Les Franais veulent savoir s'ils risquent de dvelopper la maladie d'Alzheimer

LE MONDE | 16.09.2013 12h07 Mis jour le 16.09.2013 15h32 |Par Laetitia Clavreul

Les Franais veulent savoir. S'il existait un test fiable de dpistage avant mme l'apparition des premiers symptmes de la maladie d'Alzheimer, 90 % des personnes interroges dclarent qu'elles le feraient, selon un sondage TNS Sofres, publi l'occasion de l'universit d't "Alzheimer, thique et socit", qui se tient Lille du 17 au 20 septembre, avant la journe mondiale, le 21. Diagnostiquer de plus en plus tt, la recherche y travaille et devrait aboutir d'ici quelques annes. C'est la raison pour laquelle, pendant trois jours, neurologues, juristes vont aborder la question de l'anticipation face une maladie qui s'tend. Plus d'un quart des sonds affirment connatre une personne qui en est atteinte. Entre 2007 et 2010, le nombre de patients pris en charge en affection de longue dure pour Alzheimer ou d'autres dmences a augment de 14,6 %, plus de 315 000, selon l'Institut national de veille sanitaire. Au total, entre 750 000 et 1 million de Franais seraient touchs. "Un tel besoin de savoir est tonnant, puisqu'il n'existe pas de rponse thrapeutique", juge Emmanuel Hirsch, directeur de l'Espace national de rflexion thique sur la maladie d'Alzheimer, organisateur de l'universit d't. D'ailleurs, mme une fois rappel qu'aucun traitement ne permet pour l'heure de gurir, 80 % des personnes interroges confirment qu'elles voudraient faire le test.

Los franceses quieren saber. Si haba una prueba confiable, incluso antes de los primeros sntomas de la enfermedad de Alzheimer, el 90% de los encuestados dijo que lo hara, segn una encuesta de TNS Sofres, publicado con motivo de la Escuela de Verano "Alzheimer, tica y Sociedad", celebrado en Lille del 17 al 20 de septiembre, antes de la Jornada Mundial de 21. Diagnosticar vez ms temprano, la investigacin est funcionando y debe ser completado dentro de algunos aos. Por esta razn, durante tres das, los neurlogos, los abogados tratarn el tema de la anticipacin de una enfermedad que se est extendiendo. Ms de un cuarto de los encuestados dicen que conocen a alguien que lo tiene. Entre 2007 y 2010, el nmero de pacientes atendidos en la enfermedad a largo plazo para la enfermedad de Alzheimer u otras demencias se ha incrementado en un 14,6%, hasta ms de 315.000, segn el Instituto Nacional de Salud. En total, entre 750.000 y 1 milln de franceses se vera afectada. "Esta necesidad de saber es de extraar, ya que no hay respuesta teraputica", el juez Emmanuel Hirsch, director de la reflexin tica Espacial Nacional sobre la enfermedad de Alzheimer, organizador de la Escuela de Verano. Adems, incluso cuando se le record que ningn tratamiento permite un tiempo para sanar, el 80% de los encuestados confirm que iban a tomar el examen.