Instrucciones Previas.
Artculo 29 Informacin Sanitaria 1. La autoridad sanitaria velar por el derecho de los ciudadanos a recibir, por cualquier medio de comunicacin, informacin sanitaria clara, veraz, relevante, fiable, equilibrada, actualizada, de calidad y basada en la evidencia cientfica, que posibilite el ejercicio autnomo y responsable de la facultad de eleccin y la participacin activa del ciudadano en el mantenimiento o recuperacin de su salud. 2. La autoridad sanitaria garantizar el derecho a recibir informacin sanitaria por medio de las siguientes actuaciones: a. Desarrollo de mecanismos de acreditacin que permitan la identificacin por parte del ciudadano y del profesional de las fuentes de informacin que cumplan con los requisitos exigibles. Desarrollo de redes de informacin sanitaria integrada de calidad, cumpliendo con todas las medidas que estn vigentes en materia de proteccin de datos de carcter personal y de identificacin mediante firma digital avanzada.
b.
c. d. e.
Fomento del autocontrol responsable en la informacin sanitaria. Control directo de la publicidad sanitaria en los casos y en la forma que reglamentariamente se determine. Difusin directa de informacin sanitaria de inters para el ciudadano con especial nfasis en situaciones de riesgo derivadas de alertas o emergencias sanitarias. Difusin de la informacin sobre los servicios sanitarios a los que puede acceder el ciudadano, as como sobre las normas para su uso.
f.
Artculo 30 Deberes de los ciudadanos Los ciudadanos, respecto a la utilizacin del Sistema Sanitario de la Comunidad de Madrid tienen los siguientes deberes individuales: 1. Cumplir las prescripciones generales en materia de salud comunes a toda la poblacin, as como las especficas determinadas por los servicios sanitarios. 2. Utilizar las instalaciones de forma adecuada a fin de que las mismas se mantengan en todo momento en condiciones de habitabilidad. 3. Responsabilizarse del uso adecuado de los recursos, ofrecidos por el Sistema Sanitario, fundamentalmente en lo que se refiere a la utilizacin de los servicios, procedimientos de incapacidad laboral y prestaciones. 4. Cumplir las normas y procedimientos de uso y acceso a los derechos que se otorgan a travs de la presente Ley. 5. Mantener el debido respeto a las normas establecidas en cada centro, as como al personal que preste servicios en los mismos. 6. Firmar, en caso de negarse a las actuaciones sanitarias, el documento pertinente, en el que quedar expresado con claridad que el paciente ha quedado suficientemente informado y rechaza el procedimiento sugerido.
Cp. 2
Direccin General de Aseguramiento y Atencin al Paciente Consejera de Sanidad y Consumo Comunidad de Madrid cci@salud.madrid.org Actualizado: 11/11/04
Concepto El Consentimiento Informado (CI) es el procedimiento que garantiza que el sujeto ha expresado voluntariamente su intencin de someterse al tratamiento, prueba diagnstica, intervencin quirrgica o tratamiento farmacolgico propuestos, despus de haber comprendido la informacin que le ha dado el mdico acerca de los objetivos, beneficios, incomodidades, riesgos previstos y alternativas posibles. El consentimiento se expresar preferiblemente por escrito o, en su defecto, de forma oral ante testigos. El lenguaje a utilizar deber ser el adecuado a las circunstancias de cada persona, de manera que se garantice la comprensin de toda la informacin. En los casos de menores de edad e incapaces, el consentimiento lo otorgar su representante legal, siempre por escrito. El CI deber ser especfico para cada tratamiento, prueba diagnstica o intervencin quirrgica. No es necesario el CI para intervenir en supuestos de riesgo inminente para la vida o la integridad fsica de la persona. El ciudadano tiene derecho a conocer la identidad de su mdico o facultativo, quien ser el responsable de proporcionarle toda la informacin necesaria para poder elegir y, en su caso, otorgar su libremente su consentimiento. Se reconocen las Instrucciones previas del paciente, esto es, el derecho a que sean tenidos en cuenta sus deseos expresados anteriormente (siempre que se trate de una persona mayor de edad, con capacidad y actuando libremente), cuando se encuentre en una situacin que le impida expresar su voluntad, y siempre que haya dejado constancia por escrito y no contravengan el Ordenamiento Jurdico ni la tica profesional.
Las circunstancias relacionadas con la investigacin clnica requieren un tratamiento especial en lo referente al CI. En estos casos, estn vigentes la mayor parte de las disposiciones establecidas para la prctica clnica. Adems, se deber informar a la persona sobre las caractersticas del estudio que puedan afectarle, incluyendo la existencia de varias alternativas, el significado de las estrategias especiales de investigacin a las que pueda estar sometido (aleatorizacin, ciego, el uso del placebo, etc) y los beneficios, incomodidades y riesgos previstos de cada una de las alternativas a las que pueda verse expuesto. El participante en un ensayo clnico, o su representante, podrn revocar su consentimiento en cualquier momento, sin expresar la causa, bajo su responsabilidad y sin perjuicio alguno. Datos bsicos que deber contener cualquier documento de CI: