EXPLICAO DA SANTA MISSA Autor: pe. Martinho de Cochem (1 !

"#1$1%& Fonte: Li'ta (Tradi)*o Cat+,ica( Digitalizao: Car,o' Me,o http://us.geocities.com/nabeto2000/expmis0.htm I. DA ESS-NCIA DO SANTO SAC.I/0CIO DA MISSA Na lngua sagra a e nossa me! a "anta #gre$a cat%lica! no latim! a "anta &issa ' esigna a pelo nome e (sacri)icium(! sacri)cio. (*m sacri)cio ' um om +is+el! o)ereci o! exclusi+amente! a Deus! por um ministro sagra o! para reconhecer a soberania o Altssimo sobre to as as coisas(. , sacri)cio! portanto! ' um culto e+i o! exclusi+a e unicamente! a Deus. A nenhuma criatura! por mais ele+a a -ue se$a! compete $amais um sacri)cio. Diz "anto Agostinho: (.uem pensaria $amais! -ue se pu esse o)erecer sacri)cio! seno ao Deus /nico e +er a eiro0( "omente 1 i olatria insana os #mpera ores romanos )icou reser+a a a presuno sacrlega e exigir! os s/ itos es itosos! sacri)cios e i+ersas )ormas. #n agan o a origem o sacri)cio! -ue encontramos entre os po+os! sem exceo e+emos con)essar! com ". 2om3s e A-uino! -ue ' uma lei natural o)erecer sacri)cios a Deus! e! por este moti+o! ' -ue o homem se sente le+a o a sacri)icar! sem insinuao ou conselho e algu'm. 4om e)eito! 4aim e Abel! No' e Abrao! como outros patriarcas! pro)etas e reis o antigo testamento o)ereceram a Deus sacri)cios espontaneamente. 5or'm no s% os -ue conser+aram a )' no Deus +er a eiro! mas tamb'm os po+os -ue apostataram esta )'! os pobres pagos! o)ereceram sacri)cios a seus olos. 5ois! o sacri)cio! como a religio! a -ual ' a mais ele+a a mani)estao! '! realmente! uma necessi a e a natureza humana! e! por isso! encontramo6lo entre to os os po+os e to os os tempos. 5or con+eni7ncia imperiosa! 8esus 4risto cui ou e eixar na sua religio! i+inamente per)eita! uma )orma e sacri)cio! como $amais hou+e entre po+o algum9 e essa )orma e sacri)cio ' a "anta &issa. A respeito! ensina o "anto 4onclio e 2rento: ("egun o o testemunho e ". 5aulo Ap%stolo! o sacer %cio le+tico o antigo testamento no atingiu a per)eio. Assim! es e a origem o mun o! o Deus a &iseric%r ia eterminara! -ue surgisse um sacer ote po en o aper)eioar e completar o sacri)cio. :sse sacer ote era 8esus

4risto! Nosso "enhor -ue! epois e se ter o)ereci o a seu 5ai sobre o altar a cruz! no -ueria eixar extinto o seu sacri)cio! e! na +'spera e sua morte! eu a sua esposa mstica estremeci a! a "anta #gre$a! um sacri)cio +is+el! segun o as exig7ncias a natureza humana.( :ste sacri)cio e+ia perpetuar o "acri)cio cruento -ue 8esus 4risto ia o)erecer sobre a 4ruz9 e+ia perpetuar6lhe a mem%ria at' o )im os tempos e! por sua +irtu e salutar! nossos peca os -uoti ianos e+iam ser per oa os. Deste mo o! 8esus 4risto eclarou6se sacer ote segun o a or em e &el-uise ec! o)erecen o a seu eterno 5ai seu 4orpo e seu "angue! sob as apar7ncias e po e +inho! -ue eu a seus ap%stolos tamb'm sob as mesmas esp'cies! instituin o6os sacer otes o no+o 2estamento. :! izen o as pala+ras: (Fazei isto em mem%ria e mim(! or enou6lhes e aos seus sucessores no sacer %cio! -ue os o)erecessem em sacri)cio. A "anta #gre$a nos ensina -ue! na /ltima 4eia! 8esus 4risto no s% mu ou o po e o +inho em seu 4orpo e em seu "angue! mas tamb'm o)ereceu6os a Deus! seu 5ai! e instituiu e o)ereceu pessoalmente o "acri)cio o no+o 2estamento! a )im e -ue se reconhecesse! nele! este sacer ote e -ue canta o salmista: (, "enhor $urou e no se arrepen er3 e seu $uramento. ;s sacer ote eterno segun o a or em e &el-uise ec( <"l. =0>! ?@. &uito contr3rio ao costume e sua 'poca! &el-uise ec no imola+a animais como )aziam Abrao e outros patriarcas! mas! por inspirao o :sprito "anto! le+anta+a o po e o +inho para o c'u e o)erecia6os por meio e cerimAnias e oraBes especiais. Assim tornou6se a )igura e 8esus 4risto! e seu "acri)cio ' o smbolo a no+a Cei. 4omo tu o -ue se relaciona com a pessoa o sal+a or )oi ob$eto e a mir3+eis pro)ecias! es e os ias o paraso at' os /ltimos tempos o antigo testamento! tamb'm o sacri)cio -ue ha+ia e coroar e perpetuar a obra re entora na cruz! )oi pre ito s'culos antes. :scre+e o pro)eta &ala-uias: (&inha a)eio no est3 mais em +%s! iz o "enhor os ex'rcitos! e nunca mais receberei o)ertas e +ossas mos! por-ue! es e o oriente at' o oci ente! meu nome ' gran e entre as naBes e! em to a parte! se sacri)ica e o)erece uma oblao pura(. :sta pro)ecia no se realizou no antigo testamento! como se +7 no pr%prio texto! pois o pr%prio Deus eclara re$eitar os antigos sacri)cios. 2o pouco a pro)ecia se re)ere ao sacri)cio a cruz! por-ue esse sacri)cio )oi o)ereci o somente uma +ez e em um lugar. ; e um sacri)cio no+o e puro em -ue Deus tem as complac7ncias! -ue o pro)eta )ala. :sse sacri)cio! in)initamente puro! no po e ser outro seno o sacri)cio a &issa. Des e o momento e sua instituio no cen3culo! cr7em e con)essam isto os ap%stolos! os e+angelistas! to os os primeiros cristos! e assim ain a cr7 e con)essa a #gre$a cat%lica uni+ersalmente! tanto -uanto as igre$as cism3ticas orientais.

De acor o com o e+angelista ". Cucas! a "anta #gre$a ensina: (Na +'spera e sua morte! 8esus 4risto tomou o po e! ren en o graas a Deus! partiu6o e eu aos iscpulos! izen o: (#sto ' o meu 4orpo -ue ser3 entregue por +%s9 )azei isto em mem%ria e mim(. Da mesma )orma! tomou o c3lice epois a ceia! izen o: (:ste c3lice ' o no+o 2estamento em meu "angue! -ue ser3 errama o por +%s.( <Cc. 22! =>6 2>@. 5on eremos bem o -ue iz e )az o "enhor: &u a o po em seu 4orpo! e o +inho em seu "angue9 e por esta separao mstica e seu 4orpo e e seu "angue! constituiu6se em holocausto. As pala+ras -ue acompanham a transubstanciao! in icam o sacri)cio. (#sto ' o meu 4orpo! -ue ser3 entregue por +%s! isto ' o meu "angue! -ue ser3 errama o por +%s(. Ain a -ue se -uisesse aplicar estas uas pala+ras (entregar( e ( erramar( ao "acri)cio a 4ruz! 8esus 4risto a)irma! claramente! -ue estas uas aBes se realizam na 4eia! e assim a)irma tamb'm -ue hou+e a sacri)cio. "e os a +ers3rios preten em es+alorizar este ensino e nossa "anta #gre$a! an o outras explicaBes torci as e in)un a as! como ' -ue explicaro as pala+ras claras e ". 5aulo Ap%stolo! -uan o escre+e aos Debreus: (2emos um altar! e uma +tima a -ual os -ue prestam ser+ios ao 2abern3culo! <isto '! os $u eus@ no t7m o ireito e comer( <Db. =E! =0@. ,ra! no po eria existir altar sem oblao! e a pala+ra (comer( in ica! claramente! -ue no se trata o sacri)cio a 4ruz! mas e um sacri)cio <comest+el@ nutriente! tal -ual 8esus 4risto o instituiu na 4eia. Cemos tamb'm! na +i a o ap%stolo ". &ateus! -ue )oi morto no altar! -uan o celebra+a os santos mist'rios. Na +i a e "anto An r'! re)ere6se -ue ele isse ao $uiz :g'ias: (,)ereo em sacri)cio! iariamente! a Deus to o6po eroso! no a carne e touros! nem o sangue os animais! mas o 4or eiro #macula o(. ; atribu a ain a a ". 2iago e a ". &arcos uma liturgia a "anta &issa. :n)im! atribui6 se tamb'm a ". 5e ro o (4Fnon(! isto '! a parte a "anta &issa -ue +ai o ("anctus( at' a 4omunho. 2antos testemunhos pro+am -ue o "anto "acri)cio o no+o 2estamento este+e! es e o comeo! em uso na #gre$a. , )ato e no se encontrar a pala+ra (&issa( nas sagra as letras! no po e ser+ir e argumento contra a outrina a #gre$a. A pala+ra (2rin a e( tamb'm no se encontra9 e! no obstante! os a +ers3rios aceitam6na. &as! em =?2! encontramos a pala+ra &issa tal -ual a empregamos. , 5apa 5io # )az uso a pala+ra e maneira -ue e+i encia -ue o termo era geralmente! a ota o e conheci o. Da em iante! a pala+ra &issa no esaparece mais os escritos os santos 5a res e mais escritores a #gre$a cat%lica.

A #gre$a grega emprega nomes e signi)icao i 7ntica. Falam! por exemplo! a mesa ou o altar o "enhor! ceia! o)erta. :m +ista isso! -ue +alem os ata-ues os hereges0 ,s ata-ues +iolentos promo+i os! em i+ersas 'pocas! contra a "anta &issa! testemunham6lhes 1 santi a e e importFncia como tamb'm o % io com -ue o emAnio a persegue. No curso os ez primeiros s'culos! -uan o numerosos hereges a)ligiam a "anta #gre$a! nenhum eles ousou atac36la. :ra preciso! para isto! um alto grau e per+ersi a e! uma au 3cia +er a eiramente in)ernal. #sto s% aconteceu no 'cimo primeiro s'culo pelo herege Gerengar e 4ours. 5or'm! mal ha+ia issemina o as blas)7mias! o orbe cat%lico recuou e espanto e clamou6lhe in igna o: (2ornai6+os uma pe ra e escFn alo para os )i'is! separai6+os e nossa &e! a "anta #gre$a! pois perturbais a uni a e os cristos(. Gerengar! epois e anatematiza o por mais e cin o 4onclios! por um milagre a miseric%r ia i+ina! ab$urou os erros! )ez penit7ncia! e morreu em =0HH! con)essan o a outrina +er a eira. #n)elizmente! a heresia sobre+i+eu6lhe! sen o prega a! alguns anos epois! pelos albigenses! seita per+ersa -ue eclara+a! entre outros erros! o matrimAnio como ilcito! e permitia a impureza. :m particular! ataca+a a &issa pri+a a! +ulgarmente chama a &issa6reza a. Aos -ue assistiam a essas &issas! perseguiam com penas horrorosas e! mais ain a! aos 5a res -ue tinham a coragem e celebrar os santos mist'rios. Ap%s os albigenses! os inimigos mais encarnia os a "anta &issa )oram os re)orma ores o s'culo 'cimo sexto. , pr%prio Cutero con)essa! no li+ro (contra a missa(! cap. I#I! ter si o impeli o por "atan3s a abolir a "anta &issa como um ato e i olatria! e -ue )ez saben o! per)eitamente! -ue o emAnio o ia+a to o o bem e -ue seus ensinos eram mentirosos. "e as tre+as in)ernais no ti+essem in+a i o! inteiramente! to a a intelig7ncia e Cutero! no teria antes raciocina o assim: se "atan3s consi era a "anta &issa como um ato e i olatria! para -ue procura abol6la! em +ez e lou+36la e propag36la! a )im e insultar mais cruelmente o Altssimo0 ,ra! "atan3s pri+ou o "anto "acri)cio a &issa a to as as seitas luteranas! causan o6lhes to pro)un o % io contra este santo mist'rio! -ue +omitaram a espantosa blas)7mia: (A &issa ' uma abomin3+el i olatria... a renuncia6se o sacri)cio cruento e 4ristoJ( Assim se exprime o catecismo os cal+inistas e Dei elberg. 5obres insensatosJ Neste caso! como po em a mitir -ue uma alma se tenha sal+o es e 8esus 4risto0 2o os os ap%stolos! to os os sacer otes t7m celebra o o "anto

"acri)cio a &issa! os m3rtires! os con)essores assistiram6no com terna e+oo. Acusaro to o este ex'rcito e 4risto e i olatria! e! por conseguinte! igno o in)erno0 , simples bom senso a isso se opBe. Ah! mais sua+e ' ou+ir ". Fulg7ncio izer: (4reio! sem /+i a alguma! -ue o Filho /nico e Deus! )eito homem por n%s! o)ereceu6se em sacri)cio a Deus Altssimo! a -uem a #gre$a cat%lica o)erece! sem cessar! na )' e na cari a e! o "acri)cio o po e o +inho(. 2omemos cui a o para no nos acontecer o -ue aconteceu aos hereges! a -uem "atan3s tirou a "anta &issa. No po en o pri+ar6nos inteiramente ela! es)ora6se! pelo menos! para cegar6nos sobre o +alor in)inito o "anto "acri)cio a )im e -ue! aprecian o6o pouco! eixemos e assisti6lo! ou no tiremos os abun antes )rutos e graas -ue po eramos colher. II. EXCEL-NCIA DO SANTO SAC.I/0CIO DA MISSA A excel7ncia a "anta &issa ' to gran e! -ue os pr%prios "era)ins no po em compreen e6la per)eitamente. :xperimentemos! entretanto! in+estigar os ensinamentos a #gre$a a este respeito. "o Francisco e "ales iz: (, santssimo "acri)cio o altar '! entre os exerccios a religio! como o sol entre os astros! por-ue ' +er a eiramente a alma a pie a e e o centro a religio crist! ao -ual to os os seus mist'rios e to as as suas leis se relacionam9 ' o mist'rio ine)3+el a i+ina cari a e! pelo -ual 8esus 4risto! an o6se realmente a n%s! cumula6nos com suas graas e maneira igualmente am3+el e magni)icente( <#ntro uo 1 +i a e+ota@. , s3bio ,s%rio $ulga a "anta &issa acima e to os os outros mist'rios a nossa religio: (:ntre to os os atos a #gre$a! o "anto "acri)cio a &issa ' o mais augusto e mais precioso! por-ue o "antssimo "acramento o altar ' a consagra o e o)ereci o a Deus(. : Fornerus e Gamberg acrescenta: ("e bem -ue to os os "acramentos este$am cheios e ma$esta e! a "anta &issa exce e6os9 a-ueles so +asos -ue cont7m a i+ina miseric%r ia para os +i+os! esta ' um oceano inesgot3+el e liberali a e i+ina pelos +i+os e pelos mortos(. Ke$amos agora em -ue se mani)esta a excel7ncia a "anta &issa. :m primeiro lugar! mani)esta6se! no cerimonial pomposo a b7no solene ou consagrao e uma igre$a! ou um altar pelo Gispo. Congo emais seria narrar a-ui to a a cerimAnia 6 ali3s rara entre n%s! e+i o a i+ersas razBes9 mas ' certo -ue a consagrao as igre$as ' uma cerimAnia to tocante e insinuante! -ue )acilmente ela se e uz -ue! as nossas igre$as! muito mais -ue o templo e 8erusal'm! +alem as pala+ras o pro)eta #saas: (4on uzi6los6ei 1 montanha santa! ench76los6ei e alegria!

1 in+ocao e meu nome9 a +tima -ue me o)erecerem h3 e me ser agra 3+el! por-ue minha casa ser3 chama a por to os os po+os! casa e orao(. Desta pala+ra )ez meno 8esus 4risto! -uan o! cheio e santa in ignao! expulsou o templo e 8erusal'm os -ue o +iola+am pelos neg%cios gananciosos. Cembremo6nos! tamb'm! esta mesma pala+ra para! cheios e santa )' e religioso respeito! entrarmos em nossas igre$as para a orarmos a 8esus 4risto! corporal e essencialmente! presente no santo altar. 4onser+emo6nos alheios o costume altamente censur3+el e )azer os templos sagra os lugares e con+ersas e! -ui3! e )altas mais gra+es. :m segun o lugar! a excel7ncia a santa &issa nos ' emonstra a pelo rito solene a or enao os ministros o altar! mormente os sacer otes. Dispensamo6nos ain a e expor longamente a a ministrao o santo sacramento a or em! o sacer %cio! para no se a+olumar emais este li+ro. .uem $3 te+e ense$o e assistir 1 or enao e neopresbteros! no ter3 eixa o e experimentar singular impresso! sentin o a gran eza oculta o ato! seu e)eito ura ouro o esta o sacer otal e e seu )im ele+a o e o)erecer o santo sacri)cio a &issa. Ain a po eramos re)erir6nos aos ob$etos -ue ser+em 1 celebrao a santa &issa e ar outras tantas pro+as a excel7ncia o mesmo sacri)cio a &issa! pois a gran e e rigorosa ilig7ncia e nossa santa #gre$a se inspira na compreenso e estima -ue tem a-uilo -ue se passa no santo altar. #nspiremo6nos nesta ilig7ncia! para assistirmos sempre com rigorosa ateno a to gran e mist'rio. At' a lngua emprega a no sacrossanto sacri)cio a &issa! a #gre$a )az compreen er -ue no altar se e)etua algo e superior ao comum. No se usa a lngua +ulgar 6 mas a lngua sagra a a &a re #gre$a. Dou+e -uem ousasse censurar o uso o latim na &issa! 6 mas enten amos bem: A santa &issa no ' uma instruo! mas um gran e mist'rio. , sacer ote no celebra para ensinar! mas para santi)icar6se e ao po+o. 5ara tomarmos parte na santa &issa! no ' preciso compreen ermos as pala+ras! basta e cumpre unirmo6nos! a)etuosamente! ao -ue se passa no altar. No emprego a lngua latina no santo sacri)cio! temos ain a um +alioso smbolo a uni a e a #gre$a: *ma s% #gre$a! um s% sacri)cio! uma s% lngua em to o o mun o no altar. 5assemos agora 1 pro+a mais e+i ente a excel7ncia a santa &issa! -ue consiste em emonstrar -uem ' a pessoa o sacri)ica or! e -ual a o)erta na santa &issa. .uem ' o sacri)ica or0 6 o sacer ote0 o Gispo0 o 5apa0 6 No. 6 "er3 um An$o o c'u0 um "anto0 a pr%pria &e e Deus! &aria "antssima0 6 ,h! no. ; o sacer ote os sacer otes! o Gispo os Gispos! o Filho e Deus! 8esus 4risto! (o sacer ote eterno segun o a or em e &el-uise ec(. ; ele -uem 3 1 santa &issa a excel7ncia incompar3+el9 ' ele -uem ele+a a o)erta o po e o +inho a um sacri)cio i+ino.

.ue 8esus 4risto ' o sacer ote na santa &issa! pro+36lo6emos com estas pala+ras e ". 8oo 4ris%stomo: (, mesmo 8esus 4risto -ue nos preparou! na /ltima 4eia! esta mesa sagra a! est3 a-ui para abastece6la9 pois no ' o homem -ue mu a o po e o +inho no 4orpo e no "angue e Nosso "enhor! mas sim 8esus 4risto -ue! por n%s! )oi cruci)ica o(. 4om estas pala+ras ". 4ris%stomo pro+a -ue 8esus 4risto cumpre! pessoalmente! a parte essencial a santa &issa9 -ue esce o c'u! mu a em seu 4orpo e "angue! o po e o +inho! o)erecen o6se! em holocausto! a seu 5ai pela sal+ao o mun o! e ora! como )iel me ia or! pelos peca os o po+o. ,s sacer otes so apenas seus instrumentos: emprestam6lhe a boca! a lngua! as mos para a realizao o i+ino "acri)cio. "e algu'm recusar crer no testemunho e ". 4ris%stomo! eis a eciso o gran e 4onclio e 2rento: (, "acri)cio a 4ruz e o "acri)cio a &issa so um s% e mesmo sacri)cio! por-ue a-uele -ue se imolou sobre a 4ruz! e maneira cruenta! ' o mesmo -ue se imola na santa &issa! e mo o incruento! pelo minist'rio os sacer otes(. ; pois! outrina a santa #gre$a! -ue os sacer otes so simplesmente os ser+os e 8esus 4risto e -ue Nosso "enhor se o)erece! no altar! to +er a eiramente como se o)ereceu sobre o patbulo a 4ruz. .ue honraJ -ue graaJ -ue inestim3+el bene)cioJ , i+ino "al+a or igna6se e )azer6 se nosso sacer ote! nosso me ia or! nosso a +oga oJ :is o -ue tamb'm re)ere ". 5aulo em sua :pstola aos Debreus: (:ra $usto -ue ti+'ssemos um pont)ice como este: santo! inocente! sem mancha! segrega o os peca ores! e mais ele+a o -ue os c'us! -ue no )osse obriga o! como os outros pont)ices! a o)erecer +timas! to os os ias! primeiramente pelos pr%prios peca os e! em segui a! pelos peca os o po+o. A lei antiga estabeleceu! para pont)ices! homens )racos! mas a pala+ra e Deus! con)irma a pelo $uramento -ue )ez epois a lei! constituiu pont)ice o Filho! -ue ' santo e per)eito eternamente( <Deb. L! 2M62H@. No so estas magn)icas pala+ras o Ap%stolo uma pro+a e -uanto Deus nos estima! +isto -ue nos eu! por sacer ote e me ia or! no um homem )r3gil e peca or! mas seu Filho /nico! a pr%pria santi a e0 4onsi eremos! agora! por -ue 8esus 4risto no -uis con)iar seu sacri)cio a homem nenhum. A principal razo )oi por-ue este sacri)cio e+ia ser purssimo como o pro)eta &ala-uias o ha+ia anuncia o. :m to o lugar! sacri)ica6se e o)erece6se ao meu nome uma oblao pura. Foi por esta razo -ue Deus reser+ou o nome a )uno e sacer ote a seu Filho /nico! ao sacer ote eterno segun o a or em e &el-uise ec.

Deste mo o! o sacer ote celebrante no ' propriamente )alan o! o sacri)ica or! por'm apenas o ser+o o gran e sacer ote 8esus 4risto. "egue6se a! -ue to a &issa ' e um +alor in)inito! pois ' celebra a pelo pr%prio 8esus 4risto! com uma e+oo! um respeito! um amor acima o enten imento os An$os e os homens. , mesmo 8esus 4risto re+elou esta +er a e 1 "anta &atil e: ("% :u! isse! compreen o! per)eitamente! e -ue )orma me imolo! to os os ias! sobre o altar pela sal+ao os )i'is9 os .uerubins e os "era)ins! nenhuma 5otesta e celeste! saberiam compreen e6la inteiramente( <Ne+elaBes! #! =>@. ,h meu 8esusJ -ue impenetr3+el mist'rio e -ue )elici a e para n%s! pobres peca ores! sermos a miti os 1 santa &issa! on e e)etuais essa salutar oblaoJ 4aro leitor! consi era bem estas pala+ras e -uanto te ' +anta$oso assistir 1 santa &issa! em -ue Nosso "enhor se o)erece por ti9 )az6se o me ia or entre tua culpabili a e e a $ustia i+ina! e ret'm o castigo -ue merecem! ca a ia! os teus peca os. ,h! se abrisses bem os olhos a esta +er a e! como amarias a santa &issa9 como suspirarias pela )elici a e e assisti6la. 4omo a ou+irias e+otamente. 4omo te lastimarias por )altar a uma s%J 5ara poupar um tal pre$uzo a tua alma! suportarias! e boa +onta e! -ual-uer ano temporal. ,s primeiros cristos nos eixaram isto o exemplo: pre)eriram per er a +i a a eixar e assistir 1 santa &issa. 83 insistimos muito na excel7ncia a santa &issa9 entretanto! resta6nos ain a a tratar e um ponto importante: o +alor a o)erta! apresenta a 1 "antssima 2rin a e. ; e+i ente -ue esta o)erta! para ser igna e Deus! e+e ser e um preo inestim3+el! por-ue -uanto maior ' a -uem se )az uma o)erta! tanto mais preciosa ela e+e ser. "e algu'm ousasse o)erecer uma bagatela a um prncipe! cobrir6se6ia e con)uso ,ra! o c'u e a terra so apenas uma bagatela iante a imensa &a$esta e e Deus. (, mun o! perante Deus! ' o grozinho -ue apenas 3 iminuta inclinao 1 balana! a gota o or+alho a manh! -ue cai sobre a terra( <"abe oria! ==! 2E@. :nto! on e achar! no uni+erso inteiro! alguma coisa igna e Deus0 .ue acharia 8esus 4risto! mesmo no c'u! -ue )osse igno e Deus0 No c'u e sobre a terra achou apenas sua santa! imacula a e ben ita Dumani a e! isto '! o -ue a onipot7ncia e Deus pro uziu e maior. (A Dumani a e e 8esus 4risto! isse Nossa "enhora 1 "anta Grgi a! )oi! e ser3 para sempre! o -ue h3 e mais precioso(. 4om e)eito! a mo liberalssima e Deus ornou esta Dumani a e e tantas graas e per)eiBes -ue na a mais lhe po ia acrescentar. No por-ue Deus no pu esse!

absolutamente! conce er mais! por'm por-ue a capaci a e a humani a e no as po eria conter. 2o a+ia! esta Dumani a e to bela! to pura! to santa e per)eita! no po e o)erecer um sacri)cio igno a a orabilssima 2rin a e seno em razo e sua unio com a pessoa o Kerbo eterno! unio -ue 3 a to os os seus atos e sacri)cios um +alor e merecimento in)initos. 5or esta gran e igni a e! urante sua perman7ncia na terra! a santa Dumani a e o i+ino "al+a or atraiu a mais pro)un a +enerao! no s% e homens pie osos como tamb'm e An$os o c'u. .ue a orao uni+ersal! por'm! ' presta a agora a esta santa Dumani a e no c'u! on e se acha gloriosa e imortal em um trono! 1 ireita o 5ai celesteJ A santssima Dumani a e e 8esus 4risto )orma a /nica o)erta igna e ser apresenta a no santo "acri)cio! e! na +er a e! ' o mesmo 8esus 4risto -uem a o)erece. 4om ela! o)erece tu o o -ue e)etuou e so)reu urante os trinta e tr7s anos e sua +i a mortal: $e$uns! +iglias! oraBes! +iagens! morti)icaBes! pregaBes! perseguiBes! insultos! zombarias! l3grimas! gotas e suor! agonia no $ar im as oli+eiras! )lagelao! coroao e espinhos! cruci)icao! morte e sepultura. Al'm isto! o)erece a Dumani a e! insepara+elmente uni a 1 Di+in a e! por-ue! embora a Di+in a e no se$a ob$eto o sacri)cio! a Dumani a e ' nele o)ereci a no esta o e per)eio a -ue a ele+a 1 unio hipost3tica. &e i! pois! se po eis! o +alor e uma tal o)erta. :n)im! 8esus 4risto no o)erece sua Dumani a e sob a )orma -ue tem no c'u! mas no esta o em -ue se acha sobre o altar. No c'u ela ' to gloriosa -ue os An$os tremem ante sua &a$esta e: no altar! pelo contr3rio! sua humilhao ' to extrema -ue estes mesmos se enchem e espanto. A Dumani a e e Nosso "enhor est3! e tal mo o! uni a e estreita a 1s esp'cies eucarsticas -ue nunca se po em separar! nem mais a subsistir3! -uan o )orem estru as as esp'cies. De -ue mo o contempla a "antssima 2rin a e este pro gio e humani a eJ .ue gl%ria para o 5ai celesteJ .ue +irtu e! -ue per)eio no recebe a a santa &issa on e se cumprem estes i+inos &ist'riosJ .ue b7no! -ue socorro para a-ueles em cu$as intenBes o santo "acri)cio ' o)ereci oJ .ue consolao! -ue al+io no recebem as almas o purgat%rio! -uan o a santa &issa ' celebra a! ou ou+i a pelos seu li+ramentoJ A &issa -uoti iana ' a arma! pela -ual a graa e a miseric%r ia sobressaem 1 $ustia. Agra eamos! pois! ternamente ao i+ino "al+a or por nos ter lega o! a n%s! seus pobres )ilhos! um sacri)cio to po eroso9 agra eamos6lhe por nos ter eixa o este meio in)al+el e atrair as on as a i+ina miseric%r ia.

5ara gl%ria a santa &issa! relatamos como se )ez a consagrao a capela O:insie eln! na "ua! e como o mesmo Nosso "enhor 8esus 4risto celebrou o santo "acri)cio como gran e soleni a e. ,itenta anos epois a morte e &einra o! o santo eremita :berar o! pie oso solit3rio e nobre )amlia! )oi pe ir a ". 4ora o! Gispo e 4onstana! a graa e consagrar a capela e ". &einra o. , +irtuoso Gispo anuiu6lhe ao pe i o. Na )esta a :xaltao a santa cruz! em =? e setembro e >?0! e+ia realizar6se a consagrao. &as! in o para a capela! a )im e entregar6se 1 orao! o santo Gispo ou+iu os coros os An$os cantar as ant)onas e os respons%rios a consagrao. :ntrou e +iu a capela cheia e An$os! e! no meio eles! Nosso "enhor! -ue! re+esti o e paramentos episcopais! proce ia 1 consagrao o santu3rio. P +ista isto! 4onra o caiu em santo 7xtasis! sem! entretanto! na a per er e sua ateno. Kiu e ou+iu Nosso "enhor pronunciar as pala+ras a #gre$a e esempenhar6lhe as cerimAnias em igual )esta. ,s ap%stolos! os An$os e uma multi o e "antos assistiam6lhe. A &e e Deus! a -uem o altar e a capela eram e ica os! aparecia em cima o altar! mais brilhante -ue o sol! mais resplan ecente -ue o )ulgor o relFmpago. 2ermina a a consagrao! o "enhor comeou a &issa solene! epois a -ual to a a corte celeste esapareceu! eixan o 4onra o em transporte e alegria. Neconheceu! sobre as cinzas -ue cobriam o solo! as marcas os p's o "al+a or e! sobre as pare es! os traos as unBes. De manh! o clero +eio buscar o Gispo para )azer a sagrao! por'm ele isse: (No posso consagrar este santu3rio! por-ue $3 )oi consagra o e maneira misteriosa(. #nsistem! )oram6no! -uan o uma +oz celeste se )az ou+ir e repete por tr7s +ezes: (53ra! meu irmo! a capela $3 est3 consagra a(. &ais tar e! ". 4onra o re)eriu ao 5apa Ceo K### este )ato extraor in3rio! cu$a +eraci a e o mesmo 5apa a)irmou num rescrito apost%lico! em -ue proibiu tornar a consagrar a capela! e conce eu in ulg7ncias especiais aos )i'is! -ue a )re-Qentassem <Cegen e er Deiligen +on ,tt! p. 2E2M@. 4aro leitor! izes! com certeza: (AhJ se pu esse assistir a uma )esta igual! +er o -ue +iu ". 4onra o! ou+ir o -ue ele ou+iuJ .ue prazer! -ue emooJ(. :ntretanto! no est3 presente! em ca a &issa! Nosso "enhor! o gran e pont)ice0 No nasce! em ca a &issa! sobre o altar! e no o cercam os An$os0 Feliz ser3s! pois! se consi erares -ue te achas no meio e uma to alta assembl'ia! -ue se igna e unir tuas pobres oraBes 1s suas! para )aze6las subir at' o trono e Deus.

III. S0M1OLOS DO SANTO SAC.I/0CIO DA MISSA .ueren o )alar os sublimes e m/ltiplos mist'rios a santa &issa! e+emos izer com o rei Da+i : (Kin e e +e e as obras o "enhor e os pro gios -ue operou sobre a terra( <"l. ?R! >@. Nosso i+ino "al+a or )ez muitos e gran es milagres! -uan o +i+ia neste mun o9 nenhum! por'm! parece to a mir3+el como a instituio a santa &issa! na /ltima 4eia. ; a "anta &issa o comp7n io as mara+ilhas as obras e Deus! um milagre -ue cont'm em si tantos mist'rios! -ue "o Goa+entura! me itan o6os! prorrompeu nestas pala+ras: (A santa &issa tem tantas mara+ilhas -uantas so as gotas O3gua no oceano! os grozinhos e poeira no ar! as estrelas no )irmamento! e os An$os no c'u. Nela se operam! -uoti ianamente! tantos mist'rios -ue no sei se! em tempo algum! a mo onipotente e Deus )ez obra melhor e mais sublime( <2om. M. De "acramentis@. 5ala+ras a mir3+eisJ "er3 ento +er a e -ue a santa &issa cont'm tantos mist'rios -ue a lngua humana $amais os po e enumerar0 , gran e te%logo pa re "anchez con)irma as pala+ras e "o Goa+entura! e acrescenta: (Na santa &issa! recebemos tesouros to a mir3+eis! ons to preciosos! bens to essenciais para esta +i a e uma esperana to )irme para a outra! -ue nos ' necess3ria! para cr76lo! a +irtu e a )'. Assim como se po e tirar! sem iminuir! to a a 3gua -ue se -uiser! o mar! ou os gran es rios! a mesma )orma! apesar a abun Fncia as graas -ue tirar es na santa &issa! no iminuireis nem lhe esgotareis $amais os tesouros( <2hes. &issae! e. =@. , primeiro smbolo a santa &issa )oi o sacri)cio o $usto Abel! o)erecen o! pie osamente! ao Altssimo as primcias e seu rebanho. :ste sacri)cio agra ou ao "enhor9 pois -ue iz a "agra a :scritura: (, "enhor lanou os olhos sobre Abel e sobre a sua o)erta( <Sen. ?! ?@. , sacri)cio e Abel partia um corao submisso e )iel! e era )eito em +ista o )uturo "al+a or. , )ogo esceu o c'u! iz a "agra a :scritura! e consumiu o holocausto e Abel. , sacri)cio e Abel agra ou +isi+elmente ao Altssimo9 mais lhe agra a! por'm o "acri)cio o no+o 2estamento. .uan o o sacer ote o)erece! na santa &issa! o po e o +inho! e pronuncia as pala+ras a consagrao! o )ogo i+ino o :sprito "anto consome o po e o +inho! mu an o6os no 4orpo e no "angue e 8esus 4risto. :ste holocausto! portanto! ' in)initamente mais agra 3+el ao "enhor -ue o e Abel. , 5ai celestial o acolhe com gran e satis)ao! izen o: (:ste ' meu Filho bem ama o em -ue pus to a a minha complac7ncia(. "o outras )iguras o santo "acri)cio a &issa os sacri)cios e No'! e Abrao! e #saac e e 8ac%! narra as em +3rios lugares a "agra a :scritura. 5or'm! o smbolo mais tocante a &issa )oi o sacri)cio -ue &el-uise ec o)ereceu a Deus to o6

po eroso! em reconhecimento a +it%ria e Abrao. :ste sacri)cio consistia em po e +inho! e era acompanha o e preces e e cerimAnias particulares. , pr%prio &el-uise ec era uma )igura e 8esus 4risto. "eu nome signi)ica: Nei a paz9 pois! como 8esus 4risto! era! ao mesmo tempo! rei e sacer ote. No cFnon a &issa! ime iatamente epois a consagrao! )az6se meno os sacri)cios antigos! -uan o o sacer ote iz: (,)erecemos 1 +ossa sublime &a$esta e o om e uma +tima <T@ pura! e uma +tima <T@ santa! e uma +tima <T@ sem mancha! o po sagra o <T@ a +i a eterna e o c3lice a eterna <T@ sal+ao. ,utrora aceitastes os sacri)cios os tenros cor eiros -ue Kos o)ereceu Abel9 o sacri)cio -ue Abrao Kos )ez e seu )ilho /nico! imola o sem per er a +i a. :n)im o sacri)cio misterioso o po e o +inho -ue Kos apresentou &el-uise ec(. ; o su)iciente para in icar -ue esses sacri)cios )oram imagens o sacri)cio a &issa. Na santa &issa! so realiza os no somente to os os sacri)cios simb%licos! como tamb'm se representam os principais mist'rios a +i a e a paixo o nosso i+ino "al+a or. Da+i o in ica! -uan o iz: (, "enhor eixou uma lembrana e suas mara+ilhas9 mostrou6se misterioso e compassi+o( <"l. ==0! ?@. : para -ue lhe compreen 7ssemos bem o pensamento! iz! em outra parte: (Acercar6me6ei e +osso altar! a )im e ou+ir a +oz e +ossos lou+ores e narrar +ossas mara+ilhas(. Neste senti o! 8esus 4risto isse tamb'm a seus ap%stolos! epois a instituio a :ucaristia: (Fazei isto em mem%ria e mim. A obra a re eno +ai ser cumpri a. :stou prestes a eixar6+os! por'm antes e tornar ao meu 5ai celeste! instituo a santa &issa como sacri)cio /nico o no+o 2estamento e lego6+os o po er e e)etu36la a meu exemplo! at' -ue eu +olte para $ulgar os +i+os e os mortos. :! para -ue minha lembrana permanea +i+a! encerro neste sacri)cio to os os mist'rios e minha paixo! -ue repro uzireis! sem cessar! aos olhos e meus )i'is(. 5rimeiramente! reno+a6se na santa &issa o mist'rio a :ncarnao. Na hora a :ncarnao! a Kirgem obe ientssima o)ereceu a Deus o seu corpo e a sua alma a )im e -ue! segun o as pala+ras o Arcan$o! o :sprito "anto operasse em suas castas e +irginais entranhas a concepo e 8esus "al+a or. De mo o mui pareci o! -uan o o sacer ote apresenta e o)erece a Deus o po e o +inho! o :sprito "anto mu a6os no +er a eiro 4orpo e "angue e 8esus 4risto. , sacer ote! no momento a transubstanciao! recebe o )ilho e Deus em suas mos to realmente como a santssima Kirgem o recebeu no seu casto seio. Analogamente! em segun o lugar! +emos reno+ar6se! na &issa! o mist'rio a Nati+i a e. 4omo 8esus 4risto nasceu o corpo imacula o e in+iola o a santssima Kirgem! na &issa :le nasce os l3bios o sacer ote. Apenas pronuncia a a /ltima pala+ra a consagrao! 8esus acha6se nos panos al+ssimos o altar como outrora nas

)achas o pres'pio. 4omo &aria "antssima! em sua in iz+el )elici a e! a ora+a a seu )ilho Deus humana o! como o apresenta+a aos pastores! assim o sacer ote a ora 8esus e apresenta6o aos )i'is na ele+ao a santa &issa. : a-uele in)ante i+ino -ue os tr7s magos +ieram a orar! -ue o +elho "imeo tomou nos braos -uan o os pais o o)ereceram no templo! nos o temos iante os olhos! em to as as &issas a -ue assistimos. : ain a h3 mais. 8esus nos anuncia! na santa &issa! seu :+angelho pela boca o sacer ote! nos ensina a orar! ora conosco e por n%s9 soam! na &issa! as pala+ras o per o como no 4al+3rio: (5ai! per oai6lhes(. No resta /+i a! cabem a-ui as pala+ras e 8esus: (Gem a+entura os os -ue no +iram! mas creram(! pois! aos olhos corporais permanece tu o isso escon i o! mas no assim 1 nossa alma esclareci a pela )'. :la reconhece! como o ap%stolo 2om'! a 8esus ebaixo as esp'cies o po9 inun a a e santa alegria percebe a realizao a i+ina promessa: (:is -ue estou con+osco at' a consumao os s'culos(. :st3 conosco 8esus na santa &issa! est3 conosco como nosso "al+a or! nosso &e ia or! nossa +tima. Da se compreen e tamb'm uma i)erena not3+el entre a h%stia sagra a a cust% ia e a a &issa! se bem -ue! numa e noutra! 8esus 4risto este$a igualmente presente. Na cust% ia ou na Fmbula! permanece 8esus presente em nossos altares! o)erece6se 1s nossas a oraBes! 36nos a b7no! ser+e6 nos e alimento! 6 na santa &issa! por'm! ' nossa +tima! nosso &e ia or como no 4al+3rio. 4ristosJ .ue meio )3cil e e)icacssimo e! na santa &issa! nutrirmos a )'! a esperana! o amorJ .ue ocasio e acen ermos nossa pie a e! e estreitarmos a unio sagra a com 8esusJ 5o e ha+er graa ou )a+or necess3rio! -ue no nos se$a poss+el obter pelo sacri)cio a santa &issa0 "e 8esus nos ensina a pe ir! izen o: (5e i! e recebereisJ( +ale este conselho! muito especial e particularmente! na hora a santa &issa. Nos captulos seguintes ha+eremos e explicar! mais minuciosamente! tu o isso. &as! es e $3! ser3 permiti o perguntar! se no causa per a irrepar3+el e bene)cios preciosos! corporais e espirituais! aos cristos a cegueira e )azer to pouco caso e to rico tesouro0 5ossa a leitura atenta isso e e -uanto segue! esclarecer6nos e inspirar6nos gran e estima o santssimo sacri)cio a &issa. I2. NA SANTA MISSA3 4ES5S C.ISTO .ENO2A S5A ENCA.NAO No captulo prece ente! tratamos sucintamente os mist'rios a santa &issa. &e itemo6los agora! uns ap%s outros! comean o pela encarnao. Foi um inestim3+el bene)cio a i+ina &iseric%r ia! -ue! para nossa sal+ao! o Kerbo escesse o c'u e! pela operao o :sprito "anto! se )izesse carne no seio imacula o

e &aria "antssima. :ste mist'rio incompreens+el! o sacer ote a ora6o e $oelhos nas pala+ras o 4re o: (:t incarnatus est(. ,ra! 8esus 4risto no se contentou com )azer6se homem somente uma +ez! antes in+entou! em sua in)inita sabe oria! o meio e reno+ar! incessantemente! a satis)ao o)ereci a ao 5ai e ao :sprito "anto pela sua primeira encarnao: instituiu a santa &issa. A encarnao na &issa ' mstica! por'm real. A santa #gre$a 3 este testemunho nas oraBes a &issa a >U ominga epois e 5entecostes izen o por -ue to as as +ezes -ue se o)erece este sacri)cio comemorati+o! reno+a6se a obra e nossa re eno. 4onsi eran o estas mara+ilhas! "anto Agostinho exclama: (,hJ sublime igni a e o sacer ote! em cu$as mos 8esus 4risto se encarna e no+o. ,hJ celeste mist'rio opera o! to mara+ilhosamente! pelo 5a re! pelo Filho e pelo :sprito "anto! por interm' io o sacer oteJ( <Domil. 2. in ,s. EL@. ,hJ igni a e os )i'is! acrescentamos! pela sal+ao os -uais 8esus 4risto se )az carne! e maneira mstica! iariamenteJ .ue consolao! para n%s! homens miser3+eis! e sermos ama os to ternamente pelo nosso DeusJ (A #mitao e 4isto( iz: (.uan o celebrares ou assistires 1 santa &issa! este mist'rio e+e parecer6te to gran e! to no+o como se! nesse ia! 8esus! escen o pela primeira +ez ao seio a Kirgem! se )izesse homem( <Ci+ro ?! cap. 2@. Ke$amos agora como e por -uantos milagres! 8esus 4risto reno+a sua encarnao sobre o altar. ; e )' -ue o sacer ote! antes a consagrao! tem somente entre as mos o po! ao passo -ue! no momento e pronunciar a /ltima pala+ra a consagrao! esse po! pela onipot7ncia i+ina! torna6se o +er a eiro 4orpo e 8esus 4risto. A esse 4orpo est3 uni o! por concomitFncia! o precioso "angue! pois um corpo +i+o no po e estar pri+a o e sangue. No ' o maior os milagres esta transubstanciao o po e o +inho0 No ' a mara+ilha as mara+ilhas -ue no ha$a mais nem po nem +inho! apesar e )icarem as apar7ncias! +isto -ue a santa D%stia e o precioso sangue conser+am a )orma! a cor! o gosto! -ue tinham antes a transubstanciao0 No ' o pro gio os pro gios -ue as esp'cies subsistem sem a erir a cousa alguma e so conser+a as sobrenaturalmente0 "anta Sertru es apro)un a+a6se nestes pro gios. *m ia! en-uanto se pronuncia+am as pala+ras a consagrao! isse a Deus: ("enhor! o mist'rio -ue operais agora ' to gran e e to espantoso! -ue! neste grau e baixeza em -ue estou! no ousarei le+antar

os olhos9 abater6me6ei e colocar6me6ei na mais pro)un a humil a e! esperan o -ue me ce ais uma parte o "acri)cio -ue 3 a +i a a to os os eleitos(. 8esus 4risto replicou6lhe: ("e ispuseres tua +onta e a so)rer! +oluntariamente! to a a sorte e trabalhos e penas! para -ue este "acri)cio! -ue ' salutar a to os os cristos! +i+os e mortos! se cumpra plenamente e em to a excel7ncia! ter3s contribu o segun o tuas )oras! para o )im e minha obra( <Der heiligen 8ung)rau Sertru is Ceben un ,))enbarungen! t. =! p. =L?@. A exemplo e "anta Sertru es! consi era! urante a ele+ao! o gran e milagre -ue Deus opera sobre o altar. :xcita em ti o ar ente ese$o e -ue este "acri)cio contribua para a maior gl%ria e Deus e a sal+ao e teus irmos. Nesta inteno! repete com "anta Sertru es: (Dulcssimo 8esus! a obra -ue i es e)etuar agora! ' to excelente -ue! em minha humilhao! no ouso contempl36la9 por isso! abisman o6me em meu na a! espero tamb'm! para mim! alguma parte! +isto -ue esta imolao ser3 pro+eitosa a to os os eleitos. ,hJ meu 8esus! se eu pu esse cooperar para ela! empregaria to as as minhas )oras! no me espantariam as maiores penas! a )im e -ue este "acri)cio pu esse totalmente apro+eitar aos +i+os e aos mortos. "uplico6+os! bom 8esus! -ue conce ais ao celebrante e aos assistentes to as as graas necess3rias para este )im(. 4onsi eremos a imensi a e o po er consagra or -ue 8esus 4risto conce eu aos seus sacer otes. , bem6a+entura o Alano )ala ele este mo o: (A onipot7ncia e Deus 5a re ' to gran e -ue criou o na a o c'u e a terra9 mas o po er o sacer ote ' tal -ue pro uz o Filho e Deus na :ucaristia e no santo "acri)cio( <Alanus e Nupe! part. ?! c. EL@. Deus pro+ou -ue (amou tanto ao mun o! -ue lhe eu o Filho unig7nito! para -ue to o o -ue nele cr7 no perea! mas tenha a +i a eterna(! primeiramente! -uan o en+iou seu Filho 1 terra! e torna a pro+36lo! ca a ia! )azen o e no+o escer o Kerbo para reno+ar sua encarnao na santa &issa. 5ela encarnao no seio e Nossa "enhora! 8esus 4risto a -uiriu imensos tesouros e graas9 pela santa &issa! istribui esses tesouros a to os os -ue celebram! ou assistem ao santo "acri)cio. 2. NA SANTA MISSA3 4ES5S C.ISTO .ENO2A SE5 NASCIMENTO (Neste ia a sua+i a e correr3 as montanhas e as colinas estilaro leite e mel(. ; assim -ue a #gre$a canta! por to a a terra! o oce mist'rio o nascimento e 4risto. :)eti+amente no ia e Natal! a-uele -ue ' mais oce o -ue o mel! a-uele -ue ' a pr%pria )onte e to a oura! tu o sua+izou! trouxe a +er a eira alegria! anunciou a paz aos homens e boa +onta e! e consolou o mun o com a aurora e um )uturo cheio e graas. .ue pri+il'gio para os homens! po erem +er com os olhos corporais o mais belo os )ilhos os homens! apert36lo nos braos! cobri6lo e santos bei$osJ

4ertamente! )elici a e eles era gran e! mas a nossa ' ain a maior! contemplan o! com os olhos a )'! ca a ia! o i+ino &enino! e participan o! sem cessar! a alegria o seu nascimento. "obre este assunto o santo 5apa Ceo # escre+eu: (As pala+ras o :+angelho e as pro)ecias nos in)lamam e tal mo o! -ue o nascimento o 4risto no nos parece um )ato passa o! por'm um acontecimento presente. 2amb'm ou+imos a boa no+a trazi a aos pastores pelos An$os: (:is -ue +os anuncio uma gran e alegria: ho$e nasceu o "al+a or( <"ermo >! e Nati+itate@. 2emos a ine)3+el )elici a e e assistir a este bem6a+entura o nascimento! se assistimos 1 santa &issa! on e tal ' reno+a o e continua o. :! se -ueres saber! caro leitor! como o 4risto nasce! l7 essa passagem e "o 8erAnimo: (,s sacer otes )ormam o 4risto pelos seus l3bios consagra os(! -uer izer: o 4risto nasce os l3bios o sacer ote! -uan o este pronuncia as pala+ras a consagrao. 5or sua +ez! o 5apa Sreg%rio I### o a)irma! exortan o os sacer otes a izerem antes e subirem no altar: (.uero celebrar a santa &issa e )ormar o 4orpo e o "angue e Nosso "enhor 8esus 4risto(. A #gre$a no cessa e recor ar6nos este nascimento espiritual e 8esus 4risto! -uan o nos or ena entoar o cFntico os An$os urante a santa &issa: (Sl%ria a Deus no mais alto os c'us e paz sobre a terra aos homens e boa +onta e(. .ue )elici a e para nossa alma possuir uma )' +i+a! e nosso proce er para o &enino 8esus se assemelhar ao porte cheio e amor e e respeito e &aria! e ". 8os'! os An$os e os pastoresJ Gem -ue 8esus 4risto nos oculte a beleza e sua Dumani a e! contu o permanece +is+el aos olhos e Deus e o ex'rcito celeste. :m ca a &issa! mostra6se num esplen or o -ual a "antssima 2rin a e recebe uma gl%ria in)inita e )az estremecer e $/bilo a "antssima Kirgem! os An$os e os "antos! como nos assegurou o bem6 a+entura o Alano e la Noche. .uan o os An$os +7em o &enino 8esus nascer sobre o altar! a$oelham6se humil emente e o a oram! por-ue! -uan o Deus intro uziu seu *nig7nito na terra! isse: (.ue to os os An$os o a orem(. ; o -ue a #gre$a canta no pre)3cio: (,s An$os lou+am a +ossa &a$esta e! as DominaBes a a oram! as 5otesta es a +eneram tremen o9 os c'us! as Kirtu es os c'us! e os bem6a+entura os "era)ins celebram a +ossa gl%ria com transporte e alegria(. :m unio com estes espritos celestes! agra eamos a Nosso "enhor -ue! ao reno+ar o mist'rio e seu nascimento! ese$a istribuir6nos tamb'm os )rutos. , esprito humano ' impotente para conceber e explicar o grau e alegria -ue o c'u experimenta na reno+ao o nascimento e 4risto. A pr%pria ci7ncia os An$os no

basta! embora essas bem6a+entura as intelig7ncias participem as elcias -ue proporciona ao c'u o santo "acri)cio a &issa. .uanto ao gozo a "antssima 2rin a e! a )' nos ensina -ue tira e "i pr%pria to a a beatitu e. A "agra a :scritura iz a sabe oria incria a! isto '! o Filho e Deus: (; o esplen or a luz eterna! o espelho sem mancha a &a$esta e i+ina! a imagem a sua bon a e( <"ab. L! 2M@. :ste espelho est3 es e to a a eterni a e! iante os olhos o 5ai celeste -ue se contempla nele com in)inita satis)ao. Nele! +76se eternamente o "enhor po erosssimo! gloriosssimo! sapientssimo! ri-ussimo! in)inito e bon a e e beleza. :ste conhecimento e esta contemplao incessante e sua pr%pria pessoa so! para :le! um gozo essencial! per)eito! bastan o para manter o 5ai celeste em uma beatitu e in)inita. :ste espelho purssimo! pois! )oi coloca o! em no+a )orma! iante e seus olhos no nascimento o "al+a or! on e o 4risto ' re+esti o a mais nobre natureza humana! enri-ueci a as mais preciosas +irtu es e orna a e to as as per)eiBes. , 5ai eterno experimentou no+as elcias! as -uais )ez participar to a a corte celeste. 5alpitantes e $/bilo estes espritos bem6a+entura os cantaram ento um cFntico melo ioso! ao -ual na a o -ue na terra se tinha ou+i o era compar3+el! e erramou sobre os pie osos pastores as on as e uma alegria inigual3+el e esconheci a. Ao canto o (Sl%ria in excelsis(! os An$os +oaram para Gel'm! prostraram6se ante o rec'm6nasci o e a oraram6lhe a Di+in a e. 2o as estas cenas a noite e Natal se reno+am ca a ia na santa &issa! on e o Filho e Deus nasce a pala+ra o sacer ote. No -ue um no+o 4risto se$a cria o! nem sua pessoa multiplica a. , -ue se multiplica ' sua presena! e mo o -ue! on e sua Dumani a e no esta+a antes! acha6se agora e mo o real! e )ica ebaixo as santas esp'cies! por tanto tempo -uanto estas apar7ncias subsistirem intactas. "e as esp'cies se corrompem! cessa a presena real. , Filho unig7nito e Deus nasce e no+o os l3bios o sacer ote! e! por suas mos! esse espelho imacula o orna o e tantas per)eiBes! ' ele+a o para ser o)ereci o a Deus9 -ue alegria! -ue elcias! -ue in)initas )elici a es para o 5ai celesteJ No po em ser menores -ue as a noite e Natal! por-ue! em Gel'm e sobre o altar! tem! iante os olhos! a-uele o -ual isse: (:ste ' o meu Filho muito ama o! em -uem tenho posto to a a minha complac7ncia( <&t. E! =L@. A /nica i)erena ' -ue no pres'pio! o Kerbo esta+a oculto sobre a carne mortal! en-uanto! na &issa! seu 4orpo glorioso! orna o e suas chagas sagra as! como cinco pe ras preciosas! est3 oculto sob as esp'cies sacramentais. :m Gel'm! nasceu corporalmente! no altar! nasce e )orma mstica! ain a -ue muito real.

5or'm! Deus 5a re no )ica somente cheio e alegria! contemplan o este espelho i+ino9 a-uele a -uem contempla! seu Filho unig7nito! lhe correspon e a ternura por um amor in)inito! aumentan o6lhe! assim a )elici a e. As elcias -ue a Di+in a e recebe a santssima Dumani a e e 4risto! exce em to as as -ue lhe +7m os lou+ores os An$os! a oraBes os "antos! e )i eli a e os homens! por-uanto a Dumani a e sagra a e Nosso "enhor! uni a hipostaticamente 1 Di+in a e ' a /nica capaz e honrar! e regozi$ar! e amar a Di+in a e con)orme sua in)inita gran eza. ,ra! tu o isto o "al+a or 8esus )az com tanta sua+i a e -ue nem os .uerubins nem os "era)ins o compreen em inteiramente. , c'u olha cheio e assombro! e corao arrebata o! sem po er me ir a extenso o i+ino $/bilo. 4omo isto se repro uz em milhares e &issas! -uem po eria escre+er o grau e )elici a e -ue re+erte 1 "antssima 2rin a e0 V Deus e gl%ria! regozi$o6me por +ossa in)inita )elici a e! -uereria mesmo aument36 la por minha pie a e! urante o santo "acri)cio. "uplico6Kos! meu "enhor 8esus 4risto! -ue Kos igneis! em ca a &issa! e regozi$ar a bem6a+entura a 2rin a e! em meu nome! e suprir! superabun antemente! o amor -ue tenho negligencia o e lhe mani)estar! e a alegria -ue e+eria causar6lhe. (*m pe-uenino nos nasceu! e um )ilho nos )oi a o( <#s. >! M@. :sta pro)ecia e #saias -ue anuncia+a o nascimento e 8esus 4risto! e+e6se aplicar tamb'm 1 santa &issa. Nela uma criancinha nos ' nasci a! e um )ilho nos ' a o. V rico e pie oso omJ :ste menino ' o Filho e Deus. 4hega e um pas longn-uo! o paraso celeste9 traz6nos incompar3+eis ri-uezas! a graa! a i+ina miseric%r ia! o per o e nossos peca os! a remisso as penas! a emen a e +i a! o bene)cio e uma morte! o acr'scimo a gl%ria )utura! b7nos temporais! um preser+ati+o e)icaz contra o peca o. , texto e #saas encerra um outro assunto e consolao. , pro)eta iz! expressamente! -ue (nasceu6nos um menino! e nos )oi a o um )ilho(. #sto signi)ica -ue! nascen o e no+o na consagrao 8esus se torna nossa proprie a e com tu o o -ue '! tu o o -ue tem! tu o o -ue opera sobre o altar. 5ortanto! a honra! as aBes e graas! as satis)aBes -ue o)erece 1 "antssima 2rin a e so para n%s. .ue maior consolao para os -ue ou+em a santa &issa o -ue este pensamento: 8esus est3 para mimJ0 "e ti+esses esta o urante a noite e Natal na gruta e Gel'm! toma o o oce &enino 8esus em teus braos! e o ti+esses o)ereci o a seu 5ai celeste! ele+an o6o para :le e suplican o6Che -ue ti+esse pie a e e ti por amor esse pe-uenino! pensas -ue Deus pu esse repelir6te e )icar sur o a tua +oz0 No! certamente. Faze! pois! o mesmo urante a &issa! sobretu o no tempo o A +ento e o Natal! encaminha6te em esprito para o altar! toma o &enino 8esus! o)erece6o a Deus 5a re.

,utro ponto importantssimo ' este: , 4risto no somente nasce sobre o altar e maneira mstica! mas tamb'm toma uma )orma to humil e! -ue causa a mirao ao c'u e 1 terra. :m seu primeiro nascimento! humilhara6se in)initamente! toman o a )orma e ser+o! entretanto! ain a era uma )orma humana. :m seu nascimento mstico! escolheu humilhao ain a maior! ani-uilou6se ebaixo as apar7ncias o poJ .ue humilhao inau itaJ .ue h3 e mais insigni)icante -ue uma esp'cie sacramental! aci ente sem substFncia0 ,lhai bem a suprema mo 'stia e 8esusJ ,n e lhe est3 a gl%ria0 ,n e lhe est3 a &a$esta e soberana -ue )az tremer o c'u0 Nenunciou a tu o istoJ A-uele -ue ocupa um trono 1 ireita o 5ai eterno! repousa sobre o altar! liga o como o 4or eiro e sacri)cio. V abismo inson 3+el e humil a eJ V amor incompar3+el o mais )iel! o mais amante os homens. 5ara -ue este excesso e humil a e0 *ma as razBes principais ' esarmar a c%lera e seu 5ai celeste! e es+iar os peca ores um $usto castigo. No h3 melhor meio e aplacar o inimigo o -ue se humilhar em sua presena e pe ir6 lhe per o. , proce er e Acab )ornece6nos uma pro+a. .uan o o pro)eta :lias anunciou a este rei mpio -ue o "enhor o puniria e morte s/bita assim como a sua mulher e a seus )ilhos! e -ue seus corpos! pri+a os e sepultura! seriam e+ora os pelos ces e cor+os! (humilhou6se Acab ante o "enhor! rasgou as +estes! cobriu a carne com um cilcio! $e$uou! ormiu num saco e caminhou cabisbaixo(. :nto o "enhor irigiu a pala+ra a :lias e isse: (No +iste Acab humilha o iante e mim0 83 -ue se humilhou por minha causa! no )arei cair sobre ele os males e -ue o ameacei( <### Neis! 2=! 2L62>@. "e Acab! (ao -ual nunca hou+e igual em impie a e(! segun o a "agra a :scritura! por sua humilhao! le+ou Deus 2o o65o eroso a suspen er a sentena pronuncia a contra ele! o -ue no obter3 $unto a Deus a humilhao e 8esus 4risto sobre o altar0 No ' mais tocante neste esta o e ani-uilamento em -ue o colocou seu amor pelos homens0 Ke e6o! espo$a o e suas +estes e gala! oculto sob a apar7ncia a "anta D%stia no somente cur+a a cabea! est3 ata o como holocausto e! o )un o o corao! pe e para n%s per o e miseric%r iaJ A este espet3culo! Deus iz a seus An$os! como outrora issera a :lias: (Kistes como meu Filho se humilhou iante e mim0(. ,s An$os respon em: ("im! "enhor! +imo6lo! e )icamos a mira os(. : o 5ai celeste continua: (5ois -ue meu Filho ani-uilou6se este mo o! no me +ingarei os peca ores! nem os punirei con)orme suas ini-Qi a es(. &e itemos estas pala+ras e este$amos persua i os e -ue! se Deus no abre+ia a +i a o culpa o! se no o castiga segun o a me i a e suas ini-Qi a es! o peca or e+e6o 1 santa &issa! on e participou a reparao e 8esus 4risto. , "al+a or clementssimo a +ogou6lhe a causa! humilhou6se em seu lugar e ete+e o brao +inga or a i+ina $ustia.

2I. NA SANTA MISSA3 4ES5S C.ISTO .ENO2A S5A 2IDA :ntre as coisas -ue encantam os senti os! o teatro e+e ser coloca o em primeiro lugar. ,s homens acham6lhe tal prazer -ue gastam! para assistir 1s representaBes teatrais! muito tempo e muito inheiro. "e -uis'ssemos consi erar! atentamente! os gran es mist'rios a &issa e persua ir6 nos -ue 8esus 4risto se aproxima o altar como orna o e suas +estes e )esta! para a repro uzir! 1 nossa +ista! as cenas e sua +i a mara+ilhosa! correramos para a igre$a ao primeiro to-ue o sino. &as! ohJ loucura o mun o! -uantos pre)erem $ogar os bens aos come iantes a assistir 1 santa &issa! on e ri-ussima recompensa ' conce i a a to o e -ual-uer especta or pie osoJ Nespon er6me63s! tal+ez! caro leitor: (No ' e a mirar -ue as pessoas )r+olas pre)iram assistir 1 com' ia9 -uerem istrair6se! e! na santa &issa! na a lhes encanta os olhos e os ou+i os(. ,h triste cegueiraJ "e essas pessoas super)iciais ti+essem os olhos a )'! gozariam a santa &issa pro)un amente! por-ue ' o resumo a +i a o "al+a or e a repro uo e to os os seus mist'rios. No ' somente uma representao po'tica e )atos passa os! como seria um rama9 ' uma repetio +er ica o -ue 8esus 4risto )ez e so)reu sobre a terra. 4om e)eito! na santa &issa! temos iante e n%s o i+ino &enino! en+olto em panos! como o acharam os pastores! -ual os &agos +ieram a orar! e -ual &aria "antssima colocou nos braos o +elho "imeo. , mesmo i+ino #n)ante repousa sobre o altar e espera nossas homenagens e nosso amor. Ao :+angelho! esse mesmo 8esus repete6nos sua outrina pela boca o sacer ote! com o mesmo pro+eito para a alma crente! -ue se lhe +iesse os pr%prios l3bios. Kemo6lo )azer um milagre maior -ue o e 4an3! por-ue ' mais a mir3+el mu ar o +inho em sangue! o -ue a 3gua em +inho. ; a reno+ao a /ltima 4eia e e sua morte na 4ruz. As mos os algozes no o atingem! por'm as o sacer ote o)erecem6no! como +tima expiat%ria! ao eterno 5ai. A-uele -ue sabe tirar pro+eito a santa &issa! po e receber ela o per o os seus peca os e a abun Fncia as graas celestes. (2o a a +i a e 4risto! iz ". Dionsio! o 4artucho! no )oi mais o -ue uma &issa solene! em -ue )oi :le o templo! o altar! o sacer ote e a +tima( <Ki a sacer otum! AntWerpiae! Kostermann! =LR=@.

Na +er a e! 8esus 4risto re+estiu6se as +estes sacer otais no santu3rio o seio materno! on e nos tomou a carne e com ela a +estimenta a nossa mortali a e. "aiu esse santu3rio na noite sagra a o Natal e comeou o (#ntroito(! entran o no mun o. :ntoou o (XYrie eleison(! lanan o os primeiros +agi os no pres'pio9 o (Sl%ria in excelsis( )oi entoa o pelos An$os! -uan o apareceram aos pastores! e! con+i an o6os a misturar seus lou+ores com os eles! con uziram6nos ao bero o rec'm6nasci o. 8esus isse a (4oleta( em suas +iglias noturnas! on e implora+a a miseric%r ia i+ina para n%s. Ceu a (:pstola(! -uan o explica+a &ois's e os pro)etas! emonstran o -ue os tempos eram )in os. Anunciou o (:+angelho(! -uan o percorria a 8u 'ia a pregar a boa no+a. Fez o (,)ert%rio(! -uan o! no mist'rio a apresentao! o)ereceu6se a seu 5ai pela sal+ao o mun o. 4antou o (5re)3cio(! lou+an o! por n%s! a Deus sem cessar e agra ecen o6lhe os bene)cios. , ("anctus( )oi entoa o pelos hebreus! no ia e Namos! -uan o! na entra a e 8esus em 8erusal'm! clama+am: (Gen ito se$a a-uele -ue +em em nome o "enhorJ Dosana ao Filho e Da+i J( A (4onsagrao(! o "al+a or e)etuou6a na /ltima 4eia! pela trans)ormao o po e o +inho em seu 4orpo e em seu "angue. A (:le+ao( realizou6se! -uan o )oi prega o na 4ruz! ele+a o nos ares e exposto em espet3culo aos olhos o mun o. , (5ater Noster(! 8esus o isse na 4ruz! pronuncian o as sete pala+ras. A ()rao a D%stia( cumpriu6 se! -uan o sua alma santssima separou6se e seu corpo a or3+el. , (Agnus Dei(! o centurio o isse no momento em -ue exclamou: (Ker a eiramente! este homem ' o Filho e DeusJ(. A santa (4omunho( )oi o embalsamamento e a sepultura. A (b7no( no )im! 8esus a eu no monte as oli+eiras! esten en o as mos sobre os iscpulos na ocasio a ascenso. :is a &issa solene celebra a por 8esus 4risto sobre a terraJ ,r enou -ue seus ap%stolos e! epois eles! to os os sacer otes! issessem esta &issa! ca a ia! ain a -ue mais resumi a. "omos! pois! to )a+oreci os! e tal+ez mais o -ue os -ue +i+eram no tempo e 8esus. :les ou+iram uma /nica &issa! cu$as partes )oram celebra as em longos inter+alos! en-uanto n%s po emos! ca a ia! assistir a muitas e recolher! em pouco tempo! os )rutos e to a a +i a o "al+a or. 4aro leitor! repassa! muitas +ezes em teu esprito! a utili a e o santo "acri)cio a &issa! on e 8esus 4risto te )az participar os m'ritos in)initos e sua santssima +i a e e sua paixo. "e )osse to )3cil a -uirir bens temporais! no per eramos um instante e no pouparamos trabalho. 4omo! pois! somos to pouco iligentes! -uan o se trata as ri-uezas eternas e os tesouros -ue nem a )errugem nem os la rBes po em nos arrebatar0

2II. NA SANTA MISSA3 4ES5S C.ISTO .ENO2A A S5A O.AO (2emos! por a +oga o! $unto ao 5ai! 8esus 4risto! -ue ' $usto e santo9 por-ue ' a +tima e propalao por nossos peca os( <# 8o.! 2! =@. De certo ' consola ora garantia e nossa "al+ao! termos por a +oga o o pr%prio Filho e Deus! o 8uiz os +i+os e os mortosJ &as on e e -uan o 8esus 4risto esempenhou este o)cio0 A #gre$a ensina ser :le nosso a +oga o no somente no c'u! mas tamb'm na terra. :is a outrina e "uarez: (4a a +ez -ue o santo "acri)cio a &issa ' o)ereci o! 8esus 4risto interce e por -uem o o)erece e tamb'm pelas pessoas em cu$a inteno ' o)ereci o( <2om. E! isp. L>! sect. 2=@. ". Coureno 8ustiniano escre+e assim a maneira e orar e Nosso "enhor: (:n-uanto o 4risto ' imola o sobre o altar! clama a seu 5ai e mostra6lhe suas chagas para preser+ar os homens a con enao eterna(. :ste zelo o "agra o 4orao pela nossa sal+ao )oi in ica o por Cucas: (8esus subiu ao monte para )azer orao! on e passou a noite! oran o a Deus(. : noutro lugar: (De ia! ensina+a no templo! e e noite! retira+a6se 1 montanha! chama a as ,li+eiras(. ,u ento: (Foi segun o seu costume! ao monte as ,li+eiras! para nele orar(. #sto iz! claramente! -ue 8esus tinha o costume e passar a noite em orao. Durante sua peregrinao! ca a um e seus atos era acompanha o a orao9 no t'rmino esta santa +i a! o a eus aos iscpulos )oi a orao suprema o "umo "acer ote por excel7ncia9 suspenso na 4ruz! ora+a por seus inimigos e! -uan o chegou o momento e +oltar ao 5ai celeste! le+antou a mo sobre os iscpulos! em uma /ltima b7no! e subiu ao c'u! on e seu 4orao continua a interce er pelo g7nero humano. ,ra! na santa &issa! 8esus irige a seu 5ai to as estas oraBes reuni as9 mostra6Che as l3grimas! os gemi os -ue as acompanharam9 enumera as noites passa as em $e$um e orao9 o)erece to os esses m'ritos pela sal+ao o mun o! particularmente por ca a um os -ue assistem 1 &issa. V Deus! -ue e)icaz oraoJ 4omo o per)ume o incenso! ele+a6se para o 5ai celeste! para o trono a "antssima 2rin a eJ 8esus 4risto no ora somente! imola6se tamb'm pela sal+ao o mun o. "anta Sertru es explica este mist'rio o seguinte mo o: (Ki! na ele+ao! Nosso "enhor erguer! com as pr%prias mos e sob a )orma e um c3lice! o ulcssimo 4orao -ue apresentou a seu 5ai. #molou6se ento em )a+or e sua #gre$a! e maneira incompreens+el 1 criatura(. 8esus isto con)irmou! -uan o isse a "anta &atil e: (:u somente sei e compreen o! per)eitamente! como me o)ereo ca a ia a meu 5ai pela

sal+ao os )i'is9 nem os .uerubins nem os "era)ins nem as 5otesta es po em concebe6lo inteiramente(. Notai -ue Nosso "enhor no se o)erece na santa &issa com a ma$esta e -ue tem no c'u! por'm em uma incompar3+el humilhao. Do abismo e sua humil a e! a +oz ele+a6 se6lhe to po erosa para o c'u -ue traspassa as nu+ens e atinge o trono a miseric%r ia. .uan o o rei e Nni+e te+e conhecimento os castigos -ue ameaa+am a ci a e no prazo e -uarenta ias! le+antou6se o trono! espiu as +estes reais! cobriu6se e roupas e luto! eitou cinza sobre a cabea e pe iu a to o o po+o -ue implorasse a miseric%r ia i+ina. 5or esta humil a e e esta penit7ncia! o rei pago obte+e per o para si e para a ci a e culpa a. .ue no obter3 8esus 4risto! -ue se humilha muito mais na santa &issa! em -ue! eixan o o trono e sua gl%ria! re+este as pobres apar7ncias o po e o +inho e clama ao Deus e miseric%r ia: (Sraa e per o para meu po+oJ &eu 5ai! consi era minha ab$eo9 eis6me a-ui iante e K%s! no como um homem! mas semelhante a um +erme a terra. ,s peca ores le+antam6se contra K%s cheios e orgulho. :u me humilho em Kossa presena. :les Kos irritam! eu! por meu ani-uilamento! -uero aplacar6Kos. :les clamam sobre si Kossa $usta +ingana! eu -uero es+ia6Ca por minhas instantes s/plicas. 2en e pie a e eles por amor e mim! meu 5ai! e no os castigueis 1 me i a e suas ini-Qi a es. No os entregueis a "atan3s! por-ue so meus! resgatei6os com o preo e meu "angue. :! 5ai "antssimo! imploro! sobretu o! a Kossa miseric%r ia em )a+or os peca ores a-ui presentes! pelos -uais reno+o! urante esta &issa! minha +i a e minha morte. Dignai6Kos! em +irtu e e meu "angue e e minha morte! preser+36los a morte eterna(. ,h 8esus! at' on e +os arrasta o amor para conosco e por -ue meio po eramos melhor correspon e6lo seno assistin o! cheios e pie a e! 1 santa &issa0 .uan o o i+ino "al+a or se achou suspenso na 4ruz! recomen ou a seu 5ai os )i'is -ue esta+am no p' a 3r+ore a "al+ao e lhes aplicou! mui especialmente! os preciosos )rutos. Do mesmo mo o! ora pelos assistentes! principalmente pelos -ue recorrem 1 sua me iao. ,ra por eles to ar entemente! como o )ez no momento e sua morte! pelos seus inimigos. ,h po erosa oraoJ .uanto no )orti)ica a esperana a +i a eterna! +ermos o mesmo Filho e Deus tomar nas mos os interesses e nossa sal+aoJ "e a "antssima Kirgem te aparecesse e issesse: (No temas! meu )ilho! prometo6te encarregar6me e teus interesses9 pe irei! instantemente! a meu Filho! 8esus 4risto!

e no cessarei e pe ir at' -ue :le me assegure tua )elici a e eterna(! a tua alma no )icaria transporta a e $/bilo e no exclamaria: (Agora estou consola o! no tenho -ue u+i ar! minha sal+ao est3 segura(0 "e temos! pois! uma to gran e con)iana na intercesso e &aria "antssima! por -u7 esta con)iana no ser3 absoluta! -uan o se trata a intercesso e seu i+ino Filho! -ue no promete somente o socorro! mas ora por n%s em ca a &issa -ue ou+imos! e )az! por assim izer! +iol7ncia 1 8ustia e Deus! para nos poupar o castigo mereci o0 : no era somente. 4om ele interce em! como outras tantas +ozes! suas l3grimas! suas chagas! seu sangue! to os os seus suspiros e amor. .uem po er3 me ir o e)eito essas s/plicas sobre o corao o 5ai celeste0 &uitas +ezes te lastimas a )alta e )er+or em tuas oraBes. Na santa &issa! 8esus 4risto orar3 contigo e suprir3 a imper)eio e tua orao. :scuta como con+i a a to os a)etuosamente: (Kin e a mim +%s -ue so)reis e +os achais em tribulaBes( <&t. ==! 2H@9 isto ': +%s to os -ue no po eis orar com ar or! +in e a mim e orarei por +%s. 5or -u7! alma a)lita e atribula a! no te ren es a este to terno con+ite0 5or -ue no corres 1 santa &issa0 :m tuas tribulaBes recorres a amigos para pe ir6lhes uma orao. .ue '! to a+ia! a orao os homens compara a com a orao e intercesso e 8esus 4risto0 2ua mis'ria ' extrema! o perigo e tua con enao! iminente. Dize! pois! a 8esus: ("enhor! -uem po er3 sal+ar6se0( e :le respon er6te63: (, -ue ' imposs+el aos homens ' )3cil a Deus(. Necorre! pois! a este Deus "al+a or -ue -uer te assegurar uma mora a na casa e seu 5ai. (4omo0! tal+ez igas! um pobre in igente como eu! po e reclamar as oraBes o Filho e Deus0 "ou in igno isso! e no o ousarei(. 6 oh! no )ales este mo oJ 4on+ence6te -ue um s% e teus suspiros te 3 to o o po er sobre seu 4orao. "o 5aulo o a)irma: (, pont)ice -ue temos! no ' tal -ue no possa compa ecer6se e nossas )ra-uezas! por-ue to o o pont)ice ' toma o entre os homens e ' estabeleci o para os homens no -ue iz respeito ao culto e Deus! para -ue o)erea ons e sacri)cios pelos peca os(. 8esus 4risto ' pont)ice! exerce o sacer %cio na santa &issa! sua misso '! portanto! orar pelo po+o e o)erecer o sacri)cio por ele9 e no se esobriga esta misso por to os em geral! mas por ca a um em particular9 assim como so)reu por to os e por ca a um! assim se interessa por ca a alma e tal sorte! como se )osse a /nica a sal+ar.

:is o zelo! o po er a orao e 8esus no santo altar. 8untemos6lhe nossas pobres s/plicas e elas se tornaro excelentes. (As oraBes )eitas em unio com o "anto "acri)cio a &issa! isse o bispo Fornero e Debron! so mais po erosas -ue to as as outras! mesmo o -ue as -ue uram longas horas! e at' as oraBes ext3ticas! por causa a paixo e morte o "enhor -ue lhe mani)estam a e)ic3cia na santa &issa! por uma a mir3+el e)uso e graas. 5or-ue! como a cabea ultrapassa! em igni a e! to as as outras partes o corpo! assim a orao e 8esus 4risto! -ue ' nossa cabea! ultrapassa as oraBes e to os os cristos! -ue so os membros e seu corpo mstico. *ma moe a e cobre torna6se preciosa! se ' lana a no ouro em )uso9 a pobre orao o homem! uni a 1 e seu "al+a or! a -uire um car3ter e alta nobreza e po e ser o)erta a como um om agra 3+el 1 i+ina &a$esta e. Deste mo o! uma orao menos )er+orosa! o)ereci a na &issa! +ale mais -ue uma orao )er+orosa )eita em casa. &uitos se pre$u icam os -ue! po en o assistir 1 santa &issa e! urante esta! ocupar6 se com os exerccios e pie a e -ue costumam )azer em casa! se a)astam o santo "acri)cio. 5or-ue! se )izessem as oraBes urante a santa &issa com a inteno e assisti6la e somente urante os momentos a consagrao interrompessem as oraBes! a )im e a orar o 4orpo e o "angue e Nosso "enhor! ganhariam graas e m'ritos muito maiores o -ue se rezam em seu orat%rio particular. 2III. NA SANTA MISSA3 4ES5S C.ISTO .ENO2A S5A PAIXO :ntre to os os mist'rios o "enhor! a me itao -ue nos ' mais /til e merece e nossa parte mais reconhecimento e +enerao! ' a 5aixo olorosa! pela -ual )omos resgata os. ,s santos 5a res izem! a este respeito! coisas sublimes e garantem! a parte e Deus! gran e recompensa 1s almas -ue nela me itam com )er+or. D3 muitos mo os para bem honrar a 5aixo: contu o! nenhum parece mais per)eito o -ue a pie osa assist7ncia 1 santa &issa! +isto -ue a 5aixo e a &orte o "al+a or se reno+am no altar. 4om e)eito! na &issa! tu o recor a! tu o simboliza a 5aixo. A 4ruz encima o altar. 5or to a a parte! +76se o sinal a 4ruz9 ' marca o cinco +ezes sobre a pe ra sagra a. #mpresso sobre a D%stia. Desenha o no missal! na p3gina -ue prece e o cFnon. Gor a o sobre o amicto! o manpulo! a estola! a casula. Sra+a o na patena! no p' o c3lice. , sacer ote o )az ezesseis +ezes sobre si mesmo! e +inte e no+e +ezes! sobre a o)eren a. .uantos in cios o reno+amento o "acri)cio a 4ruzJ Z=. De -ue maneira 8esus 4risto reno+a sua 5aixo0 :mbora Nosso "enhor tenha ito na /ltima 4eia: (Fazei isto em mem%ria e mim(! contu o o "acri)cio a &issa no ' uma simples mem%ria! por'm a reno+ao a 5aixo. A #gre$a ensina: ("e algu'm isser -ue o "acri)cio a &issa ' apenas a lembrana o "acri)cio consuma o na 4ruz! se$a anatematiza o(. : noutra parte: (No

i+ino "acri)cio est3 presente e imola o! e mo o incruento! o mesmo 4risto -ue se o)ereceu uma +ez! e mo o cruento! sobre o altar a 4ruz(. :ste testemunho! por si! e+eria bastar! pois -ue somos obriga os a crer tu o o -ue a "anta #gre$a nos ensina. :ntretanto! a #gre$a explica6se a )orma seguinte: (A +tima -ue se o)erece pelo minist'rio o sacer ote! ' a mesma -ue )oi o)ereci a na 4ruz9 somente i)ere a )orma e o)erece6la(. "obre a 4ruz! 8esus 4risto )oi imola o! e mo o cruento! pelas mos sacrlegas os carrascos9 no altar! imola6se pelo minist'rio os sacer otes! e mo o mstico. A #gre$a emprega muitas +ezes! no missal! a pala+ra (imolar(. "anto Agostinho ser+e6 se ela igualmente: (8esus 4risto )oi imola o! uma +ez! e maneira cruenta! sobre a 4ruz9 ' agora imola o ca a ia! sacramentalmente! pela sal+ao o po+o( <:pist. A Goni)ac@. :sta expresso ' not3+el e acha6se! mais e cem +ezes! na :scritura "agra a para esignar a oblao os animais. "e a #gre$a se ser+e ela a respeito a santa &issa! ' para in icar -ue o "anto "acri)cio no consiste somente na pronunciao as pala+ras a consagrao nem na ele+ao as esp'cies sacramentais! mas na imolao +er a eira! embora mstica! o i+ino 4or eiro. (A 5aixo e 4risto ' o pr%prio sacri)cio -ue o)erecemos( iz "o 4ipriano <:pist. A 4aeciliam@. :m outros termos: (.uan o celebramos a santa &issa! reno+amos to as as cenas a 5aixo e 4risto(. "o Sreg%rio ' ain a mais explcito: (A-uele -ue ressuscitou entre os mortos! iz ele! no morre mais9 entretanto! so)re ain a por n%s! e maneira misteriosa! no santo "ancri)cio a &issa( <Domilia =EL@. 2eo oreto no ' menos claro: (No o)erecemos outro sacri)cio seno o -ue )oi o)ereci o sobre a 4ruz( <#n cap. H Debr.@. 5o eramos citar muitos outros testemunhos! mas para abre+iar! contentamo6nos com o a #gre$a in)al+el -ue reza assim na ("ecreta( >U ominga epois e 5entecostes: (4once ei6nos! "enhor! n%s +os pe imos! celebrar ignamente este mist'rio por-ue! to as as +ezes -ue ' celebra o! cumpre6se a obra e nossa re eno(. Gem -ue 8esus 4risto no se imole )isicamente na santa &issa! to a+ia mostra6se to a a corte celeste sob a )orma lastimosa -ue tinha urante a )lagelao! o coroamento e espinhos! a cruci)ixo e isto to ao +i+o! como se +er a eiramente so)resse to as estas torturas. (A santa &issa! escre+e &archant! no ' unicamente uma representao a 5aixo! por'm sua repetio mstica! no cruenta. "e o 4or eiro e Deus tomou! uma +ez! sobre "i os peca os o mun o para apag36los com o seu "angue! assume! to os os ias! nossas )altas para expi36las sobre o altar. Acabamos e mostrar como 8esus 4risto reno+a sua 5aixo na santa &issa9 expli-uemos agora os moti+os -ue o guiam.

, pie oso 5e. "egneri exprime6se este mo o: (Durante sua +i a terrestre! o 4risto! em +irtu e e sua presci7ncia i+ina! pre+ia -ue milhBes e homens se con enariam! apesar e sua 5aixo. &as! como +er a eiro irmo! ese$a+a sal+ar as almas! e encheu6 se e uma incomensur3+el compaixo 1 +ista e sua per io eterna! a tal ponto -ue propAs a seu 5ai +icar suspenso na 4ruz! no tr7s horas! mas at' o )im o mun o! para po er! por esse longo tormento! por suas l3grimas contnuas! pela e)uso e seu "angue! por suas ar entes oraBes! por seus suspiros! aplacar a i+ina $ustia! excitar a miseric%r ia e assim achar o meio e impe ir a per a e to gran e multi o e almas( <Dom. christ. isc. =2@. "o Goa+entura! o bem6a+entura o [+ila e outros atribuem tamb'm esta +onta e e 8esus misericor iosssimo. , 5ai eterno no se ren eu ao ese$o e seu Filho e respon eu6lhe -ue tr7s horas e semelhantes torturas eram mais -ue su)icientes e o -ue no -uisesse apro+eitar os m'ritos a 5aixo no po eria acusar seno a si mesmo e sua eterna con enao. :sta recusa no extinguiu o amor o "al+a or! pelo contr3rio! mais o in)lamou e le+ou a um ese$o mais +i+o e +ir em socorro os pobres peca ores. Foi ento -ue encontrou na in)inita sabe oria outro meio e permanecer sobre a terra epois a morte e continuar sua 5aixo! oran o a Deus pela nossa sal+ao como )ez prega o na 4ruz. :ste meio )oi o santo "acri)cio a &issa. "o Coureno 8ustiniano )ala assim a constante orao e 8esus: (:n-uanto o 4risto ' o)ereci o sobre o altar! clama para seu 5ai e mostra6lhe as chagas a )im e -ue se igne preser+ar os homens as penas eternas( <"ermo e 4orpo. 4hrist@. .uem po eria me ir a e)ic3cia esta orao sublime! in o ireta o altar ao corao o 5ai celeste0 .uantas +ezes os po+os e as naBes no teriam pereci o! se Nosso "enhor no ti+esse ora o sobre eles0 .uantos milhares e bem a+entura os se retorceriam nas chamas o in)erno! se 8esus 4risto no os ti+esse guar a o pela sua intercesso po erosssimaJ 5ois bem! peca ores! i e pressurosos 1 santa &issa! a )im e participar es os e)eitos esta orao! e ser es preser+a os e to o o mal e obter es! por 8esus 4risto! o -ue no po ereis obter por +%s mesmos. Ke es -ue o principal moti+o pelo -ual 8esus 4risto reno+a sua 5aixo na santa &issa! ' o e orar por n%s e inclinar seu 5ai 1 miseric%r ia! to e)icazmente como o )ez sobre a 4ruz. &as 8esus 4risto -uer tamb'm! pela santa &issa! aplicar6nos os m'ritos o "acri)cio a 4ruz. Cembrai6+os -ue o "al+a or! urante to a sua +i a e! principalmente! na 4ruz! a -uiriu um tesouro in)inito e m'ritos -ue! na-uela ocasio! apenas erramou sobre um n/mero limita o e )i'is! -ue agora errama em pro)uso por i)erentes +ias! principalmente na santa &issa. (, -ue na 4ruz )oi um sacri)cio e re eno! isse um mestre a +i a espiritual! na &issa torna6se um sacri)cio e apropriao! em -ue ca a

-ual participa os m'ritos e a +irtu e o "acri)cio a 4ruz(. :m outros termos: se assistirmos pie osamente 1 &issa! a +irtu e! os m'ritos a 5aixo sero apropria os a ca a um e n%s! segun o nossas isposiBes. : para -ue 8esus 4risto pBe em nosso po er um tesouro to precioso0 :le o isse a "anta &atil e: (K7! ou6te to as as amarguras e minha 5aixo para -ue as consi eres como teu pr%prio bem e! epois! tornes a mas o)erecer(. 5ortanto! se izes: (V 8esus! o)ereo6Kos Kossa olorosa 5aixo(! ele +os respon er3: (&eu )ilho! ou6te uas +ezes o seu preo(. : se continuas: (V 8esus! o)ereo6Kos Kosso "angue precioso(! o "al+a or respon er6te63 ain a: (&eu )ilho! la+o6te nele uas +ezes(. :m uma pala+ra! -uantas +ezes o)ereceres ao "enhor -ual-uer e seus so)rimentos! tantas +ezes eles ho e re+erte com uplo +alor. .ue meio )3cil e se enri-uecer com as melhores graasJ ,utra razo o reno+amento a 5aixo parece6nos esta: 2o os os )i'is no pu eram assistir ao "acri)cio a 4ruz9 o "al+a or! entretanto! no -uis pri+36los e to gran e +antagem9 por isso liga 1 au io a &issa os mesmos )rutos -ue teriam a -uiri o ao p' a 4ruz. Ke e -uanto ' gran e o nosso "acri)cio. No ' somente um memorial o gran e! o per)eito! o /nico "acri)cio a 4ruz! mas ' este mesmo "acri)cio pro uzin o to os os seus e)eitos. 8esus 4risto or enou -ue a #gre$a o)erecesse sempre o mesmo "acri)cio -ue ele o)ereceu sobre a 4ruz! o mesmo em sua ess7ncia! i)erente embora pela )orma! pois no h3 e)uso e sangue9 o mesmo -uanto 1 abun Fncia e graas! por-ue! sen o i 7ntico ao "acri)cio a 4ruz! tem a mesma +irtu e e aparece ao 5ai celeste to agra 3+el como o "acri)cio cruento a 4ruz. A santa #gre$a! ain a uma +ez a)irma6o expressamente! izen o: (, "acri)cio a &issa e o a 4ruz so o mesmo sacri)cio(. No h3! por conseguinte! mais /+i a: pela nossa assist7ncia 1 santa &issa! tornamo6 nos to agra 3+eis a Nosso "enhor e lucramos tantas +antagens! como se ti+'ssemos assisti o 1 sua cruci)ixo. .ue imenso )a+or po ermos! -uoti ianamente! ser testemunhas a 5aixo o "al+a or e recolher6lhe os )rutos9 po ermos cercar a 4ruz o "al+a or moribun o! consi er36lo! )alar6lhe! lastim36lo! con)iar6lhe nossas penas! receber6lhe socorros e consolaBes! como o )izeram a &e as Dores! o iscpulo pre ileto e &aria &a alenaJ 4ristos! apro+eitem o santo "acri)cio o Altar! to os os ias! e ren ei graas a 8esus! i+ino zela or e nossas almasJ IX. NA SANTA MISSA3 4ES5S C.ISTO .ENO2A S5A MO.TE

(No h3 maior pro+a e amor e -ue ar a pr%pria +i a por seus amigos( <8o.! =R! =E@. :stas pala+ras Nosso "enhor as pronunciou algumas horas antes e cumpr6las. 4om e)eito! ar a +i a! -ue ' o mais precioso bem o homem! por uma pessoa! ' o maior ato e generosi a e poss+el. , amor e 8esus 4risto )oi! incompara+elmente! mais longe ain a! +isto -ue eu a +i a! a mais nobre! a mais santa -ue $amais hou+e! no somente por seus amigos! como tamb'm pelos pr%prios inimigosJ : acrescenta: (Dou minha +i a por minhas o+elhas( <8o. =0! =R@. No isse: Darei minha +i a! nem ei6a! mas (:u a ou(! o -ue signi)ica -ue continua a 36la sempre. :sta imolao se realiza! ca a ia! na "anta &issa a maneira seguinte: :ra uso! antigamente! representar a 5aixo por um rama. :m certos lugares! nota amente em ,berammergau! este costume mante+e6se at' ho$e e atrai milhares e especta ores e to as as partes o mun o. 5rega6se na cruz um homem -ue nela )ica suspenso at' -ue parea exalar o /ltimo suspiro em so)rimentos extremos! e isto to ao natural! -ue os assistentes )un em6se em l3grimas. Na santa &issa! por'm! ningu'm )az o papel e 8esus 4risto moribun o! mas ' o pr%prio "enhor -ue se imola. No -uis :le con)iar o cumprimento este "acri)cio nem a um An$o nem a um "anto! por-ue os $ulga+a incapazes e executa6lo inteiramente! e sabia -ue sua presena no enterneceria o corao o 5ai no mesmo grau. :is por-ue reno+a! em ca a &issa! sua morte olorosssima tal como se realizou sobre o 4al+3rio. .uan o! na /ltima 4eia! instituiu o "antssimo "acramento! no -uis )aze6lo nem e uma s% +ez nem e uma s% esp'cie! por'm -uis consagrar uas +ezes e sob uas esp'cies! e isto para nos lembrar! mais +i+amente! sua morte. Ain a -ue! ebaixo a esp'cie e po! o "angue este$a tamb'm presente! e ain a -ue o 4orpo se ache sob a esp'cie o +inho! contu o! pela consagrao )eita sob as uas esp'cies e pela )ora as pala+ras sacramentais! o 4orpo ' chama o sob apenas as esp'cies e po e o "angue sob as o +inho! e mo o a representar! claramente! a separao e um o outro! o -ue ' a pr%pria morte! embora repetimos! por concomitFncia! o 4orpo este$a tamb'm sob a esp'cie e +inho! e o "angue! sob a o po. Canccio escre+e sobre este assunto: (4omo a morte ' moti+a a pela separao o sangue o corpo! e como 8esus 4risto morreu sobre a 4ruz por esta separao natural! na &issa tamb'm! sua morte nos ' representa a pela separao o seu "angue( <De &issa! tom. 2! c. R@. &orren o sob os olhos e seu 5ai! 8esus testemunha6lhe a mesma obe i7ncia per)eitssima -ue lhe testemunhou! morren o sobre a 4ruz. Foi submisso em tu o! mas na a custou tanto 1 sua natureza humana como )azer6se (obe iente at' a morte e a morte e 4ruz( <Fil.! 2! H@. 2amb'm esta obe i7ncia )oi to agra 3+el a Deus -ue! para recompensa6la! (Deus ele+ou6o soberanamente e eu6lhe o nome -ue est3 acima e

to o o nome(. 4omo issemos! esta obe i7ncia per)eita o "al+a or o)erece6a a seu 5ai urante a &issa e! com ela! as magn)icas +irtu es -ue praticou na per)eita inoc7ncia! na pro)un a humil a e! na inalter3+el paci7ncia! na ar ente cari a e! no somente para seu 5ai celeste! como tamb'm para os seus carrascos! seus inimigos e to os os peca ores. 8esus mostra tamb'm a seu 5ai as amargas ores so)ri as na 4ruz: sua agonia inexprim+el! os terrores -ue o oprimiram! os membros esloca os! a lana -ue lhe traspassou o corao. 2u o isto representa o to ao +i+o como se ain a esti+esse sobre o 4al+3rio. : como ento aplacara a c%lera e seu 5ai e ha+ia reconcilia o o mun o! como+e ain a este corao paterno em nosso )a+or em ca a &issa! prosseguin o assim a obra e nossa re eno. Ke$amos tamb'm! segun o os outores! o gran e pro+eito -ue nos garante esta morte mstica. "o Sreg%rio iz: (:ste "acri)cio preser+a a alma a per io eterna! reno+an o a morte o Filho e Deus(. 4onsola oras pala+ras para os -ue! 1 +ista e seus peca os! temem o in)erno! pois o santo 5apa a)irma! expressamente! -ue a imolao o "al+a or se e)etua! misticamente! na santa &issa! e proclama6lhe a +irtu e para nos preser+ar a morte eterna. .uereis escapar ao in)erno0 ,u+i bem a santa &issa! honrai a morte e 8esus 4risto e o)erecei6a a Deus 5a re. "egun o o s3bio &ansi! a santa &issa ' um simples memorial o "acri)cio cruento a cruz! +isto -ue a mesma +tima -ue )oi o)ereci a no 4al+3rio ' tamb'm nela o)erta a9 portanto! este sacri)cio mstico no tem menos +alor -ue o sacri)cio cruento. , -ue escre+e o car eal Dosius a respeito no ' menos consola or. (Gem -ue! na santa &issa! iz ele! no imolemos 8esus 4risto )isicamente! pela segun a +ez! contu o os m'ritos e sua morte nos so aplica os e mo o to e)icaz como se ela )osse atual( <De :uchar. c. ?=@. :! para nos penetrar bem esta +er a e! o car eal acrescenta: ("im! neste mist'rio! a &orte e 4risto e os )rutos esta morte nos so apropria os como se 8esus morresse realmente(. Nuperto! aba e e Deutz! iz: (2anto ' +er a e -ue 8esus 4risto! suspenso na 4ruz! obte+e o per o os peca os a to os os -ue tinham espera o sua +in a! es e o comeo o mun o! como ' +er a e -ue! sob as esp'cies o po e o +inho! nos alcana a mesma graa( <#n 8oann@. , pa re "egneri trata este assunto igualmente: (, "acri)cio a cruz )oi a causa geral a remisso os peca os: o "acri)cio o Altar ' a causa particular -ue apropria a este ou 1-uele os e)eitos o precioso "angue. A 5aixo e a &orte o "al+a or acumularam este tesouro9 a santa &issa o istribui. A &orte e 4risto ' a tesouraria! e a santa &issa! a cha+e para abri6la( <#n Domine 4hrist. isc. =2. c. >@.

5ossam essas pala+ras animar os -ue so pobres e m'ritos e tir36los o 4orao e 8esus! pela assist7ncia 1 santa &issa. A "antssima Kirgem isse! um ia! ao seu )iel ser+o Alano: (&eu Filho ama tanto aos -ue assistem ao "acri)cio -ue! se )osse poss+el! morreria por eles tantas +ezes -uantas ou+issem a santa &issa( <G Alan. re i+i+. p. 29 c. L! n. 2M@. 5ala+ras apenas cr+eis! e! entretanto! exprimem somente o amor in)inito -ue le+a Nosso "enhor a morrer! iariamente! no uma +ez! mas milhares e +ezes! pelos pobres peca ores. Kai! pois! ca a ia 1 &issa! assiste6a com to a a e+oo poss+el9 lembra6te -ue acompanhas a 8esus 4risto ao S%lgota e 1 morte! (por-ue! iz o autor a (#mitao e 4risto(! -uan o celebrares! ou assistires a &issa! este i+ino "acri)cio e+e parecer6 te to gran e! to no+o! to igno e amor! como se nesse mesmo ia! 8esus 4risto! suspenso na 4ruz! so)resse e morresse pela sal+ao os homens(. X. NA SANTA MISSA3 4ES5S C.ISTO .ENO2A A E/5SO DE SE5 SAN65E (&ois's(! iz o Ap%stolo "o 5aulo na :pstola aos Debreus! ( epois e ha+er proclama o! iante e to o o po+o! os man amentos segun o o teor a lei! tomou o sangue os touros e os bo es e! com 3gua! l tinta e escarlate e hissopo! aspergiu o li+ro e to o o po+o! izen o: ; este o sangue o testamento -ue Deus )ez em +osso )a+or. Aspergiu ain a! com sangue! o tabern3culo e to os os +asos -ue ser+iam ao culto. :! con)orme a lei! -uase tu o se puri)ica com o sangue! e os peca os no so remi os sem e)uso e sangue( <Deb. >! =>@. :ssa e)uso e asperso o sangue as +timas eram o smbolo o precioso "angue e Nosso "enhor! em -ue e+amos ser puri)ica os inteiramente como em um banho! como nos iz ain a "o 5aulo: ("e o sangue os bo es e os touros e a asperso O3gua! mistura a com a cinza e uma no+ilha! santi)icarem os -ue )oram mancha os! an o6lhes uma pureza exterior e carnal! -uanto mais o "angue o 4risto -ue! pelo :sprito "anto! se o)ereceu a Deus como +tima sem mancha! puri)icar3 nossa consci7ncia as obras mortas e as manchas -ue temos contra o por nossos peca os! para nos )azer ren er um culto mais per)eito ao Deus +i+oJ( <Deb. >! =E@. Algu'm po eria entristecer6se e izer: (8esus 4risto erramou o "angue em sua paixo e aspergiu os )i'is -ue ento +i+iam9 n%s! por'm! -ue no 'ramos nasci os! )omos pri+a os esta graa imensa(. No te a)li$as! leitor! o "angue o "al+a or correu para ti to abun ante! como para os )i'is e ento. "o 5aulo assim iz expressamente. , 4risto resgatou (to os(. &orreu por (to os(: pelos $ustos e sua 'poca! por ti! por mim! por a-ueles -ue +iro epois e n%s. Al'm isso! achou um meio e erramar o "angue to os os ias! e aspergi6lo sobre nossas almas! puri)ican o6as. :ste meio ' a santa &issa.

Demonstramo6lo! principalmente! pelas pala+ras e "anto Agostinho: (Na &issa! o "angue e 4risto ' errama o pelos peca ores(. :st3 ito assas claramente! e )orma -ue no h3 necessi a e e coment3rios. "o 8oo 4ris%stomo ensina tamb'm: (, 4or eiro e Deus ' imola o por n%s9 o "angue corre! misticamente! sobre o altar! para nos puri)icar9 )oi tira o o la o traspassa o o "al+a or e errama6se no c3lice(. Na &issa! as mos o "al+a or so in+isi+elmente )eri as! os p's! traspassa os! o la o! aberto! e o "angue corre6lhe em borbotBes. 5o emos! pela contrio! apropriar6 nos e seus m'ritos9 po emos tamb'm consegui6lo por nossos ese$os ar entes! pela santa 4omunho! mas! especialmente! pela pie osa assist7ncia 1 &issa! por-ue! na &issa! pelas pala+ras a consagrao! o sacer ote tira! o la o e 4risto! o "angue i+ino! a )im e -ue corra para a remisso e nossos peca os! nossa puri)icao e nossa santi)icao. , "angue -ue brotou o la o o "enhor acha6se no c3lice! on e est3 para a remisso os peca os! como o in icam as pala+ras a consagrao: (:ste ' o c3lice e meu sangue! errama o por +%s e por muitos! em remisso os peca os(. :stas pala+ras! pro)eri as por 8esus na primeira consagrao! o sacer ote as repete! seguin o a or em o pr%prio "al+a or! no como se -uisesse simplesmente recor ar o -ue isse 8esus 4risto sobre o c3lice 6 neste caso no consagraria! 6 mas para realizar e a)irmar a mu ana o +inho no precioso "angue. , sacer ote no iz somente: (:ste ' o c3lice e meu "angue(9 acrescenta: ( errama o por +%s e por muitos! em remisso os peca os(. ,ra! ten o si o in)ali+elmente cumpri as as primeiras pala+ras! as /ltimas e+em s76lo tamb'm. D3! pois! e)uso e sangue! (por +%s e por muitos(! isto '! por +%s -ue assistis 1 santa &issa9 pelos ausentes. 5elos -ue a man am celebrar9 pelos -ue assistiriam se pu essem9 tamb'm pelos -ue so impe i os por mol'stias! ou neg%cios importantes! contanto -ue se unam ao santo "acri)cio! ou se lhe recomen em. ,h sublime mist'rioJ , oce 8esus! epois e ter errama o o "angue at' a /ltima gota! -uer ain a erram36lo por n%s! ca a ia e a ca a hora! a )im e -ue se$amos limpos e peca os! e para nos assegurar a sal+ao eterna. .ue incompar3+el bene)cio '! pois! a santa &issa para os -ue a ou+em e+otamente! pois -ue "anto Ambr%sio nos repete: (5ara a remisso os peca os! o "angue e 4risto ' errama oJ( <Dal. &irac. +ol. 2: ist. >! cap. 22! p. =H=@. Dentre os muitos )atos miraculosos -ue ap%iam esse artigo e )'! escolhemos o -ue suce eu ao pa re 5e ro 4a+anelas! a ,r em os 8erAnimos. :ste religioso +i+ia! es e muito tempo! oprimi o pela /+i a e -ue o precioso "angue se achasse tamb'm na santa D%stia. 4hegan o! um ia! na &issa! 1s pala+ras -ue seguem a ele+ao: ("upplices te rogamus! 6 n%s +os suplicamos! Deus onipotente! or eneis -ue estes ons se$am le+a os ao +osso altar sublime! em presena e +osso

santo An$o! etc.! como se inclinasse pro)un amente! +iu6se inteiramente cerca o e uma espessa nu+em -ue lhe ocultou a santa D%stia e o c3lice(. Ficou perturba o! no saben o o -ue a-uilo signi)ica+a nem o -ue ia acontecer. *m instante epois! mo in+is+el suspen ia as santas esp'cies. , assombro chegou6lhe ao c/mulo! pareceu6lhe ter si o $ulga o in igno e celebrar a santa &issa. :xercitou! no corao! um pro)un o sentimento e arrepen imento e suplicou a Deus -ue lhe +iesse em auxlio. A)inal! os suspiros lhe )oram ou+i os! o c3lice +oltou a seu lugar! a santa D%stia pairan o6lhe em cima. ,ra! en-uanto o pranto e or se lhe trans)orma+a em l3grimas e prazer! consi eran o! pie osamente! a sagra a D%stia! o religioso notou -ue ela corriam gotas e sangue. #me iatamente! compreen eu a signi)icao este mist'rio9 as /+i as se lhe es+aneceram! an o lugar 1 )' inconcussa na presena o precioso "angue sob as esp'cies o po. 5or conseguinte! a santa Dumani a e o "enhor acha6se to a em ca a esp'cie! embora! em +irtu e as pala+ras a consagrao! o 4orpo este$a principalmente na santa D%stia! e o "angue! no c3lice. Ne)leti a-ui sobre a imensi a e a graa -ue nos ' conce i a por termos! sobre o altar! o precioso "angue e 8esus 4risto. No h3 bem mais augusto o -ue esse "angue i+ino! o -ual uma gotazinha exce e! em +alor! to os os tesouros a terra e o c'u. :ste sangue a or3+el no o temos somente iante e n%s9 pertence6nos como um om -ue recebemos. , "angue e 8esus 4risto errama6se! +er a eiramente! na santa &issa. 5rocuremos compreen er a-ui como ' errama o sobre to os os assistentes e sobre as almas o purgat%rio. , antigo 2estamento )ornece6nos um smbolo este mist'rio! smbolo alega o por "o 5aulo: (&ois's tomou o sangue os +itelos e os bo es! e lanou6o sobre o po+o! izen o: :ste ' o sangue o testamento -ue Deus )ez em +osso )a+or( <Deb. >! 20@. Na 4eia! 8esus pronunciou -uase as mesmas pala+ras sobre o c3lice: (:ste ' meu "angue! o "angue a no+a Aliana( <Cc. 22! 20@. "o 5aulo iz: (:ra necess3rio! +isto -ue as imagens as coisas -ue esto nos c'us )oram puri)ica as esta maneira <pelo sangue os animais@! -ue as coisas celestes )ossem inaugura as por sacri)cios superiores 1-ueles(. , Ap%stolo -uer izer: A sinagoga! -ue era a imagem a #gre$a! )oi puri)ica a pelo sangue os animais! mas a #gre$a ' puri)ica a pelo sangue o 4or eiro e Deus. 4ousa alguma po e ser puri)ica a com sangue e 3gua sem ser eles inun a a9 por conseguinte! sen o nossas almas puri)ica as na &issa pelo "angue e 4risto! este "angue '! necessariamente! errama o sobre elas.

"o 8oo 4ris%stomo iz: (.uan o +e es o "enhor imola o e esten i o sobre o altar! o sacer ote inclina o sobre a +tima! oran o! e to os os assistentes aspergi os o precioso "angue! ain a +os parece estar neste mun o e entre os homens0 No +os $ulgais no c'u! li+res os apetites a carne! contemplan o as mara+ilhas celestes0( <Gibliothe\ er Xirchen+aeter! Xempten. 4hrYsostomus@. 4onsi erai a expresso o santo outor: o po+o ' aspergi o e sangue! por conseguinte! o "angue e 8esus no ' s% errama o! mas ' aspergi o sobre n%s. &archant a)irma: (, precioso "angue ' errama o em sacri)cio! na &issa! e os assistentes so aspergi os com ele e mo o espiritual(. 2amb'm escre+e "o 8oo muito claramente: (8esus 4risto nos amou e nos la+ou e nossos peca os em seu "angue( <Apoc. =! R@. ; ain a outrina e "o 5aulo: ("ois aproxima os e 8esus! o me ia or a nossa Aliana! e o sangue a asperso! -ue )ala melhor -ue o e Abel( <Deb. =2! 2?@. .uan o nos aproximamos e 8esus! nosso me ia or! seno na santa 4omunho0"im! +er a eiramente! na santa 4omunho nos aproximamos muito perto e 8esus! +isto -ue o recebemos em nosso corao9 contu o! na 4omunho! +amos a ele antes como ao alimento e nossas almas o -ue como ao nosso me ia or! en-uanto na santa &issa ' o +er a eiro me ia or -ue nos irigimos! por-ue 8esus 4risto nela exerce as )unBes o gran e sacer ote e ora! o)icialmente! pelo po+o. Aproximan o6nos e nosso me ia or! aproximamo6nos tamb'm o (sangue a asperso(! -ue inun a! espiritualmente! nossas almas. :m sua 5aixo! o sal+a or erramou o "angue! por'm esta preciosa on a s% purpureou as mos e a roupa os carrascos! as pe ras e a terra. Na &issa! este mesmo "angue corre no+amente! por'm sobre as almas os )i'is. &ois's aspergia o po+o com o sangue os animais9 o sacer ote o asperge com 3gua benta9 o "al+a or asperge as almas com seu "angue precioso. :sta asperso espiritual '! in)initamente! mais e)icaz o -ue a material. ,s carrascos e os $u eus -ue cerca+am a 8esus 4risto! ti+eram o corpo tinto o precioso "angue e no se con+erteram: pelo contr3rio! tornaram6se mais en ureci os. "e o "al+a or lhes ti+esse aspergi o as almas! teriam si o con+erti os e puri)ica os. Do mesmo mo o! e pouco nos ser+iria sermos! materialmente! rega os com "angue i+ino! na santa &issa! sem a asperso espiritual este sangue a or3+el -ue puri)ica! santi)ica e a orna nossas almas. "anta &aria &a alena e 5azzi iz: (A alma -ue recebe o "angue i+ino torna6se bela como se a +estissem preciosamente! e to brilhante e )ulgurante -ue! se pu 'ssemos +76la! seramos tenta os a a or36la( <#n monitis +itae suae annexis! c. =! n. ??@. Gem6a+entura a! pois! a alma orna a e semelhante belezaJ Gem6a+entura os! tamb'm! os olhos ignos e contempl36la.

4aro leitor! +ai 1 &issa a )im e -ue o "angue rubro o i+ino "al+a or comuni-ue a tua alma este +esti o e gl%ria -ue te tornar3 igno e ser intro uzi o na sala o )estim! para regozi$ar6te! eternamente! com os An$os e os "antos. :ste precioso "angue puri)ica e en)eita os pie osos )i'is! torna6os )'rteis em boas obras! ali+ia6os nas )ra-uezas e pro uz e)eitos proporciona os 1s isposiBes e ca a um9 es)ora6se por tornar bons os maus! tocar os coraBes en ureci os! recon uzir os es+ia os9 a to os os inimigos e Deus o)erece o per o e a graa9 e! se o peca or ' bastante obstina o para persistir no mal! clama por ele ao c'u e ret'm o brao +inga or a 8ustia i+ina. Neconhece! leitor! por estes e)eitos o precioso "angue! -uanto ' /til a to os! aos $ustos e aos peca ores! irem! assi uamente! 1 santa &issa! por-ue! ain a uma +ez! ' on e (o "angue e 8esus 4risto nos puri)ica e to o o peca o( <8o. #. :p. =! L@9 on e os maus so prepara os para a $usti)icao. "e te )osse a o assistir 1 cruci)ixo e ser purpurea o o "angue -ue correu a 4ruz! no te $ulgarias in)initamente )a+oreci o0 ; certo -ue! se ou+ires a santa &issa com as isposiBes -ue terias le+a o ao 4al+3rio! a asperso mstica o "angue e Nosso "enhor te ser3 to salutar como a primeira. *ma as principais graas -ue recebem os assistentes na santa &issa! ' o bra o o "angue i+ino para o c'u! a )im e obter miseric%r ia. ,hJ como ' /til aos peca ores este apelo. 4om -ue )ora aplaca a ira i+inaJ A :scritura "agra a iz! expressamente! -ue os crimes os homens clamam pela +ingana o c'u: (A +oz o "angue e teu irmo clama a terra para mim( <Sen. ?! =0@! isse Deus a 4aim. :! em outro lugar! (o grito e "o oma e Somorra aumenta ca a +ez mais! e seu peca o chegou ao c/mulo. Descerei e +erei se suas obras correspon em a este grito -ue subiu at' mim( <Sen. =H! 20@. Aos opressores as +i/+as e %r)os! o :sprito "anto iz: (As l3grimas a +i/+a no correm ao longo e suas )aces! chaman o +ingana contra -uem as pro+oca0 Do seu rosto! sobem at' mim( <:x. 22@. : "o 2iago esigna outro peca o este g7nero: (:is -ue clama para o c'u o sal3rio e -ue ten es pri+a o os obreiros -ue cei)aram +ossos campos! e os gritos os sega ores subiram at' os ou+i os o "enhor os ex'rcitosJ( <". 2iago! R! ?@. :m #saas! o "enhor clama o peca o em geral um bra o: (A +inha o "enhor ' a casa O#srael! e os homens e 8u 3 eram o ramo no -ual acha+a minhas elcias. :sperei aBes $ustas e +e$o apenas ini-Qi a es e ouo somente clamores os peca os( <#saas! R! L@. .uem! pois! esarmar3 a ira o "enhor0 .uem es+iar3 sua terr+el +ingana0 .uem0 6 , precioso "angue e Nosso "enhor 8esus 4risto. , clamor e nossos crimes sobe at' as alturas o c'u! por'm muito mais alto ain a sobe a +oz s/plice o "angue e 8esus -ue! in)inita e onipotente! no traspassa

somente os ares! mas enche o c'u e penetra at' no corao o 5ai celeste. Ante a oura esta +oz! se es+anece o pensamento a +ingana -ue a multi o e nossos crimes ha+ia inspira o ao Altssimo. 5erguntar6nos63s: 4omo ' -ue o precioso "angue clama ao c'u! pois na a se ou+e0 5erguntamos tamb'm: 4omo o sangue e Abel po ia clamar! estan o ele morto0 No obstante! Deus isse a 4aim: (A +oz o sangue e Abel chega at' mim(. :ste clamor no era material! e! sim! espiritual! mas to po eroso! -ue penetrou no 4orao o 5ai e obte+e +ingana contra o crime e 4aim. Assim tamb'm a +oz o "angue e 8esus 4risto! to a espiritual! ' e tal po er! -ue obriga a Deus a nos )azer miseric%r ia. , mesmo a)irma "o 5aulo! izen o: (Aproximaste6+os e 8esus! o me ia or a nossa Aliana! e este "angue o -ual se )ez a asperso e -ue )ala mais +anta$osamente o -ue o e Abel(. :n-uanto o "angue e 8esus esta+a em seu corpo! no se )ez ou+ir9 mas! errama o em sua olorosa 5aixo! sua +oz ele+ou6se po erosssima! para implorar o per o em )a+or o g7nero humano. Na &issa! esta mesma +oz se irige com acentos irresist+eis ao 5ai celeste: (4onsi erai! ohJ Deus! com -ue humilhaBes! com -ue or e em -ue ignomnia! com -ue cruel a e )ui insulta o! escarneci o! amal ioa o e calca o aos p's. 2u o isto suportei com a maior paci7ncia! a )im e sal+ar os peca ores e abrir6lhes o c'u. &as! K%s! oh 8uiz se+ero! -uereis con en36los e precipit36los no )un o o in)erno. .uem me compensar3 tantos suplcios0 No sero os r'probos! -ue! no in)erno! o iar6me6o! em +ez e agra ecer6me. ,hJ Deus e miseric%r ia! escutai minha prece! e! por meu amor! conce ei aos peca ores a graa a con+erso! e aos $ustos! a e crescer em +ossa graa e em +osso amor(. 4omo Deus no respon eria a tais clamores! pois -ue! 1 +oz e Abel! amal ioou logo o )ratrici a 4aimJ , "angue e Abel bra a+a +ingana! o e 8esus 4risto clama miseric%r ia! para a -ual Deus ' muito mais inclina o! como iz a #gre$a: (Deus! a -uem ' pr%prio per oar e poupar sempre o castigo(. : "o 5e ro escre+e: (Deus nos espera com paci7ncia! no -ueren o -ue ningu'm perea! por'm -ue to os +oltem a ele pela penit7ncia( <## :p. "o 5e ro! E! >@. , precioso "angue clamou em nosso )a+or na circunciso! no $ar im as oli+eiras! na )lagelao! na corao e espinhos! na cruci)ixo e Nosso "enhor! e obte+e (a reconciliao o mun o com Deus( <## 4or. R! >@. Na santa &issa! este "angue no )ala apenas com uma +oz! com tantas +ozes -uantas )oram as gotas errama as. 4lama com +oz penetrante! com to a a +irtu e i+ina e humana! e com ele clamam as inumer3+eis chagas o "al+a or! seu 4orao com to as as palpitaBes! sua sagra a boca com to os os suspiros -ue ela se escaparam. "eria poss+el -ue este clamor! +in o o

"angue! o 4orao! e to as as chagas e 4risto! no traspassasse o 4orao o 5ai celeste0 Na +er a e! ain a -uan o Deus -uisesse es-uecer a miseric%r ia para satis)azer a $ustia! este clamor como+ente o "angue e 8esus lhe )aria es-uecer a resoluo. , precioso "angue! por'm! sobe a Deus no somente como rao po erosssima! mas tamb'm ' um incenso e cheiro agra 3+el. ; isto o -ue o sacer ote pe e! -uan o iz no o)erecimento o c3lice: (N%s +os o)erecemos! "enhor! o c3lice a sal+ao! suplican o a +ossa clem7ncia -ue suba ao trono e +ossa i+ina &a$esta e -ual sua+e per)ume para a nossa sal+ao e a e to o o mun o(. No antigo 2estamento! Deus tinha por agra 3+el o o or os holocaustos. .ue! pois! no obter3 o per)ume o "angue e 8esus 4risto! errama o sobre o altar e o)ereci o na santa &issa0 .uan o 8esus! como preciosa +tima! )oi imola o na 4ruz e seu i+ino "angue corria sobre a terra! imanou ele um per)ume to sua+e! -ue a)astou a )e entina -ue exala+am os abomin3+eis sacri)cios os i %latras e +cios o mun o. ; o Ap%stolo "o 5aulo -ue no6lo a)irma: (8esus 4risto nos amou e entregou6se a Deus por n%s! como +tima e oblao e cheiro agra 3+el( <:p. :)'sios! R! 2@. XI. A SANTA MISSA 7 O 8OLOCA5STO MAIS EXCELENTE Da+ia! na antiga lei! -uatro esp'cies e sacri)cios: o holocausto ou sacri)cio latr'utico! pelo -ual se reconhecia o soberano omnio e Deus9 o sacri)cio e lou+or e e reconhecimento9 o sacri)cio pac)ico! -uer )osse eucarstico! -uer impetrat%rio! pelo -ual se atraam os bene)cios e Deus9 e o sacri)cio expiat%rio! em -ue Deus era honra o como 8uiz9 era o)ereci o pela remisso os peca os e pela expiao as culpas. 4a a um estes sacri)cios tinha um rito particular. Des e a criao o mun o at' a +in a o &essias! inumer3+eis holocaustos )oram o)ereci os ao "enhor! e a "agra a :scritura a)irma -ue agra a+am a Deus. A lei e &ois's or ena+a aos $u eus o sacri)cio perp'tuo ou sacri)cio a manh e a tar e! -ue consistia na imolao e um cor eiro. Nos s3ba os! o n/mero era obra o. :m ca a lua no+a! imola+am sete cor eiros! uas cabras e um carneiro. , mesmo n/mero e+ia ser o)ereci o urante oito ias! na 53scoa e no 5entecostes. Na )esta os 2abern3culos! o n/mero as +timas aumenta+a! eram -uatorze cor eiros! treze cabras! ois carneiros e um bo e -ue se imola+am ca a ia urante to o o oita+3rio. Al'm estas oblaBes obrigat%rias! ca a um apresenta+a ain a! segun o sua pie a e! ou suas posses! bois! cabras! o+elhas! carneiros! pombas! +inho! incenso! po! sal e %leo. 4itamos tu o isto para mostrar como eram custosos os sacri)cios impostos aos patriarcas e aos sacer otes $u eus! bem -ue no trouxessem a Deus seno uma exgua

honra! e no merecessem seno pe-uena recompensa! como isse "o 5aulo em sua :pstola aos Debreus. No obstante! agra a+am a Deus! por-ue eram smbolos o "acri)cio incruento e 8esus 4risto. 4omparai com tu o isto o nosso holocausto -ue ' pouco custoso! )3cil e o)erecer! sen o! entretanto! o sacri)cio mais agra 3+el a Deus! o mais precioso para o c'u! o mais /til para o mun o! e o mais consola or para o purgat%rio. "e um homem ti+esse imola o to as as +timas -ue )oram sacri)ica as es e o comeo o mun o at' 8esus 4risto! sem /+i a! teria ren i o uma gran e homenagem a Deus. &as -ue seria este culto compara o ao -ue ren emos 1 i+ina &a$esta e por uma s% &issa0 :is como "o 2om3s e A-uino expBe a ess7ncia e o )im o nosso holocausto: (4on)essamos! pelo santo "acri)cio! -ue Deus ' o autor e to a a criatura! o )im supremo e to a a beatitu e! o "enhor absoluto e to as as coisas! a -uem o)erecemos! como testemunho e nossa submisso e a orao! um sacri)cio +is+el! -ue )igura a o)eren a in+is+el! pela -ual a alma se 3 inteiramente a Deus como a seu princpio e a seu )im(. , holocausto somente po e ser o)ereci o a Deus! -ue o reser+ou para si: (:u sou o "enhor! ' este o nome -ue me ' pr%prio. No arei a outrem a minha gl%ria! nem consentirei -ue se tribute aos olos o lou+or -ue s% a mim pertence( <#s. ?2! H@. :sta proibio o "enhor e o)erecer sacri)cios a outros! iz! claramente! -ue o santo "acri)cio a &issa no po eria ser o)ereci o a nenhuma criatura! nem a "anta Kirgem! nem aos "antos9 $amais po eramos o)erecer6lhes a santa &issa. :is neste senti o a outrina o 4onclio e 2rento: (:mbora a #gre$a tenha costume e celebrar a &issa em honra e mem%ria os "antos! no ensina -ue lhes se$a o)ereci o o sacri)cio! por'm! a Deus! -ue os coroou( <"ess. 22! c. E@. 2amb'm o sacer ote no iz: ("o 5e ro! "o 5aulo! o)ereo6+os este "acri)cio(! mas! agra ecen o a Deus e lhes ha+er conce i o a +it%ria! implora6lhes o socorro! a )im e -ue se ignem interce er por n%s! no c'u! en-uanto lhe celebramos a mem%ria na terra. "en o a +i a e 8esus 4risto mais nobre o -ue a e to os os homens! sua morte )oi mais merit%ria e preciosa aos olhos e Deus. :! +isto -ue o "al+a or reno+a sua morte em ca a &issa! segue6se -ue Deus 5ai recebe o santo "acri)cio maior honra e gl%ria o -ue se to o o g7nero humano lhe )osse imola o em holocausto. .ue ' a santa &issa seno uma embaixa a 1 "antssima 2rin a e! para o)erecer6lhe uma o)erta e +alor inestim3+el! pela -ual reconhecemos6lhe a soberania e lhe testemunhamos nossa inteira submisso0 :sta o)erta -uoti iana ' 8esus 4risto! o pr%prio Filho e Deus! o /nico -ue conhece a in)inita &a$esta e o "enhor e a honra -ue lhe ' e+i a. :le somente po e! com e)eito! ren er esta honra e lha ren e ignamente! imolan o6se sobre o altar. : 8esus

4risto! a a or3+el +tima! 36se6nos to inteiramente! -ue nos ' poss+el o)erece6lo ao Deus tr7s +ezes santo! como nosso pr%prio bem. 5obres peca ores! prestamos6lhe! este mo o! o culto e a honra -ue lhe ' e+i a. "em a santa &issa! )icaramos eternamente e+e ores e Deus. 4aro leitor! no ese$ais o)erecer ca a manh o mais precioso os ons a teu "enhor e Deus0 .ue esculpa ter3s! no ia o $uzo! e tua neglig7ncia0 XII. A SANTA MISSA 7 O MAIS S51LIME SAC.I/0CIO DE LO52O. Deus ' ine)3+el. No h3 criatura -ue possa exprimir6lhe a santi a e e a gl%ria. ; a mais rigorosa $ustia! a mais oce miseric%r ia! a beleza personi)ica a! em uma pala+ra! ' o con$unto e to as as per)eiBes. Gem -ue os An$os e os "antos o amem e to o o corao! tremem em presena e sua sublime &a$esta e e a oram6no prostra os com o mais pro)un o respeito. Cou+am! exaltam e ben izem6lhe as in)initas per)eiBes sem $amais po erem saciar6se. , sol! a lua! as estrelas imitam6nos. 2o as as outras criaturas: os animais! as 3r+ores as )lorestas! os metais e as pe ras! ben izem ao "enhor! con)orme a esp'cie e os meios! e contribuem assim para sua maior gl%ria. "e! pois! to os os seres e+em lou+ar ao "enhor! -uanto mais o homem! -ue )oi cria o para este )im com uma alma racional. Da+i ! rei e pro)eta! cumpriu! excelentemente! este e+er. 4on+i ou a terra e o c'u! os seres anima os e inanima os! para com ele ben izerem ao "enhor! a )im e -ue as geraBes )uturas continuassem a celebrar a gl%ria e seu nome. &ais estritamente -ue o po+o $u eu! somos obriga os para com Deus! a -uem (pre estinou sermos seus )ilhos a oti+os por 8esus 4risto! segun o o prop%sito e sua +onta e! para lou+or e gl%ria a sua graa( <:). =! R6H@. :m outros termos! Deus a otou os cristos para -ue lou+assem e ben izessem a magni)ic7ncia e sua graa. :is o e+er sagra o ao -ual no nos po eremos subtrair sem peca o gra+e. 5ara cumprir este e+er! impera ores! reis! prncipes pie osos e i)icaram magn)icos templos e )un aram mosteiros! on e os lou+ores ao "enhor e+iam seguir6se noite e ia! pelo canto as horas canAnicas. ; por essa razo -ue a #gre$a obriga seus cl'rigos! es e -ue recebem o sub iaconato! 1 recitao -uoti iana o bre+i3rio! obrigao -ue esten e sobre a maior parte as ,r ens religiosas e um e e outro sexo. 2o os se con)ormam com isto alegremente e (ele+am a gl%ria o "enhor to alto -uanto po em! e ele+am sua gran eza -uanto poss+el! por-ue ele est3 acima e to o lou+or(.

5ara -ue! por'm! o nosso lou+or se$a um tributo igno e ser recebi o pela imensa &a$esta e e Deus! 8esus 4risto! conhecen o a )ra-ueza humana! instituiu a santa &issa! o (sacri)cio e lou+or( por excel7ncia! o)ereci o ao "enhor to os os ias e a to a hora. Necor ai! sob este ponto e +ista! as i)erentes partes a santa &issa. .ue hino magn)ico o (Sl%ria in excelsis9 Olau amus teO! n%s Kos lou+armos9 Obene icimus teO! n%s Kos benzemos9 Oa oramus teO! n%s Kos a oramos9 Ogloricamus teO! n%s Kos glori)icamosJ( .ue cFntico ar ente o ("anctus(: ("anto! "anto! "anto! ' o "enhor Deus os ex'rcitos9 Kossa gl%ria enche os c'us e a terra. Dosana nas alturas! ben ito se$a -uem +em em nome o "enhorJ( , pro)eta #saas! em um 7xtasis! ou+iu os coros os An$os -ue canta+am! alterna amente! este cFntico! e o hosana e alegria partia o corao os $u eus! -uan o 8esus entrou em 8erusal'm! seis ias antes e sua 5aixo. *nin o! na santa &issa! nossas )racas +ozes e essas melo ias celestes! ren emos a mais pura gl%ria -ue possa ser ren i a a Deus no c'u e na terra. (A "anta #gre$a! pela 4arne e pelo "angue e 8esus 4risto! o)erece um sacri)cio e lou+or(! iz "anto Agostinho. : "o Coureno 8ustiniano escre+e: (; certo -ue Deus no po eria ser mais lou+a o o -ue pelo "acri)cio a &issa! institu o para esse )im pelo "al+a or(. Na &issa! o Filho e Deus o)erece6se a seu 5ai e ren e6lhe to a a honra! to a a gl%ria -ue lhe ren ia sobre a terra. Desta sorte e assim unicamente! o 5ai ' glori)ica o e maneira igna ele: eis por-ue Deus recebe! e uma s% &issa! mais honra e gl%ria o -ue po eriam proporcionar6lhe to os os An$os e "antos. "e! em honra a "antssima 2rin a e! o c'u inteiro organizasse uma procisso! 1 )rente a -ual marchasse a &e e Deus! segui a os no+e coros os An$os e o ex'rcito inumer3+el os "antos e bem6a+entura os! Deus seria certamente muito honra o por ela. &as! se en+iasse a #gre$a militante um s% e seus sacer otes para rematar esta augusta procisso pelo santo "acri)cio a &issa! +er a eiramente! este pobre sacer ote! pela /nica &issa -ue celebrasse! ren eria a Deus uma homenagem in)initamente maior o -ue a -ue resultaria e uma to tocante cerimAnia9 homenagem to ele+a a acima a primeira! como o Filho e Deus est3 ele+a o sobre to as as criaturas. (.uan o! um ia! assistia 1 &issa! conta6nos "anta Grgi a! pareceu6me! no momento a consagrao! o sol! a lua! as estrelas! to o o )irmamento e suas e+oluBes cantarem as mais oces e penetrantes harmonias. *nia6se6lhes uma multi o e cantores celestes! cu$os acentos eram to melo iosos -ue nem se po e imaginar. ,s coros

ang'licos contempla+am o sacer ote e inclina+am6se iante ele com o mais pro)un o respeito! en-uanto os emAnios )ugiam! tremen o e espanto. Cogo -ue as pala+ras sacramentais )oram pronuncia as sobre o po! percebi um cor eirinho em lugar a h%stia9 tinha a )igura e 8esus9 os An$os o a ora+am e o ser+iam. *ma in)ini a e e almas santas lou+a+am tamb'm! com os An$os! o Altssimo e o 4or eiro imacula o( <Cib. H! c. RM@. 4aro leitor! est3s no meio esta assembl'ia celeste! -uan o assistes 1 santa &issa e a$u as a lou+ar ao "enhor. :le repara as blas)7mias! os insultos -ue os homens insensatos pro)erem iariamente. "em este augusto sacri)cio e lou+or! o mun o no subsistiria. A santa &issa ret'm o brao e Deus9 opBe aos ultra$es os mpios as homenagens ignas e sua i+ina &a$esta e. Agra ece! pois! sem cessar! a nosso bom &estre a instituio a santa &issa e apro+eita! ca a +ez mais! este meio e)icacssimo e lou+ar ao "enhor. XIII. A SANTA MISSA 7 O MEL8O. SAC.I/0CIO DE AO DE 6.AAS ,s bene)cios e Deus para conosco esto acima e to o o n/mero e e to o o alcance. 4riou6nos! conce eu6nos os senti os e to os os membros o corpo9 eu6nos uma alma )eita 1 sua imagem e semelhana9 santi)icou6a pelo batismo! escolheu6a para ser6lhe esposa9 con)iou6a 1 guar a e um An$o. 4ui a e n%s! noite e ia! per oa6nos os peca os pelo "acramento a 5enit7ncia! e sustenta6nos com sua 4arne no "acramento a :ucaristia. "uporta! pacientemente! nossas o)ensas! 36nos boas inspiraBes! aguar an o nossa con+erso. #nstrui6nos pela boca e seus sacer otes! aten e as nossas )racas oraBes e preser+a6nos e mil perigos. ; nossa consolao nas penas! nosso escu o nas tentaBes! a recompensa em -ual-uer circunstFncia. 4omo se tantas graas no )ossem su)icientes! acrescentou mais uma! excelente entre to as: a otou6nos por seus )ilhos. (4onsi erai -ue amor o 5ai nos testemunhou! )azen o -ue nos cham3ssemos )ilhos e Deus e -ue e)eti+amente o )Assemos(! escre+e o Ap%stolo "o 8oo <# :pstola! E! =@. ("e somos )ilhos(! iz! por sua +ez! "o 5aulo! (somos tamb'm her eiros e 4risto( <Nomanos! H! =L@. No ' excesso e bon a e -ue pobres men igos se$am a miti os 1 a oo e 1 herana o Nei os reis0 Depois este om incompar3+el! sua mo paterna no se )echou9 ten o o peca o nos coloca o sob o po er e "atan3s! Deus libertou6nos por seu Filho 8esus. (Deus amou tanto ao mun o -ue lhe eu seu Filho /nico( <8o. ###! =M@! no s% re+estin o6o e nossa natureza! por'm entregan o6o por n%s 1 morte mais olorosa. "e Deus no nos ti+esse conce i o outra coisa al'm e um olhar )a+or3+el! -uem po eria agra ecer6lhe bastante0 No ' :le a &a$esta e in)inita! e n%s! pobres criaturas0 4omo ento agra ecer a 8esus 4risto sua encarnao! +i a! paixo e morte0

No e+emos izer com o rei Da+i : (.ue ren erei ao "enhor por to os os bens e -ue me tem cumula o0( <"l. ==R@ ou com o pro)eta &i-u'ias: (.ue posso o)erecer ao Altssimo -ue se$a igno ele0( <R! M@. : eis a resposta inspira a o santo rei: (,)erecerei um sacri)cio em ao e graas e cumprirei meus +otos ao "enhor( <"l. ==R@. :ste sacri)cio e ao e graas ' a santa &issa! e assist6la com esta inteno '! por conseguinte! uma maneira per)eita e agra ecer a nosso soberano Gen)eitor. (:ste santo "acri)cio! iz "anto #rineu! )oi institu o a )im e -ue no )Assemos ingratos para Deus( <Cib. ?! contra haer. 4. 22@. Fora este "acri)cio! na a acharamos para o)erecer 1 "antssima 2rin a e! na proporo e seus bene)cios. 2amb'm as pala+ras o missal in icam! claramente! o car3ter e ao e graas a santa &issa. Al'm os +ersculos $3 cita os o (Sl%ria(! se iz no (5re)3cio(: (Agra eamos ao "enhor! nosso Deus. ; +er a eiramente $usto e razo3+el! ' pro+eitoso e salutar agra ecer6Kos! sempre e em to o o lugar! "enhor santo! 5ai po erosssimo! Deus eterno! por 8esus 4risto! nosso "enhor(. #me iatamente antes a consagrao! o sacer ote iz: (:le tomou o po em suas mos santas e +ener3+eis! e! le+antan o os olhos para o c'u! ren eu graas(. ,hJ am3+el ele+ao os olhos e meu 8esusJ ,hJ po eroso testemunho e grati o! substituin o nossos agra ecimentos incompletosJ , -ue 8esus )ez epois a /ltima 4eia! reno+a6o em ca a &issa. : nesta ao e graas uma pessoa i+ina! sen o in)inita! Deus encontra uma satis)ao incompar3+el. 5esai agora o +alor esta ao e graas. "e! es e a in)Fncia at' agora! ti+'sseis agra eci o a Deus os inumer3+eis bene)cios! tereis )eito menos o -ue assistin o apenas a uma &issa em ao e graas. "e ti+'sseis con+i a o to as as almas pie osas a unir os cFnticos e agra ecimento aos +ossos! e! urante to a a +i a! to os $untos! ti+'sseis uni o +ossas +ozes e +ossos coraBes! o resulta o $amais atingiria ao a celebrao a santa &issa. Dizemos mais! se o pr%prio ex'rcito celeste ti+esse assumi o esta tare)a! no se aproximaria a per)eio o reconhecimento testemunha o a Deus por 8esus 4risto sobre o altar. ,hJ Deus! )aa6nos compreen er o tesouro! oculto na santa &issa. 2al conhecimento nos tornaria )elizes e 3+i os e assistirmos ao i+ino "acri)cioJ (As graas! iz "o 2om3s e A-uino! e+em ser re)eri as ao seu autor pela grati o! e isto pelo mesmo canal com -ue no6las transmitiu(. 8esus! por'm! ' o caminho pelo -ual nos chega to o o bem. Cogo! por 8esus 4risto! imola o sobre o altar! nossas aBes e graas e+em subir ao c'u.

2amb'm "o 5aulo! escre+en o aos 4orntios! iz: (Nen o ao meu Deus continua as aBes e graas! por +%s! pela graa -ue +os )oi )eita em 8esus 4risto. 5or-ue nele )ostes cumula os e ri-uezas! e maneira -ue no )icais in)eriores a ningu'm em to a a sorte e graas( <# 4or. =! ?@ 4onsi erai! pois! pie oso leitor! -uanto 's e+e or pela instituio a santa &issa! +isto -ue! sem ela! no terias o meio e agra ecer! ignamente! a Deus. 5raza a Deus -ue possas apreciar bastante nossa )elici a e. No santo "acri)cio! 8esus torna6se nossa proprie a e9 com ele possumos6lhe os m'ritos! e maneira -ue! em unio com a Ktima i+ina! po emos o)erec76los ao Nei celeste e apagar a +i a -ue nos acabrunha. XI2. A SANTA MISSA 7 O SAC.I/0CIO MAIS E/ICA9 DE IMPET.AO Na lei e &ois's! Deus no somente prescre+eu ao po+o e #srael sacri)cios em testemunho e sua soberania e po er i+ino! mas tamb'm sacri)cios e paz e e impetrao. : estes eram e uma e)ic3cia mara+ilhosa! por-ue )aziam escer sobre #srael graas e b7nos e preser+ao. C76se! na "agra a :scritura <# Neis L!L@! -ue os israelitas! ameaa os pelos )ilisteus! pe iram a "amuel -ue orasse por eles. "amuel imolou um cor eiro! implorou ao "enhor! e! e repente! um pFnico apo erou6se os inimigos! -ue )ugiram em esor em. &ais tar e! -uan o Deus castigou seu po+o com a peste! o rei Da+i o)ereceu igualmente o sacri)cio e paz! e o )lagelo esapareceu. :xemplos semelhantes encontram6se! )re-Qentemente! no antigo 2estamento. "e Deus pro igalizou ao po+o hebreu um tal meio e apazigu36los! os cristos receberam outro incompara+elmente mais e)icaz. 4om e)eito! -ue no obter3 o 4or eiro i+ino! imola o sobre o altar! -uan o os cor eiros os $u eus aclamaram to )a+ora+elmente o AltssimoJ ,s sacri)cios a sinagoga s% po iam ser o)ereci os em uma inteno e com um rito particular: a santa #gre$a! bem -ue tenha um sacri)cio! po e o)erece6lo em i+ersas intenBes e obt'm muito mais graas o -ue os m/ltiplos sacri)cios os $u eus. Assim posso assistir 1 santa &issa ou celebr36la para maior gl%ria e Deus e alegria e &aria "antssima! em honra os An$os e os "antos! para minha sal+ao! para conser+ar ou recobrar minha sa/ e! para ser preser+a o e males temporais! obter a remisso e meus peca os! a emen a e minha +i a! a graa uma boa morte. 2u o isto posso pe i6lo para meus parentes e amigos e para to os os )i'is. ,s outores a santa #gre$a so unFnimes em proclamar o po er a santa &issa como sacri)cio impetrat%rio. (:la ' soberanamente e)icaz! iz assim eles! por causa o preo a Ktima e a igni a e o gran e "acer ote sacri)ica or. No h3 graas nem ons -ue! por seu interm' io! no se possam obter. , n/mero e suplicantes no in)lui!

to os recebero segun o seu pe i o! por-ue! sen o 8esus 4risto o principal sacri)ica or! sua o)erta '! in)initamente! agra 3+el a Deus 5ai9 seus m'ritos apresenta os! neste momento! so inesgot3+eis! suas chagas t7m um +alor ilimita o(. "o Coureno 8ustiniano )ala no mesmo senti o: (Nenhum sacri)cio ' maior! mais agra 3+el 1 i+ina &a$esta e! -ue o "acri)cio a &issa! on e as chagas e nosso i+ino "al+a or! sua )lagelao e to os os suplcios e opr%brios -ue so)reu por n%s! so e no+o o)ereci os a seu 5ai! e este! +en o e no+o imolar6se a-uele -ue en+iou ao mun o! conce e o per o aos peca ores! socorro! aos )racos! a +i a eterna! aos $ustos( <"ermo e 4orp. 4hristi@. 5ela oblao o santo "acri)cio! amos mais o -ue po emos pe ir. 5or -u7! pois! temer -ue nossa prece se$a re$eita a0 5ara obter -ual-uer coisa )inita! o)erecemos uma Ktima e preo in)inito. 4omo o Deus liberalssimo! -ue prometeu uma recompensa por um copo 3gua a o em seu nome! eixaria nossas s/plicas sem resposta! -uan o lhe apresentamos o c3lice cheio o "angue e seu Filho! este "angue -ue implora graas e miseric%r ia por n%s0 Depois a /ltima 4eia! nosso bom &estre isse: (:m +er a e! em +er a e +os igo! tu o o -ue pe ir es a meu 5ai! em meu nome! :le +o6lo ar3(. .ue momento mais pr%prio para pe ir em nome o Filho seno a-uele em -ue 8esus! morren o no+amente por n%s! ' apresenta o aos olhos e seu 5ai0 "o Goa+entura 3 uma outra razo a e)ic3cia o santo "acri)cio: (.uan o um soberano est3 prisioneiro! 36se6lhe a liber a e somente pelo preo um )orte resgate. No eixeis! pois! sair 8esus o altar! on e ' nosso cati+o! sem -ue +os tenha conce i o o per o e +ossos peca os e a entra a no c'u( <2om. ? in :xpositione &issae@. .uan o o sacer ote ele+a a sagra a D%stia! parece izer ao po+o: (Ke e! a-uele -ue o mun o no po e conter! est3 em nossas mos: no o eixemos retirar6se sem ter6nos conce i o o -ue pe imos(. "im! repitamos com 8ac%! irigin o6se ao An$o: (No +os eixarei ir sem -ue me abenoeis(. 5ela rica e agra 3+el oblao a santa &issa! po emos obter e Deus tu o o -ue ' necess3rio 1 nossa sal+ao. 5or -u7 ' ento -ue Deus nem sempre aten e aos -ue o)erecem a santa &issa0 A esta pergunta e "anta Sertru es! Nosso "enhor respon eu: ("e nem sempre aten o a tuas oraBes e a teus +otos! ' para preparar6te -ual-uer coisa mais /til! por-ue no 's capaz! por causa a )ragili a e humana! e conhecer o -ue te ' mais +anta$oso(. ,utra +ez a mesma "anta -ueixa+a6se humil emente! izen o: (De -ue ser+em minhas oraBes para a-ueles em cu$o )a+or as o)ereo0 No +e$o )rutos(. 6 (No te a mires! isse6lhe o i+ino "al+a or! e no +eres o e)eito e tuas oraBes! +isto -ue isponho as graas segun o minha sabe oria impenetr3+el9 entretanto! po es estar certa e

-ue! -uanto mais se rezar por uma pessoa! mais )eliz ser3! por-ue nenhuma orao sincera )ica sem e)eito! ain a -ue esse e)eito possa conser+ar6se oculto(. "e! con)orme a pala+ra e 8esus 4risto! ca a orao sincera pro uz )rutos! -ual no ser3 o )ruto e uma &issa0 C76se na +i a e "o "e+erino! -ue uma nu+em e ga)anhotos caiu nos arre ores o castelo 4orul. ,s )rutos! as 3r+ores! to a a +egetao )oi e+asta a. , po+o irigiu6se ao aba e "e+erino! imploran o6lhe a intercesso $unto a Deus para a)astar o )lagelo. 4heio e compaixo! o santo religioso con+i ou o po+o a entrar na igre$a e a pregou sobre a penit7ncia e a orao! terminan o com as seguintes pala+ras: (No conhecen o orao mais e)icaz o -ue a santa &issa! +ou o)erec76la em +ossa inteno9 o)erecei6a comigo! e pon e nela to a a +ossa con)iana(. 2o os se apressa+am em obe ecer! 1 exceo e um s% -ue izia: (K ' a +ossa con)iana. :mbora ouais to as as &issas -ue se celebram no mun o inteiro e )i-ueis o ia to o em orao! no a)astareis um s% ga)anhoto(. Dito isto! irigiu6se para a sua ten a e trabalho. , po+o! por'm! pie osamente uni o ao sacer ote celebrante! suplicou a Deus -ue o li+rasse o terr+el )lagelo. 2ermina a a santa &issa! saram to os para seus campos e pastos e +eri)icaram! com surpresa e reconhecimento! -ue os ga)anhotos! apesar e serem tantos -ue )orma+am uma nu+em espessa! se retiraram: a alegria reina+a! por isso! em to os os coraBes. 2amb'm o le+iano -ue! pouco antes! zomba+a a santa &issa! associou6se aos outros )i'is! a mira o pelo -ue +iu. Sran e! por'm! )oi a sua surpresa! -uan o a nu+em e ga)anhotos! $3 bastante longe! e repente! como em castigo! +oltou para o seu campo e s% se a)astou! epois e ha+er estru o completamente a sua colheita. :ste caso hist%rico mostra6nos! mais uma +ez! a e)ic3cia a orao urante a santa &issa! e o castigo reser+a o 1-ueles -ue a esprezam. 2enhamos! pois! 1 semelhana a-uele po+o! gran e con)iana no santo "acri)cio. , Ap%stolo "o 5aulo anima6nos a isso! izen o: (&archemos cheios e con)iana para o trono e graa! a )im e obtermos miseric%r ia e merecermos o socorro oportuno(. :ste trono e graas no ' o c'u! pois no po emos ir at' l3! mas! sim! o altar! sobre o -ual ' imola o! to o ia! o 4or eiro! a )im e obter para n%s graa e miseric%r ia. Kamos ca a manh a este trono e graas! procurar os socorros necess3rios9 +amos com alegria e con)iana! por-ue ' o trono a graa e no a +ingana! a miseric%r ia e no a $ustia. X2. A SANTA MISSA 7 O MAIS PODE.OSO SAC.I/0CIO DE .ECONCILIAO

Depois e seus )ilhos se terem ban-uetea o! 8%! le+antan o6se e ma ruga a! o)ereceu um sacri)cio por ca a um eles! izen o: (2al+ez meus )ilhos ti+essem o)en i o a Deus no corao( <8%! =! R@. :ste proce er mostra -ue a razo natural basta para reconhecer a necessi a e o sacri)cio expiat%rio. 83 era usa o entre os antigos 5atriarcas! antes e tornar6se uma lei no tempo e &ois's. ("e algu'm pecou! tome o rebanho uma o+elhinha ou uma cabra e a o)erea! e o sacer ote reze por ele e pelo seu peca o. "e no ti+er os meios para o)erecer uma o+elhinha ou uma cabra! -ue o)erea uas rolas ou ois pombinhos: um pelo peca o e outro pelo holocausto. , sacer ote ore por este homem e por seu peca o! e este ser6lhe63 per oa o( <Ce+. R! M@. 5ossuin o o Antigo 2estamento tal sacri)cio! a santa #gre$a e+ia ter o seu9 sacri)cio tanto mais ele+a o! acima o primeiro! -uanto o cristianismo ' superior ao $u asmo. :ste sacri)cio expiat%rio '! e+i entemente! o sacri)cio sanguinolento a 4ruz! pelo -ual o mun o )oi reconcilia o com a 8ustia i+ina. Diz! pois! com muita razo! um gran e mestre a +i a espiritual! &archant: (4omo Nosso "enhor 8esus 4risto! so)ren o! tomou sobre si os peca os o mun o para la+36 los com o seu "angue! assim colocamos! no altar! sobre ele! as nossas )altas como sobre uma +tima con uzi a 1 imolao! para -ue as expie em nosso lugar( <4an el. mYst. 2ract. ?. =R! prop. @. ; por isso -ue o sacer ote se inclina pro)un amente! ao p' o altar! pois representa a +tima carrega a e nossas ini-Qi a es -ue se apresenta! humil emente! perante o "enhor! para obter o per o para to os. 5rostra o assim! lembra ain a 8esus 4risto no $ar im as oli+eiras! on e o peso e nossos crimes o prostrou! banha o em suor e sangue! e lhe arrancou o mais como+ente clamor e per o. 4omo ele! em seu lugar! o sacer ote interce e pelos peca os o mun o inteiro. Gelas e consola oras pala+ras para o corao arrepen i o! e muito pr%prias para nos estimular o zelo em assistir 1 santa &issa! on e se opera o bene)cio e nossa reconciliaoJ Na liturgia e "o 2iago! l76se: (N%s +os o)erecemos! "enhor! este "acri)cio incruento pelos peca os -ue cometemos por ignorFncia(. ; certo -ue cometemos muitas )altas! as -uais no nos apercebemos! -ue no con)essamos! e -ue! por'm! ha+emos e ar contas a Deus. , rei Da+i pensa+a nestas )altas ignora as! -uan o exclamou: ("enhor! no +os lembreis os peca os e minha $u+entu e e e minhas ignorFncias( <"l. 2?@ e (.uem conhece seus es+ios0 per oai6me os -ue ignoro( <"l. =H@. 5or conseguinte! se no -uisermos comparecer iante e Deus cobertos estes peca os e ignorFncia e malcia! como e uma +este abomin3+el! apro+eitemo6nos a santa &issa -ue ser+e e expiao por nossos peca os -ue no conhecemos! apesar e um sincero exame e consci7ncia.

(5ela oblao o santo "acri)cio! iz o santo 5apa Alexan re #! o "enhor reconcilia6se conosco e per oa a multi o e nossos peca os(. De+eramos muito alongar6nos! se -uis'ssemos lembrar to os os textos os santos 5a res sobre este assunto. 4itaremos somente a outrina a "anta #gre$a! eclara a no 4onclio e 2rento: (, "acri)cio a &issa '! +er a eiramente! o sacri)cio propiciat%rio! por meio o -ual! se nos apresentarmos a Deus com corao reto e )' sincera! com temor e respeito! com contrio e arrepen imento! obteremos miseric%r ia e receberemos os socorros e -ue temos necessi a e( <"ess. 22! c. 2@. 5erguntar3! tal+ez! o pie oso leitor: 5ara -ue um sacri)cio e reconciliao! +isto -ue po emos reconciliar6nos com Deus por sincera contrio0 4ertamente! a contrio (per)eita( nos pBe em graa! por'm! on e o peca or achar3 esta contrio0 "ent6la por si mesmo! lhe ' to imposs+el -uanto ao morto ressuscitar por pr%pria +onta e. 4om e)eito! se ca a um pu esse! pelas pr%prias )oras! pro+ocar! em si sentimentos e penit7ncia e arrepen imento! o in)erno no estaria to po+oa o! por-ue ca a um aplicar6se6ia a isto! na hora a morte! e morreria no esta o e graa. :! se alguma +ez acontecer -ue se achem peca ores como+i os e penetra os e compuno! urante um sermo ou uma leitura pie osa! )icai certos -ue tal e)eito ' e uma graa particular a parte e Deus! e -ue no a conce e! or inariamente! sem ser pelo menos solicita o. ,ra! para abrir o tesouro as graas i+inas! no h3 cha+e mais segura o -ue o santo "acri)cio o Altar. A $ustia se+era o 5ai celestial mu a6se em amor! em compaixo! em miseric%r ia. De -ue ternura para os pobres peca ores no se sente como+i o! urante sua imolao! Nosso "enhor 8esus 4risto! a i+ina KtimaJ "uas pala+ras a "anta Sertru es! me ita as atentamente! sero para n%s e gran e consolao. Foi! numa -uinta6)eira santa! no momento em -ue se canta+am! no coro! as pala+ras: (Foi o)ereci o por-ue -uis(! -ue Nosso "enhor isse 1 "anta: ("e acre itas -ue o)ereci a Deus! meu 5ai! somente por-ue -uis me o)erecer! cr7 tamb'm -ue ese$o agora o)erecer6me por ca a peca or a Deus! meu 5ai! to prontamente como me o)ereci ento pela sal+ao e to os os homens em geral. Assim no h3 ningu'm! por carrega o e peca os -ue este$a! -ue no possa esperar o per o! o)erecen o a minha 5aixo e &orte! contanto -ue acre ite po er! e)eti+amente! obter o )ruto e o om a graa. De+e persua ir6se e -ue a mem%ria e meus so)rimentos uni a a uma )' +i+a e +er a eira penit7ncia ' o mais po eroso rem' io contra o peca o( <Ci+ro ?! c. 2R@. :m outra ocasio! isse o i+ino &estre: (&inha )ilha! +enho 1 &issa com tal mansi o -ue no h3! entre os assistentes! peca or to per+erti o -ue no suporte! per oan o6 lhe com alegria! se o ese$ar( <Cib. Ne+el. c. =H@. ,hJ! a mir3+el "acri)cio o altar! -uo gran e ' tua )oraJ .uantos peca ores no con+ertestes a morte eternaJ .ue grati o no e+emos a 8esus 4risto! -ue nos

torna to )3cil a reconciliao com DeusJ .ue loucura! pois! a e no apro+eitar este gran e "acri)cio e Nosso "enhor 8esus 4ristoJ (, homem! iz ele! per oa a in$/ria -ue recebeu! se o o)ensor lhe o)erece um presente e-ui+alente ou lhe presta um rele+ante ser+io. Da mesma )orma! Deus nos per oa pela honra -ue lhe ren emos! assistin o! pie osamente! 1 santa &issa! e pelo om sublime -ue lhe )azemos a oblao o 4orpo e "angue e Nosso "enhor 8esus 4risto(. "e! na santa &issa! o)erecermos a Deus to $ustamente irrita o contra n%s! as +irtu es! os m'ritos! a 5aixo e a &orte e seu ileto Filho! mu amos6lhe os sentimentos a nosso respeito! mais epressa o -ue 8ac% mu ou o corao e :sa/! +isto -ue os nossos ons so mais preciosos aos olhos e nosso Deus. (2o a a c%lera e in ignao e Deus! iz Alberto &agno! issipa6se iante esta o)erta(. 4on+'m )azer a-ui uma pergunta: 5ela +irtu e a santa &issa um peca or (impenitente( ser3 reconcilia o com Deus0 :m outros termos! uma pessoa em esta o e peca o mortal -ue assistir 1 santa &issa! -ue a )izer celebrar! ou pela -ual algu'm a man asse celebrar! recobraria a graa por este simples )ato0 No! por-ue a graa somente se recupera por uma sincera contrio. :nto! perguntar3 algu'm! -ue )ruto tira o peca or o "acri)cio0 ;6lhe muito /til! respon emos! tanto para o temporal como para o espiritual. 5reser+a6o e muitas esgraas e atrai6lhe b7nos! por-ue Deus nunca ( eixa o menor bem sem recompensa. 4ertamente a recompensa a santa &issa '! antes e tu o! espiritual! por'm! no sen o o peca or suscept+el esta graa superior! Deus! na in)inita bon a e! conce eu6lhe! em primeiro lugar! o bem in)erior os )a+ores temporais. No obstante! na or em espiritual! a +antagem )ica ain a mais preciosa. :nsinam os "antos -ue a "anta &issa atrai! sobre a alma! a graa necess3ria! para reconhecer e etestar os peca os mortais! ispon o6a para o arrepen imento e a con)isso. :sta graa no opera! em to os! com a mesma e)ic3cia. :ste con+erter6se63 logo! a-uele no +oltar3 seno lentamente! con)orme a ocili a e o corao! para eixar agir as in)lu7ncias i+inas(. A )im e tornar ain a mais clara esta outrina! izemos: Na &issa! Nosso "enhor errama uma b3lsamo salutar sobre o corao ulcera o o peca or. :ste b3lsamo 8esus o compAs! sobre a 4ruz! e seus so)rimentos! e suas l3grimas! e seu "angue. "e o peca or eixar agir este rem' io precioso! a cura ' certa9 se em sua malcia in)ernal! arranc36lo a chaga! a morte eterna tamb'm ' certa. A malcia humana no tira ao santo "acri)cio o car3ter e reconciliao! tem! por'm! o terr+el po er e recusar esta reconciliao -ue Deus lhe o)erece. :ntre os peca ores -ue se acha+am ao p' a 4ruz! alguns somente se con+erteram baten o no peito e izen o: (Na +er a e! este era Filho e Deus( <&t. 2L! R?@. ,s

outros! obstina os na malcia! repeliram o raio e luz e miseric%r ia -ue brota+a o 4orao traspassa o e 8esus. :ntretanto! no ia e 5entecostes! a pala+ra e "o 5e ro achou o terreno prepara o! e tr7s mil pessoas tornaram6se! pelo seu con+ite! iscpulos o i+ino &estre. Diz ain a &archant: (A santa &issa excita6nos ao arrepen imento ou )az6lhe nascer o ese$o. #sto acontece! 1s +ezes! urante a celebrao o santo "acri)cio! outras +ezes! mais tar e. &uitos peca ores con+erteram6se por graa especial! sem pensar -ue a e+em 1 +irtu e a santa &issa! outros permaneciam impenitentes! por-ue re$eitam a graa ou abusam ela( <4an el. mYst. tract. lect. =R! prop. ?@. A alma! por'm! -ue suspira por +er6se li+re e seus peca os! obter3! pela santa &issa! a graa e reconciliar6se com Deus por uma sincera contrio e con)isso! por-ue a santa #gre$a ensina: ("e assistirmos 1 santa &issa com sentimentos ou ese$os e contrio! Deus reconcilia6se conosco! conce e6nos a graa a penit7ncia e per oa6nos os crimes! por abomin3+eis -ue se$am( <4onclio e 2rento! "ess. 22@. .ue pala+ras consola oras para to os os peca ores e almas esanima asJ Digam! pois! to os! na santa &issa! a Deus: ("enhor! por este augusto "acri)cio! eixai6Kos aplacar e atra! para K%s! a minha +onta e rebel e(. Deus escutar3 esta orao! e! pelo amor e seu Filho imola o sobre o altar! inun ar3 +ossa pobre alma com uma chu+a e graas. ,b$etar6nos63 algu'm com a "agra a :scritura: (A pr%pria orao e -uem no cumpre a lei ser3 execr3+el aos ou+i os e Deus( <5ro+. 2=! =?@. A isto respon e "o 2om3s e A-uino: (Ain a -ue a "agra a :scritura nos iga! em +3rias passagens! -ue a orao e uma alma! em esta o e peca o mortal! no agra a ao "enhor! Deus no re$eita a -ue sai e um corao sincero(. "upon o mesmo -ue Deus espreza a orao o peca or! -uan o este lhe o)erece o "acri)cio a &issa! no po e eixar e aceit36lo com prazer. Nepara bem: no izemos -ue a orao o peca or! urante a santa &issa! ' agra 3+el a Deus! mas! sim! o pr%prio "acri)cio a &issa -ue o peca or o)erece 1 i+ina &a$esta e. "e te achasses em extrema necessi a e! e se um inimigo te man asse ez mil reais por interm' io e seu ser+o! sem /+i a alguma! aceitarias este presente! izen o contigo: Apesar e +ir e meu pior inimigo! muito me ser+ir3. 6 Da mesma maneira Deus! em presena o 4orpo e o "angue e seu Filho! o)ereci o por um peca or! estremecer3 e emoo e ir3: Ain a -ue este presente me +enha e um inimigo e -uem tenho horror! no posso eixar e estim36lo e aceit36lo. :! como o peca or! por esta o)erta! me 3 gran e honra! -uero recompens36lo com a o)erta e minha graa9 se aceit36la! es-uecerei to as as suas in$/rias e ar6lhe6ei minha amiza e.

4oragem! pois! oh peca or esanima oJ tua sal+ao no ' imposs+el9 +7 8esus -uebrar as ca eias e teus maus costumes en-uanto assistes ao santo "acri)cio9 segue6lhe as i+inas inspiraBes e tua alma tornar6se63 mais branca o -ue a ne+e. 2al+ez pergunte o ben'+olo leitor: "e uma pessoa pie osa assiste 1 &issa e a o)erece em lou+or e um peca or! -ue )ruto lucra este0 "anta Sertru es no6lo ensina. *m ia ela pe iu a Deus! urante a santa &issa! -ue como+esse os peca ores com sua i+ina graa! para -ue se con+ertessem mais ce o! mas no ousou rezar pelos -ue morrem na impenit7ncia. Nosso "enhor! por'm! repreen eu6a! izen o: (A igni a e e a presena e meu 4orpo #macula o e e meu "angue precioso no merecem con uzir 1 +i a melhor a-ueles -ue esto no caminho a per io0(. Anima a por estas pala+ras! a "anta pe iu logo: ("uplico a Kossa i+ina &a$esta e! isse! conce er o esta o e graa tamb'm 1s pessoas -ue +i+em em peca o e esto em perigo e perecer(. A estas pala+ras Nosso "enhor! cheio e bon a e! respon eu: (A con)iana po e )acilmente obter tu o( e! em segui a! assegurou6lhe ter tira o i+ersas almas o caminho a per io <Cib. ###! c. >@. 5ais cristos! no esmoreais $amais! se +ossas exortaBes! +ossos bons exemplos )icam! aparentemente! sem resulta o para as almas -ue +os so con)ia as9 recorrei 1 santa &issa e o)erecei6a pelos -ue +os so caros! e a hora o triun)o +ir3! tanto mais epressa -uanto mais completa )or a +ossa con)iana. ,utro bem inestim3+el -ue recolhemos o santo "acri)cio a &issa ' a expiao os peca os +eniais! -ue o)en em a Deus muito mais o -ue se pensa. "o Gaslio torna saliente a malcia este peca o em uma par3bola: (.ue se iria! pergunta ele! e um )ilho -ue racionasse assim: Acautelar6me6ei para no trair meu pai ou cometer contra ele um atenta o -ual-uer -ue o obrigue a eser ar6me9 )ora isso )arei como me agra ar! -uer meu proce imento lhe agra e -uer noJ( :is a nossa atitu e para Deus! -uan o cometemos o peca o +enial e caso pensa o. ; como se iss'ssemos: "ei per)eitamente! -ue epen o! inteiramente! e Deus! -ue tu o lhe e+o! -ue me cumula e bene)cios to os os ias9 tamb'm no -uero o)en e6lo gra+emente! por'm! en-uanto se trata e pe-uenas imper)eiBes! e+e suport36las. &inha +ai a e lhe esagra a! entretanto no estou isposto a renunci36la9 meus mo+imentos e c%lera lhe so esagra 3+eis! no -uero! por'm! aplicar6me a om36los9 contr3rio 1 sua +onta e! sei muito bem! ' per er horas inteiras na ociosi a e! )alar a torto e a ireito! rezar com in ol7ncia! apegar to estreitamente meu corao 1s coisas mun anas! per er as ocasiBes e )azer o bem! contu o no tenho +onta e e combater estes e)eitos. ,h Deus! -ue terr+el seria o nosso $ulgamento! se no ti+'ssemos para apaziguar Kossa in ignao! em )ace e um tal proce imento! um sacri)cio e reconciliao! (a

)im e -ue! por sua +irtu e! nos obtenha a remisso as )altas -uoti ianas( <4onclio e 2rento! sess. 22. c. =@. :stas )altas -uoti ianas so! e+i entemente! os peca os +eniais. Diz um escritor! eclesi3stico muito explcito a respeito este assunto: (, santo "acri)cio se reno+a ca a ia! por-ue pecamos ca a ia e cometemos )altas inerentes 1 )ra-ueza humana(. Nosso "enhor! ' +er a e! eu6nos outros meios para reparar essas )altas i3rias! como a orao! o $e$um! a esmola9 nenhuma! entretanto! ' to e)icaz como a santa &issa. 2eologicamente )alan o! tamb'm o peca o +enial no obt'm per o sem a contrio. &as ' certo -ue! assistin o 1 santa &issa! para obtermos a expiao e nossos peca os! a trazemos! pelo menos implicitamente! a contrio e o ese$o e sermos puri)ica os. "egun o o pa re Sobat! os -ue assistem 1 santa &issa obt7m o per o os peca os +eniais! mesmo -uan o a contrio ' imper)eita. "oares ' a mesma opinio: (8esus 4risto instituiu! escre+e ele! o santo "acri)cio a &issa e lhe apropriou os m'ritos e sua morte! para -ue! em +irtu e e seus merecimentos! os peca os -uoti ianos nos se$am per oa os( <2om. E ist. L>! sect. R@. "o 8oo Damasco escre+e: (, "acri)cio imacula o a &issa ' a reparao e to o o ano! e a puri)icao e to as as manchas( <Cib. ? c. =?@. #sto Nosso "enhor o prometera pelo pro)eta :ze-uiel: (Derramarei sobre +%s 3gua pura e sereis puri)ica os e to as as +ossas culpas( <:z. EM! 2R@. :sta 3gua puri)ica ora brotou o "agra o 4orao e 8esus! on e $orra! sob o golpe a lana o sol a o! segun o estas pala+ras pro)'ticas: (Neste ia ha+er3 uma )onte aberta na ca a e Da+i ! para la+ar as manchas o peca or( <:z. =2! L@. Desta )onte sagra a! irrompe! na santa &issa em borbotBes! o precioso "angue! a 3gua simb%lica! a -ual to os po em aproximar6se e puri)icar6se. "ua abun Fncia ' inesgot3+el. Nunca a sua entra a est3 +e a a. ,h! -uantos peca ores $3 +ieram e beberam! com alegria! as 3guas a sal+aoJ A to os con+i a "o 8oo! izen o: (, -ue tem se e +enha9 e o -ue -uiser receba! gratuitamente! a 3gua a +i a( <Ap. 22! =L@. 5o erias )icar a)asta o e uma )onte to mara+ilhosa! cu$o mo+imento salutar se )az sentir em ca a &issa0 De hora em iante! no te apressar3s em chegar ao p' o altar! anima o um ar ente ese$o e rea+er! para tua alma! as +estes brilhantes a pureza batismal0 X2I. A SANTA MISSA 7 O MAIS DI6NO SAC.I/0CIO DE SATIS/AO Gem -ue o sacri)cio e satis)ao este$a compreen i o no sacri)cio e conciliao! existe! entretanto! uma not3+el i)erena entre os ois: o sacri)cio e reconciliao

torna Deus )a+or3+el ao peca or! ao passo -ue! pelo sacri)cio e satis)ao! resgatamos as penas temporais. 5arece! pois! con+eniente tratar e ca a um em captulo particular. , peca o pro uz um uplo mal: o a (culpa( e o a (pena(. A (culpa( )az6nos per er o )a+or e Deus e ' per oa a pelo sacramento a 5enit7ncia. A (pena( po eria ser tamb'm remi a! inteiramente! pela 4on)isso! mas! em geral! por causa a imper)eio com a -ual se recebe este "acramento e! tal+ez! e+i o a certas circunstFncias pro uzi as por nossos peca os! ' somente remi a em parte. ,ra! tu o o -ue )ica a pena e+i a ao peca o! po emos expiar! neste mun o! pela orao! por +iglias! $e$uns! esmolas! peregrinaBes! recepo )re-Qente os santos "acramentos! e sobretu o! ganhan o in ulg7ncias. "e morremos sem ter! completamente! satis)eito nossa +i a! iremos expi36la no purgat%rio. As penit7ncias a +i a presente custam muito 1 pobre natureza! e a lembrana o purgat%rio nos aterra com razo. No ha+er3 pois! um meio e satis)azer! inteiramente! neste mun o! e no po emos e+itar o purgat%rio! ou pelo menos! abre+iar6lhe a urao e iminuir a intensi a e e suas chamas0 "im! existe um meio! 6 e esse meio e pagar to a a +i a ' )3cil: o)erecen o o santo "acri)cio a &issa! o i+ino 4ria or )icar3 satis)eito. Cembra6te! por'm! -uan o assistes ao santo "acri)cio a &issa! -ue ' tua proprie a e! con)orme a +onta e e Deus. ; o -ue a)irma o sacer ote em ca a santa &issa! -uan o! +oltan o6se para os assistentes! lhes iz: (,rai! meus irmos! para -ue o meu e o +osso sacri)cio se$a agra 3+el a Deus! o 5ai onipotente(. 4ompenetra o! pois! o +alor o tesouro -ue se acha em teu po er! ize ao teu 4ria or: (.uanto +os e+o! "enhor0 cem0 mil0 ez mil talentos0 Neconheo minha gran e +i a e estou pronto a satis)az76la! no por mim! mas pelos ricos m'ritos e +osso i+ino Filho! presente a-ui sobre o altar. ,)ereo6+os este tesouro! tirai a -uanto )or preciso para satis)azer minha +i a(. .ue to os se apli-uem a )azer +aler este tesouro! e os pobres peca ores se apressem! logo -ue carem! a assistir 1 santa &issa! a o)erecer este santo "acri)cio em expiao e sua )altaJ Deus lhes a$u ar3 a )azer uma boa 4on)isso! apagan o6lhes as penas temporais e preser+an o6os as reinci 7ncias. A compreenso e me itao as +er a es -ue acabamos e expor! espertar3! sem /+i a! em teu esprito! legtima curiosi a e e saber em -ue me i a as penas temporais nos so per oa as pela pie osa au io a santa &issa. No po emos respon er melhor a esta pergunta o -ue lembran o! no+amente! o in)inito +alor o "acri)cio e nossos altares. :scuta o -ue iz o 5a re Canccio: (,

+alor o santo "acri)cio a &issa ' in)inito pela pr%pria +irtu e. Apesar e ser agora o)ereci o pelas mos os sacer otes! o preo lhe ' to ele+a o como -uan o! a /ltima ceia! 8esus 4risto em pessoa o o)erecia a seu 5ai! +isto -ue ele )ica sen o "acri)ica or e Ktima. :ste primeiro "acri)cio! como to as as obras -ue 8esus 4risto praticou sobre a terra! eram e um +alor in)inito em +irtu e a igni a e e sua i+ina 5essoa. "egue6se a -ue o santo "acri)cio a &issa ' ain a e ser3 sempre e um +alor in)inito( <Cib. ## e &issa! n. 2>?@. , 5a re Canccio emonstra! em segui a! como! apesar esse +alor in)inito a santa &issa! seu m'rito no se aplica aos )i'is e maneira in)inita. No )osse assim! uma /nica &issa seria su)iciente para obter6nos a remisso e tu o -uanto e+emos 1 eterna $ustia e to a penit7ncia tornar6se6ia esnecess3ria. 4oncor a isto com o ensino a santa #gre$a a)irman o -ue! pela +irtu e o santo "acri)cio! muitas as penas po em ser remi as e at' to as! se nossa e+oo )or muito gran e. :ntretanto! no se e+e interpretar )alsamente estas explicaBes e izer: Kisto -ue a santa &issa ' e +alor in)inito e constitui o meio mais )3cil e )icar -uite com a i+ina 8ustia! ou+i6la6ei a melhor )orma poss+el! ispensan o6me e )azer penit7ncia: isto seria -uerer enganar6se a si pr%prio! +isto -ue as penas temporais no so remi as seno -uan o nos tornamos ignos a remisso! por um corao contrito e humilha o9 ora! a contrio! o arrepen imento sincero o peca o le+ar6te63 sempre 1s i+ersas pr3ticas a penit7ncia. A santa &issa no torna! pois! in/teis as outras boas obras! antes nos obriga a )az76 las! para nos tornar mais ignos e obter! pelo santo "acri)cio o Altar! a remisso e uma gran e parte e nossas penas. 5or isso! iz o +ener3+el Cuis e Argentina: (As obras e penit7ncia no so sup'r)luas. 5elo contr3rio! so muito necess3rias! pois contribuem para a correo os e)eitos e a emen a a +i a(. "im! as penit7ncias a)astam6nos o peca o! pon o um )reio 1s nossas paixBes! tornam6nos mais pru entes e mais +igilantes! )azem esaparecer os maus costumes pelos atos as +irtu es contr3rias. A-ui te ou+imos perguntar: (.ual '! pois! a e)ic3cia a santa &issa pelo al+io as almas o purgat%rio0(. 4aro leitor! Deus no $ulgou necess3rio re+el36lo 1 sua #gre$a! como tamb'm no re+elou a extenso a pena aplica a a este ou a-uele peca o. &as! -uan o consi eramos -ue na a e impuro entra no c'u e -ue o purgat%rio ' um c3rcere on e ningu'm sai sem ter pago at' o /ltimo ceitil! e se! e outro la o! rememoramos o car3ter e a urao as penas impostas outrora pela santa #gre$a! e+emos concluir -ue a emora as almas no purgat%rio ' prolonga a. A incerteza neste ponto estabeleceu o uso os ani+ers3rios! cerimAnias -ue po em ser manti as urante s'culos. , -ue sabemos in)ali+elmente ' -ue po emos socorrer 1s almas o purgat%rio pela orao e! sobretu o! pelo santo "acri)cio a &issa. Cogo! se amamos estas almas! 6 e -uem no as amaria0 6 )aamos celebrar por elas a santa &issa! ou assistamo6la em sua inteno.

,s te%logos acre itam! comumente! -ue as almas o purgat%rio tiram tanto mais )ruto o santo "acri)cio -uanto maior lhe )oi o zelo em assist6lo sobre a terra. "7! pois! esperto! caro leitor! e iminui 1 tua alma! -uanto )or poss+el! a urao as chamas o purgat%rio. "upBe -ue! ten o cometi o um gran e crime! te con enassem a )icar esten i o meia hora sobre uma grelha em brasa! ou a ou+ir uma santa &issa. "em /+i a! precipitar6te6ias para a igre$a! para a ou+ir no uma! mas i+ersas missas! a )im e no incorreres no suplcio o )ogo. ,ra! no ' pro+3+el -ue! na tua morte! tua alma +3 iretamente para as alegrias o c'u9 ' -uase certo -ue! antes e chegar ao gozo eterno! e+er3s puri)icar6te pelas penas o purgat%rio. .ue le+ian a e! pois! escui ares6te a santa &issa -ue iminui! sua+iza e apaga! to e)icazmente! as chamas o purgat%rio. "e insistires ain a para saber -ual a e)ic3cia e uma &issa -ue )azes celebrar por tua alma! respon eremos: .uem )az celebrar o santo "acri)cio obt'm! naturalmente! mais graa para expiao e suas penas temporais o -ue o -ue se limita a assist6lo! por-ue os )rutos o santo "acri)cio lhe pertencem! em gran e parte! por ireito! -uer a parte e Deus! -uer a parte o sacer ote. A soma exata! por'm! -ue se lhe conce e! Deus no a re+elou. .uem! no contente e man ar celebrar a santa &issa! tamb'm a +ai assistir! receber3 lucro aumenta o! por-ue! ain a -ue obtenha ausente! a parte e graas -ue o sacer ote lhe aplica! )icar3 pri+a o a +antagem -ue lhe seria atribu a se a assistisse. "egue6se uma conse-Q7ncia geralmente ignora a. .uan o man ares celebrar uma &issa! se$a para honrar um "anto! se$a para obter uma graa! sem eterminar a -uem as graas (satis)at%rias( e+ero ser aplica as! estas +oltaro ao tesouro a #gre$a! sal+o se Deus! por compaixo pela ignorFncia! muitas +ezes in+olunt3ria! ispBe elas em teu )a+or. "e$a! portanto! bem etermina a tua inteno! e ize a Nosso "enhor: Dese$o man ar celebrar esta &issa em honra e tal "anto... para obter a graa ... e +os peo -ue apli-ueis as graas satis)at%rias o santo "acri)cio a mim ou a tal alma... Desta maneira teu pro+eito ser3 uplo! pois honras o "anto e tua e+oo e )a+oreces a pr%pria alma! pagan o as +i as as penas temporais! como tamb'm -ual-uer outra! em cu$o )a+or aplicares a +irtu e satis)at%ria a santa &issa. :stas consi eraBes so muito pr%prias para in)lamar nosso amor pela santa &issa: sen o poss+el! ouamo6la to os os ias. 2enhamos! nos omingos e ias santos! a e+oo e! al'm a &issa e obrigao! assistir ain a a outras. Deus no es-uece nenhuma as nossas )altas! portanto h3s e escolher: (aut poeniten um aut ar en um 6 ou expiar ou -ueimar(. No ser3 melhor satis)azer a-ui! o -ue cair! carrega o e +i as! nas mos a i+ina 8ustia0 "e! pois! as morti)icaBes as almas her%icas te espantam! procura supri6las pelo meio agra 3+el e )3cil a pie osa assist7ncia 1 santa &issa.

X2II. A SANTA MISSA 7 A O1.A MAIS EXCELENTE DO ESP0.ITO SANTO .uase em ca a p3gina este li+ro! entre+imos alguma relao a santa &issa com Deus 5ai e Deus Filho. :stu emos agora a parte -ue toma a terceira 5essoa i+ina no santo "acri)cio. ,s ons e graas! com -ue o :sprito "anto cumula a #gre$a e a alma crist! so inumer3+eis: no h3 lngua -ue possa especi)ic36los. , :sprito "anto ' amor e miseric%r ia: aplica6se! continua amente! em acalmar a 8ustia i+ina e em preser+ar os peca ores a con enao eterna. ; -uem comeou e h3 e acabar a obra e nossa santi)icao. 4omeou6a! -uan o! por sua operao! o Kerbo i+ino se )ez carne no seio imacula o e &aria "antssima! -ue a alma e 8esus 4risto uniu a seu corpo! a i+in a e 1 humani a e. 2erminou6a! comunican o6se! no ia e 5entecostes! aos ap%stolos e iscpulos! e pela con+erso as almas -ue )icaram insens+eis ao espet3culo e 4risto moribun o. Do$e! este mesmo :sprito habita no corao os +er a eiros )i'is. No aban ona! inteiramente! a-ueles -ue o o)en em! mas )ica6lhes 1 porta o corao e es)ora6se para recon-uist36los. :sta operao 1 re eno! -uem no chamar3 uma obra gran e e magn)ica0 No obstante mantemos o ttulo o presente captulo e izemos: a santa &issa ' a obra mais excelente o :sprito "anto. 2o os os te%logos consi eram o mist'rio a :ncarnao! isto '! a unio a i+in a e com a humani a e em uma pessoa! como a maior as mara+ilhas. :sta mara+ilha! como to as as obras exteriores e Deus! ' comum 1s tr7s 5essoas i+inas. A santa #gre$a! por'm! e o ensino os santos 5a res! atribuem6na! com especiali a e! ao i+ino :sprito "anto! a -uem se e+e atribuir! com maioria e razo! a obra prima o amor. Apesar isso! o milagre -ue se e)etua sobre o altar ultrapassa o primeiro! por-ue o Domem6Deus a se ani-uila at' ocultar6se na menor partcula a D%stia sagra a. ,ra! na liturgia e "o 2iago! l76se! expressamente! antes a )%rmula a consagrao: (&an ai! "enhor! sobre estes ons! o Keri)ica or! o Di+ino! o :terno! -ue! um con+osco! Deus 5ai! e com o +osso Filho /nico! reina! a )im e -ue! por sua santa! salutar e gloriosa presena! este po se$a santi)ica o e transubstancia o no 4orpo! e este +inho! no "angue precioso o +osso 4risto(. ,rao semelhante encontra6se na liturgia e "o 8oo 4ris%stomo: (Abenoai! "enhor! este po! mu ai6o no 4orpo a or3+el o +osso 4risto. Abenoai o santo c3lice e trans)ormai! pelo :sprito "anto! o -ue cont'm! no precioso "angue e 4risto(. Nos primeiros missais! a transubstanciao ' sempre atribu a ao :sprito "anto! -ue se in+oca! -ue se chama para e)etuar esta obra! como e)etuou a obra a :ncarnao! segun o a pala+ra o An$o Sabriel irigi a a &aria "antssima: (, :sprito "anto escer3 sobre ti e a +irtu e o Altssimo te cobrir3 e sua sombra( <Cc. =! ER@. ,

sacer ote in ica esta participao a terceira 5essoa i+ina! -uan o! erguen o os braos! suplica6lhe -ue esa o c'u! izen o: (Kin e! "anti)ica or onipotente! Deus eterno! e abenoai este sacri)cio prepara o em honra e +osso santo nome( <&issal Nomano: ,)ert%rio@. "anto Ambr%sio ora a mesma maneira antes a &issa: (Fazei! "enhor! -ue a in+is+el &a$esta e e +osso "anto :sprito esa sobre ele! como esceu! outrora! sobre as +timas os nossos antepassa os(. :sta esci a o :sprito "anto ' claramente escrita por "anta Dil egar es: (:n-uanto o sacer ote! iz ela! orna o e +estes sacer otais! caminha+a para o altar! +i escer o c'u uma clari a e eslumbrante -ue cercou o altar! urante a celebrao a &issa. Ao ("anctus( uma chama muito )orte caiu sobre o po e o +inho! penetran o6os como os raios o sol penetram o +i ro. :ntretanto! ele+ou as uas esp'cies ao c'u para traz76las em bre+e9 no hou+e mais ento seno a 4arne e o "angue e 8esus 4risto! se bem -ue permanecessem! aparentemente! o po e o +inho. :n-uanto consi era+a as santas esp'cies! +i passar! iante e meus olhos! tais -uais se cumpriram na terra! a :ncarnao! o Nascimento! a 5aixo e &orte o Filho e Deus. , antigo 2estamento possua uas belas )iguras este mist'rio9 uma! o sacri)cio e Aro: (A gl%ria o "enhor! iz a "agra a :scritura! apareceu a to a a assembl'ia o po+o e um )ogo -ue saiu! e+orou o holocausto e as gor uras -ue esta+am sobre o altar! e o po+o! +en o6o! lou+ou ao "enhor! prostran o6se com o rosto em terra( <Ce+. =! 2E@. A outra se realizou na consagrao o templo: ("alomo! ao acabar a prece! +iu o )ogo escer o c'u e consumir os holocaustos e as +timas! e a &a$esta e e Deus encheu to a a casa. ,s )ilhos e #srael! +en o escer o )ogo e a gl%ria o "enhor! sobre esse 2emplo! prostra+am6se! a )ace em terra! a oran o e lou+an o o Altssimo! e iziam: (.uanto ' bom o "enhorJ sua miseric%r ia ' eterna( <## 5aralip. L! = e E@. 4ompreen es bem! agora! a in)inita bon a e o :sprito "anto0 No ' uma prece -ue irige por n%s a Deus 5a re! so gemi os inenarr3+eis. 4on)ia! pois! em um amigo to )iel! retribuin o6lhe! e +isto -ue ora por ti! sobretu o na santa &issa! assiste6a! algumas +ezes! tamb'm em sua honra e em ao e graas por seus bene)cios. X2III. A SANTA MISSA 7 A MAIS DOCE ALE6.IA DA ME DE DE5S E DOS SANTOS Nosso "enhor isse! uma +ez! ao Gem6a+entura o Alano: (Da mesma maneira -ue a i+ina "abe oria escolheu uma +irgem! entre to as! para ser a &e o "al+a or! assim instituiu o sacer %cio para istribuir ao mun o! em to o o tempo! os tesouros a re eno pelo santo "acri)cio a &issa e pelos santos "acramentos. :is a maior alegria a minha &e! as elcias os Gem6a+entura os! o socorro mais seguro os +i+os e a melhor consolao as almas o purgat%rio( <Alanus re i+. part. :! c. 2L@.

A &e e Deus e to os os "antos gozam uma )elici a e upla: a bem6a+enturana essencial e a bem6a+enturana aci ental. A primeira consiste na +i a e na posse e Deus! con)orme o grau e gl%ria! em -ue )oram con)irma os! no momento e sua entra a no c'u. :sta bem6a+enturana essencial no po e aumentar nem iminuir. A bem6a+enturana aci ental consiste nas horas particulares -ue Deus! os outros "antos ou os homens ren em aos )elizes habitantes o c'u. 5o emos acre itar! por exemplo! -ue! -uan o lhes celebramos a )esta a-ui na terra! eles recebam! no c'u! honras particulares e to as as nossas oraBes e boas obras )eitas em sua honra lhes se$am apresenta as por nossos An$os! como um ramalhete e per)ume elicioso. , :+angelho in ica esta crena claramente! por estas pala+ras e Nosso "enhor: (Assim +os igo -ue ha+er3 $/bilo entre os An$os e Deus por um peca or -ue )az penit7ncia( <Cc. =R! =0@. :sta alegria reno+a6se pelo bom 5astor! pelos An$os e pelos "antos a ca a +olta e uma o+elha esgarra a! por'm! cessa logo -ue o peca or eixa e no+o o aprisco por uma reca a no peca o. :ste curto esclarecimento )ar3 compreen er em -ue senti o a santa &issa ' a maior alegria e &aria "antssima.: ' a maior alegria aci ental e ultrapassa to as as outras )elici a es esta or em. "e! em honra a Nainha o 4'u! recitasse o tero! o o)cio! as la ainhas! ou entoasse cFnticos! en-uanto um outro assistisse! pie osamente! 1 santa &issa! este cumpriria um ato e religio muito superior e causaria um prazer! in)initamente maior! 1 "antssima Kirgem. , -ue torna ain a a santa &issa muito cara 1 &e e Deus! ' o zelo -ue tem pela gl%ria e Deus! -ue a i+ina &a$esta e )az consistir! sobretu o! na sal+ao as almas. 5elo santo "acri)cio o Altar! prestamos 1 augusta 2rin a e a /nica homenagem igna ela e lhe o)erecemos! ao mesmo tempo! o preo a re eno o g7nero humano. Ain a uma +ez! -ue prazer agra 3+el! sua+e! per)eito para &aria "antssima +er6nos cercar o altar! on e seu ama o Filho ' a ora o! on e choramos os peca os! on e contemplamos a olorosa 5aixo e on e o precioso "angue ' errama o sobre nossas almasJ Da ain a expor a +antagem a santa &issa para os outros "antos. De+emos homenagem aos "antos. "o amigos e Deus -ue os honra9 seguem a 4risto +esti o e branco! (por-ue isso so ignos( <Apoc. E! ?@ e ' eles -ue Nosso "enhor iz: (.uem +os glori)ica! a mim glori)ica( <## Neis! 2! ER@. Durante a +i a )ugiram as honras! esprezaram6se a si pr%prios! so)reram! com paci7ncia! as in$/rias! os insultos! as perseguiBes os maus. 5or essa razo! Deus mani)esta6lhes a inoc7ncia e a +irtu e e -uer -ue se$am re+erencia os por to a a cristan a e. "ob a inspirao o :sprito "anto! a #gre$a exprime a a mirao pelos )ilhos +itoriosos com os o)cios pr%prios o bre+i3rio! com cFnticos! pr' icas! procissBes!

peregrinaBes! mas! principalmente! pelo "acri)cio a &issa. 6 (Assim ser3 honra o a -uem o Nei os 4'us -uiser honrar(. Na +er a e! a honra mais excelente ' presta a aos "antos pelo santo "acri)cio o Altar! se man amos celebr36lo! ou se o assistimos com a inteno e aumentar6lhes a honra aci ental. 6 5ara honrar a um prncipe! 36se! 1s +ezes! uma representao teatral! e! ain a -ue! na pea! no se )aa meno ele! o prncipe no eixa e experimentar prazer. Da mesma maneira! apesar e! na santa &issa! representar6se apenas a +i a e a paixo o i+ino "al+a or! os "antos sentem gran e alegria e elcias singulares! -uan o este espet3culo se realiza em sua honra! e to o o c'u se regozi$a. .uan o o sacer ote pronuncia o nome os "antos! o corao se lhes enternece! por-ue! obser+a "o 8oo 4irs%stomo! ten o o rei alcana o a +it%ria! o po+o! -ueren o exaltar6lhe os )eitos! nomear3 tamb'm os companheiros Oarmas o her%i -ue! +alentemente! estroou o inimigo. Da mesma )orma! ' gran e honra para os "antos serem nomea os! em presena e seu i+ino &estre! o -ual se celebram! como em triun)o! a paixo e morte! ou+in o lou+ar as +it%rias alcana as sobre o inimigo in)ernal. , escritor &olina iz sobre este assunto: (No po emos ser mais agra 3+eis aos "antos o -ue o)erecen o o santo "acri)cio em seu nome 1 "antssima 2rin a e! em reconhecimento as graas -ue receberam! em lembrana os m'ritos a -uiri os( <2ract. ?! c. =0@. ,bser+a -ue no se o)erece o santo "acri)cio a "o &iguel nem aos outros An$os! mas a Deus 5ai. No encontrar3s! em nenhum lugar! -ue o "anto "acri)cio possa ser o)ereci o 1 &aria "antssima! aos An$os ou aos Gem6a+entura os. ; sempre o)ereci o em honra a "antssima 2rin a e9 apenas se menciona o nome os )elizes habitantes o c'u! por-ue! iz "anto Agostinho! (no ' aos &3rtires -ue erigimos altares! mas unicamente a sua mem%ria(. .ual o sacer ote -ue isse $amais no altar em -ue se acham as rel-uias os "antos: (A +%s! "o 5aulo! a +%s! "o 5e ro! o)erecemos o "acri)cio0(. Nunca. 8amais. , 4onclio e 2rento usa -uase os mesmos termos: ("e bem -ue a #gre$a tenha o costume e celebrar a santa &issa em hora os "antos! no preten e o)erec76la aos "antos! por'm a Deus! -ue os coroou(. 2amb'm o sacer ote no iz: (,)ereo6+os este sacri)cio! ohJ "o 5e ro! "o 5aulo(! mas agra ecen o a Deus a +it%ria conce i a a tal "anto pe e 1-ueles e -uem celebramos a )esta na terra -ue interce am por n%s no c'u. Apro+eita! pois! caro leitor! o excelente po er e aumentar a )elici a e aci ental os habitantes o c'u! o)erecen o o santo "acri)cio em honra a "antssima 2rin a e e! na ele+ao a "agra a D%stia! ize a Deus: (,)ereo6Kos Kosso -ueri o Filho para maior gl%ria e alegria o Gem6a+entura o N. ...(.

5ara este )im! antes e ir 1 igre$a! tem cui a o e consultar o calen 3rio sem $amais es-uecer teu pa roeiro! e! na hora a morte! ben ir3s o ia em -ue abraaste esta pr3tica. XIX. A SANTA MISSA 7 O MAIO. 1EM DOS /I7IS ,s "antos 5a res e os autores e obras religiosas )alam! tantas +ezes e com tanta abun Fncia! sobre a utili a e a santa &issa! -ue ' imposs+el resumi6los9 no citaremos! pois! seno alguns textos. "o Coureno 8ustiniano iz: (Nenhuma lngua humana po er3 exprimir os )rutos e graas e b7nos -ue atrai o o)erecimento o santo "acri)cio a &issa. , peca or a acha a reconciliao com Deus! o $usto uma $usti)icao mais ampla9 as +irtu es aumentam! os peca os so per oa os! os +cios extirpa os! os m'ritos multiplica os! os embustes o emAnio escobertos( <Cib. e obe ientia@. , 5a re AntAnio &olina! religioso cartucho! eixou6nos em seus escritos expressBes muito pr%prias para in)lamar o corao e um gran e amor pela santa &issa. (Na a! iz ele! ' to +anta$oso ao homem nem to /til 1s almas o purgat%rio -uanto o santo "acri)cio a &issa. "ua excel7ncia ' tal! -ue to as as outras obras e a pr3tica as melhores +irtu es no t7m o menor +alor! compara amente( <2rata o sobre a igni a e o sacer ote@. , s3bio Fornero! Gispo e Debron! exprime6se o mo o seguinte: (A-uele -ue! com a alma isenta o peca o mortal! assiste 1 santa &issa com e+oo! a -uire maior n/mero e m'ritos o -ue se cumprisse! pelo amor e Deus! as obras mais pen+eis! as peregrinaBes mais longn-uas. #sto ' e+i ente! +isto -ue as obras pias tiram to o o +alor e igni a e e seu ob$eto9 ora! -ue ha+er3 e mais nobre! mais precioso e mais i+ino o -ue o santo "acri)cio a &issa0( <"ermo 2E@. &archan assinala a igni a e e nosso "acri)cio nestes termos: (A #gre$a cat%lica no possui homenagem mais per)eita para o)erecer a Deus! na a tem e mais agra 3+el para apresentar a &aria "antssima! aos An$os e aos "antos9 na a mais salutar para os $ustos e para os peca ores o -ue o santo "acri)cio a &issa(. No pre)3cio o missal! a #gre$a exorta o sacer ote (a ter uma alta i 'ia a excel7ncia a santa &issa! e a )icar con+enci o e -ue! por uma /nica oblao! ren emos a Deus onipotente uma homenagem mais agra 3+el o -ue pratican o to a a sorte e +irtu es e suportan o to os os so)rimentos(. 6 "abes por -u7! caro leitor0 6 ; por-ue! na santa &issa! 8esus 4risto pratica to as as +irtu es e as o)erece a seu 5ai com a soma os m'ritos a paixo! e estes atos e lou+or! e amor! e a orao! e reconhecimento -ue o 4orao e 8esus se ele+am ao c'u! urante sua imolao sobre o altar! ultrapassam! in)initamente! o culto os An$os e os "antos.

:n)im! a pro+a mais e+i ente ' o testemunho a #gre$a -ue iz: (Neconhecemos -ue os cristos no po em )azer cousa mais santa e mais i+ina o -ue este estupen o mist'rio! no -ual a Ktima +i+i)ica ora! -ue nos reconcilia com Deus 5ai! ' o)ereci a! iariamente! pelas mos o sacer ote sobre o altar( <4onclio e 2rento! sess. 22@. A santa #gre$a -uer izer com isto -ue o ato mais i+ino -ue os sacer otes possam e)etuar! ' a celebrao a santa &issa! e para os )i'is o ato mais santo ' ou+6la! a$u 36la! man 36la celebrar e unir6se! intimamente! 1s intenBes o sacer ote. 4aro leitor! abre os olhos e +7! abre os ou+i os e ou+e! abre! sobretu o! o corao e goza a consola ora outrina e tua &e! a santa #gre$a. 5o es )azer gran e n/mero e boas e excelentes obras! nenhuma! por'm! ser3 to salutar! /til e merit%ria para tua alma -uanto a pie osa assist7ncia 1 santa &issa. 4omo o sol ultrapassa em brilho e em )ora! to os os planetas! e ' mais /til 1 terra -ue to os os outros astros! a mesma maneira! a au io a santa &issa sobrepu$a! em igni a e e em m'ritos! to as as outras aBes o ia. : epois e tu o isto consi era o! como ter3s ain a a coragem e assistir ao santo "acri)cio com tantas istraBes ou per 76lo sob ligeiro pretexto0 "e! no obstante! tua pre)er7ncia )osse pela me itao a 5aixo e &orte e Nosso "enhor! exortar6te6amos a )az76la urante a santa &issa! pois! estes mist'rios a so reno+a os. Dese$as entreter6te com 8esus 4risto0 :i6lo presente sobre o altar! Domem e Deus. No $ulgues -ue as cerimAnias a santa &issa possam perturbar6te a orao9 no ' istrao! mas antes +er a eira ateno! seguir os mo+imentos o celebrante e lembrar6se a signi)icao as cerimAnias. XX. A SANTA MISSA A5MENTA EM N:S A DI2INA 6.AA E A 6L:.IA CELESTE ; uso! nas ci a es e nos arrabal es! ha+er merca os e )eiras! on e se +en em to a a esp'cie e ob$etos /teis. A pr%pria #gre$a! e o c'u tamb'm! t7m! iariamente! um merca o. .ue o)erecem0 A graa i+ina e a gl%ria celeste. &as so cousas preciosas9 on e achar bastantes meios para compr36las0 No tenhas nenhum receio pois po em6se a -uirir gratuitamente. , pro)eta #saas no6lo a)irma: (K%s -ue no ten es inheiro! +in e! aproximai6+os! comprai sem troca( <#s. RR! =@. 4om e)eito! o "enhor as 3 sempre gratuitamente! por'm! raras +ezes! com tanta abun Fncia como na santa &issa! o -ue pro+aremos neste captulo. :m primeiro lugar! por'm! e+emos compreen er bem o -ue ' a graa.

A graa ' um om! um socorro sobrenatural -ue Deus nos conce e em +irtu e os m'ritos e 8esus 4risto. Distinguem6se uas esp'cies e graa: a (santi)icante( e a (atual(. A graa (santi)icante( ' um esta o e alma -ue nos torna $ustos aos olhos e Deus e nos 3 o ireito e her ar os bens eternos. :sta graa! ele+an o6nos acima a nossa pr%pria natureza! nos torna participantes a natureza i+ina. "egun o o 4onclio e 2rento! no ' somente (a remisso e nossos peca os com )a+or sens+el a bon a e e Deus(! por'm (um esta o i+ino! uma luz brilhante! -ue nos embeleza a alma(! a -ual permanece neste )eliz esta o at' -ue percamos a graa pelo peca o mortal. A graa (atual( ' um socorro passageiro! pelo -ual Deus ilumina6nos o enten imento e como+e6nos a +onta e! para e+itar o mal e )azer o bem. "e nossa alma est3 morta! a graa atual a$u a a recuperar a graa santi)icante9 se! pelo contr3rio! est3 na amiza e e Deus! a graa atual! a$u an o6nos a )azer boas obras! aumenta! e mais a mais! esta amiza e i+ina. "o 2om3s e A-uino ensina -ue (a graa conce i a a uma alma +ale mais -ue o mun o inteiro e tu o -uanto encerra(. , pr%prio c'u com o seu esplen or no lhe po e ser compara o. Sran iosos so os e)eitos a graa e Deus: re+este! em primeiro lugar! a alma e uma beleza sem igual. 4omparan o com este esplen or o sol! as estrelas! as )lores! parecem embacia as! escora as! sem encantos. "e te )osse a o +7 uma alma em esta o e graa! tu o o -ue ento ti+esse algum brilho para ti! aparecer6te6ia! epois! sem encanto! segun o a pala+ra o Gem6a+entura o Gl%sio: ("e a beleza e uma alma em esta o e graa pu esse ser contempla a! )icaramos arrebata os(. :m segun o lugar! a graa ' o lao a cari a e entre Deus e o homem. 5or ela o 4ria or e a criatura tornam6se! um para a outra! ternos e con)iantes amigos! segun o a pala+ra e 8esus 4risto: (No +os chamarei mais ser+os! e! sim! amigos( <8o. =R! =R@. ,ra! -ue h3 e maior! e mais excelente o -ue ser chama o amigo e 8esus 4risto e s76lo realmente0 :sta igni a e ultrapassa a natureza humana! por-ue tu o ser+e ao "enhor e na a existe -ue no este$a sob seu omnio. ; por isso -ue Deus ele+a os ser+os a uma igni a e sobrenatural! chaman o6os seus amigos e tratan o6os como tais. : -uan o! por nossa in)elici a e! pelo peca o! -uebramos o lao esta terna amiza e! Deus no se a)asta inteiramente! )ica esperan o 1 porta e nossa alma! bate ocemente e pe e para entrar: (:is -ue estou 1 porta e bato: se algu'm me ou+ir a +oz e me abrir a porta! entrarei em sua casa e cearei com ele e ele comigo( <Apoc. E! 20@. :n)im! terceiro! a alma santi)ica a ' e tal mo o enobreci a! -ue se torna a pr%pria )ilha e Deus. .ue honra para o )ilho e um men igo ser a ota o por um prncipeJ .ue honra in)initamente maior s76lo pelo soberano "enhorJ

A este pensamento "o 8oo exclama como em 7xtase: (4onsi erai! o amor -ue nos mostrou o 5ai )oi tal -ue chegamos a ser chama os )ilhos e Deus e o somos( <# 8o. E! =@. : "o 5aulo acrescenta: ("e somos )ilhos! tamb'm somos her eiros! +er a eiramente! her eiros e Deus! e coer eiros e 4risto( <Nom. H! =L@. "er her eiro e DeusJ -ue sorte! -ue gl%riaJ Na a po eria )azer6nos melhor compreen er a excel7ncia a graa esta a oo i+ina! -ue '! ao mesmo tempo! a pro+a mani)esta o amor in)inito e Deus por suas pobres criaturas. ,ra! esta graa santi)icante '! sem cessar! aumenta a pela nossa correspon 7ncia 1 graa atual! pela -ual Deus orna a alma e +irtu es! e pie a e! cumula6a e consolaBes! inspira6lhe santos ese$os! conce e6lhe a alegria espiritual! protege6a! )orti)ica6a! go+erna6a! une6se6lhe! en)im estreitamente e lhe 3 tu o o -ue contribui para a +i a e a pie a e. :stas explicaBes ensinar6te6o a conhecer o +alor in)inito a graa. Agora pro+aremos! at' a e+i 7ncia! primeiro! -ue a santa &issa aumenta po erosamente a graa! epois! -ue nos aumenta a gl%ria )utura! e )inalmente! insistiremos sobre a 4omunho espiritual como sobre uma parte a santa &issa muito pr%pria para enri-uecer6nos a alma e no+as graas. *m pie oso autor izia: (No somente o sacer ote! mas tamb'm os -ue man am izer a &issa ou a assistem! po em! con)orme sua pie a e! merecer um acr'scimo e graa ou e gl%ria! e este bene)cio lhe ' abona o em +irtu e e sua cooperao ao santo "acri)cio. , sacer ote ' o primeiro bene)icia o9 os -ue man am izer a &issa! por si ou por outrem! tiram igualmente os preciosos )rutos e um aumento e graas! se esto na amiza e e Deus. Finalmente! os assistentes t7m parte! no somente pela e+oo para com o santo "acri)cio! como tamb'm em recompensa as +irtu es m/ltiplas -ue exercem9 assistin o6a! reno+am! no corao! a or e ha+er peca o! ca a +ez -ue batem no peito9 exercem a )'! reconhecen o a presena real e 8esus na santa D%stia e sua imolao pelos peca os os homens. :sta crena ' o )un amento e nossa sal+ao. Al'm a )'! pro uzem ain a atos e a orao interior e! se bem -ue estes sentimentos se$am e+i os a Nosso "enhor! contu o nosso bom &estre no os $ulga menos agra 3+eis e neles se compraz particularmente. "e! na ele+ao a D%stia e o 43lice! o)ereces este om i+ino ao 5ai eterno! )azes um ato e gran e merecimento e! se oras pelos +i+os e pelos mortos! acrescentas um ato e cari a e9 )inalmente! se participas o 4orpo e o "angue e 8esus 4risto! ao menos pela 4omunho espiritual! mereces graas particulares.

Al'm isso! por causa o esprezo os hereges pelo i+ino "acri)cio o Altar -ue consi eram i olatria! Deus olha! amorosamente! para os -ue reparam estes insultos por sua pie osa assist7ncia. ,s "antos 5a res )alam! )re-Qentemente! nas recompensas especiais! conce i as a este ato e reparao. "o 4irilo iz: (,s ons espirituais sero! abun antemente! istribu os aos -ue assistirem 1 santa &issa(. "o 4ipriano nota por sua +ez: (, po sobrenatural e o c3lice consagra o contribuem para a +i a e a sal+ao o homem(. 2amb'm o 5apa #noc7ncio ### a)irma: (5ela e)ic3cia o santo "acri)cio! to as as +irtu es nos so aumenta as e os )rutos a graa nos so pro)usamente istribu os(. "o &3ximo! exorta aos cristos (a no esprezarem a santa &issa! por-ue as graas o :sprito "anto nela so comunica as aos assistentes(. 4itamos ain a o testemunho e ,s%rio: (Deus 5a re +os 3! na santa &issa! seu Filho /nico! em -uem resi e! uni a 1 humani a e! a plenitu e a i+in a e e on e se acham ocultos to os os tesouros a sabe oria. Dan o6nos seu Filho! 36nos tu o(. "im! 36nos 8esus com seus m'ritos! suas satis)aBes! seu corpo e sua alma. .ue po eria ar mais0 : -ue meio mais cAmo o po eria in+entar! para permitir6nos participar estes tesouros in)initos0 4ertamente! se tua alma est3 na in ig7ncia! e+es! unicamente! ao teu imper o3+el torpor! 1 tua preguia espiritual. ,h elicioso e incompreens+el om a gl%ria celeste para a -ual )omos cria os e pela -ual nosso corao suspira ar entementeJ 4omo po eremos tratar e aument36la! +isto -ue o Ap%stolo exclama: (,s olhos no +iram! nem o ou+i o! nem $amais +eio 1 mente o homem! o -ue Deus preparou para a-ueles -ue o amamJ( <4or. 2! >@. A santa #gre$a ensina! ' +er a e! -ue as boas obras aumentam a graa e a gl%ria )utura! por'm no in ica o grau esta gl%ria. 4ontentemo6nos! pois! com as pala+ras e Nosso "enhor a "anta Sertru es: (, cristo aumenta os m'ritos para a +i a eterna ca a +ez -ue assiste! e+otamente! 1 santa &issa(. ; esta recompensa eterna -ue o :+angelho iz: (Derramar6+os6o! no seio! uma boa me i a! bem cheia e recalca a e transbor ante(. <Cc. M! EH@. :)eti+amente! na &issa merecemos um no+o grau e gl%ria. , santo "acri)cio ' como uma esca a celeste: ca a +ez -ue o )iel assiste! sobe um egrau e torna6se mais belo! mais resplan ecente! mais glorioso! mais estim3+el aos olhos e Deus e os "antos. 4a a +ez -ue assistes 1 &issa! o c'u o registra e te assegura um grau e gl%ria mais ele+a o. :sta gl%ria po e ser rouba a pelo peca o mortal! mas! pela extrema bon a e e Deus! ela te ser3 restitu a ap%s uma humil e con)isso. .ue gl%ria! -ue ri-ueza! -ue )elici a e te esperam l3 em cima! se to os os ias assistires ao santo "acri)cioJ (A-uilo -ue e tribulao nos +em no presente! momentFneo e le+e! pro uz em n%s! e mo o incompar3+el e mara+ilhoso! um peso eterno e gl%ria(. Sra+a! cristo! estas pala+ras no corao! e con+ence6te e -ue! se o Ap%stolo promete to bela

recompensa aos so)rimentos momentFneos! Deus reser+a graas muito mais insignes aos )i'is -ue assistem 1 santa &issa! por-ue a esta pr3tica ligam6se uma multi o e pe-uenas morti)icaBes! e bem as conheces. A igre$a acha6se a)asta a e tua casa9 ' necess3rio le+antar6se mais ce o9 o caminho ' mau e perigoso no in+erno! o +ento )rio sopra6te no rosto9 no +ero! o sol ar e$a sobre ti os ar entes raios9 epois! o o)cio '! algumas +ezes longo! o )er+or esaparece! um trabalho urgente te espera! um lucro te escapa. &as! coragemJ Na santa &issa! h3 tantos ttulos e gl%ria! tantos tesouros para o c'uJ Depois e ha+er eclara o ser o ese$o a santa #gre$a -ue to os os )i'is )izessem a santa 4omunho na &issa -ue assistem! o santo 4onclio e 2rento recomen a! instantemente! aos -ue se reconhecem in ignos a recepo a :ucaristia! )azer! pelo menos! a 4omunho espiritual -ue consiste no ar ente ese$o e receber 8esus 4risto. :sta pr3tica no seria to recomen a a! se no )osse pro+eitosssima 1s nossas almas e um os principais meios e aumentar6nos a graa i+ina e a gl%ria celeste. .uan o 8esus 4risto esta+a na terra! )ez muitas curas pela imposio as mos9 a muitos! por'm! restituiu a sa/ e e longe! sem estar presente! como! por exemplo! 1 )ilha a 4anan'ia e ao ser+o o centurio. A in)inita generosi a e e Nosso "enhor no se limita 1s almas -ue se aproximam ignamente e seu "acramento e amor! esten e6se tamb'm as -ue no po em receb76lo sacramentalmente. No iz ele: (:u sou o po a +i a9 o -ue +em a mim no ter3 mais )ome! e o -ue cr7 em mim! no ter3 mais se e(0 #r a 8esus ' crer nele e am36lo. .uem )or a ele este mo o ser3 sacia o. 8esus 4risto no ligou sua graa 1 santa 4omunho! e )orma -ue no possa conce 76la sem a recepo o "acramento. *ma 4omunho espiritual! )eita com ar entes ese$os! pro uz6nos mais graas -ue uma 4omunho sacramental )eita sem )er+or. A intensi a e e nossos ese$os ' a me i a a graa -ue nos +em pela 4omunho espiritual. &as! como )azer para bem comungar espiritualmente0 , s3bio Fornero! bispo e Debron! no6lo ensina: (2o os os -ue ou+em a santa &issa com boas isposiBes! so nutri os! e maneira mstica! com o corpo e 8esus 4risto. A +irtu e a santa &issa ' to gran e -ue basta unir6se espiritualmente ao sacer ote! para participar com ele o )ruto o "acri)cio( <"ermo HE@. 6 :sta outrina ' muito consola ora! para os -ue ese$am )azer a 4omunho espiritual e no sabem )az76la. Gasta izer: *no minha inteno com a o sacer ote! e ese$o! comungan o com ele! participar o santo "acri)cio. (Assim como os nossos membros -ue no comem! acrescenta o bispo e Debron! nutrem6se to bem como a boca! a mesma maneira! os -ue assistem 1 santa &issa nutrem6se! espiritualmente! por interm' io o sacer ote! sem comungar realmente. 2amb'm ' $usto -ue o -ue est3 em esprito com o celebrante 1 mesa o "enhor! se$a nutri o em esprito com ele. "e os con+i a os e um rei no saem com )ome a sala o

)estim! como nosso i+ino "al+a or eixaria ir embora! sem )icarem sacia os! os -ue +ieram a or36lo na santa &issaJ( A santa &issa9 a gran e ceia o "enhor9 a! ca a um recebe sua parte a no ser -ue )eche! obstina amente! a boca e sua alma iante a mo e 8esus 4risto! -ue lhe o)erece o 4orpo em alimento. A 4omunho espiritual '! portanto! santa e salutar. A santa #gre$a iz expressamente: (A-ueles -ue! pelo ese$o! comem este po celeste! sentem6lhe o )ruto e a utili a e! em +irtu e a )' +i+a -ue a cari a e torna )ecun a( <4onc. e 2rento! sesso =E@. XXI. A SANTA MISSA 7 A ESPE.ANA SE65.A DOS MO.I15NDOS "omente -uan o se experimentam os horrores a morte! se po e saber -uanto ' amarga9 no obstante! apren emos a conhec76la um pouco! ca a +ez -ue assistimos a agonia e um e nossos irmos. :nto sentimos -uanto Arist%teles! gran e s3bio a antiga Sr'cia! tinha razo em izer: (:ntre to as as coisas horrorosas! a mais horrorosa ' a morte(. Na +er a e '! no somente por-ue ' a separao e nossa alma o nosso corpo! mas! principalmente por-ue ' a porta a eterni a e e nos lana iante o $usto tribunal e Deus. A +i+a representao estas uas cousas terr+eis inspira ao moribun o um tal terror! -ue o corao lhe treme e um suor )rio lhe or+alha a )ronte. .ue )azer em semelhante agonia0 4omo consolar esta alma0 4omo encora$36la em -ue segurana a e+emos pAr! a )im e -ue o emAnio no a arraste ao esespero0 AhJ! -ue se lance no seio a in)inita miseric%r ia e Deus! e sua esperana no ser3 bal a a. "o Sreg%rio nos iz: (A-uele -ue )ez tu o -uanto po e! e+e con)iar na i+ina &iseric%r ia! por-ue ela no o aban onar39 o -ue! ao contr3rio! mostrou6se negligente! no ter3 razo e con)iar nela! pois enganar6se6ia(. 6 &as! on e est3 a alma -ue )oi sempre! per)eitamente! )iel0 Da+er3 uma sobre mil0 2o os! tais como somos! no po eramos +i+er melhor! se -uis'ssemos0 4om -ue po e contar o moribun o na /ltima hora0 A)irmamos -ue no h3 para ele mais legtimo moti+o e esperar o -ue a santa &issa! se! urante a +i a! amou6a e ou+iu6a e+ota e assi uamente. , pro)eta Da+i con)irma esta crena: (,)erecei sacri)cios e $ustia e esperai no "enhor( <"al. ?! M@. :ste sacri)cio no ' outro seno a santa &issa! pela -ual nos esobrigamos com a i+ina 8ustia! +antagem -ue no tinham os sacri)cios a antiga Cei. :is por-ue no se po ia! propriamente )alan o! cham36los sacri)cios e $ustia. Da+i no se irige! com essa exortao! aos sacer otes $u eus! por'm a to os os cristos e aos sacer otes

cat%licos! para -ue ponham to o o zelo na celebrao a santa &issa! a )im e aplacar a c%lera e Deus e apagar a pena liga a ao peca o. 2u o isto ' to $usto -ue o salmo conclui izen o: (, corao em paz! por causa o sacri)cio! ormirei meu /ltimo sono e repousarei para a eterni a e por-ue me ten es! "enhor! )ortaleci o nesta esperana(. Fala em nome o cristo moribun o! in ican o6nos com o -ue e+emos contar! com mais certeza! na hora a morte. A santa #gre$a assim o compreen e por estas pala+ras o ,)cio os mortos: (Ne-uiescant in pace 6 "enhor! conce ei6lhes o repouso( 6 Deste mo o! a-uele -ue! urante a +i a! o)ereceu! com o sacer ote! o (sacri)cio e $ustia(! po e esperar )irmemente na miseric%r ia i+ina e izer com Da+i ! no momento a morte: "enhor! cheio e con)iana no santo "acri)cio! ormirei em paz e me eitarei no t/mulo at' -ue raia o gran e ia a eterni a e. No temo a morte eterna! por-ue em +%s lancei a Fncora a minha esperana. No! "enhor! no posso crer -ue me ha+eis e repelir! +isto -ue Kos tenho o)ereci o! )re-Qentemente! o ("acri)cio a 8ustia(! cu$a +irtu e puri)ica ora e santi)icante h3 e ter apaga o meus peca os e satis)eito as exig7ncias e +ossa 8ustia. :is minha oce esperana: sossega o por ela! $3 no receio comparecer ao +osso rigoroso tribunal. ; e )' -ue os m'ritos a 5aixo e &orte e Nosso "enhor 8esus 4risto constituem as bases mais legtimas as nossas esperanas. ,ra! na santa &issa! estes m'ritos so istribu os a to os os assistentes em esta o e graa. Apoiar6se! cheio e con)iana! sobre a santa &issa! '! pois! apoiar6se sobre os m'ritos o pr%prio "al+a or. 5o eria algu'm ob$etar: 2o o o moribun o! -ual-uer -ue se$a! po e contar com a 5aixo e &orte o i+ino "al+a or! +isto -ue so)reu por to os! a )im e satis)azer por to os os peca os e preser+ar6nos a con enao eterna. Nespon emos: De -ue ser+iro 1 nossa alma os )rutos a 5aixo e &orte e 8esus 4risto! se no aplica os0 :! como re+est6la! eles! mais seguramente! seno pela santa &issa! +isto -ue a santa #gre$a ensina (-ue os )rutos o "acri)cio cruento a 4ruz so istribu os! a maneira mais abun ante! pelo "acri)cio no cruento a santa &issa! e esta )oi institu a! para -ue a +irtu e salutar o "acri)cio a 4ruz )osse aplica a em remisso e nossos peca os -uoti ianos( <4onc. 2rento! "ess. 22@. , cristo -ue espera esta maneira! no se )irma! nem em si! nem nos pr%prios m'ritos! por'm em 8esus 4risto! nas oraBes! nos m'ritos o i+ino "al+a or! os -uais participa no santo "acri)cio o Altar9 ap%ia6se sobre o om per)eitssimo -ue! pelas mos o sacer ote! o)ereceu ao 5ai celeste9 ap%ia6se sobre o precioso "angue -ue $orra o altar sobre sua alma9 con)ia na orao e 8esus! em -ue po e e e+e con)iar.

:sta con)iana ' to in)al+el -ue "anchez iz: (A santa &issa nos autoriza a uma esperana a +i a eterna to segura -ue! para crer! nos ' precisa a graa a )'(. 6 #sto compreen eram bem os "antos e! por isso! prepara+am6se para a morte pela e+ota celebrao! ou au io a santa &issa. Forti)ica a pelo pensamento a santa &issa! a alma eixa este mun o e +ai apresentar6se no tribunal e Deus. Achar6se em presena o $usto 8uizJ Domem alti+o! -ual ser3 a tua situao0 .ue postura ter3s ento0 Nossos peca os se mostraro sob )ormas horr+eis9 nossas boas aBes ali tamb'm estaro! para nos animar e! se ti+ermos ou+i o muitas &issas! +iro sob )iguras encanta oras -ue! pela agra 3+el presena! nos issiparo os terrores. (Kamos acompanhar6te ao tribunal o $usto 8uiz! 6 iro 6 n%s! as missas -ue! )ielmente! assististe9 l3 te esculparemos9 testemunharemos tua pie a e para o santo "acri)cio9 iremos -uantos peca os apagaste! -uantas +i as sal aste. 2em coragemJ Acalmaremos a c%lera o $usto 8uiz e te obteremos o per o( .ue consolao para tua alma opressa! achar amigos to )i'is! e to po erosos a +oga osJ XXII. A SANTA MISSA 7 O MAIS E/ICA9 AL02IO DAS ALMAS DO P5.6AT:.IO No po en o compreen er! urante esta +i a! o rigor as chamas o purgat%rio! +ir3! por'm! o ia em -ue o experimentaremos. &e itemos! en-uanto po emos! a outrina os "antos e Doutores a #gre$a. "anto Agostinho iz: (, eleito e o con ena o so atormenta os pelo )ogo! cu$a ao ' mais +iolenta -ue tu o -uanto! sobre a terra! se po e imaginar! +er e sentir( <"ermo ?=@. Fosse este testemunho o /nico! e bastaria para espantar6nos! por-ue os males e -ue a terra est3 cheia! so incalcul3+eis! e nossa capaci a e e so)rer ' um abismo e -ue ningu'm son ou a )un o. 5ensa nas terr+eis oenas -ue corrompem o corpo9 l7! no martirol%gio! as torturas espantosas! a -ue )oram submeti os os con)essores a )'! e persua ir6te63s e -ue tu o isto ' apenas uma p3li a imagem o -ue te espera! segun o a a)irmao e "o 4irilo: (2o as as penas e torturas! iz ele! to os os tormentos esta +i a! compara os 1 menor pena o purgat%rio! parecem ain a uma consolao(. "o 2om3s e A-uino a)irma tamb'm: (A menor )asca esse )ogo ' mais cruel -ue to os os males esta +i a( <#n e. "ent. ist. 20! -u. =. c. 2@. &eu DeusJ 4omo minha alma suportar3 essas ores terr+eis0 ,ra! ' -uase certo -ue no chegar3 ao c'u sem passar por essas chamas puri)ica oras! por-ue! longe e ser bastante per)eita para e+it36las! est3 repleta e manchas e e m3s inclinaBes.

D3 +3rios meios e)icazes e ali+iar as almas o purgat%rio9 por'm! o mais salutar! eclara o 4onclio e 2rento! ' o santo "acri)cio a &issa: (As almas o purgat%rio so ali+ia as pelas oraBes e su)r3gios os )i'is! principalmente pelo sacri)cio o Altar( <4onc. 2rento! "ess. 2R@. Dois s'culos antes! "o 2om3s e A-uino izia: ("egun o o uso geral! a #gre$a sacri)ica e ora pelos e)untos e! assim! liberta6os! prontamente! o purgat%rio(. A razo ' por-ue! na santa &issa! o sacer ote e os assistentes no somente pe em miseric%r ia! mas o)erecem tamb'm a Deus um resgate preciosssimo. As almas o purgat%rio no esto )ora os )a+ores e Deus! +isto -ue! por sua contrio e con)isso! reconciliaram6se com :le! por'm )icam prisioneiras! para se puri)icarem as chamas. 5or conseguinte! se cheio e compaixo! orares por elas! ce en o6lhes teus m'ritos! contribuis para sal ar uma parte esta +i a e -ue o 8uiz supremo iz: 2oma cui a o (para -ue no se$as lana o na priso! on e no sair3s sem ter pago o /ltimo ceitil( <&t. R! 2R62M@. :ntretanto! se assistes! ou )azes celebrar a santa &issa por uma estas almas! satis)ar3s gran e parte e sua +i a. #gnora6se em -ue me i a so remi as as penas o purgat%rio pelo santo "acri)cio. :m to o o caso! )ica certo -ue uma &issa celebra a! ou ou+i a urante tua +i a! ser+e6te mais o -ue outra o)ereci a em tua inteno epois a morte! segun o a pala+ra e "anto Anselmo: (*ma /nica &issa assisti a por uma pessoa urante a +i a! lhe ' mais +anta$osa o -ue muitas o)ereci as! em sua inteno! epois a morte(. :is por-ue: =. "e esti+eres em esta o e graa! -uan o ou+ires! ou man ares celebrar a santa &issa por ti! obter3s um aumento e gl%ria para o paraso9 +antagem -ue! mesmo cem missas! celebra as epois e teu )alecimento! no po eriam merecer6te! +isto -ue o tempo e merecer acabou. 2. "e esti+eres em esta o e peca o mortal! a santa &issa te atrair3! pela in)inita miseric%r ia e Deus! a luz necess3ria para reconhecer os peca os e a or e ha+76los cometi os! or -ue te pBe em graa com ele! cousa imposs+el epois a morte. "e! em +i a! $3 est3s marca o com o selo a repro+ao! a santa &issa po e ain a eter6te na beira o abismo in)ernal e conce er6te o inestim3+el bene)cio e morreres na graa e Deus. E. &issas ou+i as! ou celebra as te esperam al'm o t/mulo! on e! como outros tantos a +oga os elo-Qentes! solicitaro! para ti! o per o no tribunal a 8ustia i+ina. "e no te preser+am inteiramente o purgat%rio! abre+iar6lhe6o a urao e iminuir6lhe6o a intensi a e. Apesar e Deus aplicar6te to o o )ruto e uma &issa ap%s tua morte! seria ain a mister -ue )osse celebra a! e e+erias esper36la. "upBe -eu morras 1 tar e e e+as permanecer nas chamas o purgat%rio somente at' a hora a &issa o ia ime iato! oh! como seria longa esta /nica noiteJ "upBe mesmo o caso mais )a+or3+el em -ue tua pena uraria o tempo e

uma &issa9 caro leitor! esta meia hora te pareceria ain a uma eterni a e. "e te obrigassem a ter a mo em )ogo +i+o urante o tempo em -ue se po e celebrar uma santa &issa! -uanto no arias para escapar a uma pro+a to cruel0 :ntretanto! no atingiria seno a um membro e teu corpo! e no se po e comparar 1 pena muito mais intensa -ue tem se e na alma. 5o eramos ter menos compaixo e nossa alma -ue e nosso corpo0 :m to o caso! ' melhor -ue as &issas nos esperem na outra +i a o -ue termos -ue esper36las. Amontoemos! pois! tesouros no c'u! pela pie osa assist7ncia 1 santa &issa! por-ue a noite +ir3! e -uem trabalhar3 ento por n%s0 ?. A esmola -ue consagras para )azer celebrar a santa &issa! ' um om espontFneo! +olunt3rio! muito agra 3+el a Deus! ao passo -ue! epois e tua morte! no ser3 mais a o por ti! mas por teus her eiros. No +emos! to os os ias! como emoram a satis)azer os pie osos ese$os os moribun os0 Acre ita6nos! ' mais con+eniente assegurar o )uturo! es e a +i a presente! en-uanto po es ispor e teus bens. R. :n)im! no es-ueamos -ue o tempo presente ' o tempo a miseric%r ia! e o tempo )uturo! o a $ustia. "o Goa+entura iz: (Assim como uma palheta e ouro ' mais preciosa o -ue um pe ao e chumbo! tamb'm uma pe-uena penit7ncia! a -ue nos submetemos! +oluntariamente! nesta +i a! ' mais agra 3+el aos olhos e Deus o -ue uma gran e penit7ncia )eita na outra. Ah! se pu esses contemplar! com teus olhos mortais! os rios e graas -ue! o altar! se erramam sobre o purgat%rio! com -ue pressa procurarias! para as almas exila as! este i+ino bene)cioJ No ob$etes tua pobreza. ; +er a e! a pobreza po e pri+ar6te o prazer e man ar celebrar os i+inos &ist'rios9 por'm! no te explicamos -ue a simples au io a santa &issa '! por si! muito merit%ria0 5e e a teus amigos -ue ouam tamb'm uma ou mais &issas! na inteno as almas o purgat%rio. :ra o conselho e um homem e Deus a uma pobre +i/+a -ue lamenta+a no po er man ar celebrar &issas por seu e)unto mari o: (Assisti! )re-Qentemente! ao santo "acri)cio por ele9 este mo o ser3 mais prontamente liberta o o -ue por uma ou uas &issas celebra as em sua inteno(. :ste excelente conselho o amos! e bom gra o! aos pobres9 no -ue se$a menos +anta$oso )azer celebrar a &issa! -uan o se po e! por'm! ' uma consolao para a alma o purgat%rio +er6te o)erecer! por ela! nosso "enhor a seu 5ai. :nto o precioso "angue inun a6a como or+alho celeste. 8amais um oente e+ora o pela )ebre )oi to ali+ia o por um copo O3gua )resca! como nossos caros e)untos! -uan o na santa &issa! erramamos! misticamente! sobre eles algumas gotas este "angue i+ino.

XXIII. DA P.ECE DO SACE.DOTE E DOS AN4OS PELOS ;5E O52EM A SANTA MISSA ; uma -ueixa geral! entre as pessoas pie osas! e serem persegui as pelas istraBes urante a orao. 5ara isso! no conhecemos rem' io melhor -ue a )re-Qente assist7ncia 1 santa &issa! on e nossa pobre orao se une 1 e 8esus e a e seu sacer ote. Do mesmo mo o -ue uma moe a e cobre se torna bela e brilhante! -uan o imersa no ouro em )uso! nossa orao! )raca e istra a! torna6se! por esta maneira! atenta e )er+orosa. 5or isso isse o s3bio e pie oso bispo Fornero: (A orao )eita na &issa! em unio com o "acri)cio! ' mais e)icaz o -ue to as as outras! embora cheias e )er+or per)eito e longa urao(. :xporemos! neste captulo! a razo e to consola ora outrina. , sacer ote -ue celebra e+e orar no somente pelos )i'is em geral e o)erecer o "acri)cio por sua sal+ao! mas ' ain a obriga o a orar! particularmente! pelos assistentes e apresentar6lhes as s/plicas ao Altssimo. Assim a orao o comeo! chama a (4oleta( e a ("ecreta( -ue se segue ao ,)ert%rio! a (5ost64omunho(! e! em geral! to as as oraBes em -ue o pe i o ' )eito em nome e muitos! so itas pelos assistentes! por ti! portanto! se 's o n/mero eles! e te so pro+eitosas como se esti+esses s% na igre$a com o sacer ote. A )im e -ue saibas! minuciosamente! as oraBes em -ue tens parte o)icial! +amos enumer36las umas ap%s outras. Ao comear a santa &issa! o ministrante recita o (4on)iteor(! em nome o po+o! sobre o -ual o sacer ote pronuncia a absol+io seguinte: (, "enhor onipotente se compa ea e +%s! e! per oa os os +ossos peca os! +os con uza 1 +i a eternaJ Assim se$a(. :m segui a! subin o ao altar! continua: (Apagai! "enhor! Kos suplicamos! nossas ini-Qi a es! para -ue mereamos! com pureza! entrar no lugar santo. 5or 4risto "enhor Nosso. Am'm(. Ao (XYrie(! -ue ' um grito! um pe i o e socorro 1 "antssima 2rin a e9 ao (Sl%ria in excelsis(! como tamb'm 1 (4oleta(! o sacer ote )ala em seu nome e no teu. "a/ a a assembl'ia! reuni a ao re or o altar! com a santa sau ao: (Dominus +osbiscum 6 o "enhor este$a con+oscoJ( :ra a sau ao o An$o a Se eo9 e Gooz aos cei)a ores9 o Arcan$o Sabriel 1 "antssima Kirgem. 5or estas pala+ras! oito +ezes repeti as! o sacer ote ese$a sal+ao e b7no ao po+o! por-ue! se Deus est3 conosco! -ue po e nos )altar0 Ao (4re o( pronuncia! em seu nome e em nome os )i'is! a con)isso a )' cat%lica! em -ue ese$amos to os +i+er e morrer.

(A oblao o po( iz: (Necebei 5ai "anto! onipotente e eterno Deus! esta D%stia imacula a -ue eu! in igno ser+o! +os o)ereo! meu Deus +i+o e +er a eiro! por to os os meus inumer3+eis peca os e o)ensas e neglig7ncias! por to os os presentes! e por to os os )i'is cristos! +i+os e e)untos! para -ue a mim e a eles apro+eite e se$a a sal+ao na +i a eterna. Am'm(. .uan o eita a 3gua e o +inho no c3lice! iz: (Deus! -ue criaste! mara+ilhosamente! a igni a e a humana natureza e! mais a mira+elmente! a reparaste! conce e6nos! por este mist'rio a 3gua e o +inho! -ue se$amos consortes a i+in a e a-uele -ue se ignou e )azer6se partcipe e nossa humani a e! 8esus 4risto! teu Filho! "enhor nosso -ue contigo reina na uni a e o :sprito "anto! Deus por to os os s'culos os s'culos. Am'm(. A (oblao o c3lice(! o sacer ote iz: (,)erecemos6te! "enhor! o c3lice a sal+ao! rogan o6te a clem7ncia! para -ue suba 1 presena a i+ina &a$esta e o sua+e per)ume! por nossa sal+ao e e to o o mun o(. Depois o (Ca+abo(! iz o sacer ote! inclinan o6se: (Necebei! "antssima 2rin a e! esta oblao -ue te o)erecemos em mem%ria a 5aixo e Nessurreio e Ascenso e 8esus 4risto! nosso "enhor! e em honra a Gem6a+entura a Kirgem &aria! o Gem6 a+entura o "o 8oo Gatista! os "antos Ap%stolos "o 5e ro e "o 5aulo! e e to os os "antos9 para -ue lhes se$a em honra e a n%s em sal+ao! e estes! cu$a mem%ria celebramos na terra! se ignem e interce er por n%s no c'u. 5elo mesmo 4risto! "enhor nosso. Am'm(. Koltan o6se para o po+o! continua: (,rai! irmos! para -ue o sacri)cio +osso e meu se$a aceito por Deus onipotente(9 e o ministrante respon e: (Neceba o "enhor o sacri)cio e tua mo! para lou+or e gl%ria e seu nome e tamb'm para pro+eito nosso e e to a a sua santa #gre$a(. A ("ecreta(! orao misteriosa! segue6se em +oz baixa e! nela! o sacer ote reza tamb'm por to o o po+o. ,r inariamente so tr7s! outras +ezes mais! nas gran es )estas! uma apenas. No (5re)3cio(! o sacer ote excita a assembl'ia a unir os lou+ores aos seus! izen o: (, "enhor se$a con+osco. 6 :rguei os +ossos coraBesJ 6 emos graas ao "enhor! nosso DeusJ 6 +er a eiramente ' $usto! con+eniente e salutar -ue! sempre e em to a a parte! emos graas! "enhor santo! 5ai onipotente! Deus eterno! por-ue! pelo &ist'rio o Kerbo encarna o! resplan eceu! aos olhos e nossa mente! uma no+a luz e tua clari a e9 e sorte -ue! en-uanto conhecemos a Deus +isi+elmente! se$amos por ele arrebata os ao amor as cousas in+is+eis. : por isso! com os An$os e Arcan$os! com os 2ronos e DominaBes e com to a a milcia o celestial ex'rcito! cantemos o hino e tua gl%ria! izen o sem cessar: 6 "anto! "anto! "anto! "enhor Deus os ex'rcitosJ 4heios esto o c'u e a terra e tua gl%ria. Dosana nas alturasJ Gen ito se$a o -ue +em em nome o "enhorJ Dosana nas alturasJ(

Cogo epois comea o (4Fnon(! parte a santa &issa -ue se reza em +oz baixa! e a -ual lembraremos somente o (&emento( pelos +i+os: (Cembrai6+os! "enhor! e +ossos ser+os e ser+as N. N. ..... e e to os os circunstantes! cu$a )' e e+oo +os so conheci as! pelos -uais +os o)erecemos este sacri)cio e lou+or! por eles e por to os os seus! pela re eno e suas almas! pela esperana e sua sal+ao e incolumi a e! e +os tributam os +otos! a +%s! eterno Deus! +i+o e +er a eiro(. Apren e! por estas pala+ras! a no te a)ligir! se tua pobreza te pri+a e man ar celebrar &issas. A-uela -ue ou+es ' o)ereci a em tua inteno pelo sacer ote -ue aplica o m'rito tamb'm a ti e aos teus! segun o tua pie a e e teu ese$o. , sacer ote continua: (N%s! -ue participamos uma mesma comunho! honramos! em primeiro lugar! a mem%ria a gloriosa sempre Kirgem &aria! &e e 8esus 4risto! nosso "enhor e Deus! e a os Gem6a+entura os Ap%stolos e &3rtires! 5e ro e 5aulo... e to os os "antos9 pe imos -ue nos conce ais! pelos seus merecimentos e rogos! -ue! em to as as cousas! se$amos e)en i os pelo auxlio e +ossa proteo. 5or 4risto! Nosso "enhor. Am'm(. As mos esten i as sobre a o)erta! o sacer ote prossegue ain a: (5or isso +os pe imos! "enhor! -ue recebais! )a+ora+elmente! esta nossa o)erta! e e to a a #gre$a9 e -ue! en-uanto +i+ermos! gozemos e +ossa paz e! epois! se$amos li+res a eterna con enao e conta os entre o n/mero e +ossos escolhi os. 5or 8esus 4risto Nosso "enhor. Am'm(. Depois a (ele+ao(! iz: (5ortanto! "enhor! n%s! teus ser+os e teu po+o santo! lembran o6nos a 5aixo e 4risto! teu Filho e "enhor nosso! e sua Nessurreio sain o +itorioso o sepulcro! e e sua gloriosa Ascenso aos c'us9 o)erecemos 1 tua gloriosa &a$esta e! e teus mesmos ons e 3 i+as! a D%stia pura! a D%stia santa! a D%stia imacula a! o 5o santo a +i a eterna! e o 43lice a sal+ao perp'tua. "obre estes ons te ignes lanar um olhar )a+or3+el e receb76los benignamente! assim como recebestes as o)ertas o $usto Abel! teu ser+o! e o sacri)cio e nosso patriarca Abrao! e o -ue te o)ereceu o sumo sacer ote &el-uise ec! santo sacri)cio! D%stia imacula a(. , sacer ote )az! epois! uma pro)un a re+er7ncia! humilhan o6se iante e Deus! e continua: (V Deus onipotente! n%s te suplicamos! com humil a e pro)un a! -ue man es le+ar estes ons pelas mos e teu santo An$o! a teu sublime altar! na presena e tua i+ina &a$esta e! para -ue to os n%s -ue! participan o este altar! recebamos o sacrossanto 4orpo e "angue e teu Filho! )i-uemos cheios e to a a graa e b7no celestial. 5elo mesmo 4risto! Nosso "enhor. Am'm(. Ao (&emento( os e)untos! o sacer ote ora! em primeiro lugar! por to os os )i'is e)untos! epois por to os a-ueles em cu$a inteno celebra ou -ue lhe )oram recomen a os! e acrescenta: (: tamb'm a n%s peca ores! -ue esperamos na multi o

e tuas miseric%r ias! te ignes ar alguma parte e socie a e com teus santos Ap%stolos e &3rtires: com 8oo! :ste+o! &atias! Garnab'! #n3cio! Alexan re! &arcelino! 5e ro! Felici a e! 5erp'tua! [gue a! C/cia! 4eclia! Anast3cia! e com to os os santos! em cu$a companhia te rogamos nos a mitas generoso! no consi eran o nossos m'ritos! mas a tua in ulg7ncia. 5or 4risto! Nosso "enhor. Am'm(. :m segui a! reza o (5a re6Nosso( por si! e acrescenta: (Ci+rai6nos! te rogamos! "enhor! e to os os males passa os! presentes e )uturos e! pela intercesso a gloriosa sempre Kirgem &aria e e teus Gem6a+entura os Ap%stolos 5e ro e 5aulo! e An r' e e to os os "antos! 36nos benigno a paz em nossos ias9 para -ue! a$u a os com o socorro e tua miseric%r ia! +i+amos sempre li+res o peca o e seguros e to a a perturbao. 5elo mesmo "enhor nosso! teu Filho 8esus 4risto! -ue contigo +i+e e reina em uni a e com o :sprito "anto! por to os os s'culos os s'culos. Am'm(. Depois )az a )rao a sagra a D%stia! izen o: (:sta mistura e consagrao o 4orpo e "angue e Nosso "enhor 8esus 4risto! apro+eite6nos para a +i a eterna. Am'm(. 6 #nclinan o6se ento pro)un amente! iz tr7s +ezes: (4or eiro e Deus! -ue tirais os peca os o mun o! ten e pie a e e n%s ... ai6nos a paz(. Depois a (4omunho(! seguem6se algumas oraBes -ue o sacer ote reza por si! mas! antes e abenoar os )i'is! iz ain a: (Agra 3+el +os se$a! "antssima 2rin a e! o obs'-uio e minha ser+i o! )azei -ue este "acri)cio! -ue eu! in igno! Kos o)ereci! aos olhos e +ossa &a$esta e! se$a aceito por K%s! e por +ossa miseric%r ia se torne propiciat%rio para mim e to os a-ueles por -uem o o)ereci. 5or 4risto Nosso "enhor. Am'm(. :n)im! o sacer ote te abenoa em nome e 8esus 4risto e e sua #gre$a para -ue este$as preser+a o o mal urante o ia. :is as oraBes -ue o ministro e Deus iz em teu )a+or. "imples na apar7ncia! t7m! to a+ia! uma mara+ilhosa e)ic3cia! pois so inspira as pelo i+ino :sprito "anto! compostas e sanciona as pela santa #gre$a. , sacer ote no as iz em seu nome! por'm em nome e 8esus 4risto e e to a a cristan a e! a -ual ' o representante. 4om e)eito! a santa #gre$a! isto '! to os os )i'is en+iam o sacer ote como seu representante ao altar e o encarregam e seus pe i os! para -ue os exponha a Deus! urante a santa &issa! e trate a )elici a e eterna e temporal e to os os )i'is e! em particular tamb'm! a libertao as almas o purgat%rio. As pala+ras este sublime entretenimento acham6se ita as e encerra as no missal pela pr%pria #gre$a9 e maneira -ue! -uan o o sacer ote chega ao altar e se apresenta iante a i+ina &a$esta e! Deus no o consi era mais como peca or! por'm como embaixa or a #gre$a! como representante e seu Filho! o -ual traz as +estes e as insgnias! e em nome o -ual pronuncia as pala+ras a consagrao: (#sto ' o meu 4orpo! isto ' o meu "angue(. Nestas con iBes! sua orao +ale $unto a Deus tanto como a orao o pr%prio 8esus. : no somente ora o sacer ote! mas o)erece tamb'm um om! uma $%ia

e +alor in)inito: o 4orpo e o "angue e 8esus 4risto. :ste om! Deus no o po e repelir! nem recusar ao sacer ote os pie osos pe i os. *namos! pois! nossa )raca orao 1 o sacer ote e assim tornar6se63 mais e)icaz! mais nobre e obter3 o -ue nunca obteramos sozinhos. 2al+ez perguntes: 2o as as santas &issas so igualmente boas0 6 Antes e respon er! izemos -ue e+es bem istinguir entre o sacri)cio e a pie a e e -uem o o)erece. , sacri)cio! sem /+i a! ' igualmente santo e agra 3+el a Deus! tanto o bom como o mau sacer ote! pois -uem ' o)ereci o! em to as as &issas! ' o pr%prio 8esus 4risto. A celebrao! isto '! a recitao as oraBes na santa &issa! por'm! no ' igualmente agra 3+el a Deus em to as as &issas. Neste senti o! o maior ou menor agra o epen e o )er+or e a e+oo o celebrante. , sacer ote bem o sabe e! por isso! pe e em ca a &issa! )re-Qentemente! a Deus as suas graas! e aos assistentes! -ue o a$u em com as oraBes! a )im e -ue seu sacri)cio se$a agra 3+el a Deus onipotente. ; o senti o o (,rate )ratres(: (,rai! irmos(! iz o sacer ote +oltan o6se para o po+o! (para -ue o +osso sacri)cio e o meu se$a agra 3+el a Deus onipotente(. "o Goa+entura escre+e: (2o as as &issas so igualmente boas no -ue iz respeito ao i+ino "al+a or! com relao ao celebrante! por'm! h3 &issas melhores e menos boas(. , car eal Gona acentua este pensamento! -uan o iz: (.uanto mais santo e agra 3+el a Deus )or o sacer ote! tanto mais agra 3+el ser3 o acolhimento reser+a o 1 sua orao e ao seu sacri)cio e mais /til a sua &issa! por-ue se 3 com a santa &issa o mesmo -ue se 3 com as outras obras pias: os )rutos obti os so proporcionais ao )er+or(. ; certo -ue os An$os esto presentes 1 santa &issa. A #gre$a o a)irma. , pro)eta real assim cantou: (,r enou a seus An$os -ue te guar em em to os os teus caminhos(. "egue6se -ue os An$os nos acompanham os passos. .uan o! por'm! nos irigimos para o altar o "enhor! '! com mais alegria e maior satis)ao! -ue esempenham o o)cio! a)ugentan o os maus espritos -ue -uerem perturbar6nos a e+oo! impon o6lhes sil7ncio ao cochichar issipa o -ue chamamos istraBes. D3! pelo menos! o mesmo n/mero e An$os presentes 1 santa &issa -uanto e pessoas! +isto -ue ca a assistente tem seu An$o a guar a! a$u an o6o a orar e a orar a 8esus 4risto sobre o altar. 5e e! pois! ao teu -ue oua a santa &issa por ti e contigo! e sua orao in)lama a suprir3 as mis'rias a tua. Al'm os An$os a guar a! prncipes a milcia celeste esto! igualmente! presentes no altar! por-ue ao Nei os An$os! escen o o c'u! em pessoa! con+'m -ue seus ministros ro eiem e lhe prestem homenagens. Assistin o 1 santa &issa! po emos! pois! izer a Deus com o rei Da+i : (A orar6+os6ei! em +osso santo tabern3culo! cantarei +ossos lou+ores! na presena os espritos celestes! e ben irei +osso santo nome( <"al. =EL@. :st3! portanto! a$oelha o no meio

estes espritos puros -ue ou+em a santa &issa contigo e oram! ar entemente! por tua sal+ao. (Cembra6te! % homem! iz "o 8oo 4ris%stomo! $unto e -uem te achas! urante este misterioso "acri)cio. :st3s entre .uerubins e "era)ins! entre as 5ot7ncias celestes. 4omporta6te! pois! e mo o a no entristec76los com a tua impie a e! pelo contr3rio! regozi$a6os com o teu )er+or(. .uan o o sacer ote celebra o sublime e tem+el "acri)cio! os An$os assistem6no e! com coro! ele+am a +oz para cantar a gl%ria a-uele -ue se imola sobre o altar. Neste momento! no oram somente os homens! mas os pr%prios An$os obram os $oelhos ante Deus e interce em por n%s! e esta orao os An$os! ' mais po erosa o -ue a nossa. ; o tempo propcio! pois o santo "acri)cio est3 ao ispor estas pot7ncias celestes. :ntretanto! uni os os nossos rogos aos os An$os! os nossos pe i os atra+essam as nu+ens e so mais )acilmente ou+i os o -ue se ti+'ssemos oran o em casa! sozinhos. ,s An$os no somente esto presentes 1 santa &issa! como tamb'm o)erecem ao Altssimo o santo "acri)cio e as nossas oraBes. "o 8oo +iu6os nesta sublime )uno e no6lo re)ere assim: (Keio! ento! o An$o e pAs6se ante o altar! trazen o um turbulo e ouro9 lhe )oram a os muitos per)umes! a )im e -ue )izesse a o)erta as oraBes e to os os "antos sobre o altar e ouro! -ue est3 iante o trono e Deus. : a )umaa os per)umes! emana os as oraBes os "antos! subiu a mo o An$o at' a presena e Deus( <Apoc. H! E e ?@. Assim os An$os apressam6se em recolher6te as oraBes urante a santa &issa! para le+a6las ao c'u e espalh36las como per)ume! em presena e Deus. :! se estas oraBes so uni as 1s e 8esus 4risto e 1s os An$os! seu per)ume ' in)initamente agra 3+el 1 i+ina &a$esta e e tem uma e)ic3cia muito maior! -ue to as as oraBes )eitas )ora a santa &issa. No+o moti+o! pois! para assistires! to os os ias! ao santo sacri)cio! on e to po erosos An$os te esperam e transmitem6te os +otos a Deus! +i+i)ican o6os com os seus santos ar ores. XXI2. A SANTA MISSA NO P.E45DICA AO T.A1AL8O3 ANTES O /A2O.ECE *m os principais pretextos alega os pelos homens! para ispensar6se a santa &issa! ' o trabalho. Dia e noite a ele se entregam! lastimam a per a e tempo! se e+em consagrar uma hora ao ser+io e Deus! e -uali)icam e preguiosos os -ue encaram! e mo o sobrenatural! o emprego a +i a. .ue erro grosseiro ' o estes insensatosJ "e encontram um amigo! -uan o +o para o trabalho! param e bom gra o para ou+ir no+i a es! con+ersam sobre isto ou a-uilo9 tratan o6se! por'm! e ou+ir a santa &issa! a lembrana o trabalho os atormenta. No +7 -ue o inimigo ' -uem os torna to apressa os para as cousas a terra e tem gran e interesse em a)astar a santa

&issa0 Conge! por'm! e pre$u icar o trabalho! o santo "acri)cio o a ianta e o torna mais lucrati+o. Nosso i+ino &estre nos recomen a a procurar! antes e tu o! o reino e Deus e sua $ustia! por-ue tu o o mais nos ser3 a o por acr'scimo. :stas pala+ras po em se interpretar assim: No te in-uietes o alimento corporal! por'm! antes e principiar o trabalho! procura ou+ir a santa &issa! ou pelo menos -ue um membro a )amlia o assista em nome a )amlia to a. Assim prestes a Deus! o culto -ue lhe ' e+i o! e Deus! em troca! te ar3 o po e ca a ia. "e prestares um ser+io importante e agra 3+el a um prncipe este mun o! no ser3s recompensa o0 ,ra! assistin o 1 santa &issa! ren es a Deus uma homenagem rele+ante! uma gl%ria in)inita! uma incompar3+el satis)ao: o)ereces um presente mais precioso -ue o pr%prio c'u. , "enhor! ri-ussimo e bon osssimo! eixaria este ato sem recompensa0 8amaisJ "e to o e -ual-uer bem ' recompensa o por :le! -uanto mais o maior e to os os bensJ "im! a santa &issa ' o tesouro e -ue )ala o li+ro a "abe oria: (; um tesouro inestim3+el para os homens9 os -ue nele t7m parte gozam a amiza e e Deus(. ; uma mina on e se extrai o ouro terrestre e o celeste. , -ue assiste a este "acri)cio! sai enri-ueci o os m'ritos e 8esus 4risto! cumula o e b7nos o 5ai celeste: a b7no a santa &issa '! ao mesmo tempo! temporal e espiritual! assim como +emos pela orao -ue se segue 1 consagrao: ... (para -ue to os! participan o este altar! receben o o sacrossanto 4orpo e "angue e teu Filho! )i-uemos cheios e to a a graa e b7no celestial(. :m +irtu e esta orao e o santo "acri)cio! 's abenoa o em teu corpo e tua alma! em tuas empresas e teus trabalhos. 2o os reconhecem a +er a e o +elho pro+'rbio: (2u o epen e a b7no e Deus(. 5or maiores -ue se$am o zelo e a habili a e o homem no trabalho! sem a mo e Deus! no )ruti)icar3. ,ra! no h3 meio mais e)icaz neste mun o! e atrair os )a+ores celestes! o -ue a pie osa au io a santa &issa. Numa +iso! "anta Grgi a +iu o i+ino "al+a or -ue! epois a ele+ao a sagra a D%stia! traa+a com a mo ireita o sinal a cruz sobre o po+o! izen o: (:u +os abenAo a +%s to os -ue cre es em mim(. 6 A+alia! pois! o pre$uzo! mesmo no teu trabalho! se! po en o assistir 1 santa &issa! por escui o! lhe per eres as graas abun antes. No igas! caro leitor! -ue a santa &issa e pouco ser+e! materialmente )alan o. 5ois! s% a ignorFncia po e a)irmar isto e no u+i amos e -ue a leitura este li+ro te iluminar3 a intelig7ncia e te )ar3 apreciar o +alor e e)ic3cia o santo "acri)cio os nossos altares. (No ia em -ue ou+ires a santa &issa! iz Fornero! bispo e Debron! teu trabalho an ar3 melhor! tuas penas sero mais ali+ia as! tua cruz menos pesa a(. (, "enhor te )orti)icar3 no corpo e na alma! acrescenta outro autor e +i a

espiritual! os An$os te cercaro mais a)etuosamente e! se +ieres! neste ia! a morrer! 8esus te assistir3 no /ltimo momento! como o assististe pela manh na santa &issa(. A au io a santa &issa )a+orece o trabalho9 nossa pr%pria experi7ncia no6lo testemunha. Cemos! na +i a e "anto #si oro! -ue culti+a+a as terras e um rico senhor. :ntrega+a6se ao trabalho com to o o zelo poss+el! sem! to a+ia! )altar 1 santa &issa um ia. "ua e+oo agra ou e tal mo o ao bom Deus! -ue :le man ou -ue os An$os a$u assem6no nos trabalhos campestres. .uan o sua esposa lhe le+a+a a re)eio! +ia! no raras +ezes! ois An$os trabalhan o ao la o e #si oro. :ste no os +ia e a pie osa mulher na a izia! com receio e incit36lo ao orgulho. XX2. DA MANEI.A DE O/E.ECE. A SANTA MISSA E DO 2ALO. DA O1LAO 4aro leitor! l7 neste captulo com gran e ateno9 gra+a6o! pro)un amente! em tua mem%ria! segue os conselhos -ue encerra e tirar3s! o santo "acri)cio! imenso pro+eito. 83 )icou ito -ue a santa &issa! /nico sacri)cio o cristianismo! ' um ato e a orao! uma o)erta i+ina. , gran e "acer ote! o +er a eiro "acri)ica or! ' Nosso "enhor 8esus 4risto. Depois ele +em o celebrante! o instrumento -ue lhe empresta as mos e a boca. :m terceiro lugar! +7m os assistentes! -ue man am celebrar a santa &issa! os -ue o)erecem os ob$etos necess3rios ao culto! en)im! to os os -ue! impe i os por ocupaBes e assistir! se unem! espiritualmente! aos assistentes. 2o os o)erecem! em certo senti o! a i+ina Ktima e participam os )rutos esta preciosa o)erta. "em a oblao o i+ino "acri)cio nem mesmo ou+irias a santa &issa como e+es: por-ue ou+ir a &issa no ' somente assist6la! ' o)erecer o "acri)cio em unio com o sacer ote e pelas mos o sacer ote. 5or conseguinte! os )i'is -ue! na santa &issa! se entregam a to a sorte e e+oBes particulares! sem se ocuparem a oblao o santo "acri)cio! pri+am6se e um n/mero in)inito e graas. No achar3s! certamente! in/til -ue te expli-uemos! minuciosamente! a maneira e o)erecer a Deus o santo "acri)cio. "upBe -ue uma pessoa recite! e+otamente! muitos teros! o)erecen o6os a 8esus 4risto e 1 sua "antssima &e! en-uanto outra pessoa assiste a uma s% &issa! o)erecen o6a. .ual as uas! pensas! ar3 mais e ser3! mais pro)usamente! recompensa a0 "em /+i a! a segun a. 5ois! -ue o)erece a primeira0 *ma prece! muito santa! ensina a! na maior parte! por 8esus 4risto e por seu An$o! mas -ue tem to o o +alor a pie a e pessoal a pessoa -ue reza! e )ica! por conseguinte! muito imper)eita. .ue se o)erece! por'm! na santa &issa0 *m om absolutamente

sobrenatural! per)eitssimo! i+ino: o 4orpo e o "angue e 8esus 4risto! suas l3grimas! sua morte! seus m'ritos. Dir6me63s! tal+ez: A pessoa -ue o)erece os teros o)erece um om -ue ela pr%pria a -uiriu! ao passo -ue! na santa &issa! o)erecem6se m'ritos -ue pertencem a 8esus 4risto. A)irmamos! por'm! e no+o: A-uele -ue o)erece a santa &issa! o)erece um bem pr%prio! por-ue! pelo "acri)cio no cruento a santa &issa! recebem os )rutos o "acri)cio cruento na 4ruz. .ue imenso )a+or! pois! ' a-uele com -ue o "enhor te enri-uece! -uan o! na santa &issa! te constitui! espiritualmente! sacer ote e te conce e o po er e o)erecer a Deus! seu 5ai! segun o a maneira os sacer otes! no s% por ti! como pelos outros. ; neste senti o -ue o celebrante iz epois o ("anctus(: (Cembrai6+os! "enhor! os +ossos ser+os e ser+as e e to os os circunstantes! pelos -uais +os o)erecemos! e eles mesmos +os o)erecem este sacri)cio e lou+or por si e por to os os seus amigos! ben)eitores! +i+os e mortos(. 5ara esta cooperao! o sacer ote $3 con+i ou os )i'is no (,rate )ratres(! izen o: (,rai! meus irmos! para -ue meu sacri)cio! -ue ' tamb'm o +osso! se$a agra 3+el a Deus 5a re to o po eroso(. :m outras pala+ras: :ste sacri)cio +os pertence tanto -uanto a mim! ' tanto obra +ossa -uanto minha9 peo6+os -ue me a$u eis a o)erec76lo. Depois a (:le+ao o c3lice(! o sacer ote iz: (5ortanto! "enhor! n%s! teus ser+os e teu po+o santo! o)erecemos 1 tua gloriosa &a$esta e! e teus mesmos ons e bene)cios! esta D%stia pura! D%stia santa! D%stia imacula a. 5o santo a +i a eterna! 43lice a sal+ao perp'tua(. 2ua cooperao pela oblao '! pois! muito real! o celebrante conta com ela. "e no lhe aceitares o con+ite e no unires a +oz e o corao 1 sua ao! engana6lo63s em sua expectati+a e a ti mesmo! pri+an o6te o bene)cio a oblao. (A-ueles! iz o bispo Fornero e Debron! -ue eixam e o)erecer a santa &issa por si e pelos seus! pri+am6 se um imenso bene)cio(. ;! pois! igualmente um ato e in$ustia para contigo mesmo )altar 1 &issa ou no o)erec76la -uan o a assistires. , o)erecimento ' a melhor as pr3ticas9 -uanto mais o reno+ares! mais alegrar3s o c'u! maior n/mero e +i as pagar3s! maior gl%ria )utura a -uirir3s. Dizer a Deus: :u te o)ereo! signi)ica na &issa: :u te pago! com o ouro os merecimentos e 8esus 4risto! o resgate e meus peca os! os bens celestes! o li+ramento as almas o purgat%rio. ; +er a e -ue se po e izer! )ora a santa &issa! a -ual-uer hora e com muita +antagem: ("enhor! eu te o)ereo o caro Filho! te o)ereo sua olorosa 5aixo e &orte! seus m'ritos(. :ntretanto! esta oblao no ' seno espiritual! en-uanto -ue! na santa &issa! ' real. A 8esus 4risto est3! realmente! presente e com ele suas

+irtu es e seus m'ritos9 a se imola e no+o e reno+a sua 5aixo e sua &orte! nos 3 seus m'ritos! a )im e -ue os o)ereamos a seu 5ai celeste. "anta &echtil es ou+iu! uma +ez! urante a santa &issa! Nosso "enhor lhe )alar esta )orma: (4once o6te meu amor i+ino! minha orao e minha 5aixo! a )im e -ue possas mas o)erecer por tua +ez. Dai6mas! eu tas restituirei multiplica as! e! to a +ez -ue mas o)ereceres! no+amente as uplicarei. ; assim -ue o homem recebe o c7ntuplo no tempo e uma gl%ria in)inita na eterni a e( <Cib. Ne+elation #! cap. =?@. :ntre to as as oraBes a santa &issa! iz "anchez! nenhuma ' mais consola ora o -ue a -ue se segue 1 ele+ao o c3lice! -uan o o sacer ote o)erece ao 5ai celeste o (4or eiro( imacula o! izen o: ("enhor! n%s! -ue somos +ossos ser+os e +osso po+o santo! o)erecemos 1 +ossa sublime &a$esta e a D%stia pura! a D%stia santa! a D%stia imacula a! etc.(. 4hama o po+o! isto '! os assistentes! santos! por-ue so santi)ica os pela santa &issa! con)orme a pala+ra e 8esus 4risto: (:u me santi)ico por eles! a )im e -ue se$am santi)ica os na +er a e( <8o. 22! =>@. :le os santi)ica pela (asperso o sangue i+ino(! como iz o Ap%stolo "o 5aulo <Deb. =E! =2@. .uo preciosa ' a D%stia pura! santa! sem m3culaJ ; a carne purssima! a alma santssima! o sangue imacula o e 8esusJ A -ue po e se comparar esta o)erta! se a terra inteira no ' seno um gro e poeira ao seu la oJ .ue izemos0 A imensi a e o c'u na a cont'm e mais precioso. , -ue 3s ao Deus onipotente! o)erecen o esta D%stia! ' o om per)eitamente igno e sua &a$esta e in)inita! ' seu Filho com sua humani a e santa! ' o pr%prio DeusJ "e to os os s/ itos e um monarca po eroso o)erecessem a seu soberano! em testemunho e seu amor e )i eli a e! por embaixa ores escolhi os! uma taa artstica o ouro mais puro! orna a e pe ras preciosas e inestim3+el +alor! a satis)ao e o reconhecimento o prncipe seria! sem /+i a! muito gran e. "e por'm! esta taa conti+esse uma $%ia o +alor e um reino! a a mirao e alegria o rei seriam ain a mais pro)un as. Na santa &issa! por'm! o)erecemos ao Altssimo a humani a e e 8esus 4risto! isto '! o -ue sua mo onipotente criou e mais excelente e mais sublime. :is a taa preciosa9 a $%ia e um +alor incompar3+el -ue encerra! ' a i+in a e o "al+a or9 ' nele -ue (resi e a plenitu e a i+in a e( <4ol. 2! >@. 5ropriamente )alan o! no ' a i+in a e! mas a humani a e e Nosso "enhor 8esus 4risto -ue o)erecemos 1 a or3+el 2rin a e9 as uas naturezas! por'm! so estreitamente uni as! e nunca realmente separa as! e sorte -ue as o)erecemos $untas. .ue satis)ao para o 5ai eterno -uan o recebe e tuas mos este om incompar3+el! a-uele o -ual isse: (; meu Filho pre ileto em -uem pus to as as minhas complac7nciasJ( <&t. E! =L@. A+alia a recompensa -ue te espera em troca! e a soma e +i as -ue pagas por esta preciosa o)erta.

Denri-ue #! rei a #nglaterra! ou+ia! to os os ias! tr7s &issas! a$oelha o ao p' o altar. 4hega o o momento a consagrao! aproxima+a6se o celebrante e sustenta+a6 lhe os braos urante a ele+ao o 4orpo e "angue e Nosso "enhor. :ra a maior consolao o pie oso monarca. "e hou+esse ain a este pie oso costume! -ual no seria a tua pressa em tomar lugar $unto ao sacer oteJ Deus se contenta! por'm! com teu ese$o! ize6lhe somente o ntimo o corao: ("enhor! o)ereo6+os +osso caro Filho pelas mos o sacer ote(. Deus muito bem saber3 interpretar6te a inteno. A o)erta a santa D%stia ' preciso unir a o preciosssimo "angue. ; um meio excelente e sal+ar as almas. C76se! na +i a e "anta &aria &a alena e 5azzi! -ue o pr%prio "enhor a instrura neste assunto! )azen o6lhe conhecer -uanto a o)erta e seu precioso "angue ' pr%pria para apaziguar a c%lera e Deus. , i+ino "al+a or se -ueixa+a o pe-ueno n/mero os -ue trabalham para acalmar a 8ustia e seu 5ai celeste! e exorta+a a santa a aplicar6se a isto. Des e ento! ela o)erecia o preciosssimo "angue at' cin-Qenta +ezes por ia! pelos +i+os e pelos mortos9 e seu celeste :sposo lhe mostrou! muitas +ezes! as almas -ue tira+a o purgat%rio por este meio. (.uan o o)ereces o precioso "angue ao 5ai celeste! iz a mesma "anta! lhe o)ereces um om to agra 3+el! -ue ele se reconhece teu e+e or(. 4omo e)eito! -ue ha+er3! no c'u e sobre a terra! -ue iguale! em +alor! o precioso "angue! o -ue iz "o 2om3s e A-uino! uma s% gota +ale mais -ue um mar e "angue os &3rtires9 o -ual uma s% gota seria assas po erosa para puri)icar o mun o e to os os peca os. 5or conseguinte! se! em troca a o)erta o precioso "angue! Deus te conce e o c'u! no te retribui um bem e igual +alor. "e ti+esses presencia o a cruci)icao o i+ino "al+a or e recolhi o o "angue a or3+el -ue lhe corria as chagas sagra as! e ti+esses ele+a o este precioso "angue ao c'u! imploran o miseric%r ia para ti e para o g7nero humano! o 5ai celeste ter6se6ia enterneci o! sem /+i a9 to os os teus peca os teriam si o per oa os. ,ra! ' isto -ue )azes -uan o! urante a santa &issa! o)ereces o precioso "angue ao Deus altssimo. XX2I. COMO PODEMOS PA.TICIPA. DOS /.5TOS DE 2<.IAS MISSAS ;5E3 AO MESMO TEMPO E NA MESMA I6.E4A3 SE CELE1.AM 83 explicamos como to os os sacer otes oram e o)erecem o santo "acri)cio na inteno os assistentes. ;! pois! +antagem consi er3+el achar6se numa igre$a on e se celebram gran e n/mero e &issas e uma +ez. "e celebrar um s% sacer ote! ter3s uma /nica orao! ha+en o mais! teu pro+eito espiritual aumentar3. ,ra! para tirar pro+eito e +3rias &issas celebra as no mesmo tempo! ' preciso cooperar para ca a uma numa certa me i a. No izemos seguir +3rias &issas ao mesmo tempo! isto seria imposs+el9 aconselhamos simplesmente seguir uma! com to a a ateno poss+el! e recomen ar6se 1s outras! izen o: (&eu Deus! o)erece6+os

tamb'm este "acri)cio -ue +ai se cumprir(. .uan o +ires! por'm! em outro altar! le+antar6se a D%stia consagra a e o 43lice! a ora o i+ino "al+a or e o)erece6o ao 5ai celestial. Dir6me63s tal+ez: "e me entregar a esta pr3tica! ela me impe ir3 e seguir e satis)azer minhas e+oBes -uoti ianas. 6 :scuta esta par3bola: *m +inhateiro! trabalhan o na sua +inha! achou um tesouro. Ce+ou6o para casa! muito escon i amente! e +oltou ao trabalho. Ao cabo e algumas horas! escobriu outro tesouro -ue le+ou por sua +ez para casa. :n)im! sua enxa a encontrou um terceiro! le+ou6o! corren o! e anunciou sua )elici a e 1 sua mulher. (4omo! lhe isse esta muito a mira a! tomas isto por )elici a e0 ; uma +er a eira in)elici a e! por-ue! se continuares assim! nunca tua +inha ser3 culti+a a e no ha+er3 colheita(. , mari o sorriu a este raciocnio! e isse: (.ueira Deus -ue continue a achar tesouros semelhantes e pouco me importa -ue ha$a ou no u+asJ( Aplica ao caso o senti o a par3bola e +er3s -ue a oblao reitera a e 4risto! no altar! ' incompara+elmente! mais /til -ue outra. Nota ain a isto: .uan o entras numa igre$a e +7s -ue a santa &issa se acha epois a consagrao! )aze! to a+ia! a oblao e nosso "enhor at' -ue o sacer ote consuma as santas esp'cies. Desta maneira te tornar3s participante e muitas e gran es graas. "e no momento em -ue entras! +7s ois sacer otes consagrarem! ao mesmo tempo! )aze o teu ato e a orao na inteno e o)erecer 8esus presente sobre os ois altares. No ' preciso! para assistir 1 santa &issa! +er o celebrante. Gasta ser a +erti o pelo to-ue a campainha. No eixes a igre$a! ime iatamente! antes a consagrao! espera -ue 8esus aparea! a ora6o e pe e6lhe a b7no. Na +i a e "anta #sabel! rainha e 5ortugal! re)ere6se o seguinte: *m prncipe a corte real! estan o para morrer! isse ao )ilho: (&eu )ilho! eixo este mun o na esperana a &iseric%r ia i+ina. ;s o /nico her eiro e minhas posses9 por'm! antes e tu o! eixo6te esta recomen ao: ou+e a santa &issa to os os ias e s7 )iel a teu rei(. Depois a morte o pai! o $o+em +eio 1 corte real como pa$em e honra a rainha #sabel. :la o estima+a muito! por causa a sua pie a e! a+a6lhe s3bias instruBes e emprega+a6o! muitas +ezes! na istribuio e suas esmolas! testemunhan o6lhe um interesse materno. Da+ia! na corte! outro pa$em e costumes maus. :ste! in+e$oso o )a+or e -ue goza+a o colega! caluniou6o $unto ao rei a maneira mais o iosa. , rei! -ue le+a+a uma +i a esregra a! acre itou )acilmente no -ue lhe ha+ia re)eri o o pa$em mau e $urou a morte o inocente. *m ia -ue passea+a monta o! nos arre ores e sua capital! me itan o sobre o mo o e +ingana! a+istou ao longe uma caeira em ati+i a e. "eu plano )oi! ento! etermina o: +ai iretamente ao ono a caeira e lhe 3 or em e lanar nela o pa$em

a corte -ue ha+ia e +ir! no ia seguinte! pela manh! perguntar se as or ens o rei ha+ia si o executa as. Ao +oltar a seu pal3cio o rei! man ou +ir o pa$em! to in$ustamente calunia o! e or enou6lhe -ue )osse! no ia seguinte! muito ce o! 1 caeira! in)ormar6se a execuo as or ens reais. , $o+em partiu! ao romper o ia! tristonho e no po er ou+ir &issa antes e sair e recean o no po er assist6la neste ia. No caminho! encontrou uma igre$a! on e se a+a $ustamente o sinal a consagrao. :ntrou! pois! a orou 4risto! Nosso "enhor! e o)ereceu6o a Deus por sua sal+ao eterna e temporal. 2ermina o a santa &issa! saiu contente por ter po i o ou+ir uma parte importante a santa &issa. #nstantes epois! acha+a6se iante e outra igre$a! on e toca+am igualmente 1 consagrao! o -ue lhe causou no+a alegria. 2amb'm nesta entrou e cumpriu a sua e+oo! recomen a a por seu pai moribun o! mas emorou6se um s% instante! por-ue as or ens o rei eram apressa as. Aconteceu! entretanto! -ue o caminho o con uzisse a terceira igre$a. , sino toca+a e o pa$em entrou ain a esta +ez! para a orar Nosso "enhor. "ua e+oo )oi to gran e! -ue )icou at' o )im a santa &issa. No entanto! o rei ar ia por saber se sua obra e +ingana )ora consuma a. 5or isso! man ou o outro pa$em 1 caeira in)ormar6se a execuo e suas or ens. :ste espreita+a a ocasio e satis)azer a in+e$a! e! saben o per)eitamente o -ue isto signi)ica+a! partiu alegre e ligeiro. 4hegan o! )ez logo a pergunta ao caeiro. &as! oh terror! )oi preso! e apesar e sua resist7ncia e e seus protestos! )oi precipita o na )ornalha ar ente. 5ouco epois! apareceu tamb'm o pa$em inocente. 4umpriu a sua mensagem! recebeu a resposta -ue tu o se )izera como o monarca ha+ia man a o! e! +oltou! sem suspeitar a +is+el proteo -ue a i+ina 5ro+i 7ncia acaba+a e testemunhar6lhe. Ao +er o mancebo e ou+ir6lhe as pala+ras! o rei compreen eu -ue o acusa or tinha so)ri o a pena e )ogo! humilhan o6se no corao perante Deus! protetor a inoc7ncia. ,s -ue se acham na impossibili a e e assistir 1 santa &issa! e+em! pelo menos! izer: (&eu Deus! eixai6me compartilhar os )rutos preciosos e to as as &issas -ue se celebram! ho$e! em to o orbe cat%lico. ,xal3! possa eu aproximar6me o altar e o)erecer com o sacer ote! o 4or eiro #macula oJ( 6 Deus lhes abenoar3 a boa +onta e e lhes conce er3 o -ue pe irem! segun o o grau e sua cari a e. No ' +er a eiramente consola or para os oentes e pessoas -ue moram muito longe a igre$a! po er! unin o6se espiritualmente ao santo "acri)cio! participar e seus m'ritos0 Apro+eitemos! pois! to as as ocasiBes para pe ir aos sacer otes -ue se lembrem e n%s no altar o "enhor. ; a mais preciosa e to as as lembranas. :is como )ala um pie oso autor: 2en es gran e moti+o e )elicitar6+os! -uan o um

sacer ote +os promete seu (&emento( 1 santa &issa. De+ereis recomen ar6+os a to os os sacer otes conheci os. Deste mo o! tereis! por assim izer! outros tantos tesoureiros -ue +os abrissem a tesouraria e Nosso "enhor 8esus 4risto. XX2II. INSTANTE EXO.TAO PA.A O52I. DIA.IAMENTE A SANTA MISSA Depois e tu o -uanto issemos at' a-ui! pareceria esnecess3rio exortar6te a ou+ir a santa &issa to os os ias. :ntretanto! acrescentaremos algumas re)lexBes pr%prias! para a)irmar! em ti! a esta resoluo. No h3 /+i a e -ue nenhuma hora o ia ' to preciosa como a a santa &issa. ; +er a eiramente uma hora e ouro! e! por sua in)lu7ncia! tu o o -ue )izeres no correr o ia ser3! por assim izer! trans)orma o em ouro. "em esta b7no -ue se recebe o altar! no ganharamos seno +il metal. ,b$etar6nos63s tal+ez: (, trabalho me ' mais necess3rio -ue a au io a santa &issa! +isto -ue! por ele! sustento minha )amlia(. 6 &as! caro leitor! no izemos -ue no trabalhes! -uereramos apenas +er6te ar a Deus pe-uena meia hora! ca a manh. Abenoa o por sua mo paterna! teu trabalho ter3 melhor 7xito. , ese$o e nosso corao! caro leitor! ' le+ar6te a ou+ir! -uoti ianamente! a santa &issa. 5or isso procuramos etalhar6te os numerosos e nobres moti+os sobre os -uais esta excelente e+oo ' basea a. :scuta e consi era: Foste cria o por Deus! para ser+6lo: a santa &issa ' o culto i+ino por excel7ncia9 tens a obrigao e agra ecer6lhe os bene)cios espirituais e temporais: a santa &issa ' o mais per)eito sacri)cio e ao e graas9 est3s no mun o! para lou+ar a i+ina &a$esta e o Deus onipotente: a santa &issa ' o mais per)eito sacri)cio e lou+or9 tens contra o uma +i a enorme: a santa &issa ' o mais rico sacri)cio e satis)ao9 o peca o! a oena! a morte te ameaam: a santa &issa ' o mais e)icaz sacri)cio e impetrao9 o emAnio te persegue! arman o cila as! es)ora6se para arrastar6te ao in)erno: a santa &issa ' o escu o contra o -ual se espe aa o po er in)ernal9 a morte te espanta: a au io a santa &issa ser3 para ti a maior consolao na hora a morte. .uan o no te se$a poss+el assistir! ca a ia! 1 santa &issa! )aze! pelo menos! -ue uma ou outra pessoa e tua )amlia a assista na inteno e to os os teus. A pr3tica e ou+ir a santa &issa! uns em )a+or os outros! '! extremamente! +anta$osa e per)eitamente poss+el. D3 uma i)erena not3+el entre a au io a santa &issa e a sagra a 4omunho. Diz6se: 4omungarei por ti! pelas almas o purgat%rio! etc.! o -ue! por'm! no tem a mesma signi)icao -ue izer: ,u+irei a santa &issa por ti. ; to imposs+el receber um sacramento por outra pessoa como '

imposs+el tomar alimento por ela. No obstante! tua 4omunho ser3 muito +anta$osa ao pr%ximo! por-ue to as as boas obras apagam parte a pena e+i a a teus peca os! +antagem -ue po es ce er a teu irmo: emais! a 4omunho! aumentan o6nos a graa! torna a orao mais ar ente e mais e)icaz. ,bser+a! por'm! -ue 8esus 4risto no instituiu a santa &issa somente pelo -ue a celebra! ou a assiste! mas tamb'm -uer tenham os ausentes sua parte! e lhes ' )eita ao (&emento os +i+os(: (Cembrai6+os "enhor(! iz o sacer ote! ( a-ueles pelos -uais +os o)erecemos ou -ue +os o)erecem este "acri)cio e lou+or por si e por to os os seus(. :n)im! ca a um po e espo$ar6se! em )a+or o pr%ximo! os m'ritos -ue a -uire! ou os tesouros satis)at%rios -ue recebe no santo "acri)cio. 5arece! pois! mais +anta$oso ou+ir a santa &issa por uma pessoa o -ue comungar por ela. As pala+ras persua em! os exemplos arrastam. "e nossas instantes exortaBes ain a no te con+enceram! citar6te6emos o exemplo os "antos -ue! apesar os numerosos e importantes trabalhos! coloca+am a &issa acima as ocupaBes. "anto Agostinho re)ere e sua me! santa &Anica! -ue no eixa+a passar um ia sem assistir ao santo "acri)cio! tanto estima+a o +alor esta oblao! cu$a +irtu e salutar apaga os +estgios e nossas )altas. "entin o6se morrer longe a p3tria! recomen a+a ao )ilho -ue no lhe )izesse ex'-uias pomposas! por'm -ue le+asse ca a ia! sua lembrana ao altar. "anta De i+iges! u-uesa a 5olAnia! ou+ia! to os os ias! +3rias &issas! e! -uan o no se acha+am bastantes sacer otes na corte! man a+a chamar os outros para satis)azer a e+oo. "o Cuis! rei e Frana! assistia a uas &issas! 1s +ezes at' a -uatro. As pessoas e sua comiti+a o critica+am! achan o -ue o rei e+ia antes ocupar6se os neg%cios o go+erno. , "anto! por'm! respon ia6lhes: (A mira6me tanta in-uietao. "e empregasse o uplo este tempo no $ogo! ou na caa! ningu'm me criticaria(. :xcelente resposta -ue! no somente ser+e aos cortesos e Cus #I! mas a n%s to os. .uan o! em ia /til! nos aconteceu assistir a muitas &issas! parecem pre$u ica os nossos neg%cios0... entretanto! passamos! sem escr/pulo! horas inteiras a )alar! a $ogar! a comer! a ormir! mesmo a en)eitar6nosJ .ue cegueira! poisJ 4itamos acima o rei a #nglaterra! Denri-ue #! a -uem o peso os neg%cios o :sta o nunca impe ia e ou+ir tr7s &issas! ca a ia. Numa entre+ista com o rei e Frana! os ois prncipes +ieram a )alar em -uestBes religiosas. (8ulgo! obser+ou o /ltimo! -ue a assi ui a e ao sermo ' pre)er+el 1 a &issa( 6 (5or mim! retor-uiu Denri-ue! pre)iro olhar para meu Amigo i+ino a ou+ir celebrar6lhe os lou+ores(.

; tamb'm nossa opinio! caro leitor! sem -uerermos menosprezar a utili a e as instruBes religiosas. "o Kenceslau! u-ue a Go7mia! a+a os mesmos exemplos. Ne)ere6se! na sua +i a! -ue urante a assembl'ia nacional os :sta os a Alemanha! em ]orms! o impera or Vton con+ocou! um ia! to os os prncipes para uma hora matutina. 2o os a se acham pontualmente! exceto Kenceslau -ue )ora 1 &issa! antes e ir 1 assembl'ia. , soberano isse em tom e impaci7ncia: (4omecemos os trabalhos e! -uan o Kenceslau +ier! ningu'm se le+ante para ar6lhe lugar(. :ntretanto! termina a a santa &issa! o u-ue chegou ao pal3cio. , impera or o +iu entrar acompanha o e ois An$os -ue lhe con ecora+am o peito com uma cruz e ouro. #me iatamente eixou o trono! )oi6lhe ao encontro e abraou6o com ternura. A assembl'ia te+e um mo+imento e surpresa ao +er Vton ser o primeiro a contra izer as pr%prias or ens. :ste! por'm! esculpou6se! izen o: (Ki ois An$os -ue acompanha+am o u-ue! como teria eu ousa o no lhe ren er esta honra0(. Alguns ias epois! Kenceslau era in+esti o o po er real e coroa o rei a Go7mia. , c'lebre escritor GarAnio relata -ue o impera or Cot3rio assistia! ca a manh! a tr7s &issas! mesmo no acampamento. : "/rio a)irma -ue 4arlos K no )altou a santa &issa seno uma /nica +ez! por ocasio e uma guerra na [)rica. , Gre+i3rio Nomano nos )az a mirar a ar ente e+oo e "o 4asimiro urante o ,)cio solene! ao -ual assistia to os os ias. "ua alma abrasa+a6se e tamanho amor e Deus! -ue parecia no estar mais sobre a terra. , her%ico con)essor a )'! 2om3s &ourus! -ue eu a +i a por 8esus 4risto em =RER! tinha em alta estima a santa &issa. 5or urgentes -ue lhe )ossem os neg%cios e chanceler o imp'rio britFnico! no eixa+a e assist6la! ca a manh. *ma +ez! en-uanto ora+a ao p' o altar! urante o santo "acri)cio! um mensageiro +eio! a to a a pressa! izer6lhe -ue o rei o chama+a: (5aci7ncia! isse6lhe9 e+o! em primeiro lugar! prestar minhas homenagens a um prncipe maior! e assistir! at' o )im! 1 au i7ncia i+ina(. &eu Deus! -ue iremos! -ue esculpas apresentaremos no ia o $uzo! n%s -ue negligenciamos a santa &issa pelas ocupaBes! muitas +ezes! insigni)icantes! ao passo -ue personagens encarrega os os neg%cios e reinos inteiros! acha+am o tempo necess3rio para ou+ir! ca a ia! uma ou mais &issas0J No igas: (Deus no me con enar3 por ter eixa o e ou+ir a santa &issa em ias /teis! es e -ue ' obrigat%rio somente aos omingos e ias e )esta(. "em /+i a! Deus no tratar3 esta omisso como transgresso positi+a9 por'm! )ar6te63 expiar este escui o! em seu santo ser+io. , ser+o preguioso -ue )oi lana o nas tre+as

extremas! no ha+ia esper ia o nem per i o! no )ogo! o talento -ue o ono lhe ha+ia con)ia o: tinha somente enterra o e )oi con ena o! por se ter escui a o e utiliz36 lo. 2oma cui a o -ue Deus no proce a assim contigo. Kiu6se muitas +ezes! com -ue rigor Deus pune a in i)erena a respeito o santo "acri)cio. .uanto aos pais -ue impe em os )ilhos e assistirem 1 santa &issa! em ia e omingo! ou e )esta! bem po eriam incorrer no castigo e SerAncia! me e "anta Seno+e+a. *m ia e )esta -ue ela preten ia proibir 1 )ilha ir 1 &issa! Seno+e+a lhe isse com )irmeza: (&inha me! no posso! em consci7ncia! )altar 1 &issa! ho$e: pre)iro escontentar6+os a escontentar a meu Deus(. #rrita a com esta resposta! SerAncia esbo)eteou6a! chaman o6a esobe iente. , castigo e Deus! por'm! no se )ez esperar. SerAncia cegou ime iatamente e no recuperou a +ista seno ois anos epois! e+i o 1s oraBes a pie osa )ilha. ,s pais e as mes e )amlia t7m obrigao e man ar 1 santa &issa no s% os )ilhos! como tamb'm os cria os9 e+em cui ar eles na igre$a e exort36los a terem gran e respeito! para o santo "acramento. , Ap%stolo "o 5aulo prescre+e6o claramente: ("e algu'm! iz ele! no toma cui a o os seus e! particularmente! os e sua casa! renunciou 1 )' e ' pior o -ue um in)iel( <2im. R! E@. A pala+ra (cui a o( signi)ica! segun o "o 8oo 4ris%stomo! a conser+ao a alma assim como o corpo. ,ra! se um pai e )amlia eixasse e )ornecer ao )ilho e 1s pessoas e sua casa alimento e +estu3rio! seria! aos olhos e Deus! pior o -ue um in)iel. : no ser3 mais esprez+el ain a o -ue no se in-uieta a sal+ao eterna os seus0 5atrBes cristos! prestai ateno 1 maneira pela -ual cumpris os e)eres a este respeito. Deixai to a a liber a e a +ossos emprega os para ir 1 &issa! -uan o a proximi a e a #gre$a e a hora matutina lhes )ornecem a )acili a e0 No pareceis izer com a +ossa atitu e: (No ' a Deus! mas a mim a -uem e+eis ser+ir! por-ue no ' Deus! sou eu -uem +os paga9 trabalhareis! pois! to a a semana para mim somente0( Na +er a e! tais cristos so piores -ue os pagos! mas sabero! 1 hora a morte! a enormi a e e seu peca o. XX2III. EXO.TAO PA.A O52I. PIEDOSAMENTE A SANTA MISSA .uanto no se a)lige a #gre$a! por +er tantos )ilhos assistirem! sem pie a e! ao santo "acri)cioJ ,cupam6se os )i'is! no raras +ezes! com o -ue se passa ao re or! por'm! no o -ue se realiza no altar9 obser+am -uem entra e -uem sai9 oram somente com os l3bios! sem -ue o corao tome parte. :is seu proce er na presena e Deus tr7s +ezes santoJ 5erguntamos se lhes existe ain a uma )asca e )' na alma e se merecem o nome e cat%licos. ,hJ -uanto nos %i o corao 1 +ista e to culpa a irre+er7ncia! no momento em -ue tu o nos con+i a 1 mais ar ente pie a e. A #gre$a cat%lica impBe o respeito para a santa &issa! por estas pala+ras: (Neconhecer -ue os cristos no po em cumprir obra mais santa! mais i+ina -ue este

assombroso mist'rio ' tamb'm reconhecer -ue no se po e pAr cui a os e ilig7ncia su)icientes para esempenh36lo com pureza e corao! com pie a e e e i)icao <4onclio e 2rento@. No ' necess3rio! para isso! experimentar uma e+oo sens+el9 basta a +onta e )irme e assistir atenta e respeitosamente. A +er a eira pie a e! com e)eito! no consiste na oura interior! mas no )iel ser+io e Deus. A pie a e ou e+oo consiste! segun o to os os mestres a +i a espiritual! numa +onta e pronta e generosa e )azer tu o -uanto Deus -uer! e so)rer cora$osamente tu o -uanto -uer -ue so)ramos. As ouras e as consolaBes sens+eis no so! pois! a e+oo! mais um estmulo para a e+oo -ue o "enhor conce e con)orme nossas necessi a es e sua sabe oria. , esprito e )' est3 sempre ao nosso ispor e po emos! agin o segun o esta )'! ser+ir a Deus com inteira )i eli a e e ser o n/mero os $ustos -ue +i+em a )'. "e no ti+esses ese$o algum e no )izesses nenhum es)oro para sair e tua in i)erena! ento somente! ha+eria culpa e te pri+arias e muitos m'ritos. A este respeito lembrar6te6emos as pala+ras e Nosso "enhor 1 "anta Sertru es. :s)oran o6se! uma +ez! em unir alguma inteno particular a ca a nota e ca a pala+ra e seu canto! e! sentin o -ue se acha+a! muitas +ezes! impe i a pela )ra-ueza e sua natureza! izia no interior! com muita tristeza: (Ah -ue )ruto posso tirar este exerccio +isto -ue sou su$eita a to gran e mu ana0(. Nosso "enhor! por'm! apresentou6lhe nas mos o "agra o 4orao sob o emblema uma lFmpa a ar ente! izen o: (:is -ue exponho! aos olhos e tua alma! meu 4orao cari oso -ue ' o %rgo a "antssima 2rin a e! a )im e -ue lhe peas! com con)iana! -ue )aa em ti tu o o -ue no serias capaz e operar! e esta sorte! eu na a +e$a! a! -ue no se$a extremamente per)eito9 pois! a mesma maneira -ue um ser+o est3 sempre prestes a executar as or ens e seu amo! assim meu 4orao ser3 sempre isposto! em -ual-uer hora! a reparar os e)eitos e tua neglig7ncia( <Cber ###! c. 2R@. "anta Sertru es a mira+a! tremen o! o excesso a bon a e o i+ino "al+a or! $ulgou! por'm! -ue seria incon+eniente -ue o 4orao a or3+el e seu Deus suprisse os e)eitos e sua criatura. &as o "enhor animou6a com esta comparao: (No ' +er a e -ue! se ti+esses uma bela +oz e achasses extremo prazer em cantar! encontran o6te com uma pessoa -ue ti+esse a +oz to 3spera! to esagra 3+el e esa)ina a -ue sentisse muita pena em pronunciar e em )ormar os menores sons! acharias mal -ue! o)erecen o6te para cantar! ela no to -uisesse permitir0 Assim! meu 4orao i+ino! reconhecen o a inconstFncia e a )ragili a e a natureza humana! ese$a com ar or -ue o con+i es! seno por pala+ras! pelo menos por outro sinal! a operar e cumprir em ti o -ue no 's capaz e operares e cumprires(.

,h -ue pala+ras e animao e con)ortoJ :st3s istra o 1 santa &issa0 Despro+i o e pie a e0 Kai a 8esus! izen o6lhe: (Deploro amargamente estar to istra o e rogo a +osso i+ino 4orao -ue se igne suprir a minha neglig7ncia(. 5ara a$u ar a tua boa +onta e! in icar6te6emos tamb'm a maneira e te comportares na santa &issa. 5rimeiro! in o 1 igre$a! consi era aon e +ais e o -ue +ais )azer. No subas ao templo como o )ariseu e o publicano para orar somente! mas entras a para (o)erecer(! segun o a pala+ra e Da+i : ("enhor! sou +osso ser+o! o)erecer6+os6ei uma h%stia e lou+or e in+ocarei +osso santo nome( <"l. ==R@. :ntras a para prestar a Deus o culto mais per)eito! para apresentar a o)erta -ue lhe ' mais cara. (A au io a santa &issa! iz um escritor eclesi3stico! no ' somente uma orao! ' um ato e a orao! ' uma o)erta! um sacri)cio i+ino! +isto -ue to os os assistentes bem ispostos unem6se 1 ao e 1s intenBes o sacer ote(. , mesmo autor explica ento o senti o a pala+ra (sacri)icar( e iz -ue a ao mais excelente! ' praticar a mais alta +irtu e! por-ue! sacri)ican o! atestamos a soberania e Deus! seu ireito e ser! in)initamente! honra o e glori)ica o9 con)essarmos! ao mesmo tempo! nossa epen 7ncia absoluta como criaturas! as -uais po e ispor 1 +onta e. ; por isso -ue o "acri)cio ' o ato e religio mais agra 3+el ao "enhor! e o mais /til aos homens. 5enetra o estas +er a es! chega ao p' o altar9 )ormula a a inteno e ou+ir a santa &issa. 2ens algumas oraBes particulares -ue )azer0 Faze6as at' a consagrao. A ele+ao! no te ocupes seno com Nosso "enhor: a ora6o! o)erece6o a seu 5ai eterno! expon o6lhe tuas necessi a es. D3 pessoas -ue t7m escr/pulo e renunciar a suas oraBes -uoti ianas pelas a santa &issa. ; um erro. 2uas oraBes -uoti ianas! compara as com as a santa &issa! so to in)eriores como o cobre ' in)erior ao ouro. Al'm isso! estas oraBes po em )azer6se em outro tempo -ue no se$a 1 hora a &issa! ao passo -ue no po es izer as a &issa! to utilmente! em outro tempo como -uan o o santo "acri)cio se e)etua9 e! se te acontecesse no achar um momento para esempenhar estas e+oBes particulares! esta omisso seria menos pre$u icial -ue a primeira. Cogo -ue o sacer ote pronunciou! no momento solene! as pala+ras a consagrao! o po tornou6se o 4orpo e Nosso "enhor. (, homem e+e tremer! iz "o Francisco e "ales! o mun o estremecer! o c'u inteiro )icar arrebata o! -uan o! sobre o altar! o Filho e Deus se entrega nas mos o sacer ote(. ,hJ a mir3+el humil a e! o &estre e to as as coisas abaixa6se! para a sal+ao o homem! at' ocultar6se sob as apar7ncias o po. &as! por-ue os nossos senti os no percebem a presena o "enhor! no lhe prestamos ateno! e! entretanto! os emAnios )ogem espa+ori os e os An$os tremem iante e sua )ace. Assim isse 8esus 4risto a "anta Grgi a: (Do mesmo mo o -ue 1

pala+ra O"ou euJO meus inimigos caram por terra! 1s pala+ras a consagrao O#sto ' o meu 4orpoJO os emAnios )ogem(. A semelhana os An$os e os "antos! apli-uemo6nos a glori)icar o "enhor sobre o altar! e a participar e seu a or3+el "acri)cio. ; excusa o izer -ue! no momento a ele+ao! e+emos eixar to a outra orao! a )im e le+antar os nossos olhos para o altar e a orar! humil emente! o 4or eiro e Deus! o)erecen o6o ao 5ai celestial. :stes exerccios e )' e cari a e e+em ocupar6nos to o o tempo! at' -ue 8esus se$a consumi o pela 4omunho o sacer ote. #n)elizmente! gran e n/mero e )i'is no se con)orma a nenhuma estas pr3ticas. 4ontinuam a receitar suas oraBes costumeiras! e ican o6se a uma esp'cie e e+oo rotineira! como se Nosso "enhor no esti+esse presente e no )osse preciso ocupar6se :le. 4aro leitor! no proce as mais assim9 no momento a consagrao! cai e $oelhos como o sacer ote e! repleto e )' e amor! a ora a-uele -ue se mostra a teus olhos! sob as esp'cies e po e e +inho. XXIX. ;5E DE2OO SE DE2E P.ATICA. D5.ANTE A ELE2AO #me iatamente epois a consagrao! o sacer ote proce e 1 ele+ao as santas esp'cies! cerimAnia sublime! prescrita pela santa #gre$a! para -ue o po+o possa gozar e apro+eitar! mais per)eitamente! a presena real o i+ino "al+a or. ; esta ele+ao e a e+oo -ue! urante ela! se e+e praticar! -ue -ueremos tratar neste captulo. ,hJ -ue $/bilo pra o c'uJ .ue )onte e sal+ao para a terraJ .ue re)rig'rio para as almas o purgat%rioJ .ue terror para o in)ernoJ Nesta ele+ao! se o)erece o om mais precioso -ue possa ser apresenta o ao AltssimoJ "abes sob -ue )orma a santa humani a e e 8esus ' o)ereci a a seu 5ai! pelas mos o sacer ote0 :sta humani a e -ue ' a imagem! muito per)eita! a "antssima 2rin a e! $%ia /nica os tesouros celestes e terrestres. ; o)ereci a ebaixo e +3rias )ormas! por-ue entre as mos o sacer ote! o Kerbo encarna6se no+amente! nasce e no+o e so)re a 5aixo9 o suor e sangue! a )lagelao! a coroao e espinhos! a cruci)icao! a morte... oh! -ue emoo para o corao o 5ai eterno! urante esta ele+ao e seu Filho pre iletoJ :ntretanto! o sacer ote no ' o /nico a expor 8esus 4risto aos olhos e seu 5ai! o pr%prio "al+a or se expBe: (P ele+ao! +i 8esus 4risto apresentar6se a seu 5ai e o)erecer6se e uma maneira -ue ultrapassa to a a compreenso(! re)ere "anta Sertru es no seu (Ci+ro as Ne+elaBes(. &as! se no po emos )azer i 'ia este encontro o 5ai com o Filho! a )' e+e nos le+ar a uma orao muito mais )er+orosa no momento em -ue se realiza(.

"o Goa+entura con+i a o sacer ote e os )i'is a izerem ento! ao 5ai celeste: (Ke e! % 5ai eterno! +e e +osso Filho! -ue o mun o inteiro no po e conter e tornou6se nosso prisioneiro. No o eixaremos ir sem -ue nos tenhais conce i o o -ue +os pe imos em seu nome: o per o e nossos peca os! o aumento a graa! a ri-ueza as +irtu es e alegria a +i a eterna(. , sacer ote! ao mostrar a sagra a D%stia! po eria ain a izer ao po+o: (:is cristos! +osso i+ino "al+a or! +osso Ne entor. ,lhai6o com )' +i+a e erramai +ossos coraBes iante ele em ar entes s/plicas. Gem6a+entura os os olhos -ue +7em o -ue contemplaisJ Gem6a+entura os os -ue cr7em! )irmemente! na presena e 8esus 4risto! nesta santa D%stiaJ( "e a oras assim! asseguras a sal+ao e tua alma! e po er3s repetir com o patriarca 8ac%: (Ki a Deus )ace a )ace! a minha alma )oi sal+a( <Sen. E2! E0@. P ele+ao! to o o po+o e+e le+antar os olhos para o altar e olhar! com pie a e! o "antssimo "acramento. 8esus 4risto re+elou a "anta Sertru es -uanto ' /til 1 alma esta pr3tica. (4a a +ez! escre+e ela! -ue olharmos para o 4orpo e Nosso "enhor 8esus 4risto! oculto no "acramento o Altar! aumentamos o grau e nosso m'rito para o c'u! o prazer! o gozo a +i a eterna(. No te inclines! pois! to pro)un amente 1 ele+ao -ue te se$a imposs+el +er a sagra a D%stia. A santa #gre$a tamb'm no o ese$a9 ela prescre+e ao sacer ote le+antar as santas esp'cies! alguns instantes! acima a cabea! a )im e -ue o po+o possa +76las e a ora6 las. A e)ic3cia este olhar para o i+ino "al+a or )oi )igura a no antigo 2estamento: (Ao po+o e #srael! -ue tinha murmura o contra o "enhor e contra &ois's! man ou o "enhor cobras! cu$as mor e ura -ueima+am como )ogo. &uitos! ten o si o )eri os! )oram ter com &ois's! izen o: (5ecamos9 roga ao "enhor para -ue nos li+re estas serpentes(. &ois's )ez uma serpente e bronze! colocou6a como sinal! e os -ue! sen o )eri os! olha+am para ela! )icaram cura os( <Num. 2=! H@. , santo :+angelho +7! neste )ato! um smbolo tocante e 4risto! por-ue iz: (4omo &ois's le+antou a serpente no eserto! assim o Filho o homem e+e ser le+anta o sobre a cruz( <8o. E! =?@. "e a imagem a serpente e bronze tinha a +irtu e e curar os israelitas e e preser+36los a morte! com maior e razo! a pie osa contemplao o pr%prio 8esus curar3 as almas )eri as! a)litas e esanima as. A )im e tornar muito e)icaz este olhar para o i+ino "al+a or! )aze atos e )' em sua presena real e no "acri)cio -ue ele o)erece a seu 5ai celeste! por n%s! pobres peca ores. :stes atos e )' +aler6te6o uma insigne recompensa. (Gem6a+entura os os -ue no +iram e creram( <8o. 20! 2>@. :stas pala+ras po em bem se aplicar 1-ueles -ue t7m uma )' +i+a na presena real e 8esus 4risto no "antssimo "acramento. 2en o a ora o a "anta D%stia! )aze ela o)erta ao Nei celeste. 83 expusemos a +irtu e este ato9 acrescentamos somente a seguinte pala+ra a "anta Sertru es: (A

oblao a sagra a D%stia ' a mais e)icaz satis)ao por nossas culpas(. 4om isso -uer izer -ue! pobres peca ores como somos! e+emos concentrar to as as )oras e nossa alma! para o)erecer a Deus a D%stia santa! a )im e obter6lhe o per o e a miseric%r ia. P ele+ao a santa D%stia! suce e a o 43lice sagra o! cerimAnia igualmente signi)icati+a. ; ento -ue o precioso "angue corre! e maneira mstica! sobre os circunstantes! como se +7 as pala+ras o missal: (#sto ' o 43lice e meu "angue! o no+o e eterno 2estamento: mist'rio a )' -ue ser3 errama o por +%s e por muitos! para o per o os peca os(. Neste momento! recebes a mesma graa como se esti+esses! cheio e arrepen imento! ebaixo a 4ruz no 4al+3rio e o precioso "angue te inun asse. Deus isse! no Antigo 2estamento! ao po+o e #srael: (#molai um cor eiro e marcai! com seu sangue! as portas e os portais9 e o An$o extermina or passar3 a porta e +ossa casa! -uan o +ir este sangue( <:x. =2! 22@. "e o sangue o cor eiro pascoal preser+ou os israelitas os golpes o An$o extermina or! mais po erosamente! o "angue o 4or eiro sem mancha nos proteger3 contra a rai+a o an$o as tre+as -ue! como um leo rugi or! an a em re or e n%s! procuran o a -uem possa e+orar. Ke$amos ain a o -ue e+emos )azer epois a ele+ao o 43lice. &uitas pessoas t7m o costume e rezar ento cinco 5a re6Nossos em honra as cinco chagas9 excelente pr3tica! por'm muito mal coloca a. ,utros -ue se sobrecarregam e oraBes! continuam a )az76las. "eria! in)initamente! melhor )azer o -ue )az o sacer ote9 pois! o "acri)cio nos pertence tanto -uanto a ele. Apesar as o)ertas reitera as antes a ele+ao! o sacer ote continua a o)erecer epois. Na a ali3s po eramos )azer mais agra 3+el a Deus. ; por isso -ue o sacer ote iz! epois e ter posto o 43lice sobre o altar: 5or esta razo! "enhor! n%s! +ossos ser+os! mas tamb'm +osso po+o santo... o)erecemos 1 +ossa augusta &a$esta e e +ossos ons e 3 i+as! a D%stia pura! a D%stia santa! a D%stia imacula a! o 5o santo a +i a eterna e o 43lice a sal+ao perp'tua(. "anchez iz estas pala+ras: (:m to a a &issa! o sacer ote no pronuncia pala+ras mais consola oras9 pois! nem ele nem o po+o po eriam )azer cousa melhor o -ue o)erecer a Deus o augusto "acri)cio(. 4ompreen e! portanto! como pre$u icas a teus interesses! substituin o esta preciosa o)erta por tuas pobres e tbias oraBes. 4riaturas in igentes -ue somos! espro+i os e m'ritos e +irtu es! como no nos apo eraramos! a+i amente! e imenso tesouro -ue po emos apresentar! como sucesso! ao 5ai celestial0 : este tesouro! Deus no6lo 3 em ca a &issa! e! com ele! nos entrega to as as suas ri-uezas! para -ue as empreguemos em sal ar nossas +i as. ,)erece! pois! a santa &issa! o)erece6a ain a! o)erece6a sempre.

As pessoas -ue no sabem ler os excelentes m'to os e o)erecer o santo "acri)cio! conti o nos )ormul3rios e oraBes! po em ecorar a orao seguinte:

&eu Deus! eu +os o)ereo esta "anta &issa9 o)ereo6+os +osso caro Filho! sua encarnao! seu nascimento! sua olorosa paixo9 o)ereo6+os seu suor e sangue! sua )lagelao! sua coroao e espinhos! sua +ia sacra! sua cruci)icao! sua morte! seu precioso "angue. ,)ereo6+os! para +ossa maior gl%ria e a sal+ao e minha alma! tu o -uanto +osso caro Filho )ez! pa eceu! mereceu! e to os os &ist'rios -ue ele reno+a nesta santa &issa. Am'm.
XXX. .ESPEITO COM ;5E SE DE2E ASSISTI. = SANTA MISSA Diz o 4onclio e 2rento: ("e somos! )orosamente! obriga os a con)essar -ue os )i'is no po em exercer obra mais "anta nem mais i+ina o -ue este &ist'rio terr+el! no -ual a D%stia +i+i)ica ora! -ue nos reconciliou com Deus 5ai! '! to os os ias! imola a pelos sacer otes! parece bastante claro -ue e+emos ter muito cui a o para )azer esta ao com gran e pureza e corao e com a maior e+oo exterior poss+el(. :stas pala+ras izem respeito tanto aos )i'is como ao celebrante. , historia or Fl3+io 8ose)o relata -ue! no templo e "alomo! setecentos sacer otes e le+itas esta+am ocupa os! to os os ias! em imolar as +timas! em puri)ic36las! em -ueim36las sobre o altar! e -ue isto se )azia com pro)un o sil7ncio e per)eito respeito. :ntretanto! estes sacri)cios eram somente smbolos o "acri)cio a "anta &issa. 4om -ue )er+or! com -ue sil7ncio e ateno e+emos assistir! pois! ao sacri)cio +er a eiroJ ,s primeiros cristos nos eram a mir3+eis exemplos a este respeito. "egun o o testemunho e ". 8oo 4ris%stomo! ao entrar na #gre$a! bei$a+am! humil emente! o assoalho e guar a+am! urante a "anta &issa! tal recolhimento -ue se $ulga+a estar em lugar eserto. :ra e obser+ar o preceito a liturgia e ". 2iago: (2o os e+em se conser+ar no sil7ncio! no temor! no me o e no es-uecimento as coisas terrestres! -uan o o Nei os reis! Nosso "enhor 8esus 4risto! +em imolar6se e ar6se em alimento aos )i'is(. "o &artinho con)ormou6se! exatamente! com esta recomen ao. Nunca se senta+a na igre$a9 e $oelhos! ou em p'! ora+a com ar compenetra o e um santo assombro. .uan o lhe pergunta+am pela razo esta atitu e! costuma+a izer: (4omo no temeria! +isto -ue me acho em presena o "enhor0(. 4omo outrora a &ois's! Deus po eria ain a izer6nos ho$e: (2irai os sapatos e +ossos p's! por-ue o lugar on e estais ' "anto(. &ais santas ain a so as nossas igre$as sagra as! com tanta pro)uso e unBes e oraBes! e santi)icaBes! ca a ia! pela oblao o "anto "acri)cio. 4aro leitor! Da+i eleito e Deus! tremen o! aproxima+a6 se a Arca a Aliana! e n%s no tremeramos! ao entrar na igre$a! on e se acha o "antssimo "acramento0 No nos es-ueamos a se+era a +ert7ncia o "enhor:

(2remei iante e meu santu3rio( e a exclamao e 8ac%: (.uanto ' terr+el este lugarJ ;! +er a eiramente! a casa e Deus e a porta os c'us( <Sen. 2H! =L@. P +ista isto! -ue pensar os cristos -ue se comportam! na igre$a e urante a "anta &issa! como se esti+essem na rua! ou em casa0 ,s An$os a oram! tremen o e prostra os! a i+ina &a$esta e! e entre os assistentes h3 cristos -ue lanam! a-ui e acol3! olhares curiosos e pro+oca ores9 ocupam6se as pessoas presentes! pensam nos neg%cios o mun o! nas suas +ai a es! )alam sem pu or em coisas in/teis! tal+ez! m3s! semelhantes aos +en e ores no templo -ue ()aziam a casa e orao uma casa e la rBes(. As nossas igre$as so mais -ue uma casa e orao: so a casa e Deus! habita a por 8esus 4risto! ia e noite. ,ra! se o pr%prio 8esus expulsou! a chicote! os pro)ana ores o templo! como tratar3 estes cristos au aciosos0 Dizes: (; mister respon er a -uem interroga(. 6 No ' proibi o respon er a uma pergunta /til nem izer uma pala+ra necess3ria9 ' proibi o! con+ersar coisas in/teis! )azer obser+aBes sobre o pr%ximo! sau ar6se mutuamente! como se esti+esse na rua! e outras coisas semelhantes -ue impe em seguir! atentamente! a "anta &issa. 8esus 4risto nos pre+eniu: (,s homens aro conta! no ia o 8uzo! e to a pala+ra ociosa( <&t. =2! EM@. ,ra! ha+er3 pala+ras mais in/teis o -ue as pro)eri as urante o tremen o &ist'rio o Altar0 "o 4ris%stomo opina -ue os -ue )alam e riem! urante a "anta &issa! merecem ser )ulmina os na #gre$a. 4om esta ameaa! o santo Doutor aponta tamb'm os -ue! por ireito e e+er! e+eriam impe ir as irre+er7ncias: os pais -ue no repreen em nem corrigem os )ilhos issipa os9 os mestres e amos -ue no +igiam a atitu e e seus alunos e cria os. 2estemunhamos ain a nosso respeito! assistin o 1 "anta &issa! e $oelhos. "o 5aulo nos con+i a! -uan o iz -ue! (ao nome e 8esus! to o $oelho se obre no c'u! na terra e nos in)ernos( <Fl. 2! =0@. 4om mais razo ain a! e+emos guar ar esta atitu e urante a presena real o i+ino "al+a or! isto '! es e a ele+ao at' a 4omunho. &uitas pessoas! homens sobretu o! t7m o mau costume e )icar em p' urante to a &issa9 apenas inclinam6se 1 consagrao para le+antar6se logo epois! como se 8esus no esti+esse presente. .uem no pu er permanecer e $oelhos urante to a a &issa! po eria )icar em p' at' o momento a consagrao e epois a 4omunho. A presena real e Nosso "enhor torna tamb'm incon+eniente o costume e muitas pessoas e sentarem6se! sem moti+o e )ora maior! ime iatamente epois a ele+ao. "e esti+essem na presena os gran es a terra! em alguma reunio mun ana! a )ora no lhes )altaria! mesmo para tomar atitu es muito mais penosas o -ue a e estar e $oelhosJ

A pie osa imperatriz Ceonor! esposa e Ceopol o #! assistia sempre! e $oelhos! 1 "anta &issa. .uan o lhe aconselha+am poupar a sa/ e e ser+ir6se uma ca eira e braos! izia: (2o os se inclinam iante e mim! pobre peca ora! ningu'm e minha corte ousaria sentar6se em minha presena! e teria eu a coragem e )aze6lo em presena e meu Deus e 4ria or0( Aconselharamos! e boa +onta e! 1s mes! -ue no trouxessem 1 &issa os pe-uenitos -ue! com os choros! po eriam perturbar o sil7ncio e incomo ar o sacer ote no altar: -uanto aos -ue esto bastante cresci os para a )icarem -uietos! ' muito bom con uz6los. 2erminan o! repro+amos ain a outro eplor3+el abuso: o as senhoras e moas -ue +o 1 &issa +esti as 1 /ltima mo a! 1s +ezes bastante in ecente para lugar to santo. :stas pessoas no me em a imensa +i a -ue contraem para com Deus. 8esus 4risto! o alto a cruz! parece izer6lhes: (K7! minha )ilha! estou ata o a este lenho! inun a o e sangue! coberto e chagas! para pagar o escFn alo e teus tra$os incon+enientes. 2u! por ironia cruel! apareces a-ui ostentan o a elegFncia9 no te en+ergonhas e mostrar6te a meus )i'is0 2oma cui a o para -ue teu luxo e tua +ai a e no te lancem ao )ogo o in)ernoJ( A garri ice! o luxo ' como um archote -ue acen e ese$os ilcitos at' no corao os $ustos9 -ue )ogo no acen er3 nos le+ianos e impurosJ As pessoas a orna as com tanto cui a o so sempre perigosas: es+iam o altar a ateno os homens e so a causa e istraBes e pensamentos criminosos. .uem prepara o +eneno comete um peca o mortal! mesmo -ue no o tome a-uele a -uem ' estina o9 o mesmo acontece com estas pessoas: pecam pelo /nico )ato e expor os outros 1 tentao. "ua )alta ' ain a mais escan alosa! -uan o assim se apresentam na "anta &issa. 4omo respon ero por suas +timas no ia o 8uzo0 Acrescenta a isso -ue so uma ocasio e peca o para outras senhoras! a -uem ser+em e )igurinos e imitao. 2erminamos! caro leitor! com uma s/plica: ^..._ l7 e rel7 com ateno. 2eu amor para o i+ino "acri)cio e a "anta 4omunho crescero! por-ue! e mais a mais! compreen er3s a excel7ncia a "anta &issa! e o tesouro imenso -ue lucras! assistin o a ela )ielmente. "er3! por'm! na hora a morte! principalmente! -ue experimentar3s -uanto o "enhor ' bom para os -ue honram os sagra os &ist'rios o Altar! ao passo -ue os in i)erentes e tbios me itaro! num amargo! mas in/til arrepen imento! o pre$uzo -ue )izeram a seus interesses eternos. Nogamos a Deus -ue! por Nosso "enhor 8esus 4risto! seu Filho /nico! e pela +irtu e o :sprito "anto! esclarea a intelig7ncia e )orti)i-ue a +onta e os -ue lero estas linhas! a )im e -ue apro+eitem para sua alma e nos )aam participar e suas oraBes! no "anto "acri)cio. Ap>ndice? 1IO6.A/IA DO PE. MA.TIN8O DE COC8EM

&artinho e 4ochem nasceu em =M2R ou! como -uerem outros! em =ME0! $ustamente na 'poca em -ue os terrores a c'lebre guerra os 2rinta Anos assola+a a Alemanha. 4ochem ' o nome uma pe-uena ci a e! situa a nas belas margens o &osela on e! pouco tempo antes o nascimento e &artinho! os pa res capuchinhos ha+iam constru o um con+ento e sua ,r em. Assim )oi -ue o $o+em! es e criana! estima+a e ama+a os bons religiosos! e sorte -ue! ten o o consentimento e sua )amlia! pe iu6lhes o h3bito e ". Francisco. Feito capuchinho! istinguiu6se pela extraor in3ria pie a e e tamb'm pelo brilhante resulta o e seus estu os! e maneira -ue lhe )oi con)ia a a ca eira e teologia na ,r em. 5or muitos anos! instruiu &artinho os seus $o+ens irmos e h3bito nos segre os a ci7ncia sagra a! at' -ue! em =MMM! o terr+el espantalho a peste esten eu suas asas negras sobre a Alemanha! +itiman o milhares e pessoas! especialmente nas +izinhanas o Neno. 4heios e zelo pela sal+ao as almas! os pa res capuchinhos saram a soli o o con+ento para e icar6se ao tratamento os oentes! e muitos esses santos homens eixaram a +i a! m3rtires a cari a e. A escola! on e leciona+a )rei &artinho! )oi issol+i a! sen o os no+ios! seus iscpulos! en+ia os para suas casas. &artinho apro+eitou estas )'rias inespera as e )ora as para escre+er um catecismo popular! no intuito e instruir o po+o cat%lico nos princpios a religio. : com tanta )elici a e saiu6se esta incumb7ncia! -ue os "uperiores lhe man aram renunciar e)initi+amente ao magist'rio e ocupar6se em e itar li+ros e escritos religiosos -ue esti+essem ao alcance e to os. 4onhecen o nesta or em 1 +onta e e Deus! )rei &artinho e ica+a6se! com gran e zelo! aos trabalhos a pena! e itan o numerosas obras! +i+as testemunhas e -ue o seu autor tinha pro)un o conhecimento as necessi a es religiosas e seu tempo! assim como o mo o pr3tico e reme i36las. "eus escritos salientam6se pela linguagem simples e ing7nua! pelo $eito a mir3+el e )alar ao corao humano! como tamb'm pela +i+aci a e e clareza o estilo. No po ia eixar e suce er -ue o nome o pa re &artinho se tornasse c'lebre e atrasse a ateno os altos prncipes a #gre$a. 4om razo calcula+am -ue o homem -ue! em seus escritos! sabia! e mo o to insistente e en'rgico! propor ao po+o o po er e a +er a e a religio! ain a mais conseguiria pela )ora a pala+ra! ensinan o e iluminan o o mun o pela luz e suas acrisola as +irtu es. :is o moti+o por -ue os arcebispos e &og/ncia e 2re+eris o encarregaram e pregar missBes e e realizar a +isita canAnica em -uase to as as )reguesias e suas ioceses.

,be iente 1s or ens os "uperiores e pronto a sacri)icar6se pela sal+ao as almas! ia instruir o po+o nas +er a es e nossa santa religio! procuran o transmitir! com especiali a e! a seus in/meros ou+intes! pelo menos uma )asca a-uela e+oo ao "antssimo "acramento -ue lhe abrasa+a o corao! e inspiran o6lhes o ese$o ar ente e assistir! com regulari a e e e+oo! ao "anto "acri)cio a &issa! plenamente con+ictos e -ue o -ue se passa sobre o altar! no ' seno a repetio incruenta a morte o "al+a or. Assim trabalhou incessantemente e sem cessar! at' -ue! em i a e a+ana a! )oi chama o pelo Netribui or o Gem! )alecen o aos =0 e "etembro o ano e =L=2. http://us.geocities.com/nabeto2000/expmis0.htm