DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 24 Dcembre 2013 - 21 Safar 1435 - N 461 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 : ALGER
20 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

ALGRIE-FRANCE

Les news

Le Prsident Bouteflika reoit une

communication tlphonique de Hollande
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier une communication tlphonique du prsident franais Franois Hollande, a appris l'APS de source officielle. Il est attendu, avait ajout la mme source, que l'tat et les perspectives du partenariat d'exception entre l'Algrie et la France "fassent l'objet d'changes l'occasion de la communication tlphonique que le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika recevra de son homologue franais, le prsident Franois Hollande".

PRSIDENTIELLE 2014

Le RND pour un 4e mandat du Prsident Bouteflika

Page 5

Paix et scurit
Pour apaiser les facteurs rgionaux d'instabilit
Farid S. Au regard de la conjoncture mondiale, cest le temps de prendre lexacte mesure des problmes, lintelligence des situations (renseignement qui permet lapprciation des vnements et la prvision pour une bonne prvention), pour une dcision rapide et claire en oprant des choix. Au cur de la politique de puissance et des ambitions pour son pays, le prsident place bien sur la dfense et la diplomatie aux premires priorits. Des avances en cohrence, non pas pour satisfaire des visions dexpansion ou dhgmonie, mais plutt pour rpondre aux exigences de la protection du territoire, des populations, et bien videmment de la scurit nationale. Quand on dit scurit nationale, on sous-entend protection des frontires, et invitablement contribution la scurit rgionale. L encore, la scurit rgionale implique la politique de voisinage. Cest toute une architecture de scurit internationale, ou au moins rgionale. Cest la conformation au droit international. Cest la disponibilit sy conformer compte tenu de la volont politique exprime. Page 3

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, dimanche, le gnral de Corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire.

Benbada : L'Algrie attend des pays amis des efforts directs en soutien son accession Page 24

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

S T I F

FOOTBALL

SOCIT

HERPS
Les questions qu'on se

journes nationales de la
Page 11

es

pose
Pages 12-13

musique classique

Islam Slimani offre son Ballon d'or au Prsident Bouteflika

2 personnes dcdes suite l'inhalation du monoxyde de carbone Blida et Oum El Bouaghi

Page 10

Page 24

Page 7

M. Laksaci installe les nouveaux membres de la commission bancaire Page 8

CONOMIE

OMC

BANQUE

Quand
la bureaucratie de l'administration entrave l'amlioration du climat des affaires

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Confrence sur :

Mardi 24 Dcembre 2013

Rgions Nord : 21 Alger

.

LE PR SMAL MESBAH INVIT DEMAIN 10H30 DU FORUM DE DK NEWS

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des ctes et dans les valles, puis temps passagrement nuageux en cours de journe. Les vents seront de secteur Sud-Ouest faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera peu agite.

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Temps localement voil sur le Nord Sahara, les Oasis et le Sahara oriental. Ailleurs temps dgag partiellement voil. Les vents seront variables modrs (30/40 km/h) avec soulvement de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 20 19 22 20 min min min min min 12 10 07 13 02

- La lutte contre les maladies transmission vectorielle, - La prvention des MTN - Le calendrier vaccinal
Le Pr Smal Mesbah, Directeur gnral de la prvention au ministre de la Sant, sera linvit demain mercredi 25 dcembre 10h30 du Forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger. Lhte du journal interviendra sur trois thmes : La lutte contre les maladies transmission vectorielle La prvention des maladies non transmissibles et Le calendrier vaccinal.

DISPOSITIF DAIDE LINSERTION PROFESSIONNELLE (DAIP) :

No comment

2.720
emplois crs Ouargla
Pas moins de 2.720 emplois ont t gnrs par le biais du dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP), de janvier fin novembre, dans la wilaya de Ouargla, a-ton appris hier auprs de la direction locale de lemploi. Ces emplois concernent 1.689 postes crs dans le cadre des contrats dinsertion de diplms (CID), 248 dans le secteur conomique et 1.441autres dans ladministration, a-t-on prcis. Durant la mme priode, 651 postes ont t gnrs dans le cadre des contrats dinsertion profes2E FESTIVAL NATIONAL sionnelle (CIP), 154 dans le secteur conomique et DE LA TOMATE 497 dans ladminis EL-MAGRANE (EL-OUED) tration.

DEMAIN 10H30 AU SOFITEL

Confrence
sur linfarctus du myocarde
Ltude Atlantic, relative linfarctus du myocarde, sera au centre de lintrt dune confrence de presse que va animer les P rs Bouafia Mohamed, Bougherbal Rachid et Djamel Nibouche, demain 25 dcembre au Sofitel partir de 10h30.

CONSTANTINE

Quinze exposants
Quinze exposants prennent part la seconde dition du Festival national de la tomate, ouvert hier ElMagrane (Oued), linitiative de lassociation El-Moustaqbel des cultures marachres et arboricoles fruitires dEl Oued. Cette manifestation, quabrite durant deux jours la salle omnisports de la commune dEl-Magrane, 25 km lEst dEl Oued, regroupe plusieurs stands exposant diffrentes varits de tomates, notamment celles de primeurs, largement cultives dans la rgion dEl-Oued.

AG du Conseil national consultatif pour la promotion clbrer le Mawlid des PME

Des concours de rcitation du Coran et des Hadiths pour

JEUDI 26 DCEMBRE LHTEL HILTON

Un apport de plus de 8 millions m d'eau dans les barrages de Relizane et Mascara

Lassemble gnrale du Conseil national consultatif pour la promotion des PME, se tiendra sous la prsidence de M. Zam Bensaci, jeudi 26 dcembre 8h30 lhtel El Aurassi. Au cours de cette assemble, sera expose la rflexion mene par le Conseil pour lexercice 2013. Ayant pour souci dtre en adquation avec la volont politique La direction des affaires religieuses et des plus hauts responsables de lEtat, sous la clairvoyante autodes wakfs de la wilaya de Constantine a pro- rit du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, cette ren3 gramm diverses manifestations pour clbrer contre se tiendra sous le thme La PME, moteur de dveloppele mawlid Ennaboui, prvu le 14 janvier pro- ment industriel. chain, a indiqu hier un cadre de cette institution. M. Abdelhakim Khelfaoui, chef du service de la culture, de lenseignement coranique et de la Les barrages de Mascara et formation auprs de la direction du secteur, a prde Relizane ont reccueilli plus de cis que cette srie de joutes de trois jours a t 8 millions de mtres cubes d'eau entame dimanche dernier Constantine. Lobsupplmentaires la faveur des jectif de cette manifestation qui a eu lieu linsprcipitations enregistres ces titut des lectures coraniques Abdelhamid-Benbaderniers jours, a-t-on appris dis, est dinciter aussi bien les adultes que les auprs des Directions de l'hy- jeunes et les enfants apprendre le Coran et les Hadraulique de ces wilayas. diths du prophte de lIslam, a-t-il assur. Les quatre barrages de la Des prix rcompenseront les laurats lors dune wilaya de Mascara ont recueilli crmonie devant tre organise la veille du Mawlid, Le Centre arabe africain dinvestissement et de dvelop6,4 millions m3 d'eaux pluviales dont trois millions de m- aprs la prire du Maghreb la mosque Emir-Ab- pement en coopration avec un groupe dhommes daffaires tres cubes au barrage de Chorfa prs de Sig pour atteindre delkader en prsence des autorits de la wilaya, a confi turcs, organisent un sminaire sous le thme Les perspecun volume de 37,1 millions m3, deux millions de mtres cubes M. Khelfaoui lAPS. Les preuves ont port sur la r- tives de linvestissement algro-turc, cet aprs-midi 14h au barrage de Bouhanifia qui emmagasine 21 millions m3, citation, en fonction de lge du concurrent, de 1, 15, 30, la salle de confrences du sige du CAAID. 900.000 m3 au barrage de Ouizert et 500.000m3 au barrage 45 ou 60 hizbs du Saint Coran, a-t-il ajout. de Fergoug.

CET APRS-MIDI 14H AU SIGE DU CAAID

Sminaire

sur Les perspectives de linvestissement algro-turc

Mardi 24 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Paix et scurit
Pour apaiser les facteurs rgionaux d'instabilit

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Sellal
en visite demain et jeudi Tarf et Guelma
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera mercredi et jeudi, une visite de travail successivement dans les wilayas de Tarf et Guelma, indique lundi un communiqu du Cabinet du Premier ministre. Lors de ces visites qui s'inscrivent dans le cadre de la mise en uvre du programme prsidentiel, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement de plusieurs projets de dveloppement socio-conomiques de ces wilayas, prcise le communiqu. Par ailleurs, le Premier ministre prsidera des runions publiques en prsence des lus locaux et des reprsentants de la socit civile afin de dbattre du dveloppement dans ces wilayas et des voies et moyens d'insuffler une nouvelle dynamique. M. Sellal sera accompagn, lors de cette visite, d'une importante dlgation ministrielle, souligne la mme source.

LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC, ZOHRA DERDOURI

FARID. S Au regard de la conjoncture mondiale, cest le temps de prendre lexacte mesure des problmes, lintelligence des situations (renseignement qui permet lapprciation des vnements et la prvision pour une bonne prvention), pour une dcision rapide et claire en oprant des choix. Au cur de la politique de puissance et des ambitions pour son pays, le prsident place bien sur la dfense et la diplomatie aux premires priorits. Des avances en cohrence, non pas pour satisfaire des visions dexpansion ou dhgmonie, mais plutt pour rpondre aux exigences de la protection du territoire, des populations, et bien videmment de la scurit nationale. Quand on dit scurit nationale, on sous-entend protection des frontires, et invitablement contribution la scurit rgionale. L encore, la scurit rgionale implique la politique de voisinage. Cest toute une architecture de scurit internationale, ou au moins rgionale. Cest la conformation au droit international. Cest la disponibilit sy conformer compte tenu de la volont politique exprime. Le Prsident de la R-

publique convoque souvent le vice-ministre de la Dfense. La prise en compte de la diversification des menaces est une ralit et il y a de quoi quand la conviction est enracine que nous avons un voisinage qui risque de frler le chaos dans le contexte nouveau international o toutes les menaces sont transfrontires et se donnent les moyens de leur excution. Il y a un programme de destruction des mines anti personnel et de destruction de toutes celles qui sont encore dans les stocks. Le Prsident avait pris cet engagement et larme sest engage dans le processus de leur destruction. Le Prsident sassure directement auprs de son viceministre de la Dfense de lavancement de ce programme. Larme na jamais tourn le dos ses engagements, ni aux exigences de la scurit collective, ou rgionale pour tre plus prcis. Si le Prsident multiplie les rencontres avec son ministre de la Dfense, cest bien parce que la situation rgionale est bouleverse. Plus rien maintenant ne ressemble ce qui sest pass ni ne ressemblera ce qui viendra demain. Il sagit maintenant de donner un sens politico-scuritaire unificateur lensemble rgional qui reste former,

consolider et a, cest un programme et pas seulement une intention. La scurit internationale doit tre indivisible, la ntre galement en tant quensemble rgional est indivisible. Le message de lAlgrie est le suivant : comment sortir la rgion de la crise sachant quaucun Etat membre ne peut en sortir lui tout seul, mme sil est dot des moyens qui lui vitent leffondrement ? La sortie de crise est collective, elle nest plus individuelle. Elle ne saurait tre individuelle. On ne parle plus de politique, mais de gopolitique. Aucun pays ne peut rester indiffrent son voisinage. Voisinage immdiat dabord. Puis, voisinage du deuxime cercle. Evidemment, ce nest pas seulement linstrument militaire qui constitue toute la solution, bien quil soit indispensable, mais cest sa combinaison avec la diplomatie qui permet daboutir une paix rgionale durable. Ce nest pas un hasard que le Prsident reoit galement le ministre des Affaires trangres. Toujours pour ce qui concerne lAlgrie, celle-ci ne confre pas des finalits politiques lexpression de puissance part celles qui consistent en la posture de dfense lgitime, ce qui est bien une obligation pour prserver sa scurit nationale.

Pas de dispositions rglementaires fixant le niveau d'ondes lectromagntiques des relais de relais de tlphonie
La ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, a affirm lundi Alger qu'il n'y avait pas de mesures rglementaires fixant le seuil des ondes lectromagntiques mises par les stations de tlphonie mobile. Jusqu prsent aucune disposition rglementaire ne fixe le niveau des ondes lectromagntiques mises par les stations de tlphonie mobile, a indiqu la ministre qui rpondait une question orale, en sance plnire du Conseil de la nation sur le niveau des ondes lectromagntiques mises par les stations de tlphonie mobile en Algrie. Des tablissements relevant de l'Organisation mondiale de la sant ont certes tabli des seuils de rfrence mais ils ne revtent pas de caractre obligatoire pour les pays, a-t-elle soutenu, annonant qu'une opration d'valuation de l'impact des ondes mises par les relais de tlphonie mobile sera lance au cours du 2e semestre 2014. La ralisation des points hauts supportant les antennes de tlphonie mobile est rgie par des textes rglementaires notamment l'arrt interministriel de 2006 portant sur le respect des critres relatifs l'amnagement urbain, a-t-elle ajout.

ALGRIE-ONU

Lamamra reoit le recteur de l'Universit des Nations unies

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu lundi Alger le recteur de l'Universit des Nations unies et sous-secrtaire gnral des Nations unies, David Malone. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, M. Malone a voqu l'institut de dveloppement durable relevant de l'Universit des Nations unies (UNU-Iradda) qui sera oprationnel Alger en 2014, estimant qu'il tait logique d'avoir une prsence en Algrie. Il a expliqu cela par le fait qu'aux Nations unies, l'Algrie pse trs lourd, et pas seulement au sujet des dossiers d'Afrique et des rgions du Maghreb et du MoyenOrient. M. Malone a ajout que la prsence des Nations unies en Algrie ne devait pas se limiter une prsence oprationnelle comme les grandes agences onusiennes dj prsentes, mais devait s'inscrire aussi dans une activit de rflexion qui sera oriente vers l'Afrique. Il a soulign que cette prsence se portera essentiellement sur les incidences conomiques et sociales de la durabilit cologique en Afrique qui est sous pression cause de la croissance conomique et dmographique que connat le continent. C'est un honneur pour les Nations unies de se pencher activement, avec des collgues algriens et internationaux, sur des dossiers qui concernent l'Afrique et de tenter d'tre utiles pour tout le continent, s'est-il flicit. Les instruments juridiques portant cration de l'institut de dveloppement durable relevant de l'universit des Nations unies (UNU-Iradda) ont t signs dimanche Alger par le prsident du Conseil national conomique et social (Cnes), Mohamed-Seghir Babs, et M. Malone. APS

4 DK NEWS
ALGRIE - SERBIE

ACTUALIT
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa, a pass en revue hier Alger avec son homologue serbe Nebojsa Stefanovic les relations entre l'Algrie et la Serbie sur les plans historique, parlementaire et conomique. Le prsident de l'Assemble nationale de la rpublique de Serbie effectue une visite prive en Algrie. La rencontre a t mise profit pour voquer les relations historiques qui lient les deux pays et qui remontent la rvolution de libration avec le soutien multiforme apport par l'ex-Yougoslavie la rvolution algrienne et le rle pionnier des deux pays dans le cadre

Mardi 24 Dcembre 2013

du mouvement des non-aligns. Les deux responsables ont soulign la ncessit de hisser le niveau de la coopration travers l'change de visites de dlgations et la dynamisation du rle des deux groupes d'amiti parlementaire. Ils ont mis en avant l'impratif de hisser les relations conomiques au niveau des liens politiques unissant les deux pays, l'Algrie et la Serbie possdant des atouts conomiques qu'il convient d'optimiser au mieux des intrts des deux pays. Ils ont galement relev les potentialits touristiques que recle l'Algrie et qui peuvent l'riger en destination privilgie.

Ould Khelifa et son homologue serbe passent en revue les relations entre les deux pays
DOUANES ALGRIENNE ET TUNISIENNES

ALGRIE - YMEN
Le prsident du Conseil des ministres ymnite visite le muse national du Moudjahid et le muse central de l'Arme
Le prsident du Conseil des ministres du Ymen, Mohamed Salem Basindawa a visit, hier, le muse national du Moudjahid et le muse central de l'Arme o il a reu des explications sur les principales tapes de l'histoire de l'Algrie. A cette occasion, M. Basindawa a visit les diffrents stands du muse national du moudjahid qui renferme des photos de chouhadas et de dirigeants de la Rvolution du 1er Novembre 1954. Il a, galement, pris connaissance des diffrentes tapes de la rsistance populaire mene par des hommes de la trempe de l'Emir Abdelkader, cheikh Bouamama et Ahmed Bey. Le responsable ymnite a visit le stand comprenant des tableaux illustrant les principales batailles menes par l'Emir Abdelkader dans sa lutte contre l'occupant franais et des photos sur les crimes commis par le colonisateur contre le peuple algrien. A l'issue de sa visite, M. Basindawa a sign le livre d'or et lu la fatiha la mmoire des chouhada de la glorieuse Guerre de libration devant le dme de recueillement. L'hte ymnite a, en outre, visit le muse central de l'Arme o il a reu des explications sur les principales tapes de l'histoire de l'Algrie depuis la priode prhistorique en passant par les res numide et romaines. Il a, galement, pris connaissance des res ottomane et contemporaine et visit le stand rserv la Guerre de libration avant de signer le livre d'or du muse central de l'Arme. A cette occasion, le directeur adjoint du muse central de l'Arme, le colonel Benaissa Mahmoud Lotfi a rappel les relations historiques excellentes et exceptionnelles unissant l'Algrie et le Ymen prcisant que ce pays tait parmi les premiers pays arabes avoir soutenu la Rvolution algrienne et reconnu le Gouvernement provisoire. Accompagn du ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, le prsident du Conseil des ministres du Ymen s'est recueilli, tt dans la matine, la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale au Sanctuaire des Martyrs Alger o il a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative des chouhada.

Runion d'valuation de la coopration bilatrale

Le Comit de coopration douanire algro-tunisien se runit aujourdhui et demain Tunis pour valuer l'tat de la coopration bilatrale dans le domaine et identifier les moyens de son renforcement, la lumire des volutions rcentes intervenues dans la rgion, a indiqu hier un communiqu des Douanes algriennes. Les travaux du Comit qui seront prsids par les directeurs gnraux des Douanes algriennes et tunisiennes, seront consacrs l'examen des mouvements des passagers et des vhicules, des changes commerciaux et de la lutte contre la contrebande, souligne la mme source. Les premiers reprsentants du secteur des deux pays, les responsables centraux chargs de la lutte contre la fraude, ainsi que des responsables rgionaux frontaliers dont les circonscriptions respectives comprennent des services frontaliers, uvreront durant la rencontre tablir des procdures de facilitations rciproques, mme de garantir la fluidit des mouvements tout en veillant l'impratif de scurit et d'efficacit dans la lutte contre le trafics illicites et la contrebande, notamment celle touchant les vhicules, prcise le communiqu. Les deux parties travailleront galement au renforcement de l'change de renseignements pour une lutte plus efficace contre les diffrentes formes de fraude lies la nature des marchandises changes, les transferts illicitesde devises et le blanchiment de fonds, poursuivent les Douanes algriennes. Pour renforcer la lutte contre la contrebande touchant diffrents produits sensibles, il sera question de redynamiser le dispositif de coopration mis en place en 2011 qui s'est traduit par la coordination des actions des services oprationnels frontaliers afin d'assurer une meilleure couverture de la bande frontalire, ajoute la mme source. Dans le cadre de la poursuite des actions de coopration douanire entre les deux pays, d'autre questions seront l'ordre du jour des travaux du Comit, dont notamment l'examen des modalits de mise en place de postes frontaliers mixtes de nature allger les contraintes lies au contrle des voyageurs et raccourcir les dlais de ddouanement des marchandises l'import et l'export. APS

M. Bensalah s'entretient avec le prsident du Conseil des ministres ymnite

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelakader Bensalah a reu hier la rsidence Al-Mithaq (Alger), prsident du Conseil des ministres du Ymen, Mohamed Salem Basindawa, qui effectue une visite officielle de trois jours en Algrie. Arriv dimanche Alger, M. Basindawa a souhait que sa visite en Algrie soit l'opportunit pour renforcer et consolider les relations bilatrales, bnfiques aux deux pays. Le Ymen espre mettre profit l'exprience algrienne en matire de dveloppement conomique et de lutte contre le terrorisme, une exprience qui a prouv son efficience sous la direction du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika et du gouvernement de M. Abdelmalek Sellal, a-t-il affirm.

Le Ymen souhaite bnficier de l'exprience de l'Algrie en matire d'industrialisation

Le prsident du Conseil des ministres ymnite M. Mohamed Salem Basindawa a exprim lundi Alger le souhait de son pays de bnficier de l'exprience de l'Algrie en matire d'industrialisation qui a franchi de grandes rapes dans ce domaine. Au cours d'une visite la Socit nationale de vhicules industriels (SNVI) accompagn des ministres du dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amar Benyounes, et de l'agriculture et du dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, M. Basindawa a soulign qu'une socit d'une telle importance est de nature ouvrir la voie l'tablissement d'une coopration entre l'Algrie et le Yemen ainsi qu'avec d'autres pays frres. N'ayant pas encore bien matris ce domaine, et pour tirer profit de l'exprience algrienne, je pense que nous devons ncssairement tablir une coopration oriente vers l'importation de vhicules algriens, pour ensuite, tudier les modalits de coopration avec les grandes socits internationales, a-t-il dit. Ce genre de socits est mme de rsoudre le problme du chmage et de la pauvret, a-t-il ajout, indiquant qu'il ne fallait pas compter uniquement sur le ptrole et le gaz, mais penser construire des industries lourdes et lgres qui puissent contribuer rsorber le chmage. Le prsident du Conseil des ministres ymnite a salu par ailleurs les acquis raliss par le Prsident de la Rpublique M.Abdelaziz Bouteflika depuis son accession la magistrature suprme en 1999 lorsque l'Algrie, aprs avoir t confronte aux pronlmes de l'endettement et d'habitat notamment, est devenue aujourd'hui crancire et a ralis d'innombrables projets, a-t-il ajout. De son ct M. Benyouns a rappel la convention conclue entre l'Agence nationale pour le dveloppement de l'investissement et son homologue du Yemen, et l'accord liant l'organe algrien de normalisation et son vis--vis ymnite, soulignant qu'il tait en contact avec son homologue ymnite pour l'informer de la politique d'industrialisation en cours en Algrie. La SNVI de Rouiba qui a bnfici d'un plan de dveloppement d'une valeur de 100 milliards de da et est compose de trois ateliers, s'tend sur une superficie de 260 ha et a conclu des accords de partenariat avec des socits trangres, notamment franaise et allemande. M. Basindawa est arriv dimanche Alger pour une visite officielle de trois jours en Algrie.

Mardi 24 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

PRSIDENTIELLE-2014
Le RND pour un

Les partis
occupent le terrain
Les organisations politiques algriennes ont marqu ce quatrime trimestre de lanne 2013 en dveloppement des activits leffet de mobiliser la base militante qui leur est acquise. On se flicitera de soutenir que lengagement militant est une bonne cole pour la formation des femmes et des hommes qui ont un sens de la responsabilit et la volont dagir pour amliorer la situation dans tous les domaines de la vie sociale. Le militant dun parti dmocratique uvre visage dcouvert et son argumentation est encadre par les lois et rglements qui sont les garants de la libert de pense et daction dans un contexte donn. Lanne 2013 a t marque par lagression terroriste du site gazier de Tiguentourine. Cet vnement dont les consquences dramatiques ont t limites par lintervention rapide et dcisive des forces spciales de lANP a mobilis lensemble de la classe politique algrienne, de la socit civile qui ont exig lunion de toutes les forces contre toutes les menes dstabilisatrices internes et externes, rappelant que lAlgrie avait besoin de stabilit et de scurit lintrieur du pays et se frontires pour assurer son dveloppement au profit de son peuple et en cooprant avec toutes les nations qui le souhaitent dans un esprit de profit mutuel. Cette dmarche a quelque peu attnu les crises qui ont secou les partis du FLN et du RND qui se sont retrouvs sans secrtaire gnral ds le dbut et la fin du mois de janvier 2013, tandis que TAJ, le parti dAmar Ghoul connaissait un dveloppement rapide de ses effectifs et de son organisation la base, en mme temps que sy ralliaient lus au parlement et des assembles locales. Du ct de larc reprsent par lAlliance Algrie verte, la recomposition du front autour du MSP dirig par Abderrazak Mokri a fourni des munitions pour des initiatives en direction des autres partis : Mokri ayant entrepris des contacts avec le RCD, le FLN et dautres partis pour tenter de trouver une base commune pour exiger des lections propres et rellement honntes. Llection prsidentielle Elle tait devenue le point de discussion par excellence des partis : le prsident Bouteflika sera t-il candidat ? Les partis, en tout cas, ont renchri en se dclarant en faveur de son soutien sil venait se porter candidat. Laccident vasculaire qui a tenu le prsident loign de lexercice de son pouvoir a provoqu des remous sur le fonctionnement des institutions ; la situation est revenue la normale avec la reprise des activits par le prsident. Le remaniement ministriel a consacr lmergence dune nouvelle alliance de gouvernement avec le RND, TAJ et des commis de lEtat levs la responsabilit ministrielle. Le FLN ntant reprsent que par Tayeb Louh la justice et Mohamed Khedri pour les relations avec le parlement. Le MPA dAmara Benyouns est prsent avec un seul membre du gouvernement, le prsident du parti en personne. Sagissant de llection prsidentielle, dont la date et le droulement sont fixs par avance lchance du mandat en cours, elle a t lie la rvision de la constitution par le parti du FLN, tandis que les partis de la mouvance islamique prfreraient quelle intervienne aprs llection prsidentielle. La discussion avait porte sur la ncessit dune vice-prsidence de la Rpublique, de la nomination du chef de parti majoritaire pour former le gouvernement. En cette fin danne, cest sur ce point que le secrtaire gnral du FLN insiste le plus :"lamendement de la Constitution ce moment prcis est une ncessit politique pour sorienter avec confiance et scurit vers un meilleur avenir".Abordant la prochaine lection prsidentielle, M. Sadani a rappel que "le comit central (du FLN) a dj t le premier soutenir la candidature pour un nouveau mandat du prsident de notre parti le moudjahid Abdelaziz Bouteflika qui a dmontr sa capacit diriger le pays". Il a estim galement que "cette position est immuable" et "a t prise dans lintrt de lAlgrie. Le RND, dont le 4e congrs souvre ce matin, est, peu de choses prs sur les mmes positions, Abdelkader Bensalah ayant signifi que plus il y aura de soutiens la candidature de M. Bouteflika plus il se renforcera. Ce renforcement, Amar Ghoul, le prsident de TAJ le voit dans la cration dun espace national de concertation et un outil de coordination mme de dgager des positions communes autour des prochaines chances politiques dont la prsidentielle de 2014. Cet espace comprend outre le parti TAJ, le Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), le Mouvement pour la jeunesse et la dmocratie (MJD) et le Mouvement national pour la nature et le dveloppement (MNND). Le MPA dAmara Benyouns est en phase dorganisation la base. Il est le premier parti avoir soutenu la candidature du prsident Bouteflika un nouveau mandat. MSP et AAV prparent llection prsidentielle en focalisant sur les instruments de suivi et de contrle des oprations depuis la liste des citoyens lecteurs jusquau dpouillement des votes. A chacune de ses sorties sur le terrain, M. Mokri rappelle que la notion de dmocratie et dalternance "doivent constituer des pratiques courantes au sein de la classe politique et dans lexercice du pouvoir dans le pays". Le prsident du MSP estime que "ce nest que par la comptition honnte que les meilleurs ides, les programmes et les politiques arriveront diriger le pays tout en acceptant de rendre compte de leurs actes devant les concitoyens". Evoquant la prochaine lection prsidentielle, M. Mokri a soutenu que son parti qui "accorde un intrt considrable" cette chance, "place lintrt du pays avant celui du parti". Candidats Ahmed Benbitour a t le premier se dclarer ; Yasmina Khadra, lcrivain Rachid Nekkaz, le Franco-Algrien, millionnaire, Madjid Mezghenna, un Franco-Algrien qui veut se prsenter parce quil est certain de pouvoir changer la situation. Kamal Benkoussa, un Franco-Algrien vivant Londres et qui prpare depuis plusieurs mois sa candidature la prsidentielle algrienne. N en France de parents algriens, il est trader et partenaire dans un fonds dinvestissement amricain Londres. Ali Benouari, de nationalit suisse est un ancien ministre dlgu au Trsor dans le gouvernement de Sid Ahmed Ghozali, vivant depuis 20 ans Genve, en Suisse, o il dirige une socit de conseil industriel et financier, Ecofinance. Jusqu prsent, les seuls candidats llection prsidentielle sont des sans-partis si lon excepte Moussa Touati du FNA. Selon M. Sahli lANR naura aucun candidat la prochaine prsidentielle, et a appel les partis politiques constituer un front pour unir leurs forces et prsenter un candidat du consensus. Mettant en garde les formations politiques qui mettent en doute la capacit des institutions de lEtat organiser la prochaine chance lectorale, le SG de lANR a estim que la revendication dune commission indpendante pour superviser le prochain scrutin, nest que de la "surenchre politique". Congrs, confrences , sminaires, interviews , dbats sur les chanes prives de tlvision, les hommes et femmes politiques sadonnent une campagne dexplication et de mobilisation qui tente de faire reculer lindiffrence des citoyens et de ranimer le sens civique. O. L.

4e mandat
du Prsident Bouteflika

Kamel Cherif Le Rassemblement national dmocratique (RND) qui tient aujourdhui son 4e congrs, affiche un soutien clair et sans ambages au prsident Abdelalziz Boutflika, annonant travers les propos de son secrtaire gnral par intrim, Abdelkader Bensalah, la candidature du chef de lEtat. Mieux que les autres partis politiques qui se sont engags soutenir la candidature du prsident Bouteflika, le RND sapprte entamer la campagne lectorale du prsident pour un quatrime mandat conscutif, selon les propos de Bensalah. En ce sens, le secrtaire gnral du RND a mis en exergue les acquis de lAlgrie durant les trois mandats de Bouteflika, soulignant que le chef de lEtat doit poursuivre son uvre, aprs avoir rtabli la paix et la scurit en Algrie. Cest sur ces aspects que sera axd la campagne lectorale que mnera le RND en faveur du prsident. Mieux encore, le Rassemblement qui a mis des rserves sur la place que lon lui accorde comme tant la deuxime force du pays, entend reconqurir la premire place pour se mettre en ple-position. Le parti qui doit dabord organiser son 4e congrs pour se doter de structures stables et dmocratiquement lues, sattaquera par la suite au deuxime volet. Travers par une crise aprs la dmission de Ahmed Ouyahia, le

parti a retrouv sa stabilit et a pu rassembler tous ses militants et cadres dirigeants pour une union sacre. Une fois ce cap dpass, le RND entamera la deuxime phase consistant en le soutien au Prsident Bouteflika. Le parti de Bensalah peaufinera ainsi le programme de campagne lectorale et entamera la nouvelle anne avec comme mot dore soutien au 4e mandat conscutif du Prsident Bouteflika. En effet, partir de janvier prochain le compte rebours des lections sera entam. Les vnements devraient sacclrer dans la mesure o le corps lectoral sera convoqu et la prparation des lections entrera dans sa phase active et effective. Le RND se prpare en prvision de cette tape cruciale en annonant quil fera campagne pour le prsident Bouteflika. Il aura ainsi anticip par rapport la classe politique et dautres partis lesquels sattardent encore sur la rvision de la Constitution et lannonce par le prsident de sa candidature. Il faut aussi relever que la position adopte par le RND mane dun parti dirig par le deuxime homme du pays, en loccurrence le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah qui avait prsid aussi la commission charge de mener les consultations politiques sur les rformes inities en 2011 par le prsident de la Rpublique. En dautres termes, la position du RND est non seulement lourde de sens et trs significative, mais elle a aussi le mrite dtre claire !

Une tape cruciale pour s'ancrer davantage dans la scne politique

Le 4e congrs ordinaire du Rassemblement national dmocratique (RND), une tape cruciale pour s'ancrer davantage dans la scne politique nationale, aprs une crise interne rsolue, se tiendra aujourdhui et demain Alger. Plus de 1.400 dlgus de wilaya participeront au congrs dont les prparatifs menes par une commission nationale prside par le secrtaire gnral par intrim du parti, Abdelkader Bensalah, se sont drouls travers huit congrs rgionaux dans neuf wilayas.

DK NEWS

ACTUALIT
SANT

Mardi 24 Dcembre 2013

PRISE EN CHARGE DES DMUNIS

Ncessaire coordination entre le ministre de la Solidarit nationale et les autorits locales

Les entreprises n'employant pas d'handicaps tenues de contribuer au fonds de solidarit nationale

Les nouvelles usines

de production du mdicament gnrique de Saidal dmarreront en 2015

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah, a soulign l'importance de la coordination et de la concertation entre les autorits locales et son dpartement pour la prise en charge des proccupations des personnes dmunies et aux besoins spcifiques.
Il doit y avoir une coordination et une concertation entre les autorits locales et le ministre de la solidarit nationale pour dterminer les catgories qui ont besoin du soutien de l'Etat, a prcis Mme Bendjaballah qui rpondait aux proccupations souleves par des membres de la commission de la sant, des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle l'Assemble populaire nationale (APN), au terme de son expos sur l'volution du secteur de la solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme de 1999 2013. La ministre a soulign les actions entreprises par son dpartement pour la prise en charge des proccupations et des besoins des handicaps, des personnes autistes et des sans-abri, voquant les aides octroyes par l'Etat

aux pauvres. Des bus seront prochainement mis la disposition des coliers des rgions rurales et montagneuses par le ministre de la solidarit nationale, a annonc Mme Bendjaballah. Elle a, dans ce contexte, appel les communes signer des conventions avec des chauffeurs de taxi pour le transport de petits groupes d'coliers dans les villages. Interroge sur le phnomne de la mendicit exploitant des enfants et des handicaps, la ministre a affirm que des instructions avaient t donnes toutes les directions des affaires sociales pour radiquer ce phnomne. Concernant le projet de loi sur

la protection des femmes contre la violence, propos par des membres de l'APN, Mme Bendjaballah a fait savoir que des discussions taient en cours sur la question avec la participation d'associations et d'experts de plusieurs secteurs. La ministre a rappel que son dpartement restait l'coute des proccupations des dputs pour la prise en charge des catgories aux besoins spcifiques. Par ailleurs, Mme Bendjaballah a mis en exergue, dans son expos, les ralisations du secteur depuis 1999 en matire de prise en charge des diffrentes franges de la socit.

DUCATION

Le ministre de l'Education procde la modification de la fiche de synthse des lves de la 1re et 2e annes
Le ministre de l'Education nationale a annonc dimanche l'introduction cette anne de plusieurs oprations pdagogiques, dont la modification de la fiche de synthse des lves des 1re et 2 e annes secondaires, dans l'objectif de valoriser les efforts des lves dans des activits ayant trait l'enseignement et l'apprentissage, a indiqu dimanche un communiqu du ministre. Les nouvelles mesures visent, selon le communiqu, prendre en charge une srie de proccupations, notamment en ce qui concerne l'incitation des lves la lecture qui leur permet d'largir leurs connaissances dans divers domaines. L'objectif de la valorisation de ces efforts consiste notamment confrer davantage de transparence et d'objectivit l'valuation des efforts et rsultats de l'lve en classe ou en dehors, selon la mme source. Il est temps d'amliorer les mthodes d'valuation du travail de nos enfants, loin des pratiques routinires, souligne le ministre. Les mesures en question sont dans l'intrt des lves studieux quel que soit leur niveau, a indiqu le ministre, estimant que l'objectif est d'inciter l'lve pratiquer davantage d'activits, en accordant un intrt particulier la lecture, l'esprit d'initiative, aux travaux pratiques et l'expression orale.

NERGIE

Appel au renforcement du secteur des hydrocarbures en Algrie pour assurer l'avenir des gnrations futures
Le renforcement du secteur des hydrocarbures en Algrie travers la bonne gestion des ressources nergtiques et l'largissement des activits d'exploration pour assurer l'avenir des gnrations futures, a t prconis dimanche Alger par l'conomiste Sid Ali Boukrami. Intervenant lors d'une rencontre organise par le Haut conseil islamique (HCI) sur les questions nergtiques, M. Boukrami a estim que les hydrocarbures ne constituent pas seulement l'pine dorsale de l'conomie nationale mais aussi la force de ngociation de l'Algrie au plan international. Pour cet expert et ancien secrtaire d'Etat charg des statistiques, la force de ngociation de l'Algrie est tributaire des hydrocarbures et tout affiant aux experts en la matire. On parle beaucoup de promotion des activits hors hydrocarbures mais notre systme conomique dfend prement le secteur des hydrocarbures d'o la ncessit de renforcer ce secteur au lieu de l'affaiblir, a-t-il soutenu. Il a appel dans le mme contexte respecter la dure de vie des gisements en recourant aux procds scientifiques dans la gestion des ressources nergtiques et la valorisation de la ressource humaine locale. L'expert a plaid par ailleurs pour la prservation des acquis de ce secteur depuis l'indpendance en faveur d'une vision claire consacrant la souverainet nationale. Il a en outre appel l'exploitation des potentialits importantes de l'Algrie en matire de ptrole et de gaz de schiste.

faiblissement de ce secteur aura des consquences sur l'conomie et sur l'avenir des gnrations futures. Il a par ailleurs estim que la prservation de cette richesse passe par l'exploitation rationnelle des gisements en se

Les trois nouvelles usines de production du mdicament gnrique du groupe pharmaceutique public Saidal dmarreront au premier semestre de 2015, a annonc hier son prsident directeur gnral (P-DG), Boumediene Derkaoui. Nous avons trois usines qui sont en chantier Constantine, El Harrach (Alger) et Cherchell (Tipasa) et au premier semestre 2015 nous aurons nos trois premires usines de mdicaments gnriques qui auront dmarr, a dclar M. Derkaoui sur les ondes de la Chane III de la Radio nationale. Il a fait savoir, en outre, que le groupe Saidal a aujourdhui une position aux alentours de 4,5 5% en valeur et environ 15% en volume du march national du mdicament. A la fin 2015, nous pensons passer 10% en valeur et entre 25 et 30% en volume, at-il estim. Concernant la production sous licence de linsuline, M. Derkaoui a indiqu que ce projet avance notamment dans la formation aprs le grand retard accus dans ce domaine, reconnaissant toutefois lexistence dun glissement de planning de lordre de 5 mois dans la ralisation de ce projet, dont le cot est valu 30 millions deuros. Le march de linsuline en Algrie slve aujourdhui 18 milliards de DA (environ 180 millions deuros) et le groupe Saidal occupe aujourdhui avec sa petite production 0,3 % du march et le reste est import, a-t-il prcis. Dans 30 mois, avec la production dinsuline en cartouche, notre objectif sera de couvrir 70 80% des 220 milliards de DA qui seront ncessaires pour couvrir le march de linsuline, at-il poursuivi. Concernant la production des mdicaments anti-cancreux, M. Derkaoui fait savoir que son groupe tait toujours en partenariat avec les Koweitiens, ajoutant que la socit a t cre et ltude du march faite. Ltude de faisabilit technique de lusine sera engage en janvier et la fin du premier trimestre 2014, nous allons engager les tudes de ralisation de lusine au niveau de Sidi Abdallah (Alger), a-t-il expliqu, avant de prciser la production interviendra dans 24 30 mois. M. Derkaoui a encore prcis que la totalit de linvestissement prvu dans le plan de Saidal jusqu fin 2015 2016 tait de lordre de 200 millions deuros pour la totalit des usines. Cest pour rattraper les retards que nous nous sommes engags dans ce plan dinvestissement aussi consquent, a-t-il affirm avant dajouter que l'ambition du groupe tait de faire de Saidal un leader rgional et une entreprise moderne fonctionnant selon les rgles universelles. Concernant le chiffre daffaires de lentreprise, M. Derkaoui a prcis quil tait de 12,2 milliards de DA en 2012 et devrait accrotre cette anne de 3 4%. Par ailleurs, le P-DG du groupe Saidal a estim la facture dimportation des mdicaments en Algrie 3 milliards de dollars, soit 80 dollars par habitant. Cest norme par rapport nos potentialits et notre niveau de vie mais cest peu par rapport aux pays de lOCDE qui ont une moyenne de 400 dollars par habitant, a-t-il not. APS

Mardi 24 Dcembre 2013

ACTUALIT
BANQUE

DK NEWS

BOUDIAF LA ANNONC

Un centre anticancreux pour Annaba

La wilaya de Annaba sera dote d'un centre anticancreux durant le premier semestre de l'anne 2014, a affirm hier le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, prcisant que le retard enregistr dans la rception de la structure tait d un diffrend avec le centre d'tudes et le matre d'uvre.
Le ministre qui rpondait une question d'un membre du Conseil de la nation sur la date d'entre en service du centre, a indiqu que des directives avaient t donnes au matre d'uvre pour finir les travaux en mars pour que le centre soit rceptionn durant le premier semestre de l'anne 2014. M. Boudiaf a prcis que le retard enregistr dans la ralisation du projet n'est pas d des vices de construction comme certains l'affirment, mais plutt un diffrend, avec le centre d'tudes et le matre d'uvre, qui a provoqu l'arrt des

M. Laksaci installe
les nouveaux membres de la commission bancaire
Le gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohammed Laksaci a procd dimanche l'installation des nouveaux membres de la commission bancaire (CB), une autorit de contrle du systme bancaire, a indiqu hier la Banque centrale dans un communiqu. M. Laksaci qui est galement prsident de la CB a rappel, cette occasion, l'importance du rle de cette autorit ancre sur le dveloppement des nouveaux instruments de supervision bancaire, orientation risques, et ce, suite au renforcement du cadre lgal en 2010. L'objectif de stabilit financire a t ainsi institu dans un contexte d'amlioration des indicateurs de solidit financire des banques (ratio d'adquation des fonds propres, rentabilit, liquidit, ...), a soulign la banque d'Algrie. Parmi les missions essentielles de la CB, le contrle du respect par les banques et tablissements financiers des dispositions lgislatives et rglementaires qui leur sont applicables et l'examen des conditions d'exploitation de ces banques et tablissements financiers. Cette commission a pour rle aussi de surveiller la qualit et la solidit de la structure des banques et leur situation financire ainsi que le respect des rgles de bonne conduite par l'ensemble de la profession. Autres attributions de la CB, la protection des pargnants, le contrle des oprations de liquidation, la prvention dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. La commission bancaire peut prononcer des sanctions allant de l'avertissement au retrait d'agrment, sans prjudice des poursuites pnales le cas chant, rappelle la Banque d'Algrie.

travaux sachant que le centre devait tre rceptionn vers la fin de l'anne 2010. Le ministre a expliqu qu'un accord a t conclu avec deux entreprises trangres de Sude et des Etats-Unis pour l'approvisionnement du centre en quipements ncessaires afin de garantir une meilleure prise en charge des cancreux annonant l'acquisition de 39 acclrateurs l'horizon 2016. Une runion devait regrouper, hier, les directeurs de la sant et des spcialistes pour s'entendre sur la nouvelle mthodologie de prise en charge des cancreux, a-t-il ajout. Dans ce contexte, M. Boudiaf a indiqu qu'outre le centre anticancreux de Annaba, son dpartement

avait programm la rception de 5 autres structures similaires Tizi Ouzou, Tlemcen, Stif, Batna et Sidi Bel-Abbs pour allger la surcharge qui pse sur les hpitaux ajoutant que le problme des rendez-vous sera dfinitivement rgl notamment en ce qui concerne les sances de radiothrapie. Enfin, le ministre a rappel l'organisation le 18 janvier d'un Colloque international sur la politique de la sant en Algrie en prsence de spcialistes trangers notamment en matire de lutte contre le cancer rappelant que l'Algrie figure pari les rares pays avoir trac un programme de prise en charge des cancreux.

FRUITS ET LGUMES

Des prix vous couper lapptit

R.Rachedi
Dcidment les temps sont durs pour les consommateurs algriens. Le prix des fruits et lgumes et la facture alimentaire ne cesse daugmenter tandis que les bourses elles non pas bougs dun pouce. Notre vire hebdomadaire effectue hier aux deux plus importants marchs de la capitale en loccurrence Meissonnier et Ali Mellah, nous a permis de relever quil tait quasiment impossible pour une famille, faible revenus, de faire ses courses sans se ruiner. Tomate 140 DA, poivron 180 DA, courgette 250 DA et haricots verts 260 DA le kg! Remplir son panier Meissonnier, ces prix-l, est devenu une tche trop complique pour les consommateurs qui pour faire face cette flambe rcurrente se contentent dacheter de toutes petites quantits. La pomme de terre tait propose entre 50 et 60 DA, la salade partir de 80 DA, les choux 100 DA, les concombres galement 100 DA et les fves (pas trait frais) 160 DA le kg. Les prix sont quasiment les mmes au march Ali-Mellah. Concernant les fruits et les agrumes, les oranges de moyenne qualit sont vendues 80 DA, la clmentine 200 DA, les pamplemousses ainsi que les citrons 80 DA, et lavocat produit localement entre 200 et 250 DA. Au rayon boucherie, le prix du poulet 270 DA le kg enregistr une hausse de 20 DA par rapport la semaine prcdente. Par ailleurs, le prix de la viande bovine 1300 DA et ovine 1400 DA reste inchang. La viande frache, sans os, importe du Brsil est quant elle vendue partir de 900 DA le kg. Outre cette hausse en flche des prix, notre visite nous a permis de relever que laffichage des prix ntait pas respect par la grande partie des commerants de fruits et lgumes, ce qui laisse bien sr libre cours la spculation. Rappelons quen cas de non-affichage des prix, le commerant est passible dune amende de 5 000 100 000 DA.

ALGRIE - CONOMIE

La bureaucratie de l'administration entrave l'amlioration du climat des affaires en Algrie

Le Cercle d'action et de rflexion autour de l'entreprise (CARE) a estim hier que la bureaucratie de l'administration entravait l'amlioration du climat des affaires, et y est l'origine des mauvais classements de l'Algrie dans les rapports conomiques internationaux. S'exprimant au cours d'un dbat sur le dernier rapport de l'institut Fraser sur la libert conomique, le prsident de CARE, Slim Othmani, a soulign que l'Algrie n'est pas actuellement dans une dynamique d'investissement car la bureaucratie de l'administration entrave la mise en uvre des rformes du gouvernement. Dans son dernier rapport sur la libert conomique, l'institut canadien Fraser a class l'Algrie la 18e place dans le monde arabe en termes de libert conomique, qui est la dernire place du classement tant donn que quatre pays, dont la Syrie et la Libye n'ont pas t pris en compte en raison de leur instabilit interne. M. Othmani a prcis ce titre qu'il ne faut pas voquer la malveillance de l'institut canadien vis vis de l'Algrie car son constat est vrifiable sur le terrain. Il a attribu ce mauvais classement au retard pris par l'Algrie dans le lancement des rformes conomiques, relevant par la mme occasion que la loi de finances complmentaire de 2009 qui a recadr l'investissement et le commerce extrieur a contribu rendre l'investissement moins attractif en Algrie. De son ct, Mehrez At Belkacem, consultant en entreprise et membre de Care a indiqu que ce classement interpelle l'Algrie pour amliorer son climat des affaires. Les pouvoirs publics doivent se soucier d'amliorer le climat des affaires et de rduire le poids de l'administration sur le fonctionnement de l'conomie, a-t-il prconis. Si on ne rforme pas l'administration conomique nous resterons la trane, a averti ce consultant. M. At Belkacem, a prcis toutefois que la libert conomique et l'amlioration du climat des affaires ne doivent pas tre confondus avec l'ultralibralisme qui est des fois incompatible avec les intrts conomiques du pays ni mme assimil une assistance aveugle aux entreprises. Il s'agit d'amliorer l'image de notre pays dans ce type de classements que consultent les acteurs conomiques susceptibles d'tre intresss investir en Algrie, a rsum le Care.

HABITAT

L'octroi des bonifications des prts accords au logement dans les wilayas du Sud fix par dcret
Les niveaux et les modalits d'octroi de la bonification du taux d'intrt des prts accords par les banques et les tablissements financiers, pour l'acquisition d'un logement dans des zones des wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux ont t fixs par un dcret excutif publi au Journal officiel n 61. Sign fin novembre par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal le dcret vient en application des dispositions de la loi de finances complmentaire2009. Il vient fixer les niveaux et les modalits d'octroi de la bonification du taux d'intrt des prts accords par les banques et les tablissements financiers, pour l'acquisition d'un logement collectif et la construction d'un logement rural, ainsi que d'un logement individuel ralis sous la forme groupe dans des zones dfinies des wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux. Ainsi les taux de bonification applicables sont fixs 1% lorsque les revenus du bnficiaire sont suprieurs une fois le SNMG et infrieurs ou gaux six (6) fois le SNMG et 3% lorsque les revenus du bnficiaire sont suprieurs six (6) fois le SNMG et infrieurs ou gaux douze (12) fois le SNMG. Pour la construction d'un logement rural ainsi que d'un logement individuel sous la forme groupe dans les rgions du Sud, ces taux sont fixs 1% lorsque les revenus du bnficiaire sont infrieurs ou gaux six (6) fois le SNMG et 3% lorsque les revenus du bnficiaire sont suprieurs six (6) fois le SNMG et infrieurs douze (12) fois le SNMG. Le texte prcise que le logement individuel sous la forme groupe ne peut tre ralis que dans des zones des wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux, telles que dfinies par arrt du ministre. Il est stipul en outre que le taux de bonification la charge du Trsor rsulte du diffrentiel entre le taux d'intrt applicable par les banques et les tablissements financiers et le taux d'intrt la charge du bnficiaire et ce, selon le type de logement et les tranches de revenus dfinis. Les banques et les tablissements financiers arrtent, en relation avec la direction gnrale du Trsor, un taux prfrentiel pour la dtermination de ces taux de bonification et ce, pour chaque catgorie de logement. Le texte prcise que le cot de financement de la bonification prcompte par les banques et les tablissements financiers est imput par le Trsor au compte d'affectation spciale intitul Bonification du taux d'intrt. Avec ce texte sont abroges, les dispositions du dcret excutif de mars 2010 fixant le niveau et les modalits d'octroi de ces bonifications. APS

DK NEWS

ECONOMIE

Mardi 24 Dcembre 2013

LOI SUR LE RGLEMENT BUDGTAIRE 2011

La commission des Finances de l'APN auditionne le ministre des Travaux publics

La commission des Finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN), prside par Khalil Mahi a entendu dimanche un expos prsent par le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali dans le cadre de l'examen du projet de loi sur le rglement budgtaire 2011, indique un communiqu de l'APN.
Lors de cette rencontre organise, en prsence du ministre des relations avec le parlement, Mahmoud Khedri, M. Chiali a prsent un expos sur la politique de son secteur qui repose, a-t-il dit, sur la ralisation d'un rseau routier moderne, ainsi que sur le dveloppement des infrastructures maritimes et l'amlioration des spcificits architecturales des infrastructures aroportuaires, souligne le communiqu. Dans son intervention, le ministre a indiqu que l'anne 2011 a connu en matire de ralisation d'infrastructures routires, le lancement des travaux de ralisation de prs de 3.828 km, la rception de 2.616 km et de 192 ouvrages d'art, outre l'largissement de deux ports et l'amnagement de 3 autres infrastructures portuaires. Pour ce qui est des aroports, il a t procd au renforcement et la ralisation de plusieurs pistes d'atterrissage, outre le lancement de plusieurs autres projets. Par ailleurs, le ministre a relev plusieurs difficults qui entravent la ralisation des projets, comme le manque de moyens de ralisation adapts et les problmes organiques, dont souffrent certaines entreprises prives notamment en termes de liquidit financire, de matriel et de moyens d'tudes. La majorit des membres ont salu, dans leurs interventions, les efforts consentis dans le secteur et les diffrentes ralisations accomplies. Ils ont galement relev, dans leurs interventions, certaines lacunes dont la dgradation de l'tat des routes tout en soulignant la ncessit de la relance du fonds national des autoroutes.

SELON L'OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES L'inflation accentue sa baisse en novembre 2013 3,9% en rythme annuel
L'inflation en Algrie a accentu en novembre sa baisse entame ds le dbut de l'anne en cours 3,9% en rythme annuel, contre 4,5% en octobre et 5,3% en septembre dernier, a-t-on appris hier auprs de l'Office national des statistiques (ONS). Aprs avoir frl les 9% en 2012 en rythme annuel, l'inflation n'a cess de baisser depuis fvrier 2013 8,6% pour atteindre 3,9% en novembre 2013. A ce rythme d'volution, le taux d'inflation atteindra 3,5% fin 2013. Ce taux est infrieur aux prvisions de la loi de finances 2013 le fixant 4%. L'indice des prix la consommation a renou avec la tendance baissire ds octobre dernier (0,1%) aprs une baisse de 0,5% en septembre qui s'est poursuivie en novembre 2013 (-0,8%), soit une variation de moindre ampleur que celle observe le mme mois (novembre) en 2012 (-1,3%), a prcis l'Office l'APS. Cette tendance baissire, enregistre pour le troisime mois conscutif, traduit les fluctuations des prix selon les catgories de produits. En effet, les biens alimentaires ont connu une baisse de 0,7%, due essentiellement un recul des prix des produits agricoles frais (-2%), notamment la viande de poulet (-8,8%), les oeufs (-4,5%) et les lgumes frais (-9,8%), a indiqu l'Office. En revanche, les prix des produits alimentaires industriels ont connu une hausse de prs de 0,6% , induite particulirement, par l'augmentation des prix des laits, fromages et drivs (2,9%), essentiellement le lait en poudre et les fromages avec des hausses, respectivement, de +10% et +0,3%. L'indice des prix la consommation, calcul en donnes corriges des variations saisonnires, a affich pour le mois de novembre dernier, une baisse de 0,8% par rapport au mois prcdent. L'Office a soulign galement que les biens manufacturs ont aussi recul de plus de 1,5%, alors que les services ont stagn. Au mois de novembre dernier et par rapport au mme mois de 2012, la croissance des prix la consommation s'est lev prs de 0,7%. Cette hausse est due notamment des augmentations des prix de 1,5% pour les produits alimentaires industriels et 5,6% pour les services.

La commission des Finances auditionne la ministre de la Solidarit nationale

La commission des Finances et du Budget de l'Assemble populaire nationale (APN) a entendu lors d'une runion prside par M. Khalil Mahi, prsident de la commission, un expos prsent par la ministre de la Solidarit nationale, la Famille et la Condition de la femme, Souad Bendjaballah, dans le cadre de l'examen du projet de loi portant rglement budgtaire 2011. La ministre a prsent, lors de cette runion laquelle a assist le ministre des Relations avec le Parlement, un aperu global sur l'excution du budget de 2011, a prcis un communiqu de l'APN. Dans son expos, Mme Bendjaballah a indiqu que les dpenses de fonctionnement ont t consommes 99 % soit l'quivalent de 56 milliards de dinars. La ministre a saisi l'occasion pour clarifier les apprciations de la Cour des comptes pour 2011 concernant l'excution du budget de fonctionnement du ministre notamment celles relatives aux aides financires consacres aux associations et l'acquisition d'autobus destins au transport scolaire et la lenteur dans la consommation de l'enveloppe financire alloue au titre de la loi de finances complmentaire (LFC) 2011, ajoute le communiqu.

CRALES

Appel d'offres national pour la ralisation de 9 silos de stockage de bl et d'orge

L'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) vient de lancer un avis d'appel d'offres national pour la ralisation de 9 silos de stockage des crales, a indiqu hier l'office dans un communiqu. L'OAIC lance un avis d'appel d'offres national pour la conclusion d'un march portant sur le suivi des travaux de ralisation du genie civil de 9 silos en bton arm, destins au stockage d'orge et de bls dur et tendre, souligne l'office. Les candidats intresss doivent rpondre aux conditions de soumission et d'ligibilit nonces dans le cahier des charges portant instruction aux soumissionnaires. L'OAIC prcise en outre, que la remise des offres doit se faire avant le 10 fvrier prochain date laquelle se tiendra aussi une sance d'ouverture des plis en sance publique. L'Algrie a produit 4,9 millions de tonnes de crales durant la saison 2012-2013 contre 5,12 millions de tonnes lors de la campagne 2011-2012, 4,24 millions de tonnes en 2010-2011 et 4,5 millions de tonnes en 2009-2010, alors qu'une production record de 6,12 millions de tonnes avait t enregistre en 2008-2009.

Prix la consommation: hausse de 3,4% durant les 11 mois 2013

De janvier novembre 2013, l'indice des prix la consommation a connu une augmentation de 3,4%, en raison d'une hausse gnralise des prix des produits alimentaires agricoles et industriels l'exception du prix de la pomme de terre qui a recul de 28,6%, la viande blanche de 6,5% et le sucre de 0,9%. Les biens alimentaires ont augment de 3,4% avec une hausse de 4,3% pour les produits agricoles frais, 2,5 % pour les produits industriels, 2,3% pour les biens manufacturs et enfin 6,2% pour les services. Le rythme de l'inflation en Algrie a recul en 2013 et se stabilisera 3,5% la fin de l'anne, a dclar rcemment l'Assemble populaire nationale (APN) le ministre des Finances, Karim Djoudi. En rponse une question orale d'un dput, M. Djoudi a affirm que l'inflation tendait vers la baisse durant l'anne 2013 pour atteindre 3,5% la fin de l'anne. Ce recul constituera un pas vers un retour aux prix d'avant 2012, selon le ministre. Il avait affirm galement que la matrise de l'inflation est l'une des priorits que se sont fixes les pouvoirs publics qui accordent -un intrt particulier- au suivi de son rythme eu gard aux effets ngatifs qu'elle induira sur les quilibres macroconomiques et financiers et sur le pouvoir d'achat du citoyen. Pour allger les effets de l'inflation, le gouvernement a pris une srie de mesures lies la politique fiscale tel l'assouplissement de la fiscalit directe et indirecte, la politique montaire, telle l'absorption des liquidits travers l'augmentation de la moyenne de rcupration des liquidits et la hausse de la moyenne de l'pargne obligatoire, selon le ministre. APS

CONSTRUCTION

La socit SCS lance un avis d'appel d'offres

international pour la ralisation d'une cimenterie
La Socit des ciments de Sigus (SCS) a lanc un avis d'appel d'offres international restreint pour la ralisation d'une cimenterie cl en main d'une capacit de 6.000 tonnes de clinker par jour. Les offres des candidats doivent tre dposes avant le 27 fvrier prochain, selon la SCS relevant du groupe industriel des ciments d'Algrie et qui prcise que l'avis d'appel d'offres international est adress aux seuls constructeurs de cimenteries. La production nationale de ciment pourrait atteindre 44 millions de tonnes par an l'horizon 2022 grce l'installation de nouvelles cident du conseil d'administration de l'Agence nationale du patrimoine minier (ANPM), Hocine Anane. Selon ce responsable, les prvisions de consommation annuelle de ciment en Algrie en 2020 sont de 30 millions de tonnes ce qui permet de dgager un surplus pour l'exportation. Actuellement, le pays dispose de 14 cimenteries dont deux appartiennent au secteur priv avec une capacit de production installe de 19,5 millions de tonnes par an alors que la consommation varie entre 20 et 21 millions de tonnes, ce qui donne lieu des tensions sur le prix, avait-il ajout.

menteries dans de nombreuses rgions du pays, avait indiqu le prsi-

Mardi 24 Dcembre 2013

RGIONS
CHLEF

DK NEWS

GHARDAA

Emergence de nouveaux ples urbains

La dynamique ddification, qui a mtamorphos Ghardaa et sa rgion ces dernires annes, est appele se poursuivre avec lambition de hisser la wilaya en tant que hub conomique de dimension rgionale, parmi les agglomrations urbaines modernes, avec dj un programme de sept (7) nouveaux ples urbains.
A la faveur de projets de dveloppement dclins en plusieurs volets touchant entre autre lconomique, le social, le culturel et lenvironnemental, ainsi que llan de modernisation tous azimuts impulss par les pouvoirs publics, cette rgion est promise un avenir radieux. Ces projets de dveloppement intgrs qui associent le dveloppement urbain et humain solidaire dans un cadre de vie moderne ciblent en priorit les populations en matire dducation, de sant et de sports, l'amlioration du cadre de vie par l'organisation du tissu urbain, commercial et industriel, en tenant compte des problmes environnementaux. Parmi ces projets, qui visent aussi apporter des rponses durables aux besoins engendrs par la croissance dmographique, l'urbanisation anarchique galopante, figurent lmergence de sept nouveaux ples urbains rpartis travers la wilaya, dont deux la priphrie de la valle du Mzab pour dcongestionner Ghardaa. Ces nouveaux ples urbains sont la zone des sciences Bounoura, le plateau de Mtlili, le site de Boukartess Guerrara, Oued-Nchou prs de Ghardaa, le site de Moussalaha Zelfana, Moussalaha Berriane et le plateau de Hassi ElGara El-Menea. Ils sinscrivent dans le cadre du schma directeur damnagement urbain (SDAU) de la wilaya de Ghardaa et devront recevoir plus de 27.000 logements avec les quipements publics ncessaires tels que les coles, les structures de sant, les mosques, les commerces et les quipements de loi-

700 projets
financs par lAnsej en 2013
Un total de 713 projets dinvestissement a t financ par lantenne locale de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) dans la wilaya de Chlef en 2013, selon un bilan de cette structure arrt au 30 novembre dernier. Ce nombre reprsente la moiti des projets financs par lAnsej en 2012 qui slevaient 1388 projets, note le mme bilan, en justifiant ce recul par la rduction du nombre des projets ciblant les activits de transport des voyageurs et de marchandises qui sont passs de 552 projets en 2012 seulement 150 en 2013. Un recul d la non rentabilit de tels projets et aux difficults des bnficiaires honorer leurs engagements lendroit des banques, observe-t-on. Hormis lagriculture, la pche et la maintenance, dont le nombre de projets a augment en 2013 pour atteindre respectivement 187, 11 et 26 projets contre 180, 01 et 20 pour lanne prcdente, tous les investissements dans les autres crneaux ont diminu, lexemple de ceux des services, de lartisanat, du BTPH et de lindustrie, note le mme bilan qui fait tat dans ce sens dune rgression du nombre demplois gnrs en 2013 qui slvent, au 30 novembre dernier, 1332 postes au lieu de 2337 en 2012.

sirs, a indiqu le directeur du logement et des quipements publics (DLEP) de Ghardaa. Imposs par les grandes mutations que connat le tissu socioconomique des localits de la wilaya, ces nouveaux ples, qui constituent des extensions naturelles du tissu urbain, sont galement une preuve aussi de la volont des pouvoirs publics de promouvoir les initiatives visant l'accompagnement du dveloppement conomique, urbain et dmographique de cette rgion, a soulign M. Mohamed Menguelati. De son ct, M.Bachir Bouabdelli, chef de service la direction de lUrbanisme et de la construction (DUC), estime que ces nouveaux ples interviennent point nomm pour remdier aux insuffisances de la ville de Ghardaa sur le plan urbanistique, notamment en matire de rserves foncires. Lmergence de ces ples urbains va assurer un dveloppement harmonieux quilibr du tissu urbain, pour rpondre aux attentes des populations en matire de logement et permettre dattnuer la pression urbanistique que connat particulirement la valle du Mzab, a soulign M .Bouabdelli. Ainsi, la superficie de ces ples ouverts lurbanisation slve plus de 1.000 hectares, selon les donnes de la DLEP. Le grand lot revient la zone des sciences Bounoura avec une superficie de plus de 400 ha, suivie du ple de Oued Nchou Ghardaa (200 ha), les

sites de Boukartass Guerrara, Hassi ElGara dEl-Menea, Moussalaha Zelfana et Berriane (100 ha chacun), puis le Plateau de Mtlili (86 ha). Un investissement de plus de 3 milliards de dinars a t dgag par les pouvoirs publics pour accompagner ce dveloppement urbain, en matire de viabilisation des rseaux primaires et secondaires, a fait savoir le chef de service de la DUC. Ces nouveaux ples obissent aussi aux exigences du dveloppement durable avec une architecture qui sinspire fortement des ksour millnaires du Mzab avec une dimension cologique, a soulign M Bouabdelli. Plusieurs urbanistes de la rgion estiment que ces nouveaux ples urbains constituent lultime solution pour lutter contre la spculation et la raret du foncier dans la valle du Mzab (4 communes) et dans les rgions dEl-Menea et de Mtlili, mais aussi pour maitriser le dveloppement urbain durant les prochaines dcennies et pour prserver le riche patrimoine culturel class de la rgion, dune importance capitale pour lconomie locale base sur le tourisme et lartisanat. L'ambition de cet essor est de faire de la wilaya de Ghardaa un modle de dveloppement conomique, social et urbanistique rsolument tourn vers l'avenir en amliorant le cadre de vie du citoyen et l'attractivit de la rgion.

STIF

La Direction Sonelgaz regroupe les importateurs des chauffages

FORMATION TINDOUF :

470 postes pour la session de fvrier

Quelque 475 places pdagogiques seront offertes dans la wilaya de Tindouf, la session de fvrier de la formation et de lenseignement professionnels, a-t-on appris hier de la direction locale du secteur. Ces places se rpartissent sur les deux centres de formation professionnels de la wilaya, dont 375 places dans le cadre de la formation diplmante, a-t-on indiqu. Selon la mme source, 200 places seront destines la formation rsidentielle sanctionne par un diplme dans 8 spcialits, linstar des cultures marachres, btiment, ferronnerie, menuiserie-btiment, magasinier et couture. Le directeur du secteur a affirm que toutes les demandes concernant les spcialits non programmes au niveau de la wilaya et pouvant rpondre des besoins exprims par les entreprises seront prises en charge par linsertion de ces jeunes en formation dans dautres wilayas. Pour cette mme session, 150 postes seront ouverts dans la filire dapprentissage travers 16 spcialits, linstar des installations de plomberie sanitaire et de gaz, la tlerie autos, les kits solaires, le jardinage et autres, avec possibilit douverture dautres spcialits, selon les vux des jeunes et la disponibilit des places de formation. Concernant la formation passerelle, il est fait tat de 25 places qui seront prises en charge dans une seule spcialit, celle de technicien suprieur en froid et climatisation, afin de permettre aux jeunes disposant dune matrise professionnelle dans le domaine damliorer leurs connaissances et qualifications. Cent (100) autres postes sont prvus pour la formation qualifiante dans trois spcialits au profit de la femme au foyer, linstar de la cuisine traditionnelle, la couture et la coiffure. Les pensionnaires de ltablissement de prvention bnficieront, quant eux, dune formation dans le domaine de la peinture-btiment.

MASCARA

Distribution de plus de 11.000 butanes gaz/jour

L'entreprise Naftal distribue 11.155 butanes gaz par jour travers les diffrentes communes de la wilaya de Mascara en pareille saison hivernale, a-t-on appris dimanche auprs de la direction de l'nergie et des mines. Les daras de Mohammadia, Sig, Oggaz et Zahana la partie nord de la wilaya reoivent 2.895 butanes par jour partir du centre enfteur d'Oran et celui de stockage du gaz liqufi au village de Sehaouria (commune de Mohammadia). Cependant, cette partie accuse un dficit en alimentation estim 10%, selon la mme source. Naftal assure la partie sud de la wilaya, qui compte 12 daras, un approvisionnement de 8.260 butanes de gaz par jour du centre enfteur de Mascara (7.000) et de Sada (1.260). La wilaya de Mascara compte 141 points d'un stockage global de 21.334 butanes. La distribution du gaz butane a enregistr une stabilit, dans les cinq dernires annes dans la wilaya, selon la direction de l'nergie et des mines, la faveur de l'extension du rseau de gaz naturel travers des communes. Toutefois, la demande est toujours accrue par des aviculteurs qui constituent les plus grands consommateurs du gaz butane dans la rgion.

L'anne 2013 a accus un triste bilan en matire de dcs causes par l'inhalation de monoxyde de carbone, dgags par des chauffages contrefaits ou mal entretenus. Avec le retour de l'hiver, il est plus que temps de tirer, une fois de plus, la sonnette d'alarme. En effet, selon un bilan rcemment rendu public 34 personnes ont t incommodes par ces manations toxiques dont une signale par la mauvaise combustion du gaz naturel. Le bilan, pour information, concerne lanne en cours, qui sachvera dans quelques jours. Parmi ces personnes, hlas, 5 ont eu moins de chance. Lune des principales causes de ces dcs tragiques est directement lie la mauvaise qualit des chauffages. En effet, la contrefaon fait des ravages en inondant le march algrien. Cest dans ce contexte que la Direction de distribution de llectricit et du gaz de Stif a organis, en collaboration avec la direction du commerce, une journe de sensibilisation au sige de la chambre du commerce de Stif, au profit des importateurs de ces appareils dans la rgion de Stif. Lobjectif de cette journe est de sensibiliser ces importateurs, principaux acteurs dans lapprovisionnement du march algrien, hlas inond, depuis dj quelques annes, par diffrentes marques et modles de chauffages contrefaits. Ces chauffages de la mort nous viennent de plusieurs pays, dont certains sont passs matres dans lart de la contrefaon. En somme, la journe fut trs anime de dbats intressants de part et dautre. Esprons une fois encore que la prise de conscience prendra le dessus sur lintrt financier vreux. APS

10 DK NEWS
SELON LA PROTECTION CIVILE

SOCIT
OULED FAYET

Mardi 24 Dcembre 2013

2 personnes dcdes suite l'inhalation du monoxyde de carbone

Deux personnes sont mortes Blida et Oum El-Bouaghi, suite l'inhalation du monoxyde de carbone manant des appareils de chauffage et de chauffe-bains, selon un communiqu rendu public dimanche par les services de la Protection civile. Il s'agit d'une personne dcde dans la commune de Mouzaa, dans la wilaya de Blida, et d'une autre dans la commune d'El Djazia, dans la wilaya d'Oum El-Bouaghi, a prcis la mme source. En outre, les lments de la Protection civile de la wilaya de Blida sont intervenus suite l'explosion d'une bonbonne de gaz butane l'intrieur d'une habitation vtuste dans la commune de Chebli, causant des brlures lgres une personne, qui a t traite et vacue vers l'hpital de Boufarik. Par ailleurs, les units de la Protection civile ont enregistr 1.800 interventions ces dernires 24 heures pour rpondre aux diffrents appels de secours lancs par des citoyens en danger.

Attentat la pudeur, 5 ans de prison ferme

En cette fin daprs midi du 25 mai 2011, Safia rentre chez elle en pleurant, les cheveux bouriffs et les vtements dfaits. Son inquitant tat incite ses parents la bombarder de question. Safia leur rpond par bribes, en sanglotant. Elle dira avoir t intercepte par son voisin Nabil qui la menaa avec un couteau la contraignant de marcher devant lui en silence sans se retourner ni essayer dattirer lattention de quiconque, sinon gare elle.
A.Ferrag Arrivs dans un endroit assez dsert, et sur les ordres de lhomme arm, ainsi, Safia reste en tte--tte avec son voisin qui loblige retirer son pantalon, sous les coups, puis pratique sur elle des actes contre nature. Mohamed, le pre de Safia, lemmne au commissariat et elleest examine par un spcialiste qui confirme lacte sexuel. Nabil arrt, il est prsent au procureur de la Rpublique, puis au magistrat instructeur qui le place sous mandat de dpt et linculpe dattentat la pudeur avec violence sur mineure de moins de 16 ans. La chambre daccusation lenvoie son tour en procs. Il comparait en dcembre 2013 en effet devant juges et jury. A la barre, laccus rpond calmement aux questions du prsident, la victime par contre est trs fbrile, bgaie et parle de manire fort incohrente, plus particulirement, en criant son dsespoir puisquelle avait perdu son honneur. Le reprsentant du ministre public, dans son intervention, pose une srie de questions qui confondent laccus. Au moment de votre arrestation vous aviez sur vous un couteau exactement comme la indiqu la victime cette dernire, accompagne de son pre, maintient ses dclarations. Le ministre public met alors en exergue la gravit des faits, il ne mrite aucune clmence, fit ressortir dans son rquisitoire la gravit des faits pour lesquels tait poursuivi laccus avant de demander une peine de 8 ans de prison ferme a lencontre de Nabil en vertu, des articles 254, 255, 257 et 261 du code pnal. Lavocat de la dfense a demand la Cour des circonstances attnuantes. A lissue des dlibrations, Nabil reconnu coupable, est condamn 5 ans de prison ferme.

TLEMCEN

Mise en chec de tentatives de contrebande de plus de 3.700 litres de carburant

Les services des Douanes de Tlemcen ont mis en chec dernirement plusieurs tentatives de contrebande d'un total de 3.715 litres de carburant vers le Maroc, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction rgionale des Douanes de Tlemcen. Les saisies ont t opres la semaine dernire par la brigade de Marsa Ben M'hidi, de Boukanoun et de Ghazaouet et de la brigade rgionale des Douanes de lutte contre les stupfiants de Tlemcen, lors d'embuscades, de patrouilles et de barrages dresss sur les routes nationales et la bande frontalire. Cette quantit de carburant contenue dans 132 jerricans en plastique tait transporte bord de deux vhicules et des baudets, selon un communiqu de la Direction rgionale des Douanes qui estime l'amende douanire 7.634.375.50DA.

TISSEMSILT

Arrestation dune personne qui exploite un mineur pour la commercialisation de la drogue

OULD SIDI AMAR Des informations parvenues la brigade des stups relevant de la police judiciaire de la sret de wilaya de Tissemsilt font tat dun individu qui exploite un mineur pour la commercialisation du kif trait et des psychotropes. Le principal impliqu utilise un mineur pour commercialiser la drogue tout en le surveillant de loin afin de dtourner lattention des services de scurit et les citoyens. Les deux individus ont t arrts et auditionns par les enquteurs de la brigade des stups . Et lors de la fouille corporelle du mis en cause, il a t trouv sur lui une quantit de kif estime 21,50 grammes et 21 comprims de psychotropes de marque Rivotril. Le prsum dealer et le mineur ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt qui la plac sous mandat de dpt et le mineur a bnficie dune citation directe, selon le charg de la cellule de communication de la sret de wilaya.

CONSTANTINE

MIRATS

Monoxyde de carbone : une personne dcde et une autre sauve

Une personne a trouv la mort et une autre a t sauve de justesse, dans la nuit de dimanche lundi, Constantine aprs avoir inhal du monoxyde de carbone provenant dun appareil de chauffage dfectueux, ont indiqu dimanche les services de la Protection civile. Laccident sest produit la cit Boudra-Salah, a prcis M. Abderrahmane Lagraa, chef du service de la prvention, soulignant que la victime dcde, ge de 32 ans, a rendu lme avant larrive des lments de la Protection civile. La personne rescape (31 ans), qui tait dans un tat grave, a t vacue par les mmes services vers le centre hospitalo-universitaire (CHU) Ibn Badis de Constantine pour recevoir les soins durgence, a-t-on encore prcis la protection civile.

Saisie record de drogue d'une valeur de plus 31 millions de dollars Duba

Une saisie record de drogue consistant en une cargaison de 4,6 millions de pilules de Captadon d'une valeur de 115 millions de dirhams (31,3 millions de dollars) a t effectue par la police de Duba, a rapport hier la presse locale. Le chef de la police de Duba, le majorgnral Khamis Mattar al-Mazeina, cit par le quotidien Khaleej Times, a qualifi cette saisie de coup dur aux trafiquants de drogue aux Emirats. Il a indiqu que cinq personnes de diffrentes nationalits arabes taient impliques dans ce trafic, dont trois ont t arrtes. Le Captadon est un mdicament. Il s'agit d'un stimulant semblable l'amphtamine dont l'usage est strictement rserv au milieu hospitalier. Class comme un produit stupfiant, il fait l'objet d'un vaste trafic. APS

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

Un mort et 28 blesss durant le week-end dernier

Une personne a trouv la mort et 28 autres ont t blesses lors de 45 accidents de la circulation survenus en zones urbaines durant la priode du 20 au 21 du mois courant, a indiqu hier un bilan de la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Daprs les constations des services oprationnelles de la DGSN, la majorit des accidents sont provoqus par llment humain en raison de lexcs de vitesse, les dpassements dangereux et le non-respect de la distance de scurit ainsi que les facteurs lis aux vhicules. A cet effet, la DGSN ritre son appel aux usagers de la route pour respecter le code de la route et faire preuve de vigilance afin de rduire le nombre daccidents et prserver leur vie et celle dautrui, et rappelle que le numro vert de la Sret nationale reste la disposition des citoyens.

Mardi 24 Dcembre 2013

La cinquime dition des journes nationales de la musique classique sest ouverte samedi soir, la salle des ftes de Stif, en prsence dune assistance nombreuse de mlomanes.

CULTURE

DK NEWS

11

STIF
5 journes nationales de la musique classique

FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE ANDALOUSE

La troupe Nuits andalouses de Stif a eu le privilge danimer le concert douverture interprtant plusieurs morceaux de musique puises dans le riche rpertoire andalou. Ses jeunes musiciens qui ont subjugu le public par leur talent, se sont rvls de virtuoses du violon, de la flte et du piano. Des familles, mais galement des jeunes, ont suivi le concert dont la seconde partie a fait mont sur scne le groupe Ethnosphre de Constantine connu pour ses noubas. Le groupe a excell en jouant la nouba Zidane avec une distribution toute nouvelle qui a charm lassistance. Les membres de familles prsentes au spectacle ont affirm tre spcialement venus rgaler leur oue de mlodies authentiques et pures auxquelles les ont habitus les prcdentes ditions de cette manifestation. Pour Mounir Boukhrissa,

L'orchestre rgional d'Alger et Dalila Mekader enchantent le public

prsident de la ligue culture et arts, initiatrice de ces journes, le but de la manifestation est de favoriser la rencontre et les changes entre les adeptes de cet art et de montrer que la musique classique a aussi son public. Selon la mme source, ces jour-

nes seront animes durant cinq soires par des groupes dAlger, Msila, Batna, Bouira et Bjaa. Des rencontres dbats sont galement programms durant ces journes qui seront cltures mercredi par un concert de lorchestre symphonique national.

TISSEMSILT : MAISON DE LA CULTURE MOULOUD KACEM NAT-BELKACEM

Thtre et rire pour enfants

A l'occasion des vacances scolaires dhiver, la maison de la culture Mouloud Kacem Nat Belkacem de Tissemsilt a programm une semaine d'animation spcialement ddie aux enfants. La manifestation, qui permet aux coliers de dcompresser aprs un trimestre de labeur, est devenue une tradition bien ancre ces dernires annes. tal du 22 dcembre au 28 dcembre 2013, le programme de ces vacances d'hiver comprend des pices thtrales, des numros de magie, des contes, des jeux ducatifs et des kermesses. Des troupes et des comdiens venus de plusieurs villes dont dAlger, de Tizi Ouzou, dAn Mlila, de Blida dAn Defla, de Tiaret, de Mahdia, de Khemisti et la ville organisatrice ( Tissemsilt), les petits ont rendez-vous, durant toute une semaine, avec des sujets diffrents mais qui rejoignent leur monde comme l'indique les titres des pices : le peintre et graphique,le bucheron et le trsor, lenvironnement, les aventure de Ziane et le lac, la nature et le magicien et le paradis des enfants. Cette semaine culturelle a t aussi jalonne de plusieurs autres activits destines au jeune public. Des spectacles leur a t exclusivement rserv avec les magiciens Imad Cherrir dAin Mlila, Ibrahim Seddiki dAlger, Krimo dAlger, Amar Boussouf de Blida, Madjid de Blida et Omar Hachemi de Tizi Ouzou. Les magiciens ont charm les prsents avec ses numros exceptionnels. Les spectacles ont t un rgal pour les enfants venus nombreux assist. Des thmes ducatifs, des concerts de musique pour enfants, des ateliers, des confrences et des expositions (dessins, lecture et musque) ont accompagn cette manifestation, place sous le slogan environnement propre. Ainsi des centaines denfants des diffrents quartiers de la ville de Sidi Mhamed Bentamra et mme ceux des localits limitrophes bnficieront des moments de joie et de bonheur avant le reprise des cours. Cette nime dition des journes du thtre scolaire a t de l'avis gnral russie. Tous les enfants sont unanimes souhaiter son prolongement dans le temps. Un vu galement partag par les parents et le large public de manire gnrale. La louable initiative de la maison de la culture Mouloud Kacem Nait Belkacem de Tissemsilt mrite en effet d'tre encourage pour s'inscrire dans la dure. Il faut arriver bien avant le dbut du spectacle pour avoir une bonne place, nous a dclar, hier, la sortie de la maison de la culture, un pre en compagnie de ses deux enfants. Et dajouter : Ils sont rests debout mais ce nest pas grave. Ils ont vcu quelques moments de pur bonheur. En effet, pour juguler lengouement des bambins, qui viennent trs nombreux, chaque matine de 8h30mn ainsi que laprs-midi, en compagnie de leurs parents. La maison de la culture a attir de 800 850 enfants par jour qui sont venus avec leurs parents des rgions de la wilaya, notamment d'Ammari, Khemisti, Ouled Bessam, Sidi Abed ,Lardjem et Layoune, a indiqu le directeur de la maison de la culture, M. Benali Amcha. Cette affluence des enfants en ces vacances reflte la qualit des spectacles proposs et la varit de leur programme qui a comport des pices thtrales, des jeux de magie, burlesques et rcratifs, at-on soulign. La maison de la culture a initi durant la mme priode des concours culturels sur la lecture, le dessin et la musique dont des rcompenses seront distribus aux laurats des concours le 27 du mois en cours Ould Sidi amar

DU 24 AU 26 DCEMBRE TLEMCEN

Le cinma amateur lhonneur

Le cinma amateur sera lhonneur Tlemcen du 24 au 26 dcembre, dans le cadre des journes du cinma amateur qu'organise le palais de la culture Abdelkrim-Dali, a-t-on appris dimanche auprs de son directeur. Place sous le signe les amateurs crateurs, cette manifestation donnera lieu la projection de seize films produits par de jeunes talents qui tenteront de crer une dynamique cinmatographique dans la capitale des zianides, a soulign M. Arris Tahar. Traitant de manire gnrale de thmes ayant une relation directe avec lhistoire de Tlemcen, son patrimoine matriel et immatriel, les films proposs au public ont t raliss pour une grande partie durant lanne 2011, lors de la conscration de Tlemcen capitale de la culture islamique. En effet, le dpartement Cinma relevant du comit excutif de la dite manifestation avait organis un atelier de formation au profit de jeunes lycens et universitaires dans le domaine du cinma qui a t sanctionn par la ralisation dune srie de films et lmergence dun groupe de jeunes ralisateurs qui poursuivent leur passion par le biais de ces journes cinmatographiques. Des ateliers de formation et de perfectionnement seront organiss cette occasion et sarticuleront particulirement autour de lcriture du scnario, du filmage et des valeurs de plans (camras en mouvement) et seront encadrs par les ralisateurs Abdelmadjid Jebbour et Noureddine Rahmoune, a-t-on indiqu de mme source qui a soulign, par ailleurs, que les projections de films auront lieu tous les aprs-midi dans la salle Cheikh Larbi Bensari du palais de la culture.

L'artiste Dalila Mekader, accompagne de l'orchestre rgional d'Alger, a anim un concert de musique andalouse vendredi soir la salle Ibn Zeidoun (Riadh el-Feth), l'occasion de l'ouverture de la 8e dition du Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes. L'orchestre, dirig par Mokdad Zarouk, a tenu lors de cette soire, rendre hommage aux frres Fakhardji (Mohamed et Abderrezak), qui ont contribu la promotion de la musique andalouse et la prservation de la musique Sanaa. La soire d'ouverture a t l'occasion pour l'orchestre et l'artiste Mekader, disciple de Abderrezak Fakhardji, d'excuter et d'interprter un florilge de morceaux de la musique andalouse choisis du patrimoine des matres de la musique Sanaa. Le public a pu apprcier les diffrents morceaux interprts par l'artiste la voix douce, accompagne de l'orchestre algrois, dont la nouba Maya, amorce par un B'tahi intitul l'amour suivi de l'insiraf intitul Ya loun el Assal, d'un M'sader intitul Ama Neftakir puis sanctionne par le Khlas intitul Hadha el-Gharam. La crmonie s'est droule en prsence de l'une des petites-filles de la famille Fakhardji, trs mue et trs heureuse de l'hommage rendu Mohamed et Abderrezak Fakhardji, icnes de la musique andalouse algrienne, pour leur rle dans la promotion de la musique Sanaa au XXe sicle. Mme Fakhardji a affirm, dans une dclaration la presse, uvrer crer l'association Les couleurs de l'andalou pour marcher sur les pas de ses aeux conservateurs du patrimoine andalou authentique et rendre hommage ceux qui ont contribu la promotion de cette musique ancestrale. La deuxime partie de la soire a t anime par l'orchestre syrien El-Kindi, dont le chef d'orchestre et clbre joueur de kanoun, Djalaleddine Fayes tait absent, et qui a excut plusieurs chants religieux inspirs du patrimoine authentique damasquin. Sur les rythmes de la flte et de la tabla et d'autres instruments orientaux, l'orchestre a excut des mouachahate andalouses et d'autres extraits musicaux dont ceux de Zakaria Ahmed, outre des mouachahate soufies. Le 8e dition du Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes se poursuivra jusqu'au 29 dcembre Riadh El-Feth Alger, avec la participation de 13 pays, outre des associations de musique algrienne. En parallle ces soires, des confrences seront organises au Club Frantz Fanon Riadh El Feth et d'autres l'Institut suprieur de musique (ISM) sur des questions relatives la musique andalouse et aux musiques anciennes intitules La Nouba: entre lgende et reconstitution, la musique andalouse et les expressions fminines et d'autres sur l'histoire de la musique iranienne et les racines du fado portugais. APS

12 DK NEWS

SANT

Mardi 24 Dce

HERPS
Les questions qu'on se pose
Pour certaines, t et soleil riment avec bouton de fivre. Ce feu solaire et son cousin, lherps gnital, peuvent parfois gcher les vacances. Pour en avoir moins peur, chassons les ides reues.
Herps labial et gnital ont-ils la mme cause ?
Dans 80% des cas, lherps labial est d au virus Herps simplex de type1 (HSV1), lherps gnital au virus HSV2. Bien que provoquant des symptmes identiques (apparition de vsicules douloureuses) et appartenant la mme famille, ces deux virus ont en effet un lieu de prdilection diffrent. Nanmoins, lvolution des pratiques sexuelles fait que le type1 est parfois impliqu dans lherps gnital et, inversement, le type2 dans lherps labial, explique le Dr Fabien Guibal, dermatologue Paris. Concrtement, un rapport sexuel gnitobuccal peut favoriser la transmission dun herps labial sur les parties gnitales ou, inversement. Pendant une pousse dherps, il faut donc proscrire tout rapport sexuel. antiviral comme le valaciclovir. La prise pendant six mois dun comprim par jour donne de bons rsultats, poursuit notre expert.

Un antiviral peut-il limiter la transmission de l'herps ?

Cet antiviral, ou une molcule proche comme laciclovir, peut galement tre utilis en traitement curatif. Mais il doit tre pris ds les premiers signes annonciateurs de lherps des picotements et des dmangeaisons apparaissent avant les vsicules. Et il ne permet de rduire la dure des symptmes que de quelques heures, prvient le dermatologue. Certaines tudes scientifiques semblent montrer que la prise de ces antiviraux limite la transmission dune personne porteuse du virus vers son partenaire sexuel.

Jai une pousse dherps gnital pour la premire fois. Cela signifie-t-il que mon compagnon a t infidle ?
Lherps gnital est effectivement une maladie sexuellement transmissible. Nanmoins, linfection a pu tre contracte avant que le couple ne se forme. Car le virus est capable de rester silencieux plusieurs annes avant de se manifester. Par ailleurs, ajoute le Dr Guibal, les virus HSV2 et HSV1 peuvent aussi tre prsents sur la peau, mme en labsence de tout symptme ou lsion. Et cette excrtion de virus sur la peau et les muqueuses saines est possible mme chez des personnes qui nont jamais eu de pousse dherps et nen auront peut-tre jamais. En effet, chez certains, le virus sera prsent toute la vie sans quils naient jamais aucun symptme. Ainsi, on estime que 30% de la population adulte est porteuse du virus HSV2. Pour le virus HSV1, la prvalence est encore plus importante : les deux tiers de la population franaise adulte ont dj rencontr le virus.

Les crmes en vente libre sont-elles efficaces ?

Aucune tude na prouv lefficacit des crmes base dantiviral pour acclrer la disparition des lsions. Au mieux, elles limitent un peu la douleur, mais ne font pas mieux que nimporte quelle crme apaisante, estime le Dr Guibal. Pour calmer la douleur, le dermatologue conseille plutt la prise danalgsiques habituels, comme le paractamol.

Peut-on viter de contracter le virus de l'herps ?

La frquence leve de lherps et la facilit avec laquelle il se transmet font quil est difficile de sen prmunir. En gnral, le virus HSV1 est contract ds la petite enfance, explique notre spcialiste. Un baiser un enfant ou un simple contact manuel suffisent en effet le transmettre. Les femmes enceintes et les personnes en contact avec des enfants en trs bas ge doivent tre particulirement attentives. Ainsi, les femmes ayant dj eu des pousses dherps gnital doivent le signaler leur gyncologue ds le dbut de leur grossesse, afin dviter dinfecter lenfant lors de laccouchement. Et si vous avez une pousse dherps labial, limitez les contacts avec les bbs. Lherps labial, en particulier la premire pousse, peut tre trs doulou-

reux et empche parfois de salimenter pendant plusieurs jours, ce qui peut savrer problmatique pour un enfant en bas ge, prcise notre dermatologue.

Je fais comment pour men dbarrasser ?

Il nest pas possible dliminer totalement le virus de lorganisme. Une fois quon la attrap, on la toute sa vie, celui-ci se manifestant de faon alatoire par ce que lon appelle des rcurrences herptiques. Certaines personnes nauront quune seule pousse dans toute leur vie, dautres en seront victimes rgulirement, prcise le Dr Guibal. Mais il est possible de limiter la frquence de ces pousses et de diminuer la douleur qui leur est associe. Lorsquil y a plus de six rcidives par an, le mdecin peut prescrire, en traitement prventif, un

Le dcalage horaire peut-il provoquer une pousse ?

Il existe une infinit de facteurs favorisant les rcurrences herptiques : stress, fatigue, exposition aux UV, rgles chez la femme De ce fait, le dcalage horaire, gnrateur de fatigue, peut tre un lment favorisant. Mais ces facteurs varient dun individu lautre ; il est donc important didentifier ceux qui, chez vous, gnrent ces pousses afin, ventuellement, de les prvenir. Si vous tes sensible aux UV, par exemple, lapplication de crme solaire peut vous viter une pousse dherps.

COMMENT PRVENIR LES RCIDIVES ?

Si vous avez t infect par le virus de l'herps labial ou gnital, vous allez devoir vous habituer sa prsence : ce dernier reste vie dans l'organisme, l'intrieur des ganglions. Il s'endort pendant plusieurs semaines, voire plusieurs annes, mais sous l'effet de certains facteurs, il peut se rveiller. Identifier le facteur dclencheur Les crises peuvent tre dclenches par l'anxit, le stress, la fatigue, les rgles, la fivre, une mauvaise alimentation, une irritation cutane Si vous voulez russir viter une nouvelle pousse, essayez d'identifier ce qui, chez vous, peut provoquer une crise. Vous saurez alors ragir en consquence. Attention au soleil Une exposition prolonge au soleil est souvent responsable des crises d'herps labial. Un conseil : pour viter de voir apparatre un disgracieux bouton de fivre, appliquez un baume protecteur sur vos lvres (indice 15 ou plus). Pensez-y d'autant plus si vous partez la montagne. Il est aussi important de bien hydrater ses lvres. Quand elles sont sches et gerces, les risques de pousses sont multiplis. Renforcer son systme immunitaire Avec de solides dfenses immunitaires, vous mettez toutes les chances de votre ct pour espacer les rcidives. Alors, optez pour une alimentation saine, riche en magnsium et slnium, dormez suffisamment, soyez actif, etc. Les traitements de terrain contre le stress comme l'homopathie ou l'aromathrapie peuvent aussi se rvler utiles. Prendre des antiviraux Si les ruptions sont frquentes, vous pouvez vous tourner vers votre mdecin qui vous prescrira des antiviraux en comprims comme le Zovirax ou surtout le Zlitrex : avec plus de 8 pousses par an, votre mdecin vous prescrira 1 comprim de Zlitrex par jour pendant 6 mois. Ces antiviraux ne gurissent pas l'herps mais en empchent les rcidives s'ils sont pris ds les premiers symptmes (picotements).
* Source: www.topsante.com

DK NEWS

13

embre 2013

En finir avec l'herps

Un coup de fatigue et voil que votre lvre se met picoter, annonant l'apparition d'un disgracieux et douloureux bouton d'herps. Pour en finir avec les pousses trop frquentes et viter la contagion, il existe heureusement des solutions.

BOUTON DE FIVRE
Les solutions douces pour acclrer la gurison
Gnant mais sans gravit le bouton de fivre relve le plus souvent de lautomdication. Les mdecines douces acclrent sa gurison et diminuent les risques d'attraper un nouveau bouton de fivre.

On vite les rcidives

Si vous avez t infect par le virus de l'herps labial ou gnital, vous allez devoir vous habituer sa prsence : ce dernier reste vie dans l'organisme, l'intrieur des ganglions. Il s'endort pendant plusieurs semaines, voire plusieurs annes, mais sous l'effet de certains facteurs, il peut se rveiller. Vous n'tes pas un cas isol : en France 10 millions de personnes seraient porteuses de ce virus trs incommodant. Vous pouvez cependant russir espacer les pousses. Comment ? D'abord en renforant votre systme immunitaire. Avec de solides dfenses naturelles, vous arriverez plus facilement lutter contre le virus. Une alimentation saine et quilibre, riche en magnsium et slnium, un sommeil rparateur, une activit physique rgulire, etc. contribueront vous rendre plus rsistante.

Bouton de fivre ou herps labial ?

On ne devrait plus parler de bouton de fivre, car cela laisse a penser quil survient seulement lorsquon est fatigue . Et du coup on ne sen mfie pas, dplore le Dr Jean-Marc Bohbot, infectiologue et directeur mdical de lInstitut Alfred-Fournier Paris. Il sagit en fait dherps labial lie a un virus trs contagieux (HSV1), souvent transmis ds lenfance dans les cours de rcration. Rsultat : 65 % dentre nous sommes porteurs du virus. Il peut rester latent sans se manifester ou dclencher une ruption autour de la bouche et du nez dans de nombreuses circonstances : fatigue, stress, fivre, rgles, mais aussi froid, soleil.

Identifier le facteur dclenchant

Autre moyen de vous prmunir contre l'herps : identifiez le facteur qui chez vous va dclencher la crise d'herps et agissez en consquence. Parmi ces facteurs, on trouve la fatigue, le stress, l'anxit, une mauvaise alimentation, une irritation cutane ou encore le soleil. Justement, vous avez remarqu qu'aprs une exposition prolonge, la crise tait presque invitable ? Appliquez dans ce cas un baume protecteur avant de prendre le soleil (indice 15 ou plus). Pensez-y d'autant plus si vous partez la montagne. Il est aussi important de bien hydrater vos lvres. Quand elles sont sches et gerces, les risques de pousses sont multiplis. Si vous avez un train de vie fatiguant, mnagez-vous de bonnes nuits de sommeil, faites la sieste les jours o vous tes un peu plus libre. Contre le stress, l'homopathie ou l'aromathrapie peuvent se rvler utiles.

Agissez le plus vite possible

Si on ne peut pas liminer le virus, il est possible de limiter la gne provoque par le bouton de fivre en appliquant des soins locaux (en gels ou en patchs). Ils sont dautant plus efficaces quils sont appliqus tt, cest-a -dire ds les premiers symptmes (picotements...). Ils soulagent rapidement et forment sur l lsion un film isolant qui rduit les risques de contamination (Filmogel Urgo Bouton de fie vre,Activpatch,Herp- Apaisyl, Labiarom).

Limitez la pousse avec l'homopathie

Comme le virus se rveille parfois, on essaie de modifier le terrain des personnes vulnrables. Lhomopathie (comme lacupuncture) est un traitement de fond, explique le Dr Bohbot. Elle peut agir sur le stress ou la fatigue, qui dclenchent les pousses. Pour diminuer la gne et limiter le risque de rcidives, le Dr Jean-Louis Masson, auteur de LHomopathie de A a Z, propose :

Les plantes qui cicatrisent

La crme a la mlisse rduit les symptmes et acclre la cicatrisation. Selon des tudes, les applications diminueraient de moiti la dure des pousses. Crmes, lotions et baumes a base dcorce dhamame lis, ou de sauge officinale et de rhubarbe des jardins ont galement un effet cicatrisant. Quelle que soit la crme choisit, il est impratif de lappliquer ds les premiers picotements, avant lapparition des lsions (vsicules). Lhuile essentielle darbre a the , (teatree, une plante dorigine australienne) a une double action anti-infectieuse et cicatrisante: 1 ou 2 gouttes, a appliquer pure, sans masser, sur la zone qui picote. Idem pour lhuile essentielle de lavande, qui favorise la gurison.

Un antiviral efficace contre lherps

Des mdicaments efficaces drivs de laciclovir sopposent a la multiplication du virus. Ils existent sous forme de crme (Cuterpes 1 % en automdication) ou de comprims (sur prescription) pour diminuer les rcidives. Mais vous pouvez aussi vous soigner par les mdecines douces (plantes, homopathie...), qui ont fait leurs preuves.

Les antiviraux
Si les ruptions sont rcurrentes, vous pouvez vous tourner vers votre mdecin qui vous prescrira des antiviraux en comprims. Ces mdicaments ne permettent pas d'radiquer le virus mais de rduire la frquence des crises.

Vaccinotoxinum 9 CH : 1 dose ds lapparition des premiers symptmes.

Rhus toxicodendron 15 CH : 5 granules a prendre toutes les deux heures. Staphysagria 9 CH : 5 granules, quatre fois par jour, si les pousses se rptent a la suite dune contrarit .

LES BONNES RACTIONS CONNATRE

Banal, mais inesthtique et trs contagieux, le bouton de fivre surgit quand on ne l'attend pas. Hlas, en hiver, il ne prend pas de repos. Les bonnes ractions connatre.
Quest-ce que le bouton de fivre ? C'est une maladie virale, cause par le virus de l'herps. Ce virus, le HSV1, est le plus souvent contract dans l'enfance, dans les cours de rcr. Une fois attrape, impossible de s'en dbarrasser. Tapi dans l'organisme, il attendra le bon moment pour se manifester. Il apparat le plus souvent sur ou autour des lvres. Chez certains, il reste toujours en tat de veille. Chez d'autres, les pousses sont trs frquentes. Quels sont les facteurs dclenchants ? La fivre en est un (d'o son nom), mais pas seulement. Un rhume, un coup de froid, trop de stress, de fatigue ou de soleil (mme l'hiver) peuvent provoquer son apparition. Ds que le systme immunitaire est affaibli, il peut ressortir. Les changements hormonaux durant la priode des rgles sont galement un facteur de risque. Comment se manifeste un bouton de fivre ? Dans les vingt-quatre heures prcdant l'apparition de la lsion, vous ressentez des picotements, une douleur et/ou un engourdissement autour des lvres. Ensuite, une cloque apparat : il s'agit de vsicules remplies du virus. Enfin, le bouton sche et forme une crote. Bonne nouvelle, il disparatra sans laisser de traces. Mais il vous faudra pour cela patienter une dizaine de jours. Le bouton de fivre est-il contagieux ? Oui, trs, ds les premiers symptmes, et jusqu' cicatrisation complte. Baisers et rapports sexuels oraux sont viter pendant toute la dure de la pousse. Vous devez en particulier tre vigilant avec les personnes vulnrables comme les nouveau-ns, les femmes enceintes, ou celles dont le systme immunitaire est affaibli. Vous pouvez aussi vous auto-contaminer . Si vous touchez, grattez votre bouton, puis mettez ensuite les mains sur d'autres parties de votre corps (yeux), vous risquez de dissminer le virus. Cela peut galement infecter la lsion, et retarder la cicatrisation. Pour l'viter, pensez vous laver les mains trs rgulirement. Est-il facile soigner ? Patchs ou gels, appliquer localement, peuvent soulager les symptmes et acclrer la gurison. Ils forment sur la lsion un film isolant qui limite la contamination. Une rgle : agir le plus tt possible, ds les premiers picotements ! Quant aux antiviraux, type Activir (sous forme de crme ou de comprims), ils permettent de limiter les rcidives. Vous pouvez aussi reprer quels sont chez vous les facteurs dclenchants, pour tenter de les viter. Si cest le soleil au ski, protgez vos lvres avec un cran total. Si cest la fatigue, chouchoutez votre sommeil.
* Source: www.topsante.com

Attention la contagion
L'herps est trs contagieux. Le risque est maximal pendant la formation des vsicules mais aussi trois jours avant et trois jours aprs. Voici une srie de conseils utiles pour viter de transmettre cet hte indsirable.

Ne touchez pas les lsions

Vous pouvez avec vos doigts transporter le virus vers une autre partie de votre corps (il, nez) et ventuellement contaminer une autre personne. Si jamais vous avez touch les vsicules, direction la salle de bains pour vous laver les mains. Il est aussi recommand de garder les parties atteintes parfaitement propres : les nettoyer l'eau et au savon.

Evitez d'changer vos couverts

L'herps labial peut se transmettre par la salive. Attention donc ne pas changer vos couverts avec une autre personne tant que vous tes contagieux.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 24 Dcembre 2013

MISERE ET FAMINE EN TEMPS COLONIAUX

Par Amar Belkhodja, journaliste-auteur

IV-Lavigerie (1825-1892) : LES CONVERSIONS BON MARCH

Les pres blancs iront prcher jusque dans les hpitaux. Lide originale est encore de celui qui cibla en premier lieu les orphelins de la famine. Lavigerie dsignera au niveau des tablissements hospitaliers un agent nergique et infatigable du proslytisme : le pre Creusat. Ce dernier mit tout zle pour substituer le croissant la croix en direction des femmes. Or, ds les premires tentatives, cellescitrent les hpitaux et regagnent leurs tribus, abandonnant le charg de mission ses dceptions. Nous conterons les dboires de pre infortun dans les pages suivantes. Lchec collectif saccompagne dchecs individuels, encore plus nets qui ridiculisent laction des religieux (Le Royaume arabe - p. 500). Cest le colonel Robin (ancien directeur des affaires arabes) qui raconte les dboires et les dceptions du cur, le pre Creuzat qui officiait depuis 1863 Fort-Napolon et qui esprait convertir plus facilement des kabyles, convaincu quils avaient t chrtiens pendant la priode romaine. Ce cur entamait dabord la phase dattraction qui consistait distribuer quelques oboles en argent, des vtements, du sucre, du caf et autres comestibles. Ce nest quaprs ces appts alimentaires quil se mit leur parler des choses du ciel et de la religion catholique sous lil amus de ses auditeurs, peu sensibles et peu attentifs aux prdications de lhomme de lglise. Certains habitants du village des At-Ferah ont mme faire croire au pre Creuzat quil pouvait disposer dun terrain qui recevrait un tablissement de culte chrtien. Cette promesse qui navait rien de srieux risquait de compromettre les villageois qui staient hts de sengager avec le cur. Alors, pour affranchir le pre Creuzat quil tait hors de question quun tel projet soit ralis dans la rgion, les habitants vont opter pour une action susceptible de dcourager dfinitivement le cur et lui faire renoncer proslytisme quil mne avec zle hors du commun. Un jour que celui-ci avait appel le provincial des jsuites, le pre Laurenceau, pour lui faire constater le succs de sa mission, les gens des At-Ferah couvrirent dexcrments humains le banc sur lequel le pre Creuzat avait coutume de sasseoir, en les dissimulant sous de la paille et des feuillages ; ce banc avait dailleurs t plac dans un coin obscur du local. Le Pre Creuzat et le provincial allrent sy asseoir sans mfiance et, le soir, tous les villages des Bni-Raten riaient de la msaventure des deux missionnaires (Colonel Robin - LInsurrection de la Grande Kabylie - 1871 - p.29). Mme si officiellement le missionnaire ne fait pas part de cet affront, la nouvelle samplifie de bouche oreille et parvient au colonel, commandant suprieur de Fort-Napolon qui, aussitt, pas obtenu une seule conversion (Colonel Robin - p.31). Voil donc, une partie dune vaste campagne mene dlibrment en Kabylie pour monter de toutes pices cette ide que la rgion tait prdispose se christianiser contrairement aux rgions arabophones. Or, le rcit concerna nt le pre Creuzat, est en vrit un chantillon de lchec quavaient connus dautres prtres dans dautres villages kabyles. La politique coloniale en Kabylie saffairait jouer toutes les cartes de la division. Si on ne gagnait pas au plan de la carte ethnique, en opposant les Kabyles contre les Arabes, on convertit celle-ci -cest le mot sur laspect confessionnel en opposant cette fois-ci chrtiens contre musulmans. La guerre de libration nationale - 1954-62 - a dmontr amplement que ni laspect linguistique, religieux ou ethnique nont russi semer la diversion entre des enfants appartement un mme sol, un mme pays : lAlgrie. Cependant, le proslytisme semble avoir la peau dure. LEglise et les gens du culte violeurs de consciences ne perdent pas pied, persuads que llment Kabyle est vritablement enclin embrasser le religion catholique, accul par des menaces rptes et insidieuses, une situation qui va provoquer le dparts vers la syrie de quelques notabilits de Tizi-Ouzou et de et de Fort-Napolon, dsireuses dtre labri de ces agressions, cet exode nest pas aussi troublant pour la grande majorit de la communaut Kabyle et comme le rsume si bien, avec clairvoyance, lhistorienne Annie Rey-Goldzeigner qui estime justement que si les gens aiss peuvent partir il nen pas de mme de la masse qui, accule son refuge, refuse avec nergie de subir ce viol de conscience. La mentalit collective de lAlgrie, rejette ce que les individus ont accept : la soumission. (Le Royaume Algrie - p.500). Voil une affirmation qui doit sadresser lAlgrie des annes 2000, dont les dirigeants - politiques, juridiques ou religieux - furent soudainement pris dune tremblote parce quon avait dcouvert quelques exemplaires de la Bible chez une certaine Habiba, un nom qui fera le tour du monde. Ou encore parce quelques jeunes Kabyles pratiquent ou se convertissent au culte chrtien protestant. Puis, dans cette phobie de craindre pour lIslam, on se mit traquer, juger et punir ces rares citoyens qui ont eu la malchance et le malheur de ne pas jener pendant le mois de Ramadhan. Ce nest pas lIslam que se trouvait en danger ; cest une phobie tout fait humaine qui scrta la btise du mme nom. A suivre

infligea une punition aux auteurs de lattentat indlicat. Le pre Creuzat fait courir le bruit quil tait victime dune minorit dclare hostile son action. Pour plus de clarifications, cest le colonel Martin lui-mme qui va sadresser, cette fois-ci, directement la djema. Mais la raction de celle-ci mit fin lide que le cur tait la cible dune farce de mauvais got. Les choses sont srieuses et prennent, ds lors, une allure fort inquitante. LIslam, troisime religion monothiste tre propage en Afrique du Nord est solidement ancre dans les murs, dans les esprits et dans les actes de tous les jours. En pays berbrophone, les kabyles ne se laissent pas intimider par lautorit ni influenc par un proslytisme vou lchec. La djema rpondit lofficier en termes nergiques et catgoriques : Nous ne renoncerons jamais notre religion, ; si le gouvernement veut nous contraindre, nous lui demanderons un moyen de quitter le pays ; si nous nen trouvons pas nous prfrons la mort plutt que dembrasser votre religion (Le colonel Robin - LInsurrection de la Grande Kabylie - p.29). Dans la mme correspondance, la djema exprime une opposition catgorique au vu du cur de vouloir sinstaller parmi la population kabyle : Pour ce qui concerne la demande de ce prtre dhabiter parmi nous, Dieu nous garde dy consentir moins que lautorit ne nous y force. Dans ce cas, nous lui obirons, mais sil ve-

nait habiter notre village, nouos en sortirons et nous ne demeurerions jamais avec lui (Colonel Robin - op. cit - p.30). En dpit de cette opposition non quivoque, le cur, toujours aussi obstin, revient encore une nouvelle fois la charge, cette fois pour paratre efficace et plaire au nouvel archevque qui vient de prendre ses fonctions de prlat en Algrie : Lavigerie. Il fit croire au nouveau chef de lglise que plusieurs djema avaient exprim - par crit - leur dsir daccueillir des pres blancs et des surs blanches et daccepter aussi louverture dtablissements de culte. Or, vrification faite, on reconnut que les lettres nmanaient pas des djemas mais aveint t fabriques par des faussaires qui avaient abus de la bonne fois du pre Creuzat (Colonel Robin - p.30). Voil un deuxime camouflet qui ridiculisa un cur victime, somme toute, dun enttement maladif et de ce dsir ardent de recruter, cote que cote, pour le compte de lglise des berbrophones considrs - tort - comme tant enclins se convertir la religion des nouveaux conqurants. Pourtant il y a cette vidence qui montre que la rgion appartient une sphre acquise lIslam depuis des sicles dj. Le colonel Robin semble se rsoudre aux checs du malheureux missionnaire en soulignant juste titre, comme pour clore un chapitre mouvement dun prlat intraitable : En rsum, pendant les cinq ans quil est rest Fort-Napolon, le pre Creuzat na

Mardi 24 Dcembre 2013

AFRIQUE
CENTRAFRIQUE

DK NEWS

15

SOUDAN DU SUD :

L'ONU va renforcer
et redployer son dispositif militaire
La mission des Nations unies au Soudan du sud (Minuss) a annonc dimanche qu'elle va envoyer des renforts militaires Bor et Bentiu, au moment o l'ONU a commenc vacuer son personnel non essentiel de Juba, la capitale du Soudan du Sud. Dans un communiqu, la Minuss indique que ce redploiement est une mesure de prcaution pour viter d'puiser ses ressources Juba, o prs de 20.000 civils se sont placs sous la protection de l'ONU.

Des manifestations Bangui contre le prsident Djotodia et la prsence militaire trangre

Des manifestations ont lieu depuis deux jours dans la capitale centrafricaine Bangui rclamant le dpart du prsident par intrim Michel Djotodia et des troupes trangres prsentes dans le pays en proie des violences qui ont fait prs d'un millier de morts depuis le 5 dcembre. Une personne a t tue lundi et une autre blesse par des tirs de soldats tchadiens de la force africaine en Centrafrique (Misca) lors d'une manifestion rassemblant plusieurs milliers de personnes prs de l'entre de l'aroport de Bangui alors qu'ils demandaient le dpart, non seulement de M. Djotodia, mais aussi celui des soldats franais et tchadiens. Les protestataires ont galement dnonc les oprations de dsarmement en cours dans la capitale par l'arme franaise et la Misca, estimant qu'elles laissent les membres de la communaut musulmane du pays la merci de la vindicte populaire et des milices chrtiennes d'auto-dfense anti-balaka. Fort d'environ 850 hommes, le contingent tchadien de la Misca (qui compte prs de 3.700 militaires) est actuellement en premire ligne Bangui. De nombreux Centrafricains accusent les Tchadiens de la Misca de complicit avec l'ex rebelleion Slka. Des ressortissants tchadiens ont t la cible ces dernires semaines d'attaques des milices d'autodfense chrtiennes anti-balaka et de la population. Face cette situation, le Tchad annonc le rapatriement de tous ses ressortissants en Centrafrique, et la mise en place d'un mcanisme pour les accueillir sur son territoire et leur apporter l'assistance ncessaire. Ainsi, 200 Tchadiens, en majorit des enfants, des femmes et des vieillards, sont arrivs dimanche l'aroport Hassan Djamouss de N'Djamna en provenance de Bangui. 354 autres personnes avaient dj t rapatries la veille. Le prsident tchadien Idriss Dby avait appel samedi les Centrafricains ne pas s'en prendre aux militaires tchadiens dploys dans leur pays dans le cadre de la force africaine. Le Premier ministre, Kalzeub Pahimi Deubet, a exhort les Centrafricains manipuls se ressaisir afin de prserver la paix et la stabilit rgionales. De mme, j'en appelle mes compatriotes o qu'ils se trouvent pris de paix et de tolrance, faire preuve de dpassement et de continuer rserver, avec le mme enthousiasme, un accueil chaleureux et l'hospitalit aux frres centrafricains chez nous, a-t-il indiqu. Par ailleurs, en vue de renfotrcer la Misca, la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a dcid l'envoi d'un bataillon de 850 hommes, en rponse la requte des instances de la Communaut conomique des Etats d'Afrique Centrale et de l'Union Africaine (UA). Situation militaire relativement calme sur le terrain Dans le reste de la capitale, la situation tait relativement calme lundi matin, avec une reprise notable de l'activit. Aucun incident majeur n'a t signal pendant la nuit de dimanche lundi. Un des dtachements de l'arme franaise s'est galement accroche Bangui avec un groupe sans doute constitu d'ex-rebelles du Slka. Selon des rsidents sur place, trois lments arms de l'ex-rbellion Slka ont t abattus dimanche par l'arme franaise au cours d'une opration de dsarmement dans un quartier nord de Bangui. La mort de ses trois rebelles du Slka a suscit des manifestations d'hostilit contre l'opration Sangaris, nom de code de l'intervention militaire franaise en Centrafrique. Une autre manifestation s'est droule en fin d'aprs-midi. Samedi soir, des dtonations et des changes de tirs ont rsonn pendant prs d'une heure en provenance des quartiers PK12 et PK5, dans le nord de la ville. Selon des habitants de la zone nord, ces affrontements ont impliqu des lments de l'ex-rbellion Slka et des miliciens anti-balaka. Jeudi soir, plus d'une trentaine de personnes, dont un officier tchadien de la force africaine, ont t tues dans des violences qui ont dur jusqu' vendredi Bangui. Une quarantaine de blesss en lien avec ces incidents ont t vacus vers l'hpital communautaire de Bangui depuis jeudi soir, dont trois sont dcds sur place, selon Mdecins sans frontires (MSF). Djotodia ritre son offre de dialogue aux anti-balaka Le prsident centrafricain Michel Djotodia a ritr son offre de dialogue avec les milices anti-balaka pour arriver au dsarmement, dont dpend la survie du pays. Mi-dcembre, M. Djotodia avait dj fait une telle proposition de dialogue aux milices anti-balaka (antimachette, en langue sango), en lutte contre les Slka, dont il est issue. Prs d'un millier de personnes ont t tues depuis le 5 dcembre Bangui et en province dans des violences entre membres des communauts chrtienne et musulmane, selon Amnesty International. La Centrafrique est plonge dans le chaos depuis la prise du pouvoir en mars 2013 par la Slka, une coalition htroclite de groupes arms venus du nord du pays, dont les lments se sont depuis rendus coupables d'une multitude d'exactions contre les populations chrtiennes qui se livrent des actes de vengeance en assimilant dsormais tous les musulmans l'ex-rbellion. Jusqu' cette prise de pouvoir par la Slka, les membres des communauts chrtienne et musulmane vivaient en bonne entente dans ce pays trs pauvre de 4,5 millions d'habitants, majoritairement chrtiens. APS

Le personnel civil de la base de Bor ( 200 km au nord de Juba) a dj t transfr vers Juba et la Minuss va renforcer sa prsence militaire Bor et Pariang (un millier de km au nord de Juba) pour continuer remplir son mandat de protection des civils sud-soudanais, indique le communiqu de l'ONU. De mme, des prparatifs sont en cours pour vacuer le personnel non essentiel de la base de l'ONU Bentiu ( un millier de km au nord de

Juba) et y envoyer des renforts militaires. Nous n'abandonnons pas le Soudan du Sud, a dclar le reprsentante spciale de l'ONU dans le pays Hilde Johnson, cit dans le communiqu. Nous disons clairement tous ceux qui nous menacent ou nous attaquent que nous ne nous laisserons pas intimider. Une base de l'ONU avait t attaque jeudi Akobo dans l'Etat de Jonglei par des jeunes de l'ethnie Nuer

qui ont tu une dizaine de civils de l'ethnie rivale Dinka et deux Casques bleus indiens. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki Moon a appel dimanche la fin immdiate des violences au Soudan du Sud, qui mettent en danger, selon lui, l'avenir de ce jeune pays. Depuis le 15 dcembre, un conflit arm a clat entre les forces de l'ancien viceprsident Riek Machar et celles du prsident sud-soudanais Salva Kiir.

Les Etats-Unis ont vacu des Amricains de Bor

Les Etats-Unis ont annonc dimanche l'vacuation avec l'ONU des Amricains et d'autres trangers de Bor au Soudan du Sud, o une opration similaire avait d tre annule samedi quand des appareils amricains avaient essuy des tirs. Pour mener bien cette mission organise en lien avec le gouvernement sud-soudanais, les Etats-Unis et les Nations unies ont pris des mesures pour s'assurer que les factions en conflit soient au courant que ces vols faisaient partie d'une opration humanitaire, a prcis le dpartement d'Etat dans un communiqu. Samedi, quatre soldats amricains avaient t blesss quand les appareils avec lesquels ils approchaient de l'aroport de Bor avait t la cible de tirs. Les Amricains et les autres trangers vacus dimanche ont t transports par hlicoptre jusqu' Juba, la capitale du Soudan du Sud, dchir depuis huit jours par un conflit entre les hommes de l'ex-vice-prsident Riek Machar et ceux du prsident Salva Kiir. Le gouvernement amricain fait tout son possible pour assurer la scurit des Amricains au Soudan du Sud, poursuit le communiqu. Jusqu' prsent, nous avons vacu environ 380 fonctionnaires et simples ressortissants amricains et quelque 300 ressortissants d'autres pays vers Nairobi et d'autres pays en dehors du Soudan du Sud, ajoute le dpartement d'Etat. D'autres Amricains ont pu quitter le pays par d'autres moyens. Nous recommandons fermement aux Amricains prsents au Soudan du Sud de quitter le pays immdiatement, et nous exhortons ceux qui restent rester en contact avec l'ambassade, conclut la diplomatie amricaine.

Les Etats-Unis prendront de nouvelles mesures si ncessaire au Soudan du Sud

Le prsident amricain Barack Obama a dclar dimanche que les Etats-Unis prendront de nouvelles mesures si ncessaire, aprs l'attaque contre leurs soldats au Soudan du Sud. Je suis la situation au Soudan du Sud pour assurer la scurit des citoyens, du personnel et des biens amricains, dont notre ambassade, a indiqu M. Obama dans une lettre au Congrs, ajoutant qu'il comptait sur le soutien de ce dernier en la matire. Le Soudan du Sud est dchir par un conflit interne et quatre soldats amricains avaient t blesss samedi par des tirs d'origine non-identifie visant leurs appareils prs de l'aroport de Bor. Ils faisaient partie d'un groupe d'environ 46 militaires qui arrivaient bord d'appareils hybrides CV-22 Osprey (croisement entre un avion de transport et un hlicoptre) pour participer l'vacuation d'Amricains du Soudan du Sud, alors que le pays risque de glisser vers la guerre civile, a prcis le prsident. La mission de samedi a t annule pour raison de scurit et les appareils sont repartis vers l'Ouganda. Dimanche, le dpartement d'Etat a annonc que des Amricains et d'autres trangers avaient t vacus de Bor vers la capitale Juba bord d'hlicoptres de l'ONU et d'hlicoptres civils amricains. Environ 380 fonctionnaires et simples ressortissants amricains et quelque 300 ressortissants d'autres pays avaient t vacus vers Nairobi et d'autres pays en dehors du Soudan du Sud, a ajout le dpartement d'Etat, qui recommande aux Amricains de quitter le pays immdiatement et ceux qui restent de garder le contact avec l'ambassade.

16

DK NEWS

MONDE
RUSSIE - UKRAINE

Mardi 24 Dcembre 2013

TUNISIE

Reprise des pourparlers pour la formation d'un nouveau gouvernement

Le dialogue national pour dterminer le calendrier de formation d'un nouveau gouvernement par le Premier ministre dsign Mehdi Joma, a repris hier en sance plnire au sige du ministre des Droits de l'homme et de la Justice transitionnelle au Bardo Tunis, sous le parrainage de la centrale syndicale UGTT. Au programme des travaux de la plnire figure l'examen de la note adresse par le Front du salut au quartette, a indiqu la presse le prsident du parti populaire progressiste, Njib Hosni soulignant que cette note comprenait un certain nombre de points conditionnant la poursuite de la participation du Front du salut au dialogue. Parmi les principaux points: la dmission immdiate du chef de gouvernement Ali Larayedh afin que le prsident de la Rpublique provisoire puisse charger officiellement son successeur Mehdi Jomaa de former un nouveau cabinet, conformment l'organisation provisoire des pouvoirs publics, a prcis l'orateur cit par la TAP. Pour sa part, Zied Lakhdhar, dirigeant du Front populaire et secrtaire gnral du parti des patriotes dmocrates unifi, a raffirm l'attachement du Front du salut au changement de toute l'quipe ministrielle, la dissolution des ligues de protection de la rvolution et la rvision des nominations partisanes. Le porte-parole du parti des travailleurs, Jilani Hammami, avait indiqu samedi dernier que le Front de Salut national a dcid d'adresser une note au Quartette, parrain du dialogue, avant le dmarrage aujourd'hui de la sance plnire du dialogue national, en vue de demander des garanties pour la russite des ngociations. Le prsident du Haut comit politique d'Al Joumhouri, Ahmed Njib Chebbi, avait dclar rcemment son retrait du dialogue national, estimant que le dialogue a t avort et le consensus bafou dans la mesure o la solution a t trouve sans consultation des grands partis et contre leur volont. Ennahda, qui dirige l'actuel gouvernement depuis octobre 2011, a accept de quitter le pouvoir condition qu'en parallle soit adopte la future Constitution, en cours d'laboration depuis deux ans, et que le calendrier des futures lections soit fix. M. Joma avait promis de favoriser les conditions appropries pour des lections transparentes et crdibles, d'assurer la scurit des Tunisiens, et de promouvoir l'conomie. Sa dsignation est intervenue l'issue de deux mois de ngociations tendues destines sortir la Tunisie de sa crise politique dclenche par l'assassinat par balles d'un dput de l'opposition le 25 juillet. La Tunisie est prive d'institutions prennes faute de consensus sur la Constitution trois ans aprs le dbut de la rvolution ayant vinc mi-janvier 2011 le prsident Zine El Abidine Ben Ali du pouvoir. APS

L'Ukraine doit recevoir 3 milliards de dollars de Moscou

L'Ukraine doit recevoir ds aujourdhui trois milliards de dollars reprsentant la premire partie du plan de sauvetage financier accord par la Russie, a annonc hier le ministre russe des Finances.
L'opration a t effectue vendredi. Le transfert dfinitif des fonds devrait avoir lieu, selon nos estimations, aujourdhui mardi, a dclar Anton Silouanov, cit par les agences russes. Lors d'une visite mardi dernier du prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch Moscou, la Russie a accord une aide financire l'Ukraine, au bord de la faillite et en rcession. Elle va d'une part investir 15 milliards de dollars en titres de dette publique ukrainienne, dont trois milliards avant la fin d'anne, et d'autre part accorder une baisse de 30% sur le prix du gaz qu'elle vend Kiev. Les obligations d'Etat ukrainiennes, d'une maturit de deux ans, doivent tre achetes avec de l'argent puis dans le fonds mis en place par les autorits russes l'origine pour prparer la Russie une chute des cours du ptrole, qui reprsente la moiti de ses rentres budgtaires. Il a t dcid de soutenir notre voisin, nos entreprises en garantissant les changes commerciaux, a expliqu Anton Silouanov. Le Fonds montaire international avait de son ct accord en 2010 un crdit de plus de 15 milliards de dollars l'Ukraine, dont elle n'a vers que trois milliards, exigeant en pralable tout nouveau versement l'adoption de rformes impopulaires rejetes par Kiev. Le prsident ukrainien a rpt ces dernires semaines qu'il n'tait pas prt accepter notamment la hausse du prix du gaz exig par le FMI, qui estime que ces subventions aux mnages et l'industrie reprsentent 7% du produit intrieur brut et favorisent les consommateurs les plus aiss.

CHINE - SYRIE

La Chine souhaite la tenue de Genve-2 comme prvu

La Chine a souhait hier que la Confrence de paix pour la Syrie, dite Genve2, se tienne comme prvu afin d'assurer une vie pacifique et stable pour le peuple syrien. La Chine espre que les dispositions relatives l'organisation de la confrence seront dcides le plus tt possible et soutient la participation des rgions et des pays concerns, a dclar la porte-parole de la diplomatie chinoise, Hua Chunying, lors d'une confrence de presse. La Chine espre que la confrence dbouchera sur des rsultats positifs et que le processus politique sera men de manire substantielle et dans les meilleurs dlais afin d'assurer une vie pacifique et stable pour le peuple syrien, a poursuivi la porte-parole. Genve-2, qui doit s'ouvrir le 22 janvier, runira le gouvernement syrien et l'opposition la table des ngociations pour la premire fois depuis le dbut du conflit en mars 2011. Les dlgus des Nations unies, des cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU, de la Ligue arabe, de l'Union europenne (UE) et de l'Organisation de coopration islamique (OCI) seront prsents la confrence. Les dlgus de l'Irak, de la Jordanie, du Liban et de la Turquie, les quatre principaux pays d'accueil des rfugis syriens, y assisteront galement. Les reprsentants des pays arabes de la rgion, tels que l'Arabie Saoudite, le Qatar, les Emirats arabes unis et l'Egypte, participeront aussi cette confrence, de mme que ceux des pays occidentaux comme l'Allemagne, le Canada et le Danemark. Vendredi, l'missaire international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a rvl, des mdias, que les Etats-Unis n'avaient pas donn leur accord concernant la participation de l'Iran Genve-2.

POLOGNE ALLEMAGNE

Visite prochaine d'Angela Merkel Varsovie

La chancelire allemande, Angela Merkel entamera le 8 janvier prochain une visite Varsovie pour des consultations politiques avec le prsident polonais Bronislaw Komorowski. La visite sera une occasion pour discuter de la situation en Ukraine voisine de la Pologne, Berlin et Varsovie partageant la mme position quant la ncessit de l'intgration ukrainienne au sein de l'Union europenne (UE), selon les mdias. Le nouveau ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier, s'tait rendu rcemment Varsovie o il s'est entretenu avec son homologue polonais Radoslaw Sikorski, de la politique europenne l'gard de la situation Kiev. L'Ukraine est le thtre de manifestations aprs le refus des autorits ukrainiennes de signer un accord d'association avec l'UE, qui a t remplac par un rapprochement avec la Russie. Moscou a octroy une aide de 15 milliards de dollars Kiev, en proie une grave crise conomique. La chancelire allemande devrait rencontrer galement le Premier ministre polonais, Donald Tusk, pour discuter du partenariat entre les deux pays. Il s'agit de la troisime visite l'tranger de Merkel aprs celles effectues Paris et Bruxelles depuis sa rlection la tte de l'excutif allemand.

SELON HASSAN ROHANI : L'Iran souhaite amliorer ses relations avec l'Europe et l'Amrique
Le prsident iranien Hassan Rohani a affirm qu'il souhaite reconstruire et amliorer ses relations avec les pays d'Europe et d'Amrique du Nord, dans une dclaration un quotidien allemand. Nous souhaitons reconstruire et amliorer nos relations avec les pays d'Europe et d'Amrique du Nord sur la base du respect mutuel, affirme M. Rohani, qui souhaite galement des relations diplomatiques constructives avec les pays voisins de l'Iran et les autres acteurs de la rgion, selon le journal Sddeutsche Zeitung dhier. Concernant le programme nuclaire, le prsident iranien affirme que son pays est dcid ne pas s'engager dans la voie d'un dveloppement et de la production d'une bombe atomique. Nous sommes convaincus que le dveloppement, la production, le stockage et l'utilisation d'armes nuclaires vont l'encontre des principes de l'Islam, a-t-il soulign. Paralllement, il estime que les pressions, le harclement, les intimidations et les sanctions ne font qu'empoisonner le dossier nuclaire et enterrent toute possibilit de progrs. Fin novembre, l'Iran et le groupe des 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, GrandeBretagne, France et Allemagne) ont ngoci Genve un accord historique sur le nuclaire qui ouvre la voie six mois de dlicates tractations pour obtenir un accord complet. En contrepartie d'une suspension partielle des sanctions internationales qui touffent son conomie, Thran s'est engag cesser l'enrichissement d'uranium plus de 5% pendant six mois, suspendre la construction du racteur l'eau lourde d'Arak - qui pourrait produire du plutonium ncessaire la fabrication d'une bombe nuclaire - et accorder un accs accru des inspecteurs internationaux aux sites sensibles.

Mardi 24 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

LECTIONS GNRALES EN THALANDE

ALLEMAGNE BTIMENT

Ouverture des inscriptions pour les candidats

Les partis politiques thalandais ont commenc hier inscrire leurs candidats pour les prochaines lections gnrales prvues le 2 fvrier 2014 sur fond de manifestations antigouvernementales, rapportent des mdias locaux.

Le BTP allemand envisage de recruter en Europe

Les professionnels allemands du BTP attendent une bonne anne 2014 et ont besoin de main-d'uvre en provenance du reste de l'Europe, a indiqu dans un entretien publi hier le prsident de leur fdration. Pour 2014 nous tenons pour raliste une croissance du chiffre d'affaires de 3 4%, porte par la construction immobilire, a dclar au journal Die Welt Heiko Stiepelmann, prsident de la Fdration des industries du BTP. Pour faire face la demande, les entreprises du secteur ont besoin de personnel qualifi, maons ou conducteurs d'engins de chantiers par exemple. Pour pourvoir ces postes, nous recruterons aussi dans toute l'Union europenne, a dit M. Stiepelmann. Il a voqu la fois des programmes coordonns par les fdrations professionnelles, par exemple une initiative pour faire valoir les perspectives du march allemand aux jeunes Portugais, et des campagnes de recrutement menes directement sur place par les entreprises. Sur fond de chmage des jeunes trs lev dans plusieurs pays d'Europe du Sud, l'Allemagne qui manque au contraire de plus en plus de main-d'uvre qualifie, essaie d'attirer les professionnels qui lui font dfaut, surtout dans les mtiers scientifiques. Barrires de langue et culturelles font toutefois que le phnomne reste encore relativement circonscrit.

Les reprsentants des partis politiques sont arrivs successivement au stade ThaiJapanese pour dposer leur candidature. Sur les 35 partis ligibles, neuf seulement ont pu entrer dans le stade bloqu par des milliers de manifestants depuis dimanche soir, ont prcis les mdias. L'inscription des listes de candidats doit durer jusqu'au 27 dcembre. La Premire ministre par intrim Yingluck Shinawatra figurait en tte de

liste pour le Parti Pheu Thai, alors que le principal parti d'opposition, le Parti dmocrate, dirig par l'ancien Premier ministre Abhisit Vejjajiva, a dcid de boycotter l'lection, at-on ajout de mme source. Les manifestants rclament le dpart de Yingluck Shinawatra, qu'ils accusent d'tre la marionnette de son frre, Thaksin Shinawatra, ex-Premier ministre lui aussi, renvers par un coup d'Etat en 2006.

SCANDALE DE CORRUPTION EN TURQUIE:

Vinght-cinq haut-responsables de la police limogs

Vingt-cinq haut-responsables de la police turque ont t renvoys, aprs une premire vague d'une cinquantaine de limogeages dans le cadre d'un scandale de corruption qui agite la Turquie, ont rapport dimanche des mdias. Vingt-quatre personnes ont t inculpes ce jour, y compris les fils de ministre de l'Intrieur Muammer Guler et du ministre de l'Economie Zafer Caglayan, ainsi que le P-DG de la banque publique Halkbank, Suleyman Aslan. Dans la dernire fourne de limogeages, figure le chef de la police du district stamboulite conservateur de Fatih, Ertan Ercikti, selon les mdias. Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a dclar qu'il combattait un Etat dans l'Etat et dcrit l'enqute de corruption comme une opration de dnigrement contre son parti, Parti pour la Justice et de Dveloppement (AKP), au pouvoir depuis 2002. Le maire de Fatih, Mustafa Demir, a t parmi les personnes arrtes mardi dans le cadre de l'enqute, mais il a t remis en libert samedi aprs interrogatoire. Le chef du gouvernement n'a pas dit qui tait derrire cette sale opration dirige contre son gouvernement. Mais tous les observateurs ont reconnu dans cette mise en cause la puissante confrrie du prdicateur musulman Fetullah Glen, trs influente dans la police et la magistrature. Allie de l'AKP depuis son arrive au pouvoir en 2002, cette organisation est entre en guerre contre le gouvernement cause d'un projet de suppression d'coles prives.

PALESTINE - ISRAL

BRSIL TATS-UNIS

Une ONG palestinienne dnonce l'utilisation excessive de la force par l'arme isralienne
Une organisation de dfense des droits de l'homme, base Ghaza, a exprim dimanche sa profonde inquitude face l'usage excessif de la force par l'arme de l'occupation isralienne lors de tirs qui ont tu un jeune Palestinien vendredi. Le centre palestinien pour les droits de l'Homme (PCHR) a dclar dans un communiqu que des soldats israliens avaient tu Odah Jihad Hamad, 27 ans, et bless son frre Raddad, 22 ans, alors qu'ils recherchaient de la ferraille dans un terrain vague prs de la frontire entre Ghaza et Isral. Les forces israliennes ont utilis une force excessive et directement ouvert le feu sur eux, alors qu'il tait clair que les deux civils collectaient de l'acier et du plastique dans le terrain vague prs de la clture, Beit Hanoun, dans le nord de l'enclave palestinienne, a dclar le PCHR. Selon le PCHR, les soldats israliens ont aussi eu recours une force non ncessaire dans un autre incident vendredi blessant trois Palestiniens. Le PCHR est profondment proccup par ces crimes, qui prouvent une nouvelle fois l'utilisation excessive de la force par l'arme isralienne au mpris de la vie des civils, a encore dnonc l'ONG dans le communiqu. Ces violations graves constituent des crimes de guerre, ajoute le texte.

L'Iran est prt jouer un rle constructif la Confrence de paix pour la Syrie Genve II
Le ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad-Javad Zarif a dclar dimanche que L'Iran est prt jouer un rle constructif dans la prochaine confrence de Genve sur la Syrie s'il est invit. Nous avons annonc l'intrt trouver une solution politique ( la crise syrienne) et avoir une prsence constructive et efficace Genve II, a indiqu le chef de la diplomatie iranienne lors d'une confrence de presse conjointe avec son homologue italien en visite Thran. Nous esprons que les efforts (pour rsoudre la question de Syrie) seront fonds sur les ralits, a ajout M. Zarif, rappelant que si l'Iran est invit, il prendra part la prochaine confrence sur la Syrie. Le reprsentant spcial conjoint des Nations unies et de la Ligue arabe en Syrie Lakhdar Brahimi a annonc vendredi que les discussions prparatoires en vue de la confrence de paix n'avaient pas abouti un accord sur la participation de l'Iran. Les Etats-Unis ne sont pas convaincus que c'est la bonne chose faire, ce n'est pas un secret qu' l'ONU nous y sommes favorables, a dit M. Brahimi.

Edward Snowden accepterait l'asile au Brsil

L'ex-consultant pour la NSA Edward Snowden accepterait l'asile au Brsil mais sans qu'il soit conditionn la fourniture d'informations sur le programme d'espionnage nord-amricain, selon la chane brsilienne Globo. Si le gouvernement brsilien dsirait dfendre les droits humains, ce serait un honneur pour moi d'en faire partie, a dclar Edward Snowden cit dimanche dans une mission de Globo. Jamais je n'changerai des informations contre l'asile, a-t-il averti, en louant le Brsil comme une des plus intressantes et dynamiques dmocraties dans le monde. Globo a obtenu les dclarations de l'ancien analyste via courrier lectronique par l'intermdiaire de son avocat New York. L'ex-consultant pour un sous-traitant de l'Agence nationale de Scurit (NSA) avait demand l'asile en juillet plusieurs pays, dont le Brsil, d'une faon gnrale, avant d'tre accueilli pour un an par la Russie. Edward Snowden, qui travaille depuis novembre pour le site VKontakte, rseau social souvent dcrit comme le Facebook russe, a provoqu des coups de tonnerre rptition depuis l't avec ses rvlations sur l'tendue des programmes de surveillance de la NSA, en particulier visant des pays allis des Etats-Unis et leurs dirigeants. Il aurait drob environ 1,7 million de documents. APS

La Jordanie participera la confrence de paix pour la Syrie Genve-2

Le ministre jordanien des Affaires trangres Nasser Judeh a annonc dimanche que son pays prendrait part la Confrence de paix pour la Syrie, dite Genve II, dont l'ouverture est prvue pour le 22 janvier 2014, a rapport l'agence de presse officielle Petra. La Jordanie soutient une solution politique la crise syrienne qui prserve la stabilit et l'unit du pays avec la participation de tous les Syriens, a indiqu M. Judeh, soulignant l'importance de la confrence de Genve II cet gard. L'objectif de la Confrence Genve II est de parvenir une solution politique grce un accord global entre le gouvernement et l'opposition pour la mise en uvre intgrale du Communiqu de Genve, adopt le 30 juin 2012 au terme de la premire runion internationale sur la Syrie, qui a appel la cration d'un gouvernement de transition charg d'organiser des lections.

18 DK NEWS

TL Programme du mardi 24 dcembre 2013

12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Film d'actionBons baisers de Russie777 15h45 CinmaNous nous sommes tant aims 16h20 JeuDes chiffres et des lettres 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 WesternDanse avec les loups777 23h45 Mto 23h50 Soir 3 00h15 Magazine du cinmaLe pitch 00h20 ClassiqueLe grand concert de Nol7 01h40 Divertissement-humourLes grands du rire 03h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie

Mardi 24 Dcembre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Mto 09h05 Magazine jeunesseTFou 10h15 Tlfilm pour la jeunesseL'avantveille de Nol 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h48 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 Film d'animationDragons7 15h40 ComdieLa nuit au muse777 17h30 Tlfilm humoristiqueNos chers voisins 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h37 Magazine de dcouvertesInstants d'motion 20h39 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 DivertissementLes douze coups de Nol7 23h35 Divertissement-humourSpciale btisier7

20h50
Les douze coups de Nol
Rsum Btisiers, rires et surprises se succdent au cours de cette mission festive et familiale, laquelle prennent part quatre invits, Claudia Tagbo, Isabelle Vitari, Patrick Fiori et Sbastien Cauet. Tous joueront en duo avec quatre des plus grands matres de midi, Bruno de Lille, Xavier de Savoie, Alexandre Le Grand et Marie-Nol. Jean-Luc Reichmann et toute son quipe des Douze Coups de midi proposent galement de revivre les plus jolis moments d'motions de l'anne coule et de dcouvrir quelques btisiers hilarants et indits. Miss France 2014 partagera cette soire festive et caritative, puisqu'une partie des gains - jusqu' 100 000 euros en argent et en cadeaux - sera reverse aux Restos du coeur.

20h45
Les rois du btisier
Rsum Les ftes de fin d'anne sont traditionnellement l'occasion de retrouver les meilleurs moments de la tlvision. Virginie Guilhaume prsente une mission place sous le signe de la dtente et du rire, avec un grand btisier de Nol. Les squences diffuses ont t choisies sur les chanes hertziennes franaises et trangres, mais aussi sur le cble et la TNT. Internet a bien sr aussi sa place, avec les vidos les plus amusantes partages sur les rseaux sociaux. En 2013, comme chaque anne, les alas du direct ont donn lieu des situations cocasses, les fous rires ont t nombreux. Au programme galement : des animaux dans tous leurs tats, des chutes et toutes sortes de moments inattendus.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h30 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h25 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h50 Mto outremer 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Srie humoristiqueVestiaires 13h45 Mto 2 13h46 Magazine du consommateurConsomag 13h50 Magazine de socitToute une histoire 14h55 MultisportsCt Match 15h00 Film d'aventuresL'incroyable voyage San Francisco7 16h30 ComdieGarfield77 17h50 Film d'animationL'ge de glace 2777 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Magazine de servicesHistoire d'un rve 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Divertissement-humourLes rois du btisier7

08h00 Srie d'animationLes Crumpets 08h10 Srie d'animationAll, c'est Ninou 08h20 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film d'animationFrankenweenie777Indit 10h05 DcouvertesPlante dinosaures 10h33 Srie d'animationUne minute avant 10h35 DrameThrse Desqueyroux77 12h25 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition + 14h00 ThrillerArgo777 15h55 Court mtrageTonite 16h15 ComdieTarget7 17h50 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h43 La mto 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h05 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Film d'animationL'ge de glace 4 : la drive des continents777Indit 22h20 Film d'animationLes cinq lgendes7 23h55 Film d'animationMadagascar 3 : bons baisers d'Europe777 01h25 ConteLa cl des champs7 02h45 SportPro Bull Riding 2013 04h15 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 04h50 Srie d'animationMichel

20h45
Danse avec les loups
Rsum Pendant la guerre de Scession, le lieutenant Dunbar, grivement bless la jambe, est sur le point d'tre amput. Dsespr, il opte pour un suicide sous le feu des lignes ennemies et accomplit involontairement un acte hroque. Il sauve sa jambe et demande une nouvelle affectation. Dunbar choisit un poste recul la limite des terres indiennes. Seul dans sa cabane, il commence rdiger son journal. Sa prsence veille la curiosit d'un loup et celle d'une tribu de Sioux. Il apprivoise plus rapidement le premier que les seconds, fort surpris de le voir danser avec le bel animal. Peu peu, pourtant, Dunbar s'intgre la tribu indienne, au point d'en dcouvrir la noblesse et d'en partager le destin cruel...

20h55
07h45 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Divertissement-humourA mourir de rire 10h20 Srie musicaleGlee 11h10 Film d'animationLes douze travaux d'Astrix7 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm pour la jeunesseLa babysitter de Nol 15h30 Tlfilm humoristiqueLes douze voeux de Nol 17h00 Srie humoristiqueEn famille 17h50 JeuUn dner presque parfait 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 DivertissementDisney Party : en attendant Nol7Indit 23h20 DivertissementDisney Party : en attendant NolIndit

L'ge de glace 4 : la drive des continents

Rsum En voulant mettre son prcieux gland l'abri, Scrat provoque une catastrophe aux consquences plantaires. Victimes de ce bouleversement, Manny, Sid et Diego se retrouvent en plein ocan, sur un iceberg qui leur sert d'embarcation. C'est le dbut d'un grand voyage travers le monde, avec l'espoir de retrouver un jour leurs proches dont ils ont t brusquement spars. Au cours de ce priple, les trois amis vont croiser la route de cruels pirates et de monstres marins, Sid va renouer avec des membres de sa famille tandis que Diego va trouver l'amour. Scrat va, quant lui, continuer de courir aprs son prcieux fruit, avec toujours aussi peu de succs...

20h50
Disney Party : en attendant Nol
Rsum Pour passer agrablement ce rveillon, M6, fidle ses habitudes, propose aux tlspectateurs, petits et grands, une plonge dans la ferie de l'univers Disney. Au sommaire :

07h44 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h10 Tlfilm d'animationTom et Jerry et le haricot gant 08h53 Dessin animScooby-Doo 09h37 Dessin animLooney Tunes Show 10h21 Court mtrage d'animationSpike7 11h02 Court mtrage d'animationSpike 27 11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional

Mardi 24 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n460

DK NEWS

19

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 23 dcembre

2004 : la rdition du second tour de l'lection prsidentielle en Ukraine (aprs l'invalidation des rsultats du 21 novembre pour fraudes) donne la victoire au candidat de l'opposition Viktor Iouchtchenko avec 52 % des suffrages, face au Premier ministre sortant Viktor Ianoukovytch. Clbrations : - Afrique du Sud, Canada et d'autres pays du Commonwealth : Boxing Day, autrefois journe de distribution de cadeaux aux pauvres, aujourd'hui journe spciale d'aubaines (soldes) dans les magasins. - tats-Unis et diaspora africaine : premier jour de Kwanzaa, semaine de clbration destine promouvoir et raffirmer les liens entre les Noirs dAmrique et lAfrique. - Irlande, Pays de Galles, le de Man : Wren Day (en), spectacles de rue raliss par des mimes dguiss, en souvenir d'un ancien festival druidique. - les Malouines : Annual Sports Day (Fte annuelle des sports). - les Salomon : Thanksgiving Day (Action de grce). - Bahamas : Premier des deux jours de Junkanoo avec ses ftes de rue ; le deuxime jour se droule au Nouvel An. - Europe et en particulier Autriche, Croatie, Rpublique tchque, Irlande, Italie et Hong Kong, en Catalogne, ainsi qu'en Alsace et dans le dpartement de la Moselle (o c'est un jour fri) : Fte de la Saint tienne. - tats-Unis, Suriname, Europe (Danemark Juledag, Finlande, Allemagne, Grce, Hongrie, Lituanie, Pays-Bas, Norvge, Islande, Pologne, Slovaquie, Chypre, Sude), etc. : Lendemain de Nol, chm et mme fri dans la plupart de ces pays. - Namibie : Family Day (Fte de la famille). - Slovnie : Carrie Purta Day.

Samoura-sudoku n460
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n460

Horizontalement : 1.Constitu de cinq sons 2.Enleve la cime - Prtre et apologiste espagnol 3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition 4.Tremblements de la voix - Lanthane 5.Italie - Argent - Grade 6.Chargea de lest - Soutient les fils 7.Article espagnol - Expectative 8.Navire voiles - Rcipient Consentement donn 9.Tirera le lait des mamelles de la vache - Dans la rose des vents 10.Dgradation - Du verbe avoir 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.) 12.Prnom fminin - Paroi naturelle - Or

Verticalement: 1.Qui dgage une odeur infecte 2.Dmantibuler - Curie 3.Ch. 1. du dp. des Alpes-Maritimes - Sommet calcaire dominant Toulon 4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud - Millepattes 5.Excs d'air dans l'estomac 6.Commune de l'Ardche - Chirurgien franais (1830-1898) 7.Audace, effronterie - Qui prouve ou manifeste de l'motion 8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif 9.Colre - Marcher au ralenti 10.Port d'Algrie - Roula autour d'elle-mme 11. Coutumes - nerve - Europium 12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau

20 DK NEWS
JUDO

SPORTS

Mardi 24 Dcembre 2013

Le championnat d'Algrie juniors vendredi et samedi Blida

Le championnat d'Algrie de judo, rserv aux juniors garons et lles, aura lieu vendredi et samedi Blida, une semaine aprs le droulement de celui des cadets, a-t-on appris hier auprs de la fdration (FAJ).
La journe de vendredi sera rserve aux catgories -55, -60, -66 et -73 kg (garons) et -44, -48, -52, -57 et 63 kg chez les filles. Les liminatoires auront lieu dans la matine tandis que les finales se drouleront partir programm pour cette fin d'anne, le Festival national de judo An Defla qui dbutera ce lundi et durera deux jours l'occasion des vacances scolaires. Plus de 500 jeunes judokas ns entre 2000 et 2002 y prendront part. Les slections nationales cadets et juniors (garons et filles) se prparent pour les championnats d'Afrique qui auront lieu Tunis (mars 2014), les jeux Africains de la jeunesse en mai 2014 Gaborone (Botswana) et les jeux Olympiques de la jeunesse (aot 2014) en Chine.

NBA
1re dfaite domicile d'Oklahoma
Oklahoma, qui a le vent en poupe actuellement en NBA, a concd sa premire dfaite de la saison domicile, face Toronto (104-98) dimanche. Ce revers fait glisser le Thunder, dernire quipe invaincue domicile cette anne, la 2e place de la Confrence Ouest, avec 22 victoires et 5 dfaites, derrire Portland (23-5). Les efforts de Russell Westbrook (27 pts) et Kevin Durant (24 pts) ont t insuffisants tandis que le meneur Kyle Lowry (22 pts) et Amir Johnson (17 pts et 13 rebonds) ont t les grands artisans de ce 4e succs conscutif des Raptors en dplacement, qui leur permet de remonter la 4e place de la confrence Est. Dans les autres matches, Indiana, leader l'Est, a corrig les Boston Celtics (104-79) avec notamment 24 pts de Paul George et 15 pts et 12 rebonds de Roy Hibbert.

de 17h00. Les autres catgories de poids (-81, -90, -100 et +100 kg garons ainsi que -70, -78 et 78 kg filles) se drouleront samedi, selon le programme de la compti-

tion. La runion technique et le tirage au sort auront lieu vendredi partir de 8h00, soit avant le dbut des liminatoires prvues une heure plus tard. La FAJ a galement

4E DITION DU GRAND TOUR D'ALGRIE 2014

Le prsident de l'UCI, invit d'honneur

Le prsident de l'Union cycliste internationale (UCI) le Britannique Brian Cookson, sera l'invit d'honneur du Grand Tour d'Algrie cycliste 2014 (GTAC) prvu du 8 au 29 mars, a appris dimanche l'APS auprs de l'instance fdrale. Le nouveau patron de l'instance internationale de cyclisme profitera de cette occasion pour visiter les installations de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC) dont le centre national de prparation des quipes nationales Baba Hacne Alger. Le Britannique Brian Cookson, lu le 27 septembre 2013 la tte de l'UCI en remplacement de l'Irlandais Pat McQuaid, donnera probablement le coup d'envoi de la 4e dition du Grand uvre pour consolider le partenariat qui lie les deux parties, souligne l'instance fdrale. Le GTAC-2014 devant se drouler travers 22 wilayas du pays, traversera prs de 350 communes, avec la participation d'une vingtaine d'quipes : 12 formations europennes, quatre africaines et quatre algriennes. Parmi les pays participant la quatrime dition du Tour d'Algrie 2014 figurent, outre l'Algrie, les Pays-Bas, l'Allemagne, la France, l'Angleterre, le Danemark, l'Erythre et le Maroc. L'dition 2014 du Grand Tour d'Algrie sera compose de 9 preuves et prendra fin le 29 mars avec le droulement du Critrium international de Blida.

Rsultats et les classements

LA Clippers - Minnesota 120 - 116 aprs prolongation Indiana - Boston 106 - 79 Oklahoma - Toronto 98 - 104 Confrence Est : Classement : %V J G P 1. Indiana 0,815 27 22 5 2. Miami 0,769 26 20 6 3. Atlanta 0,556 27 15 12 4. Toronto 0,440 25 11 14 5. Washington 0,480 25 12 13 6. Charlotte 0,464 28 13 15 7. Detroit 0,448 29 13 16 8. Boston 0,414 29 12 17 9. Chicago 0,385 26 10 16 10. Cleveland 0,385 26 10 16 11. Brooklyn Nets 0,346 26 9 17 12. NY Knicks 0,308 26 8 18 13. Orlando 0,296 27 8 19 14. Philadelphie 0,286 28 8 20 15. Milwaukee 0,222 27 6 21 Confrence Ouest : Classement : %V J G P 1. Portland 0,821 28 23 5 2. Oklahoma 0,815 27 22 5 3. San Antonio 0,778 27 21 6 4. LA Clippers 0,690 29 20 9 5. Houston 0,643 28 18 10 6. Phnix 0,615 26 16 10 7. Dallas 0,556 27 15 12 8. Denver 0,538 26 14 12 9. Golden State 0,536 28 15 13 10. LA Lakers 0,481 27 13 14 11. Minnesota 0,464 28 13 15 12. N.Orlans 0,440 25 11 14 13. Memphis 0,423 26 11 15 14. Sacramento 0,308 26 8 18 15. Utah 0,267 30 8 22

Tour d'Algrie. A cette occasion, le prsident de la fdration algrienne, M. Rachid Fezouine mettra profit la prsence du Brian Cookson pour aborder avec lui les voies et moyens mettre en

MONDIAL-2013 DE HANDBALL (DAMES)

Le Brsil dcroche le 1er titre de son histoire

La slection brsilienne de handball (dames) a dcroch pour la premire fois de son histoire le titre mondial, en battant la Serbie par 22-20 (mi-temps: 13-11), en finale du Mondial-2013, dispute dimanche Belgrade. Le Brsil, dont c'est la premire finale mondiale, est devenu la deuxime nation non-europenne tre sacre championne du monde, aprs la Core du Sud en 1995. Les Brsiliennes, invaincues durant toute la comptition, ont russi prendre deux buts d'avance la mi-temps (13-11), un avantage qu'elles ont su prserver en deuxime mi-temps malgr les efforts des Serbes devant un public record acquis leur cause. Le Brsil succde au palmars de

Le classement final aprs le sacre du Brsil

14. Japon 1. Brsil 15. Rpublique 2. Serbie tchque 3. Danemark 16. Angola 4. Pologne 17. Tunisie 5. Norvge 18. Chine 6. France 19. Argentine 7. Allemagne 20. RD Congo 8. Hongrie 21. Paraguay 9. Espagne 22. Algrie 10. Roumanie 23. Rpublique 11. Montngro 12. Core du Sud dominicaine 24. Australie. 13. Pays-Bas NDLR : les huit premiers de chaque confrence seront qualifis pour les play-offs.

la comptition la Norvge qui s'tait impose en 2011 en terre brsilienne. En match de classement le Danemark a pris la 3e place aux dpens de la Pologne (3026). L'Algrie qui a pris part ce Mondial, s'est classe la 22e place sur un total de 24 pays.

Solution Mots Croiss N459

Solution Mots Flchs N459 N150

Solution Samurai-soduku N459

QUADRILATERE ULTRASONORES EMOU AU UELE L MEMBRES UR QUE DEESSE I UN I L PETON E N LEA USE S RENE RODE NEPE Y II C ME TRAVELAGE I GIFLES NID DIESES ETNA

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Mardi 24 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAL 2014
S. Ben

Les Verts mis devant le fait accompli par des techniciens

nationale de football de Core du Sud, Myung-Bo Hong, estime que Nous aurons notre mot dire. Comme pour tout le monde, nous sommes tombs dans un groupe solide. On aurait pu avoir un tirage plus compliqu. Aprs, ce sera du 50/50. On doit respecter nos adversaires et aborder nos matchs avec beaucoup de concentration. Le rythme sera sans aucun doute trs lev. On doit faire preuve de vigilance. On aura fort faire face des quipes qui viendront avec les mmes ambitions. Les places se vendront trs cher ! Et en voquant ses adversaires, il dclare quOn connat bien la Russie, la Belgique aussi, mais il nous faudra encore tudier leur jeu. Il faudra surtout se mfier de cette quipe algrienne qui ne manque pas d'ambitions elle aussi. Certains ont dit que notre groupe est l'un des plus faciles, mais nous devons faire en sorte de ne sous-estimer personne. Il n'y a que des quipes fortes en coupe du Monde, a-t-il conclu. Pour sa part, le slectionneur de la Russie, Fabio Capello qui avait affront les Verts lors du dernier Mondial avec lAngleterre, affirme que lerreur est de croire lavance que la qualification au deuxime tour est une vidence. Jai eu loccasion de croiser cette quipe algrienne en 2010, mais je pense quelle a chang donc je vais faire tout mon possible pour avoir le maximum dinformations son sujet. Tout ce que je peux vous dire actuellement, cest quil faut se mfier des Algriens. Cette fois-ci, nous essayerons de les battre aprs le nul concd en Afrique du Sud , a-t-il conclu. Pour des techniciens neutres, lancien attaquant international nerlandais, Ruud Gullit, a affirm que Les joueurs de l'quipe d'Algrie doivent se donner du plaisir lors de cette coupe du Monde, et honorer le pays. Ils devront dmontrer qu'ils sont l-bas pour porter haut le drapeau algrien. Il faut qu'ils soient prsents et dynamiques, a indiqu l'ancien joueur vedette des Pays-Bas au micro de la chane Al Jazeera Sport. Et pour tre plus direct il remarque que L'Algrie sait qu'elle ne va pas gagner la coupe du Monde, mais lorsque vous jouez avec dignit et fiert, les supporters vont vous aimer, a-t-il ajout. De son ct, le slectionneur de lEspagne indique que Le Mondial est trs relev, les Algriens doivent en tre conscients. Et le coach des Espagnols trs direct remarque que Je connais peu de choses sur la slection algrienne, mais tout ce que je peux dire est de vous souhaiter sincrement bonne chance. Lancien slectionneur des Diables rouges belges et des Verts, Georges Leekens dclare au sujet du groupe de lAlgrie : La Russie est une quipe assez forte et bien quilibre, trs performante en contre-attaques. Quand ils ont des espaces, ils sont trs forts, avec des joueurs trs mobiles. Avec Fabio Capello, ils possdent un entraneur de haut niveau. Toutefois, la Russie a souvent des jours sans et peut rater des matches. Et j'espre bien que ce sera le cas contre la Belgique ou contre l'Algrie. La Russie avec Capello est certainement aussi un prtendant pour le second tour. La Core du Sud possde des joueurs trs vifs, trs mobiles. Contre cette quipe, il y a des possibilits d'exploiter les coups de pieds

Les avis des techniciens divergent sur la slection algrienne pour son parcours au Brsil et surtout dans ce groupe H o figurent galement la Belgique, la Core du Sud et la Russie qui avertissent quil faut tre bien prt pour une honorable participation.
Et a sonne comme des avertissements pour les plus optimistes. Ce qui rjouirait bien le coach des Verts et les pessimistes qui estiment que lAlgrie na pas de chance pour arriver passer au second tour, objectif trac par le prsident de la FAF aux verts de Vahid. Ainsi, le slectionneur de l'quipe belge de football, Marc Wilmots, qui avait dclar juste aprs le tirage au sort que lAlgrie est une quipe qui ne ferait pas le poids dans ce groupe, vient de se ravisser en annonant, dsormais que L'Algrie est une quipe trs physique, l'image du football africain. Elle est compose de joueurs talentueux et techniques, je pense qu'elle aura des atouts faire valoir au Brsil, a indiqu le coach des Diables rouges Radio Algrie internationale. Et pour tre plus prudent, le coach de la slection belge, qui effectue son retour sur la scne internationale aprs douze ans d'absence, estime que C'est un groupe jouable et quilibr pour toutes les quipes. Sur le papier, c'est la Belgique et la Russie, qui vont passer au second tour, mais dans ce genre de rendez-vous, a sera difficile de se prononcer ou mettre le moindre pronostic. Chaque match va se jouer sur de petits dtails, a-t-il soulign. De son ct, le slectionneur de l'quipe

arrts. Les Corens n'ont pas encore le niveau du Japon mais ils peuvent s'avrer dangereux sur certains matches. Tout dpend des confrontations de l'Algrie avec les deux autres quipes du groupe. En cas de match nul contre la Belgique, il faudra battre les deux autres pays pour se qualifier. Et Leekens de conclure par cette dclaration : Dj se qualifier pour le Mondial, c'est une chose non ngligeable ! En Vahid Halilhodzic, vous possdez un entraneur de qualit, qui connat son quipe. Il s'agira pour les joueurs de faire des matches pleins. Ils doivent avoir conscience qu'ils auront face eux des quipes relativement fortes et que ce ne sera qu'en jouant chacun pour l'autre, pour l'quipe et pour le pays, qu'ils auront de la russite. . Enfin, pour le coach des Verts, cest le sommet du pessimisme : l'Algrie est sans doute la plus faible quipe du groupe. La Belgique est sans doute l'une des meilleurs quipes d'Europe actuellement alors que la Russie de Capello sera difficile manier et enfin la Core du Sud est un rcent demifinaliste. Sans carter toute possibilit d'exploit, je ne peux mengager sur un objectif difficile atteindre ! Sans commentaire.

Publicit

DK NEWS

Anep : 556 887 du 24/12/2013

DK NEWS

Anep : 556 954 du 24/12/2013

22 DK NEWS

SPORTS
MONDIAL-2014 (GR : H)

Mardi 24 Dcembre 2013

Bougherra,
convalescent, rejouera la mi-janvier
Le dfenseur international algrien, Madjid Bougherra, convalescent, a indiqu hier Alger qu'il comptait reprendre la comptition avec son club Lekhwiya (div 1, Qatar) la mi-janvier prochain. Je me remets bien de ma blessure. Je profite de la trve qu'observe actuellement le championnat au Qatar pour me soigner davantage afin d'tre prt pour la reprise. Je serais comptitif la mi-janvier prochain, a dclar l'APS, le capitaine des Verts. Bougherra s'est bless la cuisse lors d'un match de championnat de son quipe le 26 novembre quelques jours aprs son but marqu au cours du match Algrie-Burkina Faso, et qui a permis l'quipe nationale de se qualifier au Mondial-2014 au Brsil. En perspective justement de cette comptition, le joueur de 32 ans, rencontr en marge de la remise du Ballon d'or algrien par son coquipier Islam Slimani au reprsentant du prsident de la Rpublique, s'est dit, en outre, satisfait d'affronter la Slovnie le 5 mars prochain, pour ce qui sera la premire sortie amicale des Verts dans le cadre de leurs prparatifs pour le rendez-vous brsilien. Ce sera bien de jouer face la Slovnie, une quipe que je connais assez pour l'avoir affront lors du prcdente Mondial (dfaite de l'Algrie 1-0), et de surcrot en Algrie. Je n'ai plus d'informations sur cette quipe depuis notre dernire rencontre, mais a reste tout de mme un bon test, a ajout le dfenseur central du Club Algrie. Comme nous allons affronter deux slections europennes lors de la coupe du monde (la Belgique et la Russie, ndlr), notre match face la Slovnie nous permettra de nous adapter au jeu de nos futurs adversaires au Mondial, a-t-il encore dit. Les coquipiers de Bougherra affronteront la Belgique le 17 juin, puis la Core du Sud le 22 avant de clturer le premier tour face la Russie le 26 du mme mois.

Raouraoua ritre les

ambitions des Verts au Brsil
Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a ritr hier les ambitions de la slection nationale de faire bonne gure lors de la prochaine Coupe du monde qui aura lieu entre le 12 juin et le 13 juillet 2014 au Brsil.
Certes, nous aurons la mission trs difficile, vu qu'on aura se mesurer des adversaires de taille, mais cela ne nous empche pas d'avoir de grosses ambitions, a indiqu Raouraoua. Le premier responsable du football algrien, qui s'exprimait en marge de la crmonie de remise du Ballon d'or algrien du joueur Islam Slimani au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, s'est montr confiant quant aux capacits des Verts russir un bon parcours en terre brsilienne. Je suis persuad que nous avons les atouts pour russir un bon Mondial, et honorer par l mme l'Algrie, le monde arabe et l'Afrique, a-t-il poursuivi, tout en flicitant les joueurs de l'quipe nationale pour avoir russi le dfi de qualifier l'Algrie la Coupe du monde pour la deuxime fois de rang. Je suis fier de tous nos joueurs. Je suis content aussi pour Slimani qui a amplement mrit son Ballon d'or, vu le rle important qu'il a jou dans la qualification de notre quipe au Mondial, a-t-il prcis, faisant allusion au statut de buteur des Verts que s'est offert l'actuel attaquant de Sporting Lisbonne (Div 1, Portugal) au cours des liminatoires africaines. Le prsident de la FAF avait affirm auparavant que l'objectif du Club Algrie lors du prochain Mondial, tait de se qualifier au deuxime tour, pour la premire fois dans l'histoire des participations algriennes dans cette manifestation footballistique plantaire (elle en a dj disput trois). Un objectif que l'entraneur national n'a pas voulu s'engager raliser, en dclarant dernirement qu'il ne pouvait pas promettre au peuple algrien la qualification aux huitimes de finale du Mondial. Lors de la Coupe du monde, la slection nationale voluera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud.

LIGUE 1 DE FOOTBALL/ MCE EULMA

Arrs Herada : Le club devra se contenter de deux nouvelles recrues au mercato d'hiver
L'quipe du MCE Eulma (Ligue 1 algrienne de football), devrait engager deux joueurs, au lieu de trois autoriss par les rglements, lors de la priode des transferts d'hiver, a affirm hier le prsident du club, Arrs Herada. En raison de la crise financire que traverse notre club, nous allons nous contenter de recruter deux joueurs, au lieu de trois. Je pense que cela est suffisant, dans l'optique de la seconde phase du championnat, a indiqu l'APS le premier responsable du club des Hauts-Plateaux de lEst. Le MCEE a assur jusquel, l'arrive de l'ancien attaquant international algrien, Karim Benyamina (ex-Karlsruhe/Allemagne), signataire d'un contrat de deux saisons, en attendant celle du milieu de terrain francoalgrien, Ibrahim Fars, qui volue en Bulgarie. E v o quant le poste d'entraneur, vacant depuis la dmission d'Abdelkader Iache, le prsident du club a affirm que le manque de moyens pourrait dissuader le MCEE d'engager un technicien tranger, comme cela a t prvu aupar a vant. L'arrive d'un entraneur tranger ncessite d e s moyens financiers, ce dont nous ne disposons pas actuellement. Pour le moment, c'est l'entraneuradjoint, le Camerounais Agbo Hans qui assure l'intrim, et je n'carte vraiment pas la possibilit de lui confier dfinitivement la barre technique, d'autant qu'il est en train d'effectuer un bon travail, a-t-il expliqu. Elimin en 32e de finale de la coupe d'Algrie par la JSM Tiaret (3-2), le MCEE n'aura d'autre alternative que de jouer son va-tout en championnat, avec en ligne de mire le maintien en Ligue 1. A la veille de la fin de la phase aller, l'quipe du Babiya pointe la 7e place au classement avec 21 points, sept longueurs du leader, l'USM Alger.

QUIPE KENYANE DE FOOTBALL

Mourad Slatni : Je suis en train de vivre une exprience unique

Le technicien algrien, Mourad Slatni, nomm en novembre en tant qu'entraneur-adjoint de l'quipe kenyane de football, a affirm hier qu'il est en train de vivre une exprience unique, aprs avoir pass un autre palier dans sa carrire. Aprs avoir entran quelques clubs en Algrie, j'ai pass un autre cap, en atterrissant au Kenya, o j'occupe actuellement le poste d'assistant du slectionneur algrien, Adel Amrouche. Je suis en train de vivre une exprience unique, a indiqu l'APS Slatni, joint par tlphone Nairobi. Mourad Slatni (47 ans) avait dirig des clubs tels que l'USM Annaba, Hamra Annaba, et l'UMS Drean. Il avait dbut la saison actuelle avec l'USM An Beida (division amateur/Est), avant d'accepter la proposition d'Amrouche. Le contact avec Amrouche remonte quelques mois, il me voulait ct de lui, mais je n'tais pas prt pour partir. En novembre dernier, aprs mre rflexion, j'ai dcid d'accepter la proposition en quittant l'USMAB, dont les dirigeants avaient fait preuve de comprhension, a-t-il ajout. Evoquant ses dbuts avec les Harambee stars, l'ancien dfenseur international s'est dit heureux par ses premiers pas avec une slection. Dieu merci, a s'est bien pass pour moi. La prsence d'Amrouche a facilit mon adaptation, mme si je rencontre un problme de langue. D'ailleurs, je me suis inscrit pour apprendre l'anglais et l'espagnol. Je tiens prciser que mon arrive a concid avec la conscration du Kenya, qui a remport la coupe de la CECAFA, reconnue par la fdration internationale (FIFA), a soulign Slatni. En effet, les Knyans se sont adjugs la 36e dition de la coupe de la CECAFA, comptition rserve aux nations d'Afrique centrale et d'Afrique de l'Est, aprs leur victoire en finale Nairobi face au Soudan (2-0). Un vnement qui avait concid avec les ftes de clbration du 50e anniversaire de l'indpendance du Kenya. C'est mon premier titre avec le Kenya, et cela ne peut que me rendre heureux, d'autant que l'quipe n'a plus gagn ce trophe depuis 13 ans. Le prsident kenyan (Uhuru Kenyatta, ndlr), avait reu l'quipe et le staff technique dans son palais prsidentiel pour nous fliciter, ce fut un moment charg d'motion pour moi. Concernant son contrat de travail, Mourad Slatni, a rvl qu'il n'a rien sign encore, expliquant que cela dpendrait des ngociations que doit mener Amrouche avec les responsables de la fdration. Un contrat long de 5 ans nous a t propos, mais Amrouche avait refus. Je pense qu'on va signer ensemble bientt un bail de deux ans. Je suis prt travailler le plus longtemps possible avec Amrouche, d'autant qu'on s'entend merveille, a enchan Slatni, prcisant que son objectif est de bien reprsenter l'Algrie, et prouver que le technicien local peu s'exporter. En dpit de l'loignement, Mourad Slatni suit l'actualit du football national, grce notamment internet, un outil indispensable, commente-t-il. Je suis cheval avec tout ce qui se passe en Algrie, et notamment le football. Je lis rgulirement les informations de mes anciens clubs, l'image du MC Alger, de l'USM Annaba, et du CR Belouizdad, et bien videmment celles de l'quipe nationale. Appel juger le groupe dans lequel jouera l'Algrie, lors de la prochaine coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-2013), Slatni le qualifie de jouable. C'est un groupe quilibr et jouable. Nos adversaires au Mondial (Belgique, Russie, Core du Sud, ndlr), sont en train d'tudier le jeu de l'quipe, et savent qu'elle reste imprvisible. Je pense que nous sommes avertis par rapport au Mondial 2010, et nous devrons viter de reproduire les mmes erreurs, a-t-il prconis. Enfin, Slatni estime que les matchs amicaux devront permettre aux joueurs de gagner en confiance, en vue du Mondial, tout en se disant confiant quant aux possibilits des Verts de faire bonne figure au Brsil.

Mardi 24 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

BRSIL e 6
Les Auriverdes pour une
Pass dans la coupe du Monde
Quand une slection vice-championne du monde rentre au pays sans savoir si elle sera applaudie ou conspue, cela donne la mesure de l'exigence des supporters envers leur quipe. Le Brsil est le seul pays avoir particip toutes les ditions du tournoi. Son palmars est de cinq titres de champion du Monde (1958, 1962, 1970, 1994 et 2002), pour deux finales perdues (1950 et 1998) et 2 mdailles de bronze (1938 et 1978).

Aujourd'hui
En tant que nation hte de la prochaine coupe du Monde de la Fifa , le Brsil n'a pas besoin de disputer les qualifications sudamricaines. Pour autant, le pays organisateur ne doit pas s'attendre voguer sur un long fleuve tranquille pendant sa Coupe du Monde. Face aux attentes colossales de tous les supporters brsiliens par rapport l'vnement, l'encadrement technique a programm une prparation pour le moins intensive, au cours de laquelle le Brsil rencontrera les plus grandes puissances du football mondial dans les annes venir. En 2010 et 2011, les Auriverdes ont dj affront l'Argentine, la France et les Pays-Bas. Cependant, leur premier vrai test n'a gure t concluant. Lors de la Copa Amrica 2011, le Brsil s'est en effet fait sortir au stade des quarts de finale, battu par le Paraguay.

u Les joue cls

rs-

tesest incon Neymar t l'un des tablemen s du Brpoir grands es pe de la cou sil en vue 2014. Le de on du M le atformidab jeune et FC Barce de t an taqu aul en lona est p scar rO attaque pa 2014, En et Hulk. t galeon devrai laouver le ment retr Alves sur le i an D l ra t Csar t et Jlio flanc droi s cages. le dans

savoir

Slectionneur actuel : Luiz Felipe Scolari Meilleures performances en comptition FIFA : Vainqueur de la Coupe du Monde de la Fifa (1958, 1962, 1970, 1994, 2002) ; Vainqueur de la Coupe du Monde U20 de la Fifa (1983,

1985, 1993, 2003); Vainqueur de la Coupe du Monde de Futsal de la Fifa (1989, 1992, 1996, 2008) ; Vainqueur de la Coupe des Confdrations de la FIFA (1997, 2005, 2009) ; Vainqueur de la Coupe du Monde U17 de la Fifa (1997, 1999, 2003) ;

Vainqueur de la coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA (2006, 2007, 2008, 2009) Stars du pass : Lenidas, Zizinho, Didi, Garrincha, Pel, Rivelino, Zico, Falco, Romrio, Rivaldo, Ronaldo

Le maillot officiel

* Source: www.fifa.com

DK NEWS
BENBADA :
L'Algrie attend des pays amis des efforts directs en soutien son accession
L'Algrie attend des pays amis qui esprent son accession prochaine l'OMC des efforts directs pour acclrer le traitement de son dossier, a affirm hier le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Tout le monde espre une entre prochaine de l'Algrie l'OMC, mais les dclarations elles seules ne suffisent pas, car ce processus est tributaire de certaines conditions, concessions et exigences, c'est pourquoi nous esprons voir les pays amis dployer des efforts directs dans ce sens, a affirm le ministre dans une dclaration la presse en marge d'une sance plnire du Conseil de la nation. Aprs avoir soulign que tous les pays membres de l'OMC accueilleraient favorablement l'accession de l'Algrie, M. Benbada a voqu un changement remarquable observ chez les principaux partenaires, notamment l'Union europenne (UE) et les Etats-Unis concernant le soutien au dossier d'adhsion de l'Algrie. L'Algrie a peru un changement qui pourrait tre insuffisant chez les principaux partenaires, notamment l'UE et les Etats-Unis concernant son accession l'OMC, a prcis le ministre formant le voeu que ces parties montrent des positions plus fermes pour permettre un passage l'tape suivante. Les positions de l'UE vis--vis de l'Algrie ont chang pour le mieux depuis la dernire rencontre en septembre 2013 et les Etats-Unis ont, pour leur part, exprim leurs positions travers les rponses et offres reues par l'Algrie concernant le soutien technique l'laboration du rapport final et la formation des agents de l'Administration de rgulation relative aux administrations conomiques en Algrie. Par ailleurs, le ministre a indiqu que l'Algrie a remis dimanche deux documents supplmentaires au chef du groupe de travail charg de l'accession de l'Algrie l'OMC, Alberto Daloto, la demande de ce dernier et en prvision du 12e round des ngociations prvu en fvrier 2014 Genve. Le premier document, ajoute M. Benbada, comprend certaines informations relatives aux entreprises conomiques du pays. L'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic), l'Institut Pasteur et la Pharmacie centrale des hpitaux ont t cits titre d'exemple. Le deuxime document concerne le dossier relatif aux mesures juridiques et lgislatives dcides dans le cadre de la conformit avec l'organisation. L'Algrie a entam le processus d'adhsion l'OMC en 1995. Le groupe de travail charg de l'accession de l'Algrie a tenu 11 runions officielles dont la premire en avril 1998, en sus de deux runions informelles. Paralllement ces runions, l 'Algrie a engag des ngociations bilatrales avec 13 pays et des progrs considrables ont t enregistrs avec la moiti de ces pays. Six conventions bilatrales ont t signes avec Cuba, le Brsil, l'Uruguay, la Suisse le Venezuela et l'Argentine. APS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 24 Dcembre 2013 - 21 Safar 1435 - N 461 - Deuxime anne

FOOTBALL
L'attaquant international, Islam Slimani, a offert hier son Ballon d'or le consacrant meilleur joueur algrien de l'anne 2013 au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors d'une crmonie organise Djenane El-Mithak.

Islam Slimani offre son Ballon d'or au Prsident Bouteflika

Le trophe a t remis M. Mohamed Ali Boughazi, conseiller la prsidence de la Rpublique, qui a salu ce geste, estimant qu'il traduisait la reconnaissance de la famille footballistique algrienne pour les efforts dploys par le chef de l'Etat au profit du sport national. Le reprsentant du Prsident de la Rpublique a saisi l'occasion pour souhaiter galement bonne chance la slection nationale appele disputer la coupe du Monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), ritrant le soutien des pouvoirs publics

aux Verts. Pour sa part, le buteur de l'quipe nationale au cours des liminatoires de la coupe du Monde, s'est dit fier d'avoir remis son Ballon d'or M. Bouteflika, ajoutant que c'est un petit geste en direction du Prsident qui ne mnage aucun effort pour la promotion de la jeunesse et du sport national. Au cours de cette crmonie laquelle ont pris part des membres du gouvernement, la direction gnrale de la Sret nationale, reprsente par son premier responsable, le gnral-major Abdelghani El Hamel, a t honore

pour son implication dans l'organisation des manifestations sportives et footballistiques. Le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, prsent cette occasion, a tenu son tour fliciter d'abord Slimani pour sa conscration qu'il a qualifie de mrite, car ayant contribu grandement la qualification de l'quipe nationale au Mondial, avant de remercier vivement le Prsident de la Rpublique pour son soutien au sport en gnral et au football en particulier.

POUR VIOLATION GRAVE ET CONTINUE DES CONDITIONS DOCTROI DE LA LICENCE 3G PAR MOBILIS

Ooredoo saisit officiellement lARPT

Loprateur de tlphonie mobile WTA-Ooredoo a dpos une rclamation auprs de l'Autorit de Rgulation de la Poste et des Tlcommunications (Arpt) ayant pour objet : Des violations graves des conditions de loctroi de la Licence 3G et traduisant le non-respect continu du cahier des charges 3G par ATM-Mobilis. Cette rclamation fait suite plusieurs autres rclamations transmises lArpt au cours des dernires semaines concernant des pratiques de concurrence dloyale et de dnigrements, indique loprateur. Ainsi, en dpit des graves irrgularits identifies ces derniers jours, WTA-Ooredoo fonde encore lespoir dun traitement non-discriminatoire des cas soumis lArpt mais rserve sa possibilit dexercer toute voie de droit approprie pour mettre un terme immdiat aux violations actuelles de la lgislation et rglementation nationale, prcise cet oprateur qui ajoute que malgr la campagne de dsinformation organise rcemment, WTA-Ooredoo confirme que le mcanisme de souscription en ligne, qui permettait de faciliter et simplifier laccs de ses propres abonns parfaitement identifis aux services 3G et ncessitait la signature dun nouveau contrat dans un dlai de 15 jours, est totalement conforme au cahier des charges. Sa suspension temporaire intervient malheureusement suite une demande de lArpt dont le bien-fond a t remis en cause la fois sur le plan rglementaire et sur le plan oprationnel . Aussi, interdire un oprateur de proposer des services ses propres clients est une dmarche indite. Selon loprateur, dnigrement, diffamation, dsinformation, aucun procd n'est pargn pour dtourner de la question centrale de la double numrotation de la 3G utilise comme verrou pour freiner et contrler le lancement de la 3G par une limitation du nombre de numros attribus. Ce verrou sera cependant lev en octobre 2014. Une telle chance ne peut quinterpeler, prcise-t-on. Amel B.

ACCS L'INTERNET HAUT DBIT FILAIRE :

Environ 1,3 million d'abonns en Algrie

L'Algrie compte actuellement environ 1,3 million d'abonns l'internet haut dbit filaire, a indiqu dimanche Alger M'hamed Dabouz, conseiller au ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication. Sur ce nombre, plus de 30% des connexions sont des souscriptions 1 Mbit/s, a dclar M. Dabouz lors d'une journe parlementaire sur la tlphonie mobile de troisime gnration (3G++). Il a relev que les offres 8 Mbits/s pour les rsidentiels et 20 Mbits/s pour les professionnels sont disponibles depuis 2010, ajoutant que plus de 300 000 utilisateurs internet ont eu recours l'accs par mobile 2G (Gprs et Edge) juin 2013. M. Dabouz a affirm que, dans le cadre de la gnralisation de l'internet haut dbit en Algrie, 100% des lyces, 80% des CEM et 25% des coles primaires ont t raccords au rseau internet, soit 10 000 tablissements scolaires sur les 100 000 rpartis travers le territoire national. Il a soulign que plus de 1 500 espaces communautaires (centres de jeunesses et des sports, de la culture et de la solidarit nationale sont galement connects au web. Prs de 2 000 cybercafs continuent de dlivrer les services d'accs, a-t-il relev.