MCA -- OCO 5-Juillet :

accord conclu
Amrous : «Face à la JSK,
on jouera à Rouiba»
Le quotidien 100 % foot

JSK : ça
Mardi 1 er
bataille en
s e p t e m b r e 2 0 0 9 N° 2257 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

Les Verts en regroupement dès aujourd'hui défense

ALGERIE-ZAMBIE : Belabbès : «Tout pour X

C'EST PARTI !
garder ma place»
XBerchiche : «Je suis
de retour»
Ghezzal : «Je suis efficace même en meneur» XBelkalem : «Je
récupérerai mon poste»
Ghilès : «En Angleterre, je m'éclate» DEHOUCHE : amende de
Bouazza : «Pourquoi j'ai quitté la Turquie» 15 millions
Stade de Blida :
les billets en USMB Hakkar
vente demain
et Negrèche
refusent de
revenir
HAKKAR : «Mon contrat
n'est pas valide»
USMH Les
joueurs réclament
leurs primes de
matches
NAHD Pression
sur Bouzidi
Asselah : «Le but, ce n'est
pas de ma faute»

ANEP 775 814

 2 Compétition édition du mardi 1er septempre 2009

Lang fait Ramadhan SALMI

victime d’un
Par En-Nems

(le jour des matches) Histoires de stades

Jean-Christian Lang, le technicien accident de ramadhanesques
voiture
français des Jaune et Vert, fait Ramadhan
comme tout ses joueurs. Il ne fait pas tous

V
le mois mais il consent à jeûner le jour des
matches officiels. C’est que l’entraîneur Yacine Salmi, l’ancien joueur du CRB et du ous voyez… il n’y a pas
de la JSK juge inconvenant le fait de MCA, entre autres, a été victime d’un accident de qu’en Algérie que les
manger au moment où ses protégés voiture qui a failli lui causer de graves dégâts. pelouses des stades
s’abstiennent de le faire et se préparent Cela s’est passé la veille du début de Ramadhan, ressemblent à des champs de
durement pour livrer un match officiel. à hauteur de Saïd Hamdine, à Alger. Il était au patates. Cela peut arriver
L’information nous a été refilée par le volant de sa voiture lorsqu’il se retrouva pris en même dans la très rutilante
coach des Canaris lui-même, il n’a pas sandwich entre deux voitures. L’une l’a percuté de Principauté de Monaco,
omis d’ajouter : «Un jour de jeûne, c’est derrière et l’a projeté vers l’autre qui était devant. puisque l’autre soir en
quand même facile.» Tous nos respects Le joueur a eu la peur de sa vie. Mais, il y a eu plus regardant le match de la
monsieur Lang. Pour rappel, Jean-Yves de peur que de mal. Yacine Salmi s’en est tiré Super Coupe européenne
Chay, l’autre coach français des Kabyles, avec une petite blessure seulement près de l’œil. entre le Barça et Shaktar,
faisait aussi carême avec ses joueurs. Lui, Pour la petite histoire, sachez que la voiture de j’étais stupéfait par l’état
il le faisait lors de chaque journée de derrière était un véhicule de la… police ! lamentable du grand
travail en compagnie de ses joueurs. Heureusement que Yacine roulait à bord d’un 4X4 rectangle plus ou moins
qui (avec l’aide de Dieu) lui a permis de s’en sortir vert, du stade Louis-II et je
n’étais d’ailleurs pas le

Pourquoi
indemne.
seul car les commentateurs

Arbitres réclament
de Canal + n’ont pas arrêté

Serar voulait
de s’interroger sur ce fait
bizarroïde, surtout pour un

salaire stade qui est homologué pour

joouer à 00h30
les matches du prestigieux
Les arbitres professionnels ont écrit au président du championnat de France.
Conseil supérieur de l’arbitrage (CSA), Jean-Louis Dommage pour le spectacle,
t même si honnêtement ces
l’ESS, a vivemen Piette, pour s’étonner du retard dans le versement de
, le président de er joueurs-là, surtout ceux du
Abdelhakim Serar d Belhout, son entraîneur, de jou leurs indemnités, sur fond de conflit entre les hommes
nd é à Ra chi me l’a en noir et la Ligue de football professionnel. Les Barça sont capables de vous
recomma ntos à 00h3 0, com
le FC Sa vaincu épater même sur de l’asphalte.
le match contre ssaire au match. Serar était con rs arbitres expliquent qu’ils reçoivent habituellement les
En fait, l’UEFA n’a pas songé un
proposé le commi ait gagner. Pourquoi ? Les joueu indemnités pour leurs prestations dans les trois
seul instant à déplacer ce
uip e all s ass is.
que son éq gues heure semaines suivant le match. Ils demandent donc à être
agé pendant 5 lon donc match dans une autre ville pas
angolais ont voy alourdit les jambes et diminue e a payés pour les premiers tours de la Coupe de la Ligue et
même au stade Tchaker de
a uip
Serar sait que cel joueurs. Serar a vu juste, son éq les premières journées de L1 et L2 «avant le 4
Blida, ce dernier étant lui-même
nt de s septembre», date du prochain conseil fédéral de la FFF.
le rendeme réquisitionné pour l’équipe
cartonné 6 à 0.
d’Algérie qui doit affronter la

Les nouveaux Daham arrivent Faites Zambie. D’ailleurs, la rumeur des

cafés en ces soirées
«ramadhanesques» laisse

Lorsque Noureddine Daham raccrochera comme les entendre que c’est Messi en
personne qui aurait refusé de

seigneurs
les crampons, peut-être bien avant même, on jouer à Blida car il prétend
parlera encore de Daham. Et pour cause, il a que le gardien de but du
deux frères déjà prêts à prendre la relève. Shaktar est comme Michael
L’un répond au prénom de Mohamed (à
gauche sur la photo avec un maillot du
Brésil), il est âgé de 17 ans. C’est un juniors
de Médioni Schumacher, originaire de
la ville des Roses, et il
serait donc un peu chez
Le RC Kouba a gagné 2 à 0 à lui... Et donc, l’UEFA qui
qui évolue au SCMO (Médiouni) au même Médiouni, vendredi dernier. Le
poste que son frère Noureddine, c’est-à-dire n’a pas voulu se retrouver
président du Raed, Sofiane avec une affaire de
avant-centre. L’autre s’appelle Hocine (à Mecheri, est ravi de l’accueil
droite sur la photo), il a 19 ans et joue partialité sur les bras, a
réservé aux Koubéens, décidé de maintenir le
stoppeur au sein des juniors de l’ASM Oran. supporters y compris. «Les
Ceux qui les connaissent affirment qu’ils ont match de la Super Coupe au
supporters de Médioni ont stade Louis-II. Ça me
énormément de talent et qu’on ne tardera applaudi notre jeu, ils ont
pas à entendre parler d’eux. Les nouveaux rappelle d’ailleurs cette
dignement salué notre second histoire de derbys algérois
Daham arrivent. but, et ils nous ont encore domiciliés par la LNF au stade
applaudis à la fin du match.
Noureddine ne manque pas d’humour
du 5-Juillet et que bon nombre
Ensuite, les dirigeants du club de clubs ont rejetée sous
nous ont conviés à partager le prétexte que le Mouloudia
f’tour en leur compagnie, tous frais serait dans son petit jardin
À sa descente d’avion à l’aéroport d’Es à leur charge», raconte le boss dans ce cas-là. Et de fil en
Senia, dimanche passé, Noureddine koubéen avant de poursuivre : aiguille, il y a aussi cette
Daham, l’ancien joueur professionnel en «Une vingtaine de supporters du surprenante révélation du
Allemagne, a constaté la présence de RCK ont fait le déplacement, ils financier du MCA qui a
Kacem Elimam, le président du MCO. Il ont été tous invités par leurs annoncé que la saison dernière
s’adressa à lui pour lui dire en blaguant : homologues de Médiouni à lors d’un match de championnat,
«Vous m’attendiez ? Ça y est, j’ai signé partager aussi le repas. Chaque le Mouloudia a fait une recette
hier à l’USMA.» Il faut dire que fan du RCK a été pris en charge de 11 000 DA. Ce qui est encore
Noureddine Daham ignorait que les par un supporter de Médioni dans plus bizarre pour le plus populaire
dirigeants oranais attendaient son domicile. Personnellement, je des clubs algériens. Elles sont
Mohamed Benhamou, l’ex-portier du n’ai jamais vu ça dans aucun stade quand même insolites les
MCA, qui emprunta le même vol. d’Algérie. Ces gestes anoblissent histoires de stades en ce
D’ailleurs, après l’avoir appris, Daham les hommes de Medioni à qui mois de Ramadhan.
est allé saluer son ex-équipier en j’adresse tous mes
Hier matin à l’aéroport d’Es-Senia. sélection nationale. remerciements.»
 3
Compétition édition du mardi 1er septembre 2009

17 500 billets mis en vente au stade Tchaker

LA VENTE DE S B ILL ET S
comm e nce ra de ma in
Par Asma H. A.
C’est demain mercredi que commencera
la vente des billets du match Algérie-
Zambie comptant pour les éliminatoires
de la CAN et de la Coupe du Monde 2010
qui aura lieu dimanche prochain au
stade Tchaker de Blida. Ainsi, les
responsables du stade ont convenu de
commencer la vente des billets demain
dans la journée, et ce, à partir de 11h.
17 500 billets Seulement seront mis en
vente au stade de Blida. Le reste des
billets, puisque le stade Tchaker peut
étaient passés les tickets mis en vente. Même si
officiellement, nous n’avons jamais eu de
Yebda prêté à Portsmouth
C’est officiel, Hassen Yebda ne terminera pas la saison au Benfica Lisbonne. N’ayant pas
réponse à cette question, des informations ont
fait état que ce seraient les employés même du beaucoup joué depuis l’arrivée du nouveau coach, George Jésus, pour ne pas dire pas du tout
stade Tchaker qui avaient acheté les billets et joué, Yebda a décidé donc de changer d’air et d’opter pour le club anglais, Portsmouth. C’est
hier en fin d’après-midi que la transaction s’est faite entre les dirigeants du Benfica et leurs
qui les auraient vendus au marché noir. Une
homologues anglais. Yebda, qui est toujours sous contrat avec le club portugais, a donc été
accusation qui n’a évidemment jamais été véri-
prêté jusqu’à la fin de la saison. Il croisera là-bas son futur coéquipier de l’EN, Nadir Belhadj.
fiée jusque-là.
A. H. A.
Comment faire face
QUANTS À CAGLIARI
au marché noir
IL A JOUÉ DERRIÈRE LES ATTA
GHEZZAL : «Mêm e comme
Il faut savoir que si la Fédération algérienne
de football a fixé le prix du billet à 500 DA, un
prix relativement accessible à tous, c’est afin de

efficace»
permettre aux fans des Verts désirant assister à

meneur, j’ai été

contenir jusqu’à 35 000 places, seront
vendus à Alger dans les habituels points
de vente.
IL EST À RAPPELER que le prix du billet
fixé par la Fédération algérienne de football
pour cette rencontre est de 500 DA. Toutefois,
tout le monde se rappelle ce qui s’est passé lors
de la rencontre face à l’Egypte lorsque le prix du
billet avait atteint le lendemain même du début
des ventes la faramineuse somme de 2000 DA.
En effet, ce qui s’était passé, c’est que tous les
billets qui étaient mis en vente au stade Tchaker
ce jour-là (18 000 places) se sont bizarrement
vendus en un temps record de trois heures, alors
que devant les portes, il n’y avait pas grand
monde. Beaucoup se sont donc interrogés où
cette rencontre de pouvoir acheter le billet,
contrairement à ce qui s’est passé lors du match
face à l’Uruguay où le prix du billet était exces-
sivement cher (1000 DA). Ainsi et afin de faire
face au marché noir, les responsables du stade
ou même au niveau de la FAF pourraient envi- avions perdu cette rencon- sur le deuxième but. Le
sager de mettre au niveau des différents points tre. Donc pour notre dépla- coach a mis un dispositif très
de vente des observateurs qui pourraient dissua- cement à Cagliari, nous offensif en mettant un atta-
der toute personne souhaitant faire du bisness étions bien décidés à reve- quant de plus sur le terrain, et
avec les billets. Une personne qui achèterait cin- nir avec un bon résultat, et donc nous étions trois. Ça a
quante ou une centaine de billets, il est tout à fait Dieu merci tout s’est bien bien marché du moment que
clair que son but est de les revendre juste après. passé. Il est vrai que nous ma prestation à l’image de
Espérons donc pour ce match que tout le monde nous n’attendions pas à toute l’équipe était bonne et
attend, les billets seront accessibles à tous et gagner par le score de trois que nous avons réussi à rem-
que, comme l’annoncent les organisateurs, le buts à un, mais avec la porter cette rencontre.
marché noir jeûnera en cette période de prestation que nous avions Néanmoins, il ne faudra pas
Ramadhan. A. H. A. fourni, lors de cette trop s’enflammer car l’objec-
confrontation, je dirai que tif numéro un du club est le
nous méritons amplement maintien. Une fois qu’on

BOUAZZA : «Pourquoi j’ai quitté la Turquie»

C’est en arrivant à l’aéroport de
Paris, hier en début d’après-
midi en provenance de Londres
et avant son vol pour Alger, que
nous avons joint Hameur
Bouazza. Dans cet entretien, il
nous parle de ses deux récents
transferts en Turquie et en
Angleterre.
- Vous avez opté officielle-
ment pour Blackpool, pour-
quoi ce choix ?
- Et bien, j’étais en contact
avec les responsables de cette
équipe depuis un moment déjà.
C’est une équipe de deuxième
division anglaise qui pratique
un bon football et, vu que j’é-
tais un peu pressé par les délais
des dates limites des transferts,
j’ai opté pour ce club, d’autant
plus qu’un accord a été vite
trouvé entre nous. Je vous
confirme donc avoir signé
deux ans à Blackpool…
- On comprend par là que
vous étiez en contact avec ce
club alors que vous étiez en
Turquie ?
- Il faut savoir que même
avant que je n’opte pour
Sivasspor, plusieurs autres
équipes souhaitaient m’avoir, à
commencer par Blackpool,
mais bon j’ai choisi la
Turquie…
- Justement, signer au sein
d’un club et le quitter
quelques jours après, que
s’est-il passé au juste ?
- Je tiens d’abord à préciser
que je n’ai pas eu le moindre
problème au sein de ce club, ni
avec les dirigeants, ni avec les
supporters. Bien au contraire,
tout le monde m’a accueilli à
bras ouverts et tous ont été
super gentils avec moi. En fait,
ce qui s’est passé, c’est que je
n’ai pas trop aimé la ville. Je
voyais que je ne pouvais pas
m’adapter à ma vie à Sivasspor
qui se trouve à heure une de
vol d’Istanbul et que je n’allais
pas être bien. Donc, j’ai décidé
de résilier à l’amiable mon
contrat avec les dirigeants qui
se sont montrés très compré-
hensifs à mon égard…
- C’est quoi votre objectif à
présent ?
- De m’illustrer au sein de
mon nouveau club afin d’espé-
rer décrocher un bon contrat
lors du prochain mercato avec
un club de Premier League
anglaise.
A. H. A.
notre victoire. aura atteint ce but, les diri-
Franchement, je suis très geants du club pourront pré-
content de notre succès», tendre à autre chose », nous
nous a déclaré l’attaquant a confié le joueur de Sienne.
des Verts, joint hier par nos Récemment, l’entraîneur de
soins. Sienne Marco Giampaolo
Abdelkader Ghezzal a comme avait déclaré que Ghezzal
lors de la première journée du
Calcio été titularisé par son «C’est une victoire qui était un joueur qui s’adapte à
tous les systèmes de jeu :
coach Marco Giampaolo à me fait beaucoup de «Ça me fait très plaisir que
l’occasion de la rencontre qui bien» mon entraîneur dise du bien
a mis aux prises son équipe de Il faut savoir que contrai- de moi et compte sur mes
Sienne à Cagliari en rement aux matchs précé- qualités. Cela prouve qu’il
déplacement avant-hier dents avec Sienne, me fait confiance et j’essaye
dimanche. Abdelkader Ghezzal a évo- de le lui rendre bien en me
AINSI, et après leur défaite le lué dans un poste tout à fait donnant à fond sur le terrain.
week-end dernier face au inhabituel en l’occurrence En tout cas, je suis très
grand Milan AC, Ghezzal et juste derrière les attaquants : content de ne pas l’avoir
ses coéquipiers se sont bien «Il est vrai que pour des rai- déçu même en évoluant
rattrapés dimanche soir : sons tactiques, l’entraîneur comme meneur. Cette victoi-
«Déjà face au Milan AC la m’a fait jouer comme re me fait beaucoup de bien
semaine dernière nous avions meneur de jeu. Je pense avoir surtout à quelques jours du
fait un grand match, mais été efficace avec un bon ren- grand match face à la
malheureusement nous dement et une passe décisive Zambie ». A. H. A.
DERNIÈRE JSMB : SON MANAGER A TROUVÉ UN ACCORD AVEC TIAB
MINUTE Chay s’en va l’amiable. Pour rappel, dans la matinée, le
président béjaoui annonçait, dans une
Jean-Yves Chay prendra aujourd’hui un vol
conférence de presse, qu’il ne pouvait limoger
pour la France et, cette fois, le divorce d’avec
son coach car il avait un contrat en béton (lire
la JSMB est bel et bien consommé. En effet,
en page 13).
son manager a trouvé, hier, en fin de journée,
Lyès Chekal
un accord avec Tiab pour une séparation à
 4
Compétition édition du mardi 1er septembre 2009

Algérie - Zambie
C’est parti !!!
Par Amina G.
C’est parti !!! Les choses
sérieuses ont commencé
hier. A l’approche du premier
rendez-vous de la phase
retour des éliminatoires
jumelées de la CAN et de la
Coupe du monde 2010 qui
mettra aux prises l’Algérie
avec la Zambie, l’équipe
nationale a commencé hier
son stage bloqué qui se
terminera le lendemain du
big match pour se préparer
comme il se doit à
l’événement du 6
septembre.
DANS les dernières décennies, le
football algérien ne possédait ni
les structures, ni les palmarès, ni
les possibilités et ni les stars des
grosses cylindrées du foot afri-
cain. Mais on a coutume de dire
qu’elles disposent de deux quali-
Pharaons dans ce même stade où
se déroulera le match de la qua-
trième journée de ces éliminatoi-
res. En tous les cas, après s’être
bien reposés et fait une prépara-
tion explosive, les poulains de
Saâdane se retrouvent une fois
encore à Alger pour se concentrer
sur leurs adversaires de la Zambie.
Ventées, ensoleillées et beaucoup
de repos, ce sont là les journées
que passeront les Verts les
quelques jours qui précéderont la
Zambie dans le Cercle militaire
de Beni Messous. Tout le monde
pourra jeûner à l’aise, puisque les
entraînements sont prévus chaque
soir à 23h. Rappelons que le pre-
mier jour du regroupement est
prévu le lundi avec Babouche,
Gaouaoui, Zaoui, Ousserir, Raho,
Lemouchia, Chaouchi, Laïfaoui,
Meftah, Abdeslam, Achiou,
Bougherra, Belhadj, Mansouri,
Matmour, Bezzaz, Saïfi, Ghiles,
Bouazza, Ziani, Yahia Antar,
Meghni. Pour ce qui est de
Halliche, Ghezzal et Djebbour, ils

The News parle d’une signaturoeuth

tés fondamentales, celles d’être
populaires et de jouer avec le sont attendus ce mardi. Pour rap-
cœur, comme on l’avait vu en pel, ces trois joueurs, qui n’ont
1982 et 1986 sous l’ère des pas pu venir lundi, joueront des

imminente de Hadj Aïssa à Portsm

Madjer, Assad, Belloumi et les
autres, qui ont écrit en lettres d’or
l’histoire de notre foot. Depuis,
silence radio jusqu’à maintenant.
Car de l’avis des connaisseurs,
notre équipe nationale a le cran
pour aller en Afrique du Sud, sur-
tout après avoir battu les
matches avec leurs clubs respec-
tifs. En somme, c’est à partir de
mardi que les Verts seront au
grand complet pour commencer
la preparation du match. Ce qu’on
pourra dire, c’est bon départ, et Pour cause de jour férié en ce 31 Aïssa n’est pas libre de tout enga-
bonne chance pour vous les Verts. août, la Ligue anglaise de football gement, ce qui ne va pas faciliter
A. G. a prolongé de 24h la fin du les choses pour les Anglais. Car à
mercato estival. Une aubaine qui quelques heures de la fermeture
permettra à Hadj Aïssa de séduire

U 17 contre
davantage le coach de Portsmouth
qui envisage de l’enrôler dans son
effectif.
du mercato, il n’y a toujours pas
eu d’accord avec le club saou-
dien d’Al Ittifaq, auquel appar-
tient le stratège algérien.

l’Allemagne en
EN EFFET, selon un article paru Néanmoins, les décideurs des
hier dans le quotidien The News Pompeys ne désespèrent pas et
on pouvait clairement voir que les sont prêts à employer les grands

amical le 9 octobre
La sélection algérienne de
football (U17) poursuit sa
préparation en prévision de la
Coupe du monde 2009 (24
octobre-15 novembre) au Nigeria.
Sous la houlette d’Ibrir et
Meddane, les Verts sont depuis le
23 août en regroupement au stade
du 5-Juillet, qui prendra fin ce
mardi. Trois matches sont inscrits
au menu de l’EN : contre la JS El-
Biar, le Chabab de Belouizdad et
l’équipe nationale (U20). A la fin
du mois de septembre, l’équipe
nationale se mesurera à la Libye à
Alger. Les deux pays sont qualifiés
à la joute mondiale. Les Algériens
boucleront leur cycle préparatoire
par un stage en terre allemande le
mois d’octobre prochain. Ils y
disputeront deux matches
amicaux. Après un match-test
contre un club allemand, les Verts
donneront la réplique à la
sélection allemande le 9 octobre
prochain. Cette dernière a
remporté, en mai dernier la coupe
d’Europe en battant en finale les
Pays-Bas par deux buts à un.
dirigeants du club anglais de
Portsmouth essayent en ce
moment de finaliser l’arrivée dans
leurs rangs du milieu de terrain
algérien, Hadj Aïssa. A en croire
les révélations faites par ce quoti-
dien, Paul Hart, le manager des
Pompeys, a été très séduit par les
qualités de Hadj Aïssa lors des
séances d’entraînement qu’a eus
l’Algérien avec l’équipe de
Portsmouth. Donc, après avoir
mis à l’essai l’ex-Ententiste pen-
dant quelques jours, le manager
aurait demandé à ses responsa-
bles de recruter le joueur. Ce qui
amène à dire que si ce point sera
concrétisé, Belhadj aura comme
nouveau partenaire Lazhar. Par
ailleurs, comme on le sait, Hadj
moyens pour subvenir aux
besoins de leur manager, affirme
ce même article. Pour se justifier,
The News évoque la position qui
n’est pas à envier de Portsmouth
et qui devrait se renforcer pour
des jours meilleurs. Donc,
comme l’équipe est classée à la
dernière place de la PL après 4
journées, il a cruellement besoin
de renforts en ce moment. Une
aubaine pour Hadj Aïssa qui a
tant envie de vivre une aventure
en Europe. En somme, c’est
avant la dernière minute du 31-8-
2009 qu’on saura si Hadj Aïssa
sera un joueur des Pompeys ou
non. Donc, il faut attendre encore
un peu pour connaître où jouera
Hadj Aïssa. A. G.

Compétition édition du mardi 1er septembre 2009
Entretien réalisé par
Asma H. A. et Saïd F.
L’ex-attaquant du Celta Vigo,
actuellement à Hull City,
Kamel Fethi Ghilès, nous
parle de ses débuts en
Angleterre qu’il estime
encourageants et aussi de
ses objectifs pour cette
saison. Il n’a pas omis
d’évoquer l’important match
qui attend nos Verts face à la
Zambie dans moins d’une
semaine. Pour lui, la
victoire est impérative
pour se rapprocher ainsi
beaucoup plus du
prochain Mondial.
- Il y a quelques
semaines, vous
avez opté X «Je pense que
pour le j'ai fait le bon choix en
champion-
nat optant pour Hull City,
anglais, en car tout le monde
m'apprécie, de
signant
dans un
club évo-
l'entraîneur aux
luant en
supporters.»
Premier
League, Hull City.
Un nouveau challenge
pour vous ?
- Tout à fait. Si j’ai choisi d’aller
tenter ma chance dans le champ-
ionnat anglais, c’est beaucoup plus
pour connaître de nouvelles sensa-
tions et vivre un autre challenge.
Je pense que j’ai fait le bon choix
en optant pour Hull City, car je
dois dire que tout le monde dans
ce club m’apprécie, de l’entraîneur
aux supporters. Pour l’instant, je
n’ai pas à me plaindre.
- Vous n’avez pas perdu de
temps pour vous affirmer,
puisque dès votre deuxième
match, vous avez été titularisé
et vous avez réussi à inscrire
votre premier but, donnant la
victoire à votre équipe…
- Je peux vous dire que mon
intégration s’est bien déroulée, et
je n’ai pas vraiment trouvé de dif-
ficultés. J’ai disputé jusqu’à pré-
sent 4 rencontres et j’estime avoir
été à la hauteur et fourni de belles
prestations. Je sais que je peux
faire encore mieux et avec le
temps, j’arriverai à être plus per-
formant.
- Plusieurs organes de presse
d’outre-Manche vous ont choi-
si parmi l’équipe-type du
championnat anglais durant la
semaine passée. On imagine
que cela vous fait plaisir ?
- Evidemment. C’est toujours un
plaisir que d’être choisi parmi une
pléiade de grands joueurs interna-
tionaux. C’est motivant et ça me
pousse à redoubler encore plus les
efforts pour être toujours à la hau-
teur.
- Le jeu anglais vous convient-
il vraiment ?
- Je ne peux pas répondre avec
exactitude à votre question étant
donné que je découvre à peine ce
championnat, mais je peux vous
affirmer qu’à l’heure actuelle, je
S :
È
IL
GH
erre,
m’y plais bien et
je pense m’écla-
A n g
ter.
E n
- Et votre adap-
«
tation en
Angleterre, com-
ment se passe-t-
elle alors ?
- Ma nouvelle
je m ’ é
vie ici en
Angleterre se passe
très bien, je m’habi-
tue doucement au
rythme de vie du
pays et j’arrive à
bien retrouver mes
repères. Mes coéqui-
piers et l’entourage
du club m’ont aidé en
ce sens et ont beaucoup facilité
mon intégration. En d’autres ter-
mes, ça se passe super bien pour
moi.
- Y a-t-il des joueurs dans votre
équipe qui parlent et maîtri-
sent le français ?
- Y en a quatre de mes coéqui-
piers qui parlent couramment le
français. Daniel Cousin, Bernard
Mendy, Payet et Mouyokolo. Je
m’entends très bien avec eux et il
arrive qu’ils m’aident quand je
veux communiquer avec le reste
de mes coéquipiers.
- Vous vous apprêtez à rejoind-
re l’EN demain (ndlr, entretien
réalisé avant-hier) pour prépa-
rer le rendez-vous important
qui vous opposera à la Zambie
le 6 septembre prochain. Une
rencontre qu’il faudra rempor-
ter pour se rapprocher un peu
plus d’une qualification au
Mondial sud-africain…
- Exactement. Ça sera une ren-
contre très importante qu’on doit
absolument gagner pour se rappro-
cher un peu plus de notre objectif,
celui de se qualifier à la Coupe du
5
« P o u r l ' E Ni ,
je jouera ù»
n'impor te o
e t e
l
»
l a t e
c
préparer notre match le plus nor-
revenir de nouveau au stade malement possible.
monde. Ça ne va pas être une par- Tchaker pour affronter la - Le public se déplacera certai-
tie facile pour nous, on en a cons- Zambie, argumentant que la nement en force pour vous
cience, et c’est pour cela qu’on pelouse du 5-Juillet n’était encourager. La responsabilité
essayera de tout donner pour sortir aussi bonne qu’on le pensait. sera encore grande sur vos
vainqueur et procurer ainsi de la Quel est votre avis là-dessus ? épaules …
joie à nos fans. Une victoire face à - A vrai dire, je n’en ai aucune - La pression, à présent, on en a
la Zambie nous garantira aussi idée. Je n’ai pas eu l’occasion de l’habitude. On est conscients de
notre place en Angola pour la pro- voir la pelouse du 5-Juillet, donc je l’enjeu de ce match et on fera en
chaine CAN qui se tiendra en jan- ne peux pas véritablement m’ex- sorte d’être bien au rendez-vous.
vier. primer sur ce sujet. Les joueurs ont Le public sera en force avec nous,
- Vous n’étiez pas présent lors sûrement leurs raisons pour avoir à nous de ne pas le décevoir. Peu
du dernier match amical face à demandé à revenir à Blida et je import la manière, l’essentiel sera
l’Uruguay, avez-vous suivi pense qu’il faut prendre en consi- d’engranger les trois points.
cependant cette rencontre ? dération leur choix. - La concurrence s’annonce
- J’ai eu l’occasion - Selon vous, à très rude en attaque. Etes-vous
de voir seulement Tchaker, y aura-t- prêt ?
quelques images X «Ma nouvelle il plus de pres- - La concurrence ne m’a jamais
fait peur et je suis toujours prêt à
sur le Net,
mais pas l’in- vie ici en Angleterre se sion sur l’ad-
versaire me battre pour arracher ma place.
tégralité du passe très bien, je qu’au 5- Cependant, il faut que vous
sachiez que mon vrai poste n’est
match. Il y a
mes proches
m'habitue doucement au Juillet ?
- Je ne pas en attaque, j’aime jouer beau-
et certains rythme de vie du pays et pense pas. coup plus derrière les attaquants.
amis qui ont j'arrive à bien retrouver Vous savez C’est mon poste d’ailleurs à Hull
City. Cela ne m’empêche pas
suivi le match
qui m’ont signifié mes repères.» quand le 5-Juillet
est plein à craquer, néanmoins de jouer dans tous les
que l’équipe avait bien il y a beaucoup plus de postes offensifs. Je reste à la
joué ce soir-là et s’est bien pression sur l’adversaire et disposition de Saâdane et je
battue contre une coriace équipe cela peut même le déstabiliser. respecterai, quoi qu’il arrive, ses
de l’Uruguay. Ceci dit, nous, les joueurs, on ne choix. L’intérêt de l’EN passe
- Les joueurs ont décidé de doit pas penser à cela et on a qu’à avant tout.
A. H. A et S. F.
 6
RENARD :
«Si on joue comme L’Egypte sans
au Caire, on gagnera Zaki et Fathallah
au Rwanda
à Blida»
A cinq jours de la
rencontre décisive face à
l’Algérie, la Zambie
entretient toujours l’espoir
de gagner cette rencontre.
HIER, avant de s’envoler en
direction de la France, Hervé
Renard s’était exprimé en
accordant une interview aux
médias zambiens. Il est revenu
traînem
1er enrapp ent en Franstag
Pour el, les Chipolopolos sont en
fin jeudi et les Zambiens rejoi
Sud de la France, il prendra
Le ministre des Sports s’accroche
au rêve du Mondial
KENNETH CHIPUNGU, le
ministre des Sports zambien,
s’est dit entretenir cet espoir de
voir les Chipolopolos aller au
mois de juin prochain au
Mondial sud-africain. Il pense
que trois bons résultats dans
les dernières rencontres de
Les militaires et les
cuisiniers seront bel et bien là
Dans un autre registre, le ministre des Sports a annoncé qu’il a
donné une suite favorable à la demande de la FAZ de mettre à sa
disposition deux chef-cuisiniers et des militaires pour «ne
rien laisser au hasard», selon ses dires.
sur le stage des locaux qui
venait de prendre fin ainsi que
sur ses attentes pour ce qui
concerne la rencontre décisive
à Blida face aux Verts.
Renard, qui demande tou-
jours plus de ses joueurs, a
insisté sur l’importance de
jouer à fond cette rencontre. Il
pense que seules la volonté et
l’abnégation de ses éléments
peuvent faire la différence.
ce nt-match dans le
e d’ava
Alger. ndront
qualification restent faisables,
ce qui rend la mission, selon
ses dires, possible ! «On a
décidé de mettre toutes les
conditions adéquates au servi-
ce de la sélection, on a encore
un bon coup à jouer et on doit
y croire», a-t-il dit.
Compétition édition du mardi 1er septembre 2009
MOUATASSIM BILLAH
SALEM EN RENFORT
C’EST DÉSORMAIS officiel, Amr
Zaki, l’attaquant du Zamalek, n’ef-
niveau du staff technique égyptien,
qui espérait récupérer Zaki pour créer
Renard, plus que jamais opti- fectuera pas le déplacement au le surnombre en attaque à Kigali.
miste, s’est dit confiant et pense Rwanda. Pis encore, un autre joueur Pour pallier la défection du défenseur
même que son équipe peut
revenir de Blida avec les points
du Zamalek est contraint au forfait, il
s’agit de Mahmoud Fathallah qui a
du Zamalek, le staff technique, à sa
tête Shehata, a fait appel à
du match. «Si nous jouons été victime d’une luxation de l’épau- Mouatassim Billah Salem, défenseur
comme nous l’avons fait contre le. Ces deux joueurs ne feront donc d’El-Ismaïly, tandis qu’aucun joueur
l’Egypte avec détermination et pas le déplacement au Rwanda, ce n’a été convoqué en remplacement
dévouement, nous ne pouvons qui a créé une certaine panique au de Zaki.
pas exclure une victoire à
Blida, c’est faisable», dit-il.
«Si nos joueurs
pensent au
Mondial, on ne
peut que vaincre»
«Si la qualification pour la
Coupe du monde est dans
l’esprit de chacun de mes élé-
ments quand on jouera à Blida,
je suis convaincu que nous
obtiendrons un bon résultat, a-t-
il ajouté. Je suis confiant que
nos joueurs seront performants,
car la motivation est toujours au
plus haut lorsque vous jouez
des parties aussi importantes
même si certains joueurs seront AHMED SLIMANE (membre du staff technique) :
grandement amoindris, ce qui
complique notre tâche.» «Zaki a besoin de temps pour guérir»
Le membre du staff technique et entraîneur des gardiens égyptiens a expliqué
hier sur Reuter les raisons du forfait de Zaki : «On lui a fait subir des tests et des
KATONGO, examens lundi matin qui se sont avérés non concluants, sa blessure au tendon
d’Achille est plus compliquée qu’on le croyait, il devra se soigner pour une bonne
le manque période encore avant de revenir.»
de compétition Shehata plus clément avec
inquiète ses joueurs
le coach L’entraîneur des Pharaons, Hassan Shehata, a décidé à partir d’hier de baisser le
Felix Katongo est un volume de travail, il les soumettait jusqu’ici à une charge qu’ils ont eu du mal à
milieu de terrain évoluant
dans le championnat sud-
supporter en ce mois de carême, en se contenant d’une séance par jour,
et ce, jusqu’à mercredi, date du départ à Kigali.
africain, plus précisément
dans le club Mamelodi
SAKUWAHA rejoint
Sundowns, il constitue
l’une des pièces maî-
tresses de la sélection.
Mais voilà que, ces
MANSOURI à Lorient
dernières semaines, ce
joueur ne joue que
rarement avec son
équipe, ce qui n’a pas
échappé à la vigilance
du sélectionneur fran- DANS L’UN des plus longs et harassants mière délégation de l’EN zambienne qui
çais de la Zambie qui a transferts, Sakuwaha, l’ancien joueur de a rejoint la France, dont Renard, pour
émis des réserves quant Zesco et de la sélection zambienne, vient pouvoir inscrire son nom au niveau de la
aux aptitudes de son de rejoindre les Bretons du FC Lorient. Il Ligue française avant les délais (hier à
joueur, vu son manque deviendra ainsi le coéquipier de Yazid minuit), en attendant la traditionnelle
de compétition. Donc, Mansouri sous les ordres de Christian visite médicale prévue aujourd’hui.
il n’est pas à écarter Gourcuff. En rejoignant le championnat français,
que Renard cherche
une solution de rechan-
Il a paraphé son contrat après moult
hésitations dues à la proposition peu
Jonas Sakuwaha sera le seul élément
zambien évoluant dans ce championnat.
ge pour assurer un convaincante des Merlus. Les Verts devront faire très attention à
meilleur fonctionne- Le certificat de transfert international cet attaquant racé dont on dit beaucoup
ment à son milieu. du joueur a été envoyé hier avec la pre- de bien.
 7
Compétition édition du mardi 1er septembre 2009

ZAKI n’ira pas

à Portsmouth BENZEMA :
L’international égyptien, Amr Zaki,
va débuter la saison dans son pays après que son club, le «En 2010, je
Zamalek, ait décliné une offre de Portsmouth. Les dirigeants de
sPompeys espéraient pouvoir obtenir le prêt de l’ancien buteur de
serai un
Wigan contre une somme de 500 000 $ (360 000 €) avant de faire une nouveau
offre de 3,5 M € pour un transfert définitif, mais leurs homologues cairo-
tes ont dit non. Le Zamalek, qui a aussi récupéré Mido, ambitionne joueur»
de garder ses meilleurs éléments au moins jusqu’à décembre L’attaquant
prochain et la fin de son parcours dans la Ligue des français, loué par la
champions d’Afrique. presse espagnole
depuis son premier
match sous le
maillot madrilène,
Echos du Mondial avoue déborder
d’ambition pour sa
première saison au
Le Trophée en tournée Le rand orienté Les femmes à l’honneur… Real. « En 2010, je
serai un nouveau
La Coupe du Monde débutera dans un peu moins
de 300 jours, mais certains Sud-Africains ont eu la à la hausse en discours joueur. Etre au Real
Madrid révolutionne
chance cette semaine de voir le trophée en avance L’approche de la Coupe du Monde tarde à En Afrique du Sud, août est le mois des fem-
mon jeu, je le sens.
sur l’événement. Organisée par Sony, qui figure produire l’effet escompté sur la fréquentation mes. Le comité d’organisation a offert une grande
Je m’améliore à
parmi les sponsors de la compétition, cette touristique de l’Afrique du Sud, révèlent les statistiques réception en l’honneur de l’événement. Interrogé
chaque match. Mais
mini-exhibition, sur le site de Melrose Arch, à publiées cette semaine. Au mois de mai, le nombre de sur la place centrale toujours réservée aux hom-
je ne prête pas
Johannesburg, a aussi et surtout donné lieu à voyageurs étrangers dans le pays a diminué de 10,6% par mes dans l’organisation du football, le directeur
attention à la presse
des exhibitions des derniers jeux de football rapport au mois précédent, durant lequel le pays avait du comité, Danny Jordaan, a tenu à souligner
ou aux supporters,
publiés par le géant japonais. Un stand géant accueilli 1,43 million de touristes extérieurs. En cause que les choses étaient en train de changer. «Au
je veux juste tout
dédié au jeu FIFA 09 avait été installé pour dans ces statistiques moroses : la crise économique contraire des précédentes éditions, le Mondial
gagner avec le Real
l’occasion. Un tournoi organisé sur place et mondiale, mais aussi et surtout la hausse du cours du sud-africain tient à ne pas cantonner le rôle des
Madrid, et
ouvert au public a offert un petit moment de rand. La monnaie sud-africaine s’est apprécié de près femmes dans l’organisation à des tâches subalter-
participer à la
gloire à Jarryd Soma, agent immobilier de 23 ans de 40% depuis le mois de mars, renchérissant nes, de chargées du protocole et d’hôtesses d’ac-
Coupe du Monde
et fervent supporter des Orlando Pirates. «La d’autant le coût du tourisme dans le pays. Si cueil. » Sur 196 cadres dirigeants, le comité d’orga-
avec la France», a
Coupe du Monde va être fabuleuse, a déclaré le cette tendance haussière se confirme en nisation du Mondial 2010 compte 73 femmes, soit
demandé Karim
jeune homme. J’espère qu’elle rapprochera les Sud- 2010, les budgets des visiteurs 37% des postes. Un chiffre relativement équilibré qui
Benzema.
Africains et favorisera l’unité du pays, et que nous devront être revus en est très loin de refléter la réalité sud-africaine dans son
accueillerons bien tous nos visiteurs. » fonction… ensemble...

ANEP 777 119

 8 JS KABYLIE
LES KABYLES ONT REPRIS LE CHEMIN DES ENTRAÎNEMENTS HIER SOIR
VIVEMENT LA TRÊVE !
Par Abdellah Haddad
Au lendemain de leur match
nul devant le MCO, les
coéquipiers du capitaine
Meftah ont bénéficié de
deux jours de repos.
CELA LEUR a permis de faire
le vide autour d’eux, de digérer le
faux pas, mais surtout pour passer
quelques jours de repos en
famille en ce mois de Ramadhan.
Bref, les Jaune et Vert ont repris
le chemin des entraînements hier
soir. Lang a donné rendez-vous à
ses capés hier à 22h. Comme
CHÉRIF EL OUAZZANI :
«Plus de faux pas
Le milieu
à Tizi Ouzou»
récupérateur de la JSK a été
l’une des grandes satisfactions de
son équipe vendredi dernier. Malgré
qu’il ait joué devant son ancienne
équipe, Chérif El Ouazzani a donné
tout ce qu’il avait dans le ventre.
Dans cet entretien, le lutin kabyle
revient sur cette rencontre, il nous
parle de la trêve qu’observe notre
championnat mais aussi de la suite
du parcours.
- Avec du recul, comment expli-
quez-vous le semi-échec de ven-
dredi dernier devant le MCO ?
- Pour moi, ce match nul est plus
qu’amer. On a bien joué et on a
dominé la partie de bout en bout.
On a créé un nombre incalculable
d’occasions.
Malheureusement,
on n’a pu concréti-
ser aucune occa-
sion. Ceci dit, il
faut mettre cette
rencontre aux
archives et penser
aux prochains ren-
dez-vous de l’équi-
pe.
- Tout le monde a
r e m a r q u é
durant cette ren-
contre le manque
d’efficacité de
vos attaquants…
- La responsabi-
lité de cet échec
revient à tout le
groupe. Pour reve-
nir à votre ques-
tion, certes, on a
raté beaucoup
d’occasions.
Cependant, il ne
faut pas être trop négatif. On va tra-
vailler pour améliorer les choses et
je peux vous dire que nos atta-
quants vont marquer beaucoup de
buts à l’avenir.
- Sur un plan personnel, le
match de vendredi dernier était
spécial pour vous, non ?
- Effectivement, c’est pour la pre-
mière fois de ma vie que je joue
contre le MCO. C’est avec un
grand plaisir que j’ai retrouvé le
d’habitude, Lang a profité de
cette première séance de la
semaine pour réunir ses poulains.
Le Nordiste est revenu avec ses
hommes sur le match de vendredi
dernier dans un premier temps.
Par la suite, le coach des Canaris
a expliqué le programme de cette
trêve à ses poulains. En effet, le
championnat observera une trêve
de deux semaines afin de permet-
tre à l’équipe nationale de bien
préparer son rendez-vous zam-
bien. Bref, Lang compte bien
gérer cette trêve. La JSK qui,
faut-il le dire, n’a pas bien débuté
le championnat sera appelée à se
racheter lors des prochaines jour-
nées. En effet, sur les douze
MCO et mes
ex-coéquipiers. Cependant, sur
le terrain, j’ai donné le maximum et
j’ai défendu les couleurs de la JSK
bec et ongles, sans faire le moindre
calcul.
- Sinon, cette trêve est béné-
fique pour vous ?
- A mon avis, oui. Cela nous per-
met de prendre du recul et d’analy-
ser les choses. Et puis, on a pris
deux jours de repos en ce mois de
Ramadhan. On a repris le chemin
des entraînements hier soir, on va
profiter de cette trêve pour corriger
nos lacunes.
- Après le match nul de vendre-
di dernier, vous serez appelés à
vous racheter devant le MCA ?
- Exactement. On est condamnés
à récupérer les
points qu’on a
perdus à Tizi
Ouzou. Le
geste des sup-
porters nous a
beaucoup tou-
chés. On est
sortis sous les
applaudisse-
ments malgré le
mauvais résul-
tat. Ce sera le
premier et le
dernier faux pas
à domicile.
Pour le rachat,
le match devant
le MCA est
l’occasion idéa-
le pour nous
afin de revenir
en force en
championnat.
- Pour termi-
ner, comment
vous voyez la suite du parcours
de votre équipe ?
- Sur ce plan, il n’y aura pas de
place au doute ni aux inquiétudes.
Certes, on n’a pas bien débuté le
championnat. Mais il ne faut pas
oublier qu’on n’a joué que quatre
matchs. On n’a pas démontré notre
vrai visage ni dit notre dernier mot,
il faut continuer donc à compter
avec nous.
A. H.
points possibles, les camarades de
Douicher n’ont récolté que cinq.
Lors des quatre matchs joués en
championnat, les Kabyles n’ont
pas démontré grand-chose. On
sentait que ce n’était pas le
niveau de la JSK. Ainsi donc,
cette trêve sera bénéfique pour le
club phare de la Kabylie, à condi-
tion bien sûr que le staff tech-
nique en profite. Ceci dit, il reste
encore dix jours devant le staff
technique pour préparer son grou-
pe pour le prochain rendez-vous
de l’équipe en championnat, celui
du 11 septembre qui mettra aux
prises la JSK avec le MCA. Un
match que l’équipe ne doit pas
perdre !
A. H.
IL A ÉTÉ FINALEMENT
MAINTENU DANS
L’EFFECTIF KABYLE
ASUKA : «Je suis
content de
rester à la JSK»
Après un long suspense
concernant son avenir, Asuka a
été finalement maintenu au sein
de l’effectif kabyle. Dans un
premier temps, il était question
que l’attaquant nigérian de la
JSK joue au Maroc, à Hassaniat
Agadir précisément. Cependant,
son transfert au royaume chéri-
fien a capoté à la dernière
minute. Par la suite, Hannachi
était sur le point de le transférer
au Havre AC, or, pour un retard
de visa, Asuka n’a pas pu rallier
le Vieux Continent avant la date
butoir des transferts en Europe.
Devant cette situation, les
responsables kabyles ont décidé
de le qualifier à la JSK. Comme
le joueur est né en 1989, les
responsables kabyles ne trouve-
ront pas donc de problème pour
le qualifier. Pour sa part, Asuka
se dit très content de son main-
tien. «Avant tout, la JSK est
mon équipe. Cela fait mainte-
nant presque une année que je
suis là. Tout le monde me
respecte et je ne manque de rien
à la JSK. Maintenant, c’est à
moi de travailler et de redoubler
les efforts afin de gagner ma
place et de démontrer à tout le
monde que je suis bénéfique
pour le groupe», nous dira l’at-
taquant kabyle.
A. H.
Compétition édition du mardi 1er septembre 2009
LANG : «L’idéal, jouer
un match de préparation
le week-end»
Le coach des Canaris, le c’est-à-dire avec beaucoup de
Français Jean-Christian sérieux et on ne va rien
laisser au hasard.
Lang, a donné rendez- - Vous allez programmer
vous à ses capés pour certainement un match
hier à 22h pour la reprise amical durant cette trêve ?
des entraînements. - L’idéal pour nous, c’est de
Comme le championnat jouer un match de préparation
le week-end afin de meubler
observera une petite le vide laissé par la
trêve, Lang est appelé à compétition, mais surtout
bien gérer cette dernière pour voir la réaction des
afin de permettre à son joueurs. Pour le moment, on
équipe de renouer avec n’a pas encore fixé ce match,
on va voir dans les prochaines
la compétition en force. heures.
- Sur le plan physique,
- Cette trêve est-elle vous programmerez du
bénéfique pour vous ?
biquotidien, non ?
- Je pense que n’importe - Non, on va travailler
quelle trêve est bénéfique à
normalement. En ce moment,
toutes les équipes. Cela
tout le monde se plaint de la
permettra aux entraîneurs de
fatigue, on ne va quand
revoir certaines
même pas fatiguer
choses, de
davantage les
X «On ne va
combler les
joueurs en
lacunes. Pour
quand même pas
programmant
nous, on va
deux séances
continuer à
travailler
pour donner
fatiguer davantage - Enfin par jour.
le maximum les joueurs en pensez-vous
coach,
programmant MCA
possible de
au match du
maturité au ?
deux séances dire- laPour
groupe.
vous
- Justement,
par jour.»
vérité,
comment
non. On a repris
comptez-vous
hier le chemin des
gérer cette trêve ?
entraînements. On aura
- Après deux jours de repos
tout le temps devant nous
accordés aux joueurs, on a
pour penser à cette rencontre,
repris le chemin des
mais surtout pour bien
entraînements hier soir. On va
préparer ce classique.
travailler comme d’habitude,
A. H.
 édition du mardi 1er septembre 2009 Compétition JS KABYLIE 9

AVEC LE RETOUR DE
BELKALEM ET BERCHICHE

Ça bataille
en défense
Par Mohamed A.
Si lors des trois
derniers matches,
l’entraîneur Jean-
Christian Lang n’a
trouvé aucune peine
pour composer son axe
central, il aura du mal
à le faire lors des
prochaines rencontres.
AVEC LE RETOUR de
Belkalem et Berchiche, il y
aura cinq joueurs pour deux
ou trois places à la rigueur.
Le duo Coulibaly-Belabès a
bien rempli son rôle face au
MCO, mais il a commis
plusieurs erreurs lors des
trois premières journées du
championnat. D’ailleurs,
les deux buts encaissés par
l’équipe, face respective-
ment au CABBA et au
NAHD, sont dus à des
erreurs défensives. Il est
certain qu’il évoluera avec
trois éléments dans l’axe
devant le Mouloudia
d’Alger et cela pour éviter
que son équipe encaisse
lors de ce Clasico. Belabès
et Coulibaly seront vrai-
semblablement reconduits,
mais le coach Lang renfor-
cera sa défense par
Belkalem. Ce dernier a
fourni de belles prestations
lors des matches amicaux
disputés au Maroc durant la
préparation d’intersaison et
il a gagné la confiance de
son staff technique. Ce qui
explique sa titularisation
lors de la première journée
à Bordj Bou Arréridj, mais
la blessure qu’il a contrac-
tée au genou face au
CABBA l’a éloigné des ter-
rains pendant trois semai-
nes. Il s’entraîne le plus
normalement du monde
avec le groupe et le staff
médical lui a donné le OK
pour reprendre la compéti-
tion. Pour sa part,
Berchiche a réintégré le
groupe la semaine dernière
et il est apte à jouer. Blessé
lors des premiers jours de
la reprise des entraîne-
ments, l’ancien sociétaire
de Rouiba a raté la prépara-
tion d’intersaison, mais
malgré cela, il est décidé
plus que jamais à reprendre
sa place sur l’échiquier des
Jaune et Vert. L’an dernier,
il était un titulaire indiscu-
table avant qu’il ne contrac-
te une blessure au début de
la phase retour, laquelle l’a
éloigné des terrains pour le
reste de la saison.
N’ayant jamais douté de
ses capacités, l’enfant
d’Ath Douala avoue qu’il
fera le maximum pour se
frayer une place de titulaire
sur l’échiquier de la JSK. Il
sait qu’avec le travail et le
sérieux, il pourra récupérer
son «bien» tôt ou tard et
cela malgré la rude concur-
rence existante en défense.
M. A.
BERCHICHE : BELKALEM :
«Je suis «Je
de retour» récupérerai
normalement du monde avec le mon poste»
«Je m’entraîne le plus
groupe. Je remercie beaucoup
le kiné Guillou et le président
de section de football, Karim
Doudène, qui m’ont beaucoup
aidé dans les moments
difficiles. Je suis resté loin des
terrains et j’ai hâte de
retrouver la compétition. Je
suis quelqu’un d’ambitieux et
je ferai tout pour reprendre de
nouveau ma place sur
l’échiquier des Jaune et Vert.
Je sais que ce ne sera pas
facile, mais avec le travail et le
sérieux, je finirai par reprendre
ma place de titulaire. Cela dit,
je ne lésinerai pas sur l’effort
afin de revenir à mon meilleur
niveau. Lors du dernier match
disputé face au MCO, j’étais
très ému par la réaction de nos
supporters et on leur promet
qu’on donnera le meilleur de
nous-mêmes pour leur rendre
le sourire.»
«Je suis resté loin des
terrains pendant trois
semaines à cause de la
blessure que j’ai contractée
face au CABBA. L’essentiel
est que je me suis remis
totalement de ma blessure et
je crois que je serai
opérationnel pour la
prochaine rencontre face au
Mouloudia d’Alger. La reprise
des entraînements est fixée
pour ce soir et je vais d’abord
demander l’avis du staff
médical avant de m’entraîner
avec le groupe. J’ai joué
titulaire lors de la première
journée face aux Criquets et
je ferai tout pour récupérer
ma place à mon retour à la
compétition. Je suis animé
d’une grande volonté et je ne
rechignerai pas sur l’effort
pour réussir dans ma carrière.
La concurrence ne fera que
DEHOUCHE
du bien à l’équipe et elle
poussera chacun d’entre nous
à cravacher pour gagner la
confiance du staff
AMENDE DE
15 MILLIONS
technique.»
Comme nous l’avons
rapporté dans notre édition
BELABBÈS : d’hier, Dehouche a été
doublement sanctionné par
«Tout pour sa direction. Il a été écarté de
l’équipe jusqu’à la fin du mois
garder ma de Ramadhan et il a été aussi
sanctionné financièrement.
place» D’après une source digne de
foi, la sanction financière
«Je ne lésine jamais sur prise à son encontre est de
l’effort, que ce soit à l’ordre de 15 millions de
l’entraînement ou dans les centimes. Il faut dire que
matches officiels pour être à l’enfant de Vgayet est devenu
la hauteur de la confiance indésirable à la JSK et il sera
placée en moi. Je me sens prêté au prochain mercato
bien en ce début de saison hivernal.
et je ferai tout pour garder
ma place. La concurrence ne
fera que du bien à l’équipe
puisqu’elle poussera chacun
de nous à fournir plus
d’efforts. On reste sur un
semi-échec et on est
contraints de réagir
positivement lors de la
prochaine rencontre face au
MCA.»

OUSSALAH : «Je joue ou pas, l’intérêt de la JSK prime»

Entretien réalisé par N. Boumali
Titulaire à part entière la saison dernière,
l’enfant de Vgayet a perdu sa place en ce
début de saison au profit de Boukria. Il
est décidé plus que jamais à reprendre
son bien, mais il précise néanmoins que
même s’il ne joue pas, le plus important
est que l’équipe gagne.
- L’entraîneur vous a aligné vers la
fin de la partie face au MCO, vous
étiez sûrement content de rejouer
après une absence qui a duré deux
semaines…
- J’étais content de retrouver les ter-
rains, mais j’avoue que j’étais très déçu
du résultat final. J’aurais aimé qu’on
gagne face au MCO, malheureusement la
chance n’a pas été de notre côté. Je n’ai
joué que quelques minutes, mais j’ai
donné le meilleur de moi-même pour
apporter un plus à l’équipe.
- Vous avez joué titulaire face
au CABBA, mais vous avez
perdu votre place par la
suite, puisque vous vous êtes
retrouvé sur le banc le match
d’après devant l’USMH avant
de contracter une blessure qui vous a
contraint de rater le match face au
NAHD…
- Je suis à la disposition de mon staff
technique. S’il m’aligne, je donnerai le
meilleur de moi-même pour être à la hau-
teur de la confiance placée en moi. Mais
s’il ne me fait pas jouer, je redoublerai les
efforts pour tenter de gagner sa confian-
ce. Je suis un joueur professionnel et je
sais qu’il n’y a que le travail qui paye.
- L’an dernier, vous étiez un titulaire
indiscutable, mais cette saison,
Boukria affiche une forme éblouis-
sante, ne craignez-vous pas d’être
relégué sur le banc ?
- Comme je vous l’ai déjà dit, ce qui
compte pour moi, c’est l’intérêt de l’équi-
pe. J’ai joué tous les matches l’an dernier
et je dois accepter les décisions de l’en-
traîneur quels que soient ses choix. Il n’y
a pas de titulaire indiscutable et il n’y a
que le travail qui paye. Nous sommes
tous des employés du club et notre devoir
est de donner le meilleur de nous-mêmes
pour être à la hauteur de la confiance pla-
cée en nous.
- Ne pensez-vous pas que la concur-
rence avec Boukria est une bonne
chose, et pour vous et pour
l’équipe ?
- Effectivement, la concurrence pousse-
ra chacun d’entre nous à travailler d’arra-
che-pied pour gagner sa place au sein du
onze titulaire. Il faut juste la prendre du
bon côté et ne pas se dire qu’on un titu-
laire indiscutable. Je suis quelqu’un de
mûr, d’expérimenté et je ne ferai rien qui
pourrait perturber la sérénité du groupe.
- Sur les 4 matches disputés jusqu’à
présent, votre équipe n’a glané que 5
points, ne pensez-vous que vous n’a-
vez pas le droit à l’erreur face au
MCA ?
- On ne doit pas perdre lors de la pro-
chaine journée face au Mouloudia
d’Alger. On reste sur un semi-échec à
domicile devant le MCO et de ce fait, on
est contraints à réagir positivement lors
du prochain match face au MCA. On n’a
glané que 5 points en 4 matches, mais je
pense qu’on aurait pu faire mieux. On
n’est qu’au début de la saison et on pro-
met à nos fans qu’on fera tout pour les
satisfaire.
- Le MCA affiche une belle forme en
ce moment, ne croyez-vous pas qu’il
est difficile de l’accrocher sur son
terrain même si le match aura lieu à
huis clos ?
- On sait que notre mission ne sera pas
facile face au Doyen, mais on est déter-
minés à ne pas revenir bredouilles de
notre déplacement à Alger. On ne craint
ni le MCA ni aucune autre équipe. On
fera le maximum pour enregistrer un bon
résultat lors de la prochaine journée face
au Doyen.
N. B.
 10 USM ALGER
L'optimisme bat son
plein
Par Ahmed Ifticen
La dernière victoire de l'USMA
face à la JSMB a fait
beaucoup de bien au club de
Soustara. On sentit un
optimisme béat chez les
joueurs, dirigeants et
supporters, tous croient en un
avenir meilleur.
APRÈS TROIS SEMAINES de
doute et d'instabilité, ponctuées par
trois défaites, les choses ne s'annon-
çaient pas bien. Le changement
d'entraîneur s'imposait, le retour de
Saâdi suivi par une victoire ont
calmé les esprits et donner de
l'espoir à tous. Plus encore, cela
coïncide avec une trêve de plus de
15 jours où le nouveau staff aura
tout le temps pour réorganiser son
effectif. Saâdi a bien annoncé la cou-
leur, il ne travaillera pas dans la
continuité, il a envie de remanier son
équipe à sa manière, et les change-
ments avec lesquels il s'est aventurés
contre la JSMB expliquent tout.
Le seul point négatif est que Saâdi
ne connaît pas tout le monde, il com-
mencera par évaluer les qualités et la
forme de chacun. Ce travail com-
Rial tape
dans l'œil
de Saâdi
Noureddine Saâdi n'a pas
caché le fait qu'il ne connaît
pas tous les joueurs de
l'USMA, mis à part ceux qu'il a
déjà entraînés auparavant. A
la fin du match contre la
JSMB, il était satisfait du
rendement de ses poulains. Le
match de samedi dernier était
une découverte pour l'ancien-
nouveau coach des Rouge et
Noir. Parmi les joueurs qui
l'ont émerveillé, le défenseur
central, Ali Rial. "Je ne
connaissais pas ce joueur
auparavant, mais je suis
émerveillé par son
rendement", a dit Saâdi à
propos de Rial.
Anniversaire
Nadine a 1 an.
Je me prénomme Nadine, je suis la fille de
Mahieddine Meftah, celui qu'on surnomme
Tchiko. Je viens de souffler ma première bougie.
En cette heureuse circonstance, papa et maman
me souhaitent un joyeux anniversaire et prient
Dieu de me prêter longue vie pleine de bonheur
et de prospérité.
PS : Papa, dis-moi, je suis JSK ou USMA ?
mencera ce mercredi.
Autre point positif, l'USMA
réunira tout le monde dans les jours
à venir. Daham, la nouvelle recrue,
rejoindra le groupe, Khoualed ainsi
qu'Achiou ont purgé leur suspen-
sion, Ouznadji et Benaldjia seront
disponibles. Le coach pourrait voir
plus clair lorsque tout le monde sera
là. Côté joueurs, les choses vont être
ABDOUNI :
«Prêt à céder ma
place»
Le gardien de but,
Merouane Abdouni, a subi
quelques critiques de la
part des observateurs, qui
jugent que le keeper
commet des fautes, il n'a
pas montré grand-chose
lors de ce début de
championnat. Alors qu'il
est le numéro un de son
équipe, Abdouni, lors de
cet entretien, reconnaît
qu'il n'est pas à son
niveau et cela est dû à
plusieurs facteurs. Il
explique.
- Plus d'un jugent
qu'Abdouni n'est pas au
niveau de celui qu'on lui
connaît ?
- Je reconnais. Oui, je ne suis
pas à mon véritable niveau en ce
début de championnat. Cela est
dû à plusieurs facteurs, d'abord
plus difficiles où la concurrence bat-
tra son plein au niveau des postes,
que ce soit en défense, en attaque ou
en milieu de terrain. Les places
seront plus que chères, et si Saâdi
annonce qu'il ne connaît pas tous les
joueurs, cela prouve que seuls les
meilleurs joueront, selon leur rende-
ment fourni tout au long de la prépa-
ration. Sur le plan tactique, Saâdi
la mauvaise préparation de l'in-
tersaison, ensuite, le manque de
compétition. Tout cela a fait que
je ne retrouve pas la forme en ce
début de championnat. J'espère
me rattraper très rapidement.
- On vous reproche même les
buts encaissés contre le CAB
et le WAT…
- Comme je viens de vous l'ex-
pliquer, je ne retrouve pas enco-
re ma forme, je dois travailler
davantage pour revenir en force.
Et puis, si les gens jugent que
c'est de ma faute les buts qu'on a
encaissés, je dirais que c'est
positif pour moi de recevoir de
tels critiques, cela me poussera à
me corriger, j'accepte ce genre
de critique et j'assume mes
responsabilités.
- Il faut dire aussi que vous
n'aviez pas un entraîneur des
gardiens tout au long du
stage d'intersaison en
France, n'est-ce pas ?
- Exactement, je vous parlais
de la mauvaise préparation tout à
l'heure, voilà une raison. Nous
les gardiens, on n'avait même
pas d'entraîneur spécifique à
l'intersaison, on s'est déplacés
pour le stage de Lisses sans lui
aussi. On a travaillé seuls avec
les moyens du bord. Dans des
conditions pareilles, quel que
soit l'effort fourni, on n'atteindra
jamais la forme qu'il faut. Cela
n'a rien à voir avec le travail
qu'on fait avec un entraîneur
spécialiste.
- On évoque aussi votre pro-
Compétition édition du mardi 1er septembre 2009
prévoit aussi des changements selon
les données qu'il obtiendra. "Sur le
plan tactique, je crois qu'il y a des
choses à revoir, je ne peux pas m'é-
taler plus maintenant avant d'enta-
mer mon programme de travail",
nous a déclaré Saâdi, qui reste, lui
aussi, optimiste pour un avenir
meilleur pour l'USMA.
A. I.
sans avoir d'entraîneur
des gardiens. Tout ceci
explique ma baisse
blème de surpoids ?
- Oui, je reconnais que j'ai un
excès de poids, je dois perdre
quelques kilos. Cela est dû aussi
au manque de compétition, il ne
faut pas oublier que je viens de
reprendre d'une suspension de 2
années et ce n'est qu'à la fin de la
saison écoulée que j'ai repris, en
sus, sans avoir d'entraîneur des
gardiens. Tout ceci explique ma
baisse de forme.
- Mais dans des conditions
pareilles, vous risquez de
perdre votre place de titulai-
re…
- Cela ne me pose pas de pro-
blème, si l'entraîneur juge que je
ne suis pas à la hauteur, je ne
trouverai aucun souci pour qu'il
choisisse le meilleur de nous.
Dans des conditions pareilles,
c'est l'intérêt du club qui prime,
de mon côté, je n'ai aucun pro-
blème pour qu'on choisisse un
autre à ma place.
- Revenons à votre équipe,
vous avez décroché votre
première victoire samedi
dernier, cela vous a libérés
IL S'EST FAIT OPÉRER
AVANT-HIER
Bourahli
reprendra
les entraînements
dans 15 jours
Issaâd Bourahli s'est fait opérer
avant-hier de l'hernie discale, par
le professeur Iwalalen dans une
clinique privée à Alger. Selon le
staff technique de l'USMA,
l'intervention a été un succès et le
joueur s'en remettra dans peu de
temps. Selon la même source,
Bourahli sera de retour d'ici une
quinzaine de jours. Pour la
rééducation, on n'a pas encore
fixé de date.
Cela fait déjà quelques semaines
que le joueur avait décidé de se
faire opérer pour se débarrasser,
une fois pour toutes, de son mal
de dos. Ça a été décidé
exactement après le premier
match du championnat contre le
CAB, Bourahli avait joué cette
rencontre, mais juste après, des
douleurs avaient surgi, c'est à
partir de là qu'il avait décidé de
passer sur le billard, alors
qu'avant, on l'avait rassuré par
des visites médicales.
L'enfant d'Aïn El-Fouara a arrêté
les entraînements depuis le match
contre le CAB, il attendait le
retour du professeur de congé
pour se décider et c'est ce qui
s'est passé, puisque Issaâd avait
passé une visite médicale la
semaine dernière où il a été fixé
sur le jour de l'intervention.
A. I.
X «J'ai repris,
de forme.»
psychologiquement, n'est-ce
pas ?
- Une victoire, c'est toujours
bon pour le moral, pour nous,
c'était exceptionnel, surtout
après trois défaites, cela nous
fait beaucoup de bien. A un cer-
tain moment, on était tombés
dans le piège du doute et on per-
dait automatiquement nos quali-
tés sur le terrain. Il y avait trop
de pression sur nous. Maintenant
avec la victoire contre la JSMB,
j'espère que ça sera le déclic.
- Le changement de l'entraî-
neur et même de l'effectif
titulaire a vite donné ses
fruits…
- C'est comme ça que ça se
passe dans tous les clubs, dès
qu'on sent que ça ne marche pas,
on cherche les solutions.
Maintenant, si les changements
qu'on a faits ont eu un impact
positif, tant mieux pour nous.
Espérons que ça durera. Mais
pour l'entraîneur, je dirais que
nous les joueurs, on n'a pas de
problème, on travaillera avec
celui que la direction jugera
apte.
- On peut dire que c'est le
vrai départ de l'USMA,
après cette première victoire
?
- Personnellement, je le sou-
haite, on a perdu assez de points
déjà, cette victoire contre la
JSMB nous a donné un nouveau
souffle pour les prochaines ren-
contres.
A. I.
 édition du mardi 1er septembre 2009 Compétition MC ALGER 11

MCA - JSK
Les joueurs
choisissent
Rouiba
Par M. Zerrouki
Le Clasico entre le
Mouloudia et la JSK a
d'ores et déjà commencé.
Tout le Mouloudia parle de
ce match qui se jouera le
11 septembre prochain.
MÊME S'IL RESTE plus de
dix jours pour le coup d'envoi
de cette rencontre, les
Mouloudéens semblent décidés
plus que jamais à réaliser un
autre bon résultat pour rester
sur la même lancée et du coup,
montrer à tout le monde que le
MCA de cette saison fera mal, à
commencer par ce match face
aux Kabyles.
Dans ce contexte, les joueurs
et même le staff technique veu-
lent jouer cette rencontre sur le
terrain de Rouiba, surtout que
les joueurs ont pris leurs repè-
res sur ce terrain au lieu du tem-
ple olympique qui, selon les
joueurs, arrangera plus les visi-
teurs d'autant plus que la ren-
contre se jouera sans le douziè-
me homme des Vert et Rouge à
cause de la suspension du huis
clos infligée par la LNF à la
suite des incidents du match
face au CABBA.
Hier, nous avons eu une dis-
cussion avec l'entraîneur
adjoint d'Alain Michel sur le
sujet de la domiciliation de
cette rencontre. Ce dernier nous
a fait savoir que tout le groupe ajouter aussi que les joueurs se faire le nécessaire auprès de la pas prêt pour accueillir le MCA
veut jouer cette rencontre à sont habitués au terrain de direction de ce stade et l'APC pour ses matches à huis clos et
Rouiba. "C'est vrai que si la Rouiba où nous avons réalisé de de Rouiba pour jouer ce match. surtout en nocturne. La situa-
rencontre n'était pas à huis clos, bons résultats. Je vous confirme La mission s'annonce difficile tion semble délicate, mais il est
on aurait aimé jouer au 5- une chose, les joueurs ont choi- pour Amrous and Co surtout possible que le directeur de ce
Juillet, mais à quoi ça sert de si ce stade pour jouer le match que le directeur de ce stade a stade revienne sur sa décision
jouer ce match sur le terrain du face à la JSK." envoyé une lettre au courant de d'autant plus qu'il s'agit d'un
temple olympique sans la pré- Ainsi donc, les locataires de la semaine passée informant les seul match.
sence de notre public. Il faut la villa de Chéraga n'ont qu'à dirigeants du MCA qu'il n'est M. Z.

AMROUS ÉTAIT HIER AVEC LE DIRECTEUR DE L'OCO
Le Mouloudia jouera
au 5-JJuillet après la JSK
Bonne nouvelle pour les
supporters du Mouloudia qui
vont enfin retrouver leurs
gradins préférés du temple
olympique qui leur manquent
depuis plus d'un an et demi.
C'est après le match de la
JSK que les Vert et Rouge de
la capitale vont recevoir sur
le terrain du stade du 5-
Juillet.
C'EST LE PRÉSIDENT
Amrous lui-même qui était
hier matin avec le directeur
du stade l'OCO pour régler
définitivement ce problème
qui a pourri la vie du club. Il
faut signaler que le directeur
du temple olympique, M.
Benmihoubi, n'a jamais été
contre la domiciliation des
Vert et Rouge puisqu'il l'a
déclaré dans ces mêmes
colonnes et aussi à la Radio
nationale. Pour en savoir
plus, nous avons contacté le
président Amrous pour nous
donner plus d'explications
sur cette affaire du stade.
"Effectivement, j'étais en
réunion avec le directeur du
IL A ÉTÉ L'INVITÉ DE CANAL FOOT
KHEDIS, un vrai
professionnel
Dimanche dernier lors de l'émission
stade, je peux même Canal Foot de notre confrère
vous affirmer que le Redouane Bendali, l'un de ses deux
Mouloudia sera de invités n'était autre que le
retour au 5-Juillet. Après néo-défenseur
le match de la JSK, on mouloudéen, Sid Ahmed
reviendra au temple Khedis, ainsi que
olympique." l'entraîneur du CRB,
Par ailleurs, on a Mohamed
appris d'une source Henkouche.
généralement bien infor-
mée que la décision de MÊME SI l'invi-
la domiciliation des Vert tation était plus à
et Rouge au 5-Juillet a la mémoire du père
été faxée par le de Sid-Ahmed
directeur Khedis, disparu il y
d u a un an, le joueur n'a
stade pas raté l'occasion pour
olympique vers 15 parler de sa situation au
heures. Ce document, Mouloudia surtout qu'il n'a pas
qui sera déposé à la été titularisé par l'entraîneur
Ligue nationale, permet- Alain Michel depuis le début de
tra aux Vert et Rouge de la saison.
jouer dans ce stade. La La réponse de l'enfant de
question qui se pose Chéraga était semblable à celle
maintenant : que feront d'un joueur qui évolue dans les
les responsables de la grands championnats européens.
LNF pour les derbys "Comme vous le savez, je suis
surtout que le MCA est un joueur qui évolue dans l'axe
désormais domicilié de la défense. L'entraîneur a pré-
dans ce stade ? (Affaire féré faire confiance à la même
à suivre). charnière de la saison dernière
M. Z. qui, il faut le dire, réalise de
bons matches. Je ne vous cache
pas que je ne suis pas inquiet
pour ma situation, je sais que tôt
ou tard je jouerai. Quand
j'aurai cette chance, je
devrai m'imposer moi
aussi le plus long-
temps possible.
C'est ça la vie d'un
footballeur,
aujourd'hui, il est
sur le terrain,
demain il se retro-
uve sur le banc."
Avant de poursui-
vre, Khedis estime
que le groupe du
Mouloudia garde tou-
jours les pieds sur terre
malgré ce bon début de saison.
"J'ai connu cette situation la sai-
son dernière, on était leader jus-
qu'à la sixième journée, mais
après un problème tout avait
changé. Au MCA, il y a une
bonne ambiance, tout le monde
est solidaire, on doit garder cet
état d'esprit le plus longtemps
possible. Mais je peux vous dire
aussi une chose, les équipes qui
joueront le titre seront connues
lors du début de la phase retour."
M. Z.

«Face aux Kabyles, on jouera à Rouiba»
LE STADE de Rouiba
a été en ce début de
saison un porte-
bonheur pour les Vert
et Rouge de la capitale.
Comme le Clasico
face à la JSK se jouera
à huis clos, les
dirigeants du club
phare de la capitale
ont pris contact hier
avec le directeur du
stade de Rouiba pour
lui demander la
domiciliation du match
MCA-JSK, après une
longue discussion, on
a appris que le
directeur de cette
enceinte aurait accepté
pour donner un coup
de main aux dirigeants
des Vert et Rouge.
Hier, nous avons
Les joueurs toucheront les 6 millions
ce mercredi
pris attache avec le sur la même lancée et
président Amrous au gagner le maximum de La direction du club phare de la capitale a décidé d'octroyer une somme de
sujet de la matches lors de cette six millions de centimes qui représentent la victoire de vendredi dernier au
domiciliation du match phase aller, car pour stade Mohamed-Boumezrag de Chlef face à l'ASO. Comme tout le monde le
face à la JSK. "Je peux assurer le maintien, il sait, les joueurs sont tous chez eux après que l'entraîneur Alain Michel leur
vous dire que ce match faut récolter le ait donné quatre jours de repos. Selon une source digne de foi, on a appris
se jouera à Rouiba, je maximum de points que la direction n'est pas prête à donner une prime spéciale pour le match
pense que nos joueurs dans la première face à la JSK, ça sera quatre millions en cas de victoire lors du Clasico. "On
se sont habitués à ce moitié du n'est qu'en début du championnat, ce Clasico sera un match ordinaire
terrain, ils ont même championnat." comme les autres matches. Si on jouait ce match à Tizi, là il y aurait eu une
pris leurs repères. M. Z. belle prime, mais on va jouer chez nous, donc, ça sera comme tous les autres
J'espère qu'on va rester matches", nous dira Amrous. M. Z.
 12 USM BLIDA Compétition édition du mardi 1er septembre 2009

HAKKAR :
HAKKAR «Mon contrat n’est

et NEGRÈCHE
pas valide»

refusent de revenir L’auteur de la dernière fugue, en l’occurrence Nacer

Hakkar, affirme que la direction blidéenne n’a pas
tenu ses promesses concernant l’octroi de la
première tranche de sa prime de signature, ce qui l’a
obligé à fuguer et à songer à ne plus revenir,
d’autant plus que son contrat n’est pas valide.

MB, et ce,
Par Amine Djaâfar ont refusé de revenir à l’US de la
quants franco-algérie ns, Hakkar et Negrèche, de la première tran che
Les deux atta les a privés
de la direction du club qui
à cause du comportement
prime de signature.
MIS dans l’embarras par la
réaction de la direction, ces
l’octroi de la première tranche
de la prime de signature à ce
pas tenu ses promesses et elle a
mis ses deux joueurs dans Le père de
deux joueurs ont choisi de rési-
lier leurs contrats à l’amiable et
duo franco-algérien, qui devait
encaisser son dû après la fin du
l’embarras. En outre, le problè-
me du logement et celui du Negrèche r
à tourner la page de leur passa-
ge au sein du club phare de la
stage de l’intersaison tenu en
Tunisie, même si ce duo avait
transport furent la goutte qui
fait déborder le vase et qui a efuse le retour
ville des Roses. En effet, la
direction blidéenne n’a pas
en main des chèques de garan-
tie.
amené le duo en question à
faire un aller sans retour. de son fils
tenu ses promesses quant à Cependant, la direction n’a Le père de Négrèche a
déconseillé à son fils de rejoin-
dre le club blidéen de nouveau,
d’autant que la direction de ce
club ne s’est pas comportée
avec Négrèche en profession-
nel et elle l’a privé de son dû.
Selon une source digne de foi,
le père de ce joueur a contacté
la président Zaïm pour le tenir
au courant de la dernière déci-
sion de son fils. En outre, il a
aussi tenté de trouver un ter-
rain d’entente avec le président
blidéen pour résilier le contrat - Quelles sont les les mêmes raisons,
liant son fils avec le club phare véritables causes qui pouvez-v vous confirmer
de la ville des Roses à l’amia- vous ont poussé à cela ?
ble. fuguer en compagnie - Le cas de mon
de votre coéquipier coéquipier Négrèche est
Hakkar veut une Négrèche ?
- Il y a plusieurs
un peu différent, lui il
n’a aucune preuve
séparation raisons justifiant ma
fugue, entre autres le
justifiant le non-octroi
de son dû, puisqu’on
à l’amiable comportement de la
direction qui nous a
De son côté, l’attaquant complètement délaissés,
lui a volé son chèque de
garantie. Ceci l’a amené
à charger un avocat
Hakkar veut résilier son et ce, depuis la fin du pour lui faire recouvrer
contrat à l’amiable avec le stage de la Tunisie. Mais ses droits auprès de la
direction blidéenne d’autant aussi l’aspect financier, direction blidéenne.
que ce joueur a plusieurs offres où la direction n’avait
sous la main, entre autres l’off- pas tenu ses promesses. - Est-cce que vous avez
re de son ancien club, Ceci m’a obligé à plier déjà songé à contacter
Besincent, en plus du FC Sion bagage et de rentrer la direction pour
du championnat suisse. A cet chez moi. trouver un terrain
effet, Hakkar veut tourner vite d’entente qui va vous
la page de son passage à Blida - On croit savoir que permettre de résilier
pour décider de son avenir. votre non-ttitularisation votre contrat ?
A. D. lors de la rencontre du - Pour l’instant, je
MCA était la goutte qui songe prendre un peu

TIFIE
GUESSOUM SEmJUonSpo
a fait déborder le vase, de repos avant de faire
Hachache a signé hier pouvez-v vous confirmer quoi que ce soit. Mais je
cela ? pense que mon contrat
ste»
L’ex-milieu de terrain de l’ASK

«Je n’ai pas joué à

l’occurrence, Hachache, a para , en - Pas du tout, je suis n’est pas valide
contrat hier, et ce, après 15 phé son un joueur professionnel d’autant que le montant
au CAB est jours de et je respecte les choix de ma prime de
précédente rencontr e face mise à l’essai. A cet effet, le
n que j’ai fournie lors de la attaquant. Zaïm a pu convaincre le joue
président du coach, et ma fugue signature en lettres et en
«LA MAUVAIISE prestatio établi par le coach, qui m’a fait jouer en deuxième r dans le ur en n’a rien à voir avec chiffres n’est pas
e joue
due au changement de post c’est la deuxième fois successivement qu’il me fait question pour signer un cont
i- duré rat d’une l’aspect technique. conforme. Malgré tout
Ceci m’a mis en difficulté,
et
tretenir avec le coach lors de la séance de la repr e de trois ans contre un salaire de
décidé de m’en K, où j’ai 50 000 dina cela, je songe résilier
même poste. A cet effet, j’ai corporer dans mon poste, à l’image du match de l’AS rs par mois. - Est-cce que vous avez
mon contrat à l’amiable.
se, et ce, pour l’inciter à m’in a dit Gue ssou m.
été contacté par la
e», nous
réussi à faire la différenc direction après votre - Est-cce que vous avez
retour en France ? des offres de la part

Reprise demain à Mouzaïa Ben Guetaf refuse de - Pour l’instant, je n’ai

reçu aucun appel de la
d’autres clubs du
championnat français ?
LA FORMATION du club phare de la Mitidja reprendra les entraînements demain parapher son contrat part d’une quelconque
personne de la
- J’ai plusieurs offres
sous la main, entre
soir au stade de Mouzaïa, et ce, après deux jours de repos octroyés par le staff direction. Ceci me laisse autres l’offre de mon
SELON une source digne de foi, l’attaquant
technique, qui a voulu mettre ses joueurs au repos et permettre à d’autres de rend- penser que je suis un ancien club, en
re visite à leurs parents entre autres les 5 joueurs de l’Est, à savoir Defnoune, Telbi, franco-algérien de cette formation de l’USMB, élément indésirable à l’occurrence, Besincent.
Chaouaou, Abdelouahab et Khelaf. en l’occurrence, Ben Guetaf, a refusé de parapher
son contrat avec le club, à cause d’un malenten- Blida. Mais bon, je Mais aussi, j’ai une offre

AFFAIRE EIZETCHEL du avec la direction blidéenne, concernant la

clause libératoire. A cet effet, le joueur a refusé
pense que le message
de la direction a été bien
reçu. De ce fait, je songe
de la part d’un club
suisse, mais je dois
d’abord régler mon
Le FC Dender réclame ses 20 000 €
formellement de parapher son contrat. En
revanche, il a décidé de plier bagage et de résilier mon contrat problème avec la
rentrer chez lui. C’est dire que la poisse avec le club blidéen et direction blidéenne et
LA DIRECTION du FC Dender, le club de la deuxième division du championnat des joueurs franco-algériens poursuit mettre mon passage à résilier mon contrat
belge, a exigé de l’attaquant tchadien Eizetchel de rembourser la totalité du mon- toujours le club phare de la ville Blida aux oubliettes. pour pouvoir choisir
tant qu’on lui a octroyé auparavant, d’autant qu’elle n’a pas réussi à le qualifier. des Roses. - On croit savoir que ma prochaine
Ceci devra mettre le Tchadien en difficulté pour rembourser le montant qui dépas- votre coéquipier destination à l’aise.
se les 20 000 euros. Negrèche a fugué pour A. D.
 édition du mardi 1er septembre 2009 Compétition JSM BÉJAÏA 13

COUP DE THEATRE A BEJAÏA
Chay reconduit
Par Lyès Chekal
Le feuilleton du limogeage
de Chay ne prendra pas fin
de sitôt, apparemment. Il y
a une suite et pas des
moindres.
COMME attendu et annoncé par nos
soins dans l’édition d’hier, sur l’éven-
tualité de la reconduction de Chay
dans ses fonctions, on avait évoqué le
problème de la régularisation de l’en-
traîneur français pour la totalité de
son contrat qui prendra fin en juin et
qui risquait de surgir. Eh bien, c’est le
cas, selon nos sources très au fait des
affaires du club. Chay, par l’intermé-
diaire de son manager et ami du pré-
sident, comme présenté par ce der-
nier lors du dernier point de presse,
Hacène Aït Yahia, a eu une entrevue
avec B. Tiab en France au sujet de son
limogeage. Notre source nous a
confié qu’au moment où Tiab s’atten-
dait à ficeler le sujet à l’amiable
comme convenu, le manager aurait
exigé, sur demande de Chay, la totali-
té de son dû, c’est-à-dire l’application
juridique du contrat qu’il a signé avec
le président de section où il n’y a
point de clause qui parle d’un objectif
assigné et qui aurait facilité la tâche
de la direction de le démettre de ses
fonctions pour absence de résultats.
Ainsi, B. Tiab, qui ne s’attendait pas à
une telle réaction de son vis-à-vis, a
refusé de céder dans un premier
temps, avant de prendre la décision
de le reconduire mais cette fois, nous
a-t-on dit, sans son consentement.
Puisqu’il assumera ses responsabili-
tés.
Yahiaou confirme
Dès qu’on a eu écho du renouvel-
lement de confiance à Chay, on a
pris attache avec le chargé de com-
munication qui reste, après la
démission du bureau directeur sui-
vie de celle du S/G, le seul repré-
sentant officiel de la JSMB en l’ab-
sence du président pour s’assurer
de la véracité de l’information. Ce
dernier s’est contenté de nous
confirmer l’information, il dira dans
ce sens : «Effectivement, le prési-
dent m’a appelé pour me charger
d’informer l’entraîneur Chay de sa
reconduction dans ses fonctions, et
c’est ce que j’ai fait naturellement.»
Qui dirigera
la séance
de reprise
aujourd’hui ?
ALO ORS que le feuilleton
du limogeage et de
reconduction de Chay n’a
pas encore pris fin, malgré
la confirmation de Chay
dans ses fonctions par le
Le coach refuse président Tiab (voir
toute déclaration interview), Chay sera
attendu aujourd’hui pour
L’entraîneur Chay, qu’on a contacté diriger la séance de reprise
pour connaître sa position dans ce au même titre que le
brouhaha qui ne fait que retarder le public qui sera
démarrage du club et déstabiliser l’é- probablement nombreux
quipe, connue jadis pour sa stabilité à pour suivre l’évolution du
tous les niveaux, a, comme à ses habi- feuilleton de près. Dans le
tudes, refusé à faire de déclaration. «Je cas contraire, c’est
ne peux rien vous dire, tant que je n’ai l’assistant Hammouche
pas encore rencontré le président, je qui sera chargé d’entraîner
ne ferai aucune déclaration», nous a-t- l’équipe. Wait and see.
il rétorqué au bout du fil.
Il serait revenu Aorès et
à de meilleurs B o ulaïnceur
sentiments attendent
Ce qui est sûr, le coach ne
pourra continuer à travailler
le u r chance
sereinement dans des conditions MOHAMED-AMIN NE Aorès et
qui seront hostiles d’après les Rafik Boulaïnceur, ces purs pro-
supporters qui nous ont contac- duits de la JSMB qui évoluent
tés juste après avoir pris avec l’équipe première depuis le
connaissance de la décision de début de l’année, attendent leur
sa reconduction. A cela s’ajoute chance surtout après le mutisme
la déception d’un groupe de étrange du compartiment offensif
joueurs qui étaient favorables qui se contente du seul but inscrit
au départ de l’entraîneur, par Lahmer face au Boubya lors
responsable à leurs yeux du du premier match du champion-
blocage psychologique et de la nat. L’exemple d’Annani est à
mauvaise passe que traverse méditer, c’était lui qui avait mon-
l’équipe. Ainsi, on croit savoir tré le chemin de Dame coupe à la
que Chay est revenu à de JSMB ainsi que le duo Aorès-
meilleurs sentiments en accep- Boulaïnceur déjà buteur lors des
tant de revoir à la baisse ses matches amicaux en Tunisie, n’at-
exigences financières. Une tendent qu’une chance pour la sai-
information qu’on n’a pas pu sir. Ils ont les compétences tech-
confirmer chez le concerné qui niques requises pour le faire.
refuse de communiquer. L. C.
L. C.

B. TIAB : «Je ne peux pas

lui payer 10 mois de salaire»
«Il sera encore pour deux matches
avec nous et on verra»
Le boss de la JSMB, qu’on a eu au
téléphone hier, sur sa demande
avec un groupe de confrères, nous a
confié dans cet entretien qu’il était
dans l’obligation de reconduire
Chay dans ses fonctions du fait que
ce dernier a fait volte-face
concernant la séparation à
l’amiable. Tiab, qui paraissait
fatigué et mal à l’aise, a tenu à ce
que la presse informe les supporters
qu’il a pris une décision forcée et
pas du tout souhaitée.
- Da Boualem, bonjour,
c’est Compétition et je
suis avec des confrères
comme demandé,
comment allez-vous ?
- Bonjour Lyès, merci à tous d’a-
voir répondu présents. Je ne vous le
cache pas, je ne vais pas bien, je suis
loin et la tournure des événements
m’inquiète.
- Justement, qu’en est-il au
juste, président ?
- Comme vous le savez et comme
annoncé par la presse, j’ai mis fin
aux fonctions du coach après la
défaite de trop face à l’USMA, et cela
comme convenu : une défaite sera
synonyme d’une séparation à l’a-
miable. J’ai chargé Yahiaoui de l’in-
former, en pensant comme je vous
l’avais déjà déclaré lors du point de
presse que j’avais affaire à un
homme de parole et qu’il n’y aurait
pas de problème avec lui du fait que
j’avais un contrat moral avec lui.
- Et après ?
- Eh bien, le manager de Chay m’a
surpris par un langage inattendu où
il m’a demandé de le régulariser jus-
qu’à la fin de son contrat et ce qui a
été confirmé par Chay aussi, c’est-à-
dire lui payer 10 mois de salaire si
on le limoge maintenant.
- Quelle a été votre
réaction ?
- Sur le coup, j’étais hors de moi,
j’ai catégoriquement refusé, mais
quand j’ai réalisé son sérieux et
intransigeance quant à l’application
juridique du contrat signé avec le
président de section, je me suis rési-
gné à trouver une solution en lui
proposant une indemnité (un mois
de salaire de plus) en sus des deux
mois qu’il a travaillés (juillet et
août). Il n’était pas d’accord, ce qui
m’a vraiment surpris, car je n’ai pas
reconnu le personnage.
- Et maintenant qu’y a-t-il
de nouveau ?
- Justement, j’ai tenu à travers
cette communication avec la presse
pour annoncer la reconduction de
Chay dans ses fonctions, on ne peut
se permettre le luxe de lui payer 10
mois de salaire sans qu’il travaille, et
débourser une autre somme pour
ramener un autre entraîneur que la
trésorerie du club ne peut supporter.
Ainsi, je n’ai plus le choix que de le
reconduire et qu’il assume ses
responsabilités.
- On comprend par là
que l’administration s’est
faite avoir ?
- Ecoutez, tout le monde sait que
la JSMB a, de tout temps, honoré ses
engagements que ça soit avec les
joueurs ou les entraîneurs. On ne fait
pas de mauvais calculs, avec Chay,
c’était de même. Je me rappelle que
Redjradj avait attiré mon attention
sur l’absence d’objectif dans le
contrat, je l’ai chargé de préparer un
avenant sur le sujet, et comme j’a-
vais eu une discussion franche avec
Chay, ce dernier m’a rassuré sur l’é-
ventualité d’une séparation à l’a-
miable, ce qui m’a poussé à ne pas
donner suite à l’avenant, ce qui
aurait accéléré la séparation. Donc, il
sera encore pour deux matches avec
nous et on verra.
- Mais les supporters
ne vont pas l’entendre
de cette oreille,
qu’envisagez-vous
de faire ?
- Que voulez-vous que je fasse, je
n’ai pas le choix et je ne peux
débourser autant d’argent pour le
faire partir. Il faut qu’ils me com-
prennent, j’ai la main forcée. Il est
l’entraîneur et il n’a qu’à assumer,
s’il ne réalise pas de bons résultats, je
me demande qu’est-ce qu’il va res-
ter faire.
L. C.
 14 DIVISION UNE Compétition édition du mardi 1er septembre 2009

NA HUSSEIN DEY CR BELOUIZDAD

BOUZIDI,
Objectif : continuer
APRÈS LE TROISIÈME RÉSULTAT POSITIF

la pression monte sur la lancée

Par Mustapha Larfi
Le NAHD a concédé,
vendredi dernier, sa
première défaite de la
saison lors de son
déplacement à Bordj
par la plus petite des
marges.
UNE RENCONTRE qui
fut largement dominée
par les Sang et Or qui ont
créé plusieurs occasions
de scorer sans toutefois
arriver à les concrétiser.
C'est le deuxième faux
pas consécutif des Sang et
Or après le match nul
enregistré devant la JSK
lors de la troisième jour-
née. Une situation qui n'a
pas plu aux supporters
nahdistes qui n'arrivent
pas à comprendre com-
ment leur équipe favorite
n'arrive pas à chaque fois
à réaliser de bons résul-
tats que ce soit au stade
de Zioui ou à l'extérieur,
alors que les camarades
de Gana créent de multi-
ples occasions de scorer à
chaque rencontre. Ces
supporters qui n'ont pas
cessé de critiquer les
choix du premier respon-
sable de la barre tech-
nique Bouzidi, et on parle
dans les fiefs des suppor-
ters même d'un probable
limogeage de ce dernier
de la barre technique.
Cependant, le Nasria est
sur la bonne voie, l'équipe
a réussi à battre l'USM
Blida lors de la première
journée sur le score de 2
ASSELAH : «Le but à Bordj n'était
buts à 0. Et puis, les
camarades de Gana ont
accroché la coriace for-
mation de Chlef sur le ter-
rain de cette dernière
après leur match nul sur
un score vierge. Certes,
dans les deux derniers
matchs, les camarades de
Siouane n'ont empoché
qu'un seul petit point,
mais l'équipe a démontré
de très bonnes choses
dans ces deux matchs. Et
les Nahdistes, avec un
peu plus de chance,
auraient pu réaliser des
résultats meilleurs. Nous
ne sommes qu'à la qua-
trième journée du champ-
ionnat. Une chose est
sûre, c'est que Bouzidi
fera de son mieux pour
corriger les fautes com-
mises par l'équipe lors des
précédentes journées et
tentera de préparer un
commando pour le reste
du parcours en commen-
çant par le prochain
match qu'abritera le stade
de 5-Juillet et qui oppose-
ra les Sang et Or à leurs
voisins harrachis de
l'USMH.
M. L.
Par M. Memmoud cet énième déplacement, et début de saison, le manque
le mot d'ordre est de conti- d'efficacité, et Henkouche et
Les Rouge et Blanc du nuer sur la lancée de la série ses adjoints devront effec-
Chabab ont repris le positive enregistrée jusqu'i- tuer un travail spécifique
chemin des ci. La reprise s'annonce sous dans ce sens, afin de ne plus
de bons auspices, car le avoir de regrets, comme ce
entraînements, hier Chabab va enregistrer le fut le cas face à Béjaïa et
après-midi, dans leur retour de Younès, Fellah et El Khroub, où malgré la vic-
enceinte du 20-Août, et Mekehout. Ce dernier ayant toire, bon nombre dans l'en-
ce, afin de préparer le été écarté du groupe après tourage du Chabab n'ont pas
prochain rendez-vous du son absence injustifiée, le caché leurs regrets, à l'image
seul, qui reste toujours du président et même de
championnat. convalescent, c'est l'entraîneur. Mais ce dernier
Boussehaba qui ne peut tou- ne s'inquiète pas outre mesu-
APRÈS LEUR VICTOI- jours pas réintégrer le grou- re, en déclarant que c'est une
RE, certes, étriquée, mais
pe. Le bilan est positif et le question de temps et que ça
méritée, le Chabab semble Chabab est bien déterminé à viendra avec les matches,
évoluer après chaque match,
aller de l'avant, à l'image de l'essentiel c'est la production
comme nous le confia Bey, qui ne se ménage pas, du jeu, qui reste manifeste
Henkouche, qui pense que le
et promet le meilleur à venir. au sein du groupe, qui
groupe est en train de prend- La préparation va être dans démontre à chaque fois de
re de l'envergure. L'objectif
l'ensemble basée sur le volet belles dispositions tactique
pour le Chabab au cours de physique en ce mois sacré, et technique.
cette semaine, c'est prendre
mais sans négliger le péché M. M.
toutes ses dispositions pour mignon du Chabab en ce
Fnier et Maâmeri
out face au MCEE
Deux joueurs du Chabab
seront absents lors du prochain
rendez-vous, il s'agit de Fnier et
Maâmeri, tous les deux blessés
au cours du match face à
l'ASK. C'est un petit coup dur
pour le Chabab, qui se passera
déjà des services de Younès et
Boussehaba. Les deux joueurs
n'ont, certes, rien de grave,
mais leur convalescence durera
plus d'une semaine et pour
éviter tout désagrément, le
staff médical estime qu'il vaut
mieux prévenir que guérir.
LES JOUEURS RECEVRONT
LEUR PREMIÈRE TRANCHE DE
SIGNATURE CETTE SEMAINE
Bon pour
le moral
Bonne nouvelle pour les

pas de ma faute»
Dans cet entretien, le
gardien des Sang et Or,
Asselah, revient sur le
parcours actuel de son
équipe et se défend du but
encaissé à Bordj. Il estime
toutefois que son équipe
est sur la bonne voie.
- Avec du recul, qu'avez-
vous à nous dire sur la
défaite concédée à Bordj ?
- On a bien joué au cours
de ce match. On a fourni l'une
de nos meilleures prestations
de ce début de saison. On
s'est créé pas mal d'occasions
de scorer qu'on n'a pas pu
concrétiser, on aurait même
pu empocher les trois points
de la rencontre. On méritait
un meilleur résultat que celui
réalisé lors de cette rencontre.
- Comment jugez-vous le
bilan de votre équipe
après 4 journées de
championnat ?
- C'est un bilan juste
moyen. On aurait pu récolter
un peu plus de points si on
avait été efficaces dans certai-
nes rencontres. Nous sommes
presque au même niveau
avec les autres équipes. On
essayera de renouer avec la
victoire dans les prochaines
rencontres.
- On croit savoir que vous
avez eu un problème avec
un dirigeant….
- Ce n'est pas vrai. Je n'ai
de problème avec personne.
Certes, c'est tout le monde qui
était en colère après la défai-
te, mais rien de grave n'est
arrivé. Ce sont des choses qui
arrivent naturellement dans le
football.
- Certains vous repro-
chent d'être le responsable
du but que vous avez
encaissé
CABBA….
face au
- J'en ai entendu parler. Je
ne sais pas pourquoi on m'ac-
cuse comme ça alors que la
télévision a tout montré. Je ne
comprends pas pourquoi
Asselah est visé à chaque fois
que l'équipe fait un faux pas.
Alors qu'à chaque fois, je me
donne à fond et je fais tout
mon possible pour être à la
hauteur. Ces gens, je les lais-
se à leur conscience.
- Certains dirigeants sont
en colère contre vous
parce que vous n'avez pas
prolongé votre contrat…
- Cette affaire m'inquiète
sérieusement. Je veux me
concentrer totalement sur ma
saison et sur les matchs de
mon équipe. Je ne veux plus
être perturbé par d'autres cho-
ses. Concernant la proroga-
tion de mon contrat, je pren-
drai ma décision au moment
opportun. M. L.
joueurs du Chabab, qui en ce
mois sacré ne seront pas
mécontents de recevoir leur
première tranche de signature,
et ce, au courant de la semaine.
La direction compte ainsi être à
la hauteur de ses engagements
envers ses joueurs, pourvu que
ça dure et cela ne peut que
transcender les joueurs qui
sont appelés à relever bien des
défis cette saison.
4 millions
de prime pour
la victoire face
au Khroub
Aussi, dans la lancée des
premières tranches de
signature, la direction va payer
la prime de victoire face au
Khroub et c'est le salaire bien
mérité des joueurs, dont on
attend beaucoup cette saison.
Match amical
ce samedi
Le Chabab, qui continue sa
préparation pour les prochains
rendez-vous, va se frotter ce
samedi à l'USM Blida, dans le
cadre d'une joute amicale. Le
match se jouera au stade du
20-Août, dans la soirée.
BEY : «Le grand Chabab,
c'est aussi son grand public»
IL FERA certainement
encore parler de lui cette
saison s'il continue à
enchaîner les belles
prestations dont il nous a
gratifiées jusqu'à présent.
Bey est en super forme,
et reflète au mieux les
ambitions du club. Le
petit lutin, après la
rencontre, était très
heureux d'avoir été cette
fois encore l'homme
décisif devant son public
qui compte beaucoup sur
lui pour apporter un plus
à l'équipe avec son
indéfectible soutien.
"Dieu merci, nous avons
réussi à nous imposer et
glaner les trois points du
match, on avait à cœur
de réussir un bon résultat
et rester sur la lancée de
notre point ramené de
Sétif. Je veux remercier
notre public qui mérite
qu'on lui procure ces
joies, et il a un grand
rôle à jouer, lui aussi,
dans notre aventure cette
saison, car le Chabab est
grand par son public, et à
nos côtés, il ne sera pas
déçu", dira Bey.
Il faut dire que les
gradins du 20-Août
étaient, après la prière
des taraouih,
archicombles, et les
supporters ont été
exemplaires, en
applaudissant et l'équipe
visiteuse et les poulains
de Henkouche pour leurs
prestations. Le match, il
faut le signaler, s'est
déroulé dans un fair-play
total.
M. M.
 édition du mardi 1er septembre 2009
Les joueurs réclament
leurs primes de matches
Par Kamel Hassani
Les joueurs harrachis
attendent avec impatience
la régularisation de leurs
primes de matches par
l'administration de
l'équipe.
LES COÉQUIPIERS de
Djeghbala, à qui l'administration
harrachie doit pour le moment
trois primes, espèrent un geste du
président dans les jours à venir. Ce
dernier n'a pas pour le moment
trouvé l'argent nécessaire, car les
caisses sont toujours vides. Quant
aux nouveaux joueurs, qui n'ont
pas encore perçu leur première
tranche de la prime de signature, ils
essayent tant bien que mal de pren-
dre leur mal en patience, en atten-
dant des jours meilleurs.
Naïli chargé
d'exposer leurs
problèmes
D'ailleurs, on a appris que les
joueurs ont demandé au capitaine
d'équipe Naïli d'intervenir auprès
du président pour faire part de leurs
revendications financières, car ils
estiment que leurs doléances sont
légitimes, surtout avec les résultats
positifs enregistrés après quatre
journées. L'entraîneur Charef a
également fait son possible pour
calmer les joueurs en leur expli-
quant clairement, la situation finan-
cière réelle du club.
DJABOU : «Je vais frapper
contre le NAHD»
Le "Messi" harrachi Djabou a
confirmé face au WAT son
immense talent. Même s'il
n'a pas brillé comme il l'a si
bien fait lors des trois
premiers matches de
championnat, le Sétifien est
devenu une pièce maîtresse
dans l'échiquier de Charef. Il
affirme dans cet entretien
qu'il compte ouvrir son
compteur buts face au NAHD.
- La victoire face au WAT
n'a pas été facile, n'est-ce
pas ?
- On a réussi l'essentiel, en
empochant les trois points de la
victoire face à une équipe tlem-
cénienne très solide.
- Même si vous n'avez pas
marqué, vous avez tout de
même réussi une prestation
honnête ?
- Sincèrement, je ne suis pas
satisfait de mon rendement car
j'étais très fatigué. D'ailleurs, je
ne me sentais pas bien avant le
début du match, pour vous dire
que je n'étais pas en forme
samedi passé. Malgré cela, j'ai
essayé de tenir mon rôle en
essayant d'aider mon équipe.
- Malgré les occasions qui se
sont présentées à vous lors
des quatre premiers mat-
ches, vous n'avez pas encore
ouvert votre compteur buts.
Compétition
La subvention
de l'APC au secours
de l'USMH
Par ailleurs, et selon un membre
du comité directeur, une subven-
tion de l'ordre de 300 millions,
débloquée par l'APC d'El Harrach
renflouera les caisses du club, cette
semaine. Cette manne financière
constituera une bouffée d'oxygène
pour le président Laïb, qui a promis
de régler ses joueurs une fois l'ar-
gent arrivé. Une réunion des mem-
Un commentaire ?
- La chance ne m'a pas souri
pour le moment, mais je ne
perds pas espoir car je sais que
je vais finir par marquer un jour.
- Ce sera peut-être face au
NAHD ?
bres du staff administratif s'est
tenue avant-hier soir en présence
lu avant le derby face au NAHD,
qui s'annonce déjà très, très chaud.
du boss harrachi, pour débattre de
ce problème qui pourrait être réso-
eurs
Bousninaa paayee lees enttraîne
s
des jeeunees catégoriee catégories de l'USMH, El Hadj
petites
Le président de section des
îneurs des jeunes en leur acco
Bousnina, a payé hier les entra , et de l'avis des proches de l'équipe, est
nina
salaire du mois d'août. Bous
d travail en mettant à la
en train de réaliser un gran réussir dans leur mission.
les moye ns néce ssaires pour
- C'est mon plus grand sou-
hait, car ce derby est un peu
particulier. J'espère être au top
le 11 septembre pour frapper
face au NAHD.
K. H.
USM EL HARRACH 15
Reprise
cet après-m
midi
Les Harrachis reprendront cet
après-midi le chemin des
entraînements au stade Lavigerie
pour préparer le match du NAHD
prévu le 11 septembre au
stade du 5-Juillet à 22
heures.
Aouamer
s'impose
au poste
de latéral droit
S'il y a un joueur parmi
les nouvelles recrues de
l'USMH qui a réussi à
s'imposer de fort belle
manière depuis l'entame
du championnat, c'est bien
le transfuge du SC Aïn
Defla, Abdelmalek
Aouamer. Ce défenseur, qui
occupe le poste de latéral
droit, est en train de
s'illustrer en affichant ses
qualités physiques et
techniques. Sa très belle
condition physique lui a
permis de faire bonne
figure dans les quatre
premiers matches du
championnat. Ce joueur
âgé de 23 ans s'est déjà
K. H.
imposé dans son poste,
même s'il doit encore
savoir gérer ses efforts
dans une rencontre, car
pour le moment, il se
dépense beaucoup sur un
terrain de football. Tous les
observateurs s'accordent à
rdant le
dire que ce joueur possède
disposition des jeunes une grande marge de
progression et pourrait être
K. H. la grande révélation de la
saison. K. H.
L'USMH change d'hôtel
L'USMH a décidé d'élire domicile à partir du prochain match face
au NAHD à l'hôtel Raouf au lieu de l'hôtel El Mehdi, comme elle avait
l'habitude de le faire depuis le début de saison pour la mise au vert,
précédant chaque match de championnat. Cette décision a été prise
vu que l'hôtel Raouf offre plus de commodités.
Limane avec les espoirs
du 1 er au 6 septembre
Le portier harrachi, Houssem Limane, effectuera du 1er au 6
septembre un stage bloqué avec l'EN espoirs à l'hôtel Dar Diaf de
Bouchaoui, par conséquent, il ne pourra pas s'entraîner avec son
équipe durant cette période.
Touahri veut
jouer le derby
La première convocation de
Touahri face au WAT dans la
liste des 18 a fait beaucoup
de plaisir au joueur, qui vient
d'être rétabli de sa blessure
aux adducteurs. Le milieu de
terrain offensif harrachi va
essayer de mettre à profit cette
semaine de trêve pour travailler
encore plus afin d'être retenu pour
le derby attendu contre le NAHD. "Je
serai très heureux si je ferai partie des
convoqués pour le match du NAHD. Cette rencontre a une saveur
particulière, c'est pour ça que je ne veux pas rater ce rendez-vous",
nous a affirmé le joueur.
Charef veut un match amical
en nocturne
Afin de bien préparer le derby contre le NAHD, Charef veut
programmer un match amical en nocturne cette semaine sur un
terrain en gazon naturel.
K. H.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du mardi 1er septembre 2009

ASO CHLEF

APRES LE DEPART DE SAÏB Les joueurs

Chlef en ébullition
Par Yacine Sahraoui
Après le départ de l’ex-
Canari, le président Medouar,
qui se trouve à l’étranger, se
retrouve dans une situation
délicate.
LA DÉCISION de Saïb a pris le
premier responsable de l’ASO au
dépourvu. Tout s’est précipité
depuis la déroute face au MCA qui
a vu les Algérois humilier les
camarades de Messaoud à Chlef.
Choqué par un environnement hos-
tile créé par les nombreux suppor-
ters qui ne l’ont pas épargné, même
durant les séances d’entraînement,
Moussa décide de rendre le tablier.
Ayant raté pratiquement les quatre
matches avec deux défaites, dont
une à domicile (MCA) et deux nuls
(NAHD) à domicile, l’ASO se
retrouve à la traîne. Pire, l’ASO n’a
toujours pas inscrit le moindre but.
Un début de saison catastrophique
aux yeux des supporters qui ne lui
ont jamais pardonné, lui reprochant
aussi et surtout ses nombreuses
absences lors des différentes repri-
ses des entraînements, ses mauvais
choix tactiques, sa façon de diriger
et de faire jouer les noms au lieu de
Le coach s’explique
sur la radio locale
Moussa Saïb confirme sa décision
de quitter Chlef sur les ondes de la
radio locale. Le désormais ex-
coach des Chélifiens n’a pas
mâché ses mots quant aux vérita-
bles raisons qui l’ont poussé à la
porte. Supporters, Medouar, mani-
pulation, manque d’organisation,
tout le monde en a eu pour son
grade. Un vrai professionnel Saïb
qui a dit les quatre vérités en face.
Medouar refuse
sa démission
Selon la même radio, Medouar a
réapparu en lançant des flèches
aux pseudo-supporters qui, d’a-
près lui, sont derrière tous les mal-
faire jouer les meilleurs. Certains
supporters, plus sévères, lui repro-
chent son manque d’envie de tra-
vailler à Chlef, ni encore moins son
envergure d’être à la tête de l’ASO.
Aux difficultés sur le terrain face
auxquelles les camarades de Ziane
sont à la peine, aux problèmes
financiers, aux nombreuses blessu-
res et suspendus, vient s’ajouter
cette histoire de lâchage de l’en-
traîneur. Après l’absence du prési-
dent Medouar lors des trois der-
niers matches (NAHD, CAB,
MCA), Moussa s’est senti orphe-
lin. Avec cette sortie de Saïb,
l’ASO se fait encore une fois dis-
tinguer négativement parlant, bien
sûr. Plusieurs questions sont posées
à Chlef. Quelle sera la réaction du
président Medouar ? Insistera-t-il
à garder Saïb ? Pourra-t-il relever
le défi de remobiliser sa troupe et
surtout éviter les erreurs commises
lors des quatre derniers matches ?
Y. S.
heurs de l’ASO. Il ajoute que
jouer à huis clos est une bonne
chose et qu’il ne cherchera pas à
faire un recours quelle que soit la
sanction de la LNF. Medouar a
affirmé que dès qu’il rentrera de
l’étranger, il tiendra une réunion
avec son bureau pour traiter l’af-
faire dite «Saïb». Pour lui, il n’en
est pas question, Moussa est tou-
jours à la tête du groupe chélifien.
Aït Djoudi, Biskri et
Slimani pressentis
Selon une source proche du
bureau, plusieurs pistes vont être
exploitées afin de driver l’ASO.
Certains noms commencent déjà à
circuler. En plus d’Aït Djoudi,
Biskri et Slimani, reviennent sou-
vent sur les lèvres.
solidaires avec Saïb
Le capitaine de l’ASO, Zaoui Samir, s’est déclaré outré par le
comportement de quelques pseudo-supporters qui, par leur
hostilité, sont en train de pénaliser l’équipe. Le joueur a déclaré
avoir demandé à Saïb de changer d’avis et de faire fi de ce
climat. Un appel, en vain.
HOSNI :«C’est une perte
pour l’ASO»
- Vous êtes certainement déçu
par le dernier résultat face au
MCA ?
- Et comment. Surtout que c’é-
tait un match à domicile. On a
manqué de réussite face au MCA.
Notre défaite ne reflète pas la
physionomie de la rencontre. On
aurait bien voulu faire plaisir à
nos supporters.
- Qu’est-ce qui a manqué à
l’ASO ?
- La chance. Car comment
expliquer le penalty raté, le but
refusé, un tir sur la barre. Il faut
ajouter aussi l’arbitrage qui nous
a beaucoup lésés en fermant les
yeux sur deux penalties légitimes
et avec quatre cartons jaunes gra-
tuits qui risquent de nous pénali-
ser.
- Y a-t-il d’autres raisons
pour expliquer ce manque
de réussite ?
- Nous constatons encore une
fois que le groupe joue bien, mais
évolue la peur au ventre. Je pense
que notre défaite est due aux
absences qui nous avaient handi-
capé. Je ne dois pas oublier la
pression qui existait lors du der-
nier match.
- Avec ce dernier échec, l’ASO
continue à broyer du noir…
- C’est vrai, mais tout le monde
est responsable. C’est aussi vrai
que l’ASO traverse des moments
difficiles. L’équipe est en chantier
et nous ne sommes qu’à la qua-
perte. Les supporters se devraient de
trième journée, rien n’est encore
perdu. L’ASO se relèvera. Il faut voir patienter et lui donner le temps de
que le nombre incalculable d’occa- travailler. Si cela se confirme, je lui
sions que le groupe se procure. La
réussite va venir, je suis convaincu.
souhaite bonne chance, car je respec-
te sa décision. Heureusement que
- Un mot sur le départ de Saïb… cette mini-trêve est venue à point,
- J’étais estomaqué quand il nous a elle permettra à tout le monde à se
fait cette déclaration. Les joueurs ont remobilsier dans l’intérêt de l’équipe.
tout fait pour le dissuader. C’est une Y. S.

WA TLEMCEN

BENMOUSSA : «Il n’y a pas lieu de s’alarmer»

Entretien réalisé de plus nous avons raté le puisque nous comptabili- D’ailleurs, nous avons bien
par Abdelkrim Zoubir coche. sons sept points à notre joué contre Annaba la
- Une défaite qui risque compteur, mais l’essentiel, veille du Ramadhan, mais
Bien que déçu par la quand même de peser sur est de s’armer de patience comme vous avez pu le
défaite de son équipe, le -mental du groupe ? et de travailler continuelle-
Vous savez au Widad, ment. Certaines équipes
constater, les conditions
climatiques (chaleur)
Sofiane Benmoussa nous avons toujours été ont mal démarré la compé- étaient telles que nous
estime qu’il n’y a pas humbles que ce soit après tition et elles se sont repri- avons beaucoup souffert.
lieu de s’alarmer outre une victoire ou une défaite. ses et d’autres, c’est plutôt - Vous n’êtes pas servi
mesure, car le groupe Je crois que l’essentiel est l’inverse. Il faut dire que la par la chance, puisque le
reste plus que jamais de ne pas se décourager et vitesse de croisière n’est calendrier vous offre
de tirer les enseignements pas encore atteint. Il l’ASO comme prochain
motivé et déterminé utiles et puis continuer à tra- appartient à chacun de adversaire…
pour se ressaisir. vailler. Le championnat ne nous de fournir des efforts - Nous sommes cons-
se limite pas à une ou deux supplémentaires et de res- cients de la difficulté de
- Comment avez-vous rencontres. ter concentrés sur son notre tâche, d’autant plus
vécu ce nouvel échec ? - D’aucuns estiment que sujet. que notre adversaire tente-
- Je dirai plutôt une défai- vous faites votre appren- - Beaucoup de vos ra bien sûr de se racheter.
te amère dans la mesure où tissage en première divi- coéquipiers estiment Cela veut dire que la pres-
nous avons démontré beau- sion ? que le mois de sion sera beaucoup plus sur
coup de choses en dépit de - Dans la vie que ce soit Ramadhan ne vous nos épaules. Mais nous
la fatigue et du jeûne. Mais en football ou dans d’autre réussit pas trop, qu’en sommes obligès de gérer
encaisser un but après un situation, on n’arrête jamais pensez-vous ? tout cela et surtout éviter
quart d’heure nous a d’apprendre. Certes, nous - Jouer en plein mois tout autre faux pas afin de
quelque peu coupés les jam- avons entamé le champion- d’août en milieu d’après- rendre le sourire à nos sup-
bes bien que nous avions nat avec deux résultats posi- midi, ce n’est vraiment évi- porters.
tenté de réagir, mais une fois tifs, ce qui n’est pas mal dent pour personne. A. Z.
 édition du mardi 1er septembre 2009
BENHAMOU : «Le MCO
est le choix du cœur»
Entretien réalisé par M. Stitou
Arrivé dimanche en fin
d’après-midi à Oran, le
désormais ancien portier
du MCA a paraphé en
début de soirée son
contrat avec le MCO.
- Maintenant, on peut dire
de manière officielle que
vous êtes au MCO…
- Au-delà de mon métier de
footballeur, c’est un choix du
cœur. En effet, je viens de
signer dans le club de la ville
d’où ma famille est originaire,
ce qui fait que mon transfert au
MCO a quelque chose d’assez
particulier pour moi, car Oran
m’a toujours bien accueilli que
ce soit avec le MCA ou l’EN et
je ne garde que des souvenirs
formidables de mes différents
passages dans cette ville. Pour
la petite histoire, quand je por-
tais les couleurs du MCA,
maintes fois quand je croisais
des Oranais, la première chose
qu’ils me demandaient, c’était
quand est-ce je viendrais jouer
au MCO. Désormais, c’est fait,
je serais heureux que notre col-
laboration soit ponctuée par des
succès sportifs.
- Vous quittez un grand club
pour rejoindre un autre du
même calibre…
- Au MCA, j’ai passé deux
saisons extraordinaires et là
j’atterris dans un autre grand
club avec un palmarès presti-
gieux et en outre, un public for-
midable et une pression énor-
me, ce que je cherche
d’ailleurs. Le MCO
après ses déboires d’il
y a deux ans est en
train de connaître une
stabilité, je pense qu’au
fur et à mesure des
matches, l’équipe va
encore viser plus haut.
- Alors qu’au MCA
on prétendait que
vous étiez gourmand
pour ce qui est de vos
exigences financières,
il paraît que vous avez
fait des concessions
pour signer au MCO ?
- Il y a pleins de choses
qui ont été dites, j’ai
passé, je le rappelle, deux
belles saisons au MCA où
j’ai été adopté par les sup-
porters et la presse en géné-
ral. Après, c’était certaines
personnes qui ne voulaient pas
de moi au club, elles se recon-
naîtront d’elles-mêmes.
Pendant deux mois, je n’ai rien
dit dans la presse, pour justifier
cette décision, on a laissé
entendre que Benhamou coûtait
Le secrétaire hier à Alger
Le secrétaire Houari Bouzid s’est déplacé hier matin à Alger était le premier à m’avoir
pour déposer le dossier de qualification de Mohamed contacté, j’ai choisi ce club.
Benhamou, ce dernier, qui va bénéficier d’une dérogation - Allik dément avoir songé à
exceptionnelle qui lui sera délivrée par la LNF, sera qualifié dès vous recruter ?
le prochain match (MCO-USMAn)
Compétition
IL A SIGNE DIMANCHE SOIR
très cher au MCA. A aucun peut qu’être bénéfique pour tou-
moment, je n’ai dit que j’allais tes les parties.
partir ni encore transmis mes - Avez-vous exigé des
exigences financières à ces diri-
geants. Ensuite, j’étais parti en
garanties sportives ?
- De toute façon, cela
sélection nationale pour jouer n’existe pas. Dans un
l’Egypte et la Zambie ; à mon
retour, j’apprends qu’on a
contrat, on ne peut pas
demander d’avoir la garantie
recruté un autre gardien (ndlr, de jouer titulaire, quant au choix
Zemmamouche). Enfin, je suis du gardien titulaire, c’est le staff
un footballeur pas un technique qui gère ce volet,
magouilleur ou négociateur, maintenant à moi de démonter à
j’ai prouvé ma valeur sur le ter- l’entraînement que je veux réel-
rain. Pour preuve, la confiance lement jouer.
que m’accorde le premier - Postulez-vous à une place
responsable du football algé- de numéro un ?
rien, en l’occurrence M. - Logiquement je ne viens pas
Mohamed Raouraoua, dont je pour être remplaçant, je viens
profite de l’occasion pour le avec un statut d’un joueur inter-
remercier ainsi que M. Walid national et qui sort de deux gran-
Sadi et les autres membres de la des saisons avec le MCA. En
FAF, pour avoir accepté de me toute franchise, je suis venu au
délivrer une dérogation. Aussi MCO pour m’imposer dans les
je remercie M. Rabah Saâdane bois.
- Quand est-ce vous serez
et tous les joueurs de l’EN de
m’avoir soutenu. avec vos nouveaux coéqui-
- Avez-vous le sentiment piers à l’entraînement ?
d’avoir été lâché par les - Ce lundi soir (hier) j’enta-
dirigeants du MCA ? merai les entraînements avec ma et ce sont des proches du prési-
- Tout le monde a vu mes nouvelle équipe en chaussant les
matches, je n’ai jamais pris la crampons et les gants (rires !).
grosse tête pourtant, avec mon Quant à mon état de forme, j’es-
passé je pouvais le faire car je time qu’il est parfait car à Paris,
sais que le football est une je m’entraînais régulièrement
remise en question perpétuelle, sous les ordres du préparateur-
mais le mensonge et l’hypocri- physique du PSG qui m’a tracé
sie sont des choses que je n’ac- un programme individuel.
cepte pas. J’ai beaucoup d’am- - En signant au MCO vous
bitions avec le MCO, un club reviendrez rapidement en
qui m’a accueilli à bras ouverts, EN, c’est vrai ?
moi je vois d’abord le côté - En réalité, je n’ai jamais
sportif et en optant pour le perdu ma place en sélection, on
MCO, je pense avoir frappé à la m’a juste donné le temps de
bonne porte.
X «Berramla
m’a appelé au
téléphone pour
me féliciter»
chercher un club. L’important
- La concurrence avec est que je vais devoir travailler
Mezaïr risque d’être très tous les jours au MCO.
rude ? - Récemment des clubs se
- C’est bien pour moi, pour sont manifestés pour vous
Hichem et même pour le club recruter…
d’avoir dans son effectif des - A un moment donné il y
concurrents valables ; ça ne avait la JSMB, ensuite le WAT
et tout dernièrement l’USMA
néanmoins, comme le MCO
- Si ; l’USMA m’a contacté
X «Je viens
avec un statut
d’un joueur
international»
dent Allik qui m’ont soumis l’i-
dée de rejoindre les Rouge et
Noir. Et je crois qu’ils ne l’ont
pas fait à son insu. Avant de
signer au MCO, j’ai eu le plaisir
de discuter avec le président que
je connaissais de réputation
depuis longtemps. Chez moi, en
France, j’ai un maillot de l’équi-
pe de l’époque où Elimam était
le président dans les années 90.
Lors de mon entrevue avec les
dirigeants oranais, j’ai senti une
chose ce sont des gens sincères
et francs, avant de parler foot-
ball ou argent ce sont les rela-
tions d’hommes qui sont les
plus importantes. En visitant
le bureau d’Elimam, j’ai su
que ce président est au servi-
ce du MCO depuis belle
lurette et avec lequel il rem-
porta de nombreux titres.
J’ai signé, certes, pour une
saison, mais au fond de
moi, j’aimerai y demeurer
le plus longtemps.
- Avez-vous eu des
joueurs de l’équipe
actuelle au téléphone
avant de venir à
Oran ?
- Je connais bien
Zoubir Zmit qui a été
mon coéquipier au MCA,
Arafat Mezouar du
temps où il était au CRB
et aujourd’hui en appre-
nant que je me suis mis d’accord
avec les dirigeants, Tayeb
Berramla m’a appelé au télé-
phone pour me féliciter et sou-
haiter en même temps la bien-
venue. M. S.
Mansour devait
rentrer hier
Ayant rejoint sa famille à
Sétif après le match vendre-
di, Mansour Hadj devait ren-
trer hier à Oran afin de diri-
ger la reprise prévue le soir
au stade Habib-Bouakeul.
MC ORAN 17
Hier matin à l’aéroport
d’Es-Sénia: une poignée de
main pour sceller l’accord.
ELIMAM : «Mezaïr
doit présenter
des excuses»
Aussitôt après avoir
officialisé la venue
au club de Mohamed
Benhamou, Kacem
Elimam s’est
exprimé sur le cas
Hichem Mezaïr.
«EN S’ATTAQUANT
à ses dirigeants, Mezaïr
a commis une faute
grave, par conséquent,
nous lui demandons de
faire des excuses
publiques dans les
même colonnes où il
s’était attaqué à nous»,
prévient le président,
qui, en revanche, dément que le recrutement de
Benhamou est dicté par une volonté de pousser vers la
sortie Hichem Mezaïr. «On s’est juste renforcés,
Billel Habi, qui est un gardien prometteur, doit se
décharger des kilos en surplus. Maintenant, certains se
demandent pourquoi on a fait signer Benhamou,
admettons que Mezaïr se blesse, ou qu’il prenne une
suspension, que va-t-on faire après ? Nous sommes
convaincus de notre décision et puis, disposer de deux
gardiens de cette trempe, ce ne serait que bénéfique
pour le club. Par le passé, j’avais dans mon effectif
Benabdallah, Saoula, Aït Zegagh et Acimi, malgré
cette pléthore de gardiens, on n’a jamais eu de diffi-
cultés, chacun attendait le jour où l’entraîneur lui don-
nerait sa chance de jouer.» Selon le premier responsa-
ble du MCO, en recrutant Benhamou, lui et son comi-
té ont leurs propres raisons, néanmoins, même si on
refuse de le dire ouvertement, le recrutement de l’an-
cien portier du MCA est dicté par une volonté d’inci-
ter Mezaïr à bien se comporter à l’avenir avec son
employeur. Outre ses déclarations jugées provocatri-
ces, Mezaïr se distinguait souvent par ses absences à
l’entraînement et malgré tout, le coach continuait à
l’aligner le jour du match, en passant toujours l’épon-
ge, maintenant que Mohamed Benhamou est recruté
les choses vont changer. M. S.
18 DIVISION UNE Compétition édition du mardi 1er septembre 2009

ES SÉTIF Le site de la CAF ne fait aucune mention sur

PAS DE RÉPIT
ce qui s’est passé avant ESS-FFC Santos
«Sétif, un grand pas vers
les demi-finales»

POUR LES HÉROS

Par Farès R.
La trêve qu’observe le
championnat semble
tomber à point nommé
pour la bande au duo
Belhout-Mechiche
APRÈS un marathon de plu-
sieurs semaines durant lequel
ils ont disputé pas moins de
huit rencontres, les Sétifiens
vont avoir enfin une période
sans jouer, certes courte, mais
qui sera sûrement mise à pro-
fit afin de récupérer un peu
des efforts fournis et apporter
les corrections nécessaires. Il
faut dire que beaucoup de
choses restent à faire pour le
staff technique ententiste,
lequel devra, entre autres,
trouver la bonne formule per-
mettant à son groupe d’évo-
luer sur le même rythme, du
moment qu’il existe un para-
doxe entre les prestations
livrées par les partenaires de
Faradji en championnat et
celles de l’épreuve africaine.
C’est d’ailleurs, ce que nous a
déclaré le coach Ali
AUTEUR DE 2 BUTS LORS
DES 2 DERNIERS MATCHES
Mechiche, lequel a souligné
également que le groupe va
entre temps préparer comme
il se doit la suite du parcours
aussi bien en championnat
été en coupe de la CAF avec
en point de mire deux
périlleux déplacements. Le
premier qui aura lieu le 8 sep-
tembre entrant dans le cadre
de la mise à jour du calendrier
du championnat face à
l’USM Annaba, alors que le
second, programmé cinq
jours plus tard contre la for-
mation congolaise de Vita de,
pour le compte avant l’ultime
journée de la phase des pou-
les de la coupe de la
Confédération africaine de
de plus en plus difficiles. Il
faudra donc à mon sens profi-
ter le maximum possible afin
de garder cette dynamique»,
nous dira-t-il, et d’enchaîner
: «Justement, à propos des
prochaines sorties qui poin-
tent déjà à l’horizon, j’estime
que ce sont deux matches que
nous allons tenter de bien
négocier, notamment celui en
championnat face à l’USM
SELON le site de la les Angolais du FC Santos.
Confédération africaine de «En dominant le Santos FC
football, l’Entente de Sétif par 6 buts à 0, l’Entente de
est pratiquement le seul club Sétif a fait un pas de géant
à avoir déjà mis un pied vers les demi-finales.
dans le dernier carré dans L’unique rescapé du football
les deux épreuves organi- algérien dans les épreuves
sées par l’instance dirigée continentales cette saison a
par Issa Hayatou. En effet, littéralement mis en déroute
dans un article consacré à la la formation angolaise qui
quatrième journée de la l’avait pourtant battu, il y a
phase des poules de la
coupe de la Confédération
quinze jours à Luanda (1-
0)», pouvait-on ainsi lire
africaine de football, on avant de faire mention sur
pouvait lire que le représen- les rebondissements qu’a
tant algérien, qui est de sur- connus cette fameuse ren-
croit le seule rescapé des contre, qui s’est terminée
clubs algérien engagés cette finalement à l’aube du jour
saison, a fait un grand pas suivant, la date initiale de
en avant vers le prochain son déroulement.»
tour en s’imposant devant F. R.
VITA CLUB ÉCRASE L’ENPPI
Les Egyptiens hors course
DANS l’autre match du groupe A, ayant opposé avant-hier à
Kinshasa la formation locale de Vita Club aux Egyptiens
d’ENPPI, ce sont les Congolais qui ont écrasé leurs hôtes du
jour par le score de trois buts à zéro. A l’issue donc des résul-
tats de cette quatrième journée, c’est le représentant algérien qui
prend les commandes de ce groupe avec trois longueurs sur son
nouveau poursuivant et prochain adversaire en l’occurrence les
Congolais de Vita Club qui délogent les Angolais par la diffé-
rence de buts. A deux journées de la fin de cette phase des pou-
les, on peut dire que les Sétifiens ont fait un grand pas vers la
qualification au prochain tour quels que soit les résultats à venir.
A l’opposé, les gars du Nil sont apparemment hors course.
F. R.
RÉSULTATS DE LA 4e JOURNÉE
ESS (Algérie) 6 - FC Santos (Angola) 0
Vita Club (Congo) 3 - ENPPI (Egypte) 0

BENCHARIF CLASSEMENT
football. Annaba où on souhaite beau-
coup faire bonne figure et
Mechiche : ramener dans nos bagages un

sur la bonne voie

APRÈS Karim Kaddour,
c’était au tour de Sofiane
Bencharif d’ouvrir son
compteur buts en étant l’au-
teur de la sixième réalisa-
tion de son team samedi
dernier face au club ango-
lais de FC Santos. Avant
cette réalisation, l’ancien
attaquant du FC Toulon a
été l’auteur également d’un
but lors du match de
championnat face au MC El
Eulma sanctionné, pour
rappel, par une défaite étri-
quée des Sétifiens par le
score de trois buts à deux.
Après donc quelques timi-
des apparitions lors des pré-
cédentes sorties du onze de
l’Aigle noir en coupe de la
CAF et également en
championnat, le néo-atta-
quant ententiste commence
petit à petit à tirer son épin-
gle du jeu.
Equipes Joué V N D Points
résultat positif qui sera peut-
«Le plus difficile être le nouveau départ en
ESS 4
Vita Club4
3
2
0
0
1
2
9
6
reste à faire» championnat, sans oublier,
bien sûr, le déplacement au
Santos 4
ENPPI 4
2
1
0
0
2
3
6
3
«Oui, je pense que c’est
Congo pour affronter le Vita
une période où nous allons
Club.» Par ailleurs, il n’est un
tenter surtout de donner l’oc-
casion aux joueurs de récupé-
secret pour personne que le
retour de Laâmouri Djediat et
RESTE À JOUER
rer un peu de leurs efforts et 5e journée
Nabil Hemani est de plus en
pour nous aussi les entraî- X Dimanche 13 septembre 2009
plus souhaité du côté d’Aïn
neurs (rire). Non sérieuse- A Kinshasa : Vita Club – ESS
El Fouara du moment que le
ment, nous n’allons pas chô- Au Caire : ENPPI – FC Santos
duo en question reste des élé-
mer. On a du boulot à faire,
ments qui peuvent donner un 6e journée
car il ne faudra pas oublier
plus, notamment en milieu de XVendredi 18 septembre 2009
que plus la compétition avan-
terrain et en attaque. A Sétif : ESS – ENPPI
ce plus les choses deviennent
F. R. A Luanda : FC Santos – Vita Club.

MC EL EULMA CA BORDJ BOU ARRÉRIDJ

REPRISE DES RENANE ET KARAOUI BOUDA : «La victoire MOURAD KESSAR,
NOUVEAU PRÉSIDENT
ENTRAÎNEMENTS MARDI
Trois jours de repos bien mérités
PURGENT
Les deux joueurs n’avaient, pour contre le NAHD bonne DES 3A l’association
ont été accordés aux joueurs par la
direction du club, juste après le
rappel, pas participé au match disputé
par leur équipe vendredi dernier contre
pour le moral» L’assemblée élective de
ridj a joué en
Ansar Ahly Bordj Bou Arré président
le
match de vendredi joué contre le le MSPB, étant l’un et l’autre sous le SOUS traitement après la déclaré juste après la fin faveur de Mourad Kessar, sera élu
qui
MSPB. La reprise est programmée coup de la suspension automatique dernière intervention du match face au Milaha du comité de supporters,
«3A» avec 10
pour ce mardi avec au menu une d’un match, suite à leur expulsion dans chirurgicale qu’il avait que la victoire du également président des son
séance de récupération prévue à la rencontre jouée auparavant face à subie au cœur, Salah CABBA contre le NAHD voix contre 7 seulement pour
17h au stade Zeggar. l’ESS où ils avaient écopé de deux Bouda, le président de est bonne pour le moral concurrent Nadir Djebour.
cartons jaunes durant la partie. l’association, avait de la troupe.
CASTELLAN DE RETOUR «ON APPORTERA UNE
Castellan se trouve actuellement LE MCEE TIENT TOUJOURS «On recevra prochainement NOUVELLE DYNAMIQUE
en France où il passe quelques jours À AVOIR BENHADJ un peu d’argent» DE SOUTIEN»
en famille avant de songer faire son Pratiquement qualifié dans son club de
come-back à El Eulma dont la date d’origine, l’USMAn, ce joueur continue Déçu par le comportement comité de
du
de son retour est prévue le jour de la néanmoins d’espérer décrocher un
OPTIMISTE, Salah dus de quelques joueurs l’administration à l’égard de la
h
reprise des entraînements, ce contrat au MCEE. Son affaire toujours
Bouda compte et par là même payer supporters, depuis le matc rad
Mou
mardi. Avant son départ, il a donné en suspens devait être clarifiée hier par
énormément sur l’argent certains créanciers», finale de coupe d’Algérie,
que percevra le club dans déclare-t-il. Sur la qui avait opté pour une
des consignes à ses adjoints pour la FAF, qui statuera définitivement sur Kessar,
sage
continuer le travail avec quelques son cas. Le MCEE, qui tient toujours à
les prochains jours à source, Bouda précisera association autonome, envi mique qui
venir : «Normalement, qu’une partie relèverait d’apporter une nouv elle dyna
joueurs restés à El Eulma, faute de avoir ce joueur dans son effectif, est ur du sout ien de
n’être pas rentrés chez eux comme
nous avons reçu la des subventions de l’Etat, plaiderait en fave
prêt à faire un sacrifice dans ce sens, promesse de recevoir un alors que l’autre provient
la plupart de leurs camarades. l’équipe.
rapporte-t-on. peu d’argent qui nous du sponsor. Larbi Babouche
Amar T. permettra de payer les
 édition du mardi 1er septembre 2009 Compétition DIVISION UNE 19

USM ANNABA

AMRANI : «C’est le comportement

du groupe qui me rassure»
Entretien réalisé par Bachir Redjel
continuer à travailler avec cet état te et savoir conjuguer dans cette ren-
d’esprit et rester concentré comme on contre. Nous jouons chez nous et face
Pour le coach bônois, il faut le fait jusqu’à présent. L’équipe mont- à nos supporters, il faut donc leur don-
continuer à travailler avec l’état rera son vrai visage progressivement
dans les moments difficiles. Ainsi, lors
ner de la joie.
- Alors que d’aucuns le donnaient
d’esprit qui règne actuellement du premier match face au MCA, nous fini, vous articulez l’équipe sur
et le véritable visage de l’équipe n’étions pas bien, face au CAB, face au Bouder qui, apparemment, retro-
ne tardera pas à apparaître. WAT, nous avons réussi à imposer uve une deuxième jeunesse…
notre organisation. Nous sommes donc - Bouder est un joueur de valeur et
- Durant les matchs amicaux, votre en progression constante et il faut res- l’un des meilleurs meneurs du pays. Il
équipe carbure bien puisque en ter sur cette courbe en continuant à avait besoin de jouer en étant en
trois matchs face à Héliopolis, bosser sérieusement et sans la triche. confiance psychologiquement. C’est
Guelma et El-Hadjar elle a mar- - Vous n’hésitez pas à faire ce que j’essaie de faire avec lui. Il a
qué 17 buts… confiance aux jeunes comme besoin d’avoir le moral constamment.
- Le match amical prépare psycholo- Abdenouri, Ghechi ou C’est à lui donc de me donner raison.
giquement à la compétition. Nous sai- Kouatmia… - D’aucuns estiment que l’effectif
sissons toutes les opportunités qui nous - Un jeune de18 ou 19 ans n’est plus manque encore d’un autre atta-
permettent d’étaler au maximum nos jeune. C’est un joueur compétitif qui quant pour être complètement
qualités et d’imposer notre stratégie. doit s’intégrer rapidement en catégorie équilibré…
Nous essayons de travailler la finition senior avec l’effectif sans complexe. Je - Les attaquants sont rares dans notre
et la dernière touche qui nous ont fait pense que c’est à cet âge-là qu’il faut championnat. Nous sommes donc obli-
défaut durant les matchs officiels. lancer dans le bain tous ceux qui mon- gé de faire avec ce que l’on a sous la
Regardez, face à Tlemcen, nous avions trent de réelles capacités et qualités main. Mais si nous arrivons à dénicher
eu quatre à cinq occasions d’ouvrir la d’autant que maintenant la réglementa- un attaquant percutant devant et bien je
marque, mais nous les avons ratées, tion l’encourage et même l’impose. serais preneur. B. R.

S NON ANNABIS
faute de finition. - Le match face à Sétif constituera
- Et comment expliquez-vous ce un grand test pour votre équipe…
POUR LES JOUEUR Tabacoop
phénomène ? - C’est un match qu’il faut considé-
r en greou pe à la ection bônoise qui
- Je pense que le problème est d’or-
dre psychique. Tout se passe dans la
rer comme tous les autres et qu’il faut
aborder ainsi avec tout le sérieux et la
Le f’tou
nne initiativ de la part de la dir longtemps exercé
ant
C’est une bo fessionnel ay ur
tête. Il faut rester concentré durant le rigueur qu’il faut, même s’il reste diffi- un cuisinier pro de Ramadhan po
déroulement de toute l’action et être cile et avec un cachet un peu particu- vient d’engager de luxe pour préparer les repas our est dons pris en
dans l’hôtellerie d’A nn aba. Le f’t op.
maître de soi et de ses gestes. lier. J’évite surtout de mettre de la pres- qui ne sont pas eau de la Tabaco
- Quels sont les objets de satisfac- sion sur les joueurs. Techniquement, tous les joueurs ria réservée à cet effet au niv ts et bien mijotés
cafété excel len
groupe à la és, les repas ser
vis sont fait
tion ? nous pouvons le maîtriser, car il ne faut ture du jeûne se
pas négliger le potentiel humain de Selon les concern vraiment conviviale. La rup
- C’est le comportement général du
qualité que nous possédons. C’est un et l’ambiance est iment familial.
groupe qui me donne des satisfactions vra
atout important dont il faut tenir comp- dans un climat
et de la quiétude. Il me rassure. Il faut

DIVISION DEUX
USMM HADJOUT
KADAÏ :
«Etre capitaine ne me fait pas peur»
Entretien réalisé
par Hilel Kaci
A peine 24 ans, il est déjà
capitaine de son équipe,
Kadaï est conscient de la
lourde tâche que
l’entraîneur lui a confiée
et nous dit ne pas avoir
peur de la pression
malgré son jeune âge.
- Vous avez arraché une
précieuse victoire à l’exté-
rieur face à Bentalha, qu’a-
vez-vous à nous dire sur la
rencontre ?
- On a préparé notre match le
plus normalement du monde,
de certains joueurs, qui ne geants m’ont appelé et deman-
sont pas habitués à la pres- dé si je pouvais être capitaine,
sion de votre public ? ce que j’ai accepté sans hésita-
- Non, je ne crois pas, notre
effectif est certes jeune, mais il
a beaucoup d’expérience parce
qu’il a su surmonter la pression
qui nous a été infligée lors du
match à domicile, en allant bat-
tre le WRB sur son terrain, la
seule explication pour notre
échec, c’est qu’on était dans un
jour sans.
- Vous avez repris votre
place de titulaire et avec le
brassard de capitaine en
plus, n’avez-vous pas peur
de la lourde responsabilité,
vu votre jeune âge ?
- Non, pas du tout, les diri-
tion, mes coéquipiers m’ont
beaucoup aidé, ils m’ont facili-
té la tâche et j’ai conscience de
ce qui m’attend. Je n’ai pas
peur de la pression, j’ai assez
d’expérience et j’espère être à
la hauteur de la confiance pla-
cée en moi.
- Un dernier mot pour
conclure?
- Je veux seulement dire à
nos supporters d’être avec nous
et pas contre nous, d’être
patients, et on promet de leur
donner de la joie comme on l’a
bien fait par le passé.
H. K.
Arbouche : «On
doit confirmer
face à l’USMBA»
L’adjoint du coach des
Verts, que nous avons ren-
contré en marge de la séan-
ce d’entraînement d’avant-
hier, a bien voulu nous par-
ler du match de ce vendredi
face à l’USMBA. «Après
notre semi-échec concédé
face à l’ESM, on était obli-
gés de nous racheter face à
Bentalha pour récupérer les
points perdus à domicile, on
a bien préparé ce match-là
et on a réussi à revenir avec
les trois points. Cependant,
on doit oublier cette rencon-
tre et préparer à présent
celle qui vient face à
l’USMBA, sans pression,
surtout que le match se joue
à huis clos et ainsi confir-
mer notre victoire de vend-
redi dernier. Cette fois-ci,
WR BENTALHA
UNE REPRISE TRONQUÉE
A priori, la défaite concédée face à Hadjout a
beaucoup influé sur les joueurs de Bentalha. Sinon
comment expliquer l’absence de plusieurs joueurs,
la plupart des titulaires, à l’entraînement, qui s’est
déroulé en nocturne au stade de Baraki. En effet,
les Deghmani, Ghellab, Rabta, Nahnah, Samadi et
bien d’autres ont préféré rester chez eux avant-hier
et sécher la séance d’entraînement de dimanche.
Ceci a irrité l’entraîneur Ifticène qui ne s’attendait
pas à ce que la moitié de son effectif rate la premiè-
re séance de la semaine.
IFTICÈNE
ANNONCE
UNE RÉUNION
PUIS
L’ANNULE
Le coach Ifticène
a voulu réunir les
joueurs avant l’enta-
me des entraîne-
ments pour leur par-
ler sûrement de la
dernière déroute.

c’était un match, certes, diffici-
le vu la valeur des joueurs de
Bentalha, qui ont beaucoup
d’expérience, contrairement à
nous où l’équipe a changé à
plus de 70% de son effectif.
Cette année, notre équipe ren-
ferme de bons éléments qui ont
beaucoup de qualités, et vu le
match qu’on a livré vendredi,
on pouvait gagner avec un
score plus lourd, si ce n’est le
manque de concentration parce
qu’on était mieux organisés
que l’équipe adverse.
- A quoi est dû le faux pas
enregistré face à ESM, est-
ce à cause de l’inexpérience
Seddiki absent
on ne doit pas rater»,
conclut Arbouche.
à l’entraînement
Match amical hier
En prévision du prochain
Après le faux pas enregistré à domicile face à l’ES match face à USMBA,
Mostaganem, l’USMM Hadjout est allée battre l’un des préten- l’USMM Hadjout devait en
dants à l’accession, à savoir le WR Bentalha sur son terrain. Après principe jouer un match
une journée de repos bien mérité, les coéquipiers du capitaine
Amine Kadaï ont repris les entraînements avant-hier après-midi
amical hier après-midi face
au stade municipal sous la houlette de l’entraîneur-adjoint Faouzi
à Aïn Defla qui évolue en
interrégions au stade de
Arbouche, on peut dire beaucoup plus une séance de décrassage. Hadjout, et ce, afin de bien
Cette dernière a été marquée par l’absence de l’entraîneur princi- préparer le match de ce ven-
pal Seddiki, ainsi que plusieurs autres joueurs (ceux habitant loin dredi et confirmer par
de la région). Cependant, et d’après ce qu’on croit savoir, tout le conséquent le succès rame-
monde devait répondre présent hier. né de Bentalha.
H. K. H. K.
Finalement, Ifticène
a annulé la réunion à
cause de l’absence
de la plupart des
joueurs titulaires à la
séance de reprise de
dimanche dernier.
LAZAREF A REPRIS
LES ENTRAÎNEMENTS
Ayant fait l’impasse sur le match contre Hadjout
pour ne pas avoir reçu son dû, le milieu offensif de
Bentalha est revenu à de meilleurs sentiments et a
repris les entraînements avec ces coéquipiers.
Selon nos sources Lazaref aurait reçu des garanties
quant à la perception de son dû.
Nacer S.
 20
CITATION DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du mardi 1er septembre 2009

Un bonheur
Dessailly ne gagnera plus 200 000 €

INSOLITE
aplanit cent
malheurs. sur Canal Plus !
a chaine cryptée vient euros. La nouvelle recrue sports de Canal Plus, Cyril
Proverbe
chinois
L de décider d'imposer
une baisse des salaires
de ses consultants. Ainsi,
Willy Sagnol, qui devrait être
très présent cette saison sur
l'antenne a droit à un contrat à
Linette, ne cache pas sa satis-
faction, en affirmant dans
l'Equipe: "Les consultants
Marcel Desailly, va voir son 140 000 euros contre 200 000 nous apportent beaucoup,
salaire divisé par deux, pas- pour ce type de contrat l'année mais Canal Plus leur apporte
sant de 200 000 à 100 000 dernière. Le directeur des beaucoup également.

N° 842 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

fidélités d’une mois fera cuire câbles femelle

DU JOUR 5
représentation dans l’huile marins à charges
changement transport
en mal parisien pécheresse heureux élu poème

Un chameau rencontre un dromadaire :

- Comment ça va ?
état de
2
- Je bosse. dépendance
- Et toi ? pièce de
- Je bosse, je bosse ! selle
chose latine

SUDOKU
petit vantail
N° mobile
342 salut latin

1
mise à exécu-
fin de messe tion d’un des- avant-goût
sein noir en
2 Arabie

amour de dévidoir
1 2 9 Zeus à coton

marieras
6 5 1 2 7 ingénieur accord russe de même
allemand
8 5 6 3 4
11

6 1 7 5 2
fin de
verbe 8 mammifère
ruminant 6
service
3 9 5 6 2 7 femme
populaire
d’urgences

iridium
4 9 1 5 neptunium mince et
svelte
lieu de conducteur
5 1 retraite patient
fruit de la
9
peine
ronce

REGLE DU JEU SOLUTION note loi

Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT
3
impératrice baie jaune
de plusieurs carrés.
Chaque carré contient
8 3 7 1 9 5 6 4 2
dissoudre
(un contrat)
d’Orient

lentille
4 ville des
Pays-Bas
tous les chiffres de 1 à 9 6 4 8 3 2 7 1 5
9. Chaque ligne comme 1 2 5 6 4 7 8 9 3 tableau
chaque colonne contient 3 4 9 2 7 6 5 8 1
aussi tous les chiffres de point

10
1 à 9. Certains chiffres
2 5 6 4 8 1 3 7 9 imaginaire injustice
vous sont donnés, à 7 1 8 3 5 9 4 2 6 restes
grave
vous de trouver les 5 7 3 9 2 8 1 6 4 faire tort
autres. Pour cela,
procédez par déduction
6 8 2 5 1 4 9 3 7 songe

et élimination. 4 9 1 7 6 3 2 5 8 vieille note

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

C E E P A
E A E E L U B M A T C O N L I LES MELÉS N° 842 F A L L A C I E U X
P O U R R I S S E
T T M B I S S E C T E U R M R Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres D I B E U E S
N O T A E T I R O N O S P U N restantes vous serviront à composer les nom et L A N T E R N E
prénom du sportif caché. I L I E I T E M
A F O E D F L E C H E R E E G A R T N A K O
AMADOUER IMPRIME
U F T L L O E T A T I D F N T AUSSITOT LAME F I E R P L I
R O J O N
L R T A H I U T A M A A I A E BABOUCHE LIRE D E D U I T E S E
BISSECTEUR NEFASTE
C A E M E N O E E F S P L P C I V A U B A
CAMPING NOCTAMBULE S A V A I E N T U
SOLUTIONS

N N H E I T E V R T M E D R N CONCLUANT OFFRANDE V E I L L E R A
DIRECT P A R L E R I U
O D G V I N E H E A N R R O E OPPROBRE
I S L A M A I R
DISSIDENCE
C E E S E M I R C T D A A T D PELERIN E T E L U C I D E
ETAT
PROTHESE
I R S M O T P R N U U R S H I ETERNITE
RARE
LES FLÉCHÉS
FADEUR
S U L I R E N A E I O E A E S FLECHE SONORITE 1 2 3 4
LES MELÉS
A T C E R I D I S L T B H S S TALENT I K E R RACHID
GHETTO
GUENILLE TEINTE AMRANE
O P P R O B R E E S E E A E I 5 6 7 8 9 10 11 12
HASARD VOILETTE
E L L I N E U G Z T E P A B D C A S I L L A S
IMPASSE UNIVERS
 édition du mardi 1er septembre 2009 Compétition DIVISION DEUX 21

MO BEJAIA RC KOUBA

Le club plonge MECHERI : «Notre objectif

dans l’incertitude
Par Moh Ouali
Un flou total règne chez les
Crabes et d’aucuns ne savent
si c’est le remake d’une grève
annoncée ou un abandon de
fait dû à la situation qui
prévaut.
LE PRÉSIDENT du club est dans
un état de démission morale. Il ne
s’agit pas pour lui de continuer sa
mission dans les conditions actuel-
les. Le club est sans argent et les
joueurs sont dans le besoin. Le seul
homme qui activait encore a lâché
bride, il s’agit en fait de
Boussekine. Il a mis à exécution sa
menace de démission.
Après le match, les joueurs n’ont
pas repris les entraînements ; Mani,
Rouaïghia, Bouakkak et
Les joueurs attendent autres démissions sont formalisées,
un geste
celle du président ne l’est pas enco-
re. Selon la DJS, le club doit d’a-
ne changera pas»
Par Mustapha Larfi
Son équipe a réalisé une très
bonne opération en allant battre
la formation de Merouana chez
elle sur le score de 2 buts à 0.
VOULANT prendre son avis sur le
parcours de son équipe jusqu’à présent,
le président koubéen Mecheri n’a pas
caché sa satisfaction. Il nous a révélé
qu’il était très content du parcours de
son équipe : «Nous avons réussi à
récolter trois précieux points à l’exté-
rieur et c’est une très bonne chose pour
nous. Certes, on a bien entamé la saison
avec deux victoires, mais on ne doit pas
s’arrêter là. Le chemin est encore long
et le plus dur reste à faire. Les pro-
chains matchs seront plus difficiles et il
faut avoir les pieds sur terre et continuer
à travailler, car le travail est le seul che-
min de la réussite.» Voulant savoir s’il
garde les mêmes objectifs de début de
saison, notre interlocuteur était objectif
MO CONSTANTINE
: «La saison vient juste de débuter,
notre objectif dès le début était de cons-
truire une équipe compétitive. Nous
possédons un groupe jeune avec
quelques éléments expérimentés. Nous
allons travailler et j’espère que nous
réaliserons un parcours honorable.
Maintenant si la chance se présente
pour jouer l’accession, on ne va pas lui
tourner le dos. Mais pour le moment, je
le répète, notre objectif est de construi-
re une équipe qui aura son mot à l’ave-
nir proche. Voulant prendre son avis sur
le rendement des nouvelles recrues, le
président koubéen s’est montré très
satisfait : «Je pense que nous avons
réussi un bon recrutement. Pour preuve,
ces nouvelles recrues sont en train de
fournir de belles prestations. C’est tant
mieux pour eux et pour l’équipe. Je suis
content du rendement de l’équipe en
général. J’espère qu’on continuera sur
ce même chemin et réaliser notre objec-
tif à la fin de la saison. Je suis prêt à
mettre tout les moyens pour réussir
M. L.
notre saison.»

BOUADENE : «L’échec face

Démoralisés, les joueurs atten- bord transmettre ses bilans approu-
Benabdallah ont préféré rester chez dent et guettent le moindre geste de
eux. Même ceux du cru, à l’image vés par le commissaire au compte.
la direction. Feghaoui, qui n’a pas

à l’USMS, une bonne leçon»

de Lahlouh, Bensaïd, Idirène, n’ont
pas pour leur part repris les entraî-
nements.L’incertitude gagne le
groupe qui commence à douter de
son devenir, des paroles et des pro-
messes données en vue d’une régu-
larisation qui tarde à venir et qui
risque de ne pas l’être de sitôt.
Une 2e grève qui risque
de durer
Les joueurs ont repris leur piquet
de grève pour exiger leur dû. Le
comble, déclare-t-il, c’est qu’ils
n’ont pas à qui parler. Le président
et son staff sont démissionnaires et
le club est pour l’heure sans maître.
La grève risque de se prolonger et
l’on se dirige vraisemblablement
vers un forfait lors de la prochaine issue au problème et du moins pas
journée.
BENSAÏD : «Les joueurs
sont à bout de force»
été aligné lors du dernier match
pour blessure, déplore toutefois la
situation qu’il traverse et déclare
passer un Ramadhan pour le moins
difficile. Pour lui, la démission se
prolonge. Même «si je n’étais pas
blessé, je n’aurais pas pris part au
match de Skikda. Qu’on assainisse
cette situation de flou total, après
quoi, les joueurs pourront suivre les
yeux fermés.» Quant aux autres,
chacun va de son interprétation et
personne ne comprend réellement
la dimension de la crise multidi-
mensionnelle que le club traverse.
Vers quelle solution ?
Il ne semble pas qu’il y ait une
dans l’immédiat, car si toutes les
Ce n’est qu’alors qu’il sera autorisé
à tenir son assemblée. Quant à la
lettre de démission déposée par le
président, cette structure, dira notre
interlocuteur, n’est pas une boîte
postale. Le président doit formali-
ser sa démission à l’instance qui l’a
élu. Donc, le chemin est encore
long et le dénouement n’est pas
pour sitôt. La crise risque de se pro-
longer et ses retombées seront
autant sévères que celles de la sai-
son passée qui ont fait plonger le
club. La situation de Maouche est
identique à celle de Benaï, et sans
un repreneur de suite, on risque de
passer une longue période à attend-
re, en attendant, les mauvais résul- confirmer
tats vont s’accumuler, s’il n’y a pas
risque de forfait.
M. O. le cours du jeu.
USM SETIF
FELLAHI :
Le jeune arrière gauche du MOC, Mehdi Bouadène, un pur produit
du Mouloudia, confie à Compétition que la défaite de son équipe
face à l’USMS n’est qu’un accident de parcours.
Entretien réalisé - Comment voyez- Qu’ils nous pardonnent
par Rabah Gattouche vous la suite du ce passage à vide contre
championnat ? l’USMS et continuent à
- Voulez-vous analy- - Cette défaite contre
ser votre surprenan- l’USMS doit nous servir
nous soutenir, surtout
durant ces moments dif-
te défaite face à de leçon à l’avenir. ficiles que vit le MOC
l’USMS ?
Nous avons un bon qui, j’en suis sûr, va se
- Après notre belle
effectif et nous allons relever rapidement de
prestation contre
nous ressaisir durant les cet échec inattendu.
l’ASMO, nous voulions prochains matches. Que R. G
face à nos fans soient rassurés,
l’USMS, mais le destin
a voulu que cette der-
nous allons, Incha
Allah, nous rattraper et Zoghmar
nière l’emporte contre
leur rendre le sourire.
à la barre
technique
Après le limogeage
de l’entraîneur en

«Je suis là pour marquer des buts»

chef, Lamine
Bougherara, les diri-
Blessé lors de la seconde si le mental ne va pas, rien ne va.
geants des Blancs,
journée, ce latéral droit a - Justement, il paraît que
selon une source bien
rien ne va plus pour l’heu-
été mis au repos contre re ?
Entretien réalisé coéquipiers. Je suis heureux d’avoir prouvé informée, ont contacté
Skikda. Ici, il commente - La situation n’est qu’à ses
par Kacem A. que rien n’est perdu pour l’USMS et que nous Saïd Zoghmar, l’ex-
une crise avions les moyens de rebondir. Pour mes deux joueur du MOC des
débuts, je pense que c’est le - Comment qualifier cette superbe victoi- succès, je dirais que je suis ici pour marquer années 1970, pour
multidimensionnelle que moment idéal d’arrêter l’hémor- re ? des buts. prendre la direction
vit son club et lance un ragie au risque de la voir se pro- - Je ne dirai pas que c’est un exploit, mais - Comment voyez-vous le prochain technique du
appel à son sauvetage. longer. après le match face au JSMS, il nous fallait match ? Mouloudia dès le pro-
- Les joueurs rééditent la retrouver nos repères. Nous étions partis à - Il faut rester sur ses gardes, l’équipe de chain match que les
- Vous n’avez pas pris part grève… Constantine pour faire un bon résultat. On PAC est une équipe qui joue pour l’accession, Blancs vont livrer
au match de Skikda ? - Les joueurs ont besoin de savait que le MOC allait nous sous-estimer il faut se préparer avec conviction pour enre- contre le RCK. A
prise en charge, de moyens, de
- J’ai eu une blessure lors du après notre mauvais démarrage et nous avons gistrer notre première victoire à domicile et l’heure où nous écri-
paiement, sans tout cela rien
précédent match joué contre le profité de cet ascendant psychologique pour maintenir ainsi la cadence. Nous serons vons ces lignes, on ne
n’est possible, s’ils ne veulent
WRB. Pour celui-ci, c’est le prendre notre adversaire à la gorge d’entrée. confiants, mais prudents quand même. sait pas encore si
coach qui m’a ménagé en me pas reprendre, c’est qu’ils n’en - Vous avez réussi deux buts depuis le - A présent que vous avez montré de quoi Zoghmar, qui dirige
laissant au repos. peuvent plus, ils sont à bout de début du championnat… vous êtes capables, qu’attendez-vous des l’ASPTTC, a donné au
- C’est une défaite lourde force. - J’ai marqué un penalty face à la JSMS, qui dirigeants ? président Hakoum
que celle que vous avez - La solution selon vous ? a permis à mon équipe de revenir de loin et de - Je sais que nos dirigeants font de gros Madani son accord de
concédée à Skikda ? - Le problème est au niveau récolter un point très précieux et un second efforts pour nous régler, mais avec cette vic- principe ou non.
- Le moral des joueurs était à directionnel, il faut le régler au Affaire à suivre.
but face au MOC, qui nous a permis de récol- toire, les choses vont s’accélérer et tout rentre-
son plus bas niveau. On ne peut plus vite pour tout le bien du ter trois points, grâce à la confiance de mes ra dans l’ordre pour le bien du groupe. K. A. R. G.
ainsi rien exiger des joueurs, car club. M. O.

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Ahmed AMMOUR, Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
 22
édition du mardi 1er septembre 2009

SOVAC - VOLKSWAGEN Marque Premium : AUDI en

tête des ventes en Algérie

Le Scirocco en vente !
SOVAC, représentant du groupe VAG, vient de
mettre sur le marché la Volkswagen Scirocco, le
coupé allemand qui n’a pas perdu de son charme.
Après la Passat CC introduite Son principal atout est d'être
récemment, voici, donc, la un coupé à part entière, sans
nouvelle Scirocco qui intègre aucun panneau de carrosserie Dans un marché Dans le match que se
le catalogue de son représen- commun avec la Golf. Et il automobile qui régresse livrent les trois allemands,
tant algérien. n'existe pas d'équivalent sur le pour la première fois l’avantage est pour le
depuis dix ans, le secteur moment à Audi. La marque
Décidément, Sovac fait feu marché. des voitures de luxe, lui, ne aux anneaux a pris la tête
de tout bois dans les niches semble pas connaître la provisoire du classement
du marché. La nouvelle Le 1.4 l TSI de 160 ch crise. des ventes Premium avec
Volkswagen Scirocco Dans le marché 678 voitures écoulées de
se distingue par son style DSG sous le capot automobile algérien, le janvier à juillet 2009 contre
unique, sans élément A l'intérieur, rien ne surprend : haut de gamme n’a jamais 611 pour Mercedes
commun avec la Golf. la planche de bord de l'Eos et constitué une part et 295 pour BMW.
Il est à rappeler que les sièges sport de la Passat vitesse, radio CD, importante des ventes. Audi a vendu plus de
Volkswagen a préféré revenir sont vite reconnaissables ! volant multifonc- C’est comme si les voitures en sept mois cette
La Scirocco est, certes, une tions, le pack visibi- automobilistes algériens année que durant toute
à l'origine du mythe en qui ont un compte bien l’année 2008 qui, avec 359
retenant le nom du Scirocco, 4 places, mais la garde au toit lité (détecteur de
s'avère particulièrement rédui- pluie, allumage des garni hésitaient à s’afficher ventes, avait déjà été un
lancé en 1974, peu avant la
te et les passagers arrière ne feux automatique, au volant de ces belles excellent cru avec une
Golf. mécaniques qu’on appelle croissance supérieure à
En découvrant le nouveau seront pas aussi joyeux s'ils éclairage de plan- Premium. Est-ce la fin de 116 % par rapport à
coupé des “temps modernes”, mesurent plus d'1,75 m. cher et rétroviseur cette caractéristique l’année précédente. Dans
bien malin celui qui saura éta- Sous le capot, Sovac introduit intérieur électro- nationale ? Depuis deux ou le classement par modèle,
blir des similitudes esthé- le 1.4 l TSI de 160 ch DSG à chrome, une sellerie
ble, le radar de recul, ESP, trois ans, les ventes des c’est la Mercedes classe C
tiques avec son ancêtre. double embrayage. en cuir Vienna, pédalier alu, «berlines allemandes» ne qui arrive en tête avec
des phares bi-xénon et j’en cessent d’augmenter. Dans 526 unités vendues sur la
Ses lignes très râblées sont Le bloc est un twincharger les vitres arrière surteintées,
passe. le segment des Premium, même période. Cette
bien éloignées des angles vifs suralimenté par turbo des projecteurs antibrouillard,
et compresseur. des surtapis et un accoudoir
Le prix affiché est de l’offre est aujourd’hui berline représente à elle
et des larges surfaces vitrées 3 559 000 DA, hors taxe VN, exclusivement germanique. seule plus de 86 % des
de la première Scirocco. Le coupé Scirocco est propo- central avant. Un choix de Le distributeur de Toyota ne ventes de la marque à
2 770 000 DA licence ancien
En revanche, l'air de famille sé en un seul niveau d’équi- version qui apparaît suffisam- propose que rarement des l’étoile. Pour les
moudjahid et 2 849 000 DA
avec les modèles actuels de la pement, Carat, qui comprend ment large pour un véhicule Lexus, tandis que Nissan limousines, c’est BMW qui
prix ANDI.
gamme est évident. déjà climatisation automa- de niche. On notera aussi le
A. H. n’a jamais distribué Infinity l’emporte avec sept Série7
tique bi-zone, régulateur de toit panoramique entrebaîlla- dans notre pays. Des pays vendues contre une seule
nordiques, Volvo a connu Audi A8, tandis que
Le
Conseil National : 5 étoiles pour
Crash-tests Euro NCAP une distribution éphémère
en Algérie, alors que de
Mercedes n’a écoulé
aucune classe S cette
des Assurances indique sur
son site internet que le chiffre le nouveau RENAULT Grand SCÉNIC Grande Bretagne, aucune
voiture de luxe n’est
année.
In Motors Magazine
d’affaires du secteur des assurances Le nouveau monospace by Renault, 76 et 42 %. Enfin, pour le coup du lapin, importée.
est largement dominé par la branche le Grand Scenic vient d'obtenir la note il se situe dans la moyenne.
automobile avec une part de 43 %. La maximale, exprimée en étoiles, aux Le nouveau Grand Scenic est le Nouvelles mesures pour
branche automobile pèse 29,60 milliards de
dinars avec une production additionnelle de crash-tests d’EuroNCAP ! Le monospace 12e modèle de la gamme à obtenir la la circulation routière
français a été reçu 5/5 par l’organisme note maximale de 5 étoiles aux crash-
Assurance : l’automobile indépendant européen spécialiste dans tests EuroNCAP. De nouvelles mesures ont été introduites dans le projet
de loi relatif à l'organisation, la sécurité et la police de la
domine les crash-tests malgré la sévérité accrue circulation routière pour lutter contre l'insécurité routière
des critères d'évaluation 2009. "devenue un problème de santé publique". Ce projet de
5,11 milliards de DA, soit 17,2 % de Doté d'une structure à déformation loi, qui a été déposé à l'Assemblée populaire nationale
croissance par rapport à 2008. Le conseil programmée, le nouveau Grand Scenic (APN) et renvoyé devant la commission spécialisée, relève
estime que «la branche automobile va s'en sort haut la main aux chapitres des que le développement du niveau de l'insécurité routière
probablement générer un chiffre occupants adultes et des dispositifs de en Algérie "enregistre depuis plusieurs années une
d’affaires additionnel meilleur que courbe ascendante ayant mené les pouvoirs publics à
celui de l’année écoulée et sécurité avec respectivement 91 et 99 %
des points. Pour les enfants et les s'atteler à endiguer progressivement ce fléau devenu un
conforter sa position de tête problème de santé publique et qui constitue une
de classement». piétons, ses performances en termes de
préoccupation majeure affectant le PIB national",
protection corporelle atteignent, elles, a indiqué l’APS.

FORMULE 1 - L’APRÈS GP DE BELGIQUE

IL REVIENT À 19 POINTS DE JENSON BUTTON
Vettel se relance pour le titre
Red Bull ne profite pas vrai-
ment de la course difficile de
Brawn GP à Spa mais
Sebastian Vettel fait une
bonne opération au champ-
ionnat. Mark Webber ne
marque pas de points à
cause d’une pénalité.
SEBASTIAN VETTEL n’était
que 7e en début de course mais il
a profité des ennuis de son équi-
pier Mark Webber et de Timo
Glock pour gagner des places. Il a
pris l’avantage sur Nick Heidfeld
à l’occasion des premiers ravi-
taillements, puis sur Robert
Kubica lors des seconds.
Il termine donc troisième et il
est le seul candidat au titre bien
placé à l’arrivée. Il revient à
19 points de Jenson Button qui a
abandonné. «Si on regarde le
championnat, c’est un bon résul-
tat», souligne Vettel.
«Ce n’était pas facile en partant
du milieu de la grille, mais le
départ était bon. J’ai peut-être été
un peu trop prudent dans la moitié
du premier tour en voyant Nick
[Heidfeld] passer hors piste, mais
les voitures reviennent parfois en
piste en tête-à-queue. J’ai perdu
une place au profit de Nico
[Rosberg] dans le premier relais,
mais les deuxième et troisième
relais étaient fantastiques, je n’ai
pas fait la moindre erreur et j’ai
attaqué comme en qualifications à
chaque tour.»
«C’était un plaisir de piloter la
voiture et nous étions plus rapides
que les leaders. On reprend des
points à Brawn, donc c’est bon
pour l’équipe et c’est bien de mar-
quer plus de points que Jenson
[Button] et Rubens [Barrichello]
pour le championnat pilote... Un
grand merci à l’équipe et mes féli-
citations à Renault, pour tout ce
que nous avons fait lors des der-
nières courses, c’est bien de
revoir l’arrivée. Nous avons prou-
vé que nous sommes de retour.»
McLaren : Kovalainen Rubens
ravi, Hamilton déçu Barrichello était 4e sur la grille
LES McLAREN n’étaient pas aussi bonnes qu’à
Budapest et Valencia ce week-end à Spa, mais
de départ et il pouvait donc espérer un
bon résultat. Mais à l'extinction des feux, sa
Heikki Kovalainen a marqué trois points. La course
de Lewis Hamilton n’a duré que quelques virages. Barrichello sauve deux points
Heikki Kovalainen n’était que 15e sur la grille de
départ mais grâce à une stratégie à un seul arrêt monoplace est restée figée sur la grille de départ
et les problèmes de nombreux concurrents, il a pendant plusieurs secondes... "Je devrais me
réussi à terminer sixième. satisfaire de cette septième place après une
«Une bonne course pour moi», résume le course aussi mouvementée pour moi”,
déclare Rubens Barrichello
Finlandais. «Même si les performances n’ont pas
été aussi bonnes que lors des deux dernières
courses, notre stratégie a fonctionné à la
perfection et j’ai pu doubler beaucoup de pilotes Rosberg empoche encore un point
qui s’arrêtaient avant moi.»
L’équipe Williams ne repart pas totalement dépitée de
son week-end en Belgique ! Malgré les piètres
sion
Toyota manque encore une occa
chance performances de sa monoplace tout au long du week-end
Toyota a peut-être manqué la plus grosse
Timo Glock sur le circuit de Spa-Francorchamps, Nico Rosberg a
de victoire de son histoire à Spa, maisGlock
était 4e réussi à décrocher le dernier point en jeu.
et Trulli ont accumulé les problèmes.un problème
C’est la 8e fois de suite cette saison que le pilote
en début de course mais Toyota a eu de son
allemand et sa Williams terminent dans le Top 8 !
avec la machine du ravitaillement lorstout espoir
premier arrêt, ce qui lui a fait perdre
ter de la Dimanche décevant pour Toro Rosso
d’entrer dans les points. Il doit se conten
dixième eplace. «J’ai pris un assez bon départ et Sébastien Buemi est le seul de l'équipe à avoir franchi
de sécurit é est arrivée ,
j’étais 4 quand la voiture la ligne d'arrivée, à la douzième place. Malgré cette
de finir dans position plus que modeste, le pilote suisse semble
donc nous avions une grosse chancemon
premier
les points», rappelle Glock. «Mais à la machine satisfait de sa course. "J'ai fait une bonne course sans
arrêt, nous avons eu un problème avec du temps commettre la moindre erreur et tout sur la voiture a bien
qui m’a fait perdre
du ravitaillement, ce é la fonctionné. Dommage qu'il m'a été impossible de passer
et des places. L’équipe a rapidement chang
temps.» devant Kovalainen alors que j'étais plus rapide que lui...”,
machine mais j’ai quand même perdu du déclare-t-il.
 édition du mardi 1er septembre 2009
L’ESPAGNE, reine du
mercato européen
L’Espagne, avec la razzia
réalisée par le Real
Madrid (Cristiano
Ronaldo, Kaka,
Benzema...), est en
passe de supplanter
l’Angleterre en tête des
championnats les plus
riches: la Liga a opéré
les plus gros achats sur
le marché estival, qui
ferme lundi à minuit.
LE PORTUGAIS Cristiano
Ronaldo est à lui seul le sym-
bole de ce déplacement du
centre de gravité économique
du football mondial. Acheté
94 M € à Manchester United,
nouveau record pour un trans-
fert, le Ballon d’Or 2008
devrait régaler la Liga et il n’a
pas été remplacé à MU par
une star de son envergure
(l’Equatorien Valencia).
Le Real claque
250 M€ pour
rattraper Barcelone
Le Real a écrasé le marché
avec un investissement de
près de 250 M EUR, 65 pour
Kaka, 35 pour Benzema, 30
pour Xabi Alonso (et encore
15 pour Albiol, 5 pour
Negredo, 4 pour Granero et 4
pour Arbeloa!).
Tout cela pour rattraper le
FC Barcelone, champion
d’Europe et d’Espagne, qui a
tout de même payé 46 M €
Wenger sera gracié
Exclu samedi à Old Trafford pour avoir donné un coup de pied
dans une bouteille d’eau, Arsène Wenger devrait recevoir les
excuses de la part de l’arbitre de la rencontre, a fait savoir ce
dimanche Richard Bevan, direc-
teur de l’association des
managers anglais. « Bien
que correcte selon les
règles, son expulsion
était totalement hors
contexte. Elle est
devenue absurde
quand le problème
sur le lieu où devait
s’asseoir Arsène
Wenger a suivi. J’ai
parlé avec Keith
Hackett, le respon-
sable des arbitres
anglais et il a totale-
ment reconnu que cette
exclusion était une
erreur. Des excuses à
Arsène Wenger vont suivre »,
a assuré Richard Bevan.
Laporta s’excuse
pour Fabregas
LE PRÉSIDENT du FC
Barc
Arsenal au nom de son club elone a présenté ses excuses à
Fabregas aux Gunners dura pour avoir essayé de dérober Cesc
nt ce mercato. Il a avoué qu’i
bien aimé faire revenir le
jeune espagnol issu du cent l aurait
mation catalan, mais qu’i
l com
ment important du dispositi prenait que celui-ci était un élé-
f Valdes ne constitue pas une
la piste Fabregas soit aban de Wenger. Il semblerait donc que
donnée pour ce mercato
Compétition
plus Samuel Eto’o pour s’of-
frir Zlatan Ibrahimovic. José
Mourinho, l’entraîneur de
l’Inter Milan, s’est d’ailleurs
félicité de l’excellente opéra-
tion, il estime que le
Camerounais vaut le Suédois,
“pas plus, pas moins”.
City investit 154 M€
En Angleterre, Manchester
City, propriété de la famille
régnante d’Abu Dhabi, est le
seul club européen à pouvoir
rivaliser avec les investisse-
ments du Real. Les ‘Blues’ de
Manchester ont dépensé 154
M € pour Barry, Santa Cruz,
re de for-
estival…
INTERNATIONALE 23
ZANETTI : «Le
meilleur Inter de
tous les temps»
LES NERAZZURI ont
donné samedi une vérita-
ble leçon du football aux
Rossoneri, signant par la
même occasion l’une de
lombarde, est même allé
jusqu’à déclarer que
«c’est l’équipe de l’Inter
la plus complète de l’his
toire », avant d’enchérir
-
:
«Ce fut un match extraor-
leurs performances les dinaire, qui a illustré la
plus mémorables dans le force de cette équipe.»
championnat italien. A Son coéquipier Maicon,
l’issue de la partie, la joie auteur de l’un des quatre
fut immense dans le
buts de la rencontre, fut
camp intériste, surtout du même avis : «On a
chez le capitaine Javier
r réalisé une énorme per-
Zanetti. Le défenseu formance et acquis trois
argentin, qui entame sa points très importants.»
14e saison avec l’équipe
Chygrynskiy :
Puyol aux
petits soins
C’EST désormais officiel. Dmitro Chygrynskiy a
signé un contrat de cinq ans pour le FC Barcelone.
Le défenseur ukrainien devrait recevoir un accueil
chaleureux de la part du vestiaire catalan, comme
l’affirme Carles Puyol dans les colonnes de Sport.
“ Nous le connaissons bien car nous l’avons déjà
affronté à plusieurs reprises. Nous lui souhaiterons
Adebayor, Kolo Touré, Joleon Sneijder, Diego Milito et
la bienvenue et nous l’aiderons à s’adapter le plus
Lescott et Carlos Tevez, sym-
boliquement pris au rival
Eto’o), et la Juventus a su atti-
rer le meneur brésilien du rapidement possible.”
local, Manchester United. Werder Brême, Diego. Mais
Mais, en cette période de
crise, Liverpool, par exemple,
n’a pas pu retenir Xabi
l’AC Milan n’a pas remplacé
Kaka. En Allemagne, le
Bayern a cassé sa tirelire pour
Kezman au Zénith
IL Y A UN AN, son arrivée semblait prometteuse.
Alonso, parti au Real. reconquérir son titre de
champion: il n’a pas cédé Mateja Kezman, tatoué, Serbe, avec un CV pas trop
L’Italie en perte Franck Ribéry au Real dégueu, débarquait au Parc des Princes avec l’envie
de tout casser. Une saison après, l’ancien attaquant
de vitesse Madrid, qui n’a pas définitive-
ment renoncé, et a investi 30 du Partizan va partir en prêt au Zenith Saint-
L’Italie, dont la perte de Pétersbourg. Fin de la galère, du squattage de banc,
M € sur l’international alle-
vitesse se confirme, n’a pas des jets de maillot, des sifflets, des buts immanqua-
mand Mario Gomez, et 25 M
encore perdu tout son pouvoir bles manqués. Bref, Kezman au PSG, c’est une his-
€ sur le Néerlandais Robben,
d’attraction. L’Inter s’est toire ratée. A 30 piges, Batman va tenter de se
laissé sur le bord du chemin
offert cinq excellents joueurs relancer en Russie.
au Real.
(Lucio, Thiago Motta,
Modric: fracture
PAS DE ROBINHO CHEZ
LES BLAUGRANAS
Selon le quotidien espagnol Marca,
de la jambe
le FC Barcelone a tenté de faire signer
Robinho. Le club catalan aurait fait
une offre de 40 millions d’euros à
Manchester City pour le joueur
brésilien. Comme nous pouvions nous
y attendre, les Citizens ont refusé
cette proposition : ils l’avaient acheté LORS de la victoire sur Birmingham (2-1), le génial milieu de terrain croate
au Real Madrid la saison dernière, de Tottenham, Luka Modric, s’est fracturé le péroné de la jambe droite. Lors
pour un montant quasiment d’une collision avec Lee Bowyer, l’ancien milieu de Zagreb s’est pété comme
équivalent. un sucre. Son indisponibilité est encore inconnue, mais elle devrait au moins
durer trois mois. Une sale nouvelle pour Redknapp qui doit déjà jongler avec
HENRIQUE PRÊTÉ les corps en carton de King, Woodgate, Dawson, Gomes et Jenas...
À SANTANDER
Drogba : le 100e
C’est quasi officiel cette fois-ci, le
Brésilien Henrique sera prêté la
saison prochaine au Racing
Santander, afin de parfaire son jeu, en
but approche
Liga cette fois-ci. Prêté l’an dernier au
Bayer Leverkusen, Henrique qui vient
de faire toute l’avant saison avec le
Barça pensait pouvoir y rester, ce DÉJÀ buteur à troi
n’est pas le cas, Guardiola en a début de saison en s reprises en ce re à quel point
décidé autrement. Pre je
l’attaquant ivoirie mier League, Désormais, je sou suis installé ici.
n
Didier Drogba, a con de Chelsea, vant et battre tou haite aller de l’a-
MU ET LE BARÇA SUR s
qu’il avait hâte d’in fié à Skysports bles”, a annoncé les records possi-
l’ancien buteur de
LE GARDIEN NEUER but pour le club lonscrire son 100e l’OM.
totalise 97 réalisa don ien, lui qui
Manuel Neuer, gardien de Schalke
Blues. “Je sais que tion s ave c les
04, est considéré comme l’un des
meilleurs gardiens de buts allemands, l’histoire de Chelsej’ai déjà intégré
par la plupart des observateurs de la avons gagné le cha a lorsque nous
mp
Bundesliga. Afin de préparer l’avenir, puis défendu notre ionnat en 2005
titre l’année sui-
Manchester United et le Barca se
vante. Nous faisons
tous partie de
seraient penchés sur son cas.
l’histoire du club
mais être capable
d’inscrire 100 but
Van Der Sar dispute sa dernière
s
serait une immens pour Chelsea
saison chez les Reds Devils et Victor e
jamais fait ça dan réussite, je n’ai
s aucun des clubs
assurance tous risques à Barcelone.
par lesquels je suis
passé. Cela mont-
édition du mardi 1er septembre 2009