CAHIER PDAGOGIQUE

Un conte de Nol
Rdaction Claudine Roux Illustrations Karine allie + lorraine beaudoin (couverture) design graphique + mise en page Karine Allie coordonnatrice artistique Judith Pelletier

Nol en Angleterre, trois grandes traditions

Et si lhistoire nous racontait

Le Maestro dconcertant nous explique

les instruments que vous entendrez durant le concert

1 2 Lhistoire du concert

14
1 5

Solfa nous apprend

qui est Charles Dickens ?

Le labyrinthe
16 Serpents et chelles

18 Les devinettes

19
20

vos instruments, prts ?... Jouez ! Le projet

crivez un conte de Nol

21

Prparons-nous au concert
Pour enrichir nos connaissances musicales

2 2

23 Solutions aux jeux

Jeunesses Musicales du canada Canada cahier pdagogique un conte de nol Nol

2 1

Depuis plus de 60 ans, lorganisme les Jeunesses Musicales du Canada (JMC) se ddie la promotion de la musique classique auprs des jeunes canadiens et de leur famille. Avec ses 17productions, les JMC prsen tent chaque anne plus de 500 concerts dans les coles, les salles de spectacle ou les maisons de la culture, et ce, dun ocan lautre. Voici le cahier pdagogique qui accompagne le concert Unconte de Nol. Ce document sadresse aux jeunes tudiants des trois cycles du primaire ainsi qu leurs professeurs. Il peut tre utilis pour prparer les lves au concert, mais galement pour revenir sur lvnement et poursuivre lenseignement amorc par celui-ci. Bon concert!

LES INTERPRTES DU CONCERT RPONDENT QUElQUES QUESTIONS

QUEl GE AVEZ-VOUS COMMENC lA MUSIQUE?

Pierre-Alexandre:  8 ans Andrew: 13 ans Chlo: Le piano 5 ans

QUI EST VOTRE COMPOSITEUR PRFR?

Pierre-Alexandre:  Henry Purcell Andrew: rik Satie Chlo: Brahms et Chostakovitch

NOMMEZ UN FIlM QUE VOUS AIMEZ TOUT PARTICUlIREMENT.

Un conte de Nol
INTERPRTES Pierre-Alexandre Saint-Yves ( ) Voix, te, rauschpfeife, vielle roue Andrew Wells-Oberegger ( ) Voix, bouzouki, guitare, percussions Chlo Dominguez ( Violoncelle baroque )

Pierre-Alexandre:  Jaime les vieux lms dagents secrets: James Bond, Le Saint... Andrew: Into the Wild de Sean Penn Chlo: La face cache de la lune deRobert Lepage
NOMMEZ UN DISQUE QUE VOUS POURRIEZ COUTER SANS ARRT.

COMDIEN Isabeau Proulx Lemire (

Pierre-Alexandre: Good Vibration deKings singers Andrew: Sea Change de Beck Chlo: Nina Simone
AVEZ-VOUS UN lOISIR QUI VOUS PASSIONNE?

CONCEPTION, ADAPTATION ET MISE EN SCNE Mario Boivin

Pierre-Alexandre:  La plonge en apne etle travail du bois (lutherie) Andrew: Voyager Chlo: Le yoga

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

NOL En AnGLETERRE
TROIS GRanDES TRaDITIOnS
ET ON PlANIFIE AVEC SOIN lE RVEIllON DE NOl. Outre laspect religieux de cette fte lanaissance de Jsus-Christ Nol est pourbien des gens synonyme de runion familiale, damour et de partage. Nol est une fte clbre dans le monde entier et tous les pays chrtiens ont leurs propres coutumes relies cette fte. Delautre ct de locan Atlantique, lAngleterre est reconnue pour accorder uneplace importante ses nombreuses traditions de Nol POUR lA PlUPART DES GENS, PETITS ET GRANDS, NOl EST UNE FTE ATTENDUE AVEC IMPATIENCE. DS lES PREMIERS JOURS DE DCEMbRE, lES MAISONS SIllUMINENT, lES SAPINS SONT DCORS

Un BRIn DE GOGRaPHIE
LANGlETERRE NEST PAS UN PAyS! En fait, lAngleterre est la rgion laplus peuple dun pays sappelant le Royaume-Uni. Outre lAngleterre, cet immense pays comprend trois autres rgions: lepays de Galles, lcosse etlIrlande du Nord. Londres, lacapitale, se situe sur le terri toire de lAngleterre. NOl SUR UNE lE PARADISIAQUE La veille de Nol 1777, lexplorateur britannique James Cook dcouvrit au milieu de locan Pacique une le quil baptisa Christmas Island (en franais: le Christmas). Aujourdhui, cette le est aussi connue sous le nom de Kiritimati. Elle appar tient un petit pays nomm Rpublique des Kiribati.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

LES CaROLS
EN ANGlETERRE, ON APPEllE lES CHANTS DE NOl DES CHRISTMAS CAROlS. L-bAS, lA TRADITION EST DE FORMER DES PETITS GROUPES DENFANTS OU DADUlTES QUI, PARTIR DU 21 DCEMbRE, VONT CHANTER DE MAISON EN MAISON AFIN DGAyER lES GENS ET DAMASSER UN PEU DARGENT POUR lES ORGANISMES DE CHARIT. CESCHANTEURS SONT APPElS DES CAROlERS. Les carols ont vu le jour au Moyen-ge. cette poque, ils taient nonseulement chants, mais galement danss. Dailleurs, le mot anglaiscarol vient dun mot de lancien franais qui dsignait une dansemdivale nomme la carole. Sil est difcile de retrouver leur origine avec prcision, cest que les carols sont mtisss, cest--dire quils ont intgr diffrentes inuences au l des sicles. Ils ont non seulement travers les frontires, mais galement utilis des textes paens ou religieux de diffrentes poques. Par exemple, on peut trouver des carols dont le texte anglais date du 19e sicle, mais dont la mlodie existait dj au 15e sicle en Allemagne. Quant aux sujets abords, les carols peuvent aussi bien clbrer la naissance de Jsus-Christ que parler de pudding aux gues. Lors du concert Un conte de Nol, peut-tre remarquerez-vous que certains carols vous sont inconnus. En effet, certains chants trs populaires en Angleterre ne le sont pas ici, tout comme cer tains chants trs populaires ici ne sont pas connus ailleurs. Alors, pourquoi ne pas en proter pour en apprendre de nouveaux? LA MUSIQUE EN ACTION Formez un petit groupe etchoisissez deux ou trois devos chants prfrs. Rptez bien, puis quel ques jours avant Nol faites la tourne de votre quartier an de prsenter vos chants. Noubliez pas dapporter une petite bote an de recueillir les dons que vous remettrez par lasuite une uvre de charit de votre choix.

QuELquES CaROLS POPuLaIRES En AnGLETERRE Sur des textes religieux

- O Little Town of Bethlehem - God Rest Ye Merry Gentlemen - Hark! The Herald Angels Sing

Sur des textes non religieux

- Carol of the Bells - The 12 Days of Christmas - We Wish You a Merry Christmas

* Rendez-vous la n de ce cahier pour des suggestions dextraits musicaux.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

LES CaRTES DE NOL

EN ANGlETERRE, DS lE DbUT DU MOIS DE DCEMbRE, lES GENS ENVOIENT lEUR FAMIllE ET lEURS AMIS lES TRADITIONNElS SOUHAITS DES FTES PAR lENTREMISE DE CARTES DE NOl. Toutes les cartes reues sont ensuite accroches, soit au-dessus dela chemine, autour dun grand miroir ou le long de lescalier. Elles ne seront dcroches que le 6 janvier. CETTE TRADITION REMONTE lANNE 1843. Trop occup pour crire ses vux aux membres de sa famille, un directeur de muse du nom de Sir Henri Cole engagea le dessinateur J.-C. Horsley an de crer unecarte pour loccasion. Le dessin de Horsley montrait une famille en train de trinquer autour dune table. Au bas de la carte, les mots Joyeux Nol et bonne anne vous taient simplement crits. Quelques annes plus tard, cette mme carte fut commercialise pardes marchands et vendue des milliers dexemplaires. La carte de Nol tait ne!

POuRquOI nE PaS En PRO FITER POuR POuRSuIVRE CETTE BELLE TRaDITIOn ?

Fabriquez vos propres cartes de Nol, crivez vos vux, puis envoyez-les votre famille et vos amis!

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

LE CHRISTMaS PuDDInG

EN ANGlETERRE, Il Ny A PAS DE REPAS DE NOl SANS lE TRADITIONNEl PUDDING DE NOl. LA PRPARATION DE CE RICHE DESSERT PEUT TRE TRS lONGUE. IMAGINEZ: CERTAINES FAMIllES lACOMMENCENT JUSQU QUATRE SEMAINES AVANT NOl! Traditionnellement, il tait bien important que chacun des membres de la maisonne parti cipe la confection du Christmas pudding, mme si ce ntait que de manire symbolique. Cela pouvait simplement signi er de brasser la pte quelques instants. Lorigine du Christmas pudding remonte galement au Moyen-ge. cette poque, ilntait quune simple bouillie de gruau et dpices. Avec le temps, cette prparation se solidia; on y ajouta des ufs, de la graisse de buf, des fruits conts, du sucre et de lalcool. Le Christmas pudding se mange tide, accompagn soit dune sauce aubrandy ou dun beurre au cognac. La tradition veut galement quil soit dcor dune branche de houx.

Dans son livre Un conte de Nol, lauteur Charles Dickens dcrit ainsi cedessert mmorable :
Quelle vapeur parfume... il approche. Cest lui, cest le pudding port par Mrs Cratchit, quisourit toute glorieuse en le regardant, si ferme, sirond, semblable un boulet de canon, noy dans un quart de pinte deau-de-vie incandescente et dcor dune petite branche duhoux deNol. Oh! Quel merveilleux pudding!...

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

LES InSTRuMEnTS

quE VOuS EnTEnDREZ DuRanT LE COnCERT

Les instruments cordes pinces
lE lUTH VOICI UN INSTRUMENT DONT lES ORIGINES REMONTENT ENVIRON QUATRE MIllE ANS! En fait, le luth est lanctre de plusieurs instruments cordes pinces, comme laguitare et la mandoline. Sa caisse de rsonance au fond bomb est en forme de demi-poire. LA GUITARE LA GUITARE APPARAT DAbORD EN ESPAGNE POUR ENSUITE SE RPANDRE DANS TOUTE lEUROPE. De nos jours, on peut dire de la guitare quelle est universelle, car elle faitpartie de la culture musicale depresque tous les pays du monde, que ce soit enmusique folklorique ou en musique populaire. Peut-tre est-ce en raison de sa technique de jeu accessible, de sa sonorit la fois douce etchaude, ou encore desa grande polyvalence comme instrument soliste ou accompagnateur. Pour jouer de ces ins truments, lemusicien doit gratter ou pincer lescordes laide de ses doigts, ses ongles ou encore ce petit objet deplastique nomm le plectre.

LA MANDOlINE ORIGINAIRE DITAlIE, lA MANDOlINE EST UNE SORTE DE PETIT lUTH.

LE bOUZOUKI LE bOUZOUKI EST UN INSTRUMENT lA SONORIT MTAllIQUE TRS POPUlAIRE ENGRCE O lON DIT DAIllEURS QUIl EN EST lINSTRUMENT NATIONAl. Tout comme le luth, sa caisse dersonance est en forme de demi-poire.
Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

Les instruments cordes frottes

LE VIOlONCEllE bAROQUE MEMbRE DE lA FAMIllE DES VIOlONS, lE VIOlONCEllE POSSDE DINCROyAblES POSSIbIlITS EXPRESSIVES ET lON DIT DE lUI QUE CEST lINS TRUMENT QUI SE RAPPROCHE lE PlUS DElA VOIX HUMAINE. Ses quatre cordes sont accordes en quinte, sur les notes do, sol, r et la. Pour jouer de soninstrument, levioloncelliste doit tout dabord le placer entre ses genoux. Le violon celle se joue laide dun archet, unebaguette de bois sur laquelle sont tendus des crins decheval. Cest la friction entre les crins et les cordes qui produit les sons qui sont ensuite amplis par la caisse de rsonance. Le vio loncelliste peut galement produire des sons en pinant les cordes avec ses doigts: on dit alors quil joue pizzicato. Les cordes du violoncelle baroque sont faites dintestins de mouton et non pas de mtal, comme celles du violoncelle classique. Lescordes dintestins sont moins tendues surle violoncelle que les cordes de mtal, ce qui donne un son plus doux, plus profond etriche en harmoniques. Le violoncelle baroque que vous entendrez dans Un conte de Nol at fabriqu au 18e sicle!

LA VIEllE ROUE CONTRAIREMENT AU VIOlONCEllE, lES CORDES DE lAVIEllE ROUE NE SONT PAS FROTTES lAIDE DUNARCHET, MAIS GRCE UNE ROUE EN bOIS PlACE lINTRIEUR DE lINSTRUMENT. Cette roue est active par une manivelle. Pendant que la main droite du musicien tourne la manivelle, lautre main joue la mlodie sur un petit clavier. Instrument mdival longtemps associ aux gens du peuple, lavielle roue a connu son ge dor au 18e sicle. De nos jours, lavielle roue est prsente dans des groupes de musique folklorique, des formations de musique ancienne ettraditionnelle, mais galement dans des ensembles contemporains. On fabrique mme des vielles roue lectriques!

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

Les instruments vent

LE RAUSCHPFEIFE VOICI UN INSTRUMENT RARE ET PEU JOU DE NOS JOURS, SINON PAR DES INSTRUMENTISTES QUI AbORDENT lE RPERTOIRE MUSICAl MDIVAl. Le rauschpfeife est un instrument de forme conique qui se joue laide dune anche double. Une anche double est en fait lunion de deux nes lamelles de bois de roseau qui grce au soufe du musicien vibrent lune contre lautre, crant ainsi les sons. Cependant, lanche durauschpfeife nentre pas directement en contact avec les lvres du musicien, car celle-ci est enferme dans une pice de bois au sommet duquel est perce une petite ouverture. Lerauschpfeife possde une sonorit puissante.

LA FlTE bEC VOIl UN INSTRUMENT QUI SE PASSE DE PRSENTATION. La te bec est fabrique en bois ou enplastique. Elle possde huit trous et elleexiste en plusieurs tailles et registres. Leconcert Un conte de Nol prsentera la te bec soprano et la te bec basse.

LE CHAlUMEAU ANCTRE DE lA ClARINETTE, lE CHAlUMEAU SE JOUE lAIDE DUNE ANCHE SIMPlE QUI PREND APPUI SUR lAlVRE SUPRIEURE DU MUSICIEN. Le chalumeau, qui est constitu dun tuyau cylindrique, existe galement en plusieurs tailles et registres. Un conte de Nol prsentera le chalumeau soprano et le chalumeau alto.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

Les instruments percussion

VOICI lES PRINCIPAUX INSTRUMENTS PERCUSSION QUI SERONT JOUS DANS lE CONCERT UN CONTE DE NOl. LA FAMIllE DES INSTRUMENTS PERCUSSION REGROUPE PlUSIEURS CENTAINES DINSTRUMENTS DIFFRENTS ENVIRON 400 ET PEUT-TRE MME PlUS! Il sagit hors de tout doute de la famille dinstruments de musique la plus grande et la plus varie. Pour produire des sons, certains doivent tre secous, dautres frapps ou encore entrechoqus ou bien gratts.

LE TAMbOURIN LE CAJN LE bODHRAN

LE GlOCKENSPIEl LA GUIMbARDE

LES ClOCHES TUbUlAIRES

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

10

La voix
LA VOIX FONCTIONNE GRCE UNE PARTIE TRS IMPORTANTE DU CORPS HUMAIN: lES CORDES VOCAlES. Lair que lon expire de nos poumons fait vibrer au passage les cordes vocales, et cest de cette vibration que naissent les sons. Ceux-ci sont ensuite amplis par le pharynx et la bouche qui jouentici le rle de caisse de rsonance. Il est facile doublier que la voix est un instrument de musique. Pourtant, cest un instrument de musique que tout le monde possde. La voix sert non seulement parler et crier mais aussi chanter.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

11

Un conte de Nol
EN VISITE AU CANADA, lAUTEUR bRITANNIQUE CHARlES DICKENS VIENT PRSENTER SON PlUS ClbRE CONTE DE NOl. ACCOMPAGN DE TROIS CAROlERS, Il VOUS RACONTERA lAFAbUlEUSE HISTOIRE DEbENEZER SCROOGE. Monsieur Scrooge est un vieux grincheux qui dteste tout de Nol: les repas enfamille, les chants de Nol, et mme les cadeaux! Avare et solitaire, il ferme soncur tous ceux qui tentent de se rapprocher de lui. La veille de Nol, monsieur Scrooge reoit la visite de fantmes: ce sont lestroisesprits de Nol. laide de visions du pass, du prsent et du futur, cesesprits tenteront de lui faire comprendre le vrai sens de Nol. Mais est-il possible pour monsieur Scrooge douvrir son cur avant quil ne soit trop tard?

Si vous avez limpression de connatre le conte de Charles Dickens, cest que vous avez peut-tre dj vu une adaptation au cinma. En effet, cette clbre histoire a t porte plusieurs fois lcran, entre autres avec Le Nol de Mickey, Nol chez les Muppets, Scrooge et plus rcemment, Disney: Un conte de Nol.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

1 2

LES PERSONNAGES DU CONTE DE NOL

CHaRLES DICKEnS
Cest lui qui est lauteur et le narrateur de ce conte. Comme il vient dAngleterre, il parle franais avec un petit accent anglais. Dickens adore se dguiser an de bien repr senter les personnages de son histoire.

LESPRIT DE NOL PaSS

Ce gentil fantme lumineux montre Scrooge des mo ments de bonheur et de tristesse de son pass.

EBEnEZER SCROOGE
Ce vieux grincheux solitaire est le hros de lhistoire. Il dteste tout ce qui se rapporte la fte de Nol. En fait, il ny a quune seule chose quil aime vraiment dans la vie: son argent!

LESPRIT DE NOL PRSEnT

Barbu, coiff dun bonnet de Nol, ce fantme ouvre les yeux Scrooge sur la dure ralit des pluspauvres.

La PETITE TInY TIna

Cest la plus jeune des enfants de Bob Cratchit. Tiny Tina est trs malade et elle marche avec des bquilles.

LESPRIT DE NOL FuTuR

Cest sans contredit le plus inquitant des trois esprits de Nol. Muet, drap dune sombre cape, il montre Scrooge son triste avenir si celui-ci ne change pas de compor tement.

BOB CRaTCHIT
Cest le commis de Scrooge. Sous-pay par son employeur, il travaille pourtant trs fort. Il espre passer un bon Nol auprs de sa famille, malgr sa pauvret.

ET SanS OuBLIER TOuS LES auTRES

Le neveu de Scrooge; Jacob Marley, lancien associ deScrooge; Fanny, la sur deScrooge; Bella, lamour de jeunesse de Scrooge; madame Cratchit, la femme deBob; les carolers, etc.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

1 3

QuI EST CHaRLES DICKEnS ?

CHARlES DICKENS (1812-1870) EST lUN DES AUTEURS bRITANNIQUES lES PlUS CONNUS AU MONDE. SES NOMbREUX ROMANS, FRQUEMMENT RDITS ETADAPTS POUR lE CINMA, SONT CONSIDRS COMME DES ClASSIQUES DE lA lITTRATURE. Parmi ceux-ci, Oliver Twist, David Coppereld, Les grandes esprances et Un conte de Nol. crivain engag, les histoires de Dickens sont reconnues pour dnoncer les injustices sociales de lAngleterre du 19e sicle. Sesdescriptions de la vie quotidienne ainsi que ses vocations pittoresques des paysages anglais ont fait de lui un digne ambassadeur de son pays.

Un conte de Nol a t publi le 17 dcembre 1843, sous le titre original anglais A Christmas Carol. Dans les annes qui suivirent, Dickens effectua plusieurs tournes en France, en Amrique etauRoyaume-Uni, an doffrir des lectures publiques de son conte. chaque endroit o lcrivain se rendait, une foule enthousiaste sedplaait an de venir lacclamer.
Ce grand succs contribua certainement installer lesprit de Nol tel quon le connat aujourdhui, comme en tmoigne lhistoire suivante: en 1866, un riche homme daffaires de Boston sortit si boulevers dune des lectures publiques de Dickens, quil dcida defaire de Nol un jour fri dans toutes ses usines. Il aurait mme pouss la gnrosit jusqu offrir une dinde tous ses employs! De nos jours, Un conte de Nol est sans contredit le plus populaire de tous les contes de Nol jamais crits. En Angleterre et aux tats-Unis, plusieurs ont pour habitude de le lire en famille le jour deNol.

En 1842, Charles Dickens a effectu un long voyage en Amrique du Nord. Durant cevoyage, il a notamment visit les villes de Montral et de Qubec en remontant le fleuve St-Laurent bord dun bateau. Le rcit de son voyage a t not dans un carnet, puis publi sous le titre anglais dAmerican notes.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

14

LE LaBYRInTHE

PaR LESPRIT DE NOL PASS

Tiny Tina veut suspendre ses cartes de Nol au-dessus de la chemine. Aidez-la retrouver son chemin travers le labyrinthe.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

1 5

SERPEnTS ET CHELLES
PaR LESPRIT DE NOL PRSENT
Voici une variante du jeu de serpents et chelles.
Vous aurez besoin dun d et de pions. Le but du jeu est de franchir le parcours pour se rendre la ligne darrive. Chaque fois que vous arrivez devant une chelle ou un serpent, vous devez rpondre une question: devant une chelle, une bonne rponse vous autorisera monter alors quune mauvaise rponse vous gardera immobile; devant un serpent, une bonne rponse vous vitera de descendre, alors quune mauvaise rponse vous fera dgringoler.

LES quESTIOnS
Nommez un roman de Charles Dickens. Vrai ou Faux: le rauschpfeife est un instrument percussion. Nommez un instrument cordes pinces. En anglais, comment nomme-t-on les chants de Nol? Vrai ou Faux: le chalumeau est lanctre de la clarinette. Comment se nomme le hros dUn conte de Nol ? Vrai ou Faux: lAngleterre est une rgion du Royaume-Uni. Nommez linstrument de musique que tout le monde possde. En Angleterre, avec quel lment dcore-t-on le Christmas pudding? De quel pays le bouzouki est-il linstrument national?

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

16

LE PLaTEau DE JEu
Arrive 29 28 27 26

21

22

23

24

25

20

19

18

17

16

11

12

13

14

15

10

Dpart

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

1 7

LES DEVInETTES

PaR LESPRIT DE NOL FUTUR

Les syllabes de certains mots ci-dessous se sont mlanges. Retrouvez le sens des phrases.

Le thlu est lcantre de la retagui et de la domanline.

Rponse:

lesChar kensDic est un teurau quetabrinni.

Rponse:

La repremi tecar de lNo a t veninte en 1843.

Rponse:

La voxi nehumai tionnefonc cegr aux descor calesvo.

Rponse:

 Le lonceviolliste liutise un chetar pour terfrot les descor de son truinsment.

Rponse:

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

18

TOMBE, TOuRnE ET TOuRBILLOnnE

VERSIOn FRanaISE DE DECK THE HaLLS , NOL TRaDITIOnnEL GaLLOIS ET anGLaIS

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

19

LE PROJET

CRIVEZ un COnTE DE NOL

Cette histoire commence une veille de Nol, dans la grande ville de Londres, en Angleterre. Une trange silhouette, enveloppe dans un long manteau vert, marche dans les petites ruesenneiges. la lueur des lampadaires, la silhouette semble se diriger tout droit vers lacathdrale. Ses pas sont dcids et rapides. De toute vidence, quelque chose durgent anime cette mystrieuse personne... Que se passe-t-il ensuite ? Cela dpend entirement de vous, car cest vous qui allez devenir crivains.
METTEZ-VOUS EN QUIPES DE TROIS ET COMPlTEZ lE CONTE. VOICI QUElQUES PISTES POUR VOUS AIDER: DPEIGNEZ AVEC PRCISION lE CARACTRE DE VOTRE HROS OU HRONE. Qui est-il? Do vient-il? Quels sont ses dfauts et qualits? TROUVEZ UNE MISSION AU HROS. Par exemple, cela peut tre un lieu o il doit se rendre, quelque chose quil doit retrouver, etc. METTEZ VOTRE HROS SUR lE CHEMIN DE PERSONNAGES FANTASTIQUES. Ceux-ci laideront atteindre son objectif. METTEZ SUR lE CHEMIN DE VOTRE HROS QUElQUES EMbCHES QUIl VA DEVOIR SURMONTER. ESSAyEZ DE TRANSMETTRE QUElQUES VAlEURS. Gnrosit, amour, famille, etc. Bref, des valeurs qui sont associes la priode de Nol. RCOMPENSEZ VOTRE HROS. Une fois le priple achev, la mission mene bien, il faut penser la rcompense que recevra le hros. La rcompense nest pas ncessairement matrielle. Elle peut aussi tre morale (par exemple: le hros nest plus seul, il devient une meilleure personne, il dcouvre un secret). AJOUTEZ UNE TOUCHE MUSICAlE VOTRE CONTE EN y INSRANT DEUX OU TROIS CHANSONS DE NOl. Bien sr, les paroles des chansons que vous choisirez devront bien sintgrer au propos de votre conte.

Enn, lorsque vous avez termin la rdaction de votre conte, noubliez pas dorganiser une lecture publique an de faire dcouvrir votre nouveau chef-duvre votre classe !

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

20

CE GUIDE EST UN AIDE-MMOIRE QUE VOUS AUREZ lE lOISIR DE CONSUlTER AVANT DASSISTER UN CONCERT OU UN OPRA. Il comporte diffrentes rgles de conduite suivre avant, pendant et aprs le concert, ainsi que quelques renseignements sur les applaudissements, une coutume trs ancienne, mais toujours dactualit.

Lisez attentivement ce qui suit pour devenir de vritables petits auditeurs avertis !
AVANT lE CONCERT Pour ne pas distraire les artistes ainsi que le public, teignez tout appareil lectronique (montre, tlavertisseur, tlphone cellulaire, etc.) Il est important de ne pas arriver en retard au concert. Il est prfrable darriver de 10 15 minutes avant le dbut de la reprsen tation. Vous aurez ainsi le temps de lire le programme. PENDANT lE CONCERT An de respecter les musiciens et le public, ne parlez pas avec vos voisins. Le silence est essentiel la concentration des musiciens et des autres personnes dans la salle. Les bonbons et autres friandises devraient tre consomms lextrieur dela salle de concert. Leur emballage est parfois bruyant et risque deperturber lcoute des gens prs de vous. moins dune urgence, on ne sort pas de la salle pendant le concert. Si possible, attendez lentracte. Les musiciens sur scne sont conscients de tout ce qui se passe dans lasalle et entendent trs bien tous les bruits qui sont faits par le public. Parvotre respect du silence, vous permettrez aux artistes de produire lemeilleur concert possible. APRS lE CONCERT Assurez-vous de ne rien oublier sur votre sige ou en dessous. Quittez lasalle calmement, sans bousculade. Prenez le temps de partager vos impressions avec vos amis. Il est souvent possible daller rencontrer les artistes aprs le concert pour les fliciter ou pour leur poser des questions. Parfois, les musiciens reviennent sur scne pour rencontrer le public; vous navez alors qu vous approcher pour aller leur parler. Si les musiciens ne reviennent pas sur scne, demandez lun des responsables de la salle sil est possible daller les rencontrer et il vous indiquera par o passer pour aller les joindre en coulisse ou dans leur loge.

LES APPLAUDISSEMENTS
Pour manifester sa joie et son apprcia tion dans un concert, le public tape des mains. La coutume veut que le public applaudisse les artistes la n de chaque uvre. Lorsque les uvres comportent plusieurs parties, il est de mise datten dre la fin de luvre et de respecter le moment de silence que les artistes prennent entre les mouvements. lopra, les habitudes sont diffrentes et le public applaudit souvent le ou les chanteurs la n dun air trs connu ou extrmement virtuose, en plus dapplau dir la n de chaque acte. Dans les concerts de jazz, le public apris lhabitude dapplaudir les musiciens aprs chacune des improvisations.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

21

BIblIOGRAPHIE PROFESSEUR GNIUS, Mon album de la musique, ditions Qubec Amrique Jeunesse, Qubec, 2006, 64 pages. DEGUNST, Sylviane et Olivier Tallec, Nols du monde, ditions Flammarion (Pre Castor), Paris, 2004, 93 pages. VIDOS SUR YOUTUbE O Little Town of Bethlehem: orchestre et chur de garons http://www.youtube.com/watch?v=KRIj-Ch-Yfw God Rest Ye Merry Gentlemens, pour chur http://www.youtube.com/watch?v=lBX3EGlroF4&feature=related Hark! The herald angels sing, pour chur http://www.youtube.com/watch?v=LDPwNPAV6tA&feature=related The 12 Days of Christmas: orgue et chur http://www.youtube.com/watch?v=zslPWMxLgkY We wish you a merry Christmas http://www.youtube.com/watch?v=DQvjg7UwQC4 Carol of the Bells: chur a cappella http://www.youtube.com/watch?v=vSlMOzaZLnM&feature=fvst Un superbe duo de bouzoukis http://www.youtube.com/watch?v=Y_mJsVWYddk&feature=related Le grand Rostropovich dans une suite pour violoncelle seul de J.S. Bach http://www.youtube.com/watch?v=S9ZVuV8Py24 Un solo de vielle roue http://www.youtube.com/watch?v=F8jf7yIzb54 Une suite pour trois chalumeaux http://www.youtube.com/watch?v=qoImnP9PlrE&feature=related Un virtuose de la guimbarde joue et explique http://www.youtube.com/watch?v=dQs5O8Imuuw

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

2 2

SERPEnTS ET CHELLES (esprit de Nol prsent)

1. Un conte de Nol, David Coppereld, Oliver Twist, Les grandes esprances, etc. 2. Faux. 3. Le bouzouki, le luth, la mandoline, la guitare, etc. 4. Christmas carols. 5. Vrai. 6. Ebenezer Scrooge. 7. Vrai. 8. La voix. 9. Une branche de houx. 10. La Grce.

LES DEVInETTES (esprit de Nol futur)

1. Le luth est lanctre de la guitare et de la mandoline. 2. Charles Dickens est un auteur britannique. 3. La premire carte de Nol a t invente en 1843. 4. La voix humaine fonctionne grce aux cordes vocales. 5. Le violoncelliste utilise un archet pour frotter les cordes de son instrument.

Jeunesses Musicales du Canada cahier pdagogique un conte de Nol

23