CARACTERIZACIN DEL TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN E
HIPERACTIVIDAD Y EL TRASTORNO DISOCIAL, SEGN GNERO Y EDAD, EN NIAS Y NIOS DE 8 A 11 AOS DIANA DEL PILAR GONZALEZ PINZON JULIAN PINTO OLAYA UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA FACULTAD DE PSICOLOGA BOGOTA D, C. 2008 Caracterizacin TDAH y TD en nios 2 CARACTERIZACIN DEL TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN E HIPERACTIVIDAD Y EL TRASTORNO DISOCIAL, SEGN GNERO Y EDAD, EN NIAS Y NIOS DE 8 A 11 AOS DIANA DEL PILAR GONZALEZ PINZON JULIAN PINTO OLAYA ASESOR TEMATICO JUAN CARLOS MAHECHA ASESOR METODOLOGICO HECTOR RICARDO JIMENEZ UNIVERSIDAD SAN BUENAVENTURA FACULTAD DE PSICOLOGIA BOGOTA, D.C. 2008 Caracterizacin TDAH y TD en nios 3 Caracterizacin TDAH y TD en nios 4 DEDICATORIA Jn1ruDo: :! !1uIuo D 11D1 Iuqu1 u J1o: uu!o1 n Du:!1u: :1nu:, _ D :quDno Iuqu1 u Du:!1u: ]uD1I1u: qu1D: :1D :u uo_o _ nn1rur1oD D Du:!1o ruD1Do :! Ioq1o Do huI11u :1no o:1II. uDI1D Io nn1ruDo: u Du:!1o: norD!: _u qu :1D I uo_o _ nn1rur1oD roD:!uD! u Io Iu1qo n Du:!1u ]o1Dur1oD 1o]:1oDuI Do huI11uDo: Ioq1uno IIqu1 u oI!D1 :! q1uD D11!o D Du:!1u: :1nu:. Caracterizacin TDAH y TD en nios 5 AGRADECIMIENTOS 1D 11D1 Iuqu1 qu1Do: uq1unr1 u J1o: qu1D Do: hu qu1uno D I ruD1Do uroDuDuDnoDo: D !ono DoDD!o nuDnoDo: Iu ]o1!uIzu _ I uI1D!o qu Dr:1!uDo: uuD D Iu: :1!uur1oD: Du: n1]1r1I:. J 1quuI ]o1Du uq1unr1 u Du:!1o: un1:, Du:!1u: ]uD1I1u: _ :1: Du: qu11no: qu :1D1 :!u:11oD 1:D!: D Du:!1o 1or:o n1u11o, uo_uDnoDo: D !ono DoDD!o _ uD1DuDnoDo: u :qu11 unIuD! u Io Iu1qo n Du:!1u :1nu _ o1 qu1D: un1Do: ruID1Du1 :u!1:]ur!o11uDD! Du:!1u ru111u 1o]:1oDuI. To1 o!1u u1! uq1unrDo: u Du:!1o: u::o1: n !:1:, Jor!o1 }uuD Cu1Io: Juhrhu _ r!o1 T1ru1no }1DDz _u qu :1 Do huI11u :1no o1 :u uo_o _ u::o11u :! !1uIuo Do huI1: :1no o:1II; n 1quuI ]o1Du uq1unr1 u Du:!1o: norD!: qu u Io Iu1qo n Iu ru111u :!u:11oD I11DnuDnoDo: :u: roDor1D1D!o: _ D:DuDnoDo: D Iu: n1]1D!: u1u:, u1u uI1ru1 u Du:!1o n1u11o :1:11. Caracterizacin TDAH y TD en nios 6 TABLA DE CONTENIDO RESUMEN, 10 MARCO TERICO, 11 JUSTIFICACIN, 28 PROBLEMA, 31 OBJETIVOS, 31 Objetivo General, 31 Objetivos Especficos, 32 DEFINICIN DE VARIABLES, 32 Trastorno por Dficit de Atencin con Hiperactividad (TDAH), 32 Trastorno Disocial, 33 METODO, 33 Participantes, 33 Instrumentos, 34 Procedimiento, 35 Aplicacin de instrumentos, 35 RESULTADOS, 37 DISCUSIN, 52 REFERENCIAS, 58 APNDICES, 63 Caracterizacin TDAH y TD en nios 7 INDICE DE APENDICES APNDICE A Criterios del DSM IV para el diagnostico de Trastorno por Dficit de Atencin con Hiperactividad, 64 APNDICE B Criterios del DSM IV para el diagnostico de Trastorno Disocial, 66 APNDICE C Lista de chequeo de la conducta infantil. CBCL Auto reporte, 68 APNDICE D Lista de chequeo de la conducta infantil. CBCL Formato para padres, 71 APNDICE E Asentimiento informado, 74 APNDICE F Consentimiento informado, 75 Caracterizacin TDAH y TD en nios 8 INDICE DE TABLAS Tabla 1 TDAH (Inatencin) en nias, 37 Tabla 2 Tabla 3 TDAH (Impulsividad) en nias, 37 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nias, 38 Tabla 4 Tabla 5 Tabla 6 Tabla 7 Tabla 8 Tabla 9 Tabla 10 Tabla 11 Tabla 12 Tabla 13 Tabla 14 Tabla 15 Tabla 16 Tabla 17 Tabla 18 Tabla 19 Tabla 20 Tabla 21 Tabla 22 Tabla 23 Tabla 24 Tabla 25 Tabla 26 Tabla 27 Problemas de conducta en nias, 38 TDAH (inatencin) en nios, 38 TDAH (Impulsividad) en nios, 38 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nios, 39 Problemas de conducta en nios, 39 TDAH (Inatencin) en nias informe de padres, 39 TDAH (Impulsividad) en nias informe de padres, 40 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nias informe de padres, 40 Problemas de conducta en nias informe de padres, 40 TDAH (Inatencin) en nios informe de padres, 41 TDAH (Impulsividad) en nios informe de padres, 41 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nios informe de padres, 41 Problemas de conducta en nios informe de padres, 42 TDAH (Inatencin) en nias de 8 aos, 42 TDAH (Impulsividad) en nias de 8 aos, 42 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nias de 8 aos,42 Problemas de conducta en nias de 8 aos, 43 TDAH (Inatencin) en nios de 8 aos,43 TDAH (Impulsividad) en nios de 8 aos,43 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nios de 8 aos,44 Problemas de conducta en nios de 8 aos, 44 TDAH (Inatencin) en nias de 9 aos, 44 TDAH (Impulsividad) en nias de 9 aos, 45 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nias de 9 aos,45 Caracterizacin TDAH y TD en nios 9 Tabla 28 Tabla 29 Tabla 30 Tabla 31 Tabla 32 Tabla 33 Tabla 34 Tabla 35 Tabla 36 Tabla 37 Tabla 38 Tabla 39 Tabla 40 Tabla 41 Tabla 42 Tabla 43 Tabla 44 Tabla 45 Tabla 46 Tabla 47 Tabla 48 Problemas de conducta en nias de 9 aos, 45 TDAH (Inatencin) en nios de 9 aos, 45 TDAH (Impulsividad) en nios de 9 aos, 46 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nios de 9 aos,46 Problemas de conducta en nios de 9 aos, 46 TDAH (Inatencin) en nias de 10 aos, 47 TDAH (Impulsividad) en nias de 10 aos, 47 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nias de 10 aos, 47 Problemas de conducta en nias de 10 aos, 47 TDAH (Inatencin) en nios de 10 aos, 48 TDAH (Impulsividad) en nios de 10 aos, 48 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nios de 10 aos, 48 Problemas de conducta en nios de 10 aos, 49 TDAH (Inatencin) en nias de 11 aos, 49 TDAH (Impulsividad) en nias de 11 aos, 49 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nias de 11 aos, 49 Problemas de conducta en nias de 11 aos, 50 TDAH (Inatencin) en nios de 11 aos,50 TDAH (Impulsividad) en nios de 11 aos, 50 TDAH (hiperactividad/impulsividad)en nios de 11 aos, 51 Problemas de conducta en nios de 11 aos, 51 Caracterizacin TDAH y TD en nios 10 CARACTERIZACIN DEL TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN E HIPERACTIVIDAD Y EL TRASTORNO DISOCIAL, SEGN GNERO Y EDAD, EN NIAS Y NIOS DE 8 A 11 AOS Diana del Pilar Gonzlez Pinzn, Julin Pinto Olaya Resumen En este estudio se caracteriz un grupo de nios y nias escolarizados de 8 a 11 aos de edad, pertenecientes a un colegio Distrital, en la localidad de Usaqun de la ciudad de Bogot, en funcin de la identificacin de presencia de trastorno por dficit de atencin e hiperactividad y el trastorno disocial. El mtodo utilizado para su desarrollo fue el descriptivo con un enfoque cuantitativo. Se aplico el CBCL (auto reporte e informe de padres, Achenbach, T. M. & Edelbrock, C. S., 2001). Los resultados muestran importantes niveles de problemas de conducta y un elevado nmero de sujetos en los niveles de riesgo para desarrollar este desorden, as como el trastorno por dficit de atencin e hiperactividad. Palabras clave: Trastorno por dficit de atencin e hiperactividad, trastorno disocial, Child Behavior Check List (CBCL), gnero, edad, nios, nias. Abstract In this study characterized a group of boys and girls in school from 8 to 11 years old, belonging to a school district in the town of Usaqun of the city of Bogot, according to the identification of the presence of attention deficit hyperactivity disorder and disocial disorder. The method used for their development was the descriptive to a quantitative approach. CBCL will apply the (self report and inform parents, Achenbach, T.M. & Edelbrock, C.S, 2001). The results show significant levels of behavioral problems and a high number of subjects in the levels of risk for developing this disorder, as well as attention deficit hyperactivity disorder. Keywords: Attention deficit disorder hyperactivity, Disocial disorder, Child Behavior Check List (CBCL), gender, age, children. Caracterizacin TDAH y TD en nios 11 Para el desarrollo de esta investigacin se realiz una breve revisin terica desde psicopatologa del desarrollo en la infancia, explorando aspectos relevantes sobre los trastornos de conducta, en este caso, el trastorno de hiperactividad con dficit atencional y el trastorno disocial, profundizando en su concepto, criterios diagnsticos, epidemiologa, etiologa y prevalencia. Es importante empezar definiendo desarrollo infantil, para tal punto Martin, Nicolaus, Ostrowski, & Rost (2004), afirman que el desarrollo designa los procesos interdependientes de transformacin y diferenciacin de la forma y el comportamiento a lo largo de la vida de un individuo en relacin con una seccin temporal. Se efecta por la accin combinada de la herencia gentica y de las influencias del entorno, lo que conduce a las transformaciones de la formacin de las caractersticas estructurales y funcionales en relacin con la individualizacin. Esto quiere decir que el desarrollo individual puede entenderse no slo como resultado de las estructuras con procesos de maduracin determinadas de modo endgeno (dadas por la herencia), sino dependiendo tambin de las condiciones y exigencias exgenas, es decir del entorno (influencias sociales, etc.), que actan sobre el proceso de desarrollo. Afirmar que el desarrollo humano es producto de la interaccin del organismo humano en desarrollo con su ambiente, es casi un lugar comn en las ciencias de la conducta por lo tanto, en primer lugar, como el ambiente tambin influye, y requiere un proceso de acomodacin mutua, se considera que la interaccin de la persona con el ambiente es bidireccional, es decir, que se caracteriza por su reciprocidad. (Bronfenbrenner, 1987). En segundo lugar, no se considera a la persona en desarrollo slo como una tabula rasa sobre la que repercute el ambiente, sino como una entidad creciente, dinmica, que va adentrndose progresivamente y reestructurando el medio en el que se desenvuelve. En tercer lugar, el ambiente, definido como importante para el proceso de desarrollo, no se limita a un nico entorno inmediato, sino que se extiende para incluir las interconexiones entre estos entornos, y las influencias externas que emanan de los entornos ms amplios (Bronfenbrenner, 1987). Caracterizacin TDAH y TD en nios 12 El desarrollo est inserto en la cultura del ser humano; es un proceso que indica cambio, diferenciacin, desenvolvimiento y transformacin gradual hacia mayores y ms complejos niveles de organizacin, en aspectos como el biolgico, psicolgico, cognoscitivo, nutricional, tico, sexual, ecolgico, cultural y social (SIPI, 1996). En el nio el desarrollo se caracteriza en los primeros aos por la progresiva adquisicin de importantes funciones como el control postural, la autonoma de desplazamiento, la comunicacin, el lenguaje verbal y la interaccin social. Esta evolucin est estrechamente ligada al proceso de maduracin del sistema nervioso, y a la organizacin emocional y mental. Requiere una estructura gentica adecuada y la satisfaccin de los requerimientos bsicos para no tener complicaciones a nivel biolgico y a nivel psicoafectivo (Grupo de Atencin Temprana, 2001). El desarrollo infantil es fruto de la interaccin entre factores genticos y factores ambientales. La base gentica, especfica de cada persona, establece unas capacidades propias de desarrollo que hasta el momento no es posible modificarla. Los factores ambientales van a modular o incluso a determinar la posibilidad de expresin o de latencia de algunas de las caractersticas genticas. Estos factores son de orden biolgico y de orden psicolgico y social. Los factores ambientales de orden biolgico los cuales se encargan del mantenimiento de la homeostasis, del estado de salud, de la ausencia de factores de agresin al sistema nervioso, etc., son necesarios para una adecuada maduracin. En los factores ambientales de orden psicolgico y social se encuentra la interaccin del nio con su entorno, los vnculos afectivos que establece a partir del afecto y estabilidad en los cuidados que recibe, la percepcin de cuanto le rodea (personas, imgenes, sonidos, movimiento, etc.). Estas condiciones, que son necesidades bsicas del ser humano, son determinantes en el desarrollo emocional, en las funciones comunicativas, en las conductas adaptativas y en la actitud ante el aprendizaje (Grupo de Atencin Temprana, 2001). Caracterizacin TDAH y TD en nios 13 Existen tambin factores biolgicos y ambientales que afectan el desarrollo. Estos tipos de factores se deben tener en cuenta al evaluar cualquier situacin de desarrollo sea normal o de retraso del desarrollo. Para tal caso entendemos la psicopatologa como la ciencia que estudia los trastornos, las anormalidades y las disfunciones psquicas o psicolgicas. Al enfrentar el tema concerniente a la psicopatologa infantil se pueden clasificar las teoras que la fundamentan en dos grupos. En el primer grupo se encuentran aquellas que se construyen a partir de la observacin del nio a lo largo de su desarrollo a partir de nios en situaciones crticas. En el segundo grupo se hallan aquellas que resultan de la aplicacin al nio y al adolescente de teoras o conocimientos generales biolgicos, psicolgicos y sociolgicos (Rodrguez, 1998). Es imposible citar todas las bases tericas de la psiquiatra del nio y del adolescente, as que simplemente se tomaran, segn nuestro criterio las ms importantes realizando un breve resumen, una revisin rpida de su aplicacin en psicopatologa infantil. Segn Yates (1991) citado en Rodrguez (1998), las teoras del desarrollo cognitivo son las que describen y explican los cambios ocurridos en las representaciones mentales del mundo fsico y social del nio incluyendo desde el nacimiento a la madurez. Estas representaciones abarcan lo que es conocido y cmo ha sido conocido. Estas teoras se pueden dividir en dos: Las primeras implican la existencia de una discontinuidad en el desarrollo. Las segundas no necesitan una secuencia invariable o unas estructuras integradas en unos terrenos extraos dentro de un esquema de organizacin unvoco. Estos grupos tienen en comn una tendencia a la integracin jerrquica y el tomar en cuenta una dinmica de va-y-viene de la diferenciacin y de la integracin. La teora del procesamiento es una aproximacin que corresponde a diferentes teoras. Postula que la condicin humana, en tanto que es un sistema de tratamiento de datos, es igual a un ordenador. El nio construye, organiza y transforma la informacin de forma activa. La estrategia de Caracterizacin TDAH y TD en nios 14 bsqueda en el tratamiento de la informacin consiste en analizar la codificacin, las capacidades necesarias para el almacenamiento y para la transformacin de la informacin y su decodificacin, tema que atrae la atencin sobre la dimensin cuantitativa de la cognicin, en particular de las operaciones mnsicas (memoria a corto plazo, memoria a largo plazo, memoria de trabajo) y las cadenas asociativas. Para comprender los acontecimientos las capacidades del nio dependen de la cantidad de informacin que pueda asimilar. En conclusin, las teoras del desarrollo cognitivo nos sirven de guas para comprender la manera que tienen los nios de ver el mundo animado e inanimado segn su desarrollo evolutivo. (Rodrguez, 1998) A las teoras del aprendizaje le concierne el explicar como los aprendizajes se modifican en razn a la experiencia. Para Rodrguez (1998) estas consideran que los comportamientos normales y patolgicos son aprendidos. Entre unas se encuentran el condicionamiento clsico, el condicionamiento instrumental operante que aporta las afirmaciones generales sobre las relaciones entre los comportamientos y los sucesos que le rodean, al igual que otras formas de cambios de comportamiento que son consideradas como hechos de aprendizaje, estas implican esencialmente la habituacin y la sensibilizacin, la observacin y la imitacin, aunque el aprendizaje verbal, la formacin de conceptos, el aprendizaje de reglas, etc., tambin se incluyen en la lista. Por otra parte con el fin de lograr una mayor comprensin de la psicopatologa infantil, se hace necesario estudiar las teoras de la vinculacin, las cuales subrayan sus orgenes evolucionistas en tanto que son movimientos que promueven la proteccin y los cuidados del joven y contribuyen as a la supervivencia de las especies. Esta teora esta interesada en la biologa evolutiva y la psicologa evolutiva para comprender los lazos precoces que unen los padres a sus hijos ya que su objetivo es aportar la seguridad emocional y la autonoma social. Estas teoras han contribuido a la comprensin de la psicopatologa del nio, a la poltica socio-educativa de los cuidados precoces del nio, a los esfuerzos de racionalizacin de las Caracterizacin TDAH y TD en nios 15 decisiones que intervienen en el cuidado de los nios en caso de divorcio. A la espera de resultados positivos de nuevas investigaciones, se debe permanecer prudente al afirmar la existencia de una estrecha relacin entre el trastorno mental de un nio o de un adulto y un trastorno vincular. (Rodrguez, 1998) En cuanto a cerebro y comportamiento la neuropsicologa ha desarrollado clasificaciones menos neurolgicas y ms orientadas hacia el anlisis funcional de las relaciones entre las actividades del cerebro y los comportamientos que mejor convienen al psiquiatra infantil. La psicopatologa y la neuropsiquiatra del desarrollo hacen hincapi en el complejo interjuego entre mltiples factores de riesgo y factores protectores, estos factores son de orden gentico, neuroendocrino, ambiental y psicosocial, que interactan con factores adversos durante el embarazo, el parto, el perodo neonatal y durante la infancia. Los factores de riesgo se han visto como causales que contribuyen con un proceso dinmico e interactivo en el tiempo. (Gaviria, 2006) Al entrar en el campo de la gentica, se encontr que el mayor progreso hecho en los estudios sobre esta materia ha venido con el desarrollo de la biologa molecular, se dispone actualmente de un gran nmero de marcadores genticos polimorfos que dan la posibilidad de localizar factores eventuales de susceptibilidad gentica en un trastorno mental (Rodrguez, 1998). El modelo de psicopatologa del desarrollo es uno de los aspectos clave a tomar para la revisin terica de este estudio ya que aporta a la psicologa y a la psiquiatra del nio informaciones y un modo de pensar que tiene en cuenta los conocimientos generales aplicables a todo individuo ya sea solo o que pertenezca a un grupo. Para Gaviria (2006), este modelo se refiere al estudio del origen y al curso de los patrones individuales de comportamientos maladaptativos y reduce las caractersticas a tres aspectos clave: El entendimiento de los procesos causales. Se conoce ampliamente que la mayora de los trastornos mentales no se debe nicamente a una causa lineal.. Los factores de riesgo individuales son casi siempre fuertes pero, ms frecuentemente, Caracterizacin TDAH y TD en nios 16 la psicopatologa se origina de la interaccin entre mltiples factores de riesgo y factores protectores, algunos genticos y otros ambientales. Un concepto central. ste constituye el blanco de muchas investigaciones del desarrollo, es el relieve puesto en entender los procesos del desarrollo y en investigar la emergencia de patrones de adaptacin y maladaptacin en el tiempo. El anlisis del desarrollo, por lo tanto, tiende a ser progresivo, un paso tras el otro, para reconocer cmo los mecanismos causales pueden involucrar procesos dinmicos en el tiempo, usando varias rutas para llegar al mismo resultado. Un enfoque sobre el vnculo entre normalidad y patologa. Muchas investigaciones causales se han basado en la idea de que las categoras diagnsticas representan alguna clase de _verdad_ diferente al comportamiento normal. En contraste, muchos conceptos psicopatolgicos del desarrollo son dimensionales, por lo que es necesario tener en cuenta las variaciones a travs del tiempo. No se puede dejar a un lado los tres componentes propuestos por Rutter (1986), este postula, en un comienzo, que la psicopatologa del desarrollo es el estudio de los procesos y mecanismos del desarrollo en el curso de la infancia hasta la vida adulta, que se interesa principalmente en el tema de las continuidades y discontinuidades en el curso del desarrollo, en segundo trmino, es el estudio de las relaciones, o la ausencia de relaciones, entre las emociones o los comportamientos normales y los desrdenes clnicos o las enfermedades, y, por ultimo, la conjuncin de los dos trminos: desarrollo y psicopatologa subraya la preocupacin de comprender a la vez los efectos de las caractersticas del desarrollo sobre la psicopatologa y los efectos de esta en el curso del desarrollo. Para entrar a hablar de trastornos de conducta es fundamental comenzar por problematizar el concepto de "trastorno de conducta" analizando aquellos Caracterizacin TDAH y TD en nios 17 elementos que dificultan su delimitacin. Para este fin es necesario contar con una definicin de lo que podra entenderse por trastornos conductuales, para luego, a partir de ella, inferir aquellas variables que sern fundamentales para comprender con mayor profundidad este fenmeno y delimitar el concepto de normalidad y anormalidad necesaria para tener un buen soporte terico relacionado con trastornos. Existe la inclinacin a considerar como normales aquellas conductas que se dan con mayor frecuencia entre la poblacin, en el caso que nos interesa, en la infancia, esto es entender la normalidad como media y constituye el modelo estadstico. Otro modelo o criterio de distincin entre lo normal y lo anormal es considerar la normalidad como ideal, este criterio deviene de una vertiente psicoanaltica de acuerdo con la cual la normalidad integral constituira una utopa, un ideal que se pretendera alcanzar, pero que nunca se alcanzara (Wick & Israel, 1997). Otro criterio constituye en concebir la normalidad como ajuste en referencia a que supone en los individuos la capacidad de adaptacin del sujeto a su medio, relegando todo aquello que dificulte el fortalecimiento de los vnculos de las personas con el medio que le brinda proteccin y salud al plano de la patologa. Desde esta perspectiva anormal sera todo aquello que se volcara en contra del encuentro armnico entre el hombre y su entorno (Wick & Israel, 1997). Los trastornos de conducta representan uno de los cuadros ms frecuentes en psiquiatra infanto-juvenil. A pesar de ello contina siendo un problema, para los profesionales de la salud mental llegar a un consenso en su delimitacin diagnstica. A ello hay que aadir los problemas metodolgicos derivados del abordaje de los estudios de riesgo, pronstico y tratamiento (Mojarro & Benjumea, 1998). Segn Rodrguez Sacristn en 1987, citado por Mojarro y Benjumea (1998) los trastornos de conducta son un conjunto de comportamientos, de formas de actuacin diversa, que no siempre son entidades clnicas definidas, cuyos elementos comunes son molestar a otros y romper las normas sociales Caracterizacin TDAH y TD en nios 18 aceptadas. Conductas como desobediencia, rabietas, mentiras, robos, fugas de casa y de colegio, agresividad etc., pueden encontrase frecuentemente en la infancia y adolescencia, sin ser necesariamente dichos comportamientos encuadrables como cuadros psiquitricos. El lmite a partir del cual estas conductas pasaran del campo de la normalidad al psicopatolgico estara delimitado por la intensidad o severidad de los sntomas, por la frecuencia de aparicin, el mbito socio-cultural en que se desarrollen etc. (Mojarro & Benjumea, 1998) En este punto es oportuno tratar el tema de los trastornos de conducta externalizantes los cuales hacen referencia a conductas de tipo disruptivo, transgresoras de normas que causan malestar evidente en otros y reportadas por el sujeto como formas de accin y relacin tempranas (Loeber & Hay, 1997). Los nios que presentan este trastorno y este tipo de conductas, generan tambin en el entorno familiar y escolar, situaciones de estrs que dificultan el establecimiento de relaciones interpersonales constructivas, as como problemas de ajuste que inciden tambin en su desempeo escolar y social; (este concepto procede del anlisis multifactorial del Child Behavior Checklist de Achenbach), es decir: Trastorno por dficit de atencin con hiperactividad, que se caracteriza por sntomas manifiestos de desatencin y/o de impulsividad-hiperactividad, el trastorno disocial, este se caracteriza por un patrn comportamental que viola los derechos bsicos de los dems o las principales normas o reglas sociales propias de la edad del sujeto y el trastorno negativista desafiante, se caracteriza por un patrn de comportamiento negativista, hostil y desafiante. El trastorno negativista desafiante y el trastorno disocial son los problemas que mayor repercusin social tienen y, debido a su frecuencia, severidad, cronicidad y consecuencias negativas (tanto para el menor como para el entorno social que le rodea), constituyen los diagnsticos ms frecuentes en las unidades de salud mental infanto-juvenil. (Pedreira, 2004) Caracterizacin TDAH y TD en nios 19 En Colombia un estudio realizado por Pineda & Puerta (2002), afirma que la prevalencia del trastorno disocial puede variar entre el 2% y el 9% y cambia dependiendo de la edad, el sexo y el estrato socioeconmico. Por otra parte, se ha encontrado que el dficit atencional es una de las problemticas ms prevalentes hoy en da en la poblacin infantil a nivel mundial. La Asociacin Americana de Psiquiatra considera que entre el 3% y el 7% de los nios en edad escolar presentan el trastorno. Sin embargo, algunos estudios han informado que esta prevalencia podra ser ms alta cuando se aplican los criterios del DSM-IV, alcanzndose valores superiores al 15%. Las estadsticas existentes en Colombia sealan resultados ms preocupantes; los dos estudios realizados sobre el tema se han llevado a cabo en Manizales, en donde hallaron una prevalencia de 16,1%, confirmada en otro estudio realizado por un equipo interdisciplinario, donde la prevalencia ascendi a un 17,1%, y en Medelln, donde se encontr una prevalencia estimada del 18% (Martnez, 2006). De acuerdo con la APA (2002), la caracterstica esencial del trastorno por dficit de atencin con hiperactividad es un patrn persistente de desatencin y/o hiperactividad-impulsividad, que es ms frecuente y grave que el observado habitualmente en sujetos de un nivel de desarrollo similar. Algunos sntomas de hiperactividad-impulsividad o de desatencin causantes de problemas pueden haber aparecido antes de los 7 aos de edad. Sin embargo, bastantes sujetos son diagnosticados habiendo estado presentes los sntomas durante varios aos. Las deficiencias de la atencin pueden manifestarse en situaciones acadmicas, laborales o sociales. Los sujetos afectos de este trastorno pueden no prestar atencin suficiente a los detalles o cometer errores por descuido en las tareas escolares o en otros trabajos. El trabajo suele ser sucio y descuidado y realizado sin reflexin. Los sujetos suelen experimentar dificultades para mantener la atencin en actividades laborales o ldicas, resultndoles difcil persistir en una tarea hasta finalizarla. A menudo parecen tener la mente en otro lugar, como si no escucharan o no oyeran lo que se est diciendo. Pueden proceder a cambios frecuentes de una Caracterizacin TDAH y TD en nios 20 actividad no finalizada la otra. Los sujetos diagnosticados con este trastorno pueden iniciar una tarea, pasar a otra, entonces dedicarse a una tercera, sin llegar a completar ninguna de ellas. A menudo no siguen instrucciones ni rdenes, y no llegan a completar tareas escolares, encargos u otros deberes. Se estima que la prevalencia del trastorno por dficit de atencin con hiperactividad se sita en el 3 y el 5 % en los nios de edad escolar. Los datos de su prevalencia en la adolescencia y la vida adulta son imprecisos (Pineda, 1999). En un trabajo reciente, Montiel-Nava, en Cardo & Servera (2005), con una muestra de 1,141 nios de Maracaibo y utilizando las escalas CRS-R de Conners para maestros y padres, obtuvieron una prevalencia total del 7,19%, mayor en el caso de las nias (8,26%) que de los nios (6,20%). El hecho de que no se den diferencias de gnero en las tasas globales no indica que el trastorno incida de la misma manera: la tendencia sera a que se exprese con mayor severidad (puntuaciones ms elevadas) en los varones que en las nias, lo cual podra explicar su preponderancia del sexo masculino en ambientes clnicos. Otros autores piensan que ello puede deberse a que en el caso de los nios los problemas de sobre actividad motora son ms marcados, mientras en el caso de las nias predominan los problemas atencionales que pasan ms desapercibidos Biederman, defiende que las diferencias en las manifestaciones del TDAH vienen determinadas por el gnero. Sus resultados van a favor de que las nias presentan el mismo riesgo a padecer TDAH que los varones, pero que el gnero modula una sintomatologa diferente. As el gnero masculino supona una mayor severidad en la presentacin del trastorno. Defiende que el trastorno neurobiolgico es el mismo en las nias que en los nios y que simplemente varia en sus manifestaciones clnicas. (Cardo & Servera, 2005). El dficit atencional es una de las problemticas ms prevalentes hoy en da en la poblacin infantil a nivel mundial. La Asociacin Americana de Psiquiatra considera que entre el 3% y el 7% de los nios en edad escolar presentan el trastorno. Sin embargo, algunos estudios (Pineda, Henao et al., Caracterizacin TDAH y TD en nios 21 1999; Pineda, Kamphauset al., 1999) han informado que esta prevalencia podra ser ms alta cuando se aplican los criterios del DSM-IV, alcanzndose valores superiores al 15%. Las estadsticas existentes en Colombia sealan resultados ms preocupantes; los dos estudios realizados sobre el tema se han llevado a cabo en Manizales, en donde hallaron una prevalencia de 16,1% (Pineda, Ardila et al., 1999; Pineda, Henao et al., 1999), confirmada en otro estudio realizado por un equipo interdisciplinario (Pineda, Lopera, Henao, Palacio & Castellanos, 2001), donde la prevalencia ascendi a un 17,1%, y en Medelln, donde se encontr una prevalencia estimada del 18% (Pineda, Kamphaus et al., 1999). El dficit atencional implica un trastorno muy importante, ya que representa hasta un 50% de los nios vistos en clnicas de Psiquiatra en Estados Unidos. Se conoce que los nios son ms propensos que las nias a padecer el trastorno, con una proporcin que va desde 2 a 1 hasta 9 a 1, dependiendo del subtipo. Segn Guitelman, Mannuzza, Shenker & Bonagura (1985), citados por Servera, Bornas & Moreno (2001), entre el 30% y el 50% de jvenes desde los 12-13 aos presenta trastornos de conducta, la mitad o ms ya tiene una historia amplia de fracaso escolar, y en la adolescencia entre el 25% y 35% mantiene conductas antisociales y cerca del 60% ha repetido curso o requiere ayuda importante en sus estudios. En los estudios longitudinales que llegan hasta la edad adulta, se ha encontrado que slo un11% de los sujetos con este trastorno estaba libre de algn tipo de sintomatologa psiquitrica, ya que los dems presentaban conductas antisociales, adictivas, ansiosas o depresivas (Weiss & Hechtman, 1993, citados por Servera et al., 2001). Su impacto en la sociedad es enorme en trminos de costo econmico, estrs familiar, conflictos escolares y/o dificultades en el trabajo. Lo anterior convierte al trastorno por dficit atencional en una de las problemticas ms relevantes a nivel social y es una de las mayores preocupaciones para profesores y padres, quienes intentan da a da entender lo ms y buscar estrategias que permitan un adecuado desarrollo y adaptacin a la sociedad. Caracterizacin TDAH y TD en nios 22 Gaub & Carlson (1997) realizaron un meta-anlisis de investigaciones relevantes que incluyeron el criterio de gnero. Es importante resaltar que no se encontraron diferencias de gnero en impulsividad, tareas acadmicas, funcionamiento social, habilidades motoras finas, educacin parental o depresin parental. Sin embargo, comparando los nios con las nias con TDAH, estas ltimas mostraron ms dificultades intelectuales, menos niveles de hiperactividad y menores tasas de otras conductas externalizantes. Este trastorno se ha convertido en una de las mayores preocupaciones para profesores y padres, quienes intentan da a da entenderlo ms y buscar estrategias que permitan un adecuado desarrollo y adaptacin a la sociedad, porque en la edad escolares cuando el trastorno incide con mayor gravedad, coincidiendo con las demandas sociales de estar sentado, atender, obedecer, controlar conductas motoras e impulsivas, cooperar, organizar las acciones y seguir instrucciones. Adems desde los 6-7 aos ya se perciben los primeros problemas acadmicos en lecto-escritura y clculo con sus _tpicos_ olvidos de las tareas que se les encomienda. En casa tambin aparecen los primeros problemas, las dificultades con hermanos y la responsabilidad (Servera et al., 2001). Slone, Durrheim & Kaminer (1996) analizan varios estudios a nivel internacional y encuentran que los nios con un diagnstico de TDAH manifiestan problemas conductuales y de aprendizaje. Adems mencionan que otros estudios han explorado la relacin entre TDAH y la clase social, evidenciando los resultados incoherentes con respecto al predominio de TDAH en los diferentes grupos socio-econmicos. Algunos estudios no han informado ninguna relacin entre TDAH y el status socio-econmico (Biederman, Faraone, Keenan, Knee & Tsuang, 1990; Werner et al., 1968, en Slone et al., 1996), mientras que otros han encontrado que el trastorno es ms comn en los grupos socio-econmicos bajos (Bhatia, Nigam, Bohra & Malik, 1991, en Pineda, Restrepo, Henao, Gutirrez-Clellen & Snchez, 1999); Chawla, Shashi, Sunderam & Mehta, 1981; Nichols & Chen,1980, en Slone et al., 1996). Sagvolden (1999) explica que el TDAH afecta al 2-5% de los nios del grado Caracterizacin TDAH y TD en nios 23 escolar. Mandoki, Sumner & Mathews-Ferrari (1991), citados por Pineda, Restrepo etal. (1999), estimaron que al menos el 20% de la poblacin escolar podra tener TDAH, aunque sta no fuese clnicamente diagnosticada. En 1994, Shealy estim una prevalencia de entre el 3 y el 20%, segn el sexo, la edad, el tipo de criterios y los instrumentos utilizados para el diagnstico. En la India tambin se hall que la prevalencia de TDAH aumentaba con la edad: 5,2% entre los 3 y 4 aos, y 29,2% entre los 11 y 12aos (Pineda & Kamphaus et al., 1999). Ostrander, Weinfurt, Yarnold & August (1998) sealan recientes estudios epidemiolgicos que indican que los nios que experimentan TDAH se encuentran entre el 2% y el 12% de la poblacin general. Adems, pueden representar entre un 30-40% de las referencias totales de las guas clnicas infantiles (Barkley, 1997). Sagvolden (1999) refiere que en los nios con TDAH la aparente deficiencia en atencin sostenida puede ser un efecto mas corto de lo normal para demorar el refuerzo. Zentall, Falkenberg & Smith (1985), Fischer, Barkley, Edelbrock & Smallish (1993), Wicks-Nelson & Israel (1997) y Sagvolden (1999), comentan que un aspecto de particular importancia, es que en unas situaciones, los nios no son capaces de concentrarse, pero en otras se mantienen durante horas sentados jugando, dibujando o haciendo construcciones de bloques. Esto sugiere que la atencin puede fijarse y mantenerse cuando el nio est interesado o motivado de alguna manera. Estos autores tambin refieren que los padres afirman que sus hijos, comparados con la mayor parte de sus iguales, pasan rpidamente de una actividad a otra y no prestan atencin a lo que se les dice. Los profesores se quejan de falta de concentracin, de conductas no relacionadas con las tareas que estn haciendo y de falta de atencin a las instrucciones dadas. En Colombia, Pineda & Henao et al. (1999) trabajaron con una muestra de 540 nios y adolescentes de entre 4 y 17 aos, a quienes distribuyeron en tres grupos (de 4 a 5aos, de 6 a 11 aos y de 12 a 17 aos) y en tres estratos socioeconmicos, bajo (1 y2), medio (3 y 4) y alto (5 y 6). Hallaron una prevalencia del 16,1%, muy superior a la informada en los estudios de la Caracterizacin TDAH y TD en nios 24 poblacin norteamericana. Calcularon una prevalencia estimada del 3,3% para TDAH tipo I o combinado, del 4,3% para TDAH tipo inatento y del 8,5% para TDAH tipo hiperactivo-impulsivo. La prevalencia del trastorno en todos sus subtipos fue mayor en el sexo masculino que en el femenino; sin embargo, esta prevalencia superior no fue estadsticamente significativa. Por otra parte, Pineda & Kamphaus et al. (1999), con la utilizacin del sistema multidimensional (BASC), estimaron una prevalencia de TDAH del 19,8% en los nios de 6 a 11 aos. En las nias la prevalencia de TDAH fue del 9,4%; adicionalmente, un 1,9% de la muestra obtuvo puntuaciones sospechosas de TDAH combinado con comorbilidad mltiple. Los nios procedentes de estratos socioeconmicos bajos obtuvieron puntuaciones significativamente ms altas en las variables de hiperactividad, agresin, problemas de conducta, atipicidad y aislamiento. No obstante, en otro estudio realizado por Vinaccia, Alzate & Tobon (2005) tambin en poblacin colombiana, encontraron que el componente agresividad es significativamente superior en nios y nias de clase alta en comparacin con estratos medios y bajos. Por otra parte, Pineda et al. (2001) confirmaron clnicamente la alta prevalencia del trastorno por dficit de atencin con un sistema integral de evaluacin, usando diversos cuestionarios junto con una entrevista neurolgica y psiquitrica semiestructurada y la revisin de las historias mdicas. En una muestra de 341 nios y adolescentes, de 4 a 17 aos, escolarizados y de estratos altos y bajos, encontraron una prevalencia de TDA de17,1%: combinado 9,4%, inatento 6,7% e hiperactivo-impulsivo 1%. La prevalencia fue significativamente ms alta en los nios (21,8%) que en las nias (10,9%). El tipo combinado fue ms frecuente en los nios, mientras que el tipo inatento fue ms comn en las nias. La prevalencia fue ms elevada en los estratos socioeconmicos bajos. La prevalencia fue de 6,2% en los preescolares, de 22,6% en los escolares (6 a 11 aos)y de 21,6% en los chicos y chicas de 12 a 17 aos. Pineda, Henao et al. (1999) plantean la hiptesis de si sera posible que la alta prevalencia de TDAH en el contexto Colombia no estuviera relacionada con los altos niveles de violencia del pas; hiptesis que, a consideracin de ellos, merece ser Caracterizacin TDAH y TD en nios 25 investigada seriamente y de manera prioritaria. Plantean adems que los datos siguen siendo apenas estimativos de la prevalencia de los comportamientos infantiles observados en la cultura colombiana, y que se deben asumir como datos preliminares y deben motivar el diseo de nuevos estudios de validacin. Otro estudio realizado en la ciudad de Medelln, Pineda, Kamphaus, Mora, Restrepo, Puerta, Palacio & cols. (1999) usaron un cuestionario multidimensional de la conducta, el cual fue aplicado a padres de nios de 6 a 11 aos de edad y encontraron una prevalencia del 18% de TDAH; sin embargo estos hallazgos no se apoyaban en una confirmacin clnica de los casos detectados pudiendo estar sobreestimada dicha prevalencia. De acuerdo con lo encontrado hasta el momento en Colombia, se puede observar una alta prevalencia del trastorno en comparacin con los datos suministrados por otros pases y que ameritara que se continuara investigando sobre el mismo, especficamente con poblacin clnica ya que como lo menciona el estudio realizado por Pineda, los casos detectados pudieran estar sobreestimados. Al respecto conviene citar a Moreno y Martnez (2006), el cual desarrollo una tesis de grado con la participacin de poblacin clnica con el propsito de identificar y comparar los efectos particulares y sumativos de cada uno de los componentes del Trastorno por Dficit de Atencin con Hiperactividad (TDAH) sobre las conductas externalizantes, el rendimiento acadmico y la atencin selectiva entre dos grupos de nios de 6 a 11 aos con y sin hiperactividad de un colegio privado de la ciudad de Bogot, encontrando que la nica variable que se vio afectada por el TDAH, es el rendimiento acadmico, lo cual significa que la atencin selectiva y la conducta externalizante no dependen de la presencia de TDAH. Teniendo en cuenta lo anterior, se hace necesario desarrollar el presente estudio, con el fin de analizar las implicaciones que tiene la hiperactividad en relacin con el genero y el nivel socioeconmico bajo, de tal manera que se pueda hacer una descripcin de cmo se desarrolla el trastorno en escolares en el medio colombiano y ms especficamente en Bogot, ya que como se Caracterizacin TDAH y TD en nios 26 analiz anteriormente no se encuentran estudios concretos con muestras clnicas que conlleven a determinar ms a fondo la naturaleza del problema y sus implicaciones. La caracterstica esencial del trastorno disocial es un patrn de comportamiento persistente y repetitivo en el que se violan los derechos bsicos de los otros o importantes normas sociales adecuadas a la edad del sujeto. Estos comportamientos se dividen en cuatro grupos: comportamiento agresivo que causa dao fsico o amenaza con l a otras personas o animales, comportamiento no agresivo que causa prdidas o daos a la propiedad, fraudes o robos y violaciones graves de las normas. Tres (o ms) comportamientos caractersticos deben haber aparecido durante los ltimos 12 meses y por lo menos un comportamiento se habr dado durante los ltimos 6 meses (APA, 2002). Los nios o adolescentes con este trastorno suelen iniciar comportamientos agresivos y reaccionar agresivamente ante otros. Pueden desplegar una comportamiento fanfarrn, amenazador o intimidatorio; iniciar peleas fsicas frecuentes; utilizar un arma que puede provocar dao fsico grave (p. ej., bate, ladrillo, botella rota, navaja, o pistola); ser cruel fsicamente con personas o animales; robar enfrentndose a una vctima (p. ej., ataque con violencia, arrebatar bolsos, extorsin o robo a mano armada); o forzar a otro a una actividad sexual. La violencia fsica puede adoptar la forma de violacin, asalto o, en raros casos, homicidio. La destruccin deliberada de la propiedad de otras personas es un hecho caracterstico de este trastorno y puede incluir el prender fuego deliberadamente con la intencin de provocar daos graves o destruir deliberadamente la propiedad de otras personas de distintos modos (p. ej., romper vidrios de automviles, vandalismo en la escuela). Los fraudes o robos son frecuentes y pueden incluir el violentar el piso, la casa, o el automvil de otra persona; a menudo los sujetos mienten o rompen promesas con el fin de obtener bienes o favores, o evitar deudas u obligaciones (p. ej., timar a otros); o roban objetos de cierto valor sin enfrentamiento con la vctima (p. ej., robos en tiendas, falsificaciones). Caractersticamente, los sujetos que Caracterizacin TDAH y TD en nios 27 presentan este trastorno incurren tambin en violaciones graves de las normas (p. ej., escolares, familiares). Los nios con este trastorno y antes de los 13 aos de edad, permanecen fuera de casa en horas nocturnas a pesar de las prohibiciones de sus padres. Pueden existir fugas de casa durante la noche (APA, 2002). La prevalencia de trastorno disocial parece haberse incrementado durante las ltimas dcadas, pudiendo ser ms elevada en los ncleos urbanos que en las zonas rurales. Las tasas varan ampliamente en funcin de la naturaleza de la poblacin estudiada y los mtodos de anlisis: en los varones de edad inferior a 18 aos las tasas oscilan entre el 6 y el 16 %; en las mujeres las tasas se mueven entre el 2 y el 9 %. El trastorno disocial es uno de los ms frecuentemente diagnosticados en los centros de salud mental para nios tanto en rgimen ambulatorio como en hospitalizacin (APA, 2002). Estudios demuestran una mayor prevalencia de trastorno disocial en familias con un nmero mayor de hijos acompaado de un nivel socioeconmico bajo. Este factor es predisponente debido a que el control ejercido en las conductas de los hijos es menor. Tambin se supone que en los estratos bajos hay ms disfuncin familiar, con una mayor frecuencia de divorcios y abandonos por la relacin entre bajos ingresos, baja educacin y mayor Psicopatologa, se estima que en la poblacin con menos recursos se presentan mas cantidad de alteraciones en las relaciones parentales con mayor frecuencia (Pineda & Puerta, 2002). La trayectoria evolutiva del trastorno disocial de inicio en la infancia est ms estudiada y es la trayectoria que encaja en la nocin de estabilidad de los comportamientos disciales. Efectivamente, Moffitt (1993), citado por Wicks & Allen (1997), denomina a este patrn comportamiento antisocial persistente a lo largo del ciclo vital. No obstante, debe recordarse que un nmero sustancial de nios con un inicio precoz de conductas antisociales no se mantiene en esta trayectoria. La trayectoria de inicio precoz es menos habitual que el patrn de inicio adolescente, estimndose alrededor del 3-5 por ciento de la poblacin general (Moffitt, 1993), si bien se da una estabilidad del comportamiento Caracterizacin TDAH y TD en nios 28 problemtico en una parte de los nios que inician esta trayectoria, incluso entre estos individuos cambian las conductas en el curso de su desarrollo. El comportamiento antisocial a esta edad se relaciona estrechamente con la tendencia de los padres a usar una disciplina indulgente y a ser incapaces de controlar de cerca las actividades de sus hijos (Len, Barriga, Gmez y Gonzlez 1998). A esto se le suma los conflictos dentro de la familia, las separaciones de los padres y el convivir con padres no biolgicos. Al hacer referencia a prevalencia del trastorno disocial resulta difcil establecer el desarrollo exacto del mismo. Las diferencias en su definicin, as como los factores socio-econmicos y familiares, influyen en la cantidad y tipo de problemas que se comunican. Con todo, la conducta de agresin, as como la conducta antisocial, negativista o similar, est con toda seguridad entre los problemas ms habituales de la niez (Wicks & Allen 1997). Los estudios que han utilizado las categoras diagnsticas del DSM IV han propuesto tambin este patrn evolutivo. Los primeros problemas de comportamiento que surgen en la trayectoria de inicio infantil pueden consistir en conductas desafiantes y negativistas caractersticas del trastorno negativista desafiante. El comportamiento caracterstico posterior del diagnstico de trastorno disocial puede que surja, pero la gran mayora de nios y adolescentes diagnosticados con trastorno disocial todava satisfacen los criterios del trastorno negativista desafiante; han mantenido su comportamiento antisocial anterior. Sin embargo, es necesario tambin darse cuenta de que la mayora de nios y Adolescentes diagnosticados con trastorno negativista desafiante no evolucionan hacia un trastorno disocial (Sue, Sue & Sue 1994). Justificacin El estudio presentado a continuacin se llevo a cabo con el fin de identificar la caracterizacin de trastornos de conducta externalizantes (TDAH y TD) presentes en nias y nios escolarizados, de la ciudad de Bogot. Para este estudio la muestra fue constituida por nios y nias de 8 a 11 aos, de estratos socioeconmicos 1, 2 y 3 que cursan tercero a quinto grado de Caracterizacin TDAH y TD en nios 29 educacin bsica primaria y que asisten a los colegios distritales de la localidad de Usaqun. La presente investigacin surge de los intereses investigativos del grupo Infancia, Cultura y Sociedad de la Facultad de Psicologa de la Universidad de San Buenaventura. Desde este grupo, se resalta que el estudio de la psicopatologa infantil es un campo de preocupacin no slo de los profesionales que intervienen directamente con la poblacin infantil, sino de quienes se dedican a la formacin de dichos profesionales puesto que tienen la responsabilidad de crear el inters por la investigacin y el conocimiento sobre la caracterizacin, modelos explicativos de adquisicin y mantenimiento de las problemticas infantiles y por el desarrollo de protocolos de prevencin e intervencin con los nios en nuestro pas (Facultad de Psicologa, 2006). Se aclara de antemano que esta entrega pretende dar la base emprica con valor terico que permita sustentar la investigacin y caracterizar los resultados con el objetivo de llegar a generalizarlos. Cabe sealar que su utilidad metodolgica es relativamente alta ya que otorga el espacio para originar nuevas investigaciones ms slidas y con mayor validez al arrojar, desde la colaboracin activa de participantes reales en contextos actuales, nuevos datos y pautas sobre la caracterizacin de trastornos de conducta externalizantes en poblacin infantil en Colombia. La investigacin epidemiolgica puede efectuar una variedad de importantes contribuciones a nuestra comprensin de la psicopatologa infantil. Debido a que muchas categoras diagnsticas de los trastornos infantiles son aproximadas y no firmemente basadas en datos poblacionales, los estudios epidemiolgicos son necesarios para determinar cmo los hipotticos desrdenes estn distribuidos (Corina, 2004). Estudios comunitarios sobre la prevalencia de psicopatologa infantil demostraron ser de utilidad para estimar la distribucin de problemas de salud mental en la poblacin as como para asistir a administradores en asignar recursos y a fin de generar nuevas hiptesis de estudio (Corina, 2004). Es ms, en el Estudio Nacional de Salud Mental, realizado en Colombia y promovido por Caracterizacin TDAH y TD en nios 30 el Ministerio de la Proteccin Social en el ao 2003, se asumi, como uno de los objetivos principales, una de las iniciativas planteadas por la Organizacin Mundial de Salud (OMS) en el ao 2000, la cual era evaluar la situacin actual de la enfermedad mental en pases con diferentes niveles de desarrollo. Para el cumplimiento de este objetivo Colombia aporto una muestra de 6.182 participantes dentro de los cuales se tomo nicamente la poblacin adolescente y adulta dejando de lado la poblacin infantil (Posada, 2003). Los hallazgos de la encuesta confirman lo encontrado en otros pases con respecto a las edades tempranas en que dan inicio los trastornos mentales. El trastorno de atencin (5 aos), la fobia especfica (7 aos) y la ansiedad de separacin (8 aos), son los tres padecimientos ms tempranos. El trastorno de conducta y el trastorno desafiante surgen a los 10 aos. La fobia social y la agorafobia a los 14 y 16 aos respectivamente. Luego a los 19 aos la dependencia a drogas y a los 21 la dependencia a alcohol. En general los trastornos de ansiedad son los que aparecen a edades ms tempranas y son los ms prevalentes, seguidos por los trastornos por uso de sustancias y por ltimo los trastornos afectivos. Entre los hombres el abuso de alcohol es el problema ms comn en tanto que para las mujeres es la depresin mayor El surgimiento de los trastornos mentales a edades tempranas junto con la cronicidad sugieren que muchas personas los padecen la mayor parte de su vida y dos de cada cinco personas presenta al menos un trastorno mental en algn momento de su vida (Posada, 2003). Adems, los datos epidemiolgicos son necesarios a fin de identificar puntos de corte para distinguir entre nios que tienen mayor probabilidad de padecer un trastorno y aquellos quienes tienen menor probabilidad de padecerlo. Las calibraciones epidemiolgicas a travs de diferentes poblaciones son tambin esenciales para establecer una metodologa en comn con la cual testear la generalidad de los hallazgos (Corina, 2004). Motivo por el cual se hace importante llevar a cabo este estudio, con el fin de que se generen nuevos datos poblacionales frente a la salud mental de los nios en Colombia con una muestra significativa para el mismo y que Caracterizacin TDAH y TD en nios 31 permitir a su vez generar nuevas investigaciones dentro de este campo, de igual manera se espera brindar informacin que permita proponer estrategias de manejo y prevencin tanto para profesores como para padres de familia frente a cada una de estas problemticas presentes en los nios. Se espera con este trabajo tener datos ms claros frente a estas caracterizaciones de los trastornos de acuerdo a la edad y el gnero en la infancia, logrando as una mayor comprensin de los mismos y mayor atencin de estos nios en el mbito de la salud y la educacin. Problema Al abordar en la actualidad la problemtica de los trastornos de la conducta y la caracterizacin de los mismos en la poblacin infantil surgen numerosas dudas y con ellas varias preguntas como la que dio origen a esta investigacin. Buscando encontrar respuestas confiables y validas se planteo la siguiente pregunta: Cmo se caracteriza segn el gnero y edad, la presentacin del trastorno de dficit de atencin e hiperactividad y el trastorno disocial en nias y nios escolarizados de 8 a 11 aos de la localidad de Usaqun de la ciudad de Bogot? Objetivos General Caracterizar el Trastornos por Dficit de Atencin e Hiperacctividad (TDAH) y el Trastorno Disocial (TD) presentes en nios y nias de 8 a 11 aos teniendo en cuenta las variables sociodemogrficas (edad, genero y nivel socioeconmico) presentes en un grupo de nias y nios, de 8 a 11 aos, de estratos socioeconmicos uno y dos que cursan tercero a quinto grado de educacin bsica primaria y que asisten al colegio distrital Cristbal Colon de la localidad de Usaqun de la ciudad de Bogot. Caracterizacin TDAH y TD en nios 32 Especficos Caracterizacin del TDAH y TD, segn el gnero en un grupo de nias(os) escolarizados de la ciudad de Bogot. Caracterizacin del TDAH y TD, segn la edad en un grupo de nias(os) escolarizados de la ciudad de Bogot. Variables A continuacin se definirn las variables de estudio: Trastorno por dficit de atencin e hiperactividad: El trastorno por dficit de atencin e hiperactividad (TDAH) es una alteracin en el desarrollo del cerebro humano que se manifiesta como sntomas de la conducta y del control emocional, frente a cada situacin personal o social que represente un problema o un obstculo. Los principales sntomas se dividen en varios criterios en desatencin como: no prestar atencin suficiente a los detalles o incurrir en errores por descuido en las tareas escolares, trabajo o en otras actividades, tiene dificultades para mantener la atencin en tareas o en actividades ldicas, parece no escuchar cuando se le habla directamente, no sigue instrucciones y no finaliza tareas escolares, encargos, u obligaciones en el centro de trabajo, tiene dificultades para organizar tareas y actividades, evita, le disgusta o es renuente en cuanto a dedicarse a tareas que requieren un esfuerzo mental sostenido, extrava objetos necesarios para tareas o actividades (p. ej., juguetes, ejercicios escolares, lpices, libros o herramientas), se distrae fcilmente por estmulos irrelevantes o es descuidado en las actividades diarias; hiperactividad: mueve en exceso manos o pies, o se remueve en su asiento, a menudo abandona su asiento en la clase o en otras situaciones en que se espera que permanezca sentado, corre o salta excesivamente en situaciones en que es inapropiado hacerlo (en adolescentes o adultos puede limitarse a sentimientos subjetivos de inquietud), tiene dificultades para jugar o dedicarse tranquilamente a actividades de ocio, suele actuar como si tuviera un motor, habla en exceso; y de impulsividad: precipita respuestas antes de haber Caracterizacin TDAH y TD en nios 33 sido completadas las preguntas, tiene dificultades para guardar turno, interrumpe o se inmiscuye en las actividades de otros (APA 2003). Trastorno Disocial: Trastorno disocial de la conducta (TDC); consiste en un patrn repetitivo y persistente de la conducta que conduce a la violacin deliberada de los derechos de los dems o de las normas sociales y las leyes establecidas para la edad. La anterior definicin establece que los sntomas del TDC deben ser persistentes, es decir deben permanecer en el tiempo, y deben ser repetitivos, sea, tienen que ocurrir muchas veces o casi siempre a lo largo de un perodo extenso. En otras palabras, la conducta anmala debe tener una mayor frecuencia que la observada en los otros nios o adolescentes de la misma edad. El DSM IV ha establecido que el tiempo mnimo para considerar los sntomas como persistentes es de mnimo un ao (APA 2003). Mtodo Tipo de investigacin Este estudio responde metodolgicamente a una investigacin de tipo emprico-analtica de tipo descriptivo. Una de las funciones principales de la investigacin descriptiva es la capacidad para seleccionar las caractersticas fundamentales del objeto de estudio y su descripcin detallada de las partes, categoras o clases de dicho objeto. Las investigaciones descriptivas presentan hiptesis ms precisas, y por lo general dan cuenta de diferentes tipos de relaciones. Participantes En este estudio los participantes se encuentran conformados por 176 nios y nias de 8 a 11 aos de edad, de los cuales 92 fueron nios y 84 nias pertenecientes a estratos socioeconmicos 1 y 2 que cursan tercero a quinto grado de educacin bsica primaria y que asisten a colegios distritales de la localidad de Usaqun de la ciudad de Bogot. Caracterizacin TDAH y TD en nios 34 Instrumento El instrumento usado fue la lista de chequeo de la conducta infantil de Achenbach y Edelbrock (CBCL), considerada como una de las escalas de valoracin de conducta ms utilizada en la evaluacin de los trastornos de conducta infantiles fue creada por T. M. Achenbach en 1991. El CBCL es un heteroinforme contestado por los padres de nios entre los 4 y 18 aos. La escala proporciona perfiles separados para ambos sexos y rangos de edad (de los 4 a los 11 aos, y de los 12 a los 18 aos). Permite discriminar entre nios con TDAH y los nios normales (Ostrander, Weinfurt, Yarnold y August, 1998; Geller et al., 1998b; Hudziak et al., 1998), o entre nios con TDAH y nios con otras alteraciones psicolgicas (Johnston et al., 1986; Breen, 1989) (Apndice C). Lista de chequeo de la conducta infantil Formato para padres: Teniendo en cuenta los objetivos y requerimientos del proyecto, para la evaluacin del ajuste infantil se escogi el instrumento desarrollado por Achenbach y Edelbrock, formato para los padres (Achenbach & Edelbrock, 1987 /1983 /1986). Este instrumento es uno de los ms utilizados en diferentes investigaciones y ofrece garantas de validez y confiabilidad, adems de abarcar las edades que se contemplan en el proyecto. Los autores propusieron un modelo denominado evaluacin multiaxial basada empricamente para abordar la naturaleza de los problemas infantiles mediante procedimientos estandarizados que identifiquen fortalezas y debilidades en varias reas y situaciones del desarrollo infantil (McConaughy & Achenbach, 1988). Evala la dicotoma Internalizacin - Externalizacin. Para el presente estudio se emplearon las subescalas que evalan externalizacin (Hiperactividad, agresividad y delincuencia) (Apndice D). Procedimiento En cuanto al procedimiento, este se inici con una primera fase de exploracin donde se hizo una debida revisin bibliogrfica con respecto a las conductas externalizantes haciendo nfasis en el TDAH y el TD; posteriormente Caracterizacin TDAH y TD en nios 35 se llev a cabo la bsqueda de informacin en bases de datos donde por medio de artculos cientficos relacionados con este tema, se pudiera crear una lnea de base para comenzar con el trabajo de investigacin. Posterior a esto se inici la construccin del marco terico sustentado en las diferentes fuentes de informacin de acuerdo a las referencias tanto tericas como empricas para un mejor apoyo cientfico de la investigacin a realizar. Una vez teniendo el soporte terico se llev a cabo la eleccin de los instrumentos a utilizar en la investigacin, los cuales serian los ms adecuados para la poblacin a evaluar, teniendo en cuenta la edad, el gnero, el nivel socioeconmico y ncleo familiar de los nios y nias. Gracias a la asesora, colaboracin y participacin activa de nuestros asesores, tanto metodolgico como conceptual, se efectu la seleccin al azar de 8 colegios distritales de la localidad de Usaqun, donde se hizo un contacto inicial por medio de una carta expedida por la Facultad de psicologa de la Universidad de San Buenaventura y dirigida a rectores y/o coordinadores de convivencia de las debidas instituciones, en la cual se da la informacin pertinente acerca del proyecto y se solicita respuesta referente a su deseo de participar o no, de los cuales se escogi la muestra del Colegio Distrital Cristbal Colon. Aplicacin de instrumento Se les facilito, de manera clara, estricta y puntual a los participantes del presente estudio un consentimiento informado para nios y para padres, donde se informo que todos los datos recogidos registrados en los cuestionarios, son estrictamente confidenciales (Apndice E y F). De igual forma las estrategias de recoleccin de informacin como son los cuestionarios, se realizo con previa autorizacin de la institucin y los participantes. Se conto con un espacio y clima adecuados para la aplicacin del instrumento. Tanto a los nios como a la nias se les aplico el formato de autoreporte en una sola sesin con una duracin aproximada de 1 hora, donde previamente se llevo a cabo la presentacin de los investigadores los cuales se Caracterizacin TDAH y TD en nios 36 encargaron de explicarles en qu consista el formato, las instrucciones de como se deba responder, y se resolvieron inquietudes frente a las dudas que iban surgiendo a medida que iban contestando el autoreporte. Se aplico el formato para padres en una sola sesin con una duracin aproximada de 45 minutos, donde se realizo la previa presentacin de los investigadores los cuales se encargaron de explicarles en qu consista el formato, las instrucciones de como se deba responder, apoyando y resolviendo las inquietudes que iban surgiendo a medida que iban contestando el reporte ayudndoles a comprender lo mejor posible el contenido de las preguntas, se llevo a cabo el da sbado 30 de Agosto de 2008, en las instalaciones del colegio distrital Cristbal Colon, Sede Soratama de la localidad de Usaqun de la Ciudad de Bogot. Con el objetivo de dar respuesta a los interrogantes planteados se realiz el siguiente proceso dividido en las siguientes fases: Fase de Inicio. En esta se realiz la revisin terica y conceptual de las variables, al igual que la solicitud por escrito a los colegios para realizar la investigacin y se adems de esto se seleccion la muestra, por medio de un proceso aleatorio simple, en trminos de edad, sexo y grado escolar. Fase de implementacin. Se realiz la aplicacin colectiva a los nios y padres de la Lista de Chequeo de conducta Infantil, dando una breve explicacin del sentido de la investigacin en trminos sencillos, y una vez aplicados los instrumentos se procedi a organizar y a analizar los datos. Fase de finalizacin. Se realiz la discusin contrastando los resultados obtenidos con el soporte terico y emprico del estudio, los cuales se entregarn a los colegios. Caracterizacin TDAH y TD en nios 37 Resultados En seguida se presenta el anlisis descriptivo de los datos encontrados por medio de una serie de tablas con el fin de caracterizar la forma en la que se distribuy el grupo respecto a cada una de las variables tomadas en cuenta para este estudio. Se evidencia en la tabla 1, un rango normal frente a la presencia del TDAH en la subescala de inatencin en el gnero femenino es decir, que no existe presencia del mismo. Tabla 1. TDAH (inatencin) en el gnero femenino Total Inatencin Nias % Rango normal 84 100% En la tabla 2, se evidencia que la presencia del TDAH en la subescala de impulsividad se encuentra nicamente en un sujeto dentro del gnero femenino. Tabla 2. TDAH (impulsividad) en el gnero femenino total impulsividad nias % rango normal 83 99% rango limite 1 1% total 84 100% En la tabla 3, se observa la presencia del TDAH en la subescala de hiperactividad /impulsividad e inatencin dentro del rango limite en el gnero femenino siendo estos 11 sujetos y 1 que se encuentra en alto riesgo dentro del rango clnico. Caracterizacin TDAH y TD en nios 38 Tabla 3. Hiperactividad + impulsividad en el gnero femenino total nias inatencin ms hiperactividad impulsividad % rango normal 72 86% rango limite 11 13% rango clnico 1 1% total 84 100% En la tabla 4, se evidencian un alto porcentaje de problemas de conducta presentes en el gnero femenino manifestados con un alto ndice de riesgo. Tabla 4.Problemas de conducta en el gnero femenino total nias problemas de conducta % rango normal 43 51% rango limite 28 33% rango clnico 13 15% total 84 100% En la tabla 5, se observa que no existe presencia del TDAH en la subescala de inatencin dentro del gnero masculino. Tabla 5. TDAH (inatencin) en el gnero masculino total inatencin nios % rango normal 92 100% En la tabla 6, se encuentra que dentro del gnero masculino no se evidencia la presencia del TDAH en la subescala de impulsividad. Tabla 6.TDAH (impulsividad) en el gnero masculino total impulsividad nios % rango normal 92 100% Caracterizacin TDAH y TD en nios 39 Se observa en la tabla 7, la presencia del TDAH en la subescala de hiperactividad/ impulsividad e inatencin en 4 sujetos los cuales se encuentran dentro del rango limite de gnero masculino. Tabla 7.Hiperactividad + impulsividad en el gnero masculino total nios inatencin ms hiperactividad impulsividad % rango normal 88 96% rango limite 4 4% total 92 100% En la tabla 8, se evidencia que los nios de gnero masculino manifiestan problemas de conducta con un alto porcentaje dentro de los cuales 9 estan por encima del rango limite, lo cual indica que se encuentran en un alto indice de riesgo. Tabla 8. Problemas de conducta en el gnero masculino total nios problemas de conducta % rango normal 70 83% rango limite 13 15% rango clnico 9 11% total 92 100% Se observa en la tabla 9, que dentro de la subescala de inatencin de TDAH no se evidencia la presencia del mismo, de acuerdo al informe de padres, con respecto a los sujetos de gnero femenino. Tabla 9. TDAH inatencin en nias informe de padres total inatencin padres nias % rango normal 84 100% Caracterizacin TDAH y TD en nios 40 En la tabla 10, se puede observar que dentro de la subescala de impulsividad del TDAH existe la presencia del mismo en un solo sujeto de gnero femenino de acuerdo al informe de padres. Tabla 10. TDAH impulsividad en nias informe de padres total impulsividad padres nias % rango normal 83 99% rango limite 1 1% total 84 100% En la tabla 11, se encuentra un alto porcentaje en el gnero femenino, en cuanto a la presencia del TDAH en la subescala de hiperactividad/ impulsividad e inatencin, de acuerdo al informe de padres. Tabla 11. Hiperactividad/impulsividad en nias informe de padres total inatencin ms hiperactividad impulsividad padres nias % rango normal 75 89% rango limite 8 10% rango clnico 1 1% total 84 100% En la tabla 12, se evidencia la presencia de problemas de conducta presentes en las nias de acuerdo al reporte de los padres con un alto porcentaje siendo este de 20 en el rango lmite y 8 dentro del rango clnico. Tabla 12. Problemas de conducta en nias informe de padres segn la edad total problemas de conducta padres nias % rango normal 57 68% rango limite 20 24% rango clnico 7 8% total 84 100% Caracterizacin TDAH y TD en nios 41 En la tabla 13, se encuentra que no existe presencia de TDAH en la subescala de inatencin en los sujetos de gnero masculino de acuerdo al informe de padres. Tabla 13. TDAH inatencin en nios informe de padres total inatencin padres nios % rango normal 92 100% En la tabla 14, se evidencia que dentro de la subescala de impulsividad de TDAH en el gnero masculino no se haya presencia del mismo de acuerdo al reporte de padres. Tabla 14. TDAH impulsividad en nios informe de padres segn el genero total impulsividad padres nios % rango normal 92 100% En la tabla 15, se observa la presencia del TDAH en la subescala de hiperactividad/ impulsividad e inatencin en 4 sujetos de gnero masculino dentro del rango limite, de acuerdo al informe de padres. Tabla 15. TDAH hiperactividad/impulsividad en nios informe de padres segn el genero total inatencin ms hiperactividad impulsividad padres nios % rango normal 88 96% rango limite 4 4% total 92 100% A partir de la tabla 16, se puede concluir que existe presencia de problemas de conducta con un 10% en el gnero masculino de acuerdo al reporte de padres y un 4% en el rango clnico. Caracterizacin TDAH y TD en nios 42 Tabla 16. Problemas de conducta en nios informe de padres segn genero total problemas de conducta padres nios % rango normal 79 86% rango limite 9 10% rango clnico 4 4% total 92 100% En la tabla 17, se evidencia que no existe la presencia del TDAH en la subescala de inatencin en nios de 8 aos de edad. Tabla 17. TDAH inatencin en nios de 8 aos total inatencin nios 8 aos % rango normal 20 100% Se observa en la tabla 18, que dentro de la subescala de impulsividad de TDAH no se encuentra ningun sujeto de genero masculino de 8 aos de edad. Tabla 18. TDAH impulsividad/hiperactividad en nios de 8 aos total impulsividad/hiperactividad nios 8 aos % rango normal 20 100% En la tabla 19, se encuentra que para la subescala de hiperactividad/ impulsividad e inatencion el 15% de los sujetos de genero masculino de 8 aos presentan el mismo. Tabla 19. TDAH inatencin ms impulsividad/hiperactividad en nios de 8 aos total inatencin ms impulsividad hiperactividad nios 8 aos % rango normal 17 85% rango limite 3 15% total 20 100% Caracterizacin TDAH y TD en nios 43 A partir de la tabla 20, se puede evidenciar que los problemas de conducta se presentan en los nios de 8 aos con un bajo porcentaje del mismo, siendo este de 10 y 20% dentro del rango limite y clinico correspondientemente. Tabla 20. Problemas de conducta en nios de 8 aos total problemas de conducta nios 8 aos % rango normal 14 70% rango limite 2 10% rango clnico 4 20% total 20 100% A partir de la tabla 21, se puede concluir que ningun sujeto de genero femenino de 8 aos de edad, se encontro dentro de la subescala de intencion de TDAH. Tabla 21. TDAH inatencion en nias de 8 aos total inatencin nias 8 aos % rango normal 19 100% En la tabla 22, se evidencia que solo un sujeto de genero femenino de 8 aos se ubico dentro de la subescala de impulsividad de TDAH. Tabla 22. TDAH impulsividad/hiperactividad en nias de 8 aos total impulsividad hiperactividad nias 8 aos % rango normal 18 95% rango limite 1 5% total 19 100% Caracterizacin TDAH y TD en nios 44 En la tabla 23, se observa que las nias de 8 aos se ubican dentro de la subescala de hiperactividad/impulsividad e inatencion de TDAH con un 21% dentro del rango limite y un 5% dentro del rango clinico. Tabla 23. TDAH inatencin ms impulsividad/hiperatividad en nias de 8 aos total inatencin ms impulsividad hiperactividad nias 8 aos % rango normal 14 74% rango limite 4 21% rango clnico 1 5% total 19 100% En la tabla 24, se evidencia la presencia de problemas de conducta en nias de 8 aos con un alto porcentaje donde en el rango clinico se ubicaron 7 sujetos y mientras que en el clinico 2. Tabla 24. Problemas de conducta en nias de 8 aos total problemas de conducta nias 8 ao % rango normal 10 53% rango limite 7 37% rango clnico 2 11% total 19 100% En la tabla 25, se encuentra que no hay presencia de TDAH en la subescala de inatencion en los nios de 9 aos de edad. Tabla 25. TDAH inatencin en nios de 9 aos total inatencin nios 9 aos % rango normal 30 100% En la tabla 26, se evidencia que en los nios de 9 aos no existe presencia del TDAH de acuerdo a la subescala de impulsividad. Caracterizacin TDAH y TD en nios 45 Tabla 26. TDAH impulsividad/hiperactividad en nios de 9 aos total impulsividad/hiperactividad nios 9 aos % rango normal 30 100% En la tabla 27, se evidencia que ningun sujeto de genero masculino de 9 aos se encuentra en la subescala de hiperactividad/ impulsividad e inatencion del TDAH. Tabla 27. TDAH inatencin ms impulsividad/hiperactividad en nios de 9 aos total inatencin ms impulsividad/hiperactividad nios 9 aos % rango normal 30 100% En la tabla 28, se evidencia que en los nios de 9 aos se encuentran presentes los problemas de conducta con un 13% dentro del rango limite y un 3% en el rango clinico. Tabla 28. Problemas de conducta en nios de 9 aos total problemas de conducta nios 9 aos % rango normal 25 83% rango limite 4 13% rango clnico 1 3% total 30 100% Frente a la tabla 29, se puede concluir que ninguna nias de 9 aos presenta TDAH de acuerdo a la subescala de inatencion. Tabla 29. TDAH inatencin en nias de 9 aos total inatencin nias 9 aos % rango normal 25 100% Caracterizacin TDAH y TD en nios 46 En la tabla 30, se evidencia que ninguna de las nias de 9 aos de edad presentan TDAH de acuerdo a la subescala de impulsividad. Tabla 30. TDAH impulsividad/hiperactividad en nias de 9 aos total impulsividad/hiperactividad nias 9 aos % rango normal 25 100% Se observa en la tabla 31, que 4 sujetos de genero femenino de 9 aos de edad se encuentran dentro de la subescala de hiperactividad/ immpulsividad e inatencion del TDAH copn un porcentaje de 16. Tabla 31. TDAH inatencin ms impulsividad/hiperactividad en nias de 9 aos total inatencin ms impulsividad/hiperactividad nias 9 aos % rango normal 21 84% rango limite 4 16% total 25 100% En la tabla 32, se observa que 7 nias de 9 aos de edad se encuentran dentro del rango limite de problemas de conducta y 8 dentro del rango clinico , lo cual implica que dentro de esta edad existe un mayor indice de riesgo. Tabla 32. Problemas de conducta en nias de 9 aos total problemas de conducta nias 9 aos % rango normal 10 40% rango limite 7 28% rango clnico 8 32% total 25 100% En la tabal 33, se observa que en los nios de 10 aos no existe presencia del TDAH de acuerdo a la subescala de inatencion. Caracterizacin TDAH y TD en nios 47 Tabla 33. TDAH inatencin en nios de 10 aos total tdah inatencin nios 10 aos % rango normal 25 100% En la tabla 34, se encuentra que en los sujetos de genero masculino de edad de 10 aos no se encuentra presente el TDAH de acuerdo a la subescala de inatencion. Tabla 34. TDAH impulsividad/hiperactividad en nios de 10 aos total impulsividad hiperactividad nios 10 aos % rango normal 25 100% Se encuentra en la tabla 35, que dentro de la subescala de hiperactividad/ impulsividad e inatencion del TDAH no se encuentra ningun sujeto de genero masculino de 10 aos de edad. Tabla 35. TDAH inatencin ms impulsividad/hiperactividad en nios de 10 aos total inatencin ms impulsividad hiperactividad nios 10 aos % rango normal 25 100% En la tabla 36, se evidencia que existe presencia de problemas de conducta en nios de 10 aos de edad con un 16% dentro del rango limite y 1% dentro del rango clinico. Tabla 36. Problemas de conducta en nios de 10 aos total problemas de conducta nios 10 aos % rango normal 20 80% rango limite 4 16% rango clnico 1 4% total 25 100% Caracterizacin TDAH y TD en nios 48 En la tabla 37, se encuentra que ninguna de las nias de 10 aos de edad presentaron proeblemas de inatencion de acuerdo a la escala de TDAH. Tabla 37. TDAH inatencin en nias de 10 aos total inatencin nias 10 aos % rango normal 31 100% En la tabla 38, no se evidencia la presencia de TDAH de acuerdo a la subescala de impulsividad en las nias de 10 aos de edad. Tabla 38. TDAH impulsividad/hiperactividad en nias de 10 aos total impulsividad/hiperactividad nias 10 aos % rango normal 31 100% Se puede observar en la tabla 39, la presencia del TDAH de acuerdo a la subescala de hiperactividad/ impulsividad e inatencion en 2 sujetos de genero femenino de 10 aos de edad. Tabla 39. TDAH inatencin ms impulsividad/hiperactividad en nias de 10 aos total inatencin ms impulsividad/hiperactividad nias 10 aos % rango normal 2 94% rango limite 2 6% total 4 100% En la tabla 40, se evidencia un alto porcentaje en la presencia de problemas de conducta en las nias de 10 aos siendo este de 32% dentro del rango limite y 10% en el rango clinico, lo cual indica un alto nivel de riesgo. Caracterizacin TDAH y TD en nios 49 Tabla 40. Problemas de conducta en nias de 10 aos total problemas de conducta nias 10 aos % rango normal 18 58% rango limite 10 32% rango clnico 3 10% total 31 100% En la tabla 41, se evidencia que ningn sujeto de genero masculino de 11 aos de edad se encuentra dentro de los problemas de TDAH en la subescala de inatencin. Tabla 41. TDAH inatencin en nios de 11 aos total inatencin nios 11 aos % rango normal 17 100% En la tabla 42, se encuentra que ningun nio de 11 aos presenta impulsividad de acuerdo a la escala de TDAH. Tabla 42. TDAH impulsividad/hiperactividad en nios de 11 aos total impulsividad/hiperactividad nios 11 aos % rango normal 17 100% En la tabla 43, se evidencia que solo un sujeto de genero masculino de 11 aos presenta TDAH de acuerdo a la subescala de hiperactividad/ impulsividad e inatencion. Tabla 43. TDAH inatencin ms impulsividad/hiperactividad en nios de 11 aos total inatencin ms impulsividad/hiperactividad nios 11 aos % rango normal 16 94% rango limite 1 6% total 17 100% Caracterizacin TDAH y TD en nios 50 En la tabla 44, se observa que los nios de 11 aos presentan problemas de conducta con un 18% ubicados tanto en el rango limite como en el clinico. Tabla 44. Problemas de conducta en nios de 11 aos total problemas de conducta nios 11 aos % rango normal 11 65% rango limite 3 18% rango clnico 3 18% total 17 100% Se observa en la tabla 45, que ninguna de las nias de 11 aos de edad presenta problemas de inatencion de acuerdo a la escala de TDAH. Tabla 45. TDAH inatencin en nias de 11 aos total inatencin nias 11 aos % rango normal 9 100% En la tabla 46, se encuentra que ninguna de las nias de 11 aos presenta problemas de impulsividad de acuerdo a la escala de TDAH. Tabla 46. TDAH impulsividad/hiperactividad en nias de 11 aos total impulsividad/hiperactividad nias 11 aos % rango normal 9 100% En la tabla 47, se evidencia que solo una nia de 11 aos se ubica dentro de la subescala de hiperactividad/ impulsividad e inatencion de TDAH. Caracterizacin TDAH y TD en nios 51 Tabla 47. TDAH inatencin ms impulsividad/hiperactividad en nias de 11 aos total inatencin ms impulsividad/hiperactividad nias 11 aos % rango normal 8 89% rango limite 1 11% total 9 100% En la tabla 48, se encuentra que existe una presencia de problemas de conducta en nias de 11 aos de edad con un 44%, lo cual indica un alto nivel de riesgo. Tabla 48. Problemas de conducta en nias de 11 aos total problemas de conducta nias 11 aos % rango normal 5 56% rango limite 4 44% total 9 100% Caracterizacin TDAH y TD en nios 52 Discusin El objetivo del presente estudio fue identificar y comparar la presencia de TDAH y TD con la edad y el gnero en un grupo de 176 nios de 6 a 11 aos de edad de un colegio distrital de la ciudad de Bogot. Al respecto, se logr dicho objetivo por cuanto se pudo establecer la descripcin de las variables tomadas contribuyendo a la caracterizacin de la muestra, dando respuesta a los objetivos especficos de esta investigacin. Se encuentra a partir de los resultados arrojados por el autoreporte de los nios, que la caracterstica del TDAH que est ms presente dentro del grupo de gnero femenino es el de hiperactividad/impulsividad manifestando un factor de riesgo para presentar o no el trastorno en su totalidad; en el grupo de gnero masculino se encontr un porcentaje menos significativo. Cabe resaltar la evidencia de mayores problemas de conducta dentro del grupo de las nias que en el de los nios, de igual manera ambos grupos manifestaron una alta presencia de los sntomas los cuales pueden llevarlos a presentar un posible TD. De acuerdo con las variables de edad y gnero se encontr que los nios y nias de 8 aos presentan ms caractersticas de TDAH que los nios mayores. Al contrastar estos resultados con investigaciones realizadas tanto en Colombia como en diferentes pases, se encontr que los nios y nias de 8 aos son los que presentan una mayor caracterizacin del TDAH. En el estudio de Montiel-Nava del 2003, se encontr que el TDAH est presente en edades entre los 6-8 aos con un 6,85%, mientras que los nios de 9-11 con un 2,28%. As mismo en el 2005, Montiel Nava en otro estudio realizado hall que existe mayor presencia del TDAH en nias con un 8,26% y en los nios con un 6,20%, lo cual corrobora los resultados que fueron arrojados por este estudio, donde se evidencia que existe una mayor caracterizacin del TDAH en nias con un 13% mientras que en los nios se encuentra con un 4%. No obstante, Biederman afirma que las manifestaciones de TDAH vienen determinadas por el gnero, puesto que las nias tienen el mismo riesgo de Caracterizacin TDAH y TD en nios 53 padecer el trastorno que los varones, pero en este caso el gnero es el que modula la sintomatologa, identificndose as en los nios mayores problemas en la sobre actividad motora, mientras que en las nias predominan los problemas atencionales los cuales pasan ms desapercibidos, pese a esto, el presente estudio identifico que si existen caractersticas diferentes del trastorno dependiendo del genero, aunque en este caso, la sintomatologa se manifest diferente, puesto que en las nias no se evidenciaron problemas atencionales sino que por lo contrario se encontraron mayores problemas a nivel de conducta Sin embargo en otros estudios llevados a cabo donde se tomaron en cuenta las variables de gnero y edad frente a los trastornos de TDAH y TD se encuentra que existe mayor presencia del TDAH en nios, mientras que en las nias no es tan caracterstico, evidenciado en el estudio de Pineda 2001, donde la presencia del trastorno fue ms significativa en los nios con un 21,8% mientras que en las nias con un 10,9%, de igual forma Pineda & Khampus 1999, encuentran una presencia del TDAH en nios de 6 a 11 aos con un 19,8% mientras que en las nias con un 9,4%. En un estudio realizado por Zambrano & Mora en el 2007, los problemas de conducta se hallaron presentes con un 53,79% de 78 sujetos evaluados en los que 35,86% era nios y el 17,93% nias en edades comprendidas entre los 4 y 11 aos; as mismo Gab & Carlson en un meta anlisis realizado en 1997, de investigaciones que incluan el gnero, encontraron que de acuerdo con los nios y nias que presentaban TDAH, los sujetos de gnero femenino presentaban mayores dificultades intelectuales y menos niveles de hiperactividad, al igual que de conductas externalizantes, a diferencia de los de gnero masculino. De acuerdo a lo anterior los resultados arrojados por este estudio muestran un cambio significativo frente a la frecuencia de problemas de conducta en el gnero masculino en relacin con el gnero femenino, ya que como afirma Cardo & Servera (2005) los varones estn ms afectados que las nias en los problemas de conducta, aunque esta diferencia se va acortando con un incremento cada vez mayor en la identificacin de nias, lo cual quiere decir Caracterizacin TDAH y TD en nios 54 que a pesar de que en anteriores investigaciones la prevalencia de los trastornos de conducta, en este caso TDAH y TD haya sido mayor en hombres que en mujeres, llama la atencin el sentido en cmo se han venido incrementando los trastornos infantiles en el gnero femenino, informacin que es confirmada por un estudio realizado en el 2005 en Maracaibo Venezuela, en el cual Montiel-Nava afirma que el TDAH tiene una mayor presencia en las nias que en los nios. Este punto se debe destacar debido a los resultados obtenidos ya que se presenta con mas frecuencia en los sujetos de gnero femenino que en los de masculino lo qu gener un claro indicador de la presencia de TDAH en la muestra, comparndola con informacin especializada nos da la base para generar un nuevo y valioso dato que refuta lo dicho por Bongers, Kool, Van der Ende & Verhulst (2004), en el sentido en que el TDAH y los trastornos externalizantes se presentan con mayor frecuencia en el sexo masculino que en el femenino, en este caso sucedi lo contrario presentndose ms en el gnero femenino que en el masculino. Es importante sealar que los nios que participaron en esta investigacin provienen de familias que pertenecen a los estratos 1 y 2, donde muchos de ellos residen en los cerros nororientales de Bogot (Cerro Soratama). La comunidad del barrio Soratama, donde se ubica la escuela, en su mayora lleva alrededor de 40 aos asentados en esta zona y son oriundos en su colectividad del altiplano cundiboyacense, establecindose dadas las oportunidades de trabajo en las canteras y por el bajo costo de la tierra en ese lugar (Alcalda Mayor de Bogot, 2007). El barrio se legaliz solo hasta enero de 1.999 y cuenta con un promedio de 1.166 habitantes. Los miembros de su actual Junta de Accin Comunal, perciben que el principal problema del barrio y de sus habitantes, es la falta de conciencia de los padres frente a la necesidad de enviar a la escuela a sus hijos y de estimularlos a que completen sus estudios. Segn manifiesta el presidente entrante de la Junta, el seor Toms Caracterizacin TDAH y TD en nios 55 Lpez, los nios en el barrio solo completan algunos aos en la escuela y luego desertan para acceder al mercado laboral a muy temprana edad. Cabe decir al respecto que la variable de nivel socioeconmico se vio sesgada, puesto que la totalidad de la muestra utilizada para este estudio pertenecan al nivel socioeconmico 1 y 2, lo que nos lleva a sugerir para prximas investigaciones, trabajar con nios de diferentes niveles socioeconmicos con el fin de obtener datos poblacionales que arrojen diferencias significativas, y se puedan contrastar con investigaciones realizadas al respecto, as como Pineda, en un estudio realizado en el 2002, afirma haber encontrado, en cuanto a factores de riesgo, una asociacin entre las condiciones de adversidad social, especialmente el pertenecer a estratos socioeconmicos bajos, relacionado con el bajo salario de los padres y su bajo nivel acadmico, con el complejo diagnstico de TDAH y TD. Por otra parte, de acuerdo a Pineda y Puerta (2002), la prevalencia del trastorno disocial depende de la edad el sexo y el estrato socioeconmico siendo en Colombia entre un dos y un nueve por ciento. Por este motivo cabe resaltar que aunque la mayora de los investigadores conceptan el TDAH como un trastorno con una predisposicin neurobiolgica significativa, esto no minimiza la importancia de los factores socioculturales. Estos juegan un papel importantsimo en la forma en que se expresan las conductas de falta de atencin, hiperactividad e impulsividad propias de este trastorno, as como en el significado o importancia que otras personas les atribuyen a estas conductas y, por consiguiente, en el nivel de tolerancia de las mismas. Es necesario, pues, tomar en consideracin la influencia de la cultura y el ambiente social del cual es parte la persona, si se quiere entender plenamente este trastorno (Bauermeister, Berros, Jimnez, & Acevedo, 1990). Igualmente, al hablar de problemas de conducta no se puede dejar de lado que los nios con presencia del trastorno disocial crean un ambiente social complejo y difcil para la familia, para la escuela y en general para el circulo social en el que se desenvuelven, convirtindose en una preocupacin Caracterizacin TDAH y TD en nios 56 permanente por sus implicaciones en la salud fsica y mental, la interaccin social y el desarrollo de la comunidad, dado que su comportamiento genera quejas sobre desobediencia y conductas de agresin y antisociales que desestabilizan los ambientes familiares, educativos y sociales. El hecho de que estos problemas sean habituales hacen de ellos un tema de preocupacin para los padres y para aquellas personas que trabajan con nios. Es claro que, como lo seala el enfoque ecolgico de Bronfrenbrenner (1987), la relacin del individuo con el medio, se basa en una relacin dinmica y circular que existe entre la persona y el medio, y esa relacin circular y dinmica es transformadora. El individuo influye en el medio y a su vez el medio, en sus distintos niveles y escenarios impacta en la persona. En 1998, Fuentes y Palmero afirmaron que al analizar el desarrollo del nio, no podemos mirar slo su comportamiento de manera aislada, o como fruto exclusivo de su maduracin, sino siempre en relacin al ambiente en el que el nio se desarrolla. Adems las relaciones entre el nio y sus padres se entienden como un factor central para el desarrollo del pequeo. Un aspecto que se deriva de este trabajo y que a la vez se convierte en una recomendacin para la institucin educativa es, con respecto a los nios caracterizados con la presencia del trastorno, la de realizar un seguimiento a las conductas y sntomas al interior de los colegios, para evaluar que tan persistentes y repetitivas son en el tiempo, a lo largo de un periodo extenso. Como se sabe el DSM IV ha establecido que el tiempo mnimo para considerar los sntomas como persistentes es de mnimo un ao. Se requiere que tres sntomas hayan ocurrido muchas veces durante este ao y que por lo menos uno haya estado presente casi de manera continua durante los ltimos seis meses. No podemos dejar de lado diversos factores al evaluar cualquier clase de trastorno o psicopatologa en contextos reales. Una de las teoras explica, al momento de advertir las dificultades de estos nios, que los dficit de atencin sostenida y el control de la impulsividad son ms importantes que la Caracterizacin TDAH y TD en nios 57 hiperactividad ya que la hiperactividad tiende a disminuir en la adolescencia mientras que los otros problemas an persisten (Barkley, 1998). An as se puede concluir que los resultados encontrados permiten tener una aproximacin importante en torno a la comprensin del TDAH y el TD en contextos escolares de estratos 1 y 2 de la ciudad de Bogot. Se aclara de antemano que esta entrega pretende dar la base emprica con valor terico que permita sustentar la investigacin y caracterizar los resultados con el objetivo de llegar a generalizarlos. Cabe sealar que su utilidad metodolgica es relativamente alta ya que otorga el espacio para originar nuevas investigaciones ms slidas y con mayor validez al arrojar, desde la colaboracin activa de participantes reales en contextos actuales, nuevos datos y pautas sobre la caracterizacin de trastornos de conducta externalizantes en poblacin infantil en Colombia. Esta investigacin no solo nos servir a nosotros como estudiantes e investigadores en nuestra formacin profesional, si no que adems, se espera la posibilidad de publicar los resultados y contribuir a la comunidad cientfica, con datos ms claros que permitan servir de apoyo para otros estudios sobre el tema que propicien positivamente la comprensin del mismo. De igual manera, proporcionar un nuevo dato estadstico surgido de la poblacin colombiana relacionado con estos trastornos que ayude a generar programas de prevencin temprana que contribuyan a disminuir la prevalencia de este tipo de problemticas. Caracterizacin TDAH y TD en nios 58 Referencias Achenbach, T. M. & Edelbrock, C. S. (1983). Manual for the child behavior checklist and revised child profile. Burlington, VT, University of Vermont Department of Psychiatry. Achenbach, T. M. & Edelbrock, C. S. (1986). Manual for the Teachers Report form Teacher Version of the Child Behavior Profile. Burlington, VT, University of Vermont Department of Psychiatry. Achenbach, T. M. & Edelbrock, C. S. (1987). Manual for the Youth Self Report and profile. Burlington, VT, University of Vermont Department of Psychiatry. Alcalda Mayor de Bogot, Secretara Distrital del Ambiente (2007), Revista, Aula Ambiental, SORATAMA, en la tierra del sol. Bogot D.C. Secretara Distrital del Ambiente SDA. APA (2002). Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales (DSM IV TR) Barcelona: MASSON S. A. Burlington. Asociacin Americana de Psiquiatra (1998)."Manual Diagnstico y Estadstico de los Trastornos Mentales" (DSM IV). Ed. Masson. Espaa. Barcelona Barkley, R. A. (1998). Attention Deficit hyperactivity disorder. A Hanbook for diagnosis and treatment. New York, U. S. A: The Guilford Press. Bauermeister, J.J., & Matos, M. (1997). El Trastorno por dficit de atencin con hiperactividad. Una visin actualizada. Revista Contempornea de Psicologa, 4, 76-85. Bauermeister, J.J., Berros, V., Jimnez, A. L., & Acevedo, L. (1990). Some issues and instruments for the assessment of Attention Deficit Disorder with Hyperactivity (ADDH) in Puerto Rican Children. Journal of Clinical Child Psychology, 19, 9-16. Bongers, I., Kool, H., Van der Ende, J. & Verhulst, F. (2004). Developmental Trajectories of Externalizing Behaviors in Childhood and Adolescence. Child Development. 75, 5, 1523-1537. Caracterizacin TDAH y TD en nios 59 Bronfenbrenner, U. (1987) Ecologa de Desarrollo Humano. Barcelona: Ed. Paidos. Cardo, E. Servera, M. (2005). Prevalencia del Trastorno por Dficit de Atencin con Hiperactividad. Corina Samaniego, V. (2004). Prevalencia de trastornos psquicos en poblacin escolar de 6 a 11 aos de edad. Beca Ramn Carrillo _ Arturo Onativia Conapris _ Ministerio de Salud de la Nacin. Facultad de Psicologa Universidad de Buenos Aires. Argentina. Fuertes J., & Palmero O. (1998) Intervencin temprana. Personas con discapacidad. Perspectivas psicopedaggicas y rehabilitadoras. Madrid Siglo XXI 2 Ed Gaviria S. (2006). Estrs prenatal, neurodesarrollo y psicopatologa. Revista Colombiana de Psiquiatra, 2006, vol. XXXV, No.2. Universidad CES, Medelln. Gaub, M. & Carlson, C. (1997) Gender differences in ADHD: a meta-analysis and critical review. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry. Gomz S, L. C. (2003). Un panorama nacional de la salud y enfermedad mental en Colombia. Informe preliminar. Estudio Nacional de Salud Mental. Ministerio de Proteccin Social. Repblica de Colombia. Grupo de Atencin Temprana (2001) Libro Blanco de la Atencin Temprana. Manual de Trabajo y Asuntos Sociales. Edita: Real Patronato de Prevencin y de Atencin a Personas con Minusvala. Madrid. Hernndez, R. Fernndez, C. (2006) Metodologa de la investigacin. Mxico Mc Graw Hill cuarta edicin Len, J. Barriga, J. Gmez, T. Gonzlez, B. (1998) Psicologa Social Espaa: Mc Graw Hill. Loeber, R. & Hay, D. (1997). Key issues in the development of aggression and violence from childhood to early adulthood, Ann. Review Psychology, 48, 371-410. Caracterizacin TDAH y TD en nios 60 Martin, D. Nicolaus, J, Ostrowski, C, Rost, K. (2004). Metodologa general del entrenamiento infantil y juvenil. Paidotribo. Martnez, N. (2006). Psicopatologa del trastorno por dficit atencional e hiperactividad. International Journal of Clinical and Health Psychology, , ISSN1697-2600. Fundacin Universitaria Konrad Lorenz. Colombia. Mojarro, M. D. Benjumea, P. (1998). Los trastornos de conducta en la infancia. En Rodrguez, J. (ed.) Psicopatologa del nio y del adolescente. Universidad de Sevilla. Publicaciones de la Universidad de Manuales Universitarios. Sevilla. Moreno, J. H., & Martnez, N. C. (2006). Conductas externalizantes, rendimiento acadmico y atencin selectiva en nios con y sin hiperactividad. Tesis Maestra Universidad Catlica de Colombia. Pedreira, J. (2004). Bullying en la infancia. Madrid, Espaa. Articulo de Investigacin Pichot, P. (1998). DSM-IV. Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales. Masson, S. A. Barcelona (Espaa). Pineda, D.A. Henao, G.C. y grupo de investigadores de la fundacin Universidad de Manizales. (1999). Uso de un cuestionario breve para el diagnostico de deficiencias de atencin. Revista de neurologa. Pineda, D.A. Kamphaos, R.W & cols. (1999). Sistema de evaluacin multidimensional de la conduzca, escala para padres de nios de 6 a 11 aos, versin colombiana. Revista de neurologa. Pineda, D.A. Lopera, F. Henao & cols. (2001). Confirmacin de la alta prevalencia del trastorno por dficit de atencin en una comunidad colombiana. Revista de neurologa. Pineda. A., & Puerta. I., articulo de investigacin (2002). Prevalencia Estimada del Trastorno Disocial de la Conducta en Adolescentes Colombianos. Posada, J. Aguilar S. Gmez, J. (2003). Prevalencia de trastornos mentales y uso de servicios: resultados preliminares del Estudio nacional de Salud Mental. Revista colombiana de psiquiatra. Colombia. Documento Caracterizacin TDAH y TD en nios 61 recuperado el 15 de septiembre de 2007. http://www.psiquiatria.org.co/php/docsRevista/123136Prevalencia.pdf. Rodrguez Sacristn, J. (1998). Psicopatologa del nio y del adolescente. Universidad de Sevilla. Publicaciones de la Universidad de Manuales Universitarios. Sevilla. Rutter, M. (1986). Depresin in young people: developmental and clinical perspectives. The Guilford Press, New York. Salud Integral para la Infancia (SIPI), (1996) Manual de normas Tcnicas y Administrativas para el nio y la nia en edad escolar. Grupo Interinstitucional de Programas de Salud del Nio en Antioquia. Medelln. Sagvolden, T. (1999). Attention dficit / Hyperactivity disorder. European Psychologist. 4, 109-114. Servera, M., Bornas, X. & Moreno, I. (2001). Hiperactividad infantil: conceptualizacin, evaluacin y tratamiento. En V.E. Caballo & M.A. Simn (eds), Manual de psicologa clnica y del adolescente (pp. 401-433). Madrid: Pirmide (ISBN 84-368-1577-7). Slone, M. Durrheim, K. & Kaminer, D. (1996). Attention deficit hyperactivity disorder: Clinical presentation and correlates in a South African sample. Professional Psychology: Research and Practice. Sue, D. Sue, D. Sue, S. (1994) Comportamiento Anormal. Espaa: Mc Graw Hill. Vinaccia,S. Alzate, F. Tobon, S. (2005). Evaluacin de la conducta tipo A en poblacin infantil colombiana a partir del Mattews Youth for Health. International Journal of Clinical and Health Psychology. Medelln, Colombia. Wicks - Nelson, R. & Israel, A. (1997). Psicopatologa del nio y del adolescente. Madrid: Prentice Hall Wick, R. & Israel, N. A. (1997). Trastornos Disociales. Barcelona. Prentice Hall. Espaa: Prentice-Hall. Caracterizacin TDAH y TD en nios 62 Zentall, S. Falkenberg, S. D. & Smith, L. B. (1985). Effects of color stimulation and information on the copying performance of attention problem adolescents. Journal of Abnormal Child Psychology. 13, 501-511. Caracterizacin TDAH y TD en nios 63 APNDICES Caracterizacin TDAH y TD en nios 64 APENDICE A. CRITERIOS DEL DSM-IV PARA EL DIAGNSTICO DE TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN CON HIPERACTIVIDAD A. (1) o (2): (1) seis (o ms) de los siguientes sntomas de desatencin han persistido por lo menos durante 6 meses con una intensidad que es desadaptativa e incoherente en relacin con el nivel de desarrollo: Desatencin (a) a menudo no presta atencin suficiente a los detalles o incurre en errores por descuido en las tareas escolares, en el trabajo o en otras actividades (b) a menudo tiene dificultades para mantener la atencin en tareas o en actividades ldicas (c) a menudo parece no escuchar cuando se le habla directamente (d) a menudo no sigue instrucciones y no finaliza tareas escolares, encargos, u obligaciones en el centro de trabajo (no se debe a comportamiento negativista o a incapacidad para comprender instrucciones) (e) a menudo tiene dificultades para organizar tareas y actividades (f) a menudo evita, le disgusta o es renuente en cuanto a dedicarse a tareas que requieren un esfuerzo mental sostenido (como trabajos escolares o domsticos) (g) a menudo extrava objetos necesarios para tareas o actividades (p. ej., juguetes, ejercicios escolares, lpices, libros o herramientas) (h) a menudo se distrae fcilmente por estmulos irrelevantes (i) a menudo es descuidado en las actividades diarias (2) seis (o ms) de los siguientes sntomas de hiperactividad-impulsividad han persistido por lo menos durante 6 meses con una intensidad que es desadaptativa e incoherente en relacin con el nivel de desarrollo: Caracterizacin TDAH y TD en nios 65 Hiperactividad (a) a menudo mueve en exceso manos o pies, o se remueve en susiento (b) a menudo abandona su asiento en la clase o en otras situaciones en que se espera que permanezca sentado (c) a menudo corre o salta excesivamente en situaciones en que es inapropiado hacerlo (en adolescentes o adultos puede limitarse a sentimientos subjetivos de inquietud) (d) a menudo tiene dificultades para jugar o dedicarse tranquilamente a actividades de ocio (e) a menudo est en marcha o suele actuar como si tuviera un motor (f) a menudo habla en exceso Impulsividad (g) a menudo precipita respuestas antes de haber sido completadas las preguntas (h) a menudo tiene dificultades para guardar turno (i) a menudo interrumpe o se inmiscuye en las actividades de otros (p. ej., se entromete en conversaciones o juegos) B. Algunos sntomas de hiperactividad-impulsividad o desatencin que causaban alteraciones estaban presentes antes de los 7 aos de edad. C. Algunas alteraciones provocadas por los sntomas se presentan en dos o ms ambientes (p. ej., en la escuela [o en el trabajo] y en casa). D. Deben existir pruebas claras de un deterioro clnicamente significativo de la actividad social, acadmica o laboral. E. Los sntomas no aparecen exclusivamente en el transcurso de un trastorno generalizado del desarrollo, esquizofrenia u otro trastorno psictico, y no se explican mejor por la presencia de otro trastorno mental (p. ej., trastorno del estado de nimo, trastorno de ansiedad, trastorno disociativo o un trastorno de la personalidad). Fuente, manual diagnostico y estadstico de las enfermedades mentales DSM IV . Derechos de autor 1994, American Psychiatric Association. Caracterizacin TDAH y TD en nios 66 APENDICE B CRITERIOS DEL DSM-IV PARA EL DIAGNSTICO DE TRASTORNO DISOCIAL A. Un patrn repetitivo y persistente de comportamiento en el que se violan los derechos bsicos de otras personas o normas sociales importantes propias de la edad, manifestndose por la presencia de tres (o ms) de los siguientes criterios durante los ltimos 12 meses y por lo menos de un criterio durante los ltimos 6 meses: Agresin a personas y animales (1) a menudo fanfarronea, amenaza o intimida a otros (2) a menudo inicia peleas fsicas (3) ha utilizado un arma que puede causar dao fsico grave a otras personas (p. ej., bate, ladrillo, botella rota, navaja, pistola) (4) ha manifestado crueldad fsica con personas (5) ha manifestado crueldad fsica con animales (6) ha robado enfrentndose a la vctima (p. ej., ataque con violencia, arrebatar bolsos, extorsin, robo a mano armada) (7) ha forzado a alguien a una actividad sexual Destruccin de la propiedad (8) ha provocado deliberadamente incendios con la intencin de causar daos graves (9) ha destruido deliberadamente propiedades de otras personas (distinto de provocar incendios) Fraudulencia o robo (10) ha violentado el hogar, la casa o el automvil de otra persona (11) a menudo miente para obtener bienes o favores o para evitar obligaciones (esto es, tima a otros) (12) ha robado objetos de cierto valor sin enfrentamiento con la vctima (p. ej., robos en tiendas, pero sin allanamientos o destrozos; falsificaciones) Caracterizacin TDAH y TD en nios 67 Violaciones graves de normas (13) a menudo permanece fuera de casa de noche a pesar de las prohibiciones paternas, iniciando este comportamiento antes de los 13 aos de edad (14) se ha escapado de casa durante la noche por lo menos dos veces, viviendo en la casa de sus padres o en un hogar sustitutivo (o slo una vez sin regresar durante un largo perodo de tiempo) (15) suele hacer novillos en la escuela, iniciando esta prctica antes de los 13 aos de edad B. El trastorno disocial provoca deterioro clnicamente significativo de la actividad social, acadmica o laboral. C. Si el individuo tiene 18 aos o ms, no cumple criterios de trastorno antisocial de la personalidad. Especificar el tipo en funcin de la edad de inicio: Tipo de inicio infantil: se inicia por lo menos una de las caractersticas criterio de trastorno disocial antes de los 10 aos de edad Tipo de inicio adolescente: ausencia de cualquier caracterstica criterio de trastorno disocial antes de los 10 aos de edad Especificar la gravedad: Leve: pocos o ningn problema de comportamiento exceden de los requeridos para establecer el diagnstico y los problemas de comportamiento slo causan daos mnimos a otros Moderado: el nmero de problemas de comportamiento y su efecto sobre otras personas son intermedios entre leves y graves Grave: varios problemas de comportamiento exceden de los requeridos para establecer el diagnstico o los problemas de comportamiento causan daos considerables a otros. Fuente, manual diagnostico y estadstico de las enfermedades mentales DSM IV . Derechos de autor 1994, American Psychiatric Association. Caracterizacin TDAH y TD en nios 68 APENDICE C Auto - reporte del comportamiento de jvenes Caracterizacin TDAH y TD en nios 69 Caracterizacin TDAH y TD en nios 70 Caracterizacin TDAH y TD en nios 71 APENDICE D Lista de comportamientos para padres Caracterizacin TDAH y TD en nios 72 Caracterizacin TDAH y TD en nios 73 Caracterizacin TDAH y TD en nios 74 APENDICE E Asentimiento informado UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA- BOGOT FACULTAD DE PSICOLOGIA GRUPO DE INFANCIA CULTURA Y SOCIEDAD ASENTIMIENTO INFORMADO FECHA: ___ / ___ / ___ Te estamos invitando a participar en un proyecto de investigacin del Grupo de Infancia Cultura y Sociedad de la Facultad de Psicologa de la Universidad de San Buenaventura, y que pretende identificar las condiciones de salud psicolgica de nios de colegios distritales. T puedes decidir si aceptas o no participar en la investigacin. Si no quieres participar, no pasar nada. Lo que hars si aceptas participar en la investigacin es contestar unos cuestionarios dentro de tu hora acadmica. Si durante la aplicacin de los cuestionarios decides no continuar, puedes hacerlo. Debes decirlo a la persona encargada. Puedes realizar todas las preguntas que tengas sobre el proyecto de investigacin y si despus de que te contesten todas tus dudas decides que quieres participar, slo debes firmar en la parte inferior. Todos los datos personales que suministres sern guardados por los investigadores y los auxiliares de investigacin y ninguna persona a parte de ellas podrn conocerlos. La informacin slo ser empleada para fines acadmicos. Manifiesto que he ledo y comprendido la informacin de este documento y en consecuencia acepto su contenido. __________________________ Nombre ______________________________________________ Firma y Documento de Identificacin Caracterizacin TDAH y TD en nios 75 APENDICE F Consentimiento informado UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA- BOGOT FACULTAD DE PSICOLOGIA GRUPO DE INFANCIA CULTURA Y SOCIEDAD Formato de Consentimiento Informado Padres de Familia Apreciado Padre de Familia: Su hijo(a) ha sido seleccionado(a) para participar en un proyecto de investigacin dirigido por el Grupo de Investigacin de Infancia, Cultura y Sociedad de la Facultad de Psicologa de la Universidad de San Buenaventura, que ser llevada a cabo en diferentes colegios distritales. Usted decide si desea o no que su hijo participe en el proyecto; el negarse a participar no va ocasionarle ningn problema. La participacin de su hijo consiste en contestar unos cuestionarios dentro del horario acadmico que permitirn identificar las condiciones de salud psicolgica de los nios. La identidad de los nios as como la informacin que se obtenga durante el proceso de investigacin ser tratada con la mayor confidencialidad posible, es decir, nadie diferente a los investigadores y auxiliares de proyecto podr conocerla. Si usted despus de haber firmado este documento o incluso durante la investigacin se arrepiente de la participacin de su hijo en sta, puede retirarlo en el momento que desee. Los investigadores tambin podrn solicitarle que se retire de la misma, si lo consideran conveniente. Teniendo claro los anteriores aspectos usted podr dar a continuacin el consentimiento para que su hijo participe en la investigacin. Yo, _______________________________________________, confirmo que he ledo y entendido la informacin arriba consignada y que las personas encargadas de la investigacin me han explicado satisfactoriamente el propsito, los objetivos y el procedimiento que ser llevado a cabo, as como me han comunicado que no hay riesgo para m ni para mi familia y que deseo voluntariamente participar en el programa. Nombre ____________________________________________________ Firma ______________________________________________________ Documento de Identidad _________________________________________