Sunteți pe pagina 1din 207

RAPORT DE SECURITATE CUPRINS

Ediia Iunie 2010

I. INFORMAII ASUPRA SISTEMULUI DE MANAGEMENT I ASUPRA ORGANIZRII AMPLASAMENTULUI CU PRIVIRE LA PREVENIREA ACCIDENTELOR MAJORE.........1 A. Politica de prevenire a accidentelor majore .1 B. Sistemul de management al securitii ..4 1. Organizare i personal ............................................................................................5 2. Identificarea i evaluarea pericolelor majore 7 3. Controlul operaional .9 4. Managementul pentru modernizare....13 5. Planificarea pentru situaii de urgen .14 6. Monitorizarea performanei ....15 7. Audit i revizuire ......17 II. PREZENTAREA MEDIULUI N CARE ESTE SITUAT AMPLASAMENTUL...18 A. Descrierea amplasamentului i a mediului acestuia....18 B. Identificarea instalaiilor i a altor activiti de pe amplasament care ar putea prezenta un pericol de accident major....35 C. Descrierea zonelor unde se poate produce un accident major..............................42 III. DESCRIEREA INSTALAIEI...46 A. Descrierea activitilor care au importan din punctul de vedere al securitii..........46 B. Descrierea proceselor.................................................................................................51 C. Descrierea substanelor periculoase.........................................................................84 1. Inventarul substanelor periculoase...84 2. Caracteristici fizico-chimice, toxicologice, eco-toxicologice i pericole, att imediate ct i pe termen lung, pentru om i mediu..87 IV. IDENTIFICAREA I ANALIZA RISCURILOR DE ACCIDENTE I METODELE DE PREVENIRE.107 A. Descrierea detaliat a scenariilor posibile de accidente majore..107 B. Evaluarea amplitudinii i a gravitii consecinelor accidentelor majore identificate .124 C. Descrierea parametrilor tehnici i a echipamentului utilizat pentru securitatea instalaiilor 178 V. MSURI DE PROTECIE I DE INTERVENIE PENTRU LIMITAREA CONSECINELOR UNUI ACCIDENT .. 182 A. Descrierea echipamentului instalat pe amplasament pentru limitarea consecinelor accidentelor majore; .182 B. Organizarea alertei i a interveniei . 185 C. Descrierea resurselor ce pot fi mobilizate intern i extern .200 D. Rezumatul elementelor descrise la lit. A, B i C ..204

Elaborat de S.C. OCON ECORISC S.R.L., Turda

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

ANEXE Anexa 1. Harta zonei de amplasare Anexa 2. Zona de amplasare iaz Central Anexa 2b. Amplasarea obiectivelor vulnerabile Anexa 3. Planul zonei de amplasare al Uzinei Anexa 4. Zona de amplasare iaz Aurul Anexa 5. Amplasarea obiectivelor vulnerabile Anexa 6. Schema fluxului tehnologic iaz Central Anexa 7. Schema fluxului tehnologic Anexa 8. Schema de urmrire a parametrilor de operare Anexa 9. Schema sistemului constructiv al iazului Aurul Anexa 10. Schema fluxului de epuare ape iaz Aurul Anexa 11. Plan de situaie Uzina de tratare a sterilelor Anexa 12. Planul de situaie al halei de fabricaie Anexa 13. Planul de amplasare conducte Anexa 14. Plan de situaie iaz Aurul Anexa 15. Planul instalaiei de epurare ape iaz Aurul Anexa 16. Distane de siguran Anexa 17. Zona afectat de explozia rezervorului de oxigen lichid Anexa 18. Zone de securitate Anexa 19. Schema de ntiinare i comunicare la alarmare Anexa 20. Planul de amplasare a unitilor de intervenie ATESTATE S.C. OCON ECORISC S.R.L.: Certificat de nregistrare n Registrul Naional al elaboratorilor de studii pentru protecia mediului la poziia nr. 105. Certificat de atestare pentru efectuarea Bilanurilor de Mediu R-BM-0536/22.10.2008. Certificat de atestare pentru elaborarea Studiilor de Evaluare a Impactului asupra Mediului R- EIM- 05-38-22.10.2008. Certificat de atestare nr. 233/2009 pentru elaborarea documentaiilor pentru obinerea avizului/autorizaiei de gospodrire a apelor. Certificat ISO 9001 Managementul Calitii nr. 1659

Elaborat de S.C. OCON ECORISC S.R.L., Turda

ii

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

I. INFORMAII ASUPRA SISTEMULUI DE MANAGEMENT I ASUPRA ORGANIZRII OBIECTIVULUI N VEDEREA PREVENIRII ACCIDENTELOR MAJORE A. Politica de prevenire a accidentelor majore Politica de prevenire a accidentelor majore este pentru SC Romaltyn Mining SRL un angajament pentru o dezvoltare durabil orientat ctre protecia sntii oamenilor, a mediului natural i o economie prosper. Baza acestei politici este aplicarea unor msuri tehnice consacrate pe plan mondial i fezabile economic pentru o protecie ridicat a mediului n ntreaga activitate desfurat. Sigurana n operare reprezint un obiectiv strategic, care are drept scop reducerea incidentelor legate de producie, instalaiile deinute, activitile de pe amplasament i activitile conexe ce se desfoar nspre / dinspre propriul amplasament. Pentru conformarea cu acest obiectiv strategic, se va implementa un sistem propriu de management al siguranei, care va fi impus i partenerilor de afaceri. n acest context principalele obiective avute n vedere sunt: - reducerea la minim a potenialelor riscuri de mediu; - asigurarea conformrii la normele i reglementrile legale ; - pregtirea ntregului personal n vederea cunoaterii riscurilor i problemelor de mediu pe care activitatea lor o implic. Aplicarea acestei politicii este responsabilitatea tuturor compartimentelor societii sub coordonarea responsabilului de mediu care rspunde pentru implementarea i comunicarea acesteia ctre angajai. Comunicarea permanent ntre compartimentele funcionale st la baza implementrii eficiente iar monitorizarea prin audituri de mediu periodice asigur identificarea eventualelor corecii necesare i implementarea lor . Politica general pentru prevenirea, pregtirea pentru, i responsabilitatea n cazul accidentelor industriale este bazat pe urmtoarele principii: - prevenirea care presupune organizarea activitilor n aa fel nct s se previn dezvoltarea necontrolat a operaiilor anormale, consecinele eventualelor accidente s fie minime i s fie n acord cu cele mai bune tehnici de securitate disponibile; - identificarea i evaluarea pericolelor majore prin studii sistematice de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 1 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

periculozitate i de operabilitate i analize de securitate detaliate pentru fiecare din cazurile individuale identificate; - evaluarea necesitilor de securitate ierarhizate funcie de tipul i anvergura pericolului posibil pe baza cantitilor de substane periculoase i a activitilor industriale susceptibile i relevante pentru accidente; - prioritate pentru protecia i salvarea vieii oamenilor. n aplicarea acestor principii, SC Romaltyn Mining SRL va desfura urmtoarele activiti: va aloca resursele necesare pentru dezvoltarea sistemelor de management a va comunica n permanen cu toate prile interesate pentru a aplica cele mai securitii n derularea operaiunilor sale; bune tehnologii disponibile pe plan mondial i fezabile economic pentru a asigura o protecie ridicat pentru mediu i populaie n ntreaga activitate desfurat; va contientiza i disemina n comunitatea local problemele specifice care pot va avertiza imediat populaia asupra riscurilor de poluare i contaminare a genera situaii de urgen, asigurnd pregtirea populaiei pentru o reacie imediat; zonelor limitrofe unitii i va interveni cu forele i mijloacele de care dispun pentru protecia populaiei i nlturarea efectelor polurii. Declaraia managementului firmei privind politica n domeniul securitii este prezentat n continuare: SC Romaltyn Mining SRL, o companie romn ce produce aur, recunoate c un management perfect al securitii i sntii reprezint o parte integrant a activitii sale. Politica de securitate i sntate a Romaltyn Mining constituie fundamental angajamentului companiei de a mbunti performana sntii i securitii. Romaltyn S.R.L se oblig s dezvolte i s implementeze programe pro-active de sntate, securitate i bunstare ce vor asigura: Un sistem de lucru sigur; Echipament i uzin sigure; Incinta sigur la intrare, n timpul serviciului i la plecare; Angajai i supervizori calificai i competeni.

Un director va fi responsabil cu managementul general al afacerilor pe linie de


Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 2 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

securitate, sntate i mediu, raportnd directorului general i unei subcomisii a Consiliului de Administraie, care va fi subordonat de un director non-executiv. Consiliul de Administraie cere ca ntreaga companie s respecte aceast politic, iar acest lucru va fi monitorizat prin rapoarte de audit regulate prezentate sub-comisiei Consiliului de Administraie. Pentru realizarea acestora Romaltyn Mining va realiza urmtoarele: Asigur un mediu de lucru care favorizeaz sntatea i sigurana; va prelua strategia Uniunii Europene privind sntatea i sigurana n munc, respectnd toate dispoziiile 89/391 CEE DIRECTIVA CADRU , EN 1050/96 STANDARD EUROPEAN i prevederile legale naionale . Atribuirea managementului siguranei i sntii profesionale ca o prim responsabilitate a liniei de conducere, de la Directorul executiv pn la prima linie a nivelului de supraveghere. profesionale. performanei .
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 3 of 205

Implicarea personalului i consultarea cu angajaii i/sau reprezentanii lor Asigurarea resurselor necesare pentru a permite respectarea acestei politici. Respectarea tuturor legilor, regulamentelor i standardelor relevante . In absena unei legislaii adecvate, vor fi adoptate standardele care reflect cea Adoptarea unei abordri ce presupune o toleran zero la implementarea Implementarea unui sistem de management a securitii i sntii pe baza Conducerea evalurilor de risc necesare pentru reducerea i controlul riscurilor Promovarea iniiativelor pentru reducerea continu a riscurilor de securitate i Stabilirea unor obiective de securitate pe baza unui plan strategic vast i Monitorizarea efectelor activitilor operaionale ale companiei cu privire la

pentru a realiza angajamentul n implementarea politicii.

mai buna practic. standardelor i procedurilor. unor standarde recunoscute internaional i evaluarea acestuia prin audituri periodice.

sntate asociate cu activitile de afaceri. msurarea performanei. securitatea i sntatea angajailor i a altor persoane i conducerea revizuirii regulate a

RAPORT DE SECURITATE
angajailor . Asigurarea echipamentului de protecie individual necesar.

Ediia Iunie 2010

Stabilirea i ntreinerea unui sistem de supraveghere medical a tuturor Comunicarea deschis despre problemele de sntate i securitate cu angajaii. Asigurarea c angajaii de la toate nivelele beneficiaz de pregtire adecvat i Cere contractanilor s respecte aceasta politic.

sunt capabili s-i ndeplineasc sarcinile i responsabilitile.

B. Sistemul de management al securitii Obiectivul managementului societii este obinerea de performane economicofinanciare, n condiii de protecie a mediului nconjurtor i de securitate i sntate optime pentru salariai i populaie, care s asigure prevenirea i reducerea riscurilor de accidente. In domeniul Securitii, managementul Romaltyn Mining se angajeaz n urmtoarele direcii de aciune: o Conformarea la legislaia actual de securitate i a oricrei evoluii a acesteia, referitoare la activitile desfurate; o mbuntirea continu a performanelor de securitate pentru prevenirea accidentelor; o Pregtirea i contientizarea ntregului personal privind respectarea msurilor tehnice i organizatorice precum i a legislaiei n vigoare, ce reglementeaz activitatea la fiecare loc de munc; o Reducerea sau nlturarea riscurilor de accidente, prin stabilirea de msuri preventive de lucru, asigurndu-se o mbuntire permanent a nivelului de securitate; o Analiza periodic a activitii de securitate. SC Romaltyn Mining SRL recunoate faptul c , prin natura activitilor specifice desfurate care implic utilizarea, vehicularea i depozitarea de substane toxice i potenial nocive, obiectivul pe care l gestioneaz poate constitui sursa unui accident major cu efecte negative pentru angajai, public, mediul natural i antropic, fapt pentru care i asum responsabilitatea lurii tuturor msurilor pentru controlul acestui pericol. Potenialul de pericol deosebit al activitii este generat de :
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 4 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- existena unor tehnologii i instalaii care utilizeaz substane nocive sau periculoase (n special cianuri i metale grele); - vehicularea unor cantiti importante i existena unor stocuri mari de materiale coninnd substane cu potenial nociv; - amplasarea celor trei incinte tehnologice n locaii aflate la mare distan ntre ele i existena unor magistrale lungi de hidrotransport al unor substane hazarduoase ; - existena de persoane care lucreaz zilnic i posibilitatea erorii umane n operare. Managementul securitii acoper urmtoarele aspecte: organizare i personal, identificarea i evaluarea pericolelor majore, managementul pentru modernizare, adoptarea i punerea n aplicare a procedurilor de identificare a situaiilor de urgen previzibile, monitorizarea performanei, controlul operaional. 1. Organizare i personal SC Romaltyn Mining SRL este contient de importana folosirii de resurse suficiente i adecvate i de necesitatea implicrii directe a conducerii la toate nivelele ierarhice, n scopul ndeplinirii cu succes a obiectivelor de siguran. Drept urmare, conducerea societii certific i comunic rolurile i responsabilitile, prevede mijloacele necesare i se asigur c fiecare angajat este contient de responsabilitatea sa privind sigurana. Conducerea dezvolt i pstreaz permanent actualizat organigrama societii, lista cu atribuiuni (fia postului) pentru fiecare funcie implicat n asigurarea siguranei i lista cu responsabiliti relevante pentru aceste funcii precum i orice posibil instrument de organizare ( comitet, grup de lucru, etc.) ce va participa la implementarea i meninerea sistemelor de siguran. Conducerea numete responsabilul n domeniul managementului securitii cu atribuii n vederea ducerii la ndeplinire a prevederilor legislaiei n vigoare privind controlul asupra pericolelor de accident major n care sunt implicate substane periculoase . Intervenia personalului ce deine atribuii n situaii de urgen, se adaug responsabilitilor operaionale ale acestei categorii de personal. Structura de intervenie pentru situaii de urgen este integrat n organigrama societii i este detaliat n Planul de urgen intern . Pentru personalul implicat n managementul i intervenia de urgen, pe lng
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 5 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

activitatea permanent viznd prevenirea, o prioritate este i pregtirea permanent a interveniei n cazuri de urgen. Aceasta se realizeaz n baza unui program de msuri specifice care sunt redate n tabelul de mai jos: Nr. crt. 1 2 3

Denumire msur Efectuare de exerciii tactice de alarm local fals (fr oprire utilaje ) la nivelul seciilor, serviciilor, atelierelor, instalaiilor. Efectuare de exerciii tactice de alarm chimic general fals pe ntreg amplasamentul. Examinarea ntregului personal muncitor asupra cunotinelor pe linie de alarm chimic cu ocazia verificrii cunotinelor de protecia muncii, cu consemnare n fia individual de instructaj i n procesul verbal de instruire. Pstrarea complet a inventarului i meninerea n stare de funcionare a mijloacelor de protecie i intervenie. Prelucrarea cu tot personalul a instruciunilor de utilizare a mijloacelor de protecie individual, cu consemnare n fia individual de instructaj i n procesul verbal de instruire. Instruirea echipelor de intervenie cu consemnare n procesul verbal de instruire. Instruire pe linie de alarm chimic a noilor angajai, a vizitatorilor, delegailor, echipelor speciale pentru diverse lucrri , nainte de a intra n unitate. Dotarea cu toate materialele prevzute n barem a truselor de prim ajutor Actualizarea evidenei i componenei a echipelor de intervenie, cu persoane prezente la serviciu i instruite. Afiarea n locuri vizibile a tabelelor nominale cu componena echipelor de intervenie Prelucrarea cu tot personalul din subordine a fielor toxicologice ale substanelor nocive/periculoase, modul de recunoatere organoleptic sau cu ajutorul aparatelor speciale i a msurilor ce se impun pentru prevenirea eventualelor intoxicaii precum i msurile de primul ajutor , cu consemnare n fia individual de instructaj i n procesul verbal de instruire. Reactualizarea instruciunilor de lucru i protecia muncii pentru manevrele tehnologice i interveniile mecanice pe linie de substane periculoase din planul de intervenie i instruirea personalului n acest scop. Reactualizarea instruciunilor pentru cooperare ntre secii

Periodicitate semestrial anual semestrial

4 5 6 7 8 9 10 11

permanent semestrial i la angajare semestrial permanent permanent permanent permanent semestrial

12

La trei ani i ori de cte ori este nevoie La trei ani i ori de cte ori este nevoie

13

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 6 of 205

RAPORT DE SECURITATE
14 Aprovizionarea cu necesarul de piese de schimb pentru aparatele i echipamentele de intervenie conform planului de intervenie 15 Instruirea teoretic i practic a echipelor de salvare. 16 Reactualizarea permanent a schemelor tehnologice i de legturi pentru produsele periculoase

Ediia Iunie 2010 Anual i ori de cte ori este nevoie Semestrial Ori de cte ori este nevoie permanent semestrial semestrial

17 Iluminarea corespunztoare a locurilor de munc, a estacadelor magistrale i a cilor de acces 18 Verificarea dotrilor PSI i completarea materialelor de stins din cadrul pichetelor locale 19 Listele nominale ale membrilor comandamentului general, comandamentelor locale i schemele de ntiinare se verific i completeaz cu persoanele aflate n funcie la momentul respectiv. 2. Identificarea i evaluarea pericolelor majore

Depozitarea, utilizarea i vehicularea unor cantiti mari de materiale periculoase, n anumite condiii poate duce la situaii de risc major. Pericolul de accident major este determinat de coexistena mai multor factori de risc : Pericolul Chimic Factorul de risc probabil - stocare i vehiculare de substane toxice i potenial periculoase ; - degajri sau deversri curente i accidentale de substane toxice sau nocive pentru mediu. - formare accidental de amestecuri de gaze cu aer peste limitele de explozie ; -recipieni i instalaii sub presiune. - stocare de substane inflamabile (crbune activ, ambalaje, motorin, etc.) ; - utilizare gaze inflamabile (gaz metan ) ; - existena reelelor electrice .

Explozie Incendiu

Identificarea pericolelor de accident major n care sunt implicate substane periculoase are ca punct de plecare inventarierea substanelor periculoase care se afl pe amplasament i notificarea autoritilor publice investite la nivel regional n acest sens, n conformitate cu legislaia n vigoare privind controlul asupra pericolelor de accident major n care sunt implicate substane periculoase. Cu toate c activitatea desfurat de SC Romaltyn Mining SRL este complex, prezena cianurilor este aspectul definitoriu al managementului siguranei i ca atare concepia
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 7 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

acestuia se bazeaz n principal pe un bun management al cianurii. Principalele principii utilizate n controlul efectelor cianurii asupra mediului sunt: - folosirea cantitii minime necesare de cianur pentru extragerea aurului i maximizarea reciclrii; - evacuarea cianurii ntr-un mod care s minimizeze impactul ei asupra mediului; - monitorizarea tuturor operaiilor, evacurilor de cianur i a mediului pentru a detecta orice scpare de cianur i pentru a interveni pentru minimalizarea efectelor acesteia. Pentru identificarea i evaluarea riscurilor a fost luat n consideraie i contribuia unor factori externi precum: - contaminarea istoric i curent mediului n zona de amplasare a instalaiilor tehnologice ale obiectivului; - condiiile climatice anormale (precipitaii, temperatur, activitate seismic, vnt, alunecri de teren, inundaii); - reele de transport, construcii inginereti nvecinate; - activitile industriale i publice nvecinate. n procesul de identificare i evaluare a pericolelor majore sunt i vor fi utilizate studii de risc i de impact asupra mediului, monitorizarea tehnologic i de mediu (n special bilanul apei) precum i rezultatele investigaiilor efectuate urmare a eventualelor incidente i accidente produse. Se asigur o legtur ct mai clar ntre riscul identificat i msurile luate, printr-o abordare ierarhic, cu scopul evitrii accidentelor majore sau n ultim instan reducerii la minim a efectelor prin aplicarea de practici de siguran la fiecare loc de munc. Procedura de identificare sistematic i evaluare a pericolelor de accident major n care sunt implicate substane periculoase are la baz identificarea mediului n care este situat amplasamentul, a instalaiilor, proceselor i a altor activiti de pe amplasament care ar putea prezenta un pericol de accident major n care sunt implicate substane periculoase prezente pe amplasament i const n : - descrierea detaliat a scenariilor posibile de accidente majore i probabilitatea producerii acestora sau condiiile n care acestea se produc, inclusiv un rezumat al evenimentelor care pot juca un rol n declanarea fiecruia dintre aceste scenarii, considerndu-se att cauze interne, ct i externe pentru instalaie; - evaluarea amplitudinii i a gravitii consecinelor accidentelor majore identificate cu indicarea zonei afectate
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 8 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Identificarea i evaluarea pericolelor de accident major n care sunt implicate substane periculoase se revizuiete periodic, o dat cu raportul de securitate , n condiiile stipulate de reglementrile n vigoare. 3. Controlul operaional Operarea n siguran a instalaiilor , proceselor, echipamentelor , inclusiv activitatea de mentenan, att n condiii normale de funcionare ct i n situaii de oprire temporar se fac n conformitate cu documentaia tehnologic i regulamentele de funcionare specifice stabilite. Controlul operaional n cadrul societii cuprinde dou laturi principale i anume monitorizarea tehnologic i monitorizarea factorilor de mediu. . Monitorizarea tehnologic const n msurarea i controlul permanent al parametrilor fizico-chimici i tehnici ai procesului de operare, n conformitate cu prevederile regulamentului de fabricaie, pentru realizarea performanelor tehnice impuse precum i pentru asigurarea siguranei n funcionare. Rezultatele acestei monitorizri permit depistarea operativ a unor eventuale avarii sau funcionri anormale i stau la baza unor decizii privind aplicarea de msuri corective, de oprire parial sau total a activitii sau chiar la declanarea procedurilor de alarmare chimic i intervenie. Monitorizarea tehnologic se va axa n special pe controlul strict al cantitii de cianur dozat, a pH-ului i al cianurii n fluxul tehnologic i anume: - la dozarea cianurii de sodiu n tancurile de leiere din procesul CIP-CIL , corespunztor concentraiilor de metale nobile n tulbureala de steril i n concordan cu consumurile specifice anticipate. Sistemul de control al dozrii cianurii n aceast faz const n msurarea continu a coninutului de cianur liber n primul tanc de leiere, funcie de care se face dozarea automat a cianurii. - la determinarea concentraiei de cianur liber n tulbureala evacuat din tancurile de leiere la instalaia de decianurare, unde pH - ul va avea o valoare cuprins ntre 10 - 10,5 i cianura liber va avea o concentraie de cca. 150-200 ppm - msurarea continu a concentraiei de cianur WAD la evacuarea materialului tratat n instalaia de decianurare spre Iazul de decantare Aurul. n cazul n care concentraia cianurii libere n tulbureal este sub limita maxim admis se va permite pomparea spre iaz, n caz
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 9 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

contrar se comand trecerea soluiei n tancul de decianurare de rezerv pentru o tratare suplimentar. Sistemul de control al pH- ului include dispozitive de msurare continu al acestui parametru, dotate cu sisteme de alarm care se vor declana n cazul deviaiilor de la intervalul optim de desfurare a procesului. In fiecare rezervor de reacie al instalaiei de decianurare este montat cte o sond cu electrod ion selectiv redox care va msura potenialul de oxidare al tulburelii decianurate, verificnd astfel nivelul de concentraie al cianurii libere. Dozarea reactivilor va fi controlat n funcie de debitul de tulbureal i coninutul de cianur , astfel nct s se asigure o calitate constant a tulburelii evacuate spre iazul Aurul. Controlul operaional al evacurii apelor uzate din Staia de epurare se realizeaz n conformitate cu Regulamentul de funcionare al acesteia i const n monitorizarea continu a debitelor de ap limpezit intrate n staie, a compoziiei acesteia, controlul pH-ului prin dozarea de lapte de var, monitorizarea debitului de hipoclorit (dozat funcie de coninutul de cianuri) , monitorizarea dozrii reactivilor ( sulfat de cupru, ap oxigenat, clorur feric) funcie de compoziia apei supus tratrii i monitorizarea continu a calitii i debitelor de ap epurat evacuat spre emisar . Msurtori i aciuni de control operaional deosebit de importante pentru prevenirea accidentelor majore sunt cele prevzute n Regulamentul de Exploatare Iazului Aurul i constau n: - urmrirea zilnic a funcionrii sistemului de drenaj i msurarea debitelor colectate; - pstrarea nlimii de gard de min. 1,2 m i a plajei de minim 20 m; - msurarea din 3 n 3 ore a nivelului apei n iaz (la puurile sondelor inverse); - inspectarea strii tehnice a digului de contur i de amorsare (de 2 ori pe schimb); - analiza granulometric a materialului din diguri i plaje (sptmnal); - ridicarea topometric complet echidistante (lunar); - calculul zilnic al bilanului de ap cu determinarea volumului de ap liber nmagazinat. Sistemul pentru urmrirea comportrii construciei (sistemul UCC), realizat pe baza unui proiect de urmrire special a iazului, cuprinde: debitmetre electromagnetice montate la cele dou extremiti ale conductei care transport
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 10 of 205

a iazului i ntocmirea profilului pe seciuni

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

amestecul de steril i ap tehnologic de la uzin la iaz care permit att controlul funcionrii conductei ct i al cantitilor de steril i ap intrate n iaz; volumele de ap ieite din iaz se monitorizeaz la staia de pompare ape limpezite; aparate pentru msurarea parametrilor climatici care particip la bilanul de ape din iaz (pluviometru, rigle pentru nregistrarea grosimii stratului de zpad , vaporimetru, etc.); mir hidrometric pentru controlul nivelului apei limpezite; opt foraje piezometrice pentru monitorizarea regimului i calitii apelor subterane; zece seciuni de msurtori piezometrice pentru controlul nivelului apei subterane pe conturul depozitului; patru cmine pentru msurarea debitelor captate prin sistemul de drenaj. Controlul strii tehnice a reelei de conducte de hidrotransport este alt component deosebit de important a procesului de monitorizare tehnologic n ceea ce privete prevenirea accidentelor majore i const n: - inspecia vizual a etaneitii i a funcionrii compensatorilor lenticulari (de 6 ori pe schimb); - msurarea sptmnal, prin control nedistructiv a grosimii pereilor conductelor de vehiculare; - efectuarea probelor de presiune (de dou ori pe an); - expertizarea anual a ntregului sistem de conducte. Pentru depistarea operativ a eventualelor defeciuni pe reeaua de conducte, exist un sistem telemetric de detecie i avertizare electronic. Monitorizarea factorilor de mediu const n efectuarea de analize continue sau periodice a calitii apelor i aerului din zona amplasamentului i verificarea conformrii cu standardele de mediu. Rezultatele acestei monitorizri permit depistarea operativ a unor eventuale avarii sau funcionri anormale i stau la baza unor decizii privind aplicarea de msuri corective sau chiar la declanarea procedurilor de alarmare chimic i intervenie. n cazul producerii unor avarii soldate cu accidente majore , se realizeaz o monitorizare continu a zonelor afectate , pn la remedierea total a efectelor acestora.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 11 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Programul pentru monitorizarea calitii factorilor de mediu este: Factor de mediu/element de mediu Apa subteran Aer n imisie Apa subteran Uzina de retratare Tulbureal de steril

Ediia Iunie 2010

Parte din instalaie Iaz Central

Indicatori pH, Cu, Pb, Zn, As, Cd, Mn, cianuri totale HCN pH, Cu, Pb, Zn, As, Cd, Mn, cianuri totale pH, Cianur WAD, Cianur total, Cianur WAD

Locaii de prelevare Puuri de hidroobservaie 4 locaii situate la colurile incintei Puuri de hidroobservaie Evacuarea din tancurile de leiere Evacuarea din instalaia de decianurare Evacuarea din instalaia de decianurare 4 locaii situate pe conturul incintei Puuri de hidroobservaie

Frecvena 1 dat pe lun 1 dat pe sptmn 1 dat pe lun

continuu

1 prob compus la 8 h 1 dat pe sptmn 1 dat pe lun 1 dat pe zi

Aer n imisie Apa subteran Iazul Aurul Apa din drenuri Apa evacuat din sondele inverse spre staia de epurare Apa uzat Staia de epurare Apa epurat evacuat n emisar

HCN pH, Cu, Pb, Zn, As, Cd, Mn, cianuri totale debit Debit, pH, Cu, Pb, Zn, As, Cd, Mn, cianuri totale Debit, pH, Cu, Pb, Zn, As, Cd, Mn, Cianuri totale Debit, pH, Cu, Pb, Zn, As, Cd, Mn, Cianuri totale

Evacuarea din sondele inverse la intrarea n staia de epurare la evacuare n rul Lpu

1 prob la 8 h

1 dat pe zi

1 dat pe zi

Determinrile se vor efectua de ctre laboratorul propriu i periodic (pentru control/calibrare) de laboratoare acreditate.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 12 of 205

RAPORT DE SECURITATE
4. Managementul pentru modernizare

Ediia Iunie 2010

Managementul pentru modernizare n cadrul SC Romaltyn Mining SRL are n vedere planificarea i controlul tuturor schimbrilor la nivelul conducerii, angajailor, instalaiilor, proceselor tehnologice i a parametrilor de operare, a materialelor i materiilor prime utilizate, a echipamentelor tehnice de msur i control precum i a celor de protecie, a regulamentului de exploatare i a instruciunilor de lucru, software, i acolo unde este cazul, a schimbrilor determinate de circumstane externe care sunt capabile s afecteze controlul riscului la accident major. Se au n vedere schimbrile permanente, temporare sau urgene. Principiile aplicate pentru implementarea sistemului de management pentru modernizare adoptat constau n: - identificarea i definirea schimbrilor propuse cu reinerea i documentarea aprofundat a celor ce constituie o modificare semnificativ; - alocarea responsabilitilor pentru iniierea schimbrilor i autorizare (funcie de specificul i domeniul vizat de schimbarea propus); - evaluarea i prioritizarea implicaiilor pentru mediu i siguran ale schimbrilor propuse (cu eventuala colaborare a specialitilor dinafara societii) ; - definirea i documentarea msurilor de control a impactului modificrilor propuse asupra mediului i siguranei; - aprobarea, alocarea resurselor necesare i apoi implementarea cu efectuarea verificrilor post implementare. n procesul de iniiere a schimbrilor va fi implicat tot personalul societii, documentarea va fi realizat de personalul tehnic de specialitate, eventual n colaborare cu specialiti externi. Aprobarea i alocarea resurselor este atribuiunea conducerii executive, realizarea efectiv se va face (de obicei) de ctre societi specializate iar implementarea (inclusiv informarea, instruirea personalului de execuie i monitorizarea ) este sarcina managerului din sectorul de activitate unde se efectueaz schimbarea. Principiile managementului pentru modernizare enunate mai sus se aplic inclusiv schimbrilor efectuate n timpul proiectrii i construciei noilor instalaii, procese sau facilitii de stocare. Problemele de siguran i ergonomie n exploatare sunt luate n considerare din primele stagii ale proiectrii, pentru a garanta c modificrile sunt proiectate, instalate
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 13 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

i testate corespunztor pentru a evita riscul unui accident major i pentru a limita consecinele n cazul producerii unui astfel de accident, pe baza unei analize serioase a riscului. Principiile managementului pentru modernizare enunate mai sus se aplic inclusiv schimbrilor efectuate n timpul proiectrii i construciei noilor instalaii, procese sau facilitii de stocare. Orice schimbare semnificativ implementat n cadrul societii implic revizuirea i dac este cazul modificarea sistemului de Management pentru Siguran precum i informarea autoritilor competente. 5. Planificarea pentru situaii de urgen Planurile pentru situaii de urgen sunt integrate ntr-un sistem unitar i coerent de abordare a managementul de control al riscului de accidente majore iar obiectivele stabilite sunt specifice, msurabile i pot fi realizate operativ. Ele au n vedere analiza sistematic a consecinelor oricrui accident ce poate apare i prevd msurile de intervenie necesare pentru diminuarea i nlturarea efectelor acestora. Planul de urgen intern i Planul de prevenire i combatere a polurilor accidentale sunt ntocmite n conformitate cu reglementrile legale n vigoare sunt documentele de baz n planificarea pentru situaii de urgen i conin: - Scenarii accidentale posibile i clasificarea lor; - Tipologia de urgen i clasificarea lor; - Notificarea, informarea i alarmarea - inclusiv responsabilii desemnai ; - Declararea i introducerea strii de urgen; - Organizarea i conducerea aciunilor de intervenie; - Dotarea; - Comunicaiile; - Logistica; - Monitorizarea factorilor de mediu; - ncetarea strii de urgen; - Comunicarea cu mass-media i informarea public; - Exersarea planului.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 14 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Aceste planuri sunt prelucrate cu tot personalul propriu i cu personalul subcontractailor care i desfoar activitatea pe amplasament . Este prevzut revizuirea periodic a acestor planuri (ori de cte ori este necesar) , innd cont de: - avansarea cunotinelor tehnice n domeniu; - cunotine acumulate ca rezultat al eventualelor accidente produse pe amplasament sau n afara acestuia; - lecii nvate n perioada de implementare a planurilor de urgen; - schimbri semnificative; - comportamentul uman ca rspuns la situaiile de criz. 6. Monitorizarea performanei Pentru monitorizarea performanei sunt instituite proceduri inspecie msur critice precum i pentru evaluarea conformrii cu de identificare, procedurile i

i testare a instalaiilor, proceselor, utilajelor, construciilor i instrumentelor de instruirea,

practicile de lucru importante pentru prevenirea accidentelor majore. Deciziile privind orice aspect al instalaiei, echipamentului, etc. i ce procedur sau activitate trebuie monitorizat, cu ce frecven i n ce profunzime, sunt bazate i pe consideraii de risc i sunt luate de conducerea executiv a societii. Se va realiza o monitorizare activ n relaie cu activitatea de control a riscurilor majore , incluznd: - inspecia sistematic a instalaiilor, echipamentelor, instrumentelor i sistemelor de control care sunt importante pentru controlul operaional continuu i efectiv, n relaie cu prevenirea accidentelor majore; - observarea sistematic i direct a muncii i comportamentului angajailor pentru evaluarea conformrii cu acele proceduri i reguli de siguran care sunt importante pentru controlul accidentelor majore; - examinarea periodic a documentelor de nregistrare a rezultatelor monitorizrii operaionale i de mediu pentru a verifica dac standardele de siguran sunt respectate; - verificarea de ctre manageri a calitii activitii de monitorizare derulat de personalul din subordine.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 15 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Se va realiza i o monitorizare reactiv a performanei care ofer oportunitatea de a nva din greeli i astfel va conduce la mbuntiri n siguran. Pentru aceasta vor fi nregistrate, cunoscute, raportate i utilizate n procesul de mbuntire a siguranei urmtoarele aspecte: - accidentele majore ce vor avea eventual loc; - orice incidente relevante i cazuri de mbolnviri; - orice evenimente semnificative care conduc la o agresare a mediului; alte incidente (inclusiv comportamente individuale cu potenial pentru agresarea mediului i n special cele cu potenial de accident major); - slbiciuni i omisiuni n sistemul de control al riscului care sunt importante pentru prevenirea accidentelor majore. n evaluarea i valorificarea rezultatelor monitorizrii reactive se va ine cont de locul de apariie, natura i cauza evenimentului, poteniale consecine, gravitatea acestora i costurile induse, iar concluziile vor avea n vedere evoluia performanelor (mbuntire sau nrutire) i stabilirea msurilor corective necesare a fi eventual luate . Monitorizarea culturii pentru siguran implementat n cadrul societii este o parte important a procesului de monitorizare a performanei de siguran. Aceasta const n evaluarea comportamentului angajailor de la toate nivelele ierarhice din cadrul societii, privind modul de control, comunicare, cooperare precum i a competenelor personalului implicat n managementul siguranei. Investigarea eecurilor identificate prin monitorizarea activ i reactiv a performanei de siguran const n: - evaluarea preliminar pentru identificarea riscurilor imediate i aciunea prompt n aceste cazuri (se realizeaz de ctre conductorii locurilor de munc cu raportarea ulterioar pe linie ierarhic); - determinarea cauzelor directe i a aspectelor de management legate de acestea (se realizeaz de ctre conductorii compartimentelor executive i se raporteaz conducerii ); - decizia conducerii societii privind aprofundarea investigaiilor, nivelul de detaliere i natura acestora (bazate mai ales pe consideraii poteniale dect pe actualul rezultat) precum i a responsabilitilor de realizare. La investigarea eecurilor vor fi luate n considerare toate aspectele relevante inclusiv factorul uman iar rezultatele se vor concretiza sub forma unui raport scris care se prezint
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 16 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

conducerii executive care dispune aciunea corectiv necesar mbuntirii performanei de siguran. In cazul producerii unui accident major Responsabilul cu managementul securitii al informeaz autoritile n conformitate cu Procedura de notificare a unui accident major prevzut de reglementrile n vigoare. 7. Audit i revizuire Un management al securitii eficient presupune i o evaluare periodic , sistematic a politicii de prevenire a accidentelor majore i a oportunitii i eficienei Sistemului de management al securitii. Aceast evaluare se realizeaz prin monitorizare intern continu (inclusiv prin controlul operaional i monitorizarea factorilor de mediu) dar i prin evaluri periodice realizate de auditori independeni (inclusiv prin inspeciile instituiilor de stat abilitate). Responsabilitatea pentru programul de audit ca ntreg revine conducerii executive i pentru fiecare audit din cadrul programului conducerea va desemna un responsabil intern. Auditul va fi realizat de auditori independeni, i care au fcut dovada experienei i competenei iar pentru realizarea auditului, societatea aloc toate resursele materiale i personalul necesar, innd cont de necesitile de expertiz, independena operaional i suport tehnic. Raportarea rezultatelor auditului se va face n scris i va conine procedurile, standardele i referinele utilizate, metodologia de lucru, investigaiile i msurtorile efectuate , concluziile i recomandrile. Rezultatul auditului va fi supus analizei de ctre personalul tehnic al societii care va formula consideraii asupra justeii concluziilor rezultate din audit iar apoi unei verificri independente ( de ctre instituiile abilitate ) pentru a confirma ncrederea auditului efectuat. n final rezultatele auditului sunt folosite la evaluarea eficacitii Sistemului de management al securitii n atingerea obiectivelor propuse prin Politica de prevenire a accidentelor majore i de control a riscului (realizat cel puin o dat pe an de ctre conducerea societii). Aceast evaluare st la baza procesului de actualizare i eventual revizuire a politicii i strategiei de prevenire a accidentelor majore i de control a riscului n cadrul SC Romaltyn Mining SRL.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 17 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

II. PREZENTAREA MEDIULUI N CARE ESTE SITUAT OBIECTIVUL A. Descrierea amplasamentului i a mediului acestuia SC Romaltyn Mining SRL Baia Mare este o societate comercial, cu sediul n Baia Mare, Str. Victoriei, Nr. 77 B, nmatriculat la Registrul Comerului cu nr.J24/1506/2.10.2006. Obiectul principal de activitate este producia de metale preioase (aur, argint) cod CAEN 0729 extracie prelucrare i preparare minereuri neferoase rare. Procesul tehnologic const n recuperarea metalelor preioase (Au, Ag) prin procedeul CIP-CIL. SC Romaltyn Mining SRL i desfoar activitatea n trei incinte interconectate tehnologic, i anume: Iazul Central Uzina de tratare a sterilelor Iazul de decantare AURUL 1. Localizarea amplasamentului Oraul Baia Mare este situat n depresiunea omonim, pe cursul mijlociu al rului Ssar, la altitudinea medie de 188 m fa de nivelul mrii, avnd ca i coordonate geografice 4739' - 4748' latitudine nordic i 2310'- 23 30 ' longitudine estic. La nord se nvecineaz cu Munii Igniului (1292 m), la vest cu localitile Recea cu localitile i Ssar, la sud cu localitile Ctlina i Groi, la est cu localitatea Tuii de Sus i cu oraul Baia Sprie i la vest cu comuna Tuii Mgheru. Baia Mare se afl pe calea ferat la o distan de 625 km de Bucureti, la 194 km de Cluj Napoca i la 59 de km de Satu Mare, iar pe osea la 150 km de Cluj-Napoca, la 65 km de Sighetul Marmaiei (DN 18) i la 68 km de Satu Mare (DN 19). Suprafaa teritoriului administrativ al oraului Baia Mare nsumeaz 23573 ha, din care 3170 ha sunt terenuri agricole, 18599 ha terenuri silvice, cu preponderen pduri, i 1804 ha teritorii construite sau cu alte destinaii. Amplasarea n zon a celor trei incinte tehnologice este prezentat n Anexa 1.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 18 of 205

RAPORT DE SECURITATE
a. Iazul Central

Ediia Iunie 2010

Iazul Central este amplasat n partea de est a municipiului Baia Mare, la cca. 5 km de centrul acestuia, pe teritoriul localitii Baia Sprie. Vecintile Iazului Central sunt: - la nord - terenuri virane i/sau parial utilizate pentru culturi agricole, cteva gospodrii particulare din partea de sud a localitii Tuii de Sus (la distane minime cuprinse ntre 200 m i 300 m fa de baza iazului), prul Raco - la nord vest - incinta UP Flotaia Central - la vest - incinta UP Flotaia Central i terenuri virane - la sud vest - pune i Penitenciarul Satu Nou de Sus - la sud - pune i, la o distan de cca. 800 m gospodrii particulare din partea de nord a localitii Satu Nou de Sus - la est - iazul E.M. Baia Sprie Accesul n perimetru, din localitatea Baia Mare, se realizeaz pe drumul naional Baia Mare - Sighetu Marmaiei, apoi pe drumul ctre Satu Nou de Sus i prin incinta depozitelor de concentrate ale UP Flotaia Central. Accesul la Iazul Central se poate face i direct din localitatea Tuii de Sus situat pe drumul naional Baia Mare - Sighetu Marmaiei. b. Uzina de tratare a sterilelor Uzina de tratare a sterilelor este amplasat n zona de vest a municipiului Baia Mare, pe str. Victoriei nr. 77. i are urmtoarele vecinti: - la nord - str. Victoriei i incinta S.C. IPEG S.A. (n care i desfoar activitatea mai muli ageni economici i n care o parte din fostele cldiri destinate activitilor economice au fost transformate n cldiri blocuri de locuit); - la vest - Dacia Service - la sud - B-dul Independenei i la cca. 30 m, malul drept al rului Ssar - la est - U.P. Ssar Amplasamentul Uzinei de retratare a sterilelor este parte integrant a perimetrului de exploatare instituit prin Licena de exploatare nr. 1 din 1998, emis de Agenia Naional pentru Resurse Minerale Bucureti i aprobat prin Hotrrea de Guvern nr. 437 din 3 iunie
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 19 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

1999. Titularul actual al Licenei de exploatare nr. 1 din 1998 este S.C. ROMALTYN MINING S.R.L.. c. Iazul de decantare AURUL Iazul de decantare AURUL ocup o suprafaa de 89 ha n interfluviul Ssar Lpu, pe malul drept al celor dou ruri, la aprox. 1,5 km de Lpu i 0,75 km de Ssar. La nord de iaz se afl calea ferat de legtur ntre Baia Mare i Satu Mare; ntre iaz i calea ferat, la cca. 300 m, se gsesc terenuri agricole; dincolo de calea ferat se afla pdurea Boznta iar la aprox. 1,5 km localitatea Tuii Mgheru. La est i sud se gsesc dou iazuri de decantare vechi (Ssar n conservare i Flotaia Central - activ) situate ntre iazul Aurul i albia rurilor Ssar i Lpu. La vest iazul se nvecineaz cu terenuri agricole, pune , iar la cca. 2 km pe direcia sud - vest , cu localitatea Boznta Mare. Distana fa de limita intravilanului municipiului Baia Mare este de cca. 2900 m, Accesul n zona se face dinspre Baia Mare, de pe drumul naional DN 1C, care face legtura cu oraul Satu Mare, pe un drum betonat n prima poriune, continundu-se apoi cu un drum neasfaltat, paralel cu traseul de conducte. Alte ci de acces: prin satul Ssar sau prin satul Boznta Mare. 2. Date climatice La adpostul munilor i sub influena maselor de aer umed oceanic din vest, municipiul Baia Mare are un climat temperat continental, n care iernile sunt relativ blnde, iar verile relativ rcoroase. Cu toate c acest gen de clim (temperat continental) este caracterizat de ploi toreniale, frecvente vara, n alternan cu perioade de secet i amplitudini termice anuale ridicate, n zona Baia Mare aceste trsturi nu sunt att de bine exprimate, de aceea se poate aduga atributul ,,moderat climatului temperat continental. Media multianual a temperaturii n perimetrul municipiului este de 9,4C, cu variaii de la un an la altul n ecartul termic 7,9C (1933) i 11,4C (1872). Iarna, temperatura medie lunar n depresiune atinge valori de -3, -2 C, iar vara se ridic la 18-20 C. Extremele termice absolute determin apariia unei amplitudini termice absolute de 69,2 C. Astfel, temperatura minim absolut a fost nregistrat n data de 10. 02. 1928 (30, 0C), n timp ce
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 20 of 205

RAPORT DE SECURITATE
temperatur maxim absolut a atins 39 ,2 C, n data de 22 .08. 1943.

Ediia Iunie 2010

Semnificativ pentru sezonul rece este producerea inversiunilor de temperatur, n timpul crora temperatura aerului este mai sczut n depresiune comparativ cu spaiile mai nalte din jur. Aceste inversiuni au, totui, o frecven mai redus n Depresiunea Baia Mare. Fenomenele de nghe apar n urma coborrii temperaturii aerului sau a solului sub 0C, cele mai periculoase ngheuri fiind cele din anotimpurile de tranziie, primvara i toamna. Ciclurile gelive (alternana nghe-dezghe) sunt destul de frecvente, favoriznd degradarea stratului superficial de sol prin slbirea coezivitii dintre granulele ce-l compun. n Depresiunea Baia Mare zilele cu nghe au o frecven care se situeaz n jurul valorii de 100 zile, n timp ce zilele fr nghe, se situeaz ntre valori de 160 -170 zile. La nivelul solului, primul nghe se produce, n medie, n 12 octombrie, iar ultimul nghe n 24 aprilie. Frecvena de producere a temperaturilor minime de sub -25 C este, n medie, un eveniment la 13 ani, iar a celor mai mici de 20C o dat la 3,3 ani. Numrul mediu anual al zilelor cu temperaturi mai ridicate de 25 C este de 24,6 zile. Probabilitatea de producere a unor temperaturi maxime de peste 35 C este de 20 % ( o dat la 5 ani, n medie). Precipitaiile atmosferice nregistreaz n depresiune valori medii multianuale de 650950 mm, n culoarul Someului nregistrndu-se cele mai mici valori, iar n zona Bii Mari cele mai mari valori (935,5 mm). Valoarea ridicat a cantitii de precipitaii n zona municipiului Baia Mare este determinat de convecia orografic a maselor de aer umed la contactul cu lanul montan nvecinat i de poluanii degajai de la sursele de poluare ale Municipiului Baia Mare, care joac rolul de nuclee de condensare pentru vaporii de ap. Cea mai mare cantitate anual de precipitaii se nregistreaz n semestrul cald (ex. Baia Mare: 55, 4 % n semestrul cald i 44, 6 % n cel rece). Lunar, maxima se atinge n luna iunie (115,6 l/m2), iar valoarea minim n luna februarie (58,5 l/m2). Regimul anual al precipitaiilor este neregulat, n anii cu circulaie ciclonic intens cantitatea de precipitaii fiind mai ridicat dect media multianual. Spre exemplu, n 1992 s-a nregistrat o cantitate ele 1419,6 l/m2 fa de o medie anual de 935,5 l/m2, ceea ce corespunde unei depiri de cca. 51%. Cantitatea maxim absolut n 24 h s-a nregistrat vara, subliniind caracterul continental al climei temperate (Baia Mare -124,6 mm la 03. 06. 1954). Zilele cu precipitaii se situeaz n jurul valorii de 160 zile, minimul lunar nregistrndu-se n luna septembrie (810 zile) .
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 21 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

n perioada rece, precipitaiile atmosferice cad sub form solid. Numrul mediu al zilelor cu sol acoperit de zpad este de 67,2 zile. Statisticile rezultate n urma nregistrrilor realizate de INMH n perioadele 18751910, 1921-1940 i 1951-1988 (studiu realizat n 2000) ofer urmtoarele date referitoare la temperaturile medii ale aerului i vitezele vnturilor n zon: Luna Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie Temperatura aerului (C) Max. Min Med 9,5 -16,6 -2,4 11,4 26,6 27,5 29,2 32,1 31,7 33,6 31,6 24,0 18,2 12,5 -17,3 -4,7 -2,0 2,0 3,7 8,2 9,0 3,0 -5,8 -2,9 -9,2 -0,9 4,2 10,1 15,2 18,2 19,9 19,1 15,1 10,0 4,3 0 Nr. zile sub 0C 25,5 23,2 16,4 4,8 0,4 0 0 0 0,1 2,4 10,1 20,8 Viteza vntului (m/s) Med Max. 0,7 10 1,7 1,6 1,4 1,4 1,4 1,3 1,1 1,4 6,9 1,1 1,2 9 10 9 9 8 9 8 10 8,8 8 8

Umiditatea relativ medie a aerului, la Baia Mare este de aproximativ 80 %. Valorile lunare medii variaz ntre 70-90%, iarna fiind mult mai ridicat dect n timpul verii. La Baia Mare, media anual a nebulozitii este de 5,9 zecimi i se caracterizeaz printr-un maxim n luna decembrie cnd nebulozitatea atinge 7,2 zecimi i un minim n iulie septembrie, cnd valorile medii ating 4,7 zecimi. Anual numrul mediu al zilelor cu cer senin este de numai 116,2 zile pe cnd numrul zilelor cu cer noros este de 121,5 zile, iar al celor cu cer acoperit de 127,7 zile. Iarna, numrul zilelor cu cer senin este n proporie de numai 20,5 %, cele cu cer noros reprezint 25,1 %, iar cele cu cer acoperit 54,4 %. Vara situaia se prezint invers. Numrul zilelor cu cer senin este n proporie de 41,1 %, cele cu cer noros 40,3 %, iar cele cu cer acoperit, de numai 18,6 %. Un fenomen caracteristic zonei l constituie ceaa, anual nregistrndu-se aproximativ 50-55 zile cu ceat, frecvena mai mare a acestora fiind iarna. Condiiile orografice locale sunt fidel exprimate de frecvena direciilor dominante ale
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 22 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

vntului. Astfel, la Baia Mare, dominante sunt direciile cu component estic i vestic sau nvecinate acestora, vntul fiind canalizat n lungul vii Ssarului. Frecvena vnturilor evideniaz direciile V, SV i E n zona central a oraului i V, SE, NV i E la staia meteorologic Baia Mare (roza vnturilor). Roza direciilor vntului la Baia Mare (dup Atlasul Republicii Socialiste Romnia 1972- 1979)

N 10 NV 5 V 0 E NE

SV S

SE

Calmul atmosferic are valori ridicate specifice arealelor depresionare adpostite fa de micarea maselor de aer (45 %). Perioada n care calmul are cea mai mare frecven este ianuarie-decembrie, atunci cnd se nregistreaz o stratificare atmosferic stabil ca urmare a inversiunilor frecvente de temperatur, iar luna cu cel mai redus procent este luna martie. Conform Studiului INMH (elaborat n 2000) principalele caracteristici climatice ale amplasamentului iazului de decantare Aurul sunt: media anual a precipitaiilor precipitaia maxim n 24 ore temperatura medie sezonier media anual a evaporaiilor 939,5 mm 121,4 mm/13.05.70 variabil n intervalul -3C (lunile de iarn) i +18C (lunile de var) 595 mm Trebuie remarcat caracterul excedentar al precipitaiilor n raport cu rata evaporaiei. Pe valori anuale medii precipitaiile depesc valorile caracteristice evaporaiei cu 344,5 mm.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 23 of 205

RAPORT DE SECURITATE
3. Geologie

Ediia Iunie 2010

Spaiul depresionar al Bii Mari este, de fapt, o ptrundere sub form de ,,golf a Cmpiei de Vest, aparinnd din punct de vedere regional unitii Dealurile de Vest (Dealurilor Someului i Silvaniei). Situat n nord-vestul rii, cu o suprafa de circa 600 km, Depresiunea Baia Mare constituie o unitate de relief bine conturat, la contactul dintre Cmpia de Vest, Dealurile de Vest i lanul eruptiv al Munilor Guti, n nord si nord-est. Depresiunea Baia Mare are o origine complex, tectono-eroziv, incuznd un relief asemntor celui colinar i de cmpie, format prin modelarea formaiunilor neozoice, depuse peste un fundament cristalin scufundat. Altitudinea variaz ntre 380 m, n est, i 145 m, n partea vestic a acesteia. n interiorul depresiunii se evideniaz treapta joas, asemntoare cmpiei, rezultat din reunirea unor lunci exagerat de largi i netede, pe alocuri cu tendine de nmltinire, dar drenate i folosite agricol. Pe Ssar, lunca se lrgete ncepnd de la Baia Sprie, unde are civa zeci de metri, i pn la confluena cu Lpuul, unde atinge 2-3 km. Pe alocuri, lunca este obstrucionat n dezvoltarea sa de ntinse conuri de dejecie formate din pietri i bolovni generate de afluenii de stnga i de dreapta ai Ssarului. Valea Lpuului, care fragmenteaz depresiunea pe diagonal, prezint o lunc care se dezvolt mult ncepnd de la localitatea Remetea Chioarului i pn la confluena cu Ssarul, dup care apele Lpuului intr n lunca larg a Someului. Limea ei atinge 4 km n zona Scleni, dar n general se menine n jurul a 2-3 km. Panta luncii este mai accentuat i, ca urmare, aluvionarea i meandrarea albiei sunt destul de pronunate. Terasele Ssarului sunt larg dezvoltate pe partea stng, ncepnd chiar de la Baia Sprie n aval. Mai importante sunt terasele de 6-8 m (pe care este aezat partea de sud a oraului Baia Mare) i terasa de 20-30 m, care ocup cea mai mare ntindere. Ca o treapt mai nalt, de 50-60 m, ar putea fi desprins terasa de la Satu-Nou de Sus i Satu-Nou de Jos. Ceea ce trebuie remarcat la aceste terase este panta mare, att n profil transversal, ct i longitudinal. Ssarul a suferit o deplasare mai mare spre confluen, lsndu-i terase divergente ntinse pe partea stng i mici urme de terase pe dreapta. Terasele Lpuului apar bine dezvoltate pe partea stng, ncepnd de la Culcea i pn la Lpuel. ntre Culcea i Remetea Chioarului acestea lipsesc.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 24 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Trecerea de la spaiul cobort al Depresiunii Baia Mare la nlimile ridicate, specifice munilor i dealurilor submontane din vecintate, se face destul de brusc. La vest de municipiul Baia Mare se ridic dealurile Morgu (633 m) i Dungaul (711 m). n partea de nord se nal o serie de dealuri nalte cu aspect de munte: Dealul Crucii (501 m), Vf. Strmba (838 m), Dealul Voroticului (736 m), Plucioara (367 m), Tocastru ( 867 m). La est se ridic Dealul Florilor (367 m) i Dealurile Ferneziului. n partea de nord-nord-est, Masivul Igni (1307 m), care este un aparat vulcanic bine conservat. Din punct de vedere geologic, bazinul bimrean face parte dintr-un golf de sedimentare teriar. Acest golf de sedimentare se dezvolt dinspre Marea Panonic i se nir ntre cristalinul Carpailor Orientali i cel al Munilor Apuseni. Zona aparine cuaternarului nedifereniat, caracterizat de blocuri de andezite i depozite aluvionare i deluviale. Sub aciunea agenilor externi, rocile andezitice au fost alterate i erodate i s-au format depozite deluviale care fac trecerea de la munii i dealurile nconjurtoare la depozitele de teras ale rului Ssar. Depozitele sedimentare din depresiunea Baia-Mare sunt reprezentate n baz de marne cenuii vinete, argile marnoase i nisipuri cu orizonturi gresificate. Ca vrst, aceste formaiuni aparin Ponianului. Deasupra acestui sedimentar apare pachetul de bolovniuri i pietriuri cu interspaii umplute cu nisip i lentile de argile, pe alocuri cu o grosime de 4-6 m. Peste acest pachet aluvionar macrogranular urmeaz stratele de argil prfoas i argil gras galben-cenuie slab nisipoas vrtoas sau plastic, provenite din splarea i depunerea materialului rezultat din alterarea masivelor andezitice. Din punct de vedere seismic, zona Baia Mare se ncadreaz conform normativului P100/1992 n zona seismic E, creia i corespunde un coeficient seismic ks=0,12 i o perioada de col Pc = 1.165. Apele subterane din depresiune sunt direct influenate de prezena n subasmentul depresiunii a argilelor marnoase de culoare vineie, de vrst panonian, peste care repauzeaz formaiuni mai noi aluviale. La nivelul oraului Baia Mare apa subteran se gsete n dou straturi: acviferul freatic i acviferul de adncime. n depresiune, apa freatic este legat de prezena depozitelor macrogranulare de teras din care se face aprovizionarea cu ap a satelor care nu sunt aezate n lunca i terasa de 5 m a rurilor. n general, pnza de ap freatic este bogat n zon datorit precipitailor abundente. Apele freatice se desfoar n depozitele poroase ale terasele rurilor Ssar i
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 25 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Lpu. Adncimea pnzei de ap freatic variaz n funcie de altitudine relativ a structurilor de vale: 0,3 2 m n lunc, 1,5 m -2,5 m n cazul terasei I i 2,5 m- 5 m fa de cota terenului la nivelul terasei II i III. Vectorii de direcie ai apelor subterane fac un unghi de 45 fa de cursul rului Ssar. Zona piemontan situat pe rama muntoas eruptiv, format din fragmente de blocuri i grohotiuri, joac rolul unui burete care nmagazineaz ap pn la nivelul marnei. Stratul freatic se face prezent prin apariia unei linii de izvoare situate la baza versantului. Apa freatic n glacisul Bii Mari este constant n lentilele de pietriuri, nisipuri, i nisipuri argiloase, iar conform determinrilor chimice executate, aceasta are caracter agresiv aspra betoanelor, determinnd astfel condiii geotehnice diferite de construcie n funcie de nivelul hidrostatic al acesteia. 4. Solurile Suprafaa depresiunii este acoperit cu o mare varietate de soluri formate predominant sub pduri de stejar. Din clasa argiluvisolurilor se desprind tipurile de soluri brune luvice, luvisolurile albice i planosolurile, situate n condiiile de drenaj slab. n lunci apar soluri din clasa celor hidromorfe (gleice) i din clasa solurilor neevoluate, trunchiate i desfundate (solurile aluviale). Cele gleice, dei au o fertilitate bun, sunt cultivate parial, din cauza excesului de umiditate din lunile de primvar. n schimb, cele aluviale, prin natura lor i modul lor de comportare, sunt propice culturilor agricole. Alturi de aceste soluri formate i evoluate n condiii naturale, apar i soluri antropice (protosoluri antropice), intrnd i ele n clasa solurilor neevoluate, trunchiate i desfundate. Aceste soluri apar, n general, n depresiunea Baia Mare, ns pentru obiectivele analizate predominante sunt cele aluviale, cele gleice i protosolurile antropice. Solurile aluviale. Sunt formate pe baza unor depozite de natur aluvial, foarte variate din punct de vedere al compoziiei granulometrice. Se definesc printr-un orizont cu grosimi mai mari de 20 cm, urmat de materialul parental de cel puin 50 cm grosime, constituit din depozite fluviatile, fluvio - lacustre ori lacustre recente, inclusiv pietriuri, cu orice textur. Sunt rspndite n luncile Ssarului i Lpuului. Vegetaia natural sub care se formeaz aceste soluri este cea specific luncilor, reprezentat prin plante mezofile (graminee i leguminoase), higro i hidrofile, ntruct apa se
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 26 of 205

RAPORT DE SECURITATE
gsete la adncime mic.

Ediia Iunie 2010

Apa freatic influeneaz numai local formarea acestor soluri acolo unde se gsete la adncime mic, fcnd posibil apariia procesului de gleizare, pn la nmltinire i chiar turbificare. In general, solul aluvial prezint o compoziie granulometric foarte diferit i, deci, au o textur de la nisipoas pn la argiloas. Densitatea variaz puin pe profil, valori mai mari observndu-se sub orizontul de acumulare a humusului (1,2-1,4g/cm3). Porozitatea total este medie ( 21-26 %), iar permeabilitatea este mare spre foarte mare (19-40 mm/h). Reacia chimic este, de regul, slab alcalin (7,6-7,9), dar se ntlnesc i soluri aluviale neutre sau slab acide. Solurile gleice sunt rspndite n locurile cu apa freatic aproape de suprafaa terenului. Relieful n condiiile cruia s-au format solurile gleice este reprezentat prin suprafee depresionare plane, fragmentate, terase inferioare i lunci, n general lipsite de drenaj lateral. Materialul parental este alctuit din diverse sedimente de natur aluvio-proluvial, aluvial i deluvial, n general srace sau lipsite de carbonai. Vegetaia natural sub care se formeaz solurile gleice este reprezentat predominant prin asociaii ierboase cum sunt Agrostis tenuis, A. canina, Carex leoporina, Festuca pratensis, etc. i mai rar prin asociaii lemnoase de pdure, din care nu lipsesc cvercineele, ulmul, frasinul etc. Apa freatic, factor decisiv n formarea acestor soluri, se situeaz la mic adncime (0,6-0,8 m) i poate prezenta fluctuaii sezoniere, uneori ajungnd pn la suprafa. n general, acest tip de sol este lipsit de calciu, avnd un grad redus de mineralizare (sub 0,5g/l). Textura este variat, n funcie de materialul parental, de regul este de la nisiposlutoas la lutoas i poate varia pe profil. Sunt afnate (cnd densitatea nu depete 0,61 g/cm3 ) pn la uor tasate (DA 1,52g/cm3). Permeabilitatea este bun la texturi mijlocii (4,36,5 mm/h) i devine mic i chiar foarte mic spre baza profilului (0,5-2,0 mm/h). Reacia chimic este de la moderat la puternic acid (pH 4,9-5,7) i au un coninut mic de humus (cca.2,0-2,6 %). Aprovizionarea cu substane nutritive i activitatea microbiologic sunt slabe. Protosoluri antropice. Sunt soluri alctuite din diferite materiale acumulate sau rezultate n urma unor activiti umane (inclusiv materiale de sol transportat), avnd o
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 27 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

grosime de cel puin 50 cm, fr orizonturi diagnostice sau cel mult cu fragmente din acestea pe adncimea mai sus menionat n cazul materialului de sol transportat. Protosoluri antropice pot fi considerate i materialul steril de la exploatrile miniere, cariere, materialul de sol provenit de la executarea de gropi, anuri, etc. ntruct se afl ntr-un stadiu incipient de solificare, protosolurile antropice nu prezint o succesiune de orizonturi pedogenetice. Materialul transportat cuprinde doar fragmente de orizonturi diagnostice de sol supuse unor activiti umane. nsuirile fizice i hidrofizice depind de materialul parental; n cazul protosolurilor antropice tipice situate pe sedimente nisipoase, se remarc o textur grosier (nisip coezivnisip lutos), densitatea este mic- mijlocie (1,44-1,66g/cm3), porozitatea total mare i o porozitate de aeraie mare spre foarte mare la suprafa, dar mic mijlocie pe profil. Permeabilitatea n toate cazurile devine mare i chiar foarte mare (30-60mm/h). nsuirile chimice se deosebesc net de cele caracteristice solurilor iniiale. Astfel, reacia chimic poate fi slab acid-neutr pn la slab alcalin (6,2-7,8) , iar coninutul de humus este extrem de mic (0,13-0,33%). 5. Hidrologie Spaiul depresionar (specific zonei) relativ redus nu permite o reea hidrografic extins, n schimb debitul apelor este mare. Apele de suprafa ntlnite n zona municipiului Baia-Mare fac parte din bazinul hidrografic Some, subbazinul Someul Inferior cu principalii aflueni rurile Lpu, Cavnic, Ssar. Rul Ssar (S = 311 km2, L = 31,6 km) i are originea pe versantul vestic al Gutiului i este cel mai important afluent al Lpuului, vrsndu-se n acesta la 154 m altitudine, la sud de iazul Boznta. Este cel mai important curs de ap care strbate municipiul Baia Mare. Msurtorile se realizeaz la staia hidrometric Baia Mare, situat la 10 km distan de cofluena acestuia cu Lpuul. Cei mai importani aflueni ai Ssarului sunt cei de dreapta, care curg de pe versantul muntos al Gutiului, zon cu precipitaii atmosferice foarte bogate (peste 1200 mm). Dintre aceste, se pot meniona praiele Chiuzbii, a cror vale se ntinde pn sub vrful Blidarilor, i Firiza, care i adun apele departe n nord. Spre vest se mai vars o serie de pruri mai mici, cu lungimi ntre 3-8 km, cum sunt: Prul Sf. Ioan, Prul Rou, Prul Usturoiu i
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 28 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Prul Borcutului.

Ediia Iunie 2010

Rul Ssar nregistreaz la postul hidrometric din localitatea Baia Mare urmtoarele caracteristici morfometrice: 266 km suprafaa bazinului de recepie i 692 m altitudinea medie a bazinului. Debitul mediu multianual are valoarea de 5,24 m/s, o valoare relativ ridicat dac inem cont de suprafaa mic a bazinului hidrografic, dar realist deoarece aceasta se afl sub incidena direct a unei mari cantitii de precipitaii (media anual bazinal - 996 mm). Distribuia procentual a scurgerii medii sezoniere i lunare este influenat de acumularea Firiza, cu rol de regularizare a scurgerii. Distribuia scurgerii pe sezoane se prezint astfel : 30 % iarna, 42 % primvara, 17 % vara i 11 % toamna. Luna cu volumul cel mai mic de ap scurs este septembrie, iar n lunile martie-aprilie se nregistreaz scurgerea maxim. Apele Ssarului sunt puternic impurificate de apele reziduale i cele menajere provenite de la diveri ageni economici i sociali localizai n Baia Mare i Baia Sprie. Rul transport n permanen steril de la flotaiile bimrene care la debite mici de ap este slab diluat. Pe prul Firiza, principalul afluent al Ssarului, la 5 km distan de centrul oraului sa construit barajul de la Strmtori (52 m nlime) dup care a luat natere un lac de acumulare n suprafa de 140 ha ce asigur rezerva de ap potabil a oraului. Volumul de ap este diferit n funcie de anotimp secetos sau ploios, iar debitul mediu zilnic cu asigurare de 70 % este de 0,46 m/s, iar de 95 % -0,16 m/s. Din apa Acumulrii Strmtori Firiza se alimenteaz cu ap potabil oraul Baia Mare i Baia Sprie i principalele uniti industriale din Baia Mare. Rul Lpu (S = 1820 km2, L = 114,6 km) strbate partea de sud a Depresiunii Baia Mare, trecnd prin apropierea sudic a iazului Boznta. Debitul mediu are valori de 18 m/s la Remetea Chioarului i 24,3 m/s la Buag, n aval de confluena cu rul Ssar. Rul Lpu se vars n rul Some la aproximativ 6 km dup confluena cu rul Ssar. n ceea ce privete regimul lunar, ape mari apar frecvent n luna martie i mai puin n aprilie. Fenomenele de nghe pot aprea de la sfritul lunii noiembrie i se menin pn n a doua decad a lunii martie, durata medie a acestora fiind ntre 80-50 zile. Podul de ghea este mai stabil pe Lpu, mai ales la Lpuel, datorit pantelor mici i vitezei reduse a apelor. n ceea ce privete inundaiile, s-au realizat diferite lucrri de aprare, rmnnd totui suprafee cu pericol de inundare spre vrsare n Some, cum sunt: vatra localitii Boznta Mic, o parte
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 29 of 205

RAPORT DE SECURITATE
din Boznta Mare.

Ediia Iunie 2010

n sudul municipiului Baia Mare curge prul Craica, un mic afluent de dreapta nepermanent al rului Lpu, iar n vecintatea nordic a Iazului Central prul Raco. 6. Flora i fauna Habitate forestiere. Prin altitudinea reliefului, depresiunea Baia Mare se nscrie n etajul forestier al pdurilor de foioase (subetajul stejarului). Pe terasele i de-a lungul albiilor Ssarului i Lpuului, vegetaia lemnoas este reprezentat prin pdurile de stejar (Quercus robur) i zvoaiele arin (Almus glutinosa), care ocup ns suprafee reduse fa de trecut, cnd pdurile de stejar i arin ocupau suprafee ntinse. O mare parte din zona deluroas nconjurtoare este ocupat de pduri de gorun (Quercus petraea), pe pantele nsorite cu soluri brune glbui de pdure podzolice. n aceast zon, vegetaia forestier mai este reprezentat prin cer (Quercus cerris), grni (Quercus frainetto), carpen (Carpenus betulus), alun (Corylus avellana) etc. Cele mai extinse pduri sunt localizate pe terasele Someului (Pdurea Bavna - 2000 ha) i n treapta piemontana i colinar estic i sudic (Dumbrvia - Crbunari). Peste 80% din suprafaa total de pdure (cca. 4500 ha) din depresiunea Baia Mare este format din stejerete pure, ocrotite prin lege sau amestecate cu ulm, frasin, paltin etc., iar, la altitudini mai ridicate, cu gorun i fag. Din stratul ierbos se remarc laleaua pestri (Fritillaria meleagris) rspndit n pdurea Bavna, ocrotit pentru raritatea ei. La sud de Tuii Mgheru s-a pstrat o pdure compact de stejar, cu o vrst de 8590 ani, care ns a fost invadat de lstar i n care locul dominant l deine carpenul. Doar pdurea mai sus amintit i cea situat la nord-vest de Dumbrvia poate suferi unele consecine cu caracter negativ ca urmare a apropierii de amplasament (sub 10 km) i a ponderii ridicate a vntului pe direciile E n cazul pdurii de la Tuii Mgheru i NV n cazul pdurii Dumbrvia. Impactul este ns unul de mic amploare, pdurile fiind afectate mai mult de celelalte industrii locale implicate n prelucrarea neferoaselor. n zona deluroas i muntoas din vecintate speciile lemnoase caracteristice sunt: fagul (Fagus silvatica), molidul (Picea excelsa), bradul (Abis alba), dar se ntlnesc i ulmul de munte (Ulmus montana), mesteacnul (Betula verrucosa) i paltinul (Aces pseudoplatanus)
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 30 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

etc. Ponderea redus a direciei vntului dinspre sud i dinamica accentuat a atmosferei la acele nlimi fac ca aceste pduri s nu sufere un impact semnificativ. Habitate de pajite. O mai larg rspndire n aceast zon o au asociaiile de poic (Nardus stricta), iarba vntului (Agrostis tenuis), pipirig, rugin (Juncus effusus). n luncile Ssarului i Lpuului predomin asociaia de iarba cmpului (Agrostis alba), piuul rou (Festuca rubra), bucel (Agrostis canina), mcri (Rumex acetosella). La vest de Baia Mare, la sud i vest de Tuii Mgheru i la nord de Tuii de Sus, suprafee ntinse sunt ocupate de asociaiile de iarba vntului. Aceste habitate sunt afectate mai ales pe terenurile din jurul iazurilor, ns vegetaia menionat nu face obiectul conservrii. Habitate palustre. O larg rspndire o au asociaiile de fnee pe terenuri cu exces de umiditate nmltinite ("mociri"). La nord de Tuii de Sus, la o alt altitudine de 255 m, se gsete o mic turbrie, n care se ntlnesc specii mai rare de plante: rogoz (Carex brizoides) i iarba neagr (Calluna vulgaris). Habitate asemntoare exist i la Recea i Hideaga. Habitate acvatice. Planctonul din bazinul rului Ssar a fost puternic influenat de poluarea local, la ora actual, n aval de sursele majore de poluare, mai existnd doar cteva specii de alge albastre. Fauna din spaiu geografic bimrean cuprinde aproape toate speciile cunoscute din zona carpatic, valoroase cinegetic: cerbul, cpriorul, lupul, vulpea, iepurele, jderul, veveria.. Pasrile sunt bine reprezentate mai ales n locurile unde predomin pdurea de fag din zona montan: ierunca, cocoul de munte, huhurezul mare, uliu porumbar, bufnia, oimul. Aproape toate speciile mai sus amintite sunt localizate n zona montan situat la nord de municipiu. n apele de munte triete pstrvul, iar n apele de es se pot ntlni cleanul i scobarul. Conform legii nr. 5/ 12 aprilie 2000, privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului natural, au fost nominalizate urmtoarele zone protejate: Rezervaia de castan comestibil. Caracterul moderat al climei a favorizat aclimatizarea i rspndirea castanului comestibil (Castanea Sativa), acesta ocupnd o parte din fia piemontan situat la nord de municipiu, att sub form de plcuri sau n asociere cu gorun, tei, paltin, ct i n cstniuri pure. Castanea sativa cunoate o bun dezvoltare pe soluri
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 31 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

formate din gresii, porfine, trahite .a, avnd nevoie doar de o mic cantitate de calciu. Atunci cnd cantitatea de CaCO3 este prea mare, copacul poate muri. Rezervaia de castan comestibil constituie cea mai extins rezervaie din Munii Guti-Igni, cu o suprafa de circa 500 ha, ntre Tuii de Sus i Tuii Mgheru, aici atingndu-se limita nordic a arealului su de dezvoltare. Zonele cele mai cunoscute de castan dulce sunt: Poiana Prloaga, Cmpul Coofenii, Valea Usturoi, Valea Borcutului, Valea Roie. nfiinat n anul 1962, n anul 1970 s-a delimitat o suprafa de 51 ha ca zon de cercetare tiinific (n Culmea Mogului, ntre Valea Roie i Valea Borcutului). Starea fitosanitar a pdurilor este la ora actual bun, uscarea stejarului a atins un maxim de intensitate n perioada 1984 1985, dup care a nceput s scad. Lacul Albastru (0,5 ha) este situat pe versantul de sud-vest al Dealului Dosul Minei de la Baia Sprie, avnd un diametru de circa 40 m i o adncime de 4 m. Lacul s-a format prin surparea unor galerii de min, apa fiind mineralizat prin splarea haldelor nconjurtoare. Culoarea caracteristic verde-albstrui a apei este imprimat de prezena ionilor de cupru i a trioxidului de sulf. Mlatina Vlscinecu localizat n Baia Mare- 3 hectare; Petera ,,Vlenii omcutei - omcuta Mare, cu 5 hectare- circa 20 km sud; Pdurea Bavna - Mireu Mare- Fersig, cu 26 de hectare-circa 20 km sud-vest; Rozeta de piatr Ilba: Cicrlu- Ilba, cu 0, 5 hectare. n municipiul Baia Mare exist arbori izolai (14 exemplare) i 19 grupuri de arbori cu vrste cuprinse ntre 150 si 450 de ani, declarai monumente ale naturii conform H.C.J nr.37/1994. Majoritatea arborilor ocrotii sunt localizai n Parcul Municipal Baia Mare. Dintre exemplarele cele mai valoroase situate n depresiunea Baia Mare, se pot meniona: stejarul (Querqus robur)- omcuta Mare i Coltu; platanul (Platanus occidentalis) de pe strada Zimbrului din Baia Mare; pinul moale (Pinus strobus)- Baia Mare; Liriodendron (un exemplar) n Ardusat. Exist, de asemenea, i arbori seculari ocrotii: tisa (Taxus bacata ), cu dou exemplare n Baia Sprie, n vrst de 350 de ani i un exemplar n Baia Mare (250 de ani), stejarul (Querqus robur), un exemplar n Groi, de 300 de ani i cornul (Cornus mas) n Parcul dendrologic Coltu, comuna Scleni, un exemplar de 200 de ani. Flora ocrotit din zona Baia Mare este reprezentat de tis (Taxus bacata), laleaua pestri (Fritillaria meleagris), mesteacnul pitic (Betula nana), narcisa (Narcisus angustifolius) i castanul comestibil (Castanea sativa), speciile lemnoase fiind incluse n
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 32 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

areale protejate sau declarate monumente ale naturii dup cum s-a menionat anterior. Fauna ocrotit cuprinde pstrvul (Salmo trutta), corbul (Corvus corax), orecarul comun (Buteo buteo), huhurezul mare, cocoul de munte (Tetrao urogallus), rsul (Lynx lynx), ursul carpatin (Ursus arctos), cerbul carpatin (Cervus elaphus) i lupul (Canis lupus). 7. Istoricul terenului n ultimii 20 - 30 ani prelucrarea minereurilor a condus la acumularea n zona BaiaMare a unor importante cantiti de sterile de flotaie cu coninut sczut de aur i argint care nu au putut fi extrase n condiii de rentabilitate datorit absenei n Romnia a unei tehnologii specifice. Apariia proiectului Aurul s-a bazat pe posibilitatea extraciei metalelor preioase remanente ( aur argint) prin retratarea sterilelor provenite de la cele dou uzine de preparare a minereurilor existente n Baia-Mare. Aceasta era concordan cu necesitatea mutrii depozitelor de steril din zona urban n alte zone mai ndeprtate de zonele locuite, crend posibilitatea ca suprafeele de teren aferente depozitelor s fie redate circuitului economic. nfiinarea societii Aurul a parcurs n perioada 1990 - 1995 etapele de avizare i expertizare soldate cu obinerea Acordului de Mediu 33/13.08.1993 i a Autorizaiei de construire 17/23.04.1997, fiind de asemenea obiectul Hotrrii de Guvern 879/01.11.1995. Construcia Uzinei de retratare a sterilelor pe actualul amplasament a fost aleas din mai multe considerente: - terenul aparinea unuia din acionari (REMIN) ; - apropierea de sursa de materii prime ; - facilitate n asigurarea cu utiliti . Pe acest amplasament s-au desfurat de-a lungul timpului (zeci de ani ) activiti legate de procesul de extracie a metalelor neferoase din minereuri, transport i stocare a sterilului rezultat din prelucrarea minereurilor. Pn n anul 1997, pe amplasamentul Uzinei de retratare a sterilelor a existat o hald de sterile i pirite. Construcia obiectivelor din incinta uzinei s-a realizat etapizat ncepnd cu anul 1997 ncepnd cu mutarea haldei de steril i pirit. Deoarece terenul nu permitea fundarea instalaiilor fabricii, pe ntreg amplasamentul viitoarei uzine a fost executat o excavaie cu adncimea de 1,8 m, care ulterior a fost umplut cu balast.. Finalizarea construciei tuturor
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 33 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

obiectivelor amplasate n cadrul Uzinei a avut loc n luna martie 1999 i ncepnd cu luna aprilie 1999 au nceput probele tehnologice. Terenul pe care se gsete n momentul de fa Iazul Central a fost utilizat, anterior anului 1962, ca i pune. Iazul Central a servit la depozitarea sterilelor rezultate de la UP Flotaia central ncepnd din 1962 i pn n 1976 cnd a fost trecut n conservare. Sistarea activitii de depozitare a sterilului pe Iazul Central nu a fost urmat de lucrri de nchidere a iazului, iar din anul 1976 pn n anul 2004, nu s-au mai desfurat nici un fel de activiti. Construcia iazului Tuii de Sus (care face corp comun cu iazul Central la est de acesta) s-a realizat etapizat iar dup atingerea cotei acestuia, s-a extins peste acesta rezultnd forma sa actual. Dintre componentele principale ale iazului Central a rmas numai digul de amorsare. Conductele de hidrotransport, de distribuie, staia de pompare etc. au fost dezafectate de-a lungul anilor. Digurile de nlare succesive, datorit eroziunii au format un taluz cu panta unic pe marea majoritate a suprafeelor exterioare. ncepnd cu anul 2004, S.C. TRANSGOLD S.A. a demarat o aciune de biotratare a piritelor, n scopul utilizrii lor ca materie prim n Uzina de retratare a sterilelor. Activitatea de biotratare a piritelor s-a desfurat pe platforma superioar a Iazului Central, pn n anul 2005, perioad n care a fost biotratat o cantitate de cca. 110000 t pirit. O parte din pirita biotratat (cca. 80000 t) se afl i n prezent pe platforma Iazului Central. Terenul pe care s-a realizat iazul de decantare Aurul n suprafa de 93 ha avea anterior folosin agricol, n apropiere existnd alte dou iazuri de decantare i anume iazul Ssar i iazul Flotaiei Centrale. Investiia a fost realizat pe baza proiectului ntocmit de ctre Lycopodium Pty, Ltd - Australia i S.C. ICPM S.A. Baia Mare (Studiul de fezabilitate a fost ntocmit n 1992) proiectarea iazului fiind realizat de firma Knight Piesoid, renumit pe plan internaional pentru proiectarea iazurilor de decantare. Construcia iazului a nceput n 1997 prin decopertarea zonei de sol vegetal, nivelarea i compactarea suprafeei iazului, montarea foliei protectoare i ridicarea digurilor exterioare din material steril luat din vechiul iaz Ssar. Iazul de decantare Aurul s-a fost dat n exploatare n anul 1999 ( n aprilie 1999 a intrat n probe tehnologice iar n septembrie 1999 n exploatare curent). Iniial iazul a funcionat n sistem nchis, nefiind prevzut cu instalaii de evacuare a surplusului de ap. Ca urmare a accidentului tehnic din 31 ianuarie 2000 i a expertizelor realizate ulterior s-au efectuat modificri n construcia iazului prin: - montarea unui sistem suplimentar de evacuare a apei limpezite (cea de a doua
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 34 of 205

RAPORT DE SECURITATE
sond invers) - realizarea polderului de retenie n partea de sud vest a iazului

Ediia Iunie 2010

Ulterior datei de 31 ianuarie 2000, iazul nu a mai funcionat n sistem nchis, surplusul de ap fiind evacuat n rul Lpu prin staia de epurare Boznta (staie de epurare aparinnd REMIN Baia Mare). B. Identificarea instalaiilor i a altor activiti ale obiectivului care ar putea prezenta un pericol de accident major Hotrrea de Guvern 804/2007 (care transpune n legislaia naional Directiva 2003/105/EC) stabilete msurile pentru controlul activitilor care prezint pericole de accidente majore n care sunt implicate substane periculoase, n scopul prevenirii acestor categorii de accidente i al limitrii consecinelor lor asupra securitii i sntii populaiei, precum i asupra calitii mediului. Prevederile acestei hotrri se aplic activitilor n care sunt prezente substane periculoase n cantiti egale sau mai mari dect cele prevzute n Anexa nr.2 , avnd n vedere i prevederile legale referitoare la mediul de munc i, n special, cele referitoare la aplicarea msurilor ce vizeaz securitatea i sntatea lucrtorilor la locul de munc. Conform art. 4.d), aceast hotrre nu se aplic transportului de substane periculoase prin conducte, inclusiv pentru staii de pompare, situate n afara amplasamentelor care intr sub incidena prevederilor prezentei hotrri. Prin specificul activitii desfurate n cadrul SC Romaltyn Mining SRL, se depoziteaz, vehiculeaz i utilizeaz substane periculoase i ca atare , ntreaga activitate de producie prezint un potenial pericol de producere a unor accidente. Principalele activiti pe care SC Romaltyn Mining SRL le desfoar sunt: a) exploatarea sterilului i prepararea tulburelii format din steril sau amestec de steril cu pirit bioprocesat; b) transportul materiilor prime la Uzina de retratare a sterilelor (prin hidrotransport); c) procesarea materiilor prime n uzin prin procedeul CIP CIL ( utiliznd cianura de sodiu pentru extragerea metalelor preioase) ; d) hidrotransportul sterilului rezultat n urma extragerii metalelor preioase (dup detoxifiere prin procedeul INCO) la iazul de decantare;

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 35 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

e) depunerea sterilului pe Iazul de decantare AURUL i epurarea apelor limpezite evacuate din Iaz nainte de evacuarea n emisar. Conform excepiei prevzute de HG. 804/2007, art. 4 d) , activitile de hidrotransport prin conducte (activitile b respectiv d) nu intr sub incidena acestei hotrri. Drept urmare, activitile din cadrul SC Romaltyn Mining SRL care vor fi analizate n cadrul Raportului de securitate sunt : 1. Prepararea tulburelii format din steril sau amestec de steril cu pirit bioprocesat n cadrul Iazului Central; 2. Procesarea materiilor prime prin procedeul CIP CIL n Uzina de procesare; 3. Depunerea sterilului pe Iazul de decantare AURUL i epurarea apelor limpezite evacuate din Iaz nainte de evacuarea n emisar. Cantitile care trebuie luate n considerare pentru punerea n aplicare a articolelor relevante din HG. 804/2007 sunt cantiti maxime, prezente sau posibil a fi prezente. Substanele periculoase existente pe amplasament n cantiti egale cu sau mai mici cu 2 % din cantitatea relevant pot fi neglijate la calcularea cantitii totale prezente, dac locaia lor pe amplasament este de aa natur nct nu poate aciona ca iniiator al unui accident major n alt zon. n sensul prevederilor HG. 804/2007 art. 3, substan periculoas este o substan, un amestec sau un preparat, prevzute n anexa nr. 1, partea 1, sau care ndeplinesc criteriile din anexa nr. 1, partea a 2-a, i care sunt prezente sub form de materii prime, produse, produse secundare, reziduale sau intermediare, inclusiv acele substane despre care se presupune c pot fi generate n cazul producerii unui accident. Pe baza datelor din documentaia tehnic a SC Romaltyn Mining SRL, s-au identificat substanele periculoase i s-au determinat cantitile maxime posibil a fi prezente n cele trei incinte tehnologice (amplasamente). n tabelul urmtor se prezint situaia privind ncadrarea n prevederile HG. 804/2007 art. 2 i n conformitate cu Anexa 1:

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 36 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Cantitate relevant (to) Denumire Categoria limita inferioar limita superioar

Ediia Iunie 2010

Nr. crt.

Coeficient calculat inferior superior

Capacitatea total de stocare (to)

1. Iaz Central 1 2 3 Tulbureal Var nestins Lapte de var 2. Uzina de procesare 1 2 Cianur de sodiu Tulbureal cu cianuri Tulbureal decianurat Soluie bogat cu cianuri Tulbureal steril T3.1 Foarte toxic T3.2 Toxic T 3.9i Periculos pentru mediu T3.2 Toxic T 3.9ii Periculos pentru mediu T 3.9ii Periculos pentru mediu T1 T 3.9i Periculos pentru mediu 5 20 20 200 18.00 400.00 4.50 40.00 90 8000 T 3.9ii Periculos pentru mediu 200 500 2.50 1.00 500 200 30

3 4 5

100 20 200

200 200 500

27.00 13.00 16.00

13.50 1.30 6.40

2700 260 3200

6 7 8 9 10 11 12 13 14

Soluie limpezit Oxigen Sulfat de cupru Acid clorhidric Hidroxid de sodiu Lapte de var Var hidrat Metabisulfit Crbune activ

200 200 100

500 2000 200

4.00 0.14 0.022

1.60 0.014 0.011

800 28.5 2.2 38 23 360 20 33 120

3. Iaz Aurul 1 Soluie limpezit T 3.9ii Periculos pentru mediu T 3.9i Periculos pentru mediu 200 500 1435.50 574.20 287100

Hipoclorit

100

200

1.00

0.50

100

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 37 of 205

RAPORT DE SECURITATE
3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ap oxigenat Steril depozitat Motorin Sulfat de cupru Lapte de var Var hidrat Clorur feric Floculant Crbune activ T3.3 Oxidant T 3.9ii Periculos pentru mediu T1 T 3.9i Periculos pentru mediu 20 200 2500 100 200 500 25000 200 1.60 75000 0.0004 0.013

Ediia Iunie 2010

0.16 30000 0.00004 0.006

32 15000000 1 1.25 10 20 8 0.05 5

NOTA: Cantiti egale sau sub 2 % din cantitatea relevant (limita inferioar) Substane cu caracteristici de risc care le fac sa nu intre sub incidena SEVESO Evaluarea privind ncadrarea obiectivului n prevederile HG. 804/2007 indic faptul c n toate cele trei incinte tehnologice (Iazul Central, Uzina de procesare i Iazul Aurul) sunt prezente substane periculoase n cantiti care depesc limita superioar a cantitilor relevante specifice i ca atare se impune includerea lor n prezentul Raport de Securitate. Pentru identificarea activitilor i instalaiilor care ar putea prezenta un pericol de accident major, au fost analizate fluxurile tehnologice, avnd n vedere att natura i cantitatea materialelor utilizate ct i specificul proceselor tehnologice, pentru a anticipa eventualele consecine ce pot apare n caz de accident. 1) Sterilul depozitat pe Iazul Central este principala materie prim utilizat n

procesul de producere a metalelor preioase i este un material periculos pentru mediu avnd n vedere faptul c are n compoziie substane periculoase (arsen , plumb, cupru, zinc, cadmiu, mangan, sulf, etc.). Piritele arsenioase uior prezint o alt materie prim important utilizat n proces i prin coninutul mai mare de arsen, plumb, zinc i sulf periculoase pentru mediu dect sterilul de pe iazul Central. Prin chiar existena sa iazul Central prezint efecte nocive pe termen lung asupra
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 38 of 205

sunt mai

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

terenului pe care l ocup i a terenului adiacent , i afecteaz calitatea apele subterane din zon fiind amplasat pe un sol cu permeabilitate ridicat i fiind expus permanent efectului de splare a sterilului depozitat de ctre apa din precipitaii. Exist de asemenea riscul pierderii stabilitii digului care n anumite condiii (n special precipitaii abundente) poate duce la antrenarea unor importante cantiti de steril pe terenurile adiacente i chiar n cursul de ap din apropiere (prul Raco). n conformitate cu prevederile STAS 4273/83, iazul Central se ncadreaz clasa de importana IV "construcii hidrotehnice a cror avariere are o influen asupra altor obiective social-economice". Activitile viznd extragerea sterilului prin hidromonitorizare i prepararea tulburelii pot genera accidente soldate cu deversarea de tulbureal cu coninut de substane periculoase pentru mediu iar consecinele constau n afectarea unor suprafee de teren limitate la zona adiacent instalaiei de preparare i eventual afectarea calitii apei de suprafa (prul Raco). Un alt potenial accident care ar putea avea loc n cadrul acestei activiti este producerea unui incendiu la sistemul de alimentare cu energie electric, dar amplasarea n aer liber , lipsa unor alte materiale inflamabile n zon precum i faptul c eventuala ntrerupere a alimentrii cu energie nu afecteaz ali consumatori fac ca acest tip de accident s aib consecine puin importante. 2) Uzina de procesare, realizeaz prelucrarea sterilelor i a altor materii prime cu coninut de aur i argint (minereuri, pirite, etc.) prin tehnologia de cianurare i adsorbie cu crbune activ (CIP-CIL). n acest scop se utilizeaz o serie ntreag de utilaje, rezervoare de depozitare, echipamente i aparatur i se desfoar diverse activiti. Ca atare exist posibilitatea producerii de avarii sau accidente tehnologice. Depozitarea i vehicularea unei cantiti importante de cianur de sodiu (substan foarte toxic) poate genera scurgeri n mediu a acesteia, n anumite condiii (inhalarea vaporilor, ingerare, etc.) consecinele putnd ajunge chiar la decesul unor persoane din incinta obiectivului i din imediata vecintate a acestuia. Un astfel de accident poate fi considerat accident major. Depozitarea, vehicularea i utilizarea soluiei de acid clorhidric poate genera, n anumite condiii, scurgeri sau deversri ale acesteia n mediu i eventuala vtmare a persoanelor aflate n imediata apropiere (n incinta obiectivului). Consecinele unui astfel de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 39 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

accident pot fi deosebit de grave dac acidul clorhidric ajunge n contact cu cianura sau soluiile cu coninut de cianur, cnd se degaj n aer acid cianhidric care, inhalat n cantiti chiar foarte mici, poate produce decesul persoanelor expuse. Manipularea, dizolvarea i utilizarea hidroxidului de sodiu chiar dac poate duce la eliberarea accidental n mediul locului de munc, consecinele pot consta doar n eventuala rnire a persoanelor aflate n imediata apropiere. Obinerea, depozitarea, manipularea i electroliza soluiei bogate n metale preioase care conine cianuri sunt activiti ce pot genera, n anumite condiii, deversarea sau scurgerea acesteia n mediul de lucru cu posibila afectare a sntii persoanelor aflate n imediata apropiere. Procesul de leiere cu cianur de sodiu a tulburelii de steril poate genera n anumite situaii excepionale deversarea unor cantiti foarte mari de suspensie coninnd substane periculoase (cianuri, metale grele) care n anumite condiii poate produce daune semnificative chiar i asupra habitatelor acvatice (rul Ssar) sau apelor subterane din zona amplasamentului. La suprafaa tancurilor de leiere au loc permanent emisii de acid cianhidric (n funcionare normal concentraiile n aer sunt nepericuloase) dar n anumite condiii (scderea pH-ului i sau creterea semnificativ a concentraiei de cianur liber) aceste emisii pot ajunge la concentraii periculoase pentru persoanele aflate n imediata apropiere. n consecin, eventualele avarii sau accidente produse la tancurile sau n procesul de leiere prezint pericol de accident major. Decianurarea tulburelii epuizate n instalaia de decianurare poate fi o surs potenial de pericol datorit faptului c se utilizeaz soluii cu caracter acid (metabisulfit i sulfat de cupru) care n anumite condiii poate genera o cretere a emisiilor de acid cianhidric la suprafaa reactoarelor de decianurare. Totui consecinele nu pot fi semnificative avnd n vedere c se realizeaz o reducere important a coninutului de cianur WAD n tulbureala tratat. Depozitarea temporar, manipularea i procesarea materiilor prime solide (metabisulfit, sulfat de cupru) nu poate duce la eliberri importante de substane periculoase iar eventualele efecte nocive vizeaz doar personalul care efectueaz aceste activiti i care este expus direct. Prepararea, depozitarea i utilizarea laptelui de var sunt activiti care pot genera n anumite condiii deversri de lichide, cu efecte doar asupra personalul de operare eventual
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 40 of 205

RAPORT DE SECURITATE
expus direct.

Ediia Iunie 2010

Producerea oxigenului implic utilizarea unor utilaje i echipamente specifice lucrului sub presiune i ca atare posibilitatea unor avarii soldate cu eliberri de oxigen. Efectele unui asemenea accident pot fi rnirea personalului aflat n imediata apropiere a locului de producere a avariei i producerea de daune materiale. Mai periculoas este ns depozitarea oxigenului lichid, care prin posibilele consecine ale producerii unei explozii prezint pericol de accident major. Utilizarea gazului metan prezint riscuri specifice de producere de accidente. Cu toate c obiectivul nu este un mare consumator de gaz metan, nu stocheaz acest combustibil (dect n reeaua de distribuie) iar posibilitatea de acumulare n spaii nchise este foarte redus, exist totui posibilitatea ca n anumite situaii s se produc incendii n care s fie implicat i gazul metan. Staia de transformare i reeaua de distribuie a curentului electric pot fi surse de declanare a unor incendii iar eventualele defeciuni sau avarii majore pot duce la ntreruperea alimentrii cu energie a ntregului obiectiv, cu posibilitatea producerii de accidente colaterale. 3) Iazul de decantare AURUL constituie punctul terminal al activitii SC Romaltyn Mining SRL, ndeplinind n principal funcia de depozitare a sterilelor de la prelucrarea propriu-zis de extracie a metalelor preioase. Activitatea specific desfurat pe iaz implic manipularea i stocarea unor cantiti foarte mari de materiale (solide i lichide) cu coninut de substane toxice ( tulbureala i apa limpezit cu coninut de cianuri i metale grele, sterilul depus pe iaz cu coninut de metale , cianuri insolubile i alte substane toxice i/sau periculoase pentru mediu) care n anumite situaii excepionale poate genera avarii soldate cu deversarea unor cantiti importante de substane periculoase, consecinele putnd fi afectarea unor suprafee mari de teren (inclusiv cu folosin agricol), daune asupra habitatelor acvatice i afectarea calitii apelor subterane din zon (chiar n situaia n care se asigur reinerea integral a lichidelor deversate n polderul de retenie deoarece suprafaa acestuia nu este impermeabilizat). Ca atare aceast activitate prezint pericol de accidente majore. Postul de transformare i reeaua de distribuie a curentului electric pot fi surse de declanare a unor incendii iar eventualele defeciuni sau avarii majore pot duce la ntreruperea alimentrii cu energie cu posibilitatea producerii de accidente colaterale.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 41 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Staia de epurare care deservete activitatea Iazului de decantare Aurul asigur reducerea concentraiilor de cianur din apa tratat, concomitent cu reducerea concentraiei metalelor. Depozitarea i utilizarea de substane oxidante (hipoclorit de sodiu, ap oxigenat) poate genera avarii soldate cu deversarea acestora (n cuvele de retenie) cu eventuala rnire a persoanelor aflate n imediata apropiere i direct expuse la contactul cu aceste substane. Prin specificul ei aceast activitate poate genera de asemenea deversri de ape cu coninut de substane periculoase pentru mediu iar consecinele pot consta n producerea de daune materiale i afectarea unor habitate terestre i/sau acvatice. C. Descrierea zonelor unde poate avea loc un accident major Iazul Central este amplasat n partea de est a municipiului Baia Mare, la cca. 5 km de centrul acestuia, pe teritoriul localitii Baia Sprie. Acesta se nvecineaz cu iazul activ al E.M. Baia Sprie (iazul Tuii de Sus) la est, punea comunal a localitii Satu Nou de Sus la sud i vest, la nord-vest cu UP Flotaia Central i depozitul de concentrate de pirit de uior, iar la nord cu prul Raco (care se vars n rul Ssar) i n continuare localitatea Tuii de Sus. Terenul de baz format din nisipuri i pietriuri argiloase care constituie terasa prului Raco este ntr-un echilibru instabil existnd pericolul instabilitii locale a iazului n zonele cu nlime maxim , respectiv laturile nord vestic i sud vestic, unde au avut loc astfel de fenomene. Distana dintre amplasamentul Iazului Central i limita de est a zonei rezideniale a municipiului Baia Mare este de cca. 2800 m. Suprafaa iazului de decantare (neacoperit de iazul Tuii de Sus) la nivelul digului de amorsare este de 48 ha i are o nlime (fa de cota terenului de la baza digului de amorsare) care variaz ntre 4,2 m i 22,8 m, iar cantitatea de steril depozitat este de cca. 9 mil. tone. Zona de amplasare a Iazului Central este prezentat n Anexa 2. Uzina de retratare a sterilelor este amplasat n zona de vest a municipiului Baia Mare, n zona industrial UP Ssar. La cca. 40 m sud se afl rului Ssar, imediat dup B-dul Independenei care reprezint intrarea n municipiu dinspre Satu Mare i pe care se desfoar un trafic auto destul de intens. Zona situat la est are o folosin industrial (aparinnd UP Ssar), cu o activitate asemntoare celei desfurate de Romaltyn. Zona
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 42 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

vestic este caracterizat de un trafic auto specific datorit cilor de acces spre Satu Mare, respectiv spre cartierul Valea Borcutului. Tot la vest este amplasata i Dacia Service. La nord , imediat dup strada Victoriei se afl S.C. IPEG S.A. (tot o unitate cu activitate industrial) i zone rezideniale. Uzina de retratare ocup o suprafa de 1,08 ha din care suprafaa ocupat de cldiri aprox. 1700 m2. Zona de amplasare a Uzinei de tratare a sterilelor este prezentat n Anexa 3. Iazul de decantare AURUL este situat n apropierea confluenei rului Ssar cu rul Lpu, pe malul drept al celor doua ruri, la aprox. 1,5 km de Lpu i 0,75 km de Ssar. Pe latura de vest a iazului este construit un polder de retenie cu o suprafa de cca. 24 ha i o capacitate de retenie de 240000 mc. La est i sud se nvecineaz cu cele dou iazuri vechi de decantare : Ssar i Flotaia Central, care l separ de albia rurilor Ssar i Lpu. La vest i nord iazul se nvecineaz cu terenuri agricole, iar la cca. 1 km pe direcia sud - vest , cu localitatea Boznta Mare, unde alimentarea cu ap potabil se face din fntni. n zona amplasamentului terenul prezint o pant de cca. 4,7 0/00 cobortoare de la NE spre SV. Cele dou ruri Ssar i Lpu nu sunt prevzute cu lucrri de aprare mpotriva inundaiilor aa nct este posibil producerea unor asemenea fenomene. Datorit umiditii naturale n exces, zona este brzdat de numeroase canale de desecare. Latura de N-V a iazului este cvasiparalel cu canalul Morii iar latura de S-E cu un alt canal de desecare nenominalizat. Cele dou canale se unesc la cca. 0,75 km aval de iaz i se vars apoi n rul Lpu. Iazul Aurul este un iaz de es cu dezvoltare spre interior, n care se depun prin decantare, sterilele rezultate din procesul de retratare de la uzina de retratare a sterilelor. n faz final volumul de steril depus va fi de cca. 15 milioane t. iar nlimea maxim se va atinge pe latura de Sud -Vest i va fi de cca. 17 m. Staia de epurare a apelor limpezite prevzute a fi evacuate n emisar este amplasat n partea de est a Iazului de decantare Aurul, n imediata apropiere a bazinului de avarie. Zona de amplasare a iazului Aurul este prezentat n Anexa 4.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 43 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Descrierea populaiei susceptibil a fi afectate

Ediia Iunie 2010

Personalul societii (n cele trei incinte tehnologice) se compune din 146 angajai (conducere, tehnic, administrativ, muncitori) care i desfoar activitatea n regim continuu, n schimburi. Cea mai mare densitate de personal se nregistreaz n sch. I cnd pe amplasamentul Uzinei mai pot fi prezeni i diveri delegai sau vizitatori. Trebuie de asemenea menionat c la preluarea-predarea schimbului numrul de persoane prezente pe amplasamente este mult mai mare dect n restul perioadei. Angajaii societii sunt persoanele cele mai susceptibil a fi afectate de eventualele accidente. La recensmntul din 18 martie 2002, populaia stabil (de reedin ) a municipiului Baia Mare, a fost de 137976 locuitori, reprezentnd 27 % din populaia total a judeului Maramure, respectiv 51.4 % din populaia urban . Densitatea medie este de cca. 80 de locuitori/ha. n zona din imediata apropiere a uzinei, nu exist aglomerri tip coli , spitale, etc. iar densitatea populaiei este destul de redus, sub media municipiului. Cele mai apropiate zone locuite se afl pe direcia: -nord la cca. 40 m fa de limita de nord a incintei Uzinei de retratare a sterilelor (bloc de locuine construit fosta incint a S.C. I.P.E.G. S.A. n perioada 2007-2010); -nord est la cca. 35 m fa de limita de nord est a incintei Uzinei de retratare a sterilelor (cas de locuit); -nord vest la cca. 50 m fa de limita de nord vest a incintei Uzinei de retratare a sterilelor (bloc de locuine construit fosta incint a S.C. I.P.E.G. S.A. n perioada 2007-2010); -sud est la cca. 420 m fa de limita de sud est a incintei Uzinei de retratare a sterilelor (blocuri de locuine). Datorit vecintii cu Bulevardul Independenei (pe care se desfoar un trafic auto destul de intens) i cu Service-ul Dacia, n zona din imediata apropiere a uzinei, se afl cvasipermanent (n special ziua) persoane susceptibil a fi afectate de eventuale accidente produse n uzin. Trebuie totui remarcat prezena unor obiective vulnerabile n zonele rezideniale situate la nord-est, est i sud-est de uzin, la distane de peste 650 m. n Anexa 5. este prezentat harta cu localizarea obiectivelor vulnerabile identificate ca fiind prezente n zona de amplasare a uzinei Romaltyn (pe o raz de cca. 1,5 km).
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 44 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

n imediata apropiere a Iazului Central i a Iazului Aurul nu se afl zone rezideniale, persoanele susceptibil a fi afectate sunt cele care tranziteaz ocazional zona, agricultorii care lucreaz terenurile agricole i personalul Remin care opereaz n cadrul UP Flotaia Central i iazul de decantare Boznta. n cazul unor accidente majore n zona iazului Aurul, soldate cu infiltraii de cianur n apa freatic, ar putea fi eventual afectate persoane din satul Boznta Mare care consum ap din fntni.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 45 of 205

RAPORT DE SECURITATE
III. DESCRIEREA INSTALAIEI

Ediia Iunie 2010

A. Descrierea activitilor principale i a produselor aparinnd acelor pri ale obiectivului care au importan din punctul de vedere al securitii, a surselor de risc de accident major i a condiiilor n care un astfel de accident major se poate produce, precum i descrierea msurilor preventive propuse 1. Iazul Central Iazul Central aflat n conservare, nmagazineaz aproximativ 8,9 milioane tone de steril, din care se estimeaz prelucrarea de ctre SC Romaltyn Mining SRL a aprox. 8 milioane tone, restul va rmne sub forma unui pinten de siguran pentru iazul Tuii de Sus al CNMPN REMIN SA. Exploatarea sterilului n vederea transportului la uzina de retratare se face prin hidomonitorizare i este de fapt o activitate de dezafectare a iazului Central. Aceast activitate const n dislocarea hidraulic a sterilului din iaz i dirijarea prin canale deschise a pulpei rezultate ctre incinta tehnologic aflat la baza iazului, unde se realizeaz clasarea, tratarea cu lapte de var, ngroarea i apoi pomparea tulburelii obinute ctre uzina de retratare a sterilelor, precum i recircuitarea i nmagazinarea apei de proces i a apei industriale. Pentru meninerea stabilitii i securitii iazului Tuii de Sus, dup realizarea desecrii zonei centrale a iazului Central i naintea demarrii lucrrilor de exploatare propriu-zis, se delimiteaz pilierul de siguran (zona de siguran) , se execut o tranee de desecare primar situat la limita pilierului de siguran, cu racordare la canalul de desecare a zonei centrale iar dup terminarea lucrrilor de dezafectare se realizeaz un dig de nchidere la baza pilierului de siguran. La ora actual, pe platforma superioar a Iazului Central este depozitat o cantitate de cca. 80000 t de pirit, care a fost supus, n perioada anilor 2004 i 2005, procesului de biotratare. Pirita existent pe platforma superioar a Iazului Central va fi prelucrat de S.C. Romaltyn Mining S.R.L. mpreun cu sterilul din iazul Central. Hidrotranspotul tulburelii de la iazul Central la Uzina de procesare se realizeaz printr-o conduct metalic, al crui traseu este comun cu cel al conductei aparinnd UP Flotaia Central. Schema fluxului tehnologic este prezentat n Anexa 6.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 46 of 205

RAPORT DE SECURITATE
2. Uzina de tratare a sterilelor

Ediia Iunie 2010

Tehnologia CIP-CIL aplicat n cadrul Uzinei de retratare a sterilelor este o tehnologie modern, cu cea mai larg extindere n lume n cadrul tehnologiilor de extragere a metalelor preioase. Aceast tehnologie de extracie a metalelor preioase realizeaz performane deosebite datorit faptului c cele dou etape de baz ale procesului ( dizolvarea i separarea metalelor preioase) au loc concomitent. Astfel, extragerea continu a aurului i argintului din faz lichid pe crbune activ favorizeaz reacia de solubilizare a acestora n prezena cianurii, prin deplasarea echilibrului reaciei spre formarea complecilor solubili, conform legii lui Le Chatelier. n acest fel randamentele de solubilizare sunt mai mari dect n tehnologiile clasice de cianurare, fr consumuri suplimentare de cianur. Activitile desfurate n realizarea acestui proces tehnologic constau n procesarea materiei prime pentru asigurarea granulometriei i a raportului optim lichid/solid (prin mcinare, cernere i hidroclasare), corecia de pH prin tratare cu lapte de var, leiere cu cianur de sodiu, extracia metalelor preioase pe crbune activ, urmat de eluie i apoi electroliza soluiei bogate cu obinerea amestecului de aur i argint, iar n final topirea i obinerea lingourilor de aliaj Dore. Crbunele activ epuizat este regenerat i reintrodus n proces iar tulbureala srcit rezultat din procesul CIP-CIL este decianurat ntr-o instalaie de tratare utiliznd procedeul INCO i apoi evacuat prin pompare la iazul de decantare Aurul. Schema fluxului tehnologic este prezentat n Anexa 7. Uzina de tratare a sterilelor are toate utilitile necesare desfurrii n condiii corespunztoare a procesului de producie, dispunnd de instalaii anexe pentru prepararea soluiei de lapte de var, NaCN, HCl precum i pentru producerea aerului comprimat tehnologic i O2, inclusiv capacitile de stocare aferente. Totodat uzina are n dotare un laborator tehnologic , un atelier ntreinere i reparaii, depozite, magazii. Deoarece activitatea desfurat n cadrul uzinei prezint pericol de accident major, sunt prevzute o serie ntreag de msuri viznd funcionarea n siguran i prevenirea producerii unor accidente majore, prezentate detailat n cap. IVC. ntregul proces de fabricaie este condus, urmrit i controlat n sistem centralizat de la camera de comand. Parametrii de operare relevani pentru prevenirea i controlul accidentelor majore sunt cei specifici proceselor de leiere prin cianurare i decianurarea sterilelor epuizate. n Anexa 8 este prezentat Schema de urmrire a parametrilor de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 47 of 205

RAPORT DE SECURITATE
operare.

Ediia Iunie 2010

Sunt prevzute de asemenea dotri pentru intervenie n caz de incendii, echipamente i materiale de prim ajutor, echipament de protecie individual n dotarea tututor salariailor, echipament de intervenie n caz de avarii. Hidrotransportul tulburelii decianurate de steril srcit la iazul de decantare se realizeaz printr-o conduct metalic, debitele de pompare fiind n strict corelare cu necesitile tehnologice din uzin i cu pstrarea unui bilan pozitiv al apei pe iaz. 3. Iazul de decantare Aurul Iazul Mining SRL, de decantare AURUL constituie punctul terminal al activitii SC Romaltyn ndeplinind n principal funcia de depozitare a sterilelor rezultate de la

prelucrarea propriu-zis de extracie a metalelor preioase. Activitile ce se desfoar pe amplasament constau n preluarea sterilelor prelucrate (sub form de tulbureal), depozitarea lor i construcia iazului (prin decantare), colectarea i recircularea apelor drenate, limpezirea apei n iaz, colectarea acesteia prin sondele inverse, epurarea apelor limpezite i apoi evacuarea n emisar, activiti de ntreinere i supraveghere. Regimul de lucru pentru activitatea Iazului Aurul este corelat cu programul de funcionare al uzinei, iar activitatea de supraveghere a iazului i a instalaiilor care l deservesc se desfoar n regim permanent. n alctuirea constructiv a iazului intr urmtoarele componente: - Digul perimetral a fost realizat din steril minier extras din iazul Ssar depus cu mijloace mecanice, are o lungime de cca. 3870 m i o nlime uniform de 2 m. Celelalte caracteristici constructive sunt: - limea la coronament b = 5 m; - nclinarea taluzelor iazului . - Digul de amorsare a fost realizat din steril minier extras din iazul Ssar, depus cu mijloace mecanice i s-a executat spre interiorul iazului pe un traseu cvasiparalel cu digul perimetral. ntre cele dou diguri a rmas iniial un spaiu liber de cca. 20 m lime. Acest dig are rolul de a nu permite materialelor fine, slab permeabile, rezultate din depunerea sterilului
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 48 of 205

1:m = 1:2.

Acest dig nconjoar ntregul iaz i constituie piciorul exterior al digului de contur al

RAPORT DE SECURITATE
s ptrund n zona care asigur drenajul iazului.

Ediia Iunie 2010

Digul de amorsare are o nlime neuniform, n zona aval a iazului el s-a executat n palier la cota 167,50 mdM, rezultnd o nlime maxim de cca. 4 m pe latura de Sud-Vest iar n rest s-a executat cu o nlime constant de 1 m. Celelalte caracteristici constructive sunt: - lime la coronament b = 5 m; - nclinarea taluzelor - Sistemul de etanare. 1:m = 1:2. ntreaga cuvet a iazului este etanat cu o

geomembran din polietilen de nalt densitate avnd grosimea de 1 mm n zona celor dou diguri, perimetral i de amorsare i n zona accesului la sonda invers prevzut n proiectul iniial i 0,5 mm n rest. Geomembrana s-a aezat direct pe terenul natural dup ndeprtarea stratului vegetal. Anterior pozrii geomembranei terenul a fost compactat mecanic. Geomembrana acoper ntreaga suprafa a iazului pn la taluzul interior al digului perimetral inclusiv. Geomembrana este ancorat n coronamentul digului perimetral . - Sistemul de drenaj este alctuit dintr-un dren de contur, conducte de colectare i o staie de pompare ape drenate. Drenul de contur este amplasat la piciorul interior al digului perimetral pe geomembran etan. Este alctuit dintr-o conduct riglat din PVC cu diametrul de 100 mm prevzut cu orificii de acces pentru ap. Conducta este pozat ntr-un prism drenant realizat din pietri cu granula minim de 2 mm. Prismul drenant are 3 m lime i 0,5 m nlime i este mbrcat la zona de contact cu sterilul n material geotextil. Din loc n loc (50 pn la 200 m), conducta de drenaj se descarc ntr-o conduct colectoare perimetral. Apa colectat de conducta perimetral este condus la staia de pompare ape drenate iar de aici este evacuat n conducta de evacuare de la sonda invers. - Sistemul de depunere a sterilului cuprinde conductele de distribuie i hidrocicloanele. Conducta de hidrotransport care aduce amestecul de steril i ap tehnologic (tulbureal) la iaz se bifurc n dou conducte de distribuie care alimenteaz hidrocicloanele i care merg pe tot conturul iazului. Cele dou conducte de distribuie sunt metalice, au diametrul de 300 mm i pot funciona alternativ datorit unor vane existente n zona de bifurcare. Din 12 n 12 m, pe conductele de distribuie exist racorduri pentru hidrocicloane. Se folosesc hidrocicloane 250 mm, cauciucate. Hidrociclonul realizeaz separarea fraciunii mai grosiere, aa numitul grob de fraciunea mai fin, aa numita suprascurgere i permite depunerea lor difereniat n funcie de necesiti. - Sistemul de evacuare a apei limpezite cuprinde dou sonde inverse, drumurile de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 49 of 205

RAPORT DE SECURITATE
acces la sonde i staia de pompare ape limpezite.

Ediia Iunie 2010

Accesul la sonde se face din drumul de contur al iazului pe diguri de pmnt avnd urmtoarele caracteristici constructive: - lungime - limea la coronament - nclinarea taluzelor este balastat pe cca. 15 cm grosime. Digul se supranal cu mijloace mecanice concomitent cu ridicarea iazului. Sonda invers este realizat sub forma unui turn decantor executat din inele de beton armat prefabricate avnd nlimea de cca. 1,25 m i diametrul de 1800 mm. Inelele se aeaz progresiv unul peste cellalt pe msura nlrii iazului. Inelele sunt prevzute cu fante pentru accesul apei. La baza turnului decantor este montat conducta de evacuare a apei ctre staia de pompare ape limpezite. Conducta de evacuare are diametrul de 450 mm. Aceast conduct funcioneaz ca aspiraie pentru pompele din staie. Cota apei limpezite este controlat prin inele de beton prefabricate avnd diametrul exterior 800 mm i cel interior 500 mm montate n continuarea conductei de legtur cu staia de pompare, n interiorul turnului decantor. Spaiul dintre peretele turnului decantor i inelele de beton pentru controlul nivelului apei limpezite este umplut cu piatr spart. Menionm c, n timp ce sonda iniial a fost fundat pe terenul natural, sonda realizat ulterior s-a fundat peste geomembrana care etaneaz cuveta iazului. Staia de pompare ape limpezite este dotat cu urmtoarele utilaje: - doua pompe TKL 200 x 150 - 500 avnd debitul nominal Q = 270 m3/h i nlimea nominal de pompare H = 64 mca; - o pomp AJAX (KSB) avnd debitul nominal Q=597,9 m3/h i nlimea nominal de pompare H=80 mca; - o pomp de tip VIRISCO J 250 acionat cu motor Diesel i avnd debitul nominal Q = 540 m3/h i nlimea de pompare H=20 mca. n Anexa 9 este prezentat sistemul constructiv al iazului de decantare Aurul. Pentru a asigura stabilitatea construciei iazului, cantitatea de ap acumulat pe iaz trebuie s fie riguros controlat iar surplusul de ap este evacuat n emisar prin intermediul unei staii de epurare. Apa acumulat pe iaz provine n principal din dou surse i anume:
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 50 of 205

cca. 350 m; b = variabil (10...20) m; 1 : m = 1:1,5;

- pentru asigurarea circulaiei auto n orice condiii meteo coronamentul

RAPORT DE SECURITATE
- din tulbureala evacuat din Uzina de retratare a sterilelor; - din precipitaii atmosferice.

Ediia Iunie 2010

Staia de epurare asigur reducerea concentraiilor de cianur din apa tratat, concomitent cu reducerea concentraiei metalelor grele dizolvate. Procesul de epurare a apelor n staia de epurare care deservete activitatea Iazului de decantare Aurul, cuprinde urmtoarele etape: - decomplexarea i oxidarea cianurii; - sedimentarea primar a solidelor precipitate; - precipitarea arsenului; - tratarea limpedelui cu crbune activ; - oxidarea secundar a cianurii; - sedimentarea secundar a solidelor. Schema procesului de epurare a apei este prezentat n Anexa 10. B. Descrierea proceselor, n special a metodelor de operare 1. Iazul Central Lucrrile de exploatare a sterilului din Iazul Central se vor executa prin metoda de excavare cu hidromonitoare (dislocarea sterilului cu jet de ap sub presiune i transportul sterilului dislocat prin conducte/canale cu ajutorul apei utilizate la dislocare). Pentru exploatarea sterilului din Iazul Central vor fi utilizate simultan cel mult dou hidromonitoare. Hidromonitorul este alctuit dintr-o conduct din oel, cu diametrul nominal de 100 mm, prevzut la extremitatea sa (n zona de ieire a jetului) cu o duz. Direcia jetului de ap este controlat prin acionarea hidraulic a conductei cu duz. Hidromonitoarele sunt alimentate cu ap prin cte un furtun de alimentare flexibil, cu o lungime de 50 m, la o presiune de 25 bar. Apa sub presiune este furnizat de o staie de pompare n care se gsesc 4 pompe. Pompele sunt nseriate dou cte dou, n dou baterii, una activ i una de rezerv. Debitul de ap asigurat de o baterie de pompe este de 250 mc/h, iar puterea electric instalat n motoarele electrice care acioneaz pompele este de 400 kW. Hidromonitoarele sunt alimentate cu energie electric de la grupuri electrogene proprii, care asigur energia electric necesar pentru acionarea sistemelor hidraulice i
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 51 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

pentru iluminatul zonei de lucru. Fiecare grup electrogen este dotat cu un generator de curent monofazat, cu o putere instalat de 10 kVA. Excavarea sterilului cu hidromonitorul se va executa prin dou variante i anume: 1. excavarea de pe berma superioar a frontului de lucru, situaie n care hidromonitorul lucreaz de sus n jos. n cazul acestei variante sterilul din iaz se va exploata n felii aproximativ orizontale, cu succesiunea pe vertical de sus n jos. Iniierea exploatrii fiecrei felii presupune existena lucrrilor de pregtire a exploatrii, respectiv: - execuia traneei de desecare n corpul iazului, la limita pilierului de siguran - execuia excavaiei iniiale i a traneei pentru pozarea conductei de evacuare a tulburelii - amenajarea drumurilor tehnologice de acces ntre drumul existent pe berma de transport i zona central a iazului; - montarea reelei de distribuie a apei de proces i a furtunelor de alimentare a hidromonitoarelor. Limita de exploatare a unei felii este impus de panta natural de scurgere liber a tulburelii, grosimea feliei exploatate fiind descendent de la excavaia iniial nspre centrul iazului. Grosimea minim a feliei (de la care productivitatea extraciei ncepe sa scad datorit reducerii volumului excavat, simultan cu creterea frecvenei de deplasare a hidromonitorului n poziiile succesive de lucru) este cuprins ntre 3 m i 4 m. 2. Excavarea de pe berma inferioar a frontului de lucru, cnd hidromonitorul lucreaz jos, la baza frontului. n cazul acestei variante, iazul se va exploata n felii aproximativ verticale, cu succesiunea pe orizontal, de la exterior spre interior. Lucrrile de exploatare vor ncepe de pe digul de amorsare al iazului, care face corp comun cu iazul de avarie (iaz de avarie amenajat n perioada de pregtire a lucrrilor de exploatare). Pentru scurgerea tulburelii spre canalul colector se folosesc anuri i/sau jgheaburi amenajate pe talpa frontului de lucru. Etapele n care se va face exploatarea sterilului din Iazul Central sunt - etapa 1 - se va excava o felie orizontal, de la partea superioar a iazului, prin aplicarea metodei de excavare de pe berma superioar a frontului de lucru - etapa 2: - n cazul in care consistena sterilului din iaz este ridicat (respectiv n cazul n care
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 52 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

umiditatea sterilului este mic) - se vor excava felii verticale, de la exterior spre interior, prin aplicarea metodei de excavare de pe berma inferioar a frontului de lucru, cnd hidromonitorul lucreaz la baza frontului - n cazul n care consistena sterilului din iaz este redus (respectiv n cazul n care umiditatea sterilului este mare) - se vor excava felii orizontale, de sus in jos, de la interior spre exterior n cadrul fiecrei felii, prin aplicarea metodei din prima etap. Caracteristicile geometrice ale fronturilor de lucru n timpul exploatrii sterilului din Iazul Central vor fi: - nlimea maxim a feliei extrase - 8 m - unghiul de taluz al materialului extras - 300 - panta de scurgere liber a tulburelii - 1,5 % - limea bermei de transport la nivelul coronamentului - 10 m n prima faz a exploatrii se va extrage o cantitate de steril de 2000000 t/an (250 t steril extrash), urmnd ca ulterior cantitatea de steril extras s fie majorat la 3000000 tan (360 t steril extrash). Aceast etapizare a capacitii de exploatare este dictat doar de actuala capacitate a pompelor, care asigur vehicularea amestecului ap-steril n instalaia de tratare primar a sterilului, respectiv de capacitatea pompelor care asigur vehicularea amestecului ap-steril de la Iazul Central la Uzina de retratare a sterilelor, capacitate care la ora actual este de 250 t sterilh. Dup demararea activitii de exploatare, S.C. ROMALTYN MINING S.R.L. va nlocui pompele din echiparea instalaiei de tratare primar a sterilelor cu pompe cu debit mai mare, astfel nct exploatarea sterilului s poat fi fcut la o capacitate de 3000000 tan, respectiv 360 th. Sterilul derocat de pe Iazul Central ajunge la baza acestuia, prin curgere gravitaional, mpreun cu apa care a servit la derocare. Colectarea sterilului i a apei (asigurat de conducta montat n faza de pregtire a exploatrii, respectiv de canalul betonat de pe taluzul iazului) se va face n bazinul instalaiei de pretratare a sterilului. Pretratarea sterilului se face n scopul sortrii granulometrice a sterilului i pentru asigurarea unui raport lichid/solid de 1,5 a sterilului n vederea transportului lui (prin pompare) la Uzina de retratare a sterilelor. Sortarea granulometric a sterilului se face n dou trepte i anume: - o sortare grosier, prin trecerea sterilului i a apei printr-un grtar cu bare, cu dimensiunea ochiurilor grtarului de 40 mm x 40 mm
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 53 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- o sortare final, prin trecerea sterilului i a apei printr-un ciur vibrator, cu dimensiunea ochiurilor ciurului de 2 mm x 2 mm Refuzul de sortare va fi depozitat la baza iazului, de unde va fi transportat cu mijloace de transport auto pe Iazul de decantare Aurul. Amestecul ap-steril (tulbureala) din care au fost ndeprtate elementele de dimensiuni mari este trecut ntr-un ngrotor, care asigur eliminarea surplusului de ap. Partea ngroat este preluat de pompele cu care se asigur transportul sterilului la Uzina de retratare a sterilelor, iar surplusul de ap este dirijat ntr-un rezervor de sedimentare de unde este recirculat la alimentarea hidromonitoarelor. Amestecul steril-ap rezultat din activitatea de exploatare a sterilului din Iazul Central are (conform determinrilor fcute de S.C. ROMALTYN MINING S.R.L.) un pH de 78 iar la intrarea n instalaiile de procesare din Uzina de retratare a sterilelor trebuie s aib un pH de 10,511,0. Ca atare se realizeaz o corecie de pH prin adugarea de soluie de lapte de var n ngrotorul instalaiei de tratare primar a sterilelor. Cantitatea de lapte de var care se adaug n ngrotor este corelat cu debitul soluiei ap-steril i cu pH-ul acesteia. Prepararea soluiei de lapte de var se face prin tratarea varului cu ap industrial n Staia de var a UP Flotaia Central, amplasat n incinta U.P. Flotaia Central, n partea de nord-vest a Iazului Central, la o distan de cca. 500 m fa de limita iazului. Vehicularea soluiei de lapte de var se face cu ajutorul unei pompe montate n incinta Staiei de var. Instalaia de tratare primar a sterilului are n componen: - un bazin de colectare a amestecului ap - steril cu un volum de cca. 300 mc, realizat din beton. Admisia apei n bazin se face printr-un grtar cu ochiuri de 40 mm x 40 mm. - o staie de pompe pentru transportul tulburelii la ciurul vibrator. Staia are n componen dou pompe, o pomp cu turaie variabil i o pomp cu turaie fix, fiecare cu un debit nominal de 597 mc/h, acionate de cte un motor electric cu puterea instalat de 132 kW. - un ciur vibrator, cu ochiurile sitei de 2 mm x 2 mm. Ciurul este acionat de un motor electric cu puterea instalat de 75 kW. - un ngrotor cu capacitatea de 1150 mc - un rezervor de decantare cu capacitatea de 530 mc. - un bazin de alimentare a hidromonitoarelor, cu un volum de 530 mc. - o staie de pompe pentru transportul sterilului la Uzina de retratare a sterilelor. Staia
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 54 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

are n componen dou pompe, o pomp cu turaie variabil i o pomp cu turaie fix, fiecare cu un debit nominal de 454 mc/h, acionate de cte un motor electric cu puterea instalat de 250 kW Tulbureala rezultat de la ngrotor se pompeaz la Uzina de procesare prin conducta de hidrotransport . 2. Uzina de tratare a sterilelor Principalele faze ale procesului tehnologic de tratare a sterilelor (extragere a metalelor preioase din steril), aa cum se desfoar el n Uzina de tratare a sterilelor aparinnd S.C. ROMALTYN MINING S.R.L. sunt: - pregtirea tulburelii (amestecului steril-ap) - dizolvarea metalelor preioase - adsorbia metalelor preioase pe crbune activ - eluia metalelor preioase - electroliza metalelor preioase - regenerarea crbunelui activ a). Pregtirea tulburelii n aceast faz au loc o serie de operaii necesare asigurrii intrrii materialului n circuitul de leiere la anumii parametri prescrii, n special raportul solid:lichid i densitate. Tulbureala ajunge prin intermediul conductelor ntr-un bazin de distribuie. n funcie de raportul solid:lichid amestecul rezultat este dirijat fie direct n ngrotorul (amplasat n afara halei), fie ctre un sistem de hidrociclonare. Suprascurgerea de la hidrociclonare se trimite n ngrotor iar ngroatul de la hidrociclonare este dirijat la moar , aflat n hala tehnologic, care are o ncrctur redus de bile pentru atriie. In aceast moar are loc o curire a suprafeelor mineralelor n vederea unei aciuni rapide a reactivilor. La ieirea din moar, tulbureala va fi dirijat pe un ciur rotativ pentru reinerea achiilor (tip trommel) dup care este pompat pe un ciur de ndeprtare a corpurilor strine i apoi la faza de leiere. Suprascurgerea din ngrotor este trimis n bazinul de recepie i stocare ap de proces. n aceast faz se realizeaz i analiza de cianur, cupru i metale preioase funcie de care se stabilete necesarul de cianura pentru procesul de dizolvare.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 55 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

b). Dizolvarea metalelor preioase cu NaCN Pentru extracia metalelor preioase se folosete procedeul de solubilizare a acestora cu cianur de sodiu. Dizolvarea aurului i respectiv a argintului se consider a fi un proces n dou etape n care se formeaz intermediar apa oxigenat. Reaciile globale (reaciile Elsner) sunt urmtoarele: 4 Au + 8 NaCN + 2 H2O + O2 4 Ag + 8 NaCN + 2 H2O + O2 = 4 Na[Au(CN)2] + 4 NaOH = 4 Na[Ag(CN)2] + 4 NaOH

In reacia de dizolvare a aurului se folosesc soluii relativ diluate de cianur, datorit faptului c se obine un complex puternic ntre cianur i aur. Concomitent cu reaciile de dizolvare a metalelor preioase au loc o serie de reacii secundare, consumatoare de cianur. n Uzina de retratare a sterilelor, procesul de tratare al tulburelii se desfoar n patru tancuri, fiecare cu un volum util de 2020 mc (volumul total al fiecrui tanc fiind de 2200 mc), dup cum urmeaz: - n primul tanc se face: - condiionarea tulburelii, respectiv corecia de pH a tulburelii (la o valoare de 10,5 uniti pH, prin adugare de soluie de lapte de var). Meninerea pH-ului tulburelii la o valoare de 10,5 uniti pH reduce emisiile de acid cianhidric din timpul proceselor de leiere. - oxigenarea tulburelii, prin injectarea (ntr-un mixer static) de oxigen n fluxul de tulbureal. Mixerul static asigur i curarea suprafeelor mineralelor mbuntindu-se astfel interaciunea acestora cu reactivii. La trecerea din tancul nr. 1 n tancul nr. 2 se face o nou oxigenare a tulburelii. - n tancurile nr. 2, 3 i 4 se face solubilizarea metalelor preioase i adsorbia lor pe crbune activ. Cianurarea tulburelii se face n tancul nr. 2, prin adugare de soluie de cianur de sodiu. Controlul dozrii de cianur de sodiu se face automat, dozarea fiind comandat de un analizor de cianur, care va avea o sond montat n tancul nr. 2. Cantitatea de cianur dozat n mod normal n tancul de leiere va fi de 1,4 kg cianur/tona de steril, dar n funcie de concentraia de cianur liber din tancul de leiere, analizorul de cianur va micora sau va mri cantitatea de cianur dozat, astfel nct procesul de leiere s se desfoare n condiii optime.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 56 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Procesul de leiere nu se finalizeaz n timpul n care tulbureala tranziteaz tancul nr. 2, ci el continu i n tancurile nr. 3 i 4. Pentru accelerarea reaciilor n tancurile 2-4 se insufl oxigen gazos produs ntr-un modul de oxigen amplasat n hala tehnologic. Volatilizarea este o surs potenial de pierdere a cianurii n procesul CIL, dar va fi minim, pentru c pH-ul este meninut la valoarea de 10,5 tocmai pentru a menine cianura sub form ne-volatil i mai reactiv. Cu toate acestea, deoarece concentraiile de cianuri n proces vor fi meninute la cca. 300 mg/l i la un pH de 10,5 faptul c se barboteaz aer n masa de reacie iar suprafaa tancurilor CIL este relativ mare, se presupune c va avea loc volatilizarea a cca. 0,36 kg/h CN. n urma procesului de leiere se obine un amestec de ap cianurat i steril srcit n aur i argint, care se trimite la instalaia de decianurare i apoi la Iazul de decantare Aurul. Tulbureala evacuat la instalaia de decianurare are o valoare a pH - ului cuprins ntre 10 - 10,5 i conine: - cianur liber, n concentraie de cca. 150200 ppm - sruri anorganice (n principal sruri de calciu provenind din varul folosit la reglarea pH-ului) - compleci de Cu, Zn, Fe,etc. ai cianurii - compleci ai cianurii cu metalele preioase care nu au fost reinute pe crbunele activ - sulfo-cianuri. Fa de situaia tratrii doar a sterilelor, la tratarea minereurilor cu sulf, n cursul dizolvrii acestora se poate obine i sulf elementar, ce reacioneaz cu excesul de cianur i formeaz tiocianat sau alte specii solubile cu sulf, inclusiv polisulfuri, sulfii i sulfai. Se estimeaz aadar c apa tehnologic ce nsoete sterilul la evacuare spre instalaia de decianurare conine cianur, metale, compleci de metale cu cianur, tiocianat, amoniac, cianat i ali constitueni dizolvai. Tulbureala srac, evacuat din tancurile de leiere, dup separarea de crbunele activ care a reinut complecii de aur i argint, intr n Instalaia de decianurare, cu urmtorii parametri i compoziie chimic (valorile de concentraii i debite masice sunt raportate la volumul total al tulburelii):

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 57 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

debit tulbureal pH cianur liber cianur total cupru zinc fier plumb mangan cadmiu arsen raport solid/lichid densitate

mc/h uniti pH concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] [t/mc]

741 8,0-10,0 150-200 111,15-148,2 360 267,48 137 102 389 288 32699 24230 314 233 8219 6090 198 147 327 243 1/1,67 1,3

c). Adsorbia metalelor preioase pe crbune activ Adsorbia metalelor preioase se face pe crbune activ. Crbunele activ este introdus n tancul nr. 4 i este vehiculat spre tancul nr. 2, n contracurent cu tulbureala. Micarea crbunelui activ din tancul nr. 4 spre tancul nr. 2 este asigurat de pompe verticale. ntre tancuri sunt montate ciururi rotative care permit trecerea tulburelii i care nu permit trecerea granulelor de crbune. Pentru fiecare tanc de adsorbie sunt prevzute cte dou ciururi. n urma procesului de adsorbie a metalelor preioase dizolvate pe crbune se obine un crbune activ ncrcat cu aur i argint, care se supune procesului de recuperare a acestor metale. d). Eluia metalelor preioase Crbunele ncrcat provenit de la ciururile de recuperare poate fi trimis ctre una din cele dou coloane: de eluie sau de splare cu acid i cianur rece, amplasate n incinta halei tehnologice. Acest proces cuprinde urmtoarele faze:
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 58 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Splare - se realizeaz ntr-o coloan de eluie cu o capacitate de 6 t (13,8mc) i are rolul de a crete eficiena procesului de separare a aurului prin ndeprtarea unor elemente duntoare procesului (n special carbonai). Se utilizeaz mai nti o soluie de HCl 3% care se introduce pe la baza coloanei, apoi o soluie diluat de NaOH 2% i NaCN 2,5% rece. Soluia de acid i cea de cianur rece sunt trecute pe rnd prin coloan. HCl va ndeprta carbonai, iar NaCN va ndeprta cuprul. Soluia de cianur este recirculat. Dup splarea cu acid i cu cianur rece, crbunele activ este trecut n coloana de eluie unde este splat cu ap fierbinte pentru ndeprtarea oricrei urme de acid. Pregtirea striprii - se realizeaz n aceeai coloan prin tratare cu o soluie diluat de NaOH 2% i NaCN 2,5% la 95C. Striparea- dup terminarea fazei de pregtire la baza coloanei de eluie se pompeaz ap fierbinte care desprinde aurul de pe crbune. Soluia ncrcat cu aur i cu argint (eluat) este apoi nmagazinat n dou tancuri, fiecare cu volumul de 110 mc. e). Electroliza metalelor preioase Eluatul din cele dou tancuri de soluie bogat este pompat n dou baterii a cte trei celule de electroliz confecionate din polipropilen, fiecare prevzut cu 12 catozi din oel i 13 anozi din oel inox. n urma electrolizei aurul se depune pe catozi. Soluia dup electroliz este recirculat n tancurile de soluie ncrcat, n acestea se adaug NaOH pn la concentraie 0,5% necesar procesului de electroliz. Electroliza continu pn cnd soluia din celulele de electroliz este lipsit de aur. Soluia srac se pompeaz n tancul de adsorbie nr.3. Aurul i argintul de pe catozi se ndeprteaz prin splare cu ap cu presiune apoi se filtreaz , partea solid reinut se trimite la decalcinare, iar partea lichid la tancul nr.3 de adsorbie. Materialul obinut este decalcinat i apoi topit ntr-un cuptor cu gaz , obinndu-se lingouri de aliaj Dore. f). Regenerarea crbunelui activ Crbunele activ dup stripare este scos din coloana de eluie pe un ciur de egutare nainte de a fi introdus la faza de regenerare. Dup regenerare ntr-un cuptor la 750C timp de 15 min. crbunele este reintrodus n proces. Cuptorul de regenerare funcioneaz discontinuu.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 59 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

g). Instalaia de decianurare a sterilului nainte de a fi evacuat, tulbureala este trecut printr-o instalaie de decianurare, care are rolul de a reduce concentraia de cianur din sterilul evacuat la o valoare de maxim 10 ppm cianur total (CNT). Decianurarea se face utiliznd metoda SO2 - aer . Principiul care st la baza operaiei de decianurare este urmtorul: 1. - se oxideaz cianura din tulbureal cu oxigen i dioxid de sulf n prezena sulfatului de cupru; - dioxidul de sulf poate proveni din diferii compui (sulfit de sodiu, metabisulfit de sodiu, bisulfit de amoniu, dioxid de sulf lichid, etc.) - oxigenul necesar oxidrii este asigurat prin insuflarea de aer - n procesul de oxidare se utilizeaz sulfatul de cupru ca i catalizator Reacia chimic de transformare a CNWAD este: CN + SO2 + O2 + Cu + H2O = CNO + Cu + H2SO4 2. - cianatul rezultat din oxidarea cianurii se descompune lent prin hidroliz, rezultnd dioxid de carbon (carbonai) i amoniu, conform reaciei: CNO + 2H2O = HO NH3 + CO2 3. - din reacia de oxidare va rezulta H2SO4, care este neutralizat prin adugarea de oxid de calciu (var), cu meninerea pH-ului n domeniul 8,0 10,0 (performanele procesului scad simitor dac pH-ul fluctueaz n afara acestui domeniu optim). H2SO4 + CaO = CaSO4 + H2O Procesul asigur oxidarea cianurii libere i a complecilor uor disociabili de cianur cu metalele din tulbureal (Cu, Zn,etc.). 4. - de asemenea procesul asigur ndeprtarea cianurii de fier prin reducerea formelor ferice (Fe3+) la forma feroas (Fe2+), conform reaciilor urmtoare: Fe3+ + SO2 + 2H2O = Fe2+ + 4H+ + SO42 2Fe(CN)63 + SO2 + 2H2O = 2Fe(CN)64 + 4H+ + SO42 Complecii feroi ai cianurii sunt apoi ndeprtai prin precipitare cu cupru, zinc, sau cu nichel, conform reaciei: 2Me2+ + Fe(CN)64 + H2O = Me2Fe(CN)6 x H2O reaciilor:
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 60 of 205

(Me2+ este Cu, Zn sau Ni)

5. - metalele reziduale din soluie sunt precipitate sub form de hidroxizi, conform

RAPORT DE SECURITATE
2Cu2+ + SO32 + O2 + H2O + 2HO = 2Cu(OH)2 + SO42 Zn2+ + 2HO = Zn(OH)2 Ni2+ + 2HO = Ni(OH)2

Ediia Iunie 2010

6. - n condiiile de pH la care are loc oxidarea i sub aciunea oxigenului, arsenul prezent n tulbureal poate fi n parte oxidat de la As+3 la As+5, care precipit cu calciul prezent din var formnd arseniat de Ca (CaAsO4), astfel nct are loc i micorarea fraciei solubile a arsenului din soluie. De asemenea, trebuie luat n considerarea i eliminarea arsenului din faza solid prin coprecipitare (incorporarea speciilor solubile de arsen n flocoanele de hidroxizi metalici care precipit din abunden n aceast faz) precum i prin adsorbie (ataarea electrostatic a speciilor solubile de arsen la suprafaa extern a hidroxizilor insolubili de metale care precipit n aceast faz). Instalaia de decianurare din cadrul Uzinei de retratare a sterilelor are n componen: - dou tancuri de decianurare (de reacie) cu agitatoare, astfel dimensionate nct s respecte cerina BAT, de a asigura capacitate dubl de decianurare fa de necesitile normale; - gospodrie pentru prepararea soluiei de metabisulfit de sodiu 30% (compus din rezervor cu agitator pentru prepararea soluiei, elevator electric pentru alimentarea cu metabisulfit de sodiu solid a rezervorului de preparare a soluiei, pomp pentru vehicularea soluiei); - gospodrie pentru prepararea soluiei de sulfat de cupru 10% (compus din rezervor cu agitator pentru prepararea soluiei, elevator electric pentru alimentarea cu sulfat de cupru solid a rezervorului de preparare a soluiei, pomp pentru vehicularea soluiei, rezervor cu agitator pentru dozarea soluiei de sulfat de cupru, pompe pentru vehicularea soluiei). - mixer static pentru oxigenarea tulburelii - sistem de control al coninutului de cianur din tulbureal - pompe - cuv betonat pentru reinerea eventualelor scurgeri din tancurile de decianurare. Tulbureala din tancul nr. 4 (ultimul tanc de leiere) este trecut prin ciururi vibratoare (pe care se reine crbunele activ trecut prin sitele tancurilor de leiere), dup care, prin pompare, tulbureala este introdus n instalaia de decianurare. n mod curent este utilizat un singur tanc din cele dou disponibile n instalaia de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 61 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

decianurare. Volumul util al fiecrui tanc din cele dou existente este de 2020 mc. Timpul necesar desfurrii reaciilor chimice din instalaia de decianurare este de maxim 1 or, ceea ce nseamn c pentru un debit al tulburelii de 741 mc/h (debit aferent capacitii maxime de funcionare a Uzinei de retratare a sterilelor), n procesul de decianurare va fi utilizat un volum de maxim 1010 mc, volum care reprezint cca. 50 % din volumul unui tanc. Tancurile de decianurare sunt prevzute cu: - conduct de evacuare, montat la o nlime corespunztoare unui volum utilizat de 1010 mc (50 % din volumul util al tancului) - conduct de evacuare montat la o nlime corespunztoare unui volum utilizat de 2020 mc (100% din volumul util al tancului) - robinete de separare, montai pe ambele conducte de evacuare - dou sonde montate n tanc, la nivelul fiecrei conducte de evacuare, pentru msurarea concentraiei de cianur uor disociabil, conectate la un analizor automat. Analizorul de cianur uor disociabil este interconectat att cu dozatorul de metabisulfit de sodiu, ct i cu cei doi robinei montai pe conductele de evacuare din tancul de decianurare. Procesul de decianurare se desfoar dup cum urmeaz: - tulbureala din ultimul tanc de leiere (tancul nr. 4) este trecut prin ciururi vibratoare, dup care este colectat ntr-un rezervor cu un volum de 30 mc. - din rezervor tulbureala este preluat de o pomp, care o dirijeaz spre primul tanc al instalaiei de decianurare (tancul nr. 5) - ambele tancuri ale instalaiei de decianurare sunt echipate cu: - agitatoare mecanice, - sonde pentru msurarea concentraiilor de cianur uor disociabil, sonde care vor fi cuplate la un analizor de cianur uor disociabil, - conducte de evacuare a tulburelii. Fiecare tanc va avea cte dou conducte, una montat la o nlime corespunztoare unui volum de tulbureal din tanc de 1010 mc, cea de a doua la o nlime corespunztoare unui volum de tulbureal din tanc de 2020 mc - pe conducta de refulare a pompei sunt montate trei mixere statice, n care se injecteaz: - aer comprimat, asigurndu-se astfel oxigenul necesar reaciilor chimice din instalaia de decianurare;
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 62 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- soluie de lapte de var, pentru meninerea pH-ului tulburelii la valori cuprinse ntre 8 i 10 uniti pH (intervalul optim pentru procesul de decianurare). Dozarea soluiei de lapte de var va fi comandat de un pH-metru montat n tancul de decianurare; - metabisulfit de sodiu n soluie 30 % (3,89 mc/h soluie de metabisulfit de sodiu). - agitatorul tancului de decianurare asigur omogenizarea soluiilor introduse n tanc - analizorul de cianur uor disociabil monitorizeaz permanent concentraia de cianur uor disociabil din tanc, prin sonda montat pe conducta de evacuare a tulburelii situat la cota cea mai sczut (la 50% din volumul util al tancului) - analizorul de cianur uor disociabil este setat pentru dou seturi de valori ale concentraiei de cianur uor disociabil la ieirea din tanc i anume: - o valoare a concentraiei de 0,7 ppm CNWAD pentru funcionarea normal a instalaiei. - o valoare a concentraiei de 5 ppm CNWAD . - valoarea concentraiei de cianur de 0,7 ppm CNWAD este o valoare de referin n funcie de care analizorul comand mrirea, respectiv micorarea cantitii de soluie de metabisulfit de sodiu introdus n tancul de decianurare. La valori ale concentraiei de cianur mai mari de 0,7 ppm CNWAD analizorul comand dozarea unei cantiti mai mari de metabisulfit de sodiu fa de cantitatea setat iniial (3,89 mc/h), respectiv la valori ale concentraiei de cianur mai mici de 0,7 ppm analizorul comand dozarea unei cantiti mai mici de metabisulfit de sodiu fa de cantitatea setat iniial (3,89 mc/h) - valoarea concentraiei de cianur de 5 ppm CNWAD este o valoare la depirea creia analizorul comand: - nchiderea robinetului de evacuare a tulburelii din tancul de decianurare (robinetul situat la o nlime corespunztoare pentru 50% din volumul util al tancului de decianurare) - oprirea alimentrii cu tulbureal a Uzinei de retratare a sterilelor - n cazul n care analizorul de concentraie de cianur uor disociabil a comandat nchiderea robinetului de evacuare de la cota inferioar a tancului de decianurare, funcionarea instalaiei de decianurare se face dup cum urmeaz: - alimentarea tancului de decianurare continu, pompa care asigur transvazarea tulburelii din ultimul tanc de leiere (tancul nr. 4) rmnnd n funciune
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 63 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- rmn n funciune instalaiile de dozare a metabisulfitului de sodiu i a laptelui de var - dozarea metabisulfitului de sodiu se face la valori mai mari celor normale, aferent ultimei valori transmise analizorului de cianur WAD - cnd nivelul tulburelii ajunge la cota conductei de evacuare din partea superioar a tancului, sonda montat la nivelul conductei de evacuare va alimenta cu tulbureal analizorul de cianur uor disociabil - dac concentraia de cianur uor disociabil din tulbureal are valori mai mici dect valoarea de prag (5 ppm CN WAD), analizorul va comanda deschiderea robinetelor de pe cele dou conducte de evacuare ale tancului, ajustnd totodat, n funcie de valoarea efectiv msurat a concentraiei de cianur uor disociabil, dozarea de metabisulfit de sodiu - dac concentraia de cianur uor disociabil din tulbureal are, la nivelul superior al tancului valori mai mari dect valoarea de prag (5 ppm CN
WAD),

analizorul va comanda

meninerea n poziie nchis a ambilor robinei de evacuare ai tulburelii din tanc, dirijnd tulbureala direct n al doilea tanc (tancul de rezerv) al instalaiei de decianurare. - n cel de al doilea tanc de decianurare procesele se petrec similar cu cele din primul tanc de decianurare, cu specificaia c, n cazul n care concentraia de cianur uor disociabil nu ajunge la valori mai mici dect valoarea de prag (5 ppm CN funcionrii pompei care preia tulbureala din tancul nr. 4. - tulbureala va fi meninut n tancurile de decianurare pn la atingerea unei concentraii de cianur uor disociabil mai mic dect valoarea de prag, dup care va fi evacuat spre Iazul de decantare Aurul. - repornirea alimentrii cu tulbureal a Uzinei de retratare a sterilelor se face doar n momentul evacurii tulburelii din ambele tancuri de decianurare - att instalaia de dozare a metabisulfitului de sodiu, ct i instalaia de dozare a soluiei de lapte de var sunt concepute pentru a putea asigura o capacitate de dozare dubl fa de dozarea aferent funcionrii normale, astfel nct ele pot asigura necesarul de reactivi pentru funcionarea simultan a ambelor tancuri de decianurare. Evacuarea tulburelii din instalaia de decianurare se face ntr-un rezervor cu volumul de 63 mc, de unde tulbureala este preluat de pompele cu care este trimis pe Iazul de decantare Aurul.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 64 of 205
WAD)

dup

umplerea a 50% din volumul tancului, se comand (de ctre analizorul de cianur) oprirea

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Reactivii dozai n instalaia de decianurare sunt: - metabisulfit de sodiu Na2S2O5 (SMS) Gospodria pentru prepararea soluiei de metabisulfit de sodiu 30% este compus din: - rezervor cu agitator pentru prepararea (amestecarea) soluiei; - elevator electric pentru alimentarea cu metabisulfit de sodiu solid a rezervorului de amestecare a soluiei; - pomp pentru vehicularea soluiei. Elevatorul ncarc masa de metabisulfit de sodiu n buncrul de alimentare al rezervorului de amestecare care este poziionat deasupra tancului de decianurare. Un alimentator cu urub distribuie o cantitate specific n camera de amestecare, unde este amestecat cu ap. Soluia este apoi pompat continuu n alimentarea conductei care alimenteaz tancurile de decianurare. Alimentatorul cu urub are o vitez variabil i este controlat de analizorul de cianur uor disociabil care primete informaii despre concentraia de CN WAD de la sondele montate n cele dou tancuri de decianurare. Soluia de SMS 30% se dozeaz n conducta de alimentare cu tulbureal a tancului de decianurare. - sulfat de cupru CuSO4 5H2O Testele preliminare au artat c nu este necesar s se utilizeze sulfatul de cupru, deoarece leia supus decianurrii conine peste 50 mg/l Cu, necesar n calitate de catalizator pentru reacia de distrugere a cianurii. Cu toate acestea, instalaia de dozare a sulfatului de cupru va fi disponibil pentru utilizare la nevoie. Gospodria pentru prepararea soluiei de sulfat de cupru 10% este compus din: - rezervor cu agitator pentru prepararea (amestecarea) soluiei; - elevator electric pentru alimentarea cu sulfat de cupru solid a rezervorului de amestecare a soluiei; - tanc de dozare; - pomp pentru vehicularea soluiei. Elevatorul ncarc necesarul de saci de sulfat de cupru n rezervorul de amestecare. nainte de a se aduga sulfatul de cupru, se adaug ap pn la un nivel predeterminat. Se
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 65 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

ateapt ca sulfatul de cupru s se dizolve nainte de a-l pompa n tancul de dozare. O pomp de dozare cu vitez variabil adaug sulfatul de cupru n alimentarea conductei care alimenteaz tancurile de decianurare. Soluia de sulfat de cupru 10% se dozeaz n conducta de alimentare cu tulbureal a tancului de decianurare. - oxigen Pentru oxidare se insufl aer, de la instalaia de aer comprimat (staie de compresoare existent n incinta uzinei). Debitul de aer comprimat necesar procesului de decianurare este de 2,28 mc O2/min., adic 11,4 mc aer/min., respectiv 0,92 mc aer/ mc tulbureal tratat. Aerul se injecteaz n mixerele statice prin care este pompat tulbureala. Funcie de necesitile procesului tehnologic, se poate utiliza i oxigen sau aer mbogit n oxigen. - var Soluia de lapte de var necesar coreciei pH-ului tulburelii n instalaia de decianurare este asigurat de instalaia de producere a laptelui de var amplasat n incinta Uzinei. Dozarea soluiei de lapte de var se face printr-un robinet a crui deschidere este comandat de un analizor de pH, montat pe conducta de admisie a tulburelii n instalaia de decianurare. Consumul de soluie de lapte de var este de 2,98 mc/h. Capacitatea instalaiei de decianurare din incinta Uzinei de retratare a sterilelor este de 741 mc tulbureal/h. Aportul de ap din aceast instalaie, provenit din soluiile de reactivi dozai i din apele de splare ale reactoarelor este de 42 mc/h i este asigurat prin recircularea apei din iazul Aurul. Din Uzina de retratare a sterilelor se va pompa ctre Iazul de decantare Aurul un debit de 783 mc/h tulbureal decianurat. Transportul tulburelii decianurate de steril srcit la iazul de decantare se realizeaz printr-o conduct metalic, debitele de pompare fiind n strict corelare cu necesitile tehnologice din uzin i cu pstrarea unui bilan pozitiv al apei pe iaz. n condiii normale de funcionare, tulbureala care prsete staia de decianurare are urmtoarele caracteristici:

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 66 of 205

RAPORT DE SECURITATE
debit tulbureal pH cianur uor disociabil cianur total cupru zinc fier plumb mangan cadmiu arsen raport solid/lichid densitate mc/h uniti pH concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] [t/mc] 783 8,0-10,0 0,7 0,55 2,376 1,86 130 102 368 288 30945 24230 298 233 7778 6090 188 147 310 243 1/1,79 1,28

Ediia Iunie 2010

Debitul i concentraiile de metale, arsen i cianur n faza apoas a tulburelii sunt:


debit faz apoas pH cianur uor disociabil cianur total cupru zinc fier cadmiu arsen mc/h uniti pH concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] 644,54 8,0-10,0 0,7 0,45 2,38 1,53 0,97 0,76 0,31 0,24 0,06 0,05 0,8 0,51 2,2 1,42

Avnd n vedere reaciile care au loc n timpul distrugerii cianurii, nu se nregistreaz emisii semnificative n atmosfer din instalaia de decianurare din uzin. Dioxidul de sulf este generat n timpul procesului, direct n soluie prin hidroliza metabisulfitului i nu prsete sistemul. Mai mult, toate operaiile au loc n mediu alcalin (pH 8,0-10,0), astfel nct toi compuii generai n sistem i care ar putea prsi sistemul sub form gazoas sunt neutralizai i meninui n soluia alcalin (CO2, SO2, NH3) sub form de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 67 of 205

RAPORT DE SECURITATE
sruri, carbonai, sulfii, sulfai de calciu i amoniu.

Ediia Iunie 2010

Volatilizarea HCN este o surs potenial de pierdere a cianurii n procesul de decianurare, dar nu va fi semnificativ att datorit meninerii pH-ului la valori ridicate ct i datorit reducerii semnificative a coninutului de cianur liber n tulbureal. Se estimeaz c volatilizarea nu va depi 0,28 kg/h HCN. h). Activiti complementare Uzina de retratare are toate utilitile necesare desfurrii n condiii corespunztoare a procesului de producie dispunnd de instalaii anexe pentru decianurarea sterilului procesat, prepararea soluiilor de lapte de var, cianur de sodiu, acid clorhidric, hidroxid de sodiu, precum i pentru producerea aerului comprimat, aerului tehnologic, oxigenului, inclusiv capaciti de stocare pentru oxigenul lichid. Totodat uzina are n dotare un laborator tehnologic, un atelier ntreinere i reparaii, depozite, magazii. - Staia de var Varul este necesar att n procesul tehnologic pentru corecia pH-ului n tancurile de leiere ct i la corecia pH-ului n instalaia de decianurare a sterilului. Materiile prime utilizate pentru prepararea soluiei de lapte de var vor fi varul hidratat i apa. Varul hidratat va fi aprovizionat n saci, care vor fi depozitai pe box palei, pe platforma betonat din proximitatea instalaiei. Prepararea soluiei de lapte de var se va face prin amestecarea varului hidratat cu apa, ntr-un recipient cu volumul de 150 mc. Instalaia va avea n componen i un al doilea recipient (cu un volum de 150 mc) destinat stocrii temporare a soluiei de lapte de var. Ambii recipieni vor fi prevzui cu agitatoare mecanice. Instalaia de producere a soluiei de lapte de var va fi compus din: - instalaie pentru manipularea varului hidratat - instalaie pentru golirea sacilor n care este aprovizionat varul hidratat - recipient pentru prepararea soluiei de lapte de var - recipient pentru stocarea temporar a soluiei de lapte de var preparat - pompe pentru transportul soluiei de lapte de var din recipientul de stocare la instalaia de retratare a sterilelor
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 68 of 205

RAPORT DE SECURITATE
- conducte (tur-retur) pentru transportul soluiei de lapte de var - instalaii pentru dozarea soluiei de lapte de var

Ediia Iunie 2010

Staia pentru prepararea soluiei de lapte de var va fi amplasat n partea de est a incintei uzinei de retratare a sterilelor, pe actualul amplasament al instalaiei DETOX. Pentru amenajarea staiei de producere a soluiei de lapte de var vor fi reutilizate o parte din amenajrile fostei staii de decianurare, respectiv platforma betonat i fundaiile recipienilor. Soluia de lapte de var obinut are urmtoarele caracteristici: - densitate - 1,2 kg/l - pH - 12,6 Consumul maxim de soluie de lapte de var al Uzinei de retratare a sterilelor este de 64,24 mc/zi, din care: -28,81 mc/zi pentru corecia pH-ului tulburelii la intrarea n instalaiile de leiere -35,43 mc/zi pentru corecia pH-ului tulburelii la intrarea n instalaia de decianurare Dozarea soluiei de lapte de var n instalaia de tratare a sterilelor, respectiv n instalaia de decianurare a tulburelii se va face prin tuuri echipate cu electroventile. Comanda funcionrii electroventilelor va fi asigurat de pH-metre instalate pe echipamentele de admisie a amestecului ap-steril (pentru instalaia de tratare a sterilelor), respectiv a tulburelii (pentru instalaia de decianurare a tulburelii). - Modulul de fabricare a oxigenului Oxigenul necesar n procesul de leiere- adsorbie i pentru instalaia de decianurare este obinut ntr-un modul propriu de fabricare a oxigenului. Modulul de fabricare a oxigenului este situat n incinta halei tehnologice, avnd la baz un generator de oxigen PSA - model OA 4000 Australia Oxair, generator care este destinat pentru aplicaii industriale. Principalele caracteristici tehnice ale generatorului de oxigen sunt: - capacitatea de producie - 3t/zi - presiune - 400kPa - puritate oxigen - 90% - volumul total n condiii normale - 87,5 nmc/h (maximul fiind 107 nmc/h). Conform normativului departamental (indicativ PD 43-74) modulul de fabricare a oxigenului poate fi considerat de capacitate mic <1000 nmc/h i de joas presiune <11 bari
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 69 of 205

RAPORT DE SECURITATE
efectivi.

Ediia Iunie 2010

Materia prim folosit este aerul atmosferic comprimat n prealabil n compresoare cu melc i purificat ntr-un sistem de filtrare. Separarea oxigenului se face printr-un sistem de adsorbie cu impulsuri de presiune. Oxigenul obinut se consum direct n procesul tehnologic. Necesarul tehnologic de oxigen poate fi asigurat i cu oxigen lichid achiziionat de la LINDE - GAZ SRL Bucureti i stocat ntr-un rezervor criogenic de 27000 l nchiriat de la firma furnizoare pe baza unui contract de nchiriere echipamente tehnice. Rezervorul de oxigen lichid este amplasat n incint, partea de nord a acesteia, ntr-un arc ngrdit cu plas de srm i situat la: - cca. 8 m fa de zidul de protecie al transformatoarelor, - cca. 8 m fa de cldirea magaziei, - cca. 12 m fa de grupul social, - la 6 m fa de gardul incintei. Distanele la care este amplasat rezervorul de oxigen fa de vecinti respect normele PD 43-88. - Instalaia de preparare a soluiei de cianur de sodiu Uzina de retratare a sterilelor este aprovizionat cu cianur solid achiziionat de la firme autorizate, n big-bag-uri cu o capacitate de unitar de 1 t. Transportul cianurii se face cu mijloace de transport auto ale firmei furnizoare, mijloace de transport care sunt special amenajate i autorizate pentru efectuarea transportului de cianur. Odat ajuns n Uzina de retratare a sterilelor, autovehiculul cu care se face aprovizionarea cu cianur este garat pe o platform special amenajat, situat n partea de nord vest a instalaiei de retratare a sterilelor. Platforma pe care este garat mijlocul de transport cu care se face aprovizionarea cu cianur a Uzinei de retratare a sterilelor este amenajat dup cum urmeaz: - platforma este realizat din beton, cu o nclinare de la nord la sud - platforma este supranlat fa de nivelul solului, respectiv fa de cuva n care sunt amplasate rezervoarele din partea de nord a instalaiei i tancurile de leiere din partea de sud a instalaiei
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 70 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- pe laturile de vest, nord i est platforma este bordurat. Bordurile din partea de est i vest a platformei sunt astfel realizate nct permit accesul mijloacelor de transport - partea de sud a platformei de garare nu este bordurat, permind descrcarea apelor pluviale colectate pe platforma de garare n cuva rezervoarelortancurilor care deservesc activitatea instalaiei Descrcarea big-bag-urilor din mijlocul de transport se face cu ajutorul unei instalaii mecanice de ridicat, care introduce big-bag-ul ntr-o cabin etan, situat deasupra unui tanc de amestec. Cabina este echipat cu un sistem de tiere, care, dup nchiderea uilor cabinei, taie big-bag-ul la partea lui inferioar, permind scurgerea cianurii n tancul de amestec de sub cabin. Tancul de amestec are o capacitate total de 20 mc, i este echipat cu un amestector mecanic i cu o pomp de evacuare. Dup preluarea cianurii, se deschide o valv de admisie a apei (ap industrial) n tanc i este pornit sistemul de agitare. Soluia de cianur de sodiu din tancul de amestec este pompat ntr-un rezervor de stocare cu capacitatea de 300 mc, amplasat imediat n partea de vest a tancului de amestec. Admisia apei n tancul de amestec, cantitatea de ap admis, pornireaoprirea agitatorului i pornireaoprirea pompei de evacuare a tancului de amestec sunt comandate de o instalaie de automatizare. Soluia de cianur de sodiu preparat n tancul de amestec, respectiv stocat n rezervorul de 300 mc, are o concentraie de 2025%. n incinta Uzinei de retratare a sterilelor nu este amenajat un depozit pentru cianura solid, aprovizionarea cu cianur solid fcndu-se la un interval de timp corelat cu regimul de funcionare al uzinei. - Instalaia de preparare a soluiei de acid clorhidric Splarea crbunelui activ, nainte de desorbia metalelor preioase, se face cu soluie de acid clorhidric 3%. Acidul clorhidric, n soluie de 36,5%, este adus n incinta Uzinei de retratare a sterilelor n recipieni cu capacitatea de 1 mc iar depozitarea acestora se face ntr-un arc ngrdit cu un gard din plas de srm, situat n partea de vest a instalaiei de retratare a sterilelor.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 71 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

n acest arc, recipienii cu acid clorhidric sunt aezai ntr-o cuv impermeabil din beton. Apele pluviale colectate de pe suprafaa cuvei i eventualele scurgeri de acid clorhidric sunt colectate ntr-un bazin subteran, amplasat n incinta cuvei. Prepararea soluiei de acid clorhidric se realizeaz discontinuu, prin diluarea acidului concentrat (pompat din recipientul aflat n arcul exterior) cu ap, ntr-un rezervor din polstif, cu capacitatea de 20 mc, amplasat n interiorul halei tehnologice. Rezervorul este pozat ntr-o cuv antiacid care poate prelua ntreaga cantitate de acid stocat. Din rezervorul de stocare, acidul clorhidric diluat se pompeaz cu o pomp dozatoare la coloanele de splare ale crbunelui activ. Vehicularea acidului clorhidric se face prin conducte de polietilen. - Instalaia de preparare a soluiei de hidroxid de sodiu Hidroxidul de sodiu solid (fulgi) este adus n incinta Uzinei de retratare a sterilelor nscuit, pe boxpalei. Soluia de hidroxid de sodiu se prepar ntr-un rezervor cu capacitatea de 12 mc prevzut, cu un agitator mecanic, prin amestecare cu ap. Rezervorul n care se face prepararea soluiei de hidroxid de sodiu asigur i stocarea soluiei i este amplasat n incinta halei de producie, n partea de vest a acesteia. Soluia de hidroxid de sodiu utilizat n instalaie are o concentraie de 20%. - Alimentarea cu gaz natural Alimentarea cu gaz natural se face din reeaua de distribuie a gazului natural existent n zona de amplasare a Uzinei de retratare a sterilelor. Pe conducta de alimentare cu gaz metan a uzinei este montat un post de reglare gaz echipat cu un regulator de 10 mc/h. Principalii consumatori de gaz metan din incinta Uzinei de retratare a sterilelor sunt: - cazanul n care se nclzete soluia de splare a crbunelui activ - cuptorul de regenerare a crbunelui - cuptorul n care sunt topite metalele preioase -3 buc. aparate de nclzit tip TERMOSOL -2 buc. convectoradiatoare tip FLG model GF 2 SF

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 72 of 205

RAPORT DE SECURITATE
- Alimentarea cu energie electric

Ediia Iunie 2010

Alimentarea cu energie electric a Uzinei de retratare a sterilelor se face de la Staia de 110/6kV Ssar, aparinnd SC Electrica SA Baia Mare, prin Staia de primire de 6 kV a uzinei. Postul de transformare are n echipare: - dou transformatoare de 1600kVA( 6kV/0,4kV) - un transformator de 1600kVA( 6kV/3kV) - instalaii de protecie i comutaie pe partea de 3 kV - instalaii de protecie i comutaie pe partea de 0,4 kV Puterea total instalat este de 6100 kW. Compensarea factorului de putere se realizeaz cu doua baterii de condensatoare , avnd o putere reactiv de 2000 kVAR , la tensiunea de 0,4 kV, prin trepte de reglare automata. Bateriile de condensatoare sunt de tip SAH , produse de firma EUROSIC. Consumatorii de energie electric din incinta uzinei sunt alimentai la tensiunea de 0,4 kV, cu excepia morii, al crui motor electric de acionare este alimentat la tensiunea de 3000 V. n Anexa 11 se prezint Planul de situaie al uzinei , n Anexa 12 planul detailat al halei de fabricaie iar n Anexa 13 schema de amplasare a conductelor pentru vehicularea substanelor periculoase. 3. Iazul de decantare Aurul Procesul tehnologic ce se desfoar la iazul Aurul este cel de depunere i stocare a sterilului minier dup retratarea lui n uzina Aurul. De la uzin sterilul este transportat la iaz ntr-un amestec de material solid i ap tehnologic denumit prescurtat n limbajul de specialitate tulbureal. Transportul se face prin conducte metalice. Ajuns la iaz, tulbureala este dirijat pe una din cele dou conducte de distribuie care alimenteaz hidrocicloanele. Hidrociclonul separ sterilul n dou fraciuni: - o fraciune grosier, aa numitul grob, care fiind mai permeabil i avnd caracteristici de rezisten mai bune se depune la exterior, pe conturul iazului, realiznd continuu supranlarea digului de contur i formnd un prism cu caracteristici de permeabilitate i rezisten mai mari, care formeaz elementul de rezisten al acestuia;
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 73 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- o fraciune mai fin, aa numita suprascurgere, care avnd permeabilitatea mai redus i caracteristici de rezisten mai slabe se depune la interiorul iazului n spaiul delimitat de fraciunea grosier, formnd prin decantare o plaj n faa digului de contur. Hidrociclonul depune grobul sub forma unor conuri joantive care ulterior, cu mijloace mecanice, sunt nivelate asigurnd continuitate elementelor digului exterior (coronament i taluze) i suprascurgerea sub forma unui fluid gros care decanteaz partea solid cu o pant lin nclinat spre interiorul iazului. Partea solid din suprascurgere se depune n apropiere de locul de evacuare iar apa limpezit se adun n zona central a iazului care n timp, datorit dirijrii acestui proces de jur mprejurul iazului, devine zona cu cele mai mici cote. Conductele de distribuie ale amestecului ap-steril sunt conducte metalice, cu diametrul de 300 mm i pot funciona alternativ datorit unor vane existente n zona de bifurcare. Din 12 n 12 m, pe conductele de distribuie exist racorduri pentru hidrocicloane. Sunt utilizate hidrocicloane cu diametrul de 250 mm, cauciucate la interior. Pentru a asigura stabilitatea i sigurana iazului se impune respectarea n permanen a urmtoarelor elemente: - panta maxim a taluzului exterior - limea minim a plajei - garda minim a digului exterior corpul iazului. Solidul depus n iaz pstreaz o umiditate remanent de circa 18 %. Dup depunerea sterilului apa limpezit este captat prin sondele inverse i se evacueaz prin pompare parte spre uzina de procesare iar surplusul spre staia de epurare, care asigur tratarea apei limpezite colectate de pe iaz nainte de evacuarea n rul Lpu. Surplusul de ap de pe Iazul de decantare AURUL este transportat la staia de epurare printr-o conduct HDPE cu diametrul de 350 mm, n lungime de 450 m, montat ngropat. Apa evacuat din staia de epurare este transportat la lacul secundar de tratare pasiv (lac existent, aflat n componena staiei de epurare care a deservit iazul Boznta al U.P. Flotaia Central aparinnd C.N.M.P.N. REMIN S.A.) Baia Mare printr-o conduct HDPE cu diametrul de 350 mm i cu lungimea de cca. 3000 m, montat ngropat. Descrcarea apei epurate n rul Lpu se face printr-un deversor din beton, cu sistem de msurare al debitului de ap evacuat, deversor existent n componena staiei de epurare
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 74 of 205

1: 3; 20 m; 1,20 m;

- granulometria materialului depus i un nivel cobort al curbei de depresie n

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

care a deservit iazul Boznta al U.P. Flotaia Central aparinnd C.N.M.P.N. REMIN S.A. Baia Mare. Debitul maxim de ap necesar a fi evacuat prin staia de epurare n situaia actual de prelucrare a unei cantiti de steril de 2000000 t/an, este de 567,36 mc/h. Avnd n vedere c n viitor S.C. ROMALTYN MINING S.R.L. intenioneaz s suplimenteze cantitatea de steril prelucrat de la 2000000 t/an la 3000000 t/an, staia de epurare a fost proiectat pentru a putea prelua un debit de ap aferent prelucrrii a 3000000 t steril/an, respectiv pentru un debit de ap de 726,54 mc/h. Staia de epurare va prelua i eventualele ape poluate colectate n polderul de retenie i care au compoziia apei din iaz sau mai curat. Admisia n staia de epurare a apelor din polderul de retenie nu influeneaz capacitatea proiectat a staiei de epurare, apa colectat n polderul de retenie putnd fi dirijat controlat (prin pompare) spre staia de epurare, n aa fel nct debitul total de ap ce va intra n staia de epurare s nu depeasc capacitatea maxim de tratare a acesteia. In staia de epurare au loc trei faze principale de tratare a apei uzate provenite din iazul de decantare Aurul n scopul eliminrii cianurii i a precipitrii metalelor: 1. Tratarea cu hipoclorit de sodiu Decomplexarea i oxidarea cianurii (cianura liber i cianura provenind din compleci uor disociabili) este prima etap din procesul de epurare a apei provenite de pe Iazul de decantare Aurul. n aceast etap oxidarea cianurii se face prin adugare de hipoclorit de sodiu. nainte de tratarea apei cu hipoclorit de sodiu, pH-ul apei este adus la o valoare mai mare de 10,5 pentru a se evita formarea de ClCN, prin injectare de var. Ajustarea pH-ului apei se face prin injectare de soluie de lapte var n conducta prin care este evacuat surplusul de ap decantat de pe Iazul de decantare Aurul, aval de staia de pompe care deservete iazul. Soluia de lapte de var este preparat din var hidratat prin amestec cu ap, ntr-o instalaie situat n partea de sud a Iazului de decantare Aurul, instalaie care are n componen: - un rezervor metalic cu agitare cu volumul util de 10 mc, n care se face prepararea soluiei de lapte de var;
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 75 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- dou pompe dozatoare (peristaltice cu rol, de tip DELASCO), una activ, una n rezerv, cu care se face injectarea soluiei de lapte de var n conducta de ap limpezit; - un mixer static (de tip SULZER, echipat cu valv de injecie unisens, cu bil), montat n cmin, pe conducta de transport a apei decantate la staia de epurare; - instalaie de alimentare cu var hidratat a rezervorului de amestec. Instalaia de alimentare va fi amplasat la cota superioar a rezervorului de amestec, ntr-o cabin nchis dotat cu spintector de saci. Transportul varului hidratat la cabina de alimentare a rezervorului se va face cu o instalaie mecanic de ridicat aflat n echiparea rezervorului de amestec. Varul hidratat va fi aprovizionat n saci, care vor fi depozitai pe box palei, n cldirea staiei de pompe, care este situat n imediata vecintate nordic a rezervorului de amestec. Instalaia de preparare/injectare a soluiei de lapte de var este amplasat n imediata vecintate de sud a cldirii existente a staiei de pompe care deservete Iazul de decantare Aurul. Soluia de hipoclorit de sodiu este stocat n dou rezervoare din polstif, cu volumul util de 50 mc fiecare, pozate ntr-o cuv din beton situat n partea de sud a Iazului de decantare Aurul (instalaie existent). Pentru injectarea soluiei de hipoclorit de sodiu sunt utilizate dou pompe dozatoare (peristaltice cu rol, de tip DELASCO), una activ, una n rezerv. Injectarea hipocloritului de sodiu se face ntr-un mixer static (de tip SULZER, echipat cu valv de injecie unisens, cu bil), montat pe conducta de transport a surplusului de ap de pe iaz. Mixerul n care se face injecia soluiei de hipoclorit de sodiu este amplasat n acelai cmin cu mixerul n care se face injectarea soluiei de lapte de var, aval de acesta. Oxidarea cianurii se desfoar conform reaciei: NaCN + NaOCl + H2O = CNCl + 2NaOH La pH-ul ridicat la care are loc reacia, clorura de cianogen este hidrolizat rapid la cianat conform reaciei: CNCl + 2NaOH = NaCNO + NaCl + H2O In prezena hipocloritului are loc n continuare reacia de hidroliz a cianatului la amoniac i carbonat conform urmtoarei reacii: 2NaCNO + 4H2O = (NH4)CO3 + Na2CO3 In cazul n care se utilizeaz exces de hipoclorit, amoniacul va reaciona n continuare
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 76 of 205

RAPORT DE SECURITATE
i va fi oxidat la azot, astfel: (NH4)2CO3 + 3NaOCl + Na2CO3 = N2 + 3NaCl + 2NaHCO3 + 3H2O

Ediia Iunie 2010

Reacia de hidroliz a cianatului i de oxidare a amoniacului necesit 1-4 ore pentru definitivare. Reacia de oxidare a cianurii va fi urmrit prin verificarea periodic a concentraiilor de cianur clorurabil (varianta de analiz a cianurii uor disociabile, dar fr distilare). Timpul necesar reaciilor chimice de decomplexare i oxidare a cianurii este de cca. 15 minute, instalaiile staiei de epurare aferente treptei de tratare cu hipoclorit de sodiu asigurnd un timp minim de reacie (corespunztor unui debit maxim de ap epurat) de cca. 19 minute prin: - conducta de transport (cu o lungime de 450 m) a apei decantate de la staia de pompe la staia de epurare, care asigur un timp de reacie de cca. 3 minute; - dou vase de reacie (metalice, prevzute cu agitator mecanic) fiecare cu un volum util de 100 mc, care asigur un volum total de 200 mc i un timp minim de reacie de cca. 16 minute. Vasele de reacie au fiecare o capacitate de 150 mc, sunt legate n paralel i sunt amplasate n partea de nord vest a cldirii staiei de epurare. Admisia apei n vasele de reacie se face printr-o ramp comun, amonte de aceasta fiind montat un mixer static de tip SULZER. In condiiile de pH mai mare dect 10,5 necesar n reacia de oxidare a cianurii, metalele rezultate din descompunerea cianurilor uor disociabile (Cu, Zn) vor precipita sub form de hidroxizi i carbonai. Sedimentarea primar a solidelor precipitate se va face ntr-un decantor radial i ntrun lac primar de tratare pasiv. Decantorul radial este o construcie din beton, cu diametrul de 30 m, cu un volum util de 1460 mc i este echipat cu un pod raclor. Decantorul asigur reinerea unei pri a metalelor precipitate din apa de pe iaz. Sedimentarea metalelor din apa evacuat de pe iaz este favorizat i de prezena clorurii ferice (care se adaug pentru precipitarea arsenului) i a floculantului anionic, soluii care sunt adugate n decantor. Clorura feric este depozitat ntr-un rezervor din polstif (amplasat n interiorul cldirii staiei de epurare) cu un volum de 2 mc. Clorura feric este aprovizionat sub form de soluie 40%, ea fiind utilizat ca atare, fr a suferi procesri n incinta staiei de epurare.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 77 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Prepararea soluiei de floculant se face ntr-un vas de amestec echipat cu: - con dozator tip RS PARALLE HEAT TRACE; - urub dozator SEW EURODRIVE; - turbosuflant; - agitator mecanic; - pomp dozatoare cu urub excentric. Partea solid separat n decantorul radial este dirijat la un filtru pres (amplasat n cldirea staiei de epurare), din care: - partea solid este depozitat temporar n containere metalice, pe o platform de stocare (betonat) amplasat n partea de vest a staiei de epurare, de unde periodic este transportat i depozitat pe Iazul de decantare AURUL; - partea lichid este returnat la intrarea n decantor. Partea lichid din decantorul radial este dirijat la lacul primar de tratare pasiv, care asigur: - definitivarea reaciei de distrugere a cianurii i formarea compuilor netoxici; - continuarea procesului de decantare a metalelor. Lacul primar de tratare pasiv are un volum total util de 5000 mc, este format din dou lacuri care funcioneaz n paralel i asigur un timp minim de staionare al apei (corespunztor debitului maxim de ap care poate fi tratat n staia de epurare) de 6,8 ore. Cuvele ambelor lacuri din componena lacului primar de tratare pasiv sunt impermeabilizate prin aplicarea unei geomembrane din polietilen de nalt densitate. Cele dou lacuri din componena lacului primar de tratare pasiv pot funciona i alternativ (fapt care permite ndeprtarea nmolului depus), fiecare din lacuri avnd vane de admisie a apei, respectiv stvilare n zona de evacuare a apei. ndeprtarea nmolului depus n lacuri se face mecanic, cu o pomp de noroi mobil, cu care noroiul este pompat pe Iazul de decantare Aurul. Pompa de noroi cu care se face ndeprtarea nmolului nu este meninut permanent n zona de amplasare a lacurilor. n cazul n care concentraia de arsen din apa de pe Iazul de decantare Aurul este mare, la intrarea n decantorul radial se adaug i clorur feric pentru a asigura precipitarea arsenului. Hipocloritul de sodiu folosit la oxidarea cianurii acioneaz i asupra arsenului trivalent i l oxideaz la arsen pentavalent, care poate fi eliminat prin precipitare cu FeCl3,
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 78 of 205

RAPORT DE SECURITATE
conform reaciilor: AsO3-3 + NaOCl = AsO4-3 + NaCl AsO4-3 + FeCl3 = FeAsO4 + 3Cl-

Ediia Iunie 2010

ndeprtarea arsenului n decantorul radial este susinut i de fenomenele de coprecipitare i adsorbie ce au loc simultan cu sedimentarea hidroxizilor metalici (de Cu, Cd, Zn), adic de ncorporare a speciilor solubile ale arsenului n flocoanele de hidroxid i respectiv de ataare electrostratic a speciilor solubile de arsen la suprafaa exterioar a particulelor de hidroxizi metalici care sedimenteaz. Se folosete hipoclorit de sodiu comercial cu un coninut de clor activ de 12,5%, la un raport de consum de Cl activ : CN = 4,3:1, ceea ce nseamn un consum de 32 kg Cl activ/h, respectiv un consum de 0,5 kg soluie hipoclorit de sodiu/mc ap tratat. Pentru eliminarea arsenului se dozeaz n decantorul radial soluie 40% clorur feric, la un consum specific de 0,038 kg/mc ap tratat, respectiv 73 kg soluie 40%/h. 2. Eliminarea complecilor metalici remaneni n ap prin adsorbie pe crbune activ Tratarea cu crbune activ se face n scopul reinerii, prin adsorbie pe crbune, a unei pri din metalele neprecipitate i care se gsesc n continuare sub form de compleci cianurici, mai ales ai nichelului, avnd astfel rolul de a reine i cianura remanent cu aceti compui. Adsorbia metalelor pe crbune activ se face prin trecerea apei decantate din lacul primar de tratare pasiv printr-un filtru cu crbune activ. Filtrul are n compunere patru baterii de filtrare (trei active, una n rezerv), fiecare baterie fiind compus din cte dou coloane de crbune activ. Coloanele de crbune activ au fiecare un diametru de 1200 mm i o nlime de 5180 m, crbunele activ fiind pozat pe site montate n interiorul coloanelor. Fiecare coloan conine 15,7 mc crbune activ. Utilizarea alternativ a coloanelor cu crbune activ permite splarea/regenerarea crbunelui din coloanele neutilizate. Crbunele extras din coloanele instalaiei va fi introdus n tancurile de leiere din Uzina de retratare a sterilelor, urmnd cursul de splare/regenerare al crbunelui activ utilizat n uzin.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 79 of 205

RAPORT DE SECURITATE
3. Oxidarea cu ap oxigenat

Ediia Iunie 2010

Oxidarea secundar a cianurii se face pentru a aduce concentraia de cianur i de metale din ap la valori acceptabile pentru evacuarea n emisar. Oxidarea secundar a cianurii se face cu ap oxigenat, n prezena sulfatului de cupru (catalizator), conform urmtoarelor reacii chimice: CN + H2O2 + Cu = CNO + H2O + Cu M(CN)42 + 4H2O2 + 2HO = M(OH)2 solid + 4CNO + 4H2O 2Cu2+ + Fe(CN)62 = Cu2Fe(CN)6 solid CNO + 2H2O = CO32 + NH4+ Pentru oxidarea secundar a cianurii folosete ap oxigenat 50% la un raport nominal de consum de H2O2 : CN = 3,5 : 1, ceea ce nseamn un consum de 12 kg soluie ap oxigenat/h, respectiv 0,025 kg soluie ap oxigenat/mc ap tratat. Cantitatea de ap oxigenat dozat n tancul de oxigenare secundar este corelat continuu cu concentraia de cianur total din apa ajuns n aceast faz de epurare. Procesul de oxidare secundar a cianurii se face ntr-un tanc de reacie, cu un volum util de 287 mc, prevzut cu agitator mecanic. Admisia apei din lacul primar de tratare pasiv n tancul de oxidare secundar se face cu ajutorul unei staii de pompe (dou pompe, fiecare cu un debit nominal de 760 mc/h, una activ, una n rezerv) amplasat n partea de nord vest a lacului primar de tratare pasiv. Tancul de oxidare secundar este o construcie metalic. Stocarea apei oxigenate se face ntr-un tanc agitator cu un volum de 39 mc, prevzut cu dou pompe dozatoare (una activ, una n rezerv). Pompele cu care se face dozarea apei oxigenate sunt pompe peristaltice de tip DELASCO. Prepararea, stocarea i dozarea soluiei de sulfat de cupru se face ntr-o staie de preparare i dozare sulfat de cupru, amplasat n incinta cldirii staiei de epurare. Staia de preparare i dozare sulfat de cupru are n compunere: - un tanc cu agitator mecanic, cu un volum de 39 mc; - un mixer tip LIGHTNIN; - dou pompe dozatoare perilstaltice tip DELASCO, una activ i una n rezerv. Evacuarea apei tratate n tancul de oxidare secundar se face cu ajutorul unei staii de pompe (dou pompe de tip ABS, fiecare cu o putere electric instalat de 75 kW i un debit nominal de 760 mc/h, una activ, una n rezerv).
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 80 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Printr-un sistem de vane, apa din tancul de oxidare secundar poate fi evacuat spre lacul secundar de tratare pasiv (printr-o conduct din HDPE cu diametrul de 350 mm i cu lungimea de cca. 3000 m) sau spre iazul de avarie situat n partea de sud vest a staiei de epurare. Evacuarea apei din tancul secundar de oxidare spre lacul secundar de tratare pasiv sau spre iazul de avarie este condiionat de calitatea apei la evacuarea din tancul secundar de oxidare, respectiv: - n condiiile n care apa evacuat din tancul de oxidare secundar ndeplinete condiiile de calitate impuse pentru evacuarea n emisar, apa este dirijat spre lacul secundar de tratare pasiv; - n condiiile n care apa evacuat din tancul de oxidare secundar nu ndeplinete condiiile de calitate impuse pentru evacuarea n emisar, apa este dirijat spre iazul de avarie i de aici n Iazul de decantare Aurul. Calitatea apei la evacuarea din tancul secundar de oxidare va fi monitorizat: - n funcie de valorile concentraiei de cianur total msurate, staia de monitorizare comand evacuarea apei din tancul secundar de oxidare spre lacul secundar de tratare pasiv sau spre iazul de avarie. Comutarea evacurii spre lacul secundar de tratare pasiv sau spre iazul de avarie se face automat, prin acionarea unor electroventile montate pe conducta de evacuare a apei din tancul de oxidare secundar. Electroventilele primesc comanda de nchidere/deschidere de la staia automat de msurare a concentraiei de cianur total . Comutarea evacurii apei din tancul de oxidare secundar spre iazul de avarie este nsoit de declanarea unui sistem de alarm, care atenioneaz personalul care deservete staia de epurare asupra depirii concentraiei de cianur total la evacuarea din staie. - la interval de opt ore, n laboratorul SC ROMALTYN MINING SRL, din punct de vedere al concentraiei de cianuri totale i al concentraiei de metale. Lacul secundar de tratare pasiv (care este de fapt unul din lacurile de oxidare din componena actualei staii de epurare a CNMPN REMIN SA Baia Mare) are rolul principal de a asigura sedimentarea compuilor metalici precipitai. Acest lac are o suprafa de cca. 6850 mp i poate reine un volum de 10280 mc ap, ceea ce nseamn o reinere a apei pentru o perioad de timp de minim 13 ore (pentru debitul maxim de ap care poate fi tratat n staia de epurare). Avnd n vedere c n etapa secundar de oxidare a cianurii nu se mai face corecie de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 81 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

pH i c apa tratat trece printr-un iaz de sedimentare (lacul secundar de tratare pasiv) unde vine n contact cu aerul, pH-ul acesteia scade uor, astfel nct la evacuare n emisar se va ncadra n valoarea cerut, respectiv pH = 6,5-8,5. Apa de pe lacul secundar de tratare pasiv este evacuat n rul Lpu. Evacuarea n rul Lpu va fi monitorizat zilnic de ctre personalul de specialitate al SC ROMALTYN MINING SRL, din punct de vedere al concentraiei de cianur total, al concentraiei de metale i al pH-ului. n cldirea staiei de epurare este amenajat un spaiu de depozitare destinat stocrii reactivilor utilizai n staia de epurare i a ambalajelor provenite de la aceti reactivi. Spaiul de depozitare este amenajat n partea de nord vest a cldirii staiei de epurare. Alimentarea cu ap industrial a staiei de epurare se face cu ap tratat preluat din tancul de oxidare secundar. Necesarul de ap industrial pentru staia de epurare, folosit la prepararea reactivilor i la splarea staiei este de aproximativ 10 mc/h. n partea de nord a cldirii staiei de epurare sunt amenajate dou vestiare/grupuri sanitare. Aceste utiliti sunt asigurate de dou construcii de tip container. Alimentarea cu ap a vestiarelor/grupurilor sanitare se face dintr-un bazin de stocare (cu un volum de cca. 3 mc). Alimentarea cu ap a bazinului se face din reeaua de distribuie a apei potabile a municipiului Baia Mare, bazinul fiind alimentat periodic dintr-o autocistern care preia apa din incinta Uzinei de retratare a sterilelor. Apa este utilizat strict n scopuri igienico-sanitare, nu i n scopuri potabile. Staia de epurare va mai fi deservit i de: - un laborator chimic propriu amplasat n incinta Uzinei de retratare a sterilelor; - un bazin vidanjabil (betonat) pentru colectarea apelor menajere uzate. Cldirea staiei de epurare va fi realizat pe o structur de rezisten din elemente metalice, cu nchideri laterale din panouri prefabricate. Compartimentarea interioar a cldirii se va realiza cu panouri prefabricate, iar pardoseala cldirii staiei va fi realizat din beton. Apa limpede din Iazul de decantare AURUL care intr n staia de epurare, pentru cele dou situaii ale bilanului de ap ale iazului AURUL, prezentate anterior, poate fi caracterizat astfel:
-debit - pH -cianuri totale -cupru mc/h uniti pH concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] A 7,0-9,0 14,39 6,86 13,82 B 7,0-9,0 2,38 1,73 0,97 Page 82 of 205

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

6,59 0,7 debit masic [kg/h] 4,4 0,31 concentraie [mg/l] -zinc 2,1 0,22 debit masic [kg/h] 0,91 0,06 concentraie [mg/l] -fier 0,43 0,05 debit masic [kg/h] 11,43 0,8 concentraie [mg/l]* -cadmiu 5,45 0,58 debit masic [kg/h] 2,2 2,2 concentraie [mg/l]** -arsen 1,05 1,6 debit masic [kg/h] A valori corespunztoare evacurii de ap epurat din Iazul de decantare Aurul n situaia fr precipitaii atmosferice, pentru cea mai defavorabil situaie privind calculul ncrcrilor n poluani a apelor evacuate n rul Lpu B valori corespunztoare evacurii de ap epurat din Iazul de decantare Aurul n situaii meteorologice normale

* conform curbei de precipitare a hidroxizilor metalici n funcie de pH ** conform Programului de teste pentru evaluarea opiunilor de neutralizare a cianurii folosind SO2/aer i tehnologiile CyPlus pe baz de ap oxigenat pentru tratarea efluenilor de leiere n proiectul Oxus Romaltyn realizat de CyPlus GmbH, Germania, aprilie 2007

innd cont de debitul de ap care intr n staia de epurare i de concentraiile de poluani din aceasta pe de o parte, de randamentele de funcionare ale staiei de epurare i de debitul apei evacuate n emisar pe de alt parte, debitele masice i concentraiile de poluani n apa evacuat n rul Lpu sunt:
-debit -pH -cianuri totale -cupru -zinc -fier -cadmiu -arsen mc/h uniti pH concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] concentraie [mg/l] debit masic [kg/h] A 486,5* 7,0-8,5 0,036 0,017 0,024 0,012 0,0026 0,0013 0,045 0,022 0,007 0,003 0,018 0,0084 B 736,5 7,0-8,5 0,0059 0,0043 0,0017 0,0012 0,00018 0,00013 0,0032 0,0023 0,00048 0,00035 0,018 0,013 CMA* 6,5-8,5 0,1 0,1 0,5 5 0,2 0,1 -

A valori corespunztoare evacurii de ap epurat din Iazul de decantare Aurul n situaia fr precipitaii atmosferice, pentru cea mai defavorabil situaie privind calculul ncrcrilor n poluani a apelor evacuate n rul Lpu B valori corespunztoare evacurii de ap epurat din Iazul de decantare Aurul n situaii meteorologice normale * - conform NTPA 001/2005

Condiiile de calitate impuse de AN Apele Romne, prin Avizul de Gospodrire al Apelor nr. 477 din 23.10.2007, pentru apa descrcat n r. Lpu sunt:

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 83 of 205

RAPORT DE SECURITATE
- pH -materii totale n suspensie -reziduu filtrat la 1050C -cianuri totale -cupru -fier total ionic -plumb -arsen -cadmiu -mercur -mangan total -nichel -crom total -zinc -cobalt -molibden [uniti pH] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] 6,5-8,5 35 2000 0,1 0,1 5 0,2 0,1 0,2 0,05 1 0,5 1 0,5 1 0,1

Ediia Iunie 2010

n Anexa 14 se prezint Planul de situaie pentru iazul de decantare Aurul iar planul de situaie cu detalii ale instalaiei de epurare n Anexa 15.

C. Descrierea substanelor periculoase 1. Inventarul substanelor periculoase

Nr. Denumire crt.

Numr CAS

Localizarea

Cianur de sodiu

0143-33-9

Depozit NaCN

Capacitatea Starea Mod de total de fizic stocare stocare (t) 90 -inclusiv cianura Rezervor solid aflat Soluie metalic la descrcare dizolvare 18 Soluie Rezervor polstif

Condiii de stocare -n aer liber - pe suprafa impermeabilizat prevzut cu bordur i scurgere liber la cuva de retenie -n interiorul halei -n cuv de retenie

Periculozitate Fraze de risc Foarte toxic/ periculos pentru mediu R26/27/28-3250/53

Hala de fabricaie 2 Acid clorhidric 7647-01-0

Lng hala de fabricaie, n arc nchis Magazie reactivi

20

Containere Soluie din polietilen Saci PE paletizai

Coroziv -n aer liber R 35-36/37 - pe suprafa impermeabilizat prevzut cu bordur i bazin de colectare -n interior Coroziv R 35

Hidroxid de 1310-73-2 sodiu

20

Solid

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 84 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Hala de fabricaie

Soluie

Rezervor metalic

-n interior - pe suprafa impermeabilizat prevzut cu bordur i scurgere la bazinul de avarie -n interior -n aer liber -n cuv de retenie -n interior -n aer liber -n cuv de retenie -n aer liber -n cuv de retenie -n interior Toxic/iritant/p ericulos pentru mediu R22-36/3850/53 Toxic/iritant R22-31-41

Magazie reactivi 4 Metabisulfit 7681-57-4 Instalaie de decianurare Magazie reactivi Uzina Instalaie de decianurare 7758-99-8 Staie epurare Iaz Aurul Magazie reactivi staie epurare Hipoclorit 6 de sodiu Staie epurare iaz Aurul Staie epurare Iaz Aurul Magazie reactivi staie epurare Staie epurare Iaz Aurul 8 Clorur feric 7705-08-0 Magazie reactivi staie epurare Staia de var Flotaia Central Lapte de var (CaO) 1305-62-0 1305-62-0 Staia de var uzin Staia de var iaz Aurul Depozit var uzin Depozit var iaz Aurul

30 3 1 1,2

Solid Solid Solid

Big-bag Siloz dozator

Sulfat de 5 cupru pentahidrat

Saci paletizai Dizolver Soluie i Rezervor dozare Soluie Dizolver/ dozator Saci paletizai

0,25

Solid

7681-52-9

100 30 2

Ap oxigenat

7722-84-1

Coroziv/ - sub copertin, n periculos Rezervoare Lichid cuv de retenie polstif pentru mediu semingropat R31-34-50 Rezervor Oxidant/ dozare -n aer liber coroziv Soluie Containere -n cuv de R5-8-20/22din retenie 35 polietilen Soluie Rezervor polstif dozare -n aer liber -n cuv de retenie

Containere -n aer liber Soluie din -n cuv de polietilen retenie Rezervor metalic + trasee Rezervor metalic + trasee Rezervor metalic + trasee Big-bag

Corosiv R34

30 30 2 20 Praf 20 Suspen sie

Iritant R34-36-3738-41 -n aer liber -n cuv de retenie

Var hidrat (CaO)

-n aer liber, sub copertin

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 85 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Depozit var Flotaia Central Hala de fabricaie 10 Oxigen 7782-44-7 Uzin 11 Motorin 68476-34-6 Iaz Aurul Iaz Central Tulbureal 12 steril Traseu Iaz central-Uzin Uzina 28 1 500 760

Ediia Iunie 2010

Var nestins (CaO)

1305-78-8

200 0,5

Bulgri Gaz sub i Gaz

Silozuri

-n aer liber -n interior -n aer liber, n arc nchis -n interior -n aer liber Periculos pentru mediu Oxidant R 8

Vas tampon + trasee Rezervor lichefia metalic t criogenic Butoaie Lichid tabl Instalaia de preparare

Inflamabil R10

3200

Suspen Conducta -n aer liber metalic sie apoas ngrotor + Tanc 1 CIL -n aer liber i n + circuit interior mcinare -n aer liber -n cuv de Suspen Tancuri CIL retenie cu sie 2,3,4 scurgere liber n bazinul de avarie -n aer liber Tanc 5 sau -n cuv de 6 Suspen retenie sie Conducta -n aer liber metalic

Tulbureal 13 cu cianuri

Zona CIL

8000

Toxic, periculos pentru mediu

Tulbureal 14 decianurat

Instalaie de decianurare Traseu UzinIaz Aurul

2700 615

Periculos pentru mediu

Soluie 15 bogat cu cianuri

Uzin

260

-n aer liber - pe suprafa Toxic, impermeabilizat periculos Rezervoare Soluie prevzut cu metalice pentru mediu bordur i scurgere liber la cuva de retenie -n aer liber - pe suprafa impermeabilizat prevzut cu bordur i scurgere liber la cuva de Periculos retenie pentru mediu

Uzin 16 Soluie limpezit Iaz Aurul Traseu UzinIaz AurulUzin 17 Steril depozitat Iaz Aurul

800 Soluie 287100 350 15000000 Deeu solid

Rezervor metalic

n iazul de decantare + -n aer liber conducte Conducta -n aer liber metalic n iazul de -n aer liber decantare

Periculos pentru mediu

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 86 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

2. Caracteristici fizico-chimice, toxicologice, eco-toxicologice i pericole, att imediate ct i pe termen lung, pentru om i mediu Acidul clorhidric este un lichid slab glbui, cu miros puternic neptor ( prag de miros 0,1 la 5 ppm), are punctul de fierbere 84 0C i de topire 112 0C iar presiunea de vapori este de 4 atm la 17,80C. Este uor solubil n ap (0,823 g/l la 0 0C i 0,561 g/l la 60 0C). Punctele de congelare sunt de -17,17 0C pentru soluia de 10,81 % i de 46,2 0C pentru soluia de 31,24 %. Are o bun stabilitate chimic i termic (se descompune la peste 1782 0C ) . Reacioneaz cu apa genernd o cea deas de vapori de HCl, atac majoritatea metalelor cu degajare de hidrogen i reacioneaz violent cu alcoolii, cianurile, permanganatul de potasiu. Este incombustibil, dar la temperaturi ridicate elibereaz hidrogen i clor. Inhalarea vaporilor de acid clorhidric poate provoca congestie pulmonar, care apare chiar i a doua zi dup inhalare. Soluia de acid clorhidric n contact cu pielea poate produce arsuri i ulceraii de diferite grade. Vaporii de HCl sunt puternic iritani ai ochilor producnd usturime i lcrimare. n cazul contactului ndelungat, provoac arsuri chimice la nivelul conjunctivei. Expunerea prelungit la HCl poate produce conjunctivite i opacizarea corneei, dermatite ulceroase, bronite cronice, perforarea septului nazal i distrugerea dinilor. Efectele HCL asupra mediului sunt similare cu cele produse de clor. n plus soluiile apoase ajunse n sol sau n ap, schimb compoziia chimic a cestora, efectul fiind de durat avnd n vedre c HCL nu este biodegradabil. Hidroxidul de sodiu (NaOH) este un solid alb higroscopic inodor. Este complet solubil n ap, solubil n alcool, metanol i glicerin, insolubil n aceton i eter. La dizolvare n ap degaj o cantitate important de cldur. n form solid fierbe la 1390 0C iar soluia 50 % la 140
0

C. Topirea are loc la 318 0C (solid) i la 12

C (soluie). Are densitatea relativ

specific la 25 0C de 2,13 (solid) i 1,53 (soluie). Poate fi coroziv n contact cu unele metale (aluminiu, zinc, staniu) i poate genera hidrogen gazos inflamabil. Nu este inflamabil i nu ntreine arderea, dar n condiii de oxidare termic poate genera oxid de sodiu i peroxid toxice. Hidroxidul de sodiu este o substan puternic coroziv. Inhalarea de vapori alcalini pot
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 87 of 205

RAPORT DE SECURITATE
produce intoxicaii acute i cronice.

Ediia Iunie 2010

Atac puternic pielea i n general toate esuturile. Leziunile au un aspect translucid i moale la pipit, deoarece hidroxidul dizolv proteinele din esut formnd proteinai alcalini solubili. Hidroxidul de sodiu ingerat produce leziuni grave pe mucoasele tubului digestiv, care fac ca deglutiia s fie chinuitoare i adesea imposibil. Intoxicaii acuz dureri retrosternale i epigastrice. Apar fenomene de salivaie abundent, vrsturi (uneori sanguinolente), leziuni neurotice ale mucoaselor, colici abdominale, scaune sanguinolente. La o expunere ndelungat apare intoxicaia cronic, ce se manifest prin dezechilibru ionic (alcaloz) , tulburri nervoase i alterri ale parenchimului unor organe. Metabisulfitul (Na2S2O5) este o pulbere alb cu miros de sulf, se descompune termic la 150 0C n oxizi de sulf. Este un puternic agent reductor i reacioneaz cu oxidanii. Reacioneaz violent cu azotitul de sodiu, NaNO2, iar n prezena acizilor metabisulfitul genereaz oxizi se sulf. Este iritant i toxic prin inhalare, este toxic n mediu acvatic. Sulfatul de cupru (CuSO4 . 5H2O) este un solid albastru, care se descompune termic la 110 0C producnd vapori toxici i corozivi de oxizi de sulf. Soluia apoas este slab acid. Sulfatul de cupru este iritant i periculos pentru mediu. Cuprul se ntlnete n aproape toate organele animale , precum i n plante. S-au izolat un numr mare de proteinate de cupru, inclusiv enzime. Ascorbin-oxidaza este mult rspndit n plante i microorganisme, cataliznd oxidarea acidului ascorbic la acid dehidroascorbic, n prezen de oxigen ca acceptor de electroni. Tirozinaza a fost prima enzim , n activitatea creia cuprul s-a dovedit a avea rol esenial. Proteinatele de cupru sunt predominant oxidaze sau transportori reversibili de oxigen, dar exist puine date privitoare la structura i chimia lor. n hemolimfa unor crustacee i a unor molute se afl o substan proteic albastr numit hemocianina, care conine cupru. Analog fierului din hemoglobin, cuprul din hemocianin funcioneaz drept catalizator n procesele redox din celule. Cuprul se gsete n alimente, fiind introdus odat cu acestea n organismul animal. Cea mai mare parte din cupru se elimin prin bil i mai puin prin urin (0,03 mg pe zi). n calculele biliare s-au gsit pn la 300 mg Cu la 100 g calcule. Mici cantiti de sruri de cupru nu sunt duntoare pentru om. Compuii insolubili de cupru nu sunt toxici, cei solubili
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 88 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

ns devin toxici cnd doza lor crete: 10 g de CuSO4 este o doz mortal pentru om, iar o doz de 1-2 g CuSO4 poate provoca accidente toxice. Srurile de cupru au o aciune foarte toxic, chiar n cantiti mici, asupra organismelor inferioare (alge i ciuperci). Via de vie se stropete cu soluii coninnd ioni de Cu pentru a o apra de Peronospora viticola iar frunzele de cartof pentru a le feri de Phytosphora infestans. Lemnul se impregneaz cu o soluie de sulfat de cupru pentru a-l proteja de ciuperci. Hipocloritul de sodiu (NaOCl) este complet solubil n ap, are punctul de topire este 6 0C i fierbe (cu descompunere ) n intervalul 48-76 0C iar presiunea de vapori la 20 0C este de 17,5 mmHg. Densitatea relativ (fa de ap) este: -1,09 pentru sol. 5,25 % -1,15 pentru sol. 8,0 % -1,21 pentru sol. 12,0 % Punctul de topire este 6 0C i fierbe (cu descompunere ) n intervalul 48-76 0C. Presiunea de vapori la 20 0C este de 17,5 mmHg. Hipocloritul de sodiu se prezint sub form de soluie apoas, uor colorat n galben verzui, cu miros specific de clor, destul de stabil n condiii corespunztoare de depozitare. Hipocloritul de sodiu este instabil, viteza de descompunere a soluiilor apoase crescnd cu concentraia, expunerea la radiaii solare sau surse de cldur, scderea pH-ului i contaminarea cu metale (nichel, cobalt, cupru, fier). Este incompatibil cu acizii, amoniacul, ureea, azotat de amoniu, celuloz i alte substane oxidabile. Prin descompunerea termooxidativ se degaj gaze toxice care conin oxid de sodiu i clor. Soluiile nu sunt inflamabile i nici explozive. Soluia de hipoclorit de sodiu este puternic coroziv. Inhalarea vaporilor poate determina apariia tusei, dispneei, edemului pulmonar, greurilor, vomei delirului. Este iritant pentru piele i poate provoca eczeme i dermatite. Exercit o aciune iritant asupra ochilor. Prin nghiire produce arsuri ale mucoaselor i esuturilor digestive, perforarea esofagului i a stomacului, com. LD oral la obolan este de 12 mg/kg. n cazul deversrilor se infiltreaz uor n sol. Poate determina efecte toxice asupra plantelor , animalelor i mediului acvatic prin creterea alcalinitii i prin oxidare.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 89 of 205
50

pentru sol 12 % administrat

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Apa oxigenat (H2O2) se prezint sub form de soluie apoas de diverse concentraii (30, 35 , 50 i 70 %), fiind un lichid incolor cu miros neptor. Funcie de concentraie fierbe la 106-125 0C, congeleaz/fierbe la 26 pn la 56 0C, are o densitate relativ ntre 1,11 i 1,23 i o presiune de vapori de 25-15 mm Hg. PH-ul soluiilor variaz ntre 1 i 3,5. Orice impurificare duce la descompunere rapid cu degajare de oxigen, fiind incompatibil cu cianurile, fierul, cuprul, ageni oxidani sau reductori i materialele combustibile. Apa oxigenat produce la ingestie iritaii i arderea buzelor , gurii i gtului, simptomele fiind salivaie puternic, sete, inflamarea gtului, ameeli i vrsturi. Exist riscul perforrii stomacului, convulsii, com, posibil edem cerebral i chiar moarte. Inhalarea vaporilor provoac iritarea cilor respiratorii, iar expunerea la concentraii mari provoac ulcerarea mucoasei nazale , edem pulmonar, pierderea cunotinei i chiar moartea. Este extrem de iritant i coroziv pentru ochi. Scurgerile de produs n sol determin oxidarea materiilor organice iar n ap poate duce chiar la distrugerea vieii acvatice. Are o toxicitate redus asupra animalelor, LD50 pentru administrarea oral la obolan fiind de 1518 mg/kg. Nu este cancerigen. Clorura feric (FeCl3) este un lichid brun-rocat cu densitatea relativ la 20C de min. 1,42. Soluia conine minim 40 % clorur feric i are o aciditate liber (exprimat ca HCl) de max.2 %. Clorura feric este o substan coroziv. Var nestins (CaO) este un solid alb higroscopic, uor solubil n ap, formnd varul stins, Ca(OH)2. CaO reacioneaz violent cu acizii, halogenii i metalele. Varul hidrat se prezint sub forma unei pulberi albe care conine n principal Ca(OH)2 rezultat prin mcinarea i hidratarea controlat a varului nestins (CaO). Laptele de var este o suspensie apoas de hidroxid de calciu. Varul este un produs corosiv.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 90 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Oxigenul este un gaz incolor i indor mai greu ca aerul (densitate relativ 1,1) i deci se poate acumula n canalizri, pivnie sau alte locuri sub nivelul solului. Masa molar: 32 Punctul de topire: -219 C Punct de fierbere: -183 C Temperatura critic: -118 C Densitate relativ, n stare gazoas (aer =1): 1,1 Solubilitate n ap (mg/l): 39 Oxigenul poate reaciona violent cu materialele combustibile i ageni reductori. Oxideaz violent materialele organice. Oxigenul lichefiat este un lichid albstrui avnd o densitate relativ, lichid (apa=1): 1,1 i care la contactul cu substanele inflamabile i ageni reductori reacioneaz violent. Oxigenul lichefiat oxideaz violent materialele organice. Scurgerile de produs lichefiat pot modifica structura materialelor. Scurgerea produsului peste substane organice (de ex. lemn, asfalt) genereaz riscul de explozie. Nu se cunosc efecte toxice i nici efecte nocive asupra mediului . Motorina este un lichid galben cu miros caracteristic, cu densitatea de 820-845 kg/mc, puin solubil n ap (sub 1 g/l). Fierbe n intervalul 180-360 0C i are o presiune de vapori de 1 mbar (la 20 0C). Punctul de inflamabilitate este de 55 0C iar temperatura de autoaprindere este de peste 400 0C. Poate cauza apariia cancerului , fiind clasificat ca fiind carcinogen categoria 3 (R 40). Toxicitatea acut: LD50 (oral la obolan): 3200-4700 mg/kg. LD 50 (piele la iepure): peste 2000 mg/kg. Tulbureala de steril din iazul Central este un preparat periculos pentru mediu datorit coninutului de substane periculoase din materiile prime. Compoziia chimic a materiilor prime folosite este (coninuturi medii):

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 91 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Element Fier total Arsen Sulf SiO2 Al2O3 MgO CaO Ca Cu Pb Zn Mn Cd U.M. % % % % % % % % % % % % % Minereu 8,18 0,01 7,35 62,45 2,65 2,32 2,16 2,1 0,02 0,06 0,11 1,75 0,035 Pirite 35,4 1,28 41,0 19 1,07 0,141 2,26 0,82 0,035 0,33 0,146 0,026 0,028

Ediia Iunie 2010


Steril din I.C. 4,12 0,02 1,66 65,30 2,58 1,63 2,19 0,07 0,03 0,05 0,06 1,77 0,045

In aceste materii prime, metalele apar n general n sulfuri (sau alte sulfosruri, respectiv sulfuri complexe), sulfai, oxizi, dar i carbonai. Apariia n oxizi i carbonai este predominant pentru mangan, calciu i metale alcaline. Constituentul metalic principal n pirit este sulfura de fier pirita, FeS2. Pe lng elementele prezentate n tabelul anterior, sterilul din Iazul Central conine i alte elemente n cantiti minore cum ar fi: Ga (10-60 ppm), Cr (50-100 ppm), Sn (10-50 ppm), Ni (10-100 ppm), Mo (10-100 ppm), V (30-100 ppm). Aurul se prezint sub form liber, n sulfuri i n silicai i n mai mic msur acoperit cu oxihidroxizi. Tulbureal cu cianuri rezultat n urma procesului de leiere CIL pstreaz n compoziie substanele coninute de materiile prime la care se adaug hidroxidul de calciu, cianura de sodiu i cantiti reduse de cloruri i floculanii i reducndu-se coninutul de aur i argint. Ceea ce este de remarcat este faptul c urmare a proceselor chimice desfurate, forma sub care se prezint acestea este modificat radical, prezena cianurilor fiind definitorie pentru periculozitatea acestora. Tulbureala este un amestec de solid cu ap a crei compoziie estimat este:
Parametru pH (uniti pH) cianur liber cianur total cupru zinc fier plumb mangan cadmiu arsen Concentraie [mg/l] 8,0-10,0 150-200 360 137 389 32699 314 8219 198 327

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 92 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Soluia bogat rezultat n urma procesului de eluare conine pn la 1300 mg/l CN total (exces de cianur de sodiu i cianuri complexe de aur i argint ) alturi de NaOH i impuriti. n timpul procesului de electroliz pe lng extragerea aurului i argintului au loc i o serie de procese chimice i electrochimice care duc la reducerea treptat a coninutului de cianur care poate ajunge la 1000 mg/l sau chiar mai puin. Tulbureala decianurat rezult dup tratarea tulburelii de steril epuizat pentru reducerea coninutului de cianuri WAD n instalaia de decianurare prin metoda SO2 - aer i are urmtoarea compoziie estimat :
Parametru pH (uniti pH) cianur uor disociabil cianur total cupru zinc fier plumb mangan cadmiu arsen Concentraie [mg/l] 8,0-10,0 5 10 130 368 30945 298 7778 188 310

Este periculoas pentru mediu. Soluia limpezit colectat de pe iazul Aurul are o compoziie chimic care nu permite evacuarea direct n emisar i ca atare este trecut printr-o staie de epurare final nainte de evacuare. Este periculoas pentru mediu. Apa limpede din Iazul de decantare Aurul care intr n staia de epurare poate fi caracterizat astfel:
Parametru - pH (uniti pH) -cianuri uor disociabile -cianuri totale -cupru -zinc -fier -cadmiu -arsen -plumb -mangan Concentraie [mg/l] 7,0-9,0 5 10 2,0 8,0 1,79 0,8 2,2 urme urme

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 93 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Sterilul epuizat depus n iazul Aurul are aproximativ aceeai compoziie cu cea a fazei solide din tulbureala evacuat pe iaz din uzin (n timp materialul depozitat sufer o serie de transformri fizico-chimice mai ales la suprafa) . Compoziia chimic medie aproximativ a sterilului final depus n iaz se consider a fi urmtoarea :
Element/substana Au Ag Pb Zn Cu S SiO2 AI203 Na20 K2O CaO Fe Mn Cr Ni UM g/t g/t % % % % % % % % % % ppm ppm ppm Coninut 0,2-0,3 5,0-6,0 0,05-0,114 0,109-0,174 0,021-0,035 1,58-2,35 58,61-64,72 5,91-11,47 0,14-0,22 2,15-2,97 1,30-2,02 1,8-3,86 1000-3000 0-50 0-50

Cianura de sodiu (NaCN) este un solid cristalin alb, cubic i este foarte solubil n amoniac lichid. Este inodor cnd este uscat dar emite un miros de migdale cnd este umed. Mas molecular: 49,01 Temperatura de topire: (100%) 563,7 C (98%) Densitatea, g/cm3 Cubic 1,6 Ortorombic 1,62-1,624 Topit, la 700C 1,22 (aprox.) Presiunea vaporilor, kPa 800C 900C 1000C 1100C 0,103 0,4452 1,625 4,799
Page 94 of 205

560 C

Temperatura de fierbere (extrapolat): 1500 C

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

RAPORT DE SECURITATE
1200C 1300C 1360C 11,9 27,2 41,8 J/g J/g J/mol 3,190 314 89,9 x 103 2,51 x 10-5 4

Ediia Iunie 2010

Capacitatea caloric ( 25-72 C) J/g . grad 1,38 Cldura de vaporizare, Cldura de formare, Cldura de formare, NaCN(c), Cldura specific a soluiei,

J/mol . grad 1,510

Constanta de hidroliz, Kh, la 25C

Vscozitate, sol. apoas 26 % , la 30C, mPa . s Solubilitate n ap 48 g/100 ml la 10 C Nu este inflamabil , exploziv sau combustibil. Toxicitate pentru peti LC50, mg/l

0,23 la 0,4

Acidul cianhidric (HCN) este un lichid toxic incolor cu miros caracteristic de migdale. La 25C este un lichid de vscozitate redus i are temperatura de fierbere de 25,79C. HCN este miscibil n orice proporie n ap, i este solubil n eter. HCN se polimerizeaz spontan dac nu este absolut pur sau stabilizat. HCN este un acid foarte slab, avnd constanta de ionizare de aceeai ordin de mrime cu amino-acizii naturali. Sinonime: acid cianhidric, acid prusic, formonitril Masa molecular: 27,03 Temperatura de topire: -13,24 C Temperatura de fierbere: 25,70 C Densitate, lichid, g/ml: La 0 C = 0,7150 La 10 C = 0,7017 La 20 C = 0,6884 Solubilitate n ap (log Ks) 10,04 % HCN : 0,9838 20,29 % HCN : 0,9578
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 95 of 205

9,2

Greutate specific, n soluie apoas, la 18 C

RAPORT DE SECURITATE
60,23 % HCN : 0,829 Presiunea relativ a vaporilor, la 31C (aer =1) 0,947 Presiunea de vapori, la 20C mm Hg Constanta lui Henry, atm-mc/mol Cldura de formare, kj/mol -Gaz -Lichid la 18C i 100kPa Cldura de combustie, kJ/mol Prag de miros: -n ap 0,17 ppm -n aer 0,58 ppm (0,65 mg/mc) 538 -17,8 5,6 40 0,05 la 0,18 Temperatura de autoaprindere, C Punct de inflamabilitate, C Limite de inflamabilitate , % Limite de explozie 667 -128,6 -10,1 630 5,1 x 10 -2

Ediia Iunie 2010

superioar, 40 %, inferioar 5,6 %

Toxicitate pentru peti LC50, mg/l

Cianura de calciu (Ca (CN)2 ) este uor solubil n ap, dizolvarea n ap fcndu-se cu degajare treptat de HCN. Face parte din categoria cianurilor libere. Cianura de cupru ( CuCN ) este relativ insolubil n ap ( log Ks = -15,9) i intr n categoria cianurilor totale i uor eliberabile (WAD). Cianura de zinc ( Zn(CN)2 ) este relativ insolubil n ap ( log Ks = -19,5) i intr n categoria cianurilor totale i uor eliberabile. Cianura de nichel ( Ni(CN)2 ) este relativ insolubil n ap (9,1 x 10-4 g/ 100 g ap la 25 C ) i intr n categoria cianurilor totale i uor eliberabile. Cianuri complexe -Cd (CN)4 2- este un complex slab ( log Ke = 17,9) i intr n categoria cianurilor totale i uor eliberabile. -Zn (CN)4 2- este un complex slab ( log Ke = 19,6) i intr n categoria cianurilor totale i uor eliberabile, toxicitatea pentru peti fiind LC50 = 0,18 mg/l . -Ni (CN)4 2- este un complex cu trie moderat ( log Ke = 30,2) i intr n categoria cianurilor totale i uor eliberabile, toxicitatea pentru peti fiind LC50 = 0,42 mg/l . -Cu (CN)2 1- este un complex cu trie moderat ( log Ke = 16,3) i intr n categoria
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 96 of 205

RAPORT DE SECURITATE
cianurilor totale i uor eliberabile.

Ediia Iunie 2010

-Cu (CN)3 2- este un complex cu trie moderat ( log Ke = 21,6) i intr n categoria cianurilor totale i uor eliberabile, toxicitatea pentru peti fiind LC50 = 0,71 mg/l la o expunere de 24 ore. -Cu (CN)4 3- este un complex cu trie moderat ( log Ke = 23,1) i intr n categoria cianurilor totale i uor eliberabile. -Ag (CN)2 1- este un complex cu trie moderat ( log Ke = 20,5) i intr n categoria cianurilor totale i uor eliberabile. -Fe (CN)6 4- este un complex puternic ( log Ke = 35,4) i intr n categoria cianurilor totale, toxicitatea pentru peti fiind la lumin LC50 = 35 mg/l iar la ntuneric LC50 = 860-940 mg/l . -Fe (CN)6 3- este un complex puternic ( log Ke = 43,6) i intr n categoria cianurilor totale, toxicitatea pentru peti fiind la lumin LC50 = 35,2 mg/l iar la ntuneric LC50 = 8601210 mg/l . -Au (CN)2 1- este un complex puternic ( log Ke = 38,3) i intr n categoria cianurilor totale. Efectul cianurilor asupra sntii populaiei Cianura este o substan chimic industrial foarte folosit i foarte valoroas i cu siguran este o otrav care acioneaz rapid i care n lipsa primului ajutor poate ucide n cteva minute. Cianura este eliminat din organism cu ajutorul ficatului i nu se tie s produc cancer. Oamenii care sufer intoxicaii nefatale i revin complet repede, iar experiena arat c dac oamenii nu sunt expui unor concentraii mult peste limitele impuse pentru perioade mai lungi de timp, nu exist efecte pe termen lung. Dei este o substan chimic foarte toxic care trebuie folosit cu mare grij, este rareori cauza morii accidentale. HCN lichid sau gazos poate ptrunde n corp prin inhalare, ingestie sau contactul acesteia cu pielea. Gradul de absorbie al pielii crete, n cazul n care aceasta prezint tieturi, asperiti sau e umed. Srurile cianurice inhalate sunt foarte repede dizolvate i ntr n contact cu mucoasele umede. Toxicitatea HCN la oameni depinde de natura expunerii. Datorit variabilitii efectelor doz-rspuns ntre indivizi, toxicitatea este exprimat ca fiind concentraia sau doza care este letal pentru 50% din populaia expus (LC50 sau LD50). LC50 pentru HCN gazos este 100-300 ppm. Inhalarea unei concentraii de cianuri situat n acest
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 97 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

interval, moartea survine n 10-60 minute, iar acest timp se reduce o dat cu creterea concentraiei de cianuri. Prin inhalarea unei cantiti de 2000 ppm de HCN, moartea survine ntr-un minut. LD50 pentru ingestie este de 50-200 mg, sau 1-3 mg per kg din greutatea corpului. Pentru contactul cu pielea, LD50 este de 100 mg (ca HCN) per kg din greutatea corpului. Neinnd cont de modul de expunere, aciunea biochimic a cianurilor, odat ptrunse n organism, este la fel. Din momentul n care acestea ptrund n snge, cianurile formeaz compleci stabili cu citocromoxidaza, iar enzimele care contribuie la transferul electronilor n mitocondria celulelor n timpul sintezei de ATP. Fr o funcionare corespunztoare a citocrom oxidazei, celulele nu pot utiliza oxigenul prezent n snge, obinndu-se hipoxia citotoxic sau asfixierea celular. Lipsa oxigenului necesar duce la schimbarea metabolismului din aerobic n anaerobic, pe msura acumulrii de lactate n snge. Efectul combinat al hipoxiei i acidoza lactic este depresurizarea sistemului nervos central, acre poate opri respiraia i, apoi, survine moartea individului. La o doz letal mai ridicat, cianurile otrvesc i afecteaz alte organe i sisteme din organism, chiar i inima. Iniial, simptomele otrvirii cu cianuri pot surveni datorit expunerii la o concentraie a HCN de 20-40 ppm, i acestea pot fi identificate prin dureri de cap, somnolen, ameeal, slbiciune i puls ridicat, respiraie adnc i rapid, nroirea feei, grea i vom. Aceste simptome pot fi urmate de convulsii, dilatarea pupilelor, piele umed, puls sczut i foarte rapid, respiraie insuficient. n final, btile inimii devin lente sau neregulate, scade temperatura corpului, buzele, faa i extremitile se albstresc, individul intr n com, i survine moartea. Aceste simptome pot s apar i la expunerea la concentraii aflate sub doza letal, dar acestea vor fi diminuate i corpul va fi detoxificat i acestea se vor elimina sub form de tiociani. Fiziopatologia intoxicaiei cu cianuri este datorat ntreruperii sistemului enzimatic citocrom ce duce la oprirea produciei celulare de ATP, acidoz metabolic i scderea consumului de oxigen. Aceste schimbri duc la alterarea sistemului cardiovascular i a sistemului nervos central. Intoxicaia acut cu cianuri duce la com i convulsii alturi de aritmii cardiace. n urma expunerii cronice la cianuri s-a observat apariia iritaiilor pielii, dermatite, iritaii ale cilor aeriene superioare, iar n urma expunerii la nivele crescute de cianuri au aprut tulburri aeriene mici. Sistemul nervos central reprezint unul dintre organele inta sub aspectul toxicitii
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 98 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

cianurilor. Cianurile reduc memoria concomitent cu reducerea nivelelor de dopamina si 5hidroxitriptamina in hipocamp. Acest efect este amplificat n condiiile unei malnutriii care precede administrarea cianurii. Corpul are anumite mecanisme care detoxific cianurile. Majoritatea cianurilor reacioneaz cu tiosulfai n reacii catalizate de ctre alte enzime pentru a forma tiocianai. Tiocianaii sunt eliminai prin urin n cteva zile. Dei cianurile sunt cu cteva ordine de mrime mai toxice dect tiocianaii, dac cretem concentraia de tiocianai din corp, n urma unei expuneri cronice la cianuri, aceasta duce la mbolnvirea tiroidei. Cianurile prezint o mare afinitate pentru methemoglobin dect pentru citocrom oxidaze, i va prefera s formeze cian-methemoglobina. Dac aceste sau alte mecanisme de detoxificare au loc cnd doza i timpul de expunere nu sunt mari, ele pot preveni o otrvire acut cu cianuri de a deveni fatal. Unii antidoi prezint avantaje fa de mecanismele naturale de detoxificare ale organismului. Tiosulfatul de Na administrat intravenos face ca sulful eliberat s intensifice transformarea cianurilor n tiocianai. Nitriii de amil, Na i dimetilaminofenolul (DMAP) sunt folosite pentru creterea cantitii de methemoglobin n snge, care apoi se leag cu cianurile pentru a forma cianmethemoglobina care nu este toxic. Compuii cobaltului sunt, de asemenea, folosii pentru a forma compleci cianurici stabili, netoxici, dar alturi de nitrii i DMAP, Co este el nsui toxic. Cianurile nu se acumuleaz sau depun, i, de aceea, expunerea cronic la concentraii subletale nu cauzeaz moartea individului. ns, expunerea cronic devine periculoas cnd n dieta individului cuprinde plante ce conin cian, cum ar fi maniocul. Expunerea cronic la cianuri este legat de leziuni ale nervului optic, atrofiere optic, i funcionarea defectuoas a tiroidei. Nu exist dovezi c expunerea cronic la cianuri poate avea efecte carcinogene, teratogenice i mutagenice. Efectul cianurilor asupra mediului nconjurtor Cianura, n mediu, este produs pe cale natural de ctre diverse bacterii, alge, fungi i numeroase specii de plante incluznd boabe (cafea, nut), fructe (semine i smburi de mere, ciree, pere, caise, piersici, prune i migdale), legume din familia verzei i rdcinoase (cartofi, ridichii, napi). Combustia incomplet din timpul incendiilor forestiere este considerat o surs principal de cianuri n mediu. Activitile industriale incluznd producia
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 99 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

de aur au potenialul de a elibera cianuri n mediu, n concentraii mult mai mari dect cele provenite din surse naturale. Dei cianura reacioneaz rapid n mediu i degradeaz sau formeaz compleci i sruri cu stabiliti diferite, aceasta poate avea efecte adverse asupra organismelor vii. a) Efectul asupra organismele acvatice Cianura este o otrav care acioneaz foarte rapid i mpiedic utilizarea oxigenului la nivel celular. Puternica toxicitate a cianurilor asupra vieii acvatice a fost mult timp studiat i astfel s-a descoperit c molecula HCN este principala cauz a toxicitii cianurilor. Toxicitatea majoritii soluiilor cu complexe cianurate testate asupra petilor este atribuita n special HCN rezultat din disoluia formelor complexe. Dei nivelele acute ale toxicitii variaz n funcie de anumii parametri cum ar fi anotimpul, specia, ali parametrii acvatici ele, concentraiile de cianuri libere de 0,005 0,003 mg/l sunt considerate nepericuloase pentru organismele acvatice. Gradul de disociere al diferiilor compleci de metalocianuri, la echilibru, crete cu scderea concentraiei i a pH-ului. Complecii de cianuri-zinc i cianuri-cadmiu se disociaz aproape total n soluii foarte diluate, astfel c aceti compleci pot fi foarte toxici pentru peti la orice pH. La aceeai diluie disociaia complecilor nichel-cianuri este mult mai redus., iar cei mai stabili compleci de cianuri sunt cei care se formeaz cu cuprul. Toxicitatea acut la peti a soluiilor diluate care conin anioni ai formelor complexe de argint-cianur sau cuprucianur poate fi datorat mai ales sau n ntregime de ionii nedisociai, cu toate c ionii compleci sunt mult mai puin toxici dect HCN. Ionii compleci de fer-cianura sunt foarte stabili i netoxici. La ntuneric nivele de toxicitate acuta ale HCN se nregistreaz doar n soluii nu prea diluate. Cu toate acestea aceti compleci sunt subiectul unei fotolize rapide i extinse, cu formare de HCN ca urmare a expunerii directe la soare a soluiilor diluate. Descompunerea sub influena luminii depinde de expunerea la radiaii ultraviolete i este redus dac apa este iluminat slab n apele adnci, cu turbiditate mare sau cele care se gsesc n zone umbrite. Petii i nevertebratele acvatice sunt deosebit de sensibile la expunerea la cianuri. Concentraiile cianurilor libere ntre 5,0 i 7,2 g/l, reduc performana de not i capacitatea de reproducere la majoritatea speciilor de peti. Alte efecte adverse includ mortalitatea ntrziat, patologia, respiraie ntrerupt, disturbri osmoregulatorii i algoritmi de cretere
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 100 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

alterai. Concentraiile situate ntre 20-70 g/l de cianuri libere determin moartea multor specii, iar nivelele de peste 200 g/l sunt foarte toxice pentru majoritatea speciilor de peti. Nevertebratele sufer efecte adverse neletale la 18-43 g/l de cianuri libere i efecte letale la 30-100 g/l (dei nivelele ntre 3 i 7 g/l au determinat moartea la amfipozi (Gammarus pulex). Algele i macrofitele pot tolera nivele mult mai ridicate de cianuri libere dect petii i nevertebratele i nu prezint efecte adverse la 160 g/l sau mai mult. Plantele acvatice nu sunt afectate de cianuri la concentraii care sunt letale multor specii de ap dulce, petilor marini i nevertebratelor. Cu toate acestea, sensibilitile diferite la cianur pot rezulta n schimbri ale structurii comunitii plantelor, cu expuneri la cianuri care duc la dominarea comunitii plantelor de ctre specii mai puin sensibile. Sensibilitatea organismelor acvatice la cianuri este specific fiecrei specii n parte i este afectat i de pH-ul apei, temperatura acesteia i coninutul de oxigen, precum i de stadiul de via i condiia organismului. b) Efectul asupra psrilor LD50 oral raportat pentru psri variaz de la 1,43 mg/kg de greutate corporal ( ra slbatic) pn la 11,1 mg/kg de greutate corporal (pui domestici). Simptomele cum sunt gfitul, clipitul ochilor, salivarea i letargia apar n 1-5 minute de la ingerare la speciile mai sensibile i pn la 10 minute la speciile mai rezistente. Expunerile la dozele ridicate au condus la ngreunarea respiraiei urmat de nghiituri repetate la toate speciile. Mortalitatea apare n general n 15-30 minute; cu toate acestea, psrile care supravieuiesc mai mult de o jumtate de or i revin, probabil datorit metabolizrii rapide al cianurilor n tiocianat i datorit eliminrii sale rapide. Ingerarea de cianur WAD de ctre psri poate determina mortalitate ntrziat. Se pare c psrile beau ap care conine cianur WAD care nu este fatal imediat, dar care se declaneaz n condiiile de aciditate din stomac i produce nivele suficient de ridicate de cianur pentru a fi toxic. Efectele sub nivelul letal ale expunerii psrilor la cianur, precum creterea susceptibilitii lor fa de prdtori, nu au fost investigate amnunit. c) Efectul asupra mamiferelor
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 101 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Efectul cianurii asupra mamiferelor este obinuit datorit numrului mare de plante de nutre cu coninut de cianuri precum sorgul, iarba de Sudan i porumbul. Condiiile de cultivare a acestora n mediu uscat favorizeaz acumularea de glicozide cianogenice n anumite plante i sporesc utilizarea acestor plante ca i nutre. LD50 oral raportat pentru mamifere variaz ntre 2,1 mg/kg de greutate corporal (coiot) i 10,0 mg/kg de greutate corporal (obolani de laborator). Simptomele de otrvire acut incluznd excitabilitatea iniial cu tremurul muchilor, salivarea, lcrimarea, defecaia, urinarea i respiraia grea, urmate de neconcordan muscular, gfit i convulsii, apar n special la 10 minute dup ingerare. n general, sensibilitatea la cianuri a eptelului scade de la cirezile de vite la turmele de oi, la cai i porci. Cprioarele par a fi foarte rezistente la toxicitatea cianurilor. d) Prezena cianurilor n sol Aproape toate cianurile din solurile afectate de poluarea cu cianuri sunt sub form de compleci cu fierul, predominant ca cianuri feroferice. Cianurile libere nu sunt detectabile n aceste soluri, dect imediat dup producerea polurii. Cianurile feroferice sunt adesea stabile i nu sunt prea mobile, n special n condiiile acide asociate de obicei cu solurile din astfel de amplasamente, avd o toxicitate redus. Cianurile feroferice devin solubile odat cu creterea pH-ului (pH peste 6), dar ionul de hexacianoferat rezultat va avea de asemenea o toxicitate redus, datorit disocierii nesemnificative n cianuri libere. Ali compleci sau sruri de metalo-cianuri nu sunt asociate cu solurile din aceste amplasamente n cantiti semnificative pentru a produce o cretere a interesului pentru toxicitate. Dei razele UV pot transforma cianurile complexate cu fier n cianuri libere foarte toxice , nu se cunoate nc cinetica acestei fotodegradri n soluri. Chiar i aa, fotodegradarea este relevant numai la suprafaa solului, iar gazul astfel rezultat se va dilua rapid i va fi dispersat n aer pn la nivele nontoxice. Dei prezent n mediu i disponibil n multe specii de plante, toxicitatea cianurilor nu este foarte larg rspndit datorit unui numr de factori semnificativi. Cianura are o persisten redus n mediu i nu este acumulat sau stocat n nici un mamifer studiat. Nu s-a raportat nici o dezvoltare biologic a cianurii n lanul trofic. Cu toate c intoxicaia cronic cu cianuri exist, cianura are o toxicitate cronic redus. Dozele subletale repetate de cianur
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 102 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

determin efecte adverse cumulate. Multe specii pot tolera cianura n cantiti substaniale, dar n doze subletale intermitente pe perioade lungi de timp . 3. Comportamentul fizic i chimic al cianurilor, n condiii normale de utilizare i n condiii previzibile de accident Cianura este foarte reactiv formnd sruri simple cu cationii metalelor alcaline i complexe ionice de diferite trii cu mai muli cationi metalici. Solubilitatea acestor sruri este influenat de cation i de pH. Cianurile alcaline de sodiu, potasiu i calciu sunt toxice, deoarece sunt foarte solubile n ap, deci se dizolv repede pentru a forma cianur liber. Dimpotriv, cianurile metalelor grele sunt, n general, insolubile, excepie fcnd cianura mercuric Hg(CN)2, care este o combinaie covalent, solubil. Dat fiind caracterul slab acid al acidului cianhidric, cianurile n soluii apoase sunt stabile numai n domenii de pH puternic alcaline. Cianura formeaz compleci ionici de stabilitate variat cu diverse metale. Compuii slabi sau moderat de stabili cum ar fi cei ai cadmiului, cuprului i zincului sunt clasificate ca putnd fi descompuse de acizii slabi (WAD). Dei compui de metal-cianur n sine sunt mai puin toxici dect cianura liber, descompunerea lor elibereaz att cianura liber ct i cationul care poate fi de asemenea toxic. Chiar i n domeniul de pH neutru a majoritii apelor de suprafa, compui cianur-metal WAD se pot descompune suficient pentru a fi periculoase pentru mediu dac sunt n cantiti suficient de mari. n tabelul urmtor se prezint valoarea constantei de disociere i concentraia aproximativ a cianurii libere la diferite concentraii iniiale ale complexului cianuric: Nr. crt. 1 2 3 4 Complexul Constanta Concentraia iniial a complexului [mg/1] de disociere 1 10 100 1000 Concentraia de CN- liber [mg/1] Ag(CN) -2 1x10 -21 1.23x10-6 2.66x10-6 5.73 x10-6 12.4 x10-6 2Cu(CN) 3 5x10 -28 2.65 x10-4 4.71 x10-4 8.37 x10-4 14.9 x10-4 Cd(CN)2-4 1.4x10 -12 1.6 1.2 3.16 5.0 2-17 Zn(CN) 4 1.3x10 1.04 1.89 2.8 4.7

Cianura formeaz compui cu aurul, mercurul, cobaltul, fierul care sunt foarte stabili n condiii de aciditate sczut. Complecii cianurilor feroase sunt de o importan deosebit
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 103 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

datorit abundenei fierului prezent n soluri i datorit stabilitii extreme a acestui complex n cele mai variate condiii de mediu. Cu toate acestea, cianurile feroase sunt supuse descompunerii fotochimice i vor elibera cianuri atunci cnd sunt expuse luminii ultraviolete. Complecii metalelor cu cianuri formeaz de asemenea compui de tip sruri cu cationii metalelor precum ferocianur de potasiu (K4Fe(CN)6) sau ferocianura de cupru (Cu2[Fe(CN)6]), solubilitatea crora variaz cu cianura metalic i cu cationul. Aproape toate srurile alcaline ale cianurilor metalice sunt foarte solubile, dup dizolvare aceste sruri duble se descompun i complexul de cianur metalic eliberat poate produce cianur liber. Complecii cu cianuri de fier formeaz precipitai insolubili cu fierul, cuprul, nichelul, manganul, plumbul, zincul, cadmiul, staniul i argintul. Aceste sruri netoxice rmn stabile pe o gam a pH-ului de la 2 la 11. Cianurile complexe ale fierului au n general o stabilitate mare. Dei ionul hexacianoferit (III), denumit i fericianur [Fe(CN)6]3-, este mai stabil dect ionul hexacianoferat (II) numit i ferocianur [Fe(CN)6]4-, constantele lor de stabilitate fiind de 1044, respectiv 1037, echilibrul: [Fe(CN)6]n < _ > Fe6-n + 6CN- este atins mult mai repede n primul caz, dect n al doilea. Astfel, ionul [Fe(CN)6]4- este mult mai inert i din aceast cauz netoxic, spre deosebire de ionul [Fe(CN)6]3- dei valorile constantei de stabilitate ar indica o comportare invers. Cianura reacioneaz cu unele specii de sulf pentru a forma tiocianatul mai puin toxic. Sursele poteniale de sulf includ minerale cu sulf i sulfai precum calcopirita, calcozina i pseudomorfoza de pirit sau de marcasit dup pirotin, precum i produsele lor de oxidare, cum ar fi polisulfidele i tiosulfaii. SCN se descompune n condiii de aciditate sczut, dar n mod normal nu este considerat WAD deoarece are proprieti asemntoare cu ale complecilor cianurii. HSCN aste de aproximativ 7 ori mai puin toxic dect HCN dar este foarte iritant pentru plmni, deoarece SCN se oxideaz chimic i biologic n carbonat, sulfat i amoniac. Oxidarea cianurii, fie prin proces natural sau prin tratarea efluenilor care conin cianur, poate produce cianat OCN. Cianatul este mai puin toxic dect HCN, i se hidrolizeaz repede n amoniac i dioxid de carbon. Oxidarea cianurii n cianat, care e mai puin toxic, necesit de obicei un puternic agent oxidant precum ozonul, apa oxigenat sau hipocloritul. Cu toate acestea, absorbia cianurii n substanele organice i anorganice n sol pare s ncurajeze oxidarea acesteia n condiii naturale. Cianurile i complecii cianurilor metalice sunt absorbii de constituenii organici i
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 104 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

anorganici n sol, incluznd oxizi de aluminiu, fier i mangan, anumite tipuri de argile i carbon organic. Dei puterea reinerii cianurilor pe materiale anorganice este incert, cianurile sunt puternic legate de materia organic. n condiii aerobe, activitatea microbian poate degrada cianura n amoniac, care apoi se oxideaz n nitrat. Acest proces s-a dovedit eficient la concentraii ale cianurii de pn la 200 ppm. Dei degradarea biologic apare, de asemenea, n condiii anaerobe, concentraii ale cianurii mai mari de 2 ppm sunt toxice pentru aceste micro-organisme. Oxidarea biologic descompune cianurile libere n HCO3- i NH3 producnd prin nitrificri ulterioare NO2- si NO3-. Ali produi de degradare cum ar fi SCN- sunt de asemenea supui degradrii biologice i producerii de HCO3- , HSO4- si NH3. Pe msur ce pH-ul descrete, HCN poate fi supus hidrolizei rezultnd acid formic sau formiat de amoniu. Dei aceast reacie nu este rapid, poate fi semnificativ n apa freatic unde exist condiii anaerobe. Una dintre cele mai importante reacii ce afecteaz concentraia de cianuri libere este volatilizarea HCN i care are o importan deosebit n ceea ce privete pericolul n caz de accidente. Cianura liber nu este rezistent n majoritatea apelor de suprafa deoarece pH-ul acestor ape este de obicei sub 8, deci HCN de volatilizeaz i se disperseaz. Cantitatea de cianur pierdut pe aceast cale crete odat cu descreterea pH-ului i cu creterea temperaturii. Degajarea HCN gazos din soluiile coninnd cianuri libere depinde foarte mult i de salinitatea acestora. n graficul de mai jos se prezint dependena de pH i de salinitate a hidrolizei ionului cian. Semnificaia simbolului I este tria ionic sau salinitate. De notat c se formeaz cu att mai mult HCN gazos cu ct pH-ul soluiei este mai mic dect pKa. Corelaia dintre pKa i salinitate este: I = 0 9,22 0,1 9,05 0,5 8,95 1 8,95 3 9,22 5 9,66 Pka =

Formarea HCN gazos este iniial diminuat de creterea salinitii dar la saliniti peste 3 este favorizat. Deci n soluii foarte saline , HCN gazos se formeaz chiar la valori de pH mai mari. O salinitate de 0,5 la 1 asigur posibilitatea de a se lucra la pH-uri ceva mai mici, cu aceeai cantitate de HCN volatilizat, deci condiii mai sigure de operare.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 105 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 106 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

IV. IDENTIFICAREA I ANALIZA RISCURILOR ACCIDENTALE I METODELE DE PREVENIRE A. Descrierea detaliat a scenariilor posibile de accidente majore i probabilitatea producerii acestora sau condiiile n care acestea se produc n continuare se descriu scenariile de accidente posibile, condiiile n care acestea se pot produce i o evaluare calitativ a probabilitii de producere precum i a gravitii consecinelor, pentru fiecare din cele trei incinte tehnologice. a. Iazul Central 1. Scurgerea de suspensie de steril antrenat de pe suprafaa iazului pe suprafeele de teren din zona staiei de pompare, se poate produce n condiii de precipitaii mari , cnd debitele depesc capacitate de preluare a staiei sau n cazul n care aceasta este oprit. Acest fenomen poate produce doar efecte minore deoarece poate afecta suprafee reduse de teren cu folosin industrial. Este posibil ca aceste scurgeri s ajung prin canalele de drenaj din zon n prul Raco, dar coninutul destul redus de substane toxice al sterilului nu poate genera efecte semnificative asupra habitatelor acvatice. De menionat c n prezent evacuarea apelor pluviale se face exclusiv prin scurgeri necontrolate. 2. Avariile majore ale ngrotorului , soldate cu scurgerea ntregului coninut al acestuia. Se poate produce n caz de atac terorist, fisurarea peretelui rezervorului datorit unor solicitri mecanice foarte mari (seism, contracii/dilatri importante ale materialului de construcie al rezervorului la temperaturi anormal de sczute/ridicate, ruperea tuului de golire). Probabilitatea de producere este destul de mic, avnd n vedere c este proiectat i construit n conformitate cu exigenele de rezisten i stabilitate pentru sarcinile statice, dinamice i seismice . Aceste avarii pot produce efecte minore i pe termen scurt constnd n posibile accidentri de persoane i daune n cadrul obiectivului, precum i afectarea unor suprafee
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 107 of 205

RAPORT DE SECURITATE
reduse de teren cu folosin industrial i scurgerea de lichid n prul Raco.

Ediia Iunie 2010

3. Avarii sau defeciuni la sistemul de dozare a laptelui de var au o probabilitate medie iar consecinele sunt nesemnificative, corecia de pH a tulburelii fiind oricum realizat i n uzin. 4. Avarii ale sistemului de alimentare i distribuie a curentului electric, constnd n scurtcircuite i/sau supranclziri urmate de aprinderea izolaiei conductorilor sau chiar a transformatorului de putere. Sunt evenimente cu probabilitate medie, proiectarea i realizarea sistemului fiind realizate n baza standardelor de siguran impuse de reglementrile n domeniu, materialele utilizate sunt de calitate, exist sisteme automate de siguran i control care asigur scoaterea de sub tensiune (parial sau total) imediat ce se produce o dereglare a parametrilor normali de funcionare a sistemului. Singurul eveniment de acest gen care poate avea consecine grave constnd n pagube materiale importante pentru proprietar este incendierea staiei de transformare, cnd poate avea loc i rnirea personalului de intervenie. Un efect indirect cu consecine moderate i pentru scurt timp este ntreruperea alimentrii cu energie electric a incintei tehnologice. 5. ntreruperea furnizrii de energie electric din motive exterioare societii este un eveniment cu probabilitate mic , avnd loc doar n situaii deosebite aprute n sistemul energetic naional. ntreruperea neplanificat a furnizrii de energie electric poate avea efecte minore constnd n ntreruperea pomprilor de tulbureal spre uzin. 6. Accidentele de munc produse n cadrul lucrrilor de ntreinere i reparaii sau de intervenie au o probabilitate redus, datorit organizrii riguroase a tuturor acestor lucrri care se execut sub directa supraveghere a personalului tehnic de specialitate , a instruirii permanente a personalului de execuie i a dotrii cu mijloace de protecie individual i cu unelte i dispozitive de lucru adecvate i de calitate. Accidentele de munc produse n cadrul lucrrilor de ntreinere i reparaii sau de intervenie special pot produce rnirea unuia sau mai multor muncitori i pot fi considerate ca evenimente cu consecine minore .
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 108 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

b. Uzina de tratare a sterilelor 1. Distrugerea total a instalaiilor uzinei prin atac terorist, atac cu arme clasice sau nuclear, cu avarierea rezervorului de HCl (inclusiv a cuvei de retenie) simultan cu a rezervorului de stocare i/ sau rezervorului de stocare NaCN, a unuia sau ambelor rezervoare de soluie bogat, a unuia sau mai multor tancuri de leiere, soldat cu deversarea ntregului coninut al acestora. Probabilitatea de producere este foarte redus pentru atacul armat deoarece obiectivul nu prezint importan strategic, iar declanarea unui asemenea atac presupune de obicei existena unui conflict anterior i deci anticiparea unui asemenea eveniment ceea ce asigur timpul necesar opririi instalaiilor cu eliminarea surselor toxice (cianura de sodiu i soluiile cu cianuri, acidul clorhidric). Atacul terorist rmne un eveniment cu probabilitate foarte redus (chiar dac mai mare ca a atacului armat) dar neputnd fi anticipat va produce cu siguran efecte deosebite, mai ales dac const ntr-o explozie la rezervorul de cianur sau mai grav simultan la rezervorul de cianur sau la un tanc de leiere i rezervorul de acid clorhidric. Contactul acidului cu soluiile coninnd cianuri genereaz cantiti mari de acid cianhidric care se volatilizeaz i ajunge n aerul atmosferic din zona incintei uzinei atingnd o concentraie mult peste limita letal. Funcie de condiiile atmosferice, zona afectat cu concentraii letale de HCN se poate fr masc de gaze. 2. Avarierea grav a rezervorului de stocare a cianurii de sodiu, soldat cu scurgerea ntregului coninut al acestuia (max. 300mc). Se poate produce n caz de atac terorist, fisurarea peretelui rezervorului datorit unor solicitri mecanice foarte mari ( lovirea cu un mijloc auto, contracii importante ale materialului de construcie al rezervorului la temperaturi anormal de sczute concomitent cu congelarea ntregului lichid coninut). Probabilitatea de producere este destul de mic, avnd n vedere c traficul auto n zon este redus iar bordura din jurul platformei nu permite accesul mijloacelor auto pn la rezervor , rezervorul este proiectat n conformitate cu exigenele de rezisten i stabilitate pentru sarcinile statice, dinamice i seismice n domeniul A1 i este izolat termic.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 109 of 205

extinde la distane mari chiar nafara obiectivului

afectnd i zonele rezideniale , putnd produce decesul persoanelor surprinse de norul toxic

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Scurgerea ntregii cantiti de cianur de sodiu soluie coninut de rezervorul de stocare , dac se produce foarte repede, poate duce la deversarea acesteia peste bordura platformei i/sau peste canalul de colectare spre cuva de retenie a tancurilor de leiere, cu afectarea solului din imediata apropiere dar pe o suprafa redus. Este posibil ca, n anumite condiii, volumul scurs s depeasc capacitatea de retenie a cuvei dar excesul de soluie se va scurge n bazinul de avarie care asigur captarea integral. O astfel de scurgere poate genera (mai ales n condiii de temperatur ridicat) degajri de HCN cu concentraii toxice n aerul atmosferic din imediata apropiere a scurgerii. De asemenea pot fi stropite persoanele prezente n zona avariei. 3. Avarierea grav a unuia sau a tuturor tancurilor de leiere, soldat cu scurgerea ntregului coninut. Se poate produce n caz de atac terorist, fisurarea peretelui rezervorului datorit unor solicitri mecanice foarte mari ( seism , lovirea cu un mijloc auto, contracii/dilatri importante ale materialului de construcie al rezervorului la temperaturi anormal de sczute/ridicate , ruperea uruburilor care fixeaz manlocul gurii de vizitare). Probabilitatea de producere este destul de mic, avnd n vedere c traficul auto de tonaj mare n zon este redus i supravegheat iar tancurile sunt proiectate i executate n conformitate cu exigenele de rezisten i stabilitate pentru sarcinile statice, dinamice i seismice n domeniul A1 . Scurgerea ntregii cantiti de tulbureal cu cianuri coninut de tancul/tancurile de leiere poate duce la deversarea acesteia iniial n cuva de retenie i apoi n bazinul de avarie. Dac nu se iau sau nu se pot lua msuri de pompare cu pompele de jomp sau debitele de pompare sunt insuficiente, este posibil ca volumul de retenie al cuvei i al bazinului de avarie s fie insuficiente pentru preluarea ntregii cantiti de tulbureal scurse i ca urmare va fi inundat treptat suprafaa de teren betonat din jurul bazinului de avarie, n final fiind posibil scurgerea surplusului spre Bulevardul Independenei i mai departe n rul Ssar. 4. Avarierea grav a rezervorului de stocare a soluiei de HCl soldat cu scurgerea ntregului coninut al acestuia (max. 20 mc). Se poate produce n caz de atac terorist, fisurarea peretelui rezervorului datorit unor solicitri mecanice mari ( seism , lovirea accidental , ruperea accidental a tuurilor de la fundul vasului, a traseului de golire, defecte de material). Dei probabilitatea de producere este destul de mare, cuva de retenie asigur preluarea
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 110 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

integral a volumului maxim existent n vas, iar probabilitatea ca i cuva s cedeze n acelai timp este extrem de mic. Este totui posibil ca o mic parte din acid s ajung nafara cuvei dac sprtura se afl la un nivel destul de ridicat astfel nct jetul de lichid s depeasc bordura cuvei. Probabilitatea ca acidul clorhidric s ajung n contact cu eventuale cianuri prezente n zona pompelor de cianur este foarte mic (cu toate c se afl la mic distan) deoarece i acestea se afl amplasate n cuv de retenie. Aceast probabilitate crete ns n cazul unor fisuri pe traseele de pompare a acidului, cnd jetul de lichid poate ajunge chiar pn n interiorul cuvei i pe pompele de cianur. Scurgerea acidului clorhidric din rezervorul de stocare n cuva de retenie duce la degajare de vapori de HCl corozivi n zona avariei producnd eventual intoxicarea persoanelor aflate n imediata apropiere, dar aceste intoxicaii sunt de obicei puin grave, aspectul de cea i mirosul ptrunztor avertiznd asupra pericolului. Destul de grav poate fi eventuala stropire n ochi a persoanei aflate chiar n zona avariei. Mai grav poate fi eventualul contact al acidului (la fisurarea unui traseu de pompare) cu cianurile existente pe pompele de cianur, n cuva de retenie a acestora sau pe trasee, cnd se poate produce degajare de HCN dar n cantitate redus, cu eventuala afectare a persoanei aflat n imediata apropiere. 5. Avarierea grav a rezervorului/rezervoarelor de stocare a soluiei bogate, soldat cu scurgerea ntregului coninut al acestuia (max. 2 x 110 mc). Se poate produce n caz de atac terorist, fisurarea peretelui rezervorului datorit unor solicitri mecanice foarte mari (lovirea cu un mijloc auto, contracii importante ale materialului de construcie al rezervorului la temperaturi anormal de sczute concomitent cu congelarea ntregului lichid coninut). Probabilitatea de producere este destul de mic, avnd n vedere c traficul auto n zon este redus iar bordura din jurul platformei nu permite accesul mijloacelor auto pn la rezervor , rezervorul este proiectat n conformitate cu exigenele de rezisten i stabilitate pentru sarcinile statice, dinamice i seismice n domeniul A1 . Scurgerea ntregii cantiti de soluie bogat (cu cianuri) coninut de rezervorul/rezervoarele de stocare , dac se produce foarte repede, poate duce la deversarea acesteia peste bordura platformei i/sau peste canalul de colectare spre cuva de retenie a tancurilor de leiere cu afectarea solului din imediata apropiere dar pe o suprafa redus. Capacitatea cuvei de retenie permite captarea integral a volumului scurs. O astfel de scurgere poate genera (mai ales n condiii de temperatur ridicat) degajri de HCN n aerul
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 111 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

din imediata apropiere a lichidului , dar concentraia acestuia nu va avea concentraii toxice (datorit alcalinitii ridicate i a concentraiei relativ reduse de cianur liber). De asemenea pot fi stropite persoanele prezente n zona avariei. 6. Erori de operare i/sau defeciuni ale sistemelor de msur i control , soldate cu depirea coninutului de cianuri maxim admis n tulbureala evacuat dup tratarea n instalaia de decianurare. Au o probabilitate medie datorit controlului continuu al parametrilor fizico-chimici ai apelor nainte de evacuare (msurarea continu a concentraiei de cianur WAD). Tratarea necorespunztoare a tulburelii sterile evacuate (un coninut prea mare de cianuri) nu poate genera efecte grave datorit faptului c este de scurt durat i deci cantitatea ajuns pe iaz este foarte mic fa de volumul foarte mare de ap limpezit existent n iaz. Oricum apa colectat n iaz nu este deversat direct n emisar, fiind supus unui proces de epurare final. 7. Avarierea grav a ngrotorului, soldat cu scurgerea ntregului coninut al acestuia. Se poate produce n caz de atac terorist, fisurarea peretelui rezervorului datorit unor solicitri mecanice foarte mari (seism, contracii/dilatri importante ale materialului de construcie al rezervorului la temperaturi anormal de sczute/ridicate, ruperea tuului de golire). Probabilitatea de producere este destul de mic, avnd n vedere c este proiectat i construit n conformitate cu exigenele de rezisten i stabilitate pentru sarcinile statice, dinamice i seismice . Scurgerea ntregii cantiti de tulbureal coninut de ngrotor, dac se produce foarte repede, poate duce la deversarea acesteia peste bordura platformei cu afectarea terenului din imediata apropiere dar pe o suprafa redus, aceste scurgeri ajungnd (prin rigolele de colectare a apelor pluviale) n bazinul de avarie. Capacitatea bazinului de avarie permite captarea integral a volumului ce se poate scurge, suprafaa afectat nu poate depi perimetrul incintei, ci doar eventuala inundare a zonei din jurul bazinului. Pot fi stropite persoanele prezente n zona avariei. 8. Avarierea grav a instalaiei de decianurare de tratare a tulburelii epuizate, soldat cu scurgerea ntregului coninut al vaselor de reacie. Se poate produce n caz de atac terorist,
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 112 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

fisurarea peretelui rezervorului datorit unor solicitri mecanice foarte mari (contracii/dilatri importante ale materialului de construcie al rezervorului la temperaturi anormal de sczute/ridicate, ruperea uruburilor care fixeaz manlocul gurii de vizitare sau ruperea tuurilor de golire). Probabilitatea de producere este mic, avnd n vedere c utilajele sunt proiectate i construite n conformitate cu exigenele de rezisten i stabilitate pentru sarcinile statice, dinamice i seismice. Scurgerea ntregii cantiti de tulbureal cu cianuri coninut n vasele de reacie duce la deversarea acesteia iniial n cuva de retenie i apoi n bazinul de avarie. O astfel de scurgere poate genera (mai ales n condiii de temperatur ridicat) degajri de HCN n aerul din imediata apropiere a lichidului scurs, dar concentraia acestuia nu va avea concentraii toxice (datorit alcalinitii i a concentraiei persoanele prezente n zona avariei. 9. Avarierea grav a rezervorului de stocare a laptelui de var, soldat cu scurgerea ntregului coninut al acestuia. Se poate produce n caz de atac terorist, fisurarea peretelui rezervorului datorit unor solicitri mecanice foarte mari (seism, contracii/dilatri importante ale materialului de construcie al rezervorului la temperaturi anormal de sczute/ridicate, ruperea tuului de golire). Probabilitatea de producere este mic, avnd n vedere c este proiectat i construit n conformitate cu exigenele de rezisten i stabilitate pentru sarcinile statice, dinamice i seismice . Scurgerea ntregii cantiti de lapte de var coninut n rezervor duce la deversarea acesteia pe platforma betonat pe care este amplasat rezervorul, aceste scurgeri ajungnd (prin rigolele de colectare a apelor pluviale) n bazinul de avarie, capacitatea acestuia asigurnd captarea integral a volumului maxim ce se poate scurge. Pot fi stropite persoanele prezente n zona avariei. 10. Spargerea unui container cu soluie de acid clorhidric, soldat cu scurgerea coninutului acestuia (max. 1 mc). Se poate produce n timpul transportului sau manipulrii (descrcarea din mijlocul de transport i transportul pn la locul de depozitare n arc) . Are o probabilitate medie deoarece manipularea se realizeaz cu mijloace mecanice acionate de oameni iar materialul din care este confecionat containerul este relativ fragil. a. Scurgerea acidului clorhidric duce la degajarea de vapori de HCl corozivi n zon,
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 113 of 205

reduse de cianur liber). Pot fi stropite

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

provocnd eventual intoxicarea persoanelor aflate n imediata apropiere, dar aceste intoxicaii sunt de obicei puin grave, aspectul de cea i mirosul ptrunztor avertiznd asupra pericolului. b. Foarte grav poate fi eventualul contact al acidului cu cianurile eventual existente pe suprafaa afectat de scurgere, cnd se poate produce degajare de HCN, cu eventuala afectare a persoanelor surprinse de norul toxic fr masc de gaze. Probabilitatea s se produc simultan spargerea unui container de acid clorhidric i o deversare de cianur care s permit contactul direct al celor dou substane este foarte sczut. 11. Avarii la rezervoarele de stocare/dozare a reactivilor din cadrul instalaiei de decianurare (CuSO4 i Na2S2O5) soldat cu scurgerea coninutului acestora. Se poate produce n caz de atac terorist, fisurarea peretelui rezervoarelor datorit unor solicitri mecanice foarte mari (seism, contracii importante ale materialului de construcie al rezervorului la temperaturi anormal de sczute). Probabilitatea de producere este destul de mic, avnd n vedere c rezervoarele sunt proiectate i executate n conformitate cu exigenele de rezisten i stabilitate pentru sarcinile statice, dinamice i seismice. Consecinele unui asemenea incident sunt minore deoarece rezervoarele sunt amplasate n interiorul unei cuve de retenie impermeabil care este prevzut cu un jomp i o pomp submersibil, ceea ce permite colectarea i repomparea scurgerilor n circuitul tehnologic. Datorit aciditii reactivilor, o astfel de scurgere poate genera degajri de HCN n aerul din imediata apropiere a zonei afectate de scurgere, dac ajunge n contact cu tulbureal care mai conine cianuri (preexistent n cuva de retenie). De asemenea pot fi stropite persoanele prezente n zona avariei. 12. Avariile la sistemele de vehiculare a soluiei de cianur (conducte, armturi, pompe) soldate cu scurgeri , se pot produce pe toat perioada de operare i au o probabilitate medie (ceva mai mare la pornirea pompelor i n zonele prevzute cu sisteme de etanarepresetupe, flane). O astfel de scurgere poate genera (mai ales n condiii de temperatur ridicat) degajri de HCN n aerul din imediata apropiere a avariei, dar concentraia acestuia nu va avea concentraii toxice (datorit alcalinitii ridicate). De asemenea pot fi stropite persoanele prezente n zona avariei.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 114 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

13. Avariile la sistemele de vehiculare a soluiei de acid clorhidric (conducte, armturi, pompe) soldate cu scurgeri, se pot produce pe toat perioada de operare i au o probabilitate medie (ceva mai mare la pornirea pompelor i n zonele prevzute cu sisteme de etanare-presetupe, flane). Scurgerea acidului clorhidric duce la degajare de vapori de HCl corozivi n zon, dar n acest tip de avarii cantitile scurse sunt foarte mici deci eventuala intoxicare a persoanelor aflate n apropiere este foarte puin probabil iar aceste intoxicaii sunt de obicei puin grave, aspectul de cea i mirosul ptrunztor avertiznd asupra pericolului. Mai grav poate fi eventualul contact al acidului cu cianurile eventual existente pe suprafaa afectat de scurgere, cnd se poate produce degajare de HCN (n cantiti mici), cu eventuala afectare a persoanelor aflate n imediata apropiere. 14. Avariile la sistemele de vehiculare a soluiei de hidroxid de sodiu (conducte, armturi, pompe) soldate cu scurgeri, se pot produce pe toat perioada de operare i au o probabilitate medie (ceva mai mare la pornirea pompelor i n zonele prevzute cu sisteme de etanare-presetupe, flane). Scurgerea de soluie de NaOH pe pardoseli nu prezint dect riscul stropirii operatorilor aflai eventul n zon, eventuala rnire a acestora putnd fi destul de grav dac stropii corozivi ajung n ochi i nu se iau imediat msuri de splare i prim ajutor. 15. Avariile la sistemele de vehiculare a soluiilor/suspensiilor cu coninut de cianuri (conducte, armturi, pompe) soldate cu scurgeri , se pot produce pe toat perioada de operare i au o probabilitate medie (ceva mai mare la pornirea pompelor i n zonele prevzute cu sisteme de etanare-presetupe, flane). Aceste scurgeri constau n cantiti relativ mici de material care se produce numai n zone protejate de suprafee impermeabile (cu excepia conductelor de pe estacada de intrare/ieire din uzin) cu captarea i dirijarea lor la bazinul de avarie. Datorit coninutului relativ redus de cianuri i a pH-ului ridicat degajrile de HCN sunt practic excluse (cu excepia contactului accidental cu acid clorhidric). Datorit alcalinitii ridicate stropirea ochilor persoanelor din zona avariei poate avea consecine destul de grave.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 115 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

16. Avariile la sistemele de vehiculare i/ sau preparare a tulburelii de steril (conducte, armturi, pompe) soldate cu scurgeri, se pot produce pe toat perioada de operare i au o probabilitate medie (ceva mai mare la pornirea pompelor i n zonele prevzute cu sisteme de etanare-presetupe, flane). Aceste scurgeri nu prezint dect un pericol foarte redus , fiind n cantitate redus care este colectat pe suprafee betonate i dirijate la bazinul de avarie (cu excepia conductelor de pe estacada de intrare/ieire din uzin) . Eventuala stropire a operatorilor din zona avariei nu poate provoca dect efecte minore . 17. Erori de operare i/sau defeciuni ale sistemelor de msur i control, soldate cu scderea pH-ului tulburelii n tancurile de leiere. Sunt puin probabile datorit pe de o parte faptului c tulbureala vine de la iazul Central gata neutralizat i pe de alt parte controlului automat, dublat de efectuarea periodic a analizei parametrilor fizico-chimici ai tulburelii n laborator. Efectele unei astfel de avarii pot fi destul de grave, datorit creterii concentraiei de HCN n aerul din zona de deasupra tancurilor de leiere ( mai ales n condiii de temperatur ridicat) cu afectarea operatorilor aflai pe platforma de operare. Reducerea pH-ului se poate produce (chiar n lipsa total a dozrii de lapte de var) foarte lent, datorit volumului foarte mare de lichid din fiecare tanc, atingerea unor valori de pH periculoase avnd loc n cteva ore n primul tanc de leiere, timp n care avaria este practic imposibil s nu fie depistat i remediat, deci eventualele efecte sunt de gravitate medie i de scurt durat. 18. Erori de operare, soldate cu splarea insuficient a crbunelui activ nainte de splarea acid. Au o probabilitate medie datorit lipsei unui control automat al coninutului remanent de cianur liber sau WAD n crbunele activ supus splrii acide. Splarea insuficient a crbunelui activ poate duce la degajarea unor cantiti mici de HCN n momentul contactului acestuia cu acidul de splare, dar acest fenomen se produce n interiorul coloanei de eluie care este prevzut cu ventilaiei , cu evacuarea gazelor la coul de dispersie. Cantitile de cianuri eventual rmase pe crbune nu sunt prea mari i deci, chiar n condiiile unei funcionri defectuoase a sistemului de ventilaie efectele nu pot fi grave. 19. Erori de operare i/sau defeciuni ale sistemelor de msur i control , soldate cu
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 116 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

scderea coninutului de NaOH al soluiei bogate supuse electrolizei. Sunt puin probabile datorit controlului periodic al parametrilor fizico-chimici, prin analize de laborator. Un coninut prea mic de NaOH n soluia bogat supus electrolizei poate face ca n timpul procesului de electroliz s fie favorizate degajri mai mari de gaze toxice (inclusiv HCN) n zona celulelor. Deoarece sistemul de ventilaiei asigur captarea i evacuarea la co a acestor degajri, n acest caz pot fi afectai eventual operatorii aflai n zona electrolizei i numai dac ventilaia funcioneaz defectuos. 20. Tentativ de suicid prin ingerarea de soluie de cianur. Este foarte puin probabil datorit accesului limitat al persoanelor strine n incint i mai ales n zonele de operare, tot circuitul de vehiculare al cianurii este nchis, iar personalul societii este supus controlului psihiatric att la angajare ct i periodic. Consecinele unui astfel de eveniment are consecine foarte grave, producnd aproape sigur decesul persoanei respective. 21. Deteriorarea grav a platformei de acces sau a balustradelor acesteia de deasupra tancurilor de leiere, soldat cu cderea accidental a unei persoane n masa de tulbureal. Este puin probabil att datorit sistemului constructiv cu i faptului c orice deteriorare important poate fi foarte uor depistat prin simplu control vizual. Gravitatea unui astfel de eveniment este mare, persoana czut suferind arsurii chimice pe toat suprafaa corpului, sau chiar moarte prin nec sau ingerarea de soluie cu coninut de cianuri i metale toxice. 22. Deteriorarea reelei de distribuie a gazului metan, soldat cu scurgeri n atmosfer i acumulri de gaz metan n spaii nchise , urmat de aprindere i incendiu. Probabilitatea este redus att datorit regimului special de proiectare, execuie i control al reelelor de gaz metan, ct i faptului c cea mai mare parte a traseelor se afl amplasate n aer liber iar ncperile unde exist utilaje consumatoare de gaz metan sunt bine ventilate (att natural ct i artificial). Aprinderea gazului metan n zona scurgerii n general nu prezint o gravitate deosebit n sine, dar eventuala incendiere a unor materiale combustibile din apropiere poate avea o gravitate ceva mai mare, cu producerea de pagube materiale i chiar rnire de persoane. Prin
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 117 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

modul de amplasare a sistemului de conducte de distribuie , eventualitatea implicrii de substane periculoase n eventualele incendii generate de gazul metan este foarte puin probabil iar eventualele consecine sunt moderate i pe termen scurt. 23. Avarii ale sistemului de alimentare i distribuie a curentului electric, constnd n scurtcircuite i/sau supranclziri urmate de aprinderea izolaiei conductorilor sau chiar a transformatorului de putere. Sunt evenimente cu probabilitate medie, proiectarea i realizarea sistemului fiind fcute n baza standardelor de siguran impuse de reglementrile n domeniu, materialele utilizate sunt de calitate, exist sisteme automate de siguran i control care asigur scoaterea de sub tensiune (parial sau total) imediat ce se produce o dereglare a parametrilor normali de funcionare a sistemului. Singurul eveniment de acest gen care poate avea consecine grave, constnd n pagube materiale importante, este incendierea staiei de transformare de nalt tensiune, cnd poate avea loc i rnirea personalului de intervenie. Un efect indirect dar cu consecine destul de grave este ntreruperea alimentrii cu energie electric a ntregul amplasament. 24. ntreruperea furnizrii de energie electric din motive exterioare societii este un eveniment cu probabilitate mic , avnd loc doar n situaii deosebite aprute n sistemul energetic naional. ntreruperea neplanificat a furnizrii de energie electric poate avea consecine destul de grave dar de obicei de scurt durat constnd n deversri de soluii (prin oprirea pomprilor ctre iazul de decantare Aurul cu continuarea recepiei de soluii de la iazul Central) iar n cazul unei ntreruperi de mai lung durat n perioade cu temperaturi foarte sczute se poate produce congelarea unor soluii pe traseele de vehiculare ceea ce crete probabilitatea producerii unor avarii la repornirea instalaiilor . 25. Avariile la instalaia de producere i distribuie a oxigenului, constnd n explozii ale vaselor tampon i/sau a traseelor de vehiculare aflate sub presiune, se pot produce doar n condiiile blocrii sau defectrii supapelor de siguran i sunt evenimente cu probabilitate redus datorit echipamentelor speciale care o compun, a proiectrii, execuiei i controlului speciale n conformitate cu prescripiile ISCIR. Acest gen de avarii pot produce rni grave dar numai persoanelor aflate n zona
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 118 of 205

RAPORT DE SECURITATE
avariei.

Ediia Iunie 2010

26. Avariile la rezervorul criogenic de stocare a oxigenului lichefiat soldate cu explozia acestuia sunt evenimente cu probabilitate redus datorit proiectrii, execuiei i controlului speciale n conformitate cu prescripiile ISCIR. Acest gen de avarii pot produce rni grave persoanelor aflate n apropiere i pot genera incendii n anumite condiii. 27. Accidentele de munc produse n cadrul lucrrilor de ntreinere i reparaii sau de intervenie au o probabilitate redus, datorit organizrii riguroase a tuturor acestor lucrri care se execut sub directa supraveghere a personalului tehnic de specialitate , a instruirii permanente a personalului de execuie i a dotrii cu mijloace de protecie individual i cu unelte i dispozitive de lucru adecvate i de calitate. Accidentele de munc produse n cadrul lucrrilor de ntreinere i reparaii sau de intervenie special pot produce rnirea sau intoxicarea mai mult sau mai puin grav a mai multor muncitori. c. Iazul de decantare Aurul 1. Ruperea total a digului de contur al iazului se poate produce n caz de atac terorist sau atac cu arme clasice sau nucleare. Probabilitatea de producere este foarte redus pentru atacul armat deoarece obiectivul nu prezint importan strategic, iar declanarea unui asemenea atac presupune de obicei existena unui conflict anterior i deci anticiparea unui asemenea eveniment ceea ce asigur timpul necesar opririi activitii i lurii de msuri de reducere la minim a cantitii de ap stocat. Atacul terorist rmne un eveniment cu probabilitate foarte redus (chiar dac mai mare ca a atacului armat) dar care nu poate fi anticipat. Un asemenea accident poate avea consecine grave (n cazul n care nu se asigur captarea n polderul de retenie sau scurgerea se produce nafara zonei de retenie amenajate) constnd n afectarea calitii apei din rului Lpu i Some, afectarea semnificativ a acviferului freatic (posibil cu afectarea alimentrii cu ap potabil din fntnile din satul Boznta Mar), afectarea semnificativ a unor suprafee de teren (inclusiv agricol), la care se
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 119 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

adaug pagubele materiale importante i eventualele rniri sau intoxicri de persoane. 2. Avariile soldate cu formarea de bree n digul de contur au o probabilitate destul de redus de a se produce deoarece pot avea loc doar n condiiile nerespectrii parametrilor de exploatare (granulometria i permeabilitatea materialului depus la construcia digului, nerespectarea plajei i a grzii minime) i/sau avarii de lung durat la sistemul de drenaj i la sistemul de evacuare a apei decantate din iaz. Situaiile meteorologice deosebite (precipitaii abundente, temperaturi extrem de sczute) precum i eventuale seisme cresc probabilitatea de producere a acestor avarii. Chiar dac aceste avarii au consecine mai puin grave dect n cazul precedent, gravitatea lor este mare deoarece scurgerea de lichide periculoase poate afecta semnificativ suprafee destul de mari din zona adiacent iazului (inclusiv terenuri agricole) i chiar n condiiile prelurii integrale cantitilor scurse n polderul de retenie, este posibil s fie afectat semnificativ i pe o suprafa mare calitatea apelor subterane (cu posibila afectare a alimentrii cu ap potabil la unele din fntnile din satul Boznta Mare). Nu sunt de neglijat nici daunele materiale directe i indirecte suferite. 3. Fisurarea geomembranei din polietilen de la baza iazului are o probabilitate redus de producere dar aceast probabilitate crete n timp datorit n special faptului c este supus unor solicitrii mecanice tot mai mari pe msura creterii grosimii materialului depus pe iaz.. De menionat c membrana a fost aleas pentru capacitatea final a iazului. Este un accident deosebit de grav (i datorit faptului c remedierea este practic imposibil) prin afectarea semnificativ i pe termen lung a calitii apei subterane din zona iazului i a alimentrii cu ap potabil din fntnile din satul Boznta Mare. 4. Ruperea sau fisurarea conductelor de distribuie a tulburelii sunt evenimente cu probabilitate destul de ridicat datorit eroziunii, iar n condiiile unor temperaturi foarte reduse aceast probabilitate crete. Acest gen de accidente are efecte minore i n general pe termen scurt, producnd antrenarea de material din corpul digului spre aval i eventual afectarea sistemului de drenaj. 5. Funcionarea necorespunztoare pe durate lungi de timp a hidrocicloanelor este
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 120 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

datorat granulometriei necorespunztoare a tulburelii pompate pe iaz (lips grob) i/sau unor temperaturi foarte sczute (la temperaturi extrem de sczute hidrocicloanele nu pot fi utilizate). Probabilitatea producerii unui astfel de eveniment este diminuat de faptul c programul de monitorizare tehnologic prevede analiza sptmnal a granulometriei materialului din diguri i plaje. Aceste incidente pot avea o gravitate relativ mare datorit faptului c nu se mai poate asigura o structur granulometric corespunztoare a materialului depus prin decantare i prin aceasta reducerea stabilitii digului n zonele respective. 6. Cedarea unei sonde inverse are o probabilitate mic, putndu-se produce doar n cazul unor micri seismice, a execuiei defectuoase sau a utilizrii unor materiale necorespunztoare sau n cazul pierderii stabilitii digului cu cedarea la baz cnd se produce antrenarea materialului depus pe o parte a sondei. Cedarea simultan a celor dou sonde (chiar dac este posibil) este foarte puin probabil. Acest eveniment are o gravitate moderat dar implic costuri importante ocazionate de eventuala execuie a unei alte sonde (posibilitatea de remediere este practic exclus). Mult mai grav este ns cedarea simultan a celor dou sonde care implic ntreruperea activitii iazului (i implicit a Uzinei) i imposibilitatea asigurrii siguranei iazului n condiii de precipitaii abundente (cnd se impune aplicarea de soluii de evacuare a surplusului de ap din iaz n polderul de retenie). 7. Erori de operare i/sau defeciuni ale sistemelor de epurare a apelor uzate evacuate, soldate cu depirea coninutului de poluai maxim admis n apele uzate evacuate n emisar. Au o probabilitate redus datorit unui controlul permanent i automat al parametrilor fizico-chimici ai apelor tratate i datorit posibilitii de evacuare alternativ n bazinul de avarie i recirculare n iaz. Tratarea necorespunztoare a apelor n staia de epurare nu poate genera efecte constnd n afectarea calitii apei din emisar. 8. Avarierea grav a sistemului de drenaj (deteriorarea conductelor sau colmatarea acestora) se poate produce la apariia unor fenomene de instabilitate a solului din zon i mai ales de antrenarea de sterile cu permeabilitate sczut i realizarea necorespunztoare a
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 121 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

lucrrilor de ntreinere. Acest tip de avarie are o probabilitate medie dar poate fi sesizat operativ deoarece bilanurile de ap se ntocmesc zilnic. Chiar dac nu are efecte imediate (efectele apar de obicei la mult timp dup producere), funcionarea necorespunztoare a sistemului de drenaj poate avea consecine grave pe termen lung prin afectarea stabilitii corpului digului. 9. Spargerea unuia sau ambelor rezervoare de stocare a hipocloritului de sodiu este puin probabil datorit faptului c materialul de construcie este foarte rezistent la coroziune iar amplasare n cuve betonate face forte puin probabil avarierea prin lovire . Acest accident are efecte minore deoarece cele dou rezervoare sunt amplasate n cte o cuv betonat impermeabil care asigur preluarea integral a volumului de hipoclorit de sodiu scurs. Se poate produce i eventuala rnire a operatorilor aflai eventual n zona avariei. 10. Avarii grave la sistemul de pompare a apelor uzate spre staia de epurare constnd n defeciuni ale pompelor, ntreruperea curentului electric, spargerea sau ruperea conductei. Au o probabilitate moderat de apariie i produc efecte doar n condiiile n care se produc simultan cu precipitaii excepionale soldate cu creterea nivelului n iaz peste limita de funcionare n siguran. 11. Formarea de aerosoli de HCN la suprafaa iazului se produce permanent, cantitatea degajat n atmosfer fiind dependent att de caracteristicile fizico-chimice ale soluiei pompate i existent pe iaz, ct i de condiiile meteorologice. n perioadele de insolaie puternic i temperatur ridicat crete cantitatea de HCN degajat la suprafaa iazului dar dac pH-ul i concentraia de cianur se pstreaz n limitele tehnologice normale, concentraia de HCN din aerul atmosferic nu va atinge pragul toxic, nici chiar n imediata apropiere a luciului de ap. 12. Avarii ale sistemului de alimentare i distribuie a curentului electric, constnd n scurtcircuite i/sau supranclziri urmate de aprinderea izolaiei conductorilor sau chiar a transformatorului de putere. Sunt evenimente cu probabilitate medie, proiectarea i realizarea sistemului fiind realizate n baza standardelor de siguran impuse de reglementrile n domeniu, materialele utilizate sunt de calitate, exist sisteme automate de siguran i control
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 122 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

care asigur scoaterea de sub tensiune (parial sau total) imediat ce se produce o dereglare a parametrilor normali de funcionare a sistemului. Singurul eveniment de acest gen care poate avea consecine grave constnd n pagube materiale importante pentru proprietar este incendierea staiei de transformare, cnd poate avea loc i rnirea personalului de intervenie. Un efect indirect cu consecine moderate i pentru scurt timp este ntreruperea alimentrii cu energie electric a ntregul amplasament. 13. ntreruperea furnizrii de energie electric din motive exterioare societii este un eveniment cu probabilitate mic, avnd loc doar n situaii deosebite aprute n sistemul energetic naional. ntreruperea neplanificat a furnizrii de energie electric poate avea consecine moderate constnd n ntreruperea pomprilor de ap decantat pentru scurt timp (pompa acionat cu motor Diesel asigur preluarea acestei activiti). 14. Tentativ de suicid prin ingerarea de soluie de cu coninut de cianuri. Este foarte puin probabil datorit accesului limitat al persoanelor strine n incinta iazului iar personalul societii este supus controlului psihiatric att la angajare ct i periodic. Consecinele unui astfel de eveniment pot fi foarte grave, putnd duce la decesul persoanei respective dar numai dac se ingereaz o cantitate suficient de mare. 15. Accidentele de munc produse n cadrul lucrrilor de ntreinere i reparaii sau de intervenie au o probabilitate redus, datorit organizrii riguroase a tuturor acestor lucrri care se execut sub directa supraveghere a personalului tehnic de specialitate, a instruirii permanente a personalului de execuie i a dotrii cu mijloace de protecie individual i cu unelte i dispozitive de lucru adecvate i de calitate. Accidentele de munc produse n cadrul lucrrilor de ntreinere i reparaii sau de intervenie special pot produce rnirea unuia sau mai multor muncitori i pot fi considerate ca evenimente cu consecine minore.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 123 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

B. Evaluarea amplitudinii i a gravitii consecinelor accidentelor majore identificate Extinderea analizei de risc i intensitatea msurilor de prevenire i atenuare trebuie s fie proporionale cu riscul implicat. Modele simple de identificare a pericolului i analiza calitativ a riscului nu sunt totdeauna suficiente i ca atare uneori este necesar utilizarea evalurilor detaliate. Exist mai multe metode pentru realizarea evalurii cantitative a riscului. Alegerea unei tehnici particulare este specific scenariului de accident analizat. Conform prevederilor HG. 804/2007 privind controlul activitilor care prezint pericole de accidente majore n care sunt implicate substane periculoase, accident major este considerat producerea unei emisii importante de substan, a unui incendiu sau a unei explozii, care rezult dintr-un proces necontrolat n cursul exploatrii oricrui amplasament, care intr sub incidena prezentei hotrri i care conduce la apariia imediat sau ntrziat a unor pericole grave asupra sntii populaiei i/sau asupra mediului, n interiorul sau n exteriorul amplasamentului, i n care sunt implicate una sau mai multe substane periculoase. n sensul prevederilor Anexei 6 la HG 804/2007, poate fi considerat accident major Orice incendiu sau explozie ori eliberare accidental a unei substane periculoase implicnd o cantitate de cel puin 5 % din cantitatea relevant stabilit n coloana 3 din anexa nr. 1. sau care are cel puin una dintre consecinele: 1. Vtmarea persoanelor sau daune asupra proprietii Un accident care implic direct o substan periculoas i care duce la unul dintre evenimentele urmtoare: a) un deces; b) rnirea a 6 persoane din interiorul obiectivului i spitalizarea acestora pentru cel puin 24 de ore; c) spitalizarea unei persoane din afara obiectivului pentru cel puin 24 de ore; d) producerea de daune asupra unei/unor locuine din afara obiectivului care s o/le fac inutilizabil(e) ca rezultat al accidentului; e) evacuarea sau adpostirea unor persoane pentru mai mult de dou ore (persoane x ore): valoarea calculat trebuie s fie de cel puin 500; f) ntreruperea serviciilor de furnizare a apei potabile, electricitii, gazului sau de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 124 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

telecomunicaii pentru mai mult de dou ore (persoane x ore): valoarea calculat trebuie s fie de cel puin 1.000. 2. Efecte nocive imediate asupra mediului 2.1. daune permanente sau pe termen lung asupra habitatelor terestre: a) 0,5 ha sau mai mult dintr-un habitat cu valoare ecologic sau de conservare, protejat prin lege; b) 10 ha sau mai multe hectare dintr-un habitat mai extins, incluznd teren agricol; 2.2. daune semnificative sau pe termen lung asupra habitatelor de ap curgtoare sau marine: a) 10 km sau mai mult dintr-un ru sau canal; b) 1 ha sau mai mult dintr-un lac sau iaz; c) 2 ha sau mai mult dintr-o delt; d) 2 ha sau mai mult dintr-o zon de coast sau interior de mare; 2.3. daune semnificative aduse unui acvifer sau apelor subterane: a) 1 ha sau mai mult. 3. Daune asupra proprietii a) daune aduse proprietii n cadrul amplasamentului de cel puin 2 milioane euro; b) daune aduse proprietii n afara amplasamentului n valoare de cel puin 0,5 milioane euro. 4. Daune transfrontier Orice accident care implic n mod direct o substan periculoas care determin efecte n afara teritoriului naional. 1. Evaluarea calitativ a riscurilor Pentru identificarea potenialelor accidente majore specifice obiectivului s-a procedat la o evaluare calitativ a riscului asociat scenariilor de accidente posibile prezentate anterior. Analiza calitativ are ca obiectiv principal stabilirea listei de hazarduri posibile, face posibil ierarhizarea evenimentelor n ordinea riscului i prezint primul pas n metodologia de realizare a analizei riscurilor. Matricile de evaluare a riscului se folosesc de muli ani pentru a clasifica riscurile n funcie de importan. Aceast clasificare permite stabilirea de prioriti n implementarea
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 125 of 205

RAPORT DE SECURITATE
msurilor de control.

Ediia Iunie 2010

Riscul unui pericol este determinat de probabilitatea acestuia de a produce un efect nedorit i consecinele unui asemenea efect. Aceast legtur poate fi descris de ecuaia: Risc = probabilitate x consecine Cele dou variabile, probabilitatea i consecinele, pot fi clasificate dup termeni calitativi: - Msura probabilitii de producere este realizat prin ncadrarea n cinci nivele, care au urmtoarea semnificaie: 1. Improbabil (se poate produce doar n condiii excepionale). Este aa de puin probabil nct se poate presupune c se poate s nu se ntmple niciodat 2. Izolat (s-ar putea ntmpla cndva). Este puin probabil dar posibil s se produc n perioada de operare 3. Ocazional (se poate ntmpla cndva). Se poate produce la un moment dat n perioada de operare 4. Probabil (se poate ntmpla n multe situaii). Se poate produce de cteva ori n ntreaga durat de operare 5. Frecvent (se ntmpl n cele mai multe situaii). este probabil s se produc frecvent - Msura calitativ a consecinelor este realizat tot prin ncadrarea n cinci nivele de gravitate, care au urmtoarea semnificaie: 1. Nesemnificativ Pentru oameni (populaie): vtmri nesemnificative Emisii: fr emisii; Ecosisteme: Unele efecte nefavorabile minore la puine specii sau pri ale ecosistemului, pe termen scurt i reversibile Socio-politic: Efecte sociale nesemnificative fr motive de ngrijorare. 2. Minor Pentru oameni (populaie): este necesar primul ajutor; Emisii: emisii n incinta obiectivului reinute imediat;
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 126 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Ecosisteme: daune nensemnate, rapide i reversibile pentru puine specii sau pari ale ecosistemului, animale obligate s-i prseasc habitatul obinuit, plantele sunt inapte s se dezvolte dup toate regulile naturale , calitatea aerului creeaz un disconfort local , poluarea apei depete limita fondului pentru o scurt perioad; Socio-politic: Efecte sociale cu puine motive de ngrijorare pentru comunitate. 3. Moderat Pentru oameni (populaie): sunt necesare tratamente medicale; Economice: reducerea capacitii de producie; Emisii: emisii n incinta obiectivului reinute cu ajutor extern; Ecosisteme: daune temporare i reversibile, daune asupra habitatelor i migraia populaiilor de animale, plante incapabile s supravieuiasc, calitatea aerului afectat de compui cu potenial risc pentru sntate pe termen lung, posibile daune pentru viaa acvatic, contaminri limitate ale solului i care pot fi remediate rapid; Socio-politic: Efecte sociale cu motive moderate de ngrijorare pentru comunitate. 4 Major Pentru oameni (populaie): vtmri deosebite; Economice : ntreruperea activitii de producie; Emisii: emisii nafara amplasamentului fr efecte duntoare; Ecosisteme: moartea unor animale, vtmri la scar larg, daune asupra speciilor locale i distrugerea de habitate extinse , calitatea aerului impune refugiere n siguran sau decizia de evacuare, remedierea solului este posibil doar prin programe pe termen lung; Socio-politic: Efecte sociale cu motive serioase de ngrijorare pentru comunitate 5 Catastrofic Pentru oameni (populaie): moarte; Economice : oprirea activitii de producie; Emisii: emisii toxice nafara amplasamentului cu efecte duntoare; Ecosisteme: moartea animalelor n numr mare, distrugerea speciilor de flor, calitatea aerului impune evacuarea, contaminare permanent i pe arii extinse a solului; Socio-politic: Efecte sociale cu motive deosebit de mari de ngrijorare.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 127 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Utiliznd informaiile obinute din analiz, riscul este plasat ntr-o matrice de forma urmtoare:
Consecine Nesemnificative 1 Improbabil Probabilitate Izolat Ocazional Probabil Frecvent 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Minore 2 2 4 6 8 10 Moderate 3 3 6 9 12 15 Majore 4 4 8 12 16 20 Catastrofice 5 5 10 15 20 25

Nivele de risc 13 46 7 12 13 19 20 25

Definiie Risc foarte sczut Risc sczut Risc moderat Risc ridicat Risc extrem

Aciuni ce trebuie ntreprinse Conducerea aciunilor prin proceduri obinuite , de rutin Se acioneaz prin proceduri standard specifice, cu implicarea conducerii de la locurile de munc Aciuni prompte , luate ct de repede permite sistemul normal de management, cu implicarea conducerii de vrf Fiind o situaie de urgen, sunt necesare aciuni imediate i se vor utiliza prioritar toate resursele disponibile

Pentru evaluarea riscurilor asociate activitii desfurate n cadrul celor trei incinte tehnologice ale SC Romaltyn Mining SRL, s-a procedat la atribuirea unor valori numerice pentru fiecare nivel de gravitate a consecinelor i de probabilitate a producerii eventualului accident imaginat, riscul asociat fiecrui scenariu fiind reprezentat de produsul dintre cele dou valori atribuite. La stabilirea valorilor asociate nivelelor de probabilitate i de gravitate se ine cont de impactul potenial i de msurile de prevenire prevzute. Pentru o mai sugestiv prezentare a concluziilor rezultate din analiza riscurilor accidentale specifice activitii din cadrul SC Romaltyn Mining SRL se prezint n continuare matricea de cuantificare a riscurilor, ntocmit pe baza scenariilor de posibile accidente descrise anterior:

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 128 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Nr. crt.
1 2 3 4 5 6

Pericolul

Probabilitat e a. Iazul Central


2 2 3 3 2 2

Gravitate

Risc

Scurgerea de suspensie de steril antrenat de pe suprafaa iazului Avarii majore ale ngrotorului Avarii la sistemul de dozare a laptelui de var Avarii ale sistemului de alimentare i distribuie a curentului electric ntreruperea furnizrii de energie electric Accidente de munc produse n cadrul lucrrilor de ntreinere i reparaii Distrugerea total a instalaiilor uzinei Avarierea grav a rezervorului de stocare a cianurii de sodiu Avarierea grav a tancurilor de leiere Avarierea grav a rezervorului de stocare a soluiei de HCl Avarierea grav a rezervoarelor de stocare a soluiei bogate Erori de operare i/sau defeciuni la instalaia de decianurare Avarierea grav a ngrotorului Avarierea grav a instalaiei de decianurare Avarierea grav a rezervorului de stocare a laptelui de var a. Spargerea unui container cu soluie de acid clorhidric b. Contact direct HCl cu CN i degajare de HCN Avarii la rezervoarele de stocare/dozare reactivi pentru decianurare Avarii la sistemele de vehiculare a soluiei de cianur Avarii la sistemele de vehiculare a soluiei de acid clorhidric Avarii la sistemele de vehiculare a soluiei de hidroxid de sodiu Avarii la sistemele de vehiculare a soluiilor/suspensiilor cu coninut de cianuri Avarii la sistemele de vehiculare i/ sau preparare a tulburelii de steril Erori de operare i/sau defeciuni ale sistemelor de msur i control la leiere Erori de operare la splarea acid a crbunelui activ Erori de operare la electroliz

2 2 1 1 1 2

4 4 3 3 2 4

b. Uzina de tratare a sterilelor


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 2 3 2 3 1 2 1 3 2 2 2 3 2 3 3 2 3 2 5 3 2 2 2 2 1 2 2 2 4 2 2 2 1 2 1 2 1 2 5 6 4 6 4 6 1 4 2 6 8 4 4 6 2 6 3 4 3 4
Page 129 of 205

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

RAPORT DE SECURITATE
20 21 22 23 24 25 26 27 Tentativ de suicid Deteriorarea grav a platformei de acces sau a balustradelor acesteia de deasupra tancurilor de leiere Deteriorarea reelei de distribuie a gazului metan, cu incendiu Avarii ale sistemului de alimentare i distribuie a curentului electric , cu incendiu ntreruperea furnizrii de energie electric Avariile la instalaia de producere i distribuie a oxigenului Avarii la rezervorul criogenic de oxigen lichid Accidentele de munc produse n cadrul lucrrilor de ntreinere i reparaii 1 2 2 3 2 2 2 3 5 3 2 2 1 2 3 2

Ediia Iunie 2010


5 6 4 6 2 4 6 6

c. Iazul de decantare Aurul


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ruperea total a digului de contur Formarea de bree n digul de contur Fisurarea geomembranei Ruperea sau fisurarea conductelor de distribuie a tulburelii Funcionarea necorespunztoare pe durate lungi de timp a hidrocicloanelor Cedarea sondelor inverse Erori de operare i/sau defeciuni ale sistemelor de dozare a reactivilor pentru epurare Avarierea grav a sistemului de drenaj Spargerea rezervoarelor de stocare a hipocloritului de sodiu Avarii grave la sistemul de pompare a apelor uzate Formarea de aerosoli toxici i de HCN la suprafaa iazului Avarii ale sistemului de alimentare i distribuie a curentului electric ntreruperea furnizrii de energie electric Tentativ de suicid Accidentele de munc 1 2 2 4 3 2 3 3 3 3 4 3 2 1 3 4 3 3 1 2 3 1 2 1 2 1 1 1 4 2 4 6 6 4 6 6 3 6 3 6 4 3 2 4 6

n graficul urmtor se prezint centralizat rezultatele analizei calitative de risc. n zonele delimitate de gril sunt menionate indicele zonei de securitate (incinta tehnologic) i numrul corespunztor al scenariului :

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 130 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Frecvent PROBABILITATEA Probabil Ocazional Izolat Improbabil c4,11 a3,4; b16,18; c7,9,12 a5; b14,24; c13 b7,20 Nesemnificative b4,6,10a,13, 15,23,27; c5,8,10,15 a1,2,6; b3,5,8,11,12,1 7, 19,22,25 b9 Minore Moderate

b2, 21,26; c2,3,6

b10b c1, 14 Majore b1 Catastrofice

EFECTE (GRAVITATEA)

Rezultatele analizei calitative de risc arat c majoritatea scenariile de accident luate n considerare prezint un risc sczut sau foarte sczut. Se consider totui util i necesar o analiz mai detailat, bazat pe evaluarea cantitativ a riscurilor, pentru scenariile de accident relevante pentru activitatea SC Romaltyn Mining SRL i care pot fi considerate accidente potenial majore. 2. Analiza detailat a riscurilor de accidente relevante 2.1. Evaluarea riscului asociat depozitrii cianurii prin metoda distanelor de siguran Amplasamentele care pot cauza accidente majore n anumite condiii, cu consecine ce se pot extinde dincolo de limitele acestor amplasamente, trebuie separate de zonele rezideniale i ariile comerciale prin distane adecvate, suficient de mari pentru a asigura securitatea populaiei i mediului. Totui, pmntul este un bun economic, n general considerat deficitar n Europa (i nu numai) i de aceea este necesar stabilirea unor distane de separare adecvate care s satisfac ntr-o msur adecvat principiile dezvoltrii durabile. Deci este necesar asigurarea unei securiti maxime pentru populaia din vecintatea obiectivelor cu risc potenial n corelaie cu utilizarea terenului n modul cel mai eficient, adic obinerea beneficiului maxim din exploatarea acestuia (inclusiv beneficii pentru comunitatea local, importana amplasamentului pentru economia naional, avantaje socioeconomice-locuri de munc). Elaborarea i aplicarea acestei metode se bazeaz pe principiul c, la exploatarea terenurilor care nu sunt "compatibile" unele cu altele, acestea trebuie desprite prin distane
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 131 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

de siguran. Extinderea acestei zone de separare se pare c depinde numai de tipul activitii industriale i/sau de cantitatea i tipul substanelor periculoase prezente. Pentru implementarea acestei metode, au fost elaborate o serie de tabele, n care sunt clasificate industriile pe categorii, iar pentru fiecare categorie se propune o distan de separare. Aceste categorii sunt folosite cu scopul de a specifica precis activitile i de a lua n considerare cantitile de substane prezente, precum i alte caracteristici, n determinarea distanelor de separare adecvate. Caracteristicile de proiectare, msurile de siguran i particularitile amplasamentului n discuie nu sunt luate n considerare. Distanele de siguran din tabelele menionate mai sus se stabilesc de ctre experi, pe baza informaiilor anterioare (date "istorice"), a experienei dobndite la exploatarea instalaiilor similare, a estimrii consecinelor i din analiza impactului asupra mediului. Distanele de siguran sunt corelate cu conceptul de risc practic zero". n conformitate cu acest principiu nici un fel de risc (rezidual) nu este permis n afara limitelor de amplasament a unitilor de producie. Cu alte cuvinte se presupune c msurile luate de operator i supervizate de autoriti creeaz un numr suficient de bariere care fac practic imposibil producerea unor accidente majore cu consecine n afara limitelor amplasamentului. Pentru determinarea distanelor de siguran n cazul amplasamentului ce face obiectul prezentului studiu , a fost utilizat Metodologia de evaluare rapid a distanelor de siguran pentru poteniale accidente datorate manipulrii substanelor periculoase elaborat de Departamentul de Protecie Civil al Guvernului Italian n 1994. Aceast metodologie a fost dezvoltat pe baza unor modele similare realizate de TNO i aplicat n Olanda (Province of South Holland Fire Service Directorate of the Ministry of Home Affairs- Guide to hazardous industrial activities) i UNEP (UNEP/WHO/IAEA/UNIDO Manual for the classification and prioritization of risk from major accidents in process and related industries). Procedura de calcul se bazeaz pe un set de tabele tehnice care colecteaz i organizeaz clasele de risc. A fost analizat activitatea de depozitate i manipulare a cianurii n cadrul uzinei de procesare a sterilelor care poate fi considerat c poate genera accidente majore. Conform Tabelelor 1 i 2 din metodologie, cianura de sodiu este ncadrat (datorit proprietilor sale fizice i a modului de depozitare) n clasa 22 (Lichid foarte toxic, Depozitat
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 132 of 205

RAPORT DE SECURITATE
n rezervoare supraterane).

Ediia Iunie 2010

Pe baza cantitii totale de substan manipulat i clasei n care aceasta a fost ncadrat, se realizeaz o clasificare global a activitii analizate, prin atribuirea unei valori alfanumerice format dintr-o liter i o cifr roman, conform Tabelului 3 din metodologie. n tabelul urmtor se prezint situaia celor trei cazuri analizate: Nr. ref. <10 22 AII Cantitatea (tone) 10-50 50-200 200-1000 1000-5000 5000-10000 >10000 BIII CIII EIII FIII GIII GIII

Litera definete categoria riscului i n consecin, distana de siguran asociat cu activitatea industrial analizat iar cifra roman definete forma preconizat a ariei periclitate: I II Circular, centrat pe punctul deversrii Semicircular, centrat n punctul deversrii i orientat pe direcia vntului

III Sector circular cu 1/10 din forma circular, centrat n punctual deversrii i orientat pe direcia vntului. Valorile corespunztoare ale distanelor de siguran i ale suprafeelor afectate sunt prezentate n Tabelul 4 al metodologiei: Categoria A B C D E F G Distana de siguran (m) 0 - 25 25 - 50 50 - 100 100 - 200 200 - 500 500 - 1000 1000 - 3000 Suprafaa afectat (hectare) I II III 0.2 0.1 0.02 0.8 3 12 80 300 0.4 1.5 6 40 150 0.1 0.3 1 8 30 300

Deoarece att cantitatea de substane periculoase din Tabelul 3, ct i distana din Tabelul 4 sunt date ntr-un interval de variabilitate destul de mare, un rezultat mai exact poate fi obinut prin interpolarea dintre valorile extreme ale variabilitii intervalului. Pentru determinarea mai exact a distanei de siguran corespunztoare cazului analizat , a fost reprezentat grafic distan funcie de cantitatea asociat, i apoi a fost determinat

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 133 of 205

RAPORT DE SECURITATE
distana corespunztoare cantitii relevante considerate (90 to).

Ediia Iunie 2010

Aceast distan de siguran este de 63 m. Tabelele 5, 6 i 7 din metodologie permit determinarea clasei de toxicitate (se acord o valoare TOX) a substanei analizate (pe baza LC50 -Concentraie letal pentru 50% din populaia expus ntr-un interval definit de timp), a volatilitii (se acorda o valoare VL) acesteia (pe baza presiunii de vapori) i n final a toxicitii determinat ca valoare numeric obinut prin nsumarea TOX + VL. Tabel 5 Definirea claselor de toxicitate LC50-obolan- (4 ore) (ppm) 0.01 -0.1 0.1 -1 1 - 10 10-100 100 - 1000 1000- 10000 10000- 100000 Peste 100000 Clasa de toxicitate (TOX) 8 7 6 5 4 3 2 1

Tabel 6 - Definirea claselor de volatilitate

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 134 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Clasa de volatilitate (VL) Lichide Pv 0.05 bar 1 2 Pv 0.05 bar < 0 .3 bar 3 Pv > 0.3 bar Gaze lichefiate comprimate 3 Tb>265 K 4 Tb < 265 K Gaze lichefiate refrigerate 3 Tb>245 K 4 Tb<245 K Gaze presurizate 2 P < 3 bar 3 3 bar < P < 25 bar 4 P> 25 bar Tabel 7 - Clasificarea toxicitii TOX + VL <6 7 8 9 10 Clasificarea toxicitii Redus Medie Ridicat Foarte ridicat Extrem

Parametrii chimici

Aplicnd procedura de calcul conform metodologiei pentru soluia de cianur de sodiu, rezult c aceasta este clasificat ca avnd o toxicitate redus. Planificarea pentru situaii de urgen, ca regul, necesit identificarea zonelor potenial supuse influenei unui accident industrial. Zonele implicate n planificarea de urgen au, n general, forme circulare centrate n instalaia chimice supus studiului i cu raza egal cu distanele afectate definite anterior. Metodologia definete trei zone diferite pentru a lua n considerare diferena dintre efectele poteniale i anume: Prima zon: Zona de mortalitate ridicat Aceast zon, localizat n general n imediata vecintate a zonei de risc, reprezint regiunea n interiorul creia se preconizeaz o mare probabilitate a mortalitii pentru persoanele cu sntate precar.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 135 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

A doua zon: Zona cu daune severe Chiar dac efectele letale sunt nc posibile, aceast a doua zon reprezint regiunea n interiorul creia se preconizeaz daune severe i/sau ireversibile pentru persoanele cu sntate precar. A treia zon: Zona de atenie A treia zon reprezint regiunea n care se preconizeaz numai daune cu severitate redus pentru persoanele deosebit de vulnerabile. Raza primei zone de planificare coincide cu distana de siguran determinat anterior. Raza celei de-a doua zone este obinut prin multiplicarea distanei de siguran printrun coeficient de impact (i) corespunztor. Pentru substanele inflamabile i explozive aceast valoare este fix iar pentru substanele toxice, coeficientul este calculat cu o formul specific care depinde de caracteristicile de toxicitate. Valorile acestui coeficient sunt prezentate n Tabelul 8 din metodologie. Tipologia substanei Substana inflamabil Substana toxic Not: - LC50
30 min

Valoarea coeficientului de impact, (i) 2

i = 0.35 + 0.65 x LC5030 min IDLH reprezint concentraia letal pentru 50% din populaia uman

expus pentru un timp de expunere de 30 minute. - IDLH (Immediately Dangerous for Life and Health Pericol Imediat pentru Via i Sntate) reprezint o concentraie definit de U.S. NIOSH i reprezint concentraia la care o fiin uman poate fi expus pentru un interval de timp de 30 minute fr efecte ireversibile asupra sntii. Avnd n vedere proprietile cianurii, calculul coeficientului de impact I va fi efectuat considernd valorile LC50 i IDLH pentru acidul cianhidric (100 ppm respectiv 50 ppm). n aceste condiii valoarea coeficientului de impact I utilizat are valoarea 1,27. Raza pentru cea de-a treia zon nu este definit exact, dar trebuie stabilit pe baza unei analize mai detaliate a teritoriului i a amplasamentelor vulnerabile. n cadrul analizei de fa

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 136 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

aceast raz a fost calculat prin multiplicarea cu 2 a razei corespunztoare zonei doi. Aplicnd metodologia de calcul rezultatele se prezint astfel: Raza zona I m 64 Raza zona II m 82 Raza zona III m 164 mai sus prezentat pentru situaia analizat,

n Anexa 16. se prezint zonele de siguran determinate conform acestei metodologii. Comparnd aceste distane cu situaia amplasrii rezervorului de depozitare a cianurii de sodiu n incinta uzinei de procesare, se constat c zona de mortalitate ridicat i zona cu daune severe depesc limita incintei (pe direciile nord respectiv vest) ceea ce poate duce, n caz de accident, la afectarea persoanelor aflate n imediata apropiere, n exteriorul incintei. De menionat c zonele rezideniale intens populate se afl la distane mai mari dect raza maxim calculat pentru zona de atenie, fiind posibil afectate doar zonele industriale aflate la nord i vest de obiectiv (inclusiv locuinele izolate din apropiere). 2.2. Evaluarea cantitativ a riscurilor asociate tancurilor CIL n principiu, necesitatea analizei cantitative de risc pentru tancurile CIL este determinat de faptul c materialul coninut are coninut ridicat de cianuri i metale grele, cantitatea existent este foarte mare (2000 mc) tacurile fiind cele mai mari rezervoare de pe amplasamentul uzinei i n cazul unor accidente soldate cu scurgeri masive din aceste tancuri capacitatea de retenie existent se diminueaz considerabil fiind necesar luarea unor msuri urgente de remediere care pot duce la oprirea activitii ntregii uzine pentru anumite perioade de timp. Scenariul de analiz are n vedere urmtoare situaii posibile: - cedarea i ruperea corpului cilindric al tancului - cedarea cordoanelor de sudur, longitudinale i inelare din structura corpului cilindric - cedarea prin aciune eroziv- coroziv a masei fluide Pentru simularea situaiilor posibile, vom considera mrimile de intrare ca variabile
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 137 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

aleatoare cu o distribuie cunoscut sau calculat. Printr-o procedur Monte-Carlo, aplicat scenariului de analiz , se evalueaz riscul prin determinarea probabilitii de cedare LSF. De asemenea, prin utilizarea valorilor intermediare rezultate din rularea Monte-Carlo se realizeaz o analiz de senzitivitate pentru variabilele de intrare. Analiza este util, deoarece red impactul fiecrei variabile asupra funciei obiectiv (LSF), deci poate constitui o baz real de msuri i decizii privind exploatarea i ntreinerea n aria de analiz. Aceast analiz a fost realizat prin dezvoltarea unui soft propriu n limbaj Matlab. Funcia obiectiv sau limit (LSF) este considerat starea de tensiune efectiv raportat la tensiunea admisibil a materialului:

LSF =

ecumulata

am

1 (1)

evaluat la momentul 0-iniial i 2- dup 2 ani. Raportarea se realizeaz la valoarea tensiunii admisibile sensibilitatea mai mic dect cea de curgere tehnic (a << 0,2) pentru a identifica situaia precritic, favorabil evitrii unui accident major. Variabilele funciei limit de evaluare (LSF) LSF= min(LSFC, LSFS1, LSFS2) Unde: LSFC = a/e zon cilindric LSFS1 = a/e cordon sudur vertical LSFS2 = a/e cordon sudur inelar respectiv: (3) (2)

ec = es1 = es 2 =

p( Di + so + VTu ) K s ( so VTu ) p( Di + so + VTu ) 4( so VTu ) p( Di + so + VTu ) 2( so VTu )

(4)

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 138 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Mrimile care intervin n relaiile (3)-(4) sunt preluate din Baza de date utilizat pentru simulare, prezentat n tabelul urmtor:
Parametrii Factor de sudura Ks Presiunea de operareP [MPa] Grosime de referina So [mm] Rate de eroziune V [mm/year] Timp de eveluare Tu [year] Diametru interior Di [mm] Rezistenta admisibila Sa [MPa] Tens. Admisib. Sudura Sas [Mpa] Valori 1.8 0.28 12 0.3 2 13700 245 220 Repartiii N N N N W N N N

3,800 rulari
1.000 .750 .500 .250 .000 0.67

: LSF Cumulativ
3800

950 Mean = 1.08 0.97 1.28 1.58 Certitudinea de 56.58% peste LSF= 1.00 1.88 0

Probabilitatea de avarie a tancului la timpul 0.

3,800 rulari
1.000 .750 .500 .250 .000 0.67

: LSF Cumulativ
3800

950 Mean = 1.08 0.97 1.28 1.58 Certitudine de 56.58% peste LSF = 1.00 1.88 0

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 139 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Probabilitatea de avarie a tancului la timpul 2

Ediia Iunie 2010

Analiza de Sensitivitate Functia obiectiv: LSF


Operating pressure Pe [MPa] Admissible strength SA [MPa] Welding factor Ks Design thickness Spo [mm] Corrosion rate Vc [mm/year] Outer diameter De [mm] Working elapsed time Tu [year] Tens. Admisib. Sudura Sas [Mpa] 93.9% 3.3% 2.0% 0.3% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1%

Negativ

Pozitiv
50% 100%

100% 50% 0% Contributia la Varianta

Analiza senzitivitatii variabilelor considerate in analiza la timpul 2.

Rezultatele centralizate ale analizei se prezint n tabelul urmtor:


Timpul Valoare real LSF Probabilitatea de ndeplinire >0.5658 >0.5658

timpul 0 timpul 2

1.6 1.6

Avnd n vedere modul de definire al LSF i valoarea relativ ridicat de ndeplinire n condiiile prezentei analize, nu se prevede un risc major pentru aceste utilaje n urmtorii 2 ani. Avnd n vedere faptul c nu sunt disponibile analize i date de urmrire a degradrii (eroziune i coroziune) structurii tancurilor, pe baza datelor de literatur precum i a evoluiei LSFS2 (relaiile 3-4) se poate anticipa un risc de avarie n zona gurii inferioare de golire cu o probabilitate (p=0,0001) foarte redus. Tot pe baza datelor de literatur avaria probabil se desfoar pe baza unui scenariu de fisurare cu propagare a fisurii, la o probabilitate asociat n sistemul de conversie McLeads i Plewes de p= 0,0001. 2.3. Accident soldat cu explozia rezervorului de oxigen lichid Se presupune c are loc o explozie BLEVE datorit supranclzirii necontrolate a
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 140 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

oxigenului nsoit de creterea corespunztoare a presiunii din interiorul rezervorului i blocarea supapelor de siguran. Considerm c presiunea de rupere a rezervorului este de 36 bar, temperatura oxigenului la momentul exploziei este de cca. 120 grade K iar rezervorul este plin (cca. 28 to). Se consider de asemenea c explozia se soldeaz cu ruperea rezervorului n trei fragmente ( unul de 3 to i dou de ctre o to care sunt aruncate de suflul exploziei. Pentru simularea efectelor generate de un astfel de accident a fost utilizat programul
EFFECTSGis 5.7 (Environmental and Industrial Safety). Acesta este un program n care este

inclus o interfa mini-GIS i este construit pentru analiza efectelor accidentelor industriale i analiza consecinelor. Programul a fost realizat de firma TNO Built Environment and
Geosciences, grupul de experi Olandezi care au elaborat Dutch Yellow Book i Green Book.

Modelele matematice utilizate sunt descrise detaliat n Yellow Book i Green Book Rezultatele simulrilor sunt afiate n form de text i sub form grafic. Utilizatorul are posibilitatea s foloseasc interfaa mini-GIS n care se poate utiliza hri digitale. Pe aceste hri programul afieaz contururile de izo-proprietate (presiune, concentraie, cldur radiat etc.) calculate. n continuare se prezint rezultatele simulrilor:
INPUT Model....................................................... Rupture of vessel [physical explosion] (185) Reference................................................... 3rd edition paragraph 7.5.2 ("Rupture from Vessels") Chemical name............................................... Cause of vessel rupture..................................... liquefied gas, BLEVE Vessel type................................................. Length/diameter ratio of the vessel......................... Burst pressure vessel....................................... Vessel volume............................................... Filling degree.............................................. Is the vessel elevated?..................................... Liberated Energy............................................ Ambient temperature......................................... Distance from center of vessel (Xd)......................... Fraction of liberated energy going to kinetic energy........ Fragment distribution....................................... body Mass of empty vessel........................................ Mass of heaviest piece (body when cylinder ruptured in 3)... Threshold overpressure...................................... Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda : Explosion: : Yellow Book : Oxygen : Pressure : : : : : : : : : : : Cylinder 4 36 Bar 26.3 m3 80 % No 2.63E05 kJ 15 C 100 m 4 % 2 caps and

: 5000 kg : 3000 kg : 70 mBar Page 141 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

RESULTS Peak overpressure at Xd..................................... Pressure impulse at Xd...................................... Mass of heaviest fragment (F1).............................. Initial speed of F1......................................... Maximum range of F1......................................... Mass of lightest fragments (F2)............................. Initial speed of F2......................................... Maximum range of F2......................................... Damage (general description) at Xd.......................... (Zone D: 3.5 - 17 kPa). Damage to brick houses at Xd................................ after relatively easy repairs. Minor structural damage (3 kPa). Damage to typical American-style houses at Xd............... very minor damage Damage to structures (empirical) at Xd...................... very minor damage : : : : : : : : : 65.033 mBar 77.085 Pa*s 3000 kg 94.134 m/s 294.05 m 1000 kg 94.134 m/s 369.52 m Minor damage

: Habitable

: No damage or : No damage or

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 142 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Rezultatele obinute arat c un astfel de accident poate produce suprapresiuni letale (prag I = 300 mBar) pn la 43 m de surs i efecte ireversibile (prag II = 70 mBar) pn la 94 m. n Anexa 17. se prezint zonele de securitate astfel determinate. De menionat de asemenea c fragmentele metalice rezultate din ruperea rezervorului pot fi aruncate pn la 294 m (cel de 3 to) respectiv 369 m (cele de 1 to). 2.4. Accidente soldate cu emisii de acid cianhidric n atmosfer Pentru evaluarea riscului asociat accidentelor potenial majore identificate prin analiza calitativ de risc, este utilizat i metodologia "bazat pe consecine", care se bazeaz pe evaluarea consecinelor unor posibile accidente, fr a se cuantifica probabilitatea de producere a acestor accidente, evitnd astfel incertitudinile inerente care apar la cuantificarea explicit a frecvenelor de producere a accidentelor poteniale. Aceast metod are o baz raional similar cu "cel mai grav scenariu imaginat". Se consider c dac, pentru cel mai grav scenariu de accident imaginat sunt luate suficiente msuri pentru protejarea populaiei atunci, pentru fiecare accident posibil, mai puin grav dect cel mai grav vor fi, de asemenea, suficiente msurile pentru protejarea populaiei. Pentru identificarea scenariului cel mai grav posibil, sunt definite mai multe scenarii
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 143 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

(ipoteze) de referin", se evalueaz consecinele ce deriv din producerea acestora, se identific "scenariul cel mai grav" care se ia n calcul n scopul analizei zonei de amplasare a unitii generatoare de risc. Consecinele accidentelor sunt luate n considerare cantitativ, prin calculul distanei n care mrimea fizic ce descrie consecinele (de ex. concentraia toxic) atinge o valoare (prag) limit corespunztor nceputului manifestrii efectelor nedorite. Pe lng distana corespunztoare valorii prag letale a mrimii fizice care descrie consecinele, se mai estimeaz i o alt distan, corespunztoare nceputului "efectelor ireversibile". Aceast distan este utilizat pentru separarea zonelor cu populaie sensibil (coli, spitale) sau a zonelor dens populate de sursele de pericol. Efectele generate de producerea unui accident depind de tipul scenariului care definete accidental analizat i valoarea indicatorului specific determinat. Analiza calitativ realizat a artat c "scenariul maxim posibil" pentru obiectivul analizat este emisia de acid cianhidric (dispersie toxic ) datorat unui accident n care are loc scurgerea simultan a ntregii cantiti de cianur (300 mc) i acid clorhidric (cca. 20 mc) i amestecul acestor dou scurgeri. Probabilitatea de avariere simultan vaselor de stocare a cianurii i acidului clorhidric i contactul dintre cele dou soluii scurse este extrem de mic, doar atacul terorist sau armat putnd produce un astfel de eveniment. Considernd o concentraie a soluiei de acid clorhidric de 32 % i o densitate de 1,15 kg/l, cantitatea maxim de HCl pur coninut n soluia scurs este de 7360 kg. Considernd o concentraie a soluiei de cianur de 23 % i o densitate de 1,25 kg/l, cantitatea maxim de NaCN pur coninut n soluia scurs este de 86250 kg. Soluia de cianur de sodiu conine i cantiti variabile de hidroxid de sodiu (1-3 %) i carbonat de sodiu (0,5 2,5 %) . Pentru calcule vom considera c soluia are un coninut minim de 1 % NaOH, adic 3750 kg. n aceste condiii, un amestec perfect al celor dou soluii presupune iniial neutralizarea acidului clorhidric cu hidroxidul de sodiu din soluia de cianur pe baza reaciei NaOH + HCl = NaCl + H2O cnd sunt consumate 3422 kg HCl i mai rmne un exces de 3938 kg care reacioneaz cu cianura de sodiu formnd acid cianhidric:
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 144 of 205

RAPORT DE SECURITATE
NaCN + HCl = HCN + NaCl Cantitatea de HCN format este de 2913 kg .

Ediia Iunie 2010

Situaia pe care o considerm cea mai periculoas este cea n care acidul clorhidric se scurge simultan cu o cantitate echimolecular soluie de cianur de sodiu. n aceast situaie se poate considera c ntreaga cantitate de HCN format trece instantaneu n form gazoas i se disperseaz n aerul atmosferic din zona avariei. Pentru analiza consecinelor unui astfel de accident , am procedat la simularea dispersiei n atmosfer a HCN astfel format, considernd c scurgerea celor dou soluii se produce cvasiinstantaneu, cu acumularea amestecului n cuva de retenie a tancurilor de leiere. Pentru simulare asimilm balta de soluie acumulat n cuva de retenie cu balt de HCN lichid coninnd cele 2913 kg HCN i avnd o suprafa echivalent cu suprafaa liber a cuvei de retenie adic 400 mp. O situaie accidental oarecum similar celei prezentate anterior dar care are o probabilitate ceva mai mare i deci poate fi considerat ca un scenariu maxim credibil de accident, este cea n care are loc spargerea unui container de stocare/transport al acidului clorhidric care conine 1 mc de acid clorhidric concentrat, simultan cu o deversare semnificativ de cianur i contactul direct al celor dou substane care duce la generarea de HCN . Considernd o concentraie a soluiei de acid clorhidric de 36 % i o densitate de 1,15 kg/l, cantitatea maxim de HCl pur coninut n soluia scurs este de 414 kg. Situaia pe care o considerm cea mai periculoas este cea n care cei 1000 l de acid clorhidric se scurg simultan cu o cantitate echimolecular de soluie de cianur de sodiu. n aceast situaie se poate considera c ntreaga cantitate de HCN format trece instantaneu n form gazoas i se disperseaz n aerul atmosferic din zona avariei. Soluia de cianur de sodiu 23 % are o densitate de 1,25 kg/l, i mai conine cantiti variabile de hidroxid de sodiu (1-3 %) i carbonat de sodiu (0,5 2,5 %) . Pentru calcule vom considera c soluia are un coninut minim de 1 % NaOH. n aceste condiii, un amestec perfect al celor dou soluii presupune iniial neutralizarea acidului clorhidric cu hidroxidul de sodiu din soluia de cianur pe baza reaciei NaOH + HCl = NaCl + H2O cnd sunt consumate cca. 5 % din HCl iar restul reacioneaz cu cianura de sodiu
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 145 of 205

RAPORT DE SECURITATE
formnd acid cianhidric: NaCN + HCl = HCN + NaCl

Ediia Iunie 2010

Cantitatea de HCN format n aceste condiii va fi de 290 kg, consumndu-se 528 kg NaCN pur, adic cca. 1,84 mc soluie 23 % . Practic este posibil s se produc o avarie n care iniial se scurge acidul clorhidric, peste care are loc scurgerea de cianur, cnd cantitatea de acid cianhidric degajat este maxim. n aceast situaie se produce neutralizarea acidului de ctre hidroxidul de sodiu i cianura de sodiu pn la epuizarea acidului dup care soluia este diluat de excesul de cianur. Degajarea maxim de acid cianhidric are loc n perioada iniial cnd cantitatea de cldur degajat din reacia exoterm de neutralizare nclzete puternic o cantitate relativ mic de lichid. Pentru analiza consecinelor unui astfel de accident , am procedat la simularea dispersiei n atmosfer a celor 290 kg de HCN astfel format, considernd c scurgerea celor dou soluii se produce cvasiinstantaneu, cu acumularea amestecului n cuva de retenie a tancurilor de leiere. Pentru simulare asimilm balta de soluie acumulat n cuva de retenie cu balt de HCN lichid coninnd cele 290 kg HCN i avnd o suprafa echivalent cu suprafaa liber a cuvei de retenie adic 400 mp. Pentru evaluarea modului n care se produce dispersia HCN n atmosfer, s-a procedat la modelarea dispersiei acestuia utiliznd modelul matematic SLAB care simuleaz dispersia atmosferic a emisiilor gazoase mai dense dect aerul. Versiunea iniial a acestui model a fost dezvoltat de Morgan , dezvoltarea ulterioar a modelului fiind finanat de USAF Engineering and Services Center (din 1968) i de American Petroleum Institute (din 1987). Versiunea curent a modelului SLAB poate trata diverse situaii cum ar fi: emisii instantanee, cu durat finit sau continue din diverse surse: balt de lichid ce se evapor la nivelul solului, jet orizontal sau jet vertical poziionat la diverse nlimi deasupra solului (situaia courilor de evacuare) sau emisii instantanee la nivelul solului. Modelul matematic SLAB se bazeaz pe teoria stratului superficial. Descrierea variaiei concentraiei din pana de gaz are loc printr-un sistem de ecuaii difereniale bazate pe conservarea masei totale i pe componeni, a energiei i a impulsului pe cele 3 direcii. Acest model matematic este completat de ecuaii ce descriu forma penei de gaz precum i de ecuaii pentru modelarea proprietilor fizice ale gazelor. Simularea dispersiei gazelor prin modelul
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 146 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

SLAB are loc prin integrarea ecuaiilor modelului matematic pe direcia vntului.

Ecuaiile principale ale modelului matematic sunt urmtoarele : a). ecuaia de conservare a masei totale:
d( vA) = 2 aer ry wv + rz wl dx

(6)

b). ecuaia de conservare a masei pe componeni: d(mvA) =0 dx c). ecuaia de conservare a energiei: d vAc pT dx (7)

) = 2 (r w + r w )c T + E + E aer y v z l p cs sf
( )

(8)

d). conservarea impulsului pe direcia vntului, x:


d ( g' rz A) d v 2 A = aer + 2 aer v ry wv + rz wl + f x dx dx

(9)

e). conservarea impulsului pe direcia perpendicular pe direcia vntului, y: d vv y A dx

) = 2 g'

2 aer rz

+ fy

(10)

f). conservarea impulsului pe direcia vertical, z: d(v v z A) = g' aer A + f z dx (11)

Vitezele de antrenare lateral i vertical, wl, wv sunt calculate n funcie de clasa de stabilitate atmosferic. Rezolvarea modelului SLAB permite doar calcularea concentraiei medii pe direcia vntului. Calcularea distribuiei concentraiei pe direciile perpendiculare y i z (lime, respectiv nlime pan de gaz) are loc prin considerarea unui model de distribuie. Prin considerarea unei distribuii gaussiene n seciunea orizontal i vertical, concentraiile pot fi calculate cu relaia:
c( x , y , z ) = 2 ry rz c( x ) Fy y , yb ,C y Fz ( z ,h , z )

(12)

Concentraia mediat n timp prezis de SLAB depinde nu numai de diferite fenomene fizice asociate cu ecuaiile de dispersie, dar i de timpul de mediere al concentraiei. n decursul timpului, prediciile oferite de modelul SLAB au fost comparate cu seturi
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 147 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

extinse de date obinute n laborator ori din experimente de dispersie efectuate n situaii reale. n cadrul acestor comparaii rezultatele furnizate de modelul SLAB au fost bune, precizia obinut fiind n general n jur de 15 %. Programul SLAB View este interfaa Windows pentru Modelul SLAB de simulare a dispersiei n aer a gazelor mai dense dect aerul i a fost realizat de compania canadian
Lakes Environmental Software.

Pentru ca expunerea la acid cianhidric s aib efecte asupra sntii, o persoan ar trebui s stea n zona n care s-a produs scurgerea, n interiorul unui nor toxic, fr protecie respiratorie o anumit perioad de timp, efectele fiind cu att mai grave cu ct aceast perioad de expunere este mai mare. LC50 (Lethal concentration with 50% death of victims) este o valoare a concentraiei substanei toxice n aerul atmosferic exprimat n ppm sau mg/mc, calculat sau determinat experimental pentru o anumit durat de expunere (de obicei 30 min), peste care efectele sunt considerate letale. Pentru acid cianhidric LC50 este 100 ppm IDLH (Immediately Dangerous to Life or Health Air Concentration Values) este concentraia atmosferic a oricrei substane toxice, corosive sau asfixiant care prezint o ameninare imediat pentru via sau poate s cauzeze efecte nefavorabile irevocabile sau ntrziate asupra sntii ori s intervin asupra capacitii individuale de a scpa dintr-o atmosfer periculoas. Este exprimat n ppm sau mg/mc i este determinat pentru o durat de expunere de 30 min. Pentru acid cianhidric IDLH este 50 ppm. Iniial s-a procedat la o analiz a efectele pe care le au diveri parametri asupra rezultatelor dispersiei, n vederea alegerii condiiilor n care efectele sunt maxime. n acest sens au fost realizate o serie de simulri, pentru diverse situaii posibile, concluziile fiind urmtoarele: - variaia temperaturii soluiei din care are loc degajarea de HCN (pe un interval cuprins ntre -20 0C i + 50 0C) nu are un efect semnificativ asupra rezultatelor dispersiei, ca atare am adoptat o temperatur de 25 0C (temperatura de fierbere a HCN) pentru toate simulrile efectuate; - forma n care se afl lichidul din care se produce emisia de HCN (n ceea ce privete suprafaa i grosimea stratului ) nu are nici un efect asupra dispersiei, a atare am considerat c suprafaa blii de lichid este de 400 mp;
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 148 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- caracteristicile suprafeei terenului deasupra cruia are loc dispersia influeneaz semnificativ dispersia, ca atare pe cele 8 direcii cardinale alese au fost considerate urmtoarele caracteristici de teren: -Nord , nord-vest i sud-est terenuri acoperite parial de construcii de nlime i densitate medie; -Vest i sud-vest terenuri relativ libere, cu construcii rare i de mic nlime; -Sud teren liber , fr construcii; -Est i nord-est terenuri cu aglomerri urbane, acoperite de construcii relativ nalte i cu mare densitate. Avnd n vedere c riscul cel mai mare l reprezint zonele rezideniale aflate preponderent pe aceast direcie, n simulri au fost utilizate caracteristicile acestui teren. - nimea de msurare (fa de nivelul solului) a concentraiei HCN nu are efecte semnificative asupra dispersiei (n zona considerat ca atmosfera respirabil pe intervalul 0 la 4 m), ca atare reprezentarea rezultatelor se face pentru concentraiile calculate la nlimea de 2 m deasupra solului. - viteza vntului influeneaz semnificativ caracteristicile norului toxic, n sensul c o vitez mare genereaz un nor alungit, care se propag repede pe o distan relativ mare, cu o diminuare relativ rapid a concentraiilor iar o vitez mic genereaz un nor mai larg, care se propag ncet pe o distan mare, cu o diminuare lent a concentraiilor. Ariile afectate de concentraii i timpi de expunere mari sunt mai ntinse n cazul vitezelor mici ale vntului i ca atare aceast situaie este mai periculoas. n simulrile prezentate se utilizeaz o vitez de 0,5 m/s (chiar dac viteza medie specific zonei este n jur de 1,5 m/s). - stabilitatea atmosferic este alt factor care influeneaz major dispersia , starea de stabilitate atmosferic fiind cea mai defavorabil i ca atare utilizat n simulrile prezentate (de altfel starea de calm atmosferic este caracteristic zonei ). - umiditatea relativ a aerului nu influeneaz semnificativ dispersia i ca atare am utilizat valoarea de 80 % specific zonei. - temperatura atmosferic este unul din parametrii care nu influeneaz semnificativ dispersia, chiar dac o temperatur ridicat este favorabil dispersiei. Ca atare am utilizat n simulrile prezentate o temperatur de 9 0C ( temperatura medie specific zonei). Norul toxic se formeaz deasupra blii de lichid (prin evaporarea HCN rezultat din soluia de cianur amestecat cu acidul clorhidric) i apoi se deplaseaz pe direcia vntului.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 149 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Rezultate :

Ediia Iunie 2010

Scenariul maxim posibil Evoluia concentraiei momentane a HCN funcie de distana de surs se prezint n graficul urmtor:

n figura urmtoare se prezint zonele afectate de concentraii peste LC50 respectiv IDLH (durate de expunere de 30 minute).

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 150 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Se observ c zona letal se ntinde pn la cca. 1880 m de surs iar cea cu pericol de efecte ireversibile pn cca. 3200 m, ceea ce nseamn ca n cazul producerii unui asemenea accident , dac vntul bate n direcia zonelor intens populate, o mare parte a populaiei municipiului surprins de norul toxic neprotejat va fi semnificativ afectat , fiind posibil chiar decesul unor persoane. Scenariul maxim credibil Evoluia concentraiei momentane a HCN funcie de distana de surs se prezint n graficul urmtor:

n figura urmtoare se prezint zonele afectate de concentraii peste LC50 respectiv IDLH (durate de expunere de 30 minute).

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 151 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Se observ c zona letal se ntinde pn la cca. 320 m de surs iar cea cu pericol de efecte ireversibile pn la cca. 680 m (ajunge pn la cel mai apropiat obiectiv vulnerabil identificat , Grupul colar Gheorghe Lazr). Din analiza de risc mai sus prezentat rezult c accidentele soldate cu degajri de acid cianhidric n atmosfer pot fi considerate majore i deci se impune prevederea unor msuri de intervenie n caz de accident care s fie incluse n planurile de urgen intern dar i n cele de urgen extern. Cazul maxim posibil prezint o situaie cu o probabilitate extrem de mic deci nu se justific stabilirea zonelor de securitate plecnd de la acest scenariu, ci utiliznd datele corespunztoare scenariului maxim credibil. Comparnd rezultatele obinute prin simulrile de dispersie cu cele din calculul distanelor de siguran (prezentate anterior) se constat c distana letal (zona I) simulat este de 320 m fa de 64 m iar distana la care se pot produce efecte ireversibile (zona II) este de 680 m fa de 82 m. Ca atare distanele de siguran care vor sta la baza ntocmirii planurilor de urgen recomandm s fie cele corespunztoare situaiei celei mai dezavantajoase, adic cele determinate prin simulrile anterior prezentate. n aceast situaie zona III de siguran va fi de 1360 m. n Anexa 18 se prezint harta zonei cu delimitarea zonelor de securitate.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 152 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

2.5. Analiza detailat a riscurilor asociate iazului de decantare AURUL Evaluarea calitativ a riscului pentru iazul Aurul a pus n eviden faptul c riscul cel mai mare este asociat ruperii digului de contur (formrii unei bree), care duce la pierderea necontrolat n mediu a apei cu cianuri i a unei pri a sterilului contaminat. Riscuri semnificative mai corespund cedrii foliei de polietilen care asigur etanarea fundului iazului, avariilor la conductele de transport a hidromasei i ieirii din funciune a sistemului de colectare, tratare i evacuare a apei limpezite. Ca atare studiul de risc este detaliat pentru evenimentul advers major formarea unei bree n digul de contur. Cuantificarea riguroas a riscului necesit stabilirea probabilitilor de apariie a unor avarii care provoac pierderea necontrolat a coninutului iazului precum i evaluarea mrimii consecinelor unor asemenea evenimente. Procesul de cuantificare este ns relativ dificil i de multe ori imprecis, datorit insuficienei datelor de baz i dificultii de definire a unor uniti de msur pentru consecine. Pentru depirea acestui inconvenient se poate recurge la evaluarea empiric a riscului sau a componentelor sale prin indici proporionali cu riscul. n cadrul acestei metode iazul este privit ca un sistem. Componentele iazului care au implicaii n declanarea unor mecanisme de cedare sunt identificate de obicei, pe baza arborilor evenimentelor adverse. Msura n care avarierea sau nencadrarea n specificaiile date ale unei componente poate contribui la ruperea iazului este caracterizat printr-un indice de gravitate IG: IG = CM . PC . DC unde: -CM este un indice parial care exprim ponderea defectrii componentei n declanarea ruperii; -PC - indice parial care exprim probabilitatea de defectare a componentei; -DC - indice parial care exprim msura n care defectarea componentei poate fi detectat n avans. Fiecare indice parial este apreciat pe o scar de la 1 la 5. Valoarea maxim a indicelui de gravitate IG = 125 corespunde componentei a crei defectare sau nencadrarea n specificaii are efect deosebit de important n declanarea unui mecanism de cedare (CM = 5),
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 153 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

a crei defectare (sau abatere de la condiiile de siguran) este foarte probabil (PC = 5) i de asemenea este foarte greu de depistat n avans (DC = 5). Componentele identificate ca fiind potenial iniiatoare a formrii unei bree au fost: garda, plaja, panta taluzului aval, granulometria materialului, sistemul de colectare a apei limpezite, drenajul, evacuarea apelor colectate. Indicii pariali au fost determinai prin consultri i medieri succesive realizate de specialitii implicai n elaborarea studiului. A rezultat, spre exemplu, c nerespectarea grzii conduce n mod sigur la ruperea digului (CM = 5) i c probabilitatea de apariie a unei asemenea situaii este relativ mare (PC = 4) dar c depistarea situaiei se face cu uurin (DC = 1). n ceea ce privete sistemul de colectare a apei limpezite, cedarea acestuia conduce la ruperea iazului prin lipsa de control a apelor acumulate (CM = 5), probabilitatea de cedare este medie (PC = 3) ns depistarea n avans, care s permit intervenii utile este dificil (DC = 4). n mod asemntor s-au stabilit indicii i pentru celelalte componente. Sinteza este prezentat n tabelul urmtor:
Parametru sau componenta CM PC DC IG=CMPCDC

Garda Limea plajei Panta taluzului aval Granulometria materialului n taluzul aval Sistemul de colectare al apei limpezite Sistemul de drenaj Staia de pompare a apelor limpezite i drenate Conducta de evacuare

5 4 5 3 5 5 2 3

4 4 4 4 3 2 3 4

1 1 1 3 4 4 1 2

20 16 20 36 60 40 6 24

Din aceast evaluare rezult ierarhizarea necesar a msurilor de cretere a siguranei. Dup cum se observ, sistemul de colectare al apei limpezite are indicele de gravitate maxim. A doua ca prioritate este prevederea unui ansamblu de msuri de natur s asigure drenarea eficient a digului de contur. Urmeaz apoi, n ordinea indicelui de gravitate, pachetul de parametri de exploatare (granulometrie, gard, pante, plaje) care necesit monitorizarea atent printr-un sistem UCC adecvat i controlul prin msuri de exploatare. n aceeai ordine de prioritate intr i instituirea controlului periodic al strii conductelor de evacuare a apei limpezite. Din analiza calitativ s-au pus n eviden explicit parametrii de exploatare care condiioneaz sigurana (gard, plaje, panta taluzului aval, granulometria materialului n prismul aval al digului) i componentele iazului a cror defectare poate conduce la rupere
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 154 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

(sistemul de colectare a apei limpezite, sistemul de drenaj, staia de pompare a apelor limpezite, conducta de evacuare). Evaluarea cantitativ a probabilitii de formare a breei s-a realizat pe baza arborilor evenimentelor adverse. Probabilitatea de apariie a cedrii se determina din sumarea probabilist a probabilitilor pariale aferente evenimentelor din arborele evenimentelor adverse. Se pornete de la baza arborelui ctre vrf. La fiecare nivel imediat superior probabilitatea de apariie a evenimentului advers este dat de: - suma probabilitii evenimentelor atunci cnd acestea sunt independente i sunt legate prin operatorul logic SAU; - produsul probabilitilor evenimentelor atunci cnd acestea sunt condiionate i sunt legate prin operatorul I. n mod obinuit msura riscului este dat de rata anual a riscului i ca urmare probabilitile sunt probabiliti anuale de realizare a evenimentelor. Cuantificarea este condiionat de definirea probabilitii evenimentelor primare. Atunci cnd evenimentele primare sunt aciuni cu revenire ciclic, aa cum sunt precipitaiile sau cutremurele, definirea probabilitilor anuale urmeaz o procedur simpl, bazat pe studiul statistic al maximelor anuale. n cazul n care evenimentele primare nu sunt legate de factorii naturali i nu au nici repetabilitate ciclic, atribuirea probabilitilor anuale devine mult mai dificil. Dac se consider numai evenimentele primare, rezult o mare varietate de situaii: lipsa grzii minime, avarierea sistemului de colectare a apei limpezite, caracteristici slabe ale materialelor depuse n prismul aval, lipsa plajei recomandate, insuficiena drenajului etc. Pentru astfel de evenimente definirea probabilitilor anuale de apariie ar trebui s se bazeze pe cazuistica raportat pentru lucrri similare. Acest lucru nu este ns posibil datorit varietii extrem de mari a iazurilor de decantare, varietate multiplicat i de stadiile diferite de dezvoltare, de natura materialelor depuse i nu n ultimul rnd de varietatea amplasamentelor. Pentru a depi acest inconvenient, probabilitile evenimentelor primare de natura celor discutate se atribuie pe baza judecii inginereti. n acest proces se cuantific de fapt preri subiective, formulate de un grup de experi pe baza experienei proprii i a analizei condiiilor specifice lucrrii. Prerile formulate devin probabiliti anuale pe baza unor echivalri numerice. n tabelul urmtor se prezint un asemenea sistem de conversie (dup Mc. Leods i Plewes):
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 155 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Catalogare Probabilitate anual Descriere

Ediia Iunie 2010

Exemple echivalente

Neglijabil Foarte redus Redus Mediu Ridicat

<10-6

10-4...10-6 10-2...10-4 10-1...10-2 >10-1

Aproape Deces provocat de cderea unui imposibil meteorit Foarte puin Deces provocat de incidena direct a posibil unui fulger Este posibil Deces datorit mbolnvirii de cancer Se va ntmpla Deces prin accident de circulaie Se ntmpl Accident curent de circulaie adesea

n graficul urmtor se prezint o situaie statistic privind probabilitatea asociat unor diverse tipuri de accidente, care poate fi utilizat n evaluarea i atribuirea probabilitilor evenimentelor primare:

Ca regul general, trebuie avut n vedere faptul c judecata inginereasc i apoi cuantificarea sunt cu att mai corect aplicate cu ct evenimentele primare sunt mai bine definite. Pentru evenimentele de tip fenomene naturale probabilitile au fost preluate (n mod simplificat) din condiiile de dimensionare. Probabilitatea precipitaiilor de mare intensitate
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 156 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

corespunde clasei de importan (0,1%), iar probabilitatea precipitaiilor excepionale corespunde situaiei de dimensionare a debitului n exces care trebuie evacuat din iaz (suprapunerea anului excesiv de ploios (1%) cu precipitaiile excepionale (0,1%). Probabilitile celorlalte evenimente primare s-au stabilit de ctre autori (desigur subiectiv) pe baza tabelului de conversie prezentat anterior. Identificarea mecanismelor i evaluarea probabilitii de cedare s-a realizat pe baza arborelui evenimentelor adverse. Dup cum se poate vedea n figura urmtoare, pierderea necontrolat a apei din iaz se poate produce fie ca urmare a deversrii peste digul de contur, fie prin brea creat de o alunecare a taluzului aval.

Fiecare dintre cele dou mecanisme au fost investigate cu ajutorul arborilor evenimentelor. Pentru deversarea peste digul de contur a rezultat c evenimentele primare, iniiatoare, sunt precipitaiile de mare intensitate sau excepionale - ca fenomene naturale - precum i posibilele abateri de la condiiile de exploatare n siguran (neasigurarea grzii minime) sau defeciuni ale instalaiilor iazului (defectarea grav a staiei de pompare, blocarea sondei inverse, ruperea conductei dintre sondele inverse i staia de pompare, ruperea conductei de evacuare ntr-o perioad cu ploi de mare intensitate, imposibilitatea evacurii apelor n exces.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 157 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Pentru cedarea prin alunecarea taluzului aval din analiz a rezultat c evenimentele primare, iniiatoare, sunt precipitaiile excepionale sau topirea rapid a zpezii - ca fenomene naturale - precum i abaterile de la condiiile de exploatare (panta prea abrupt a taluzului, deficitul de grob, lipsa plajei) sau defeciuni ale componentelor sau instalaiilor iazului (insuficiena sau avarierea drenajului, funcionarea defectuoas a unor hidrocicloane).

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 158 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Din analiza cantitativ a rezultat o probabilitate de formare a breei de 1,412 x 10-4, contribuia dominant fiind a mecanismului dat de alunecarea taluzului aval (probabilitate relativ 88 %). Deversarea peste dig este dominat de precipitaiile excepionale (58,1 %) i nefuncionarea sistemului de evacuare a apei limpezite (34,92 %), n timp ce alunecarea taluzului este datorat, caracteristicilor improprii ale materialului din dig (40,3 %) i ridicrii excesive a curbei de depresie (35,5 %). Pierderea rapid i necontrolat a coninutului unui iaz de decantare poate avea urmtoarele categorii de consecine: - pierderi de viei omeneti ; - efecte asupra mediului biologic i fizic ; - pagube materiale aduse terilor din zona afectat ; - pagube directe aduse SC Romaltyn Mining SRL, prin costul lucrrilor de reparaii i prin ntreruperea produciei pe durata remedierilor ;
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 159 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- efecte asupra imaginii societii (cotaie la burs, regimul autorizrii, etc.) . Cuantificarea acestor consecine este foarte dificil datorit faptului cu unele consecine nu au expresie bneasc, aa cum sunt pierderile de viei omeneti, iar altele sunt practic imposibil de evaluat n uniti monetare, aa cum sunt efectele asupra mediului sau efectele asupra imaginii societii. Aezrile omeneti i drumurile comunale sunt situate n afara zonei afectate de rupere i deci pierderile de viei omeneti sunt aproape imposibile. Efectele asupra mediului i asupra proprietilor terilor sunt posibile dar foarte limitate n special datorit prezenei polderului de retenie, iar pagubele produse uzinei i afectarea imaginii uzinei n caz de accident se vor produce aproape sigur. Cu siguran n caz de accident va fi afectat calitatea apei subterane datorit infiltraiilor de pe suprafaa polderului de retenie i deci este posibil s fie interzis utilizarea apei din fntnile din satul Boznta Mare, dar timpul necesar migrrii poluanilor este suficient de mare pentru a permite avertizarea autoritilor locale i a populaiei. Controlul riscului este asigurat prin monitorizarea comportrii iazului (sistemul UCC) i prin respectarea cu strictee a regulamentului de exploatare. Posibilitatea de a depista n avans orice stri incipiente care pot degenera n rupere, permite intervenii operative de remediere. Regimul de exploatare, n special n condiii adverse - precipitaii excesive, temperaturi foarte sczute, salturi termice etc. - este de asemenea esenial n controlul riscului, acionnd direct pentru evitarea apariiei evenimentelor iniiatoare a unei poteniale cedri. Controlul bilanului apelor din iaz (care este un parametru fundamental al siguranei iazului), depinde de capacitatea de evacuare n mediu a apelor n exces dup o prealabil tratare. Ca urmare, fiabilitatea sistemului de tratare (n staia de epurare) precum i asigurarea capacitii de evacuare a acestora la parametrii admisibili n conformitate cu normele n vigoare sunt elemente componente ale riscului pentru iazul Aurul. Din analiza efectuat rezult c n momentul de fa probabilitatea de formare a breei este n jur de 1,4 x 10-4, probabilitate tolerabil pentru barajele de pmnt i cu att mai mult n cazul iazurilor de decantare. 2.6. Evaluarea strii de siguran n exploatare a Iazului de decantare Aurul Ultima expertizare a strii de siguran n exploatare a Iazului de decantare Aurul s-a realizat n luna iunie 2008, n conformitate cu prevederile Legii 466/2001 pentru aprobarea
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 160 of 205

RAPORT DE SECURITATE
OUG 244/2000 privind sigurana barajelor.

Ediia Iunie 2010

Evaluarea siguranei s- a fcut pe baza NTLH-040/2003 care precizeaz metodologia de expertizare a barajelor i digurilor prin care se realizeaz depozite de deeuri industriale. Expertizarea a fost realizat de prof.univ. dr. ing. Dan Stematiu, expert certificat. Pentru fundamentarea concluziilor privind starea de siguran a iazului s-au analizat elementele de solicitare i parametri de rspuns ai iazului n perioada de la ultima expertiz (aprilie 2007) i pn n prezent, analizndu-se: - regimul precipitaiilor - rata depunerilor n iaz - volumul apei libere - nivelele piezometrice - poziia curbei de depresie - debitul drenat - plaja iazului - garda iazului - granulometria materialului depus i compactarea acestuia Datele tehnice referitoare la investigaiile efectuate se regsesc n Raportul de conformare privind EXPERTIZA TEHNIC A IAZULUI DE DECANTARE AURUL aparinnd S.C. Romaltyn Mining Baia Mare. n susnumitul raport se fac urmtoarele aprecieri asupra strii de siguran a iazului de decantare: -Iazul Aurul ndeplinete n totalitate exigenele de performan privind sigurana structural, bilanul apelor i extinderea plajei i a grzii pentru aceast etap de ateptare, cnd nu se fac depuneri n iaz. -iazul se poate exploata n viitor la parametrii preconizai n urma lucrrilor de modernizare, numai dup finalizarea msurilor asumate de noul deintor. Nu se poate reporni uzina i deci ncepe depunerile n iaz dect dup ce se recepioneaz lucrrile de deschidere complet a circuitului hidraulic staiile detox i de epurare. -comparativ cu starea iazului din 2005, cnd s- a elaborat expertiza n baza creia s-a eliberat vechea autorizaie de exploatare n siguran, starea iazului la reluarea exploatrii va fi considerabil mai bun din punct de vedere al riscului. Reluarea dezvoltrii iazului prin hidrociclonare, concentrarea pe o singur surs de minereu / steril prelucrat, deschiderea
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 161 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

complet a circuitului hidraulic, fr retur al apei limpezite, evacuarea gravitaional ctre o staie de tratare proprie sunt de natur s reduc probabilitatea de cedare a iazului. Detoxificarea n uzina de procesare a hidromasei trimise n iaz i stocarea temporar n iaz a unor ape cu coninut n cianuri la limitele admise de reglemenrile n vigoare conduc la o scdere semnificativ a consecinelor n cazul producerii unui eveniment advers. Concluziile raportului de expertiz sunt: 1. Iazul de decantare Aurul poate fi exploatat n continuare n condiiile actuale, fr depuneri n iaz, n ateptarea finalizrii lucrrilor de modernizare a uzinei. 2. Autorizarea se poate face numai cu specificarea expres a condiiilor de exploatare de mai sus. Durata de autorizare este egal cu intervalul de timp necesar pentru terminarea lucrrilor de modernizare, dar nu mai mare de 3 ani. 3. Exploatarea la parametrii preconizai pentru noul sistem de management al apelor, fr recirculare, cu descrcarea apelor n emisar, se va putea face numai dup recepia lucrrilor aferente noii tehnologii de tratare, pe baza unui nou raport de conformare. 3. Evaluarea multicriterial a riscului pentru sntate i mediu Evaluarea riscului pentru mediu i sntate a fost vzut ca o prioritate n cadrul Conferinei Europene pe tema Mediu i Sntate, din Londra 1999. n rezumatul executiv al dezbaterilor se consider c este nevoie urgent de metode i sisteme pentru a evalua aceste riscuri cu costuri reduse iar unul dintre scopuri trebuie s fie evaluarea susceptibilitii specifice a indivizilor i populaiilor la riscurile de mediu i sntate. Se recomand mbuntirea metodologiilor de evaluare a expunerii i efectelor, i dezvoltarea n continuare a caracterizrii riscului cu ajutorul cantitii de substane chimice. Dup deversrile industriale de substane chimice toxice n Dunrea Inferioar la nceputul anului 2000, Ministerul Mediului din Italia (IME) i Organizaia Mondial a Sntii (WHO) au elaborat un proiect pilot pentru evaluarea rapid a riscului asupra mediului i sntii (REHRA) pe rurile secundare din bazinul inferior al Dunrii. La ntlnirea extraordinar a Comitetului European al Mediului i Sntii ( EEHC) din Viena, s-a afirmat sprijinul pentru iniiativa de asociere a Guvernului Italiei i WHO pentru elaborarea unei propuneri a proiectului pilot pentru a crea i testa o metodologie bazat pe evaluarea rapid a riscurilor asupra mediului i sntii, fiind formulate urmtoarele
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 162 of 205

RAPORT DE SECURITATE
recomandri:

Ediia Iunie 2010

-Proiectul pilot trebuie s fie deschis oricrei intrri i toi factorii responsabili, inclusiv societatea civil, sunt invitai s contribuie la formularea planului tehnic de aciune i la implementarea propriu-zis a proiectului. -Proiectul pilot este relevant pentru UN/ECE Convention on Protection and Use of Transboundary Waterways and International Lakes i pentru Protocol on Water and Health ca de altfel i pentru UN/ECE Convention on Transboundary Impacts of Industrial Accidents, UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters i EU Seveso II Directive. -Industria trebuie implicat direct n proiectul pilot, pentru c poate contribui la diferite aspecte precum evaluarea riscurilor i hazardelor, managementul i controlul, prevenirea i reacia de urgen, efectele asupra sntii umane a substanelor chimice i deeurilor i cele mai bune tehnologii disponibile. Metodologia proiectului a fost elaborat de o echip de experi selectai de IME i WHO din cadrul unor organizaii specializate. Metodele i documentele tehnice consultate sau utilizate pentru dezvoltarea acestei metodologii sunt: -Aarhus and Espoo Convention - Annexes listing potentially hazardous industrial activities; -Helsinki Convention on the Protection and Use of Transboundary Waters and International Lakes and its Protocol on Water and Health; -UN/ECE Industrial Accidents Convention ; -SEVESO II - EC Directive - Annex 1, concerning dangerous substances ; -EC/JRC - Major Accident Reporting System (MARS). Proiectul pilot propune, implementeaz i testeaz o abordare integrat n evaluarea rapid a riscului pentru mediu i sntate n cazul producerii unor accidente industriale majore n perimetrul unor ntreprinderi industriale foarte periculoase sau abandonate n unele zone geografice selectate. Tehnici de evaluare a riscului la un nivel adecvat cu acurateea cerut de abordarea rapid sunt create pentru a identifica cele mai negative scenarii care pot urma unui accident grav i aplicate n mod sistematic i consecutiv, furniznd rilor implicate un mijloc activ pentru prevenirea, monitorizarea i managementul riscului i a urgenelor previzibile asociate pentru a proteja sntatea i mediul.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 163 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Ungaria, Bulgaria i Romnia au aplicat i implementat aceast metodologie n cadrul unor arii selectate. n Romnia implementarea a fost realizat prin Ordinul Ministerului Apelor i Mediului nr. 1406 din 3.03.2003 pentru aprobarea Metodologiei de evaluare rapid a riscului pentru mediu i sntatea uman . a. Prezentarea metodologiei de evaluare rapid a riscului pentru mediu i sntate Metodologia rapid de evaluare a riscului pentru mediu i sntate (Rapid Environmental and Health Risk Assessment - REHRA) se refer la consecinele imediate i acute ale unui accident care implic deversarea substanelor toxice, pentru un amplasament industrial. Aceast metod este aplicabil att pentru amplasamente existente, ct i pentru cele n construcie sau n etapa de proiectare. Structura de baz a metodologiei poate fi mprit n patru elemente principale:
-Indice de hazard al zonei i ierarhizarea acestuia -Evaluarea riscului de mediu i sntate a zonei i ierarhizare -Indice de vulnerabilitate a mediului i a sntii -Registrul de accidente majore

Primul i al doilea element se refer la analiza rapid. Al treilea element reprezint o baz de informaii suplimentare pentru verificarea rezultatelor obinute dup analiz. Elementul patru se consider secundar, dar util pentru nregistrarea, analiza i tragerea concluziilor asupra accidentelor majore.
Indicele de hazard al zonei i ierarhizarea acestuia reprezint probabilitatea de

producere a unui accident la amplasamentul chimic indicele SHI este calculat n relaie cu urmtoarele:
Inventarul zonelor periculoase Clasificarea i inventarierea substanelor periculoase Inventarul hazardelor naturale Indice de hazard al zonei i ierarhizare Evaluarea riscului de mediu i sntate a zonei i ierarhizarea reprezint riscul

global al zonei; combin probabilitile SHI i analizele simplificate a consecinelor. Calculul poate fi mprit n trei etape:
Clasificarea de mediu i sntate i inventarul zonei respective
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 164 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Evaluarea rapid a consecinelor unui accident asupra mediului i sntii Evaluarea rapid a riscului asociat zonei i ierarhizare

Aceast procedur conduce la un index final a riscului zonei, SRI.


Indicele de vulnerabilitate a mediului i a sntii reprezint vulnerabilitatea

estimat a teritoriului nvecinat zonei. Indicele GEHVI se bazeaz exclusiv pe aspecte de mediu i sntate a teritoriului i poate fi calculat n patru pai:
Indicele de vulnerabilitate al populaiei Indicele de vulnerabilitate al mediului Indicele de vulnerabilitate economic Indicele de vulnerabilitate a mediului i a sntii

b. Evaluarea riscului de mediu i sntate pentru cele trei incinte tehnologice


Evaluarea hazardului Indexului general al locului( SGI)

Reprezint probabilitatea ca n facilitile industriale ceva s nu fi mers bine, ducnd la un potenial accident, datorit existenei a dou cauze concurente i simultane: -Configuraia tehnologic, reprezentat de Factorul tehnologic al locului (STF), care este definit ca fiind suma valorilor asociate pentru fiecare din elementele : Vrsta locului; Controlul procesului; Tipul operaiilor; Condiiile de operare; Operaii de ncrcare/ descrcare. Elementele selectate sunt considerate ca fiind cele mai reprezentative pentru evaluarea rapida a riscului industrial. Pentru fiecare dintre aceste elemente, se presupune un nivel (categorie) potenial de pericol i este desemnat un parametru numeric relevant (o valoare ntre 1 i 10). Acest parametrul poate presupune o valoare intermediar dintr-o anumit gam, pentru a lua n considerare situaia specific amplasamentului analizat.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 165 of 205

RAPORT DE SECURITATE
A) Elementul: vrsta amplasamentului

Ediia Iunie 2010

NR. DE REFERINTA AL INVENTARULUI a. 1) a. 2) a. 3)

CATEGORIE Intre 1 i 5 ani Intre 5 i 20 ani Mai mult de 20 ani

VALOARE PARAMETRU A 1 5 10

B) Elementul: controlul procesului

NR. DE REFERINTA AL INVENTARULUI b. 1) b. 2) b. 3)

CATEGORIE Nivel nalt al tehnologiei Nivel mediu al tehnologiei Nivel redus al tehnologiei

VALOARE PARAMETRU B 1 5 10

C) Elementul: tipul operaiei

NR. DE REFERINTA AL INVENTARULUI c. 1) c. 2) c. 3)

CATEGORIE Ciclu de producie continuu Ciclu de producie semi-continuu Ciclu de producie discontinuu

VALOARE PARAMETRU C 1 5 10

D) Elementul: condiiile de operare a instalaiei industriale

NR. DE REFERINTA AL INVENTARULUI d. 1) d. 2) d. 3)

CATEGORIE Procese la temperaturi i presiuni reduse Procese care utilizeaz presiuni ridicate (mai mult de 30 bari) sau temperaturi mari (mai mult de 200C) Procese care utilizeaz presiuni i temperaturi foarte mari

VALOARE PARAMETRU D 1 5 10

E) Elementul: operaiunile de ncrcare/descrcare

NR. DE REFERINTA AL INVENTARULUI e. 1) e. 2) e. 3)

CATEGORIE Numrul operaiunilor de ncrcare/descrcare sub 50 pe an Numrul operaiunilor de ncrcare/descrcare ntre 50 i 300 pe an Numrul operaiunilor de ncrcare/descrcare peste 300 pe an

VALOARE PARAMETRU E 1 5 10

Factorul tehnologic al amplasamentului (STF) este definit apoi ca fiind suma valorilor asociate fiecrui element definit n tabelele anterioare.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 166 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Calculul: Parametru A B C D E STF Iaz Central 2 5 2 1 5 3 Uzina 5 3 2 3 6 3,8 Iaz Aurul 5 2 2 1 4 2,8

-Nivelul de organizare n managementul mediului i sntii, reprezentat de (SOF). Au fost definite trei categorii de hazarde poteniale n conformitate cu informaiile i datele avute, precum i cu parametrii hazardelor corespondente. Acest factor este calculat n conformitate cu urmtorul tabel.
F) Nivelul de organizare

NR. DE REFERINTA AL INVENTARULUI f.1) f.2) f.3)

CATEGORIA
Nivelul maxim de referin (Sisteme de management al mediului i securitii implementate) Nivelul mediu de referin Minim

VALOARE PARAMETRU F 1 5 10

Factorul de organizare al amplasamentului este egal cu valoarea parametrului F.

Calculul : Parametru SOF Iaz Central 3 Uzina 2 Iaz Aurul 2

Cei doi factori anteriori, STF i SOF, se combin pentru a defini Indexul General al
Amplasamentului (SGI) folosind relaia:

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 167 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Calculul : Parametru SGI Iaz Central 3 Uzina 2,76 Iaz Aurul 2,37

Ediia Iunie 2010

Indexul substanelor periculoase (DSI)

Se calculeaz se baza cantitii totale a substanelor periculoase manipulate i/ sau depozitate pe amplasament, n corelaie cu cantitatea relevant din Anexa 1 a Directivei Seveso . Indexul Substanelor Periculoase (DSI) se bazeaz pe cantitatea total de substane periculoase care sunt manevrate i/sau depozitate la amplasament, definite de Factorul Substanelor Periculoase (DSF) specific, care se calculeaz astfel:

Unde: qi este cantitatea de substan/compus chimic periculos i (sau categoria de substan periculoas) inventariat i care se ncadreaz n Prile 1 sau 2 ale Anexei 1 din Directiva Seveso II .
Qi este cantitatea limit relevant pentru Prile 1 i 2 (coloana 2) din anexa

sus-menionat. Cu ajutorul factorului DSF, se determin DSI cu urmtoarea formul : Valoarea DSF 0<DSF10 DSF>10 Valoarea DSI DSI=1/5*(DSF) DSI=2*Log(DSF)

n aceast formul, logaritmul este calculat n baza 10. Inventarul substanelor periculoase care cuprinde cantitile de substane qi utilizate pentru calcul este prezentat n capitolele anterioare. Calculul : Parametru DSI Iaz Central 2 Uzina 4,85 Iaz Aurul 6,31

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 168 of 205

RAPORT DE SECURITATE
Indexul hazardelor naturale (NHI)

Ediia Iunie 2010

Este o combinaie de factori independeni care sunt relevani pentru unul sau mai multe hazarde naturale (zone predispuse inundaiilor frecvente, zone cu seismicitate mare, alunecri de teren frecvente, micri de teren sau instabilitatea mare a solului) NHI este o combinaie de factori singulari relevani pentru unul sau mai multe hazarde naturale, conform urmtorului tabel: CATEGORIE Zona supusa inundaiilor Zona cu seismicitate ridicata Alunecri frecvente, micri de pmnt sau sol, cu instabilitate ridicata care afecteaz zona FACTORUL DE HAZARD NATURAL Da: factor F = 1 Nu: factor F = 0 Da: factor S = 1 Nu: factor S = 0 Da: factor L = 1 Nu: factor L = 0

Combinarea acestor factori ofer valoarea corespunztoare a NHI, dup cum urmeaz:

Calculul: Parametru F S L NHI Iaz Central 0 0 0 0 Uzina 0 0 0 0 Iaz Aurul 0 0 0 0

Indexul de hazard al locului (SHI) e un parametru compus care reprezint

potenialul hazard ( probabilitatea de producere) a unui accident major, fr a lua n considerare consecinele ulterioare pentru mediu i sntatea uman. Indexul de periculozitate a aplasamentului (SHI) este oferit prin formula:

unde: SGI reprezint Indexul General al Amplasamentului


NHI este Indexul de Hazard Natural DSI este Indexul de Substan Periculoas

n tabelul urmtor se prezint centralizat valorile calculate pentru indicatorii mai sus

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 169 of 205

RAPORT DE SECURITATE
menionai: Parametru SGI DSI NHI SHI
Evaluarea riscului

Ediia Iunie 2010

Iaz Central 3 2 0 2,15

Uzina 2,76 4,85 0 3,21

Iaz Aurul 2,37 6,31 0 4,04

Riscul este definit n mod normal ca relaia dintre probabilitate sau frecvena preconizat a unui accident i o msur a gravitii consecinelor asupra mediului i sntii rezultate n urma unui accident. Primul parametru (probabilitate) este estimat n mod normal prin evaluarea cantitativ a riscului prin intermediul tehnicilor sofisticate de analiz, dintre care unele nu corespund scopului i metodologiei evalurii rapide a riscului. Metodologia Rehra utilizeaz Indexul de Hazard al Amplasamentului (Site Hazard Index - SHI) ca indicator al probabilitii. Evaluarea de mediu i de sntate, necesit o estimare a gravitii consecinelor poteniale. Metodologia prevede dou mijloace distincte de evaluare a gravitii consecinelor: -Incendii, explozii i deversarea de substane toxice n atmosfer Odat ce este definit zona de avarie potenial a fiecrui accident, este necesar s se stabileasc efectele asupra populaiei expuse i asupra componentelor de mediu, pentru a constata gravitatea accidentului, prin studierea hrilor disponibile ale zonei i inventarele de substane periculoase. Criteriile au fost preluate de la EU/JRC, indexul Ci, derivat din MARS. Indexul asigur 7 valori, de la 0 la 6, corespunznd severitii efectelor asupra mediului i sntii. Componentele care urmeaz a fi supuse evalurii gravitii sunt n concordan cu Inventarul de Mediu i Sntate i sunt divizate n trei mari categorii: - oameni. - componente de mediu. - resurse economice. Pentru fiecare categorie este estimat un factor de gravitate (C), n funcie de consecinele estimate n zona studiat. Aceti factori sunt denumii:

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 170 of 205

RAPORT DE SECURITATE
- CP, factorul de gravitate pentru oameni. -C E, factorul de gravitate pentru componentele de mediu. - CEC, factorul de gravitate pentru resursele economice. - Deversri de lichide n ape i pe sol

Ediia Iunie 2010

Odat ce volumul sau suprafaa zonei afectate au fost determinate, se pot utiliza aceleai criterii i tabele utilizate n caz de incendiu, explozie i deversri toxice n atmosfer, pentru a defini gravitatea consecinelor pentru cursurile de ap. Pentru fiecare accident identificat se definete un Index de Gravitate pentru Mediu i Populaie (EPGI), ca sum a trei factori specifici. Indexul poate fi calculat dup cum urmeaz:

unde: C este factorul de gravitate pentru fiecare categorie, 10 i 3 sunt factori de ponderare, pentru a crete importana unui factor n cadrul sumei totale iar 14 este factorul normalizator. n ceea ce privete riscul, pentru un accident identificat, relaia dintre frecven i gravitate este n general exprimat ca un produs. Pentru fiecare accident identificat, se utilizeaz urmtoarea formul pentru determinarea Indexului Riscului de Accident (Accident Risk Index - ARI).

unde: SHI este Indexul de Hazard al Amplasamentului


EPGI este Indexul de Gravitate pentru Populaie i Mediu

Reprezentarea valorii riscului final pentru un amplasament este realizat cu Indexul de Hazard al Amplasamentului (SRI), care se calculeaz cu formula:

Aceasta nseamn c riscul pe amplasament este reprezentat de valoarea maxim a fiecrui ARI i reprezint cel mai grav scenariu posibil, care poate avea la origine o instalaie industrial specific. n cazul unui amplasament cu numai un accident reprezentativ, SRI este egal cu ARI, n timp ce n cazul mai multor accidente, SRI este egal cu maximul tuturor valorilor ARI. Evalurile de risc prezentate anterior au permis identificarea scenariilor relevante
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 171 of 205

RAPORT DE SECURITATE
pentru fiecare din cele trei incinte tehnologice i anume

Ediia Iunie 2010

-pentru iazul Central - avariile soldate cu scurgeri de tulbureal pe sol i n emisar ; -pentru uzin - emisiile de acid cianhidric ca urmare a unor avarii importante care permit contactul direct ntre acidul clorhidric i cianura; -pentru iazul Aurul - cedarea digului iazului i scurgerea coninutului acestuia. Se consider cea mai grav situaie, cnd, datorit unor precipitaii abundente corelate cu topirea stratului de zpad acumulat, volumul de lichid ce se scurge din iaz este mai mare dect capacitatea de retenie a polderului este depit i ca atare cca. 100000 mc de ape cu un coninut de cca. 200 kg cianuri totale se scurg n emisar. Ca atare, evaluarea de risc s-a fcut pentru aceste scenarii, utiliznd metodologia mai sus prezentat, obinndu-se urmtoarele rezultate: Parametru CP CE CEC EPGI SRI Iaz Central 0 2,92 1,25 0,71 1,24 Uzina 3,67 0,42 1,25 2,80 3 Iaz Aurul 0 4,17 3,75 1,16 2,17

Evaluarea general a vulnerabilitii

Evaluarea vulnerabilitii mediului i sntii poate oferi informaii suplimentare despre cum ar putea fi probabil afectat mediul extern de ctre un eventual accident. Indexul general al vulnerabilitii mediului i sntii (GEHVI) este o valoare obinut prin nsumarea ponderat a: PVI - Indexul vulnerabilitii populaiei Calculul PVI ia n considerare potenialele efecte ale unui accident, asupra populaiei din jur (locuitorii zonei i muncitorii de pe amplasament). EVI - Indexul vulnerabilitii mediului Calculul EVI ia n considerare componentele de mediu, specifice zonei, care ar putea fi puse n pericol (ruri, lacuri, sol i ape subterane, fauna i vegetaia). ECVI - Indexul vulnerabilitii economice Calculul ECVI ia n considerare componentele economice din zon care ar putea fi puse n pericol (eptel, agricultura, acvacultura, industria i afacerile).
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 172 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Valorile coeficienilor specifici de ponderare au fost stabilii n termenii impactului fiecrei categorii a indexului la vulnerabilitatea general. n tabelul urmtor se prezint valorile calculate pentru indicatorii mai sus menionai: Parametru PVI EVI ECVI GEHVI Iaz Central 2,89 1,94 3,75 2,75 Uzina 5,55 1,17 2,5 4,40 Iaz Aurul 1,98 2,99 3,75 2,32

Pentru evaluarea (din punct de vedere a riscului) obiectivului analizat pe baza indicatorilor calculai anterior se utilizeaz o scar de clasificare prezentat n tabelul urmtor:
Index Nivel De la 0 la 1, 6 Sczut De la 1,6 la 3,6 Moderat De la 3,6 la 6,4 Ridicat De la 6,4 la 10 Foarte ridicat n figura urmtoare se prezint, comparativ, probabilitatea, riscul i vulnerabilitatea

asociate activitii desfurate n cadrul fiecrei din cele trei incinte tehnologice:

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 173 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

Deoarece activitatea din cadrul SC Romaltyn Mining SRL presupune depozitarea i vehicularea unor cantiti mari de substane periculoase, probabilitatea global de producere a unor accidente majore este moderat pentru iazul Central, moderat (dar destul de mare) pentru Uzin i ridicat pentru iazul Aurul. Riscurile asociate activitii desfurate sunt moderate pentru Uzin i de nivel sczut pentru iazul Central i iazul Aurul. Vulnerabilitatea zonei de amplasare este moderat pentru cele dou iazuri (ceva mai mare pentru iazul Central) dar este de nivel ridicat pentru Uzin, n special datorit faptului c obiectivul este amplasat ntr-o zon urban, relativ aproape de zonele rezideniale. 4. Impactul transfrontalier Evaluarea potenialului impact transfrontier al SC ROMALTYN MINING SRL Baia Mare trebuie abordat din dou aspecte: -conform prevederilor Conveniei privind evaluarea impactului asupra mediului n context transfrontier, adoptat la Espoo la 25 februarie 1991, ratificat prin Legea nr. 22/2001; -confrom prevederilor Conveniei privind efectele transfrontiere ale accidentelor industriale, adoptat la Helsinki la 17 martie 1992, ratificat prin Legea nr. 92/2003. a) conform prevederilor Conveniei privind evaluarea impactului asupra mediului n context transfrontier, adoptat la Espoo la 25 februarie 1991, ratificat prin Legea nr. 22/2001 In contextul acestei legi i a Conveniei de la Espoo, impact transfrontier nseamn orice impact, nu neaprat de natur global, produs de o activitate propus n limitele unei zone de sub jurisdicia unei pri, a crui origine fizic se situeaz, total sau parial, n cadrul zonei aflate sub jurisdicia unei alte pri. Activitatea SC ROMALTYN MINING SRL Baia Mare nu este inclus n Anexa 1 a Legii nr. 22/2001, art. 2, pct. 4, pentru care este necesar notificarea prilor afectate de efectul transfrontier. Ins, conform art. 2, pct. 5, care prezint criteriile generale aplicabile (prezentate n
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 174 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

anexa III) n determinarea semnificaiei impactului asupra mediului pentru activitile nenscrise n anexa nr. I, trebuie analizat situaia SC ROMALTYN MINING SRL din urmtoarele puncte de vedere: 1) dimensiunea: activiti propuse Aspectele legate de dimensiunea activitii pot fi abordate din dou puncte de vedere i anume: -dimensiunea fizic a amplasamentelor pe care S.C. ROMALTYN MINING SRL i desfoar activitatea; - capacitatea de producie a S.C. ROMALTYN MINING SRL. Raportat la activitatea desfurat, toate cele trei amplasamente pe care S.C. ROMALTYN MINING S.R.L. i desfoar activitatea ocup suprafee de teren relativ mici, dup cum urmeaz: -incinta Iazului Central - 48 ha -incinta Uzinei de retratare a sterilelor - 1,4 ha -incinta Iazului de decantare Aurul - 93 ha Iazul de decantare Aurul este un iaz de dimensiuni mici (proiectat pentru depozitarea a 15 milioane tone de steril) raportat la dimensiunile altor iazuri de decantare, inclusiv a iazurilor Ssar i Boznta, iazuri situate n imediata sa vecintate. Din punct de vedere al capacitii de producie trebuie avut n vedere faptul c SC ROMALTYN MINING SRL Baia Mare va procesa n proporie de peste 85 % steril de flotaie, care are un coninut redus de metale preioase, n comparaie cu alte societi cu activiti asemntoare din Europa, prezentate n Reference Document on Best Available Techniques in Management of Tailings and Waste-Rock in Mining Activities - July 2004 i care prelucreaz minereuri mult mai bogate n metale preioase. Pentru asigurarea viabilitii economice a procesului cantitatea anual prelucrat de SC ROMALTYN MINING SRL este mai mare, ns iazul de decantare Aurul este mai mic dect iazul de decantare Boznta situat n vecintate i n care n decursul timpului s-au depus sterile de la Uzina de preparare Ssar (inclusiv cele provenite din instalaia de cianurare a minereurilor). 2) amplasarea: activiti propuse s fie amplasate ntr-o zon sau n apropierea unei zone sensibile ori importante din punct de vedere ecologic (zonele umede desemnate prin Convenia de la Ramsar, parcurile naionale, rezervaiile naturale, locurile de interes tiinific sau locuri importante din punct de vedere arheologic, cultural ori istoric) sau
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 175 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

activiti propuse s fie amplasate n locuri n care caracteristicile proiectului propus pot afecta semnificativ sntatea populaiei; Cele trei incinte tehnologice ale societii, nu sunt situate ntr-o zon sau n apropierea unei zone sensibile ori importante din punct de vedere ecologic, de interes tiinific sau locuri importante din punct de vedere arheologic, cultural ori istoric. Mai mult, iazul de decantare Aurul este construit n imediata vecintate a iazurilor de decantare Ssar i Boznta (iazuri care au fost construite direct pe sol, fr ecran de protecie) fapt care a influenat n mod cert calitatea amplasamentului pe care a fost amplasat ulterior iazul Aurul, astfel nct acesta din urm nu a adus modificri eseniale zonei n care este amplasat, lund n considerare i faptul c acest iaz a fost construit pe o membran de protecie din polietilen de nalt densitate, pentru protejarea solului i apei freatice din subasment. La uzina de retratare, emisiile de acid cianhidric prin volatilizare din tancurile deschise de leiere sunt meninute la nivele minime, nesemnificative, prin controlul i pstrarea riguroas a unui pH alcalin n toate mediile apoase n care exist cianur, condiie n care cianura rmne n soluiile de lucru i nu se volatilizeaz. De asemenea, ntreaga capacitate a tancurilor din uzina de retratare n cazul unor scurgeri sau alte incidente tehnologice poate fi preluat de cuvele de retenie special destinate acestor situaii, astfel nct posibilitatea polurii solului i a apei freatice este redus. 3) efecte: activitile propuse ale cror efecte sunt deosebit de complexe i potenial negative, inclusiv cele cu efecte grave asupra omului, speciilor sau organismelor cu o valoare deosebit, cele care amenin utilizarea sau utilizarea poteniala a unei zone afectate i activitile care provoac o povar suplimentar pe care mediul nu are capacitatea s o suporte. Efectele activitilor propuse a se desfura n cadrul SC ROMALTYN MINING SRL Baia Mare nu pot fi considerate deosebit de complexe, fiind vorba n principal de poteniala contaminare cu cianuri a factorilor de mediu, ns tehnologia de lucru aplicat i msurile constructive fac ca acest efect s fie strict local. La uzina de tratare, emisiile de acid cianhidric prin volatilizare din tancurile deschise de leiere sunt meninute la nivele minime, nesemnificative, prin controlul i pstrarea riguroas a unui pH alcalin n toate mediile apoase n care exist cianur, condiie n care cianura rmne n soluiile de lucru. ntreaga capacitate a tancurilor din uzina de retratare n cazul unor scurgeri sau alte
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 176 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

incidente tehnologice poate fi preluat de cuvele de retenie special destinate acestor situaii, astfel nct posibilitatea polurii solului i a apei freatice este practice exclus. Iazul de decantare Aurul este construit pe o geomembran din polietilen de nalt densitate avnd grosimea de 1 mm n zona digului perimetral, a digului de amorsare i n zona acceselor la sondele inverse i cu o grosime de 0,5 mm n rest. Geomembrana acoper ntreaga suprafa de sub iaz, inclusiv taluzul interior al digului perimetral, fiind ancorat n coronamentul acestui dig. Geomembrana s-a aezat direct pe terenul natural dup ndeprtarea stratului vegetal i a compact rii mecanice a terenului. Polderul de reten ie construit n avalul iazului de decantare poate prelua i re ine materialul scurs din iazul de decantare (ap i steril) n cazul producerii unui accident. Tulbureala de steril, dup decianurarea n uzin, la intrarea n iazul de decantare Aurul va avea o concentraie maxim de cianuri de 10 ppm (WAD) astfel nct se ncadreaz n cerinele Directivei 2006/21/EC privind managementul deeurilor din industria extractiv, n care la art. 13 se prevede ca n cazul unui iaz n care este prezent cianura, operatorul trebuie s asigure c concentraia de cianuri uor disociabile (WAD) este redus la cel mai mic nivel posibil folosind cele mai bune tehnici. Staia de epurare a surplusului de ap de pe Iazul de decantare Aurul are mai multe trepte de epurare a apei evacuate din iaz (distrugerea cianurii i precipitarea metalelor cu hipoclorit de sodiu i ulterior cu ap oxigenat, reinerea urmelor de compleci cianurici remaneni pe crbune activ, precum i trecerea apelor n lacuri de sedimentare), toate aceste metode fiind considerate BAT i asigurnd apei evacuate o calitate corespunztoare cerinelor legale, astfel nct poluarea apelor de suprafa este exclus. In consecin, urmare a analizei criteriilor generale (cuprinse n anexa III la Legea nr. 22/2001) aplicabile n determinarea semnificaiei impactului asupra mediului pentru activitile nenscrise n anexa nr. I, se apreciaz c activitatea SC ROMALTYN MINING SRL Baia Mare, nu are efect transfrontier n contextul prevederilor Conveniei de la Espoo. b) Conform Legii nr. 92/2003 pentru aderarea Romniei la Convenia privind efectele transfrontiere ale accidentelor industriale, adoptat la Helsinki la 17 martie 1992, efectele transfrontiere reprezint efectele grave care se manifest n limitele jurisdiciei unei pri, ca urmare a unui accident industrial produs sub jurisdicia unei alte pri. Aceast Convenie se aplic societilor comerciale care desfoar activiti periculoase definite ca fiind activitile n care una sau mai multe substane periculoase sunt
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 177 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

ori pot fi prezente n cantiti egale sau superioare cantitilor limit enumerate n Anexa I Ia Convenie i care poate avea efecte transfrontier. Dintre substanele periculoase folosite n cadrul SC ROMALTYN MINING SRL Baia Mare, doar cianura de sodiu (substan clasificat foarte toxic) este inclus n Anexa I, avnd definit cantitatea limit la 20 tone. Lund n considerare cantitatea maxim existent la un moment dat pe amplasamentul Uzinei de retratare de aproximativ 90 tone cianur de sodiu, respectiv cantitatea maxim de 5 tone cianur de sodiu regsit n apa din iazul de decantare (calculat pentru un volum al apei de 250000 mc cu o concentraie maxim de 10 mg/l CN convertit la NaCN), doar activitatea de pe amplasamentul Uzinei de retratare se ncadreaz n categoria activitilor periculoase conform definiiei dat de Convenia de la Helsinki. In uzina de retratare ns, ntreaga capacitate a tancurilor de leiere i a celorlalte rezervoare ce conin cianur n faz apoas poate fi preluat integral de cuvele de retenie special destinate situaiilor de avarii sau accidente tehnologice sau de alt natur care ar conduce la fisurarea/spargerea acestora, astfel nct posibilitatea polurii solului i a apei freatice este exclus. Chiar n situaia unor fisuri n aceste cuve, eventualele scurgeri n mediu sunt strict locale, fr a avea efect transfrontier. In consecin, se apreciaz c activitatea SC ROMALTYN MINING SRL Baia Mare, nu are efect transfrontier n contextul prevederilor Conveniei de la Helsinki.
C. Descrierea echipamentului i msurilor utilizate pentru sigurana instalaiilor

Instalaiile din cadrul SC Romaltyn Mining SRL sunt proiectate i realizate innd cont c se lucreaz cu substane toxice i periculoase. Toate utilajele sunt construite din materiale corespunztoare mediului de lucru. Principalele msuri care au n vedere funcionarea n siguran a instalaiilor din cadrul Uzinei de tratare a sterilelor sunt: -rezervorul de stocare al soluiei de NaCN, instalaia de dizolvare a NaCN solid, vasul de preparare a soluiei diluate de NaCN i cele dou rezervoare de soluie mbogit sunt amplasate pe o platform betonat impermeabil prevzut cu bordur, astfel realizat nct s asigure colectarea oricror scurgeri accidentale i dirijarea lor ctre cuva de retenie al tacurilor de leiere. Cuva n care sunt amplasate rezervoarele ofer i o protecie a rezervoarelor mpotriva coliziunilor accidentale. Zona de depozitare a cianurii este marcat i
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 178 of 205

RAPORT DE SECURITATE
sunt afiate vizibil indicaii avertizoare pentru produs toxic.

Ediia Iunie 2010

-toate aceste rezervoare precum i conductele de vehiculare cu armturile aferente sunt executate din oel, sunt izolate termic, au conduct de preaplin i indicatoare de nivel iar pompele de vehiculare sunt amplasate n cuv betonat; -tancurile de leiere i reactoarele instalaiei de decianurare sunt amplasate n cuv de retenie impermeabil prevzut cu jomp i pomp de jomp pentru reintroducerea n circuit a eventualelor scurgeri. Cuva de retenie are o capacitate de 338 mc i este racordat la un bazin de retenie cu capacitatea de 1862 mc; -containerele de acid clorhidric vor fi depozitate ntr-un arc nchis, pe o suprafa impermeabil prevzut cu bordur i bazin de retenie. Transferul acidului concentrat din aceste containere n rezervorul de stocare se va face prin pompare periodic cu o pomp cauciucat amplasat n interiorul arcului ntre containere, evitndu-se astfel manipularea mecanizat a containerelor; -rezervorul de stocare al soluiei de HCl este confecionat din polstif i este amplasat ntr-o cuv de retenie impermeabil, care asigur colectarea integral a eventualelor scurgeri. Alturi este amplasat rezervorul de stocare a soluiei de NaOH ceea ce permite neutralizarea operativ a eventualelor scurgeri de acid ; -toate celelalte utilaje i echipamente care stocheaz sau vehiculeaz lichide cu coninut de substane periculoase sunt amplasate pe suprafee betonate prevzute cu borduri, astfel realizate nct toate scurgerile accidentale s fie colectate i dirijate la bazinul de avarie; -bazinul de avarie are o capacitate de stocare de 1695 mc, este impermeabil i este prevzut cu un jomp i pomp de jomp pentru reintroducerea n circuit a lichidelor colectate i cu acces auto n interior pentru preluarea mecanizat a solidelor depuse. Volumul total de retenie (bazin de avarie plus cuva de retenie) asigur colectarea integral a coninutului celui mai mare rezervor de pe amplasament; -instalaia de decianurare are n componen dou tancuri de reacie care asigur o capacitate de decianurare de patru ori mai mare fa de necesitile normale. Unul din aceste tancuri este pstrat gol, fiind rezerva de avarie care permite preluarea ntregului coninut al celui mai mare rezervor de pe amplasament. La iazul de decantare Aurul este implementat Sistemul pentru urmrirea comportrii construciei (sistemul UCC), realizat pe baza unui proiect de urmrire special a iazului, care cuprinde:
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 179 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

- debitmetre electromagnetice montate la cele dou extremiti ale conductei care

transport amestecul de steril i ap tehnologic de la uzin la iaz care permit att controlul funcionrii conductei ct i al cantitilor de steril i ap intrate n iaz;
- volumele de ap ieite din iaz se monitorizeaz la staia de pompare ape limpezite; - aparate pentru msurarea parametrilor climatici care particip la bilanul ape din iaz

(pluviometru, rigle pentru nregistrarea grosimii stratului de zpad vaporimetru, etc.);


- mir hidrometric pentru controlul nivelului apei limpezite; - opt foraje piezometrice pentru monitorizarea regimului i calitii apelor subterane; - zece seciuni de msurtori piezometrice pentru controlul nivelului apei subterane pe

conturul depozitului;
- patru cmine pentru msurarea debitelor captate prin sistemul de drenaj.

Debitul total drenat se monitorizeaz la staia de pompare ape de drenaj. Pentru reinerea eventualelor scurgeri de lichide din iaz n cazul deteriorrii digului sau deversare, n partea de vest a iazului este realizat un polder de retenie cu o capacitate de cca. 250000 mc. n partea de est a iazului exist un bazin de avarie impermeabilizat care are rolul de a prelua (n caz de necesitate) ntreaga cantitate de tulbureal din conducta de pompare. Pentru ndeprtarea psrilor din zona iazului se pot emite, la intervale scurte de timp i permanent zgomote puternice prin intermediul tunurilor cu gaz amplasate lng cele dou puuri ale sondelor inverse, cu toate c la concentraii sub 50 mg/mc WAD nu mai este pus n pericol viaa psrilor. Se asigur de asemenea controlul permanent al strii tehnice a digului i a sistemului de drenare pe ntregul perimetru al iazului, prin inspecie vizual realizat de dou ori pe schimb. Exploatarea instalaiilor se realizeaz n conformitate cu prevederile Regulamentelor de Funcionare, existente la fiecare instalaie . Aceste regulamente cuprind, n afara procesului tehnologic i a Instruciunilor de lucru pe faze i Instruciuni de protecia muncii, de aprare mpotriva incendiilor i de protecie civil. Este implementat un sistem de control permanent al strii tehnice i al comportrii n exploatare a utilajelor i echipamentelor , cu asigurarea ntreinerii i reparaiilor prevzute n programul de mentenan i/sau la avarii. Lucrrile de ntreinere i reparaii necesare a fi realizate pentru asigurarea funcionrii n siguran se refer la: -controlul permanent al integritii traseelor de vehiculare i a rezervoarelor de stocare
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 180 of 205

RAPORT DE SECURITATE
pentru soluiile de cianur i a celor cu coninut de cianur;

Ediia Iunie 2010

-efectuarea msurtorilor nedistructive a grosimii pereilor rezevoarelor i conductelor de vehiculare a soluiilor de cianur i a celor cu coninut de cianur; -controlul permanent al tuturor mbinrilor cu flan, a armturilor precum i a pompelor de vehiculare a soluiilor de cianur i a celor cu coninut de cianur pentru evitarea scurgerilor. Aceast msur se aplic i pentru soluiile de acid clorhidric, metabisulfit i sulfat de cupru; -verificarea periodic a echipamentelor de msur i control (indicatoare de nivel pentru rezervoarele de cianur i soluie mbogit, senzorii de pH i cianur din tancurile CIL i DETOX, precum i sistemele de automatizare aferente controlului de pH i cianur, etc. ). Aparatura de msur i control care este ntreinut i reparat de ctre personalul specializat din cadrul Seciei MEA. Aceast aparatur este verificat metrologic de ctre laboratoare autorizate. - se efectueaz la termen reviziile pentru utilajele ISCIR-izate. Interveniile i reparaiile necesare la obiectivele societii se efectueaz numai n baza permiselor specifice ntocmite conform legislaiei n vigoare i n baza crora se dispun i se realizeaz msurile necesare prevenirii oricror evenimente nedorite. Orice intervenie la instalaiile electrice din dotarea obiectivelor se execut numai de ctre personal specializat (electrician). Pentru evitarea producerii unor evenimente susceptibile s declaneze un accident major, fiecare salariat poate ndeplini atribuiunile de serviciu, numai dup ce a fost instruit i i-a nsuit temeinic urmtoarele : -regulamentul intern al societii ; -instruciunile de lucru specifice locului de munc ; -instruciunile de protecia muncii, de aprare mpotriva incendiilor i protecie civil, specifice locului de munc ; -cunoaterea caracteristicilor substanelor toxice utilizate la locul de munc i a echipamentelor individuale de protecie i de lucru necesare eliminrii sau diminurii efectelor posibile ale acestor substane asupra organismului. -noiuni de acordare a primului ajutor.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 181 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

V. MSURI DE PROTECIE I DE INTERVENIE PENTRU LIMITAREA CONSECINELOR UNUI ACCIDENT A. Descrierea echipamentului instalat n obiectiv pentru limitarea consecinelor accidentelor majore

1. Iaz de avarie la iazul de decantare Aurul Iazul de avarie este amplasat n partea de SE al iazului de decantare, lng depozitul de sol vegetal rezultat din descoperta suprafeei iazului de decantare , fiind separat de iazul de decantare Aurul de un drum i tot de un drum de iazul de steril Ssar aflat n conservare. Pe latura de sud este flancat de un canal de desecare, n continuare fiind terenuri agricole. Iazul de avarie ocup o suprafa de 2460 mp i are o capacitate de stocare de 3200 mc. Rolul acestuia este de a permite golirea conductelor, asigurndu-se astfel posibilitatea de intervenie la conducte n caz de lucrri sau avarii (fisuri, neetaneiti) . n cazuri de urgen i funcie de capacitatea de stocare disponibil poate fi utilizat i pentru deversri controlate de ap din iazul de decantare. Tot aici sunt dirijate apele de la staia de epurare n cazul n care calitatea acestora nu se ncadreaz n limitele reglementate. 2. Polder de retenie la iazul de decantare Aurul Polderul de retenie are rolul de a capta i a reine apele poluate ce s-ar scurge din iazul de decantare Aurul n eventualitatea producerii unui accident asemntor celui din 30 ianuarie 2000. Prin reinerea apelor poluate n acest polder se limiteaz suprafaa poluat i se elimin poluarea transfrontalier. Polderul de retenie este alctuit dintr-un dig de pmnt perimetral, o zon de supranlare a drumului industrial existent i un sistem de evacuare a apelor. Digul de pmnt are seciune trapezoidal omogen, este realizat din pmnt local extras din groapa de mprumut. Digul are urmtoarele elemente constructive: - lungime
- limea la coronament - nclinarea taluzelor
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

cca. 1200 m 2,25 m 1:m = variabil (1:1,43...1:0,88)


Page 182 of 205

RAPORT DE SECURITATE
- nlime maxim - gard

Ediia Iunie 2010

3m 0,5 m

- taluzul amonte al digului este protejat cu geomembran din polietilen de nalt

densitate ncastrat n coronament i terenul de fundaie. Digul se ncastreaz ntr-o zon nalt din avalul iazului Ssar i apoi merge spre aval pe malul stng al canalului de desecare existent, traverseaz Canalul Morii i se ntoarce spre amonte pe malul drept al Canalului Morii pe un traseu paralel cu acesta. Digul se termin n colul de S-V al iazului Aurul. n punctul de intersecie cu Canalul Morii s-a realizat un stvilar cu dou fire din tuburi PREMO cu diametrul nominal 1200 mm. Fiecare fir este controlat de o stavil plan amplasat n aval. Poziia curent a stavilelor este nchis. Stavilele se deschid periodic pentru evacuarea apelor pluviale eventual acumulate n polder. Sistemul de evacuare a apelor din polder are rolul de a permite evacuarea apele de drenaj i/sau scurse de la iazul Boznta (aparinnd REMIN) precum i a apelor poluate scurse din iazul Aurul n situaia ipotetic a unui accident. Acest sistem este compus din cmine pentru captarea i reglarea debitelor evacuate, conducte care subtraverseaz digul polderului i anul de gard al iazului Boznta (aparinnd REMIN) prin care apele poluate sunt conduse la staia de epurare a acestui iaz. In punctul de intersecie dintre digul polderului i drumul existent acesta din urm s-a supranlat cu cca. 0,50 m peste cota digului. Suprafaa polderului este de 24 ha iar capacitatea lui de retenie de cca. 250.000 m3. 3. Sistemul de colectare i retenie al Uzinei de tratare a sterilelor Toate zonele din cadrul uzinei unde se desfoar operaii de manipulare a materialelor cu coninut de substane periculoase sunt prevzute cu platforme betonate i rigole de scurgere ctre cuve betonate prevzute cu pompe de jomp. Cele 4 tancuri de leiere i cele dou pentru decianurare sunt amplasate ntr-un bazin de retenie prevzut cu jomp i pomp de jomp care permite reintroducerea n circuitul tehnologic a eventualelor scurgeri accidentale . Tot n aceast cuv se colecteaz eventualele scurgeri din rezervorul de stocare al cianurii, din rezervoarele de stocare soluiilor bogate din vasul de dizolvare cianur precum i apele de splare sau pluviale colectate de pe suprafeele adiacente. Cuva de retenie are o capacitate de 338 mc i este racordat la un bazin de avarie impermeabil, situat n partea de sud a uzinei, cu o capacitate de 1862 mc unde se colecteaz toate apele uzate industriale de pe
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 183 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

platform (inclusiv apele pluviale) care apoi pot fi reintroduse n proces sau evacuate pe iazul de decantare mpreun cu tulbureala. Bazinul este o construcie realizat din beton armat Bc20, are form trapezoidal n plan. nlimea interioar a bazinului variaz de la minim 1,35 m la maxim de 2,45 m. Grosimea pereilor este de 25 cm, iar grosimea fundului este variabil ( scade treptat de la 65 cm n zona cu adncime maxim la 35 cm). Bazinul este realizat cu rosturi de contracietasare, n tronsoane, iar n rosturi sunt prevzute legturi cu bare de armatur, o fie de 25 cm lime de PVC ca izolant la 5 cm de la cota inferioar a betonului armat, o turnare a feei rostului n forma de nut i feder i nchiderea rostului cu "FOSROC NITOSEAL 200". Pe perei este aplicat un strat de mastic bituminos, peste care s-a aplicat un strat de polietilen, inclusiv pe partea superioara a pereilor bazinului. Bazinul permite accesul auto n interior, prin executarea unei ci din beton armat n interior cu panta 1: 10. Canalele de deversare n bazin se afl pe latura mare i latura mic. In colul nord-vestic este amplasat jompul din care se pompeaz, n caz de necesitate, lichidul colectat. 4. Alte sisteme sau amenajri pentru securitate Tot perimetrul iazului de decantare Aurul este ngrdit cu gard din plas de srm pe care sunt montate plcue de avertizare privind pericolul i interzicerea accesului, paza fiind asigurat permanent prin personal propriu. Perimetrul uzinei de retratare a sterilelor este mprejmuit cu gard din beton, accesul fiind permis doar pe poarta de acces spre str. Victoriei din nord-vestul incintei. Celelalte pori de acces pot fi utilizate doar n cazuri deosebite. Paza incintei este asigurat de firme specializate i autorizate , n regim permanent. Locurile de munc la care exist pericolul degajrii de gaze sau vapori toxici sunt prevzute cu instalaii pentru captarea , evacuarea i dispersia poluanilor, dup cum urmeaz: -coloana de stripare- co de tiraj de 19 m. -cuptor regenerare crbune- ventilator i co de 17 m. -electroliz hot i dou couri de 15 m.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 184 of 205

RAPORT DE SECURITATE
B. Organizarea alertei i a interveniei

Ediia Iunie 2010

Organizarea alertei i a interveniei se realizeaz n conformitate cu Planul de urgen intern i Planul de prevenire i combatere a polurilor accidentale. 1. Definiii utilizate Alarmare: aciune de alertare a persoanelor aflate n zona sau n apropierea zonei supuse riscului chimic sau de explozie. Alarma chimic: este situaia n care pe teritoriul unitii sau a unor localiti a aprut un pericol de intoxicare n mas cu substane toxice sau un pericol de explozie, ce nu poate fi limitat i lichidat mediat de personalul de exploatare. Avarie: se numete deteriorarea unei instalaii, utilaj, recipient sau mijloc de transport , ct i manevrele tehnologice greite soldate cu deversri sau eapri masive de substane toxice sau explozive care pot genera stri de pericol pentru personalul de deservire, personalul de pe platform i din zonele nvecinate. Depistare: este aciunea de cutare, descoperire, identificare a focarului chimic i/sau a sursei toxice sau a sursei de explozie n incinta unitii sau pe cile de transport . Dispecerul: este persoana desemnat de conductorul unitii pentru a asigura permanena la nivelul unitii, care este a informat i asigur informarea operativ a conducerii i a organelor abilitate de lege, asupra activitii i a evenimentelor survenite, precum i care asigura urmrirea i rezolvarea operativ a unor probleme. Echipele de intervenie sunt echipele constituite din personal instruit care ndeplinesc misiunile din planul de alarmare. Acestea sunt : echipa de cercetare; echipa de intervenie tehnologic ; echipa de intervenie special ; echipa de salvare. Focar chimic: reprezint locul de degajare n atmosfer al substanei toxice i/sau explozive, adic sursa toxic avariat. ntiinare: este activitatea prin care persoanele, unitile, instituiile, localitile i organismele cu atribuiuni precise sau interesate sunt informate operativ prin mijloace de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 185 of 205

RAPORT DE SECURITATE
comunicaie despre starea de alarm.

Ediia Iunie 2010

Lichidare: este aciunea de nlturare a emanaiei, deversrii sau a avariei produse i nlturarea pericolului de extindere. Localizare: este aciunea de restrngere sau limitare a avariei declanate ntr-un anumit loc sau pe o suprafa, controlnd extinderea acesteia n timp. Pericol toxic - sursa sau situaia potenial a unei posibile vtmri sau distrugeri din cauza pierderii de sub control a unei substane chimice toxice; Risc toxic - probabilitatea de manifestare a unui pericol prin expunere la substane chimice toxice conjugat cu gravitatea consecinelor evenimentului periculos (intoxicaie acut, boal profesional, afectarea unor organe sau funciuni interne). Raion infectat chimic: este suprafaa udat de ctre substana toxic sau infectat chimic de un nor toxic. Sector: reprezint o subunitate din cadrul unitii, delimitat teritorial, care poate fi o secie, un atelier, o instalaie din cadrul acesteia. Surs de explozie: reprezint instalaia, depozitul, rezervorul, recipientul, utilajul care prin avariere pot degaja substane inflamabile care n contact cu aerul sau n anumite condiii specifice, pot produce explozii. Surs toxic: este denumit instalaia, depozitul, rezervorul, recipientul, utilajul care conin substane toxice i care n condiii accidentale de avariere pot da natere la degajri sau deversri de substane toxice n cantiti periculoase . 2. Sistemul de alarmare Semnalele acustice utilizate n caz alarmare a salariailor i populaiei sunt: -Alarma chimic- 5 semnale (impulsuri) a 16 secunde fiecare , cu o pauz de 10 secunde ntre ele; -Calamitate natural 3 semnale (impulsuri) a 32 secunde fiecare cu o pauz de 12 secunde ntre ele; -ncetarea alarmei un semnal continuu cu durata de 2 minute. Pentru ntiinare i comunicarea pe durata interveniei se utilizeaz orice mijloace de comunicare: verbal, radiotelefon, telefoane mobile i fixe, fax, etc. Schema de ntiinare i comunicare n caz de alarm se prezint n Anexa 19.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 186 of 205

RAPORT DE SECURITATE
3. Organizarea i efectuarea interveniei a) Comandamentul general

Ediia Iunie 2010

Coordonarea activitii de alarmare , intervenie i remediere la nivelul SC Romaltyn Mining SRL se face de ctre comandamentul general care desfoar o a activitate specific situaiilor de urgen . I. Atribuiile comandamentului general 1. Dispune comandamentelor locale determinarea naturii noxei deversate i a sursei toxice, izolarea acesteia i lichidarea avariei. 2. Stabilete cu ajutorul tabelelor i hrilor, caracteristicile focarului chimic i gravitatea situaiei aprute, respectiv: -amplasarea exact a focarului chimic; -cantitatea de nox static (n rezervoare, iazul de decantare, pe trasee etc.); -cantitatea de nox evacuat (aproximativ) i concentraia; -direcia i viteza de propagare a norului toxic sau a apelor deversate. 3. Analizeaz situaia creat i dispune declanarea alarmei chimice i tipul de alarm (local sau general ). 4. Dispune i asigur aducerea n unitate a personalului necesar lichidrii urmrilor situaiei aprute. 5. Coordoneaz, prin membrii comandamentului general i comandamentelor locale, aciunea tuturor echipelor care intervin n focar i n zonele afectate pentru lichidarea avariei i limitarea efectelor acesteia. 6. Stabilete direciile de evacuare i locurile de refugiu i dispune funcie de necesitate evacuarea personalului din zonele afectate. 7. Asigur cu mijloacele de transport disponibile din cadrul societii, evacuarea personalului de la locurile de refugiu i transportarea accidentailor la unitatea sanitar cea mai apropiat. Solicit prin Inspectoratul pentru Situaii de Urgen mijloace de transport suplimentare. 8. Dispune oprirea parial sau total a instalaiilor n cazurile deosebit de grave, cnd
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 187 of 205

RAPORT DE SECURITATE
se preconizeaz ntrzieri n lichidarea avariei.

Ediia Iunie 2010

9. Comunic situaia aprut la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen, Prefectur, Agenia pentru Protecia Mediului etc. i solicit, dup caz, ajutorul acestora. 10. mpreun cu Inspectoratul pentru Situaii de Urgen alarmeaz unitile i localitile nvecinate cnd zona afectat sau potenial afectat depete teritoriul unitii i poate s afecteze unitile sau localitile respective, colabornd cu organele locale (Primrie, Poliie, Direcia Sanitar, Jandarmerie, Pompieri, etc.). 11. Particip mpreun cu Inspectoratul pentru Situaii de Urgen la cercetarea zonei afectate , n vederea stabilirii msurilor pentru limitarea efectelor produse. 12. Dirijeaz activitatea echipelor de salvare i sanitare pe teritoriul unitii, solicit i asigur, prin Direcia Sanitar, acordarea msurilor de prim ajutor, transportul rniilor i a intoxicailor. 13. Alarmeaz, organizeaz i coordoneaz activitatea paznicilor care au sarcina s asigure blocarea cilor de acces, limitarea accesului n perimetrul afectat i paza zonei. 14. Coordoneaz activitatea Pompierilor, care vor aciona pentru lichidarea focarelor de incendiu sau explozie. 15. Dispune intervenia cu substane neutralizante i alte materialele necesare, echipelor de intervenie special . 16.. Dispune rentoarcerea personalului la locurile de munc i aducerea la normal a funcionrii instalaiilor, dup nlturarea situaiei de avarie aprute i atunci cnd concentraia toxicelor a sczut sub CMA. II. Atribuiile dispecerului de producie 1. Centralizeaz informaiile privind situaiile de urgen sau care necesit alarmarea pe teritoriul societii. n caz de necesitate este cel care anun operativ i mobilizeaz membrii comandamentului general i n toate schimburile preia atribuiile comandamentului general pn la sosirea membrilor acestuia n unitate. 2. Semnaleaz situaiile deosebite de pericol aprute, care vizeaz alarmarea chimic i le noteaz n raportul de serviciu. La primirea anunului sau sesizrii despre degajri de noxe sau situaii de avarie solicitat telefonic i noteaz n registru : -denumirea noxei degajate sau a evenimentului periculos ;
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 188 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

-mrimea avariei, cantitatea de nox static depozitat n instalaie, cisterne, pe traseul avariat, iazul de decantare, etc.; -locul cu amplasarea exact a sursei de degajare/deversare a noxei (focarul chimic ) i identificarea sursei toxice, incendiu sau de explozie; -cauzele producerii degajrii sau avariei (dac se cunosc); -numele, funcia i locul de munc al celui care face comunicarea. 3. Pn la sosirea comandamentului general alarmeaz, mobilizeaz i coordoneaz activitatea tuturor echipelor de intervenie constituite la nivelul societii. 4. Anun pe comandantul general sau pe lociitorul acestuia despre situaia aprut, msurile luate n prim urgen i asigur aducerea acestora n unitate. 5. Analizeaz atent situaia aprut i decide dac este necesar declanarea alarmei i stabilete tipul de alarm (local sau general ). Pentru fundamentarea deciziei va ine cont de: -amplasarea exact a focarului i a sursei nocive; -cantitatea de nox static; -cantitatea de nox evacuat (aproximativ ); -direcia de propagare a norului toxic sau undei de poluare; -obiectivele afectate sau care pot fi afectate n funcie de distana i poziia n care se afl. 6. ine legtura prin orice mijloace cu echipele de intervenie pentru a cunoate stadiul de realizare al limitrii i lichidrii avariei. 7. Stabilete sectoarele de pe platform, unitile i localitile nvecinate care pot fi afectate i le alarmeaz direct i/sau prin organele de aprare civil, pentru luarea msurilor necesare conform planului propriu de alarmare chimic sau a planului propriu de aprare civil.. 8. Asigur marcarea perimetrului afectat i limitarea accesului n zon . 9. Alarmeaz serviciul de paz i dispune prin posturile de paz interzicerea accesului n zona afectat (exceptnd personalul de intervenie dotat cu echipament de protecie adecvat) i a circulaiei pe drumurile exterioare unitii care se afl n zona afectat sau potenial afectat. 10. n cazul expandrilor de produse care genereaz pericolul de incendiu sau explozie dispune comandamentelor locale: -stingerea imediat a tuturor surselor de foc;
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 189 of 205

RAPORT DE SECURITATE
-oprirea alimentrii cu energie electric la utilajele din zon; -oprirea mijloacelor de transport aflate n zon; -evacuarea rapid a personalului spre locurile de adunare.

Ediia Iunie 2010

11. n schimburile 2 i 3 alarmeaz pe efii comandamentelor locale sau lociitorii acestora i medicul dispensarului asigurnd aducerea acestora n unitate. 12. n cazul avariilor grave cnd se preconizeaz ntrzieri n lichidarea avariei cu mijloace proprii poate dispune : -intervenia pompierilor n obiectiv ; -oprirea parial sau total a instalaiilor ; -comunic situaia aprut Inspectoratul pentru Situaii de Urgen i solicit dup caz, ajutorul acestuia. 13. Asigur mobilizarea tuturor mijloacelor de transport disponibile n cadrul unitii i solicit prin Direcia Sanitar mijloacele de transport suplimentare pentru transportarea accidentailor la unitile sanitare i prin Inspectoratul pentru Situaii de Urgen pentru evacuarea personalului de la locurile de refugiu. 14. n caz de necesitate dispune suplimentarea forelor de intervenie n focar de la comandamentele locale din zonele neafectate. 15. Conform dispoziiei comandamentului general, dup lichidarea avariei , anun ncetarea strii de alarm i rentoarcerea personalului la locurile de munc pentru continuarea activitilor. 16. La ncetarea strii de alarm ntocmete un raport de activitate cu descrierea evenimentului periculos care a determinat declanarea alarmei chimice i toate aciunile i interveniile efectuate pn la lichidarea strii de pericol. III. Atribuiile secretarului tehnic 1. n cazul producerii unui accident major furnizeaz autoritilor teritoriale pentru protecie civil i autoritilor teritoriale pentru protecia mediului informaiile privind circumstanele accidentului, substanele periculoase implicate, date disponibile pentru evaluarea consecinelor, msurile de urgen luate, aciunile ce urmeaz a fi luate pentru limitarea efectelor pe termen mediu i lung. Aceste informaii vor fi actualizate cu datele suplimentare sau concluziile cercetrilor ulterioare.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 190 of 205

RAPORT DE SECURITATE
IV. Atribuiile echipei de cercetare

Ediia Iunie 2010

Echipele de cercetare constituite la nivelul societii se mobilizeaz i acioneaz la dispoziia dispecerului de producie sau a comandamentului general. 1. Din dispoziia a comandamentului general sau comandamentului local, echipele de cercetare efectueaz determinri pentru noxele anunate n sectorul indicat, cu ajutorul mijloacelor de analiz din dotare. Determinrile se fac pn la dispariia strii de pericol. 2. La declanarea alarmei sau din dispoziia comandamentului general echipele de cercetare, echipate cu mijloacele de protecie individual i cu aparatura din dotare, se deplaseaz la sediul comandamentului local pentru indicarea sectorului n care se vor efectua determinrile de noxe. 3. Membrii echipelor de cercetare fac determinri pn la dispariia noxei i comunic comandamentului local i general, prin toate mijloacele posibile concentraia noxei n zona controlat. 4. Membrii echipelor de cercetare efectueaz determinri de noxe i n alte sectoare de activitate dac primesc dispoziii n acest sens. La efectuarea determinrilor n zone limitrofe perimetrul afectat, se utilizeaz de regul maina de la dispeceratul de producie. 5. Prsirea sectorului n care se acioneaz este permis numai atunci cnd misiunea a fost ndeplinit i echipa nu a primit alte dispoziii sau atunci cnd securitatea personal este direct ameninat i nu exist alt soluie. 6. La ncetarea strii de alarm chimic membrii echipelor de cercetare vor depune n dulapul de intervenie mijloacele de protecie i de detecie i va ntocmi raportul de intervenie. V. Atribuiile subunitilor de protecie civil 1. La declanarea alarmei, subunitile de protecie civil acioneaz la dispoziia comandamentului general pentru: -dublarea posturilor de paz , pentru evitarea ptrunderii de persoane n zona afectat (exceptnd personalul de intervenie n focar); -ndrumarea circulaiei pe drumurile exterioare ale unitii sau interzicerea accesului autovehiculelor pe aceste drumuri prin montarea barierelor i asigurarea pazei (exceptnd
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 191 of 205

RAPORT DE SECURITATE
autovehiculele de intervenie);

Ediia Iunie 2010

-degajarea drumurilor interioare i cilor de acces sau crearea unor culoare de trecere funcie de necesitate. 2. La dispoziia comandamentului general, membrii subunitilor de protecie civil sprijin aciunile de transportare a accidentailor, salvarea de bunuri materiale sau viei omeneti, de regul n exteriorul zonei de aciune a norului toxic. 3. Membrii subunitilor de protecie civil raporteaz comandamentului general prin orice mijloc de comunicare posibil, problemele deosebite ivite pe timpul alarmei. 4. Retragerea personalului din cadrul formaiilor de protecie civil are loc numai n cazul cnd securitatea personal este direct ameninat i nu exist alt posibilitate, informnd n acest sens comandamentul general prin orice mijloc de comunicare posibil. Retragerea se efectueaz cu orice mijloc de transport posibil spre locul de refugiu stabilit. 5. La ncetarea situaiei de alarm se raporteaz efului proteciei civile sau direct comandamentului general modul de ndeplinire a misiunii i principalele probleme ivite n timpul alarmei. VI. Atribuiile echipelor sanitare 1. n caz de alarm , la dispoziia comandamentului general, gata echipai cu mijloace de protecie individual i cu materiale de salvare din dotare (geni, chingi, truse sanitare, etc.) se deplaseaz spre punctele de adunare precizate. 2. n timpul alarmei chimice formaiile sanitare acioneaz de regul n afara zonei afectate, efectund urmtoarele activitii: -organizeaz i amenajeaz punctele de adunare rnii i intoxicai (n afara zonei toxice); -asigur preluarea accidentailor de la echipele de salvatori i acord primul ajutor pn cnd acetia trec sub supravegherea cadrelor medicale; -asigur funcie de necesitate, transportul accidentailor n stare mai grav (care necesit tratament de specialitate ) la dispensarul medical sau la spital; - la dispoziia comandamentului general i funcie de dotare particip la aciunea de depistare a accidentailor. 3. Membrii formaiilor sanitare raporteaz comandamentului general situaia existent
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 192 of 205

RAPORT DE SECURITATE
i solicit ajutor n cazul cnd exist un numr mare de accidentai.

Ediia Iunie 2010

4. La ncetarea strii de alarm se depun la magazia de intervenie materialele folosite i se raporteaz comandamentului general principalele probleme ivite n timpul alarmei. b) Comandamentul local Coordonarea direct i operativ a activitii de alarmare, evacuare, intervenie i remediere la nivelul sectoarelor de activitate se face de ctre comandamentul local constituit I. Atribuiile comandamentului local 1. Membrii comandamentului local, indiferent unde se gsesc n momentul declanrii alarmei, se vor deplasa n cel mai scurt timp la sediul comandamentului local. 2. Anun operativ pe comandantul general sau pe nlocuitorul acestuia sau dispecerul de producie despre orice degajare de noxe sau avarie n sectorul propriu de activitate sau pe traseele poziionate pe estacade ce le sunt repartizate conform fiei postului sau deciziilor conducerii unitii. 3. Organizeaz i realizeaz alarmarea personalului din sectorul pe care l coordoneaz. Poate dispune declanarea alarmei locale . 4. n timpul alarmei comandamentul local este obligat s menin permanent legtura prin toate mijloacele posibile cu comandamentul general, conformndu-se indicaiilor i dispoziiilor primite . 5. Conduce i rspunde de activitatea echipelor de aciune n caz de alarm , atunci cnd sectorul propriu se afl n zona afectat ; organizeaz i dispune evacuarea personalului necuprins n aceste echipe. 6. Este primul care intervine n zona afectat cu echipele aflate n subordine pentru depistarea focarului, izolarea sursei, limitarea i lichidarea avariei i dac este cazul poate solicita comandamentului general ajutorul echipelor de intervenie din celelalte sectoare de activitate ale unitii. 7. n caz de necesitate, din considerente de securitate pentru personal sau echipamentele tehnice poate dispune direct oprirea parial sau total a instalaiilor. 8. n caz de necesitate asigur i pune la dispoziie la cererea comandamentului
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 193 of 205

RAPORT DE SECURITATE
general echipele de intervenie, pentru a aciona n alte sectoare afectate.

Ediia Iunie 2010

9. n cazul unor sprturi mari n digul iazului de decantare n zone care nu permit colectarea direct n polderul de retenie, n situaia n care unda de poluare amenin s afecteze suprafee importante de teren sau s ajung n emisari, comandamentul local, cu aprobarea comandamentului general, va dispune echipei de intervenie tehnologic deversarea controlat a soluiei ctre polderul de retenie. 10. Prin unul din membrii comandamentului local trimis la locul de adunare se verific prezena personalului evacuat i se iau msuri pentru depistarea persoanelor absente de la apel sau cutarea persoanelor accidentate i solicitarea acordrii a primului ajutor. 11. Comandamentul local va cunoate numrul persoanelor prezente la locul de adunare i proveniena acestora (salariaii proprii sau ai altor sectoare i ai unitilor care lucreaz n zon) i va anuna la comandamentul general sau comandamentele locale respective , numele persoanelor strine depistate n sectorul de activitate i locul de provenien (pentru ncetarea cutrii acestora). 12. n timpul alarmei mobilizeaz echipa de cercetare sau o solicit dispecerului de producie, pentru a asigura determinarea concentraiei substanelor toxice n sectorul propriu i raporteaz comandamentului general sau dispecerului de producie valoarea concentraiei noxelor degajate. 13. n cazul unor evenimente deosebite (incendii, explozii, catastrofe naturale etc.) verific dac att instalaiile ct i traseele de conducte din sector, nu prezint scpri de gaze toxice, inflamabile sau explozive sau scurgeri de substane periculoase. 14. Dup ncetarea strii de alarm, efectueaz apelul ntregului personal i anun comandamentul general, numele persoanelor din sectorul propriu nedepistate. 15. Raporteaz comandamentului general despre activitile desfurate i despre problemele avute n perioada interveniei. 16. Coordoneaz reintrarea n funciune, n condiii de securitate, a instalaiilor i utilajelor proprii. II. Atribuiile echipei de intrevenie tehnologic 1. n caz de alarm echipele de intervenie tehnologic continu supravegherea funcionrii instalaiilor sau execut manevrele de oprirea acestora conform instruciunilor de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 194 of 205

RAPORT DE SECURITATE
lucru i a dispoziiilor comandamentului local.

Ediia Iunie 2010

2. La declanarea alarmei generale, sectoarele de activitate se pot afla n dou situaii, situaia "A" - afectat de nox sau situaia "N" - neafectat de noxe. n situaia de alarm chimic membrii echipei vor avea mijloacele de protecie individuale pregtite (situaia N) sau vor fi echipai cu acestea (situaia A ) i n aceast stare supravegheaz funcionarea instalaiilor sau execut manevrele de oprire parial sau total a acestora conform dispoziiilor comandamentului local. 3. n situaia N personalul de operare a proceselor tehnologice care prezint pericol (de incendiu, explozie sau degajri de noxe) va lua msuri pentru asigurarea funcionrii normale a instalaiilor: -respectnd prevederile regulamentului de funcionare i ale instruciunilor de lucru; -urmrind cu atenie parametrii ce pot fi influenai de funcionarea sau oprirea altor instalaii (presiune, temperaturi, debite, asigurarea raportului optim dintre reactani, interblocaje etc.); -respectnd dispoziia efilor comandamentelor locale, care n funcie de starea de necesitate vor decide funcionarea n continuare sau oprirea instalaiilor. 4. n situaia A n cazul cnd avaria se produce n sectorul propriu de activitate echipele de intervenie tehnologic n cooperare cu echipele de intervenie special conduse de comandamentul local vor executa urmtoarele operaiuni: -izolarea sursei periculoase prin nchideri de ventile, punerea de blinduri sau chiar oprirea instalaiilor; -golirea instalaiilor, utilajelor, traseului sau recipientului respectiv (numai n caz de necesitate); -ntreruperea curentului electric (prin acionarea ntreruptoarelor, scoaterea de sigurane, interblocri etc.). -n cazul apariiei unei sprturi n digul iazului de decantare : - se nchide stavila de la barajul buzunarului de retenie; - se oprete pomparea tulburelii de la Uzin spre iaz; - se continu pomparea limpedelui ctre staia de epurare la un debit maxim impus de asigurarea posibilitilor de tratare i evacuare; - n cazuri deosebite i numai la dispoziia comandamentului local asigur evacuarea dirijat de soluie ctre polderul de retenie.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 195 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

5. Membrii echipei vor ine permanent legtura cu comandamentul local raportnd orice anomalie aprut. 6. Prsirea sectorului se face numai n cazuri grave cnd securitatea personal este direct ameninat i numai dup ndeplinirea sarcinilor ce revin din planul de alarmare. Se interzice prsire zonei de aciune de ctre membrii echipelor de intervenie tehnologic din motive de team, fric etc. 7. Dup oprirea total a instalaiilor i efectuarea operaiunilor tehnologice care s asigure sigurana instalaiilor, la dispoziia comandamentului local , prsesc zona spre locul de adunare precizat sau conform dispoziiilor vor participa la sprijinirea celorlalte echipe care acioneaz n cadrul alarmei. 8. La ncetarea strii de alarm se vor depune n dulapul de intervenie toate mijloacele i materialele folosite i se va ntocmi raportul de intervenie. III. Atribuiile echipelor de intervenie special 1. n caz de alarm , echipele de intervenie special acioneaz pentru identificarea focarului chimic i a sursei nocive, izolarea acestora, limitarea i lichidarea avariei. 2. n caz de alarm membrii echipei de intervenie special se vor prezenta n cel mai scurt timp, echipai cu mijloacele de protecie individual i cu materialele de intervenie din dotare, la sediul comandamentului local. 3. Se va ine permanent legtura cu comandamentul local, raportnd modul de desfurare a interveniei, durata aproximativ a interveniei, greutile ntmpinate i se vor solicita dup caz fore i mijloace suplimentare. 4. Membrii componeni ai echipelor sunt obligai s anune prin toate mijloacele posibile dac au depistat persoane accidentate sau intoxicate pe drumul parcurs spre focar sau n zona focarului chimic. 5. Interveniile pentru lichidarea avariilor se execut prin cooperarea cu comandamentele locale din seciile productoare i consumatoare a substanei nocive respective sau cu comandamentele locale ale instalaiilor din zona focarului chimic. 6. naintea interveniei propriu-zise se verific atent zona focarului i se iau, n funcie de mrimea avariei i modul de cooperare cu echipele de intervenie tehnologic sau comandamentele locale , urmtoarele msuri:
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 196 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

-izolarea sursei periculoase prin nchideri de ventile, blindri sau chiar oprirea instalaiei productoare a noxei respective; -golirea instalaiei, utilajului, traseului sau recipientului surs toxic; -decuplarea angrenajelor care prin funcionarea lor pot crea o situaie periculoas; -asigurarea prin comandamentul local de materiale, scule sau dispozitive ajuttoare pentru intervenie operativ; -oprirea mijloacelor de transport din zon n cazul scprilor de produse inflamabile sau explozive; -ntreruperea curentului electric (prin acionarea ntreruptoarelor, scoaterea de sigurane, interblocri etc.); -stingerea surselor de foc n zon; -pentru surse sau focare chimice amplasate n spaii nchise se asigur ventilaia natural (prin deschideri de ui sau de ferestre ) sau mecanic numai dac exist siguran c aceasta este corespunztoare i nu se genereaz un pericol mai mare; -intervenia cu substane neutralizante sau ap dac acestea sunt aproape de focar i pot fi aduse cu uurin la locul avariei. 7. n funcie de specificul avariei constatate la faa locului (fisuri sau pori la armturi, conducte, recipieni sau neetaneiti la mbinri i armturi, etc.) echipele de intervenie speciale vor utiliza, dup caz, manoane fixate prin coliere, dopuri de lemn sau din alte materiale, vor proceda la temuiri, blindri, strngerea uruburilor la presetupe i flane precum i alte proceduri sau materiale specifice. 8. n cazul apariiei unei sprturi n digul iazului de decantare, intervenia se va desfura astfel : -montarea (cu macaraua) de tuburi de evacuare 300 ; numrul i lungimea acestora este determinat de dimensiunea sprturii ; -umplerea treptat a sprturii cu saci plini cu steril ; -acoperirea barajului format din sacii de steril cu material de umplutur adus cu mijloace auto , pn la atingerea nivelului apei din iaz; -blindarea tuburilor de evacuare (oprirea deversrii) ; -umplerea complet a breei (pn la coronamentul digului) , nivelarea i tasarea cu buldozerul a materialului de umplutur ; -neutralizarea suprafeelor de teren afectate.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 197 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

9. La intervenia efectuat n focar se vor respecta cu strictee normele de tehnica securitii muncii prin: -utilizarea de scule corespunztoare (antiex, bine mpnate, pstrate n truse uor de transportat etc.); - la nlime se vor folosi scri rezistente i centuri de siguran bine ancorate; -n timpul lucrului este obigatorii purtarea i utilizarea corect a echipamentului individual de protecie va fi bine strns pe corp; -evitarea blocrii cilor de acces. 10. ncheierea interveniei se va raporta comandamentului local i din dispoziia acestuia se va interveni i n alte sectoare de activitate. 11. Prsirea locului n care se efectueaz intervenia este permis numai atunci cnd avaria a fost lichidat i echipa nu a primit alte dispoziii sau securitatea personal este direct ameninat i nu exist alt soluie de salvare. 12. Dup terminarea lucrrilor i ncetarea strii de alarm, se vor depune mijloacele utilizate n dulapul de intervenie i se va ntocmi raportul de intervenie. IV. Atribuiile echipei de salvare 1. n caz de alarm se echipeaz cu mijloacele de protecie individual din dotare i se deplaseaz la sediul compartimentului local avnd asupra lor mijloacele de salvare i prim ajutor (targa, aparat reanimare, geni sanitare, etc.) 2. La dispoziia comandamentului local controleaz sectorul afectat de nox pentru depistarea accidentailor i scoaterea acestora din zona afectat. 3. Membrii echipelor de salvare trebuie s acorde primul ajutor accidentailor (oxigenoterapie, aplicare garouri, atele, administrare antidot, etc.) pn la preluarea acestora de ctre echipa sanitar sau cadrele medicale. 4. Raporteaz comandamentului local situaia existent i solicit ajutor n cazul cnd exist un numr mare de accidentai. 5. La dispoziia comandamentului local, acioneaz i n alte sectoare de activitate afectate de nox. 6. ncetarea aciunii de depistare i evacuare a accidentailor din zona afectat este permis numai atunci cnd activitatea de salvare a fost ndeplinit i nu a primit alte dispoziii
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 198 of 205

RAPORT DE SECURITATE
sau cnd securitatea personal este direct ameninat i nu exist alt soluie.

Ediia Iunie 2010

7. eful echipei de salvare verific, la ncetarea strii de alarm, depunerea n dulapul de intervenie a tuturor materialelor folosite i va ntocmi raportul de intervenie. c. Atribuiunile i sarcinile persoanelor individuale necuprinse n formaiunile de aciune n caz de alarm 1. n situaiile de alarmare percepute auditiv sau prin orice alte mijloace se procedeaz astfel: -Se orienteaz pe teren ctre cel mai apropiat loc de adunare unde se strng deja oameni; -Dup direcia vaporilor sau fumului de la couri se ncerc s se stabileasc direcia predominant a vntului i direcia din care vine pericolul toxic ; -Se aplic masca contra gazelor pe figur i se merge perpendicular pe direcia vntului spre cel mai apropiat loc de adunare ; personalul surprins de valul toxic fr masc, va cuta s ias din zona afectat, mergnd la pas, cu respiraia rrit, folosind un simplu cartu filtrant sau o batist umezit ; -Se ascult i respect indicaiile i ordinele celui care conduce locul de adunare i/sau se face evacuarea n alte zone indicate de acesta; -Nu se alearg, nu se prsete zona n direcii necunoscute. -Personalul aparinnd serviciilor funcionale, care i desfoar activitatea n sectoarele aparinnd uneia din cele trei incinte tehnologice i personalul administrativ sau personalul altor sectoare aflat temporar n alte zone pentru executarea de lucrri sau servicii, va trece n subordinea comandamentelor locale respective. -Personalul altor societi care desfoar lucrri pe teritoriul SC Romaltyn Mining SRL pe baz de contracte de prestri servicii, se grupeaz i respect indicaiile comandamentelor locale de la cel mai apropiat sector. -Persoanele aflate temporar pe teritoriul societii ( delegai, elevi practicani, studeni, vizitatori etc.), n caz de alarm chimic se supun ordinelor primite de la cel mai apropiat comandament local. n Anexa 20 sunt prezentate localizarea echipelor de intervenie i modului de acces pentru intervenie n incinta uzinei de tratare a sterilelor.
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 199 of 205

RAPORT DE SECURITATE
C. Descrierea resurselor mobilizabile

Ediia Iunie 2010

Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Denumire Cantitate A. Comandament local Iaz Central *Conducta 500mm *Conducta 300mm *Van 300mm *Vana 500mm *Flane 300 i 500 *Blinduri 300 i 500 *Garnituri de etanare cauciuc 300 i 500 *uruburi i piulie *Piese de schimb pompe *Coliere 500mm *Coliere 300mm *Scule de spat (lopei, sape, rngi) Telefoane mobile Staii radio Lanterne Instalaii mobile de iluminat *Scurte impermeabile cu glug Aparat sudura autogen *Tub oxigen *Tub acetilen Grup sudura electrogen *Trus complet de scule *Trus sanitar cu medicamente *Trus prim ajutor *Stingtoare manuale cu CO2 tip G3 i/sau G6 Excavator 36 m 36 m 2 buc 2 buc Cte 4 buc Cte 4 buc Cte 10 buc Cte 100 buc 1 set 10 buc 10 buc 10/2/2 1 buc. 3 buc 2 buc 2 buc 4 buc 1 buc 2 buc 1 buc 1 buc 1 buc 1 buc 1 buc 3 buc 1 buc

Locul de depozitare Staie pompe Staie pompe Staie pompe Staie pompe Staie pompe Staie pompe Staie pompe Staie pompe Staie pompe Staie pompe Staie pompe Staie pompe n utilizare curent n utilizare curent n utilizare curent n utilizare curent Staia de pompe n utilizare curent Staia de pompe Staia de pompe n utilizare curent Staia de pompe Staia de pompe Staia de pompe Staia de pompe n utilizare curent
Page 200 of 205

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

RAPORT DE SECURITATE
27 28 29 30 ncrctor frontal cu cup Automacara 12.5 t Autobasculante Autoturism de intervenie 1 buc 1 buc Funcie de necesiti 1 buc 2 buc din fiecare 2 buc din fiecare 2 buc din fiecare 2 buc din fiecare 2 buc din fiecare 2 buc din fiecare 2 buc din fiecare 2 buc 1 buc 1 2 1 1 2 buc 4 buc 1 set 1t 10 t 2t 2 buc

Ediia Iunie 2010

n utilizare curent convenie de colaborare convenie de colaborare n utilizare curent Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic n utilizare curent n utilizare curent Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic n utilizare curent Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic Magazie sector electromecanic Container plastic- lng bazinul de avarie Rezervor stocare-n utilizare curent Container plastic Magazia materiale

B. Comandament local Uzina de tratare a sterilelor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

*Ventile (diverse dimensiuni) *Flane (diverse dimensiuni) *Blinduri (diverse dimensiuni) *uruburi i piulie (diverse dimensiuni) *Coliere(diverse dimensiuni) *Garnituri(diverse dimensiuni) *Dopuri de lemn (diverse dimensiuni) *Trus complet de scule Cric 5 t Aparat sudura autogen *Tub oxigen *Tub acetilen Grup sudura electrogen *Centuri de siguran cu anexe *Lmpi electrice portabile *Piese de schimb pompe *Hipoclorit de sodiu *Lapte de var *Ap oxigenat Butoaie de plastic goale pentru colectare scurgeri sol. HCl (60 i 200 l)

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 201 of 205

RAPORT DE SECURITATE
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 *Lanterne Radiotelefoane Telefoane mobile *Echipament de protecie (cizme cauciuc, costum antiacid, mnui de cauciuc) *Aparate izolante portabile tip Drager *Mti de gaze cu cartue filtrante pentru HCN Aparatura de detecie i analiz noxe (inclusiv consumabile) *Trus sanitar cu medicamente *Truse de prim ajutor *Aparat de reanimare *Trgi salvare *Stingtoare manuale cu CO2 tip G3 i/sau G6 *Stingtoare carosabile cu praf i CO2 *Stingtoare manuale cu spum Autoncrctor frontal Autoturism de intervenie 4 buc 4 buc 2 buc 5 buc 2 buc 10 buc 1 set 2 buc 3 buc 1 buc 4 buc 8 buc 3 buc 25 buc 1 buc 1 buc

Ediia Iunie 2010

Magazia materiale n utilizare curent n utilizare curent Magazia materiale Magazia materiale Magazia materiale Laborator n utilizare curent Laborator i Cldire administrativ Dispensar Dispensar Dispensar Staie Trafo i Tablouri electrice Lng cldirea administrativ Toate locurile de munc n utilizare curent n utilizare curent

C. Comandament local Iaz Aurul

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

*Conducta 500mm *Conducta 300mm *Van 300mm *Vana 500mm *Flane 300 i 500 *Blinduri 300 i 500 *Garnituri de etanare cauciuc 300 i 500 *uruburi i piulie *Furtune de cauciuc *Piese de schimb pompe

36 m 36 m 2 buc 2 buc Cte 4 buc Cte 4 buc Cte 10 buc Cte 100 buc 100 m 1 set

arc Iaz arc Iaz arc Iaz arc Iaz Magazie Iaz Magazie Iaz Magazie Iaz Magazie Iaz arc Iaz Magazie Iaz

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 202 of 205

RAPORT DE SECURITATE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 *Colier hidrocicloane *Coliere 500mm *Coliere 300mm *Saci cu steril *Saci goi pentru steril *Scule de spat (lopei, sape, rngi) *Hipoclorit de sodiu *Var bulgri Telefoane mobile Staii radio Lanterne Instalaii mobile de iluminat *Pnz filtru i folie plastic *Scurte impermeabile cu glug Aparat sudura autogen *Tub oxigen *Tub acetilen Grup sudura electrogen *Trus complet de scule *Trus sanitar cu medicamente *Trus prim ajutor *Targ salvare *Stingtoare manuale cu CO2 tip G3 i/sau G6 Buldozer Excavator S 1203 II ncrctor frontal cu cup Automacara 12.5 t Autocisterna Autocamin Autobasculante Autoturism de intervenie 5 buc 10 buc 10 buc 350 buc 1000 buc 20/5/5 10 t 5t 2 buc. 4 buc 4 buc 2 buc 20/50 mp 10 buc 1 buc 2 buc 1 buc 1 buc 2 buc 1 buc 1 buc 1 buc 4 buc 1 buc 1 buc 1 buc 1 buc 1 buc 1 buc Funcie de necesiti 1 buc

Ediia Iunie 2010

Magazie Iaz Magazie Iaz Magazie Iaz arc Iaz Magazie Iaz arc Iaz Rezervoare de stocare arc Iaz n utilizare curent n utilizare curent n utilizare curent Magazie Iaz Magazie Iaz Magazie Iaz n utilizare curent Magazie Iaz Magazie Iaz n utilizare curent Magazie Iaz Staia de pompe Staia de pompe Staia de pompe Staia de pompe n utilizare curent n utilizare curent n utilizare curent

convenie de colaborare

n utilizare curent
Page 203 of 205

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

RAPORT DE SECURITATE
Nota:

Ediia Iunie 2010

* Materialele de intervenie i salvare sunt considerate stocuri minime de siguran i nu se utilizeaz pentru activitile de rutin i sunt n permanen reconstituite, nlocuite i verificate. Ele se depoziteaz n spaii nchise dar uor accesibile, pe rastele sau n dulapuri sigilate cu ui de sticl.

Din materialele de intervenie fac parte i mijloacele de protecie individual aflate n dotarea fiecrui operator precum i sculele i dispozitivele de lucru din dotarea lctuilor i electricienilor Resursele mobilizabile mai sus menionate vor fi completate n conformitate cu Normativul-cadru de dotare cu materiale i mijloace de aprare mpotriva inundaiilor, gheurilor i polurilor accidentale prevzut n Anexa 2 a Regulamentului privind
gestionarea situaiilor de urgen generate de inundaii, fenomene meteorologice periculoase, accidente la construcii hidrotehnice i poluri accidentate din 12.05.2005

aprobat prin Ordinul MAI 638/2005 i Ordinul MMGA 420/2005.


D. Rezumatul elementelor descrise mai sus, necesare pentru elaborarea planului de urgen intern

Planul de urgen intern i Planul de prevenire i combatere a polurilor accidentale sunt elaborate n conformitate cu prevederile legale n vigoare i conin informaii detailate privind mijloacele i procedurile specifice de intervenie pentru limitarea consecinelor accidentelor potenial majore identificate n cadrul prezentului Raport de securitate, n special n ceea ce privete posibile emisii accidentale de acid cianhidric n Uzin i posibile avarii soldate cu deversri de lichide cu coninut de substane periculoase n Uzin i Iazul de decantare Aurul. n ceea ce privete echipamentul instalat n obiectiv pentru limitarea consecinelor accidentelor majore ( Iaz de avarie i polderul de retenie din cadrul Iazului de decantare Aurul, Sistemul de colectare i retenie din cadrul Uzinei de tratare a sterilelor precum i celelalte sisteme sau amenajri pentru securitate ), Planul de urgen intern include Regulamentele de exploatare a acestora. n ceea ce privete organizarea alertei i a interveniei, Planul de urgen intern i Planul de prevenire i combatere a polurilor accidentale conin listele cu componena nominal a structurilor organizatorice constituite pentru intervenie. Sunt ntocmite de
Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda Page 204 of 205

RAPORT DE SECURITATE

Ediia Iunie 2010

asemenea proceduri specifice de aciune a personalului implicat n managementul situaiilor de urgen pentru fiecare din scenariile de accidente identificate ca fiind potenial majore i atribuiuni i sarcini pentru persoanele individuale necuprinse n formaiunile de aciune n caz de alarm. Aceste planuri conin de asemenea i conveniile de colaborare cu alte instituii i societi comerciale pentru acordarea de ajutor n caz de necesitate.

Elaborat de S.C OCON ECORISC S.R.L., Turda

Page 205 of 205

S-ar putea să vă placă și