DU CARABINIER

BAT CAR 1 - SEMAINE CR 3 - DCEMBRE 2013 / BAT CAR 1 CEL COM BAT CAR 1

Ex WILLE - 48h daction

Inspection de La Royale par le Brigadier Rebord. - Cel com

a mise en situation dmarre par de fausses annonces de presse rdiges par la cel com : Un accident de camion sur lautoroute A3 Walenstadt. Puis, une bombe artisanale qui explose dans lusine Stubli situe Sargans. Des indices dsignent le groupuscule Spiritoenergica. Cette faction est regroupe dans le secteur: Walensee-Buchs-Cuvette de Sargans (SG/GR). Elle cherche poursuivre son action en direction du sud, en semparant des principaux axes, an de paralyser le pays. Et comme plusieurs dpts darmes et de carburant ont t

forcs, on peut sattendre ce que la partie adverse soit lourdement arme. Les autorits cantonales ont signal la prsence darmes automatiques et dexplosifs dans le village duli (place darmes de Paschga). De plus, certains villageois de la rgion de St-Luzisteig ont observ une multiplication du trac, vraisemblablement darmes, durant la nuit, dans le village dAnswiesen. Le bataillon de carabiniers 1, stationn dans le secteur, a reu la mission pour un engagement subsidiaire au prot des autorits avec, pour objectif, de rtablir la situation. Lintention du lieutenant-colonel EMG Huber tait de surveiller les

localits dAnswiesen et duli au moyen des senseurs effecteurs (concept lessai de 2 sections shakes pour en ressortir des patrouilles formes de 4 carabiniers avec 1 observateur lance-mines, 1 tireur dlite et 2 explorateurs). Une compagnie renforce devait surveiller le secteur Sevelen-Maienfeld et se tenir prte intervenir dans le secteur dAnswiesen. La seconde devait surveiller le secteur Walendtadt-Sargans et se tenir prte intervenir dans le secteur duli. Les dispositions particulires insistent sur lapplication des principes de proportionnalit et la mise en danger minimum de la population. Avec lappui des senseurs effec-

teurs, les troupes ont rapidement dcouvert les lieux de rorganisation du groupuscule Spiritoenergica. Le commandant de bat a charg La Une de Fer de fouiller le village duli et La Royale de verrouiller le secteur. Les fouilles dynamiques et systmatiques des localits ont forc les survivants de lOPFOR se regrouper dans un seul btiment. Aprs une ultime pousse sur le nid de rsistance de la partie adverse, le bat a rtabli la situation. Suite cette intervention, aucune action de Spiritoenergica nest dplorer depuis mercredi: le bat car 1 a encore russi.

SEMAINE CR 3 - DCEMBRE 2013

Remise du drapeau Freudenberg

La crmonie de la remise du drapeau a eu lieu sur une colline rocheuse au nord-ouest de Bad Ragaz au sein de la seigneurie de Freudenberg.

reudenberg fut construite durant la premire partie du 13me sicle. Ces fortications stratgiques ont t riges par les sires Wildenburg provenant de la rgion du Toggenburg. Cette bourgade fut hypothque en 1402 aux ducs dAutriche. En 1460, la suite de conits avec les troupes suisses, lAutriche ne put dfendre ses biens et perdit le chteau et la seigneurie. En 1803, lorsque fut constitue la Confdration des

Dix-Neuf Cantons, Freudenberg fut attribue au nouveau canton de Saint-Gall. Cette crmonie brve et solennelle fut accompagne dun soleil couchant de toute beaut. Aprs un discours investi du commandant de bataillon, le brigadier Rebord nous a fait ses adieux sous forme de remerciements pour le bon travail effectu. Lheure est venue pour lui de transmettre son commandement son successeur, le colonel EMG Tscher. Lunion fait la force

Depuis plus de 10 ans (phase de test comprise), le centre dinstruction des forces terrestres et le simulateur de combat Est ne cessent de samliorer grce aux observations faites en situation dengagement. Lvolution technologique permet ce dispositif de profiter de la miniaturisation des senseurs et les prises vido amliorent la qualit gnrale des critiques dexercice militaires.

Infrastructure high-tech

Tir 12,7 mm

Centrale de conduite vitrages des portes et fentres sont des plus solides sans pour autant disperser le rayon laser. Tout le systme de simulation est gr par la centrale de conduite. Les mises jour sont de rigueur et le systme permet ladaptabilit de nouvelles armes avec leurs simulateurs respectifs. En 2014, il sagira dincorporer dans LASSIM le lance -grenades 40 mm. Depuis 2011, le GMTF (vhicule protg de transport de troupes) va petit--petit complter le parc de chars Piranha pour nir par les remplacer. Un dispositif de simulation pour tourelles Kongsberg est galement en conception pour lanne 2014. Le simulateur de combat Est permet en tout temps de connatre la golocalisation dun soldat, ltat de ses blessures et sa dotation en munitions. Les vhicules peuvent tre touchs de trois manires diffrentes: mobility kill (mobilit impossible), weapon kill (tir inexcutable du LASSIM 12,7) et total kill (char dtruit). Le systme reconnat les tirs fratricides et les zones non explores par les fantassins. Les tirs dartillerie ou les feux lance-mines sont possibles, dans une partie du village ou dans sa totalit, donnant une relle sensation dengagement. Cet effet est possible grce aux SIK (simulateur de feu). Ce sont de petits dispositifs circulaires et bleus ressemblant des mines qui sont parpills sur le terrain dexercice et pouvant rsister au passage dun char lopard. Pour conclure, linvestissement ncessaire pour avoir accs cette technologie fut important mais les matriaux et infrastructures utiliss ont prouv maintes reprises leur abilit. Bienvenue dans le 21me sicle!

e simulateur de combat Est (ndlr. Est pour lEst de la Suisse et pour le diffrencier de celui de Bure qui se nomme Ouest ) du village de uli dispose de 346 camras intrieures et de 15 camras extrieures permettant une observation complte de jour comme de nuit. Toutes les pices des btiments ont t conues pour rendre leur exploration unique. Les matriaux de construction tels que le bois ou le bton sont parfaitement assimils par le systme qui adapte les effets sur la troupe en consquence. Les

SEMAINE CR 3 - DCEMBRE 2013

Commandant du simulateur de combat Est au centre dinstruction des Forces Terrestres

Quel est lavantage du simulateur de combat pour une arme de milice? Le simulateur de combat permet dentraner le milicien avec forte intensit. En trs peu de temps, il voit son niveau de formation slever. La nouvelle gnration de soldats apprcie beaucoup le simulateur de combat, il reprsente un moyen motivant dinstruction car il est technologiquement trs avanc. Est-ce que la simulation va prendre le dessus par rapport aux exercices traditionnels? La simulation doit tre complmentaire linstruction au tir de combat. La complexit du systme rend difcile lexploitation complte de son potentiel en un seul cours de rptition. En principe, le CIFT et le simulateur de combat accueillent les bataillons dinfanterie, par rotations, tous les deux trois ans. Un procd de maintenance est-il ncessaire au bon fonctionnement du CIC? Le simulateur de combat a une rvision annuelle denviron 2 semaines. Cette priode de fermeture concide entre la n dune cole de recrues et le dbut dun CR. Ce simulateur est prvu pour voluer et intgrer de nouvelles armes. Quel est leffectif ncessaire pour exploiter le systme? Pour le bon fonctionnement des centres de Walenstadt et de St-Luzisteig, nous disposons de 14 instructeurs professionnels et 3 collaborateurs civils travaillant 100% au centre de commandement. Que pensez-vous du bat car 1? En tant que Tessinois dorigine, jai toujours eu une certaine sympathie pour les bataillons romands. Le car 1 a une vritable histoire et de nombreuses traditions, cela se ressent. Par exemple, le fait que vos compagnies soient dsignes par leur appellation au lieu de leur numro. Je trouve que le niveau de connaissance dans le domaine du combat en zone urbaine est trs bon. Jobserve une grande ert de la part du commandant de bataillon. Les carabiniers ont de lorgueil et les progrs raliss en 3 semaines le dmontrent bien. Au plaisir de vous revoir trs vite! Viva i carabinieri!

Interview express du lt-col Pellegatta

Commandant du simulateur de combat Est au centre dinstruction des Forces Terrestres (CIFT)

Interview du cap Wanner - cdt de la cp EM

uenc votre carrire civile ? Mon capitaine, pouvez-vous nous parler de la formation supplmentaire que vous avez effectue pour devenir commandant de compagnie ? Le stage de formation au commandement 1 est le dbut de la formation et la partie la plus passionnante. La tactique dengagement au niveau compagnie et la prise de dcision sont les apprentissages principaux de ce stage. Dcider nest pas une tche aise, car il ny a pas fondamentalement de bonne ou mauvaise dcision, cest la rexion pour y parvenir comme les arguments pour la dfendre qui sont cruciaux. Votre parcours militaire a-t-il inIndniablement oui. La formation militaire de milice est une grande plus-value, mais il faut savoir la vendre ainsi la socit civile et aux employeurs qui ne sen rendent souvent pas compte. Lapprentissage du raisonnement tactique en est un bon exemple. Quattendez-vous dun soldat ? Quil fasse preuve dengagement et dinitiative, tout en restant luimme, cest la diversit qui fait la richesse de notre pays. A linverse, je ne supporte pas les partisans du moindre effort et les proteurs. Comment souhaitez-vous peru par votre troupe ? tre Comme un meneur exigeant, rchi, rassembleur de toutes les spcicits des troupes de La Magique et surtout comme un commandant humain. Je tente davoir une inuence positive sur le comportement militaire de ma troupe dans le but dune amlioration constante. La proximit et les changes avec mes carabiniers sont pour moi trs importants, nous sommes tous camarades et cest uniquement ensemble que nous atteindrons les objectifs. Quest-ce qui, selon vous, rend le bat car 1 si unique ? Lesprit de corps, la tradition et la puissante envie de mriter le rang de 1er bataillon de notre arme. Commandant de La Magique

SEMAINE CR 3 - DCEMBRE 2013

Les femmes du Bat car 1

Lieutenant explorateur Wicht nerve aprs lexercice. (cp EM car 1)

Fourrier Bernath gre ses dossiers (cp car 1/3)

Terminent leurs obligations militaires

EM de Bat: Cap Meleshko Gregorij Plt Thibaud Luc Four Grommet David Sdt Baghestani Ardavan Cp EM car 1: Plt Pittier Alain App chef Rappaz Jol App Dupasquier Eric Sdt Gigon Jean-Michel Sdt Grandchamp Guillaume Sdt Fluhr Anthony Sdt Jungo Manuel Sdt Caillet Thomas Sdt Pally Alain Cp car 1/1: Sgt chef Tenthorey Marc-Henri Sdt Binaghi Patrik Sdt Chauvin Didier Sdt Howells Brian Cp car 1/2: Plt Ayer Raphal Sgt Ben Abdencir Mehdi Sgt Flckiger David App Chef Ilic Milovan App Antonioli Guillaume Sdt Monnier Johan Sdt Borloz Gal Sdt Guinchard Joris Sdt Roussy Lionel Sdt Sabatino Yvan Sdt De Raemy Alexandre Sdt Hamzaj Besim Sdt Bardet Loc Sdt Fhndrich Dave Sdt Gafot Emilio Sdt Friderici Stphane Cp car 1/3: Sgt Thvoz Michael App Chef Imboden Andr App Jeanrenaud Alexandre Sdt Papa Carmelo Sdt Risse Gabriel Sdt Graf Florian Sdt Didouche Malek Sdt Gavillet Pascal Sdt Chiovenda Johan Sdt Genoud Raphael Sdt Pellaud Eric Sdt Muller Valentin Sdt Megroz Sbastien

7 erreurs, corrigez!

Impressum
PIO - Cap Fontaine Maxime Photographes: App chefEhrlich Thery, Sdt Abellan Jan, Sdt Thvoz Virgile Rdaction: Sdt Zufferey Philippe

La Cel com souhaite bon retour et joyeux Nol tous les carabiniers et nous nous rjouissons de vous revoir le 29.09.2014 dans le canton dAppenzell an dimmortaliser vos exploits. Vive la Suisse et vive le bat car 1!

Plus dimages et vidos sur www.facebook.com/batcar1

4 SEMAINE CR 3 - DCEMBRE 2013