TENDENCIAS EN TELECOMUNICACIONES LAS TELECOMUNICACIONES DE NUEVA GENERACION solmedo@tid.es JOE ANTONIO ADELL HERNANI, CARMEN DE HITA ALVAREZ.

JOSE JIMENEZ DELGADO, JESUS FELI E LO!O, JOSE ANTONIO LOZANO ENRI"UE MARTIN, SALVADOR EREZ CRES O, CARLOS LAZA FONSECA #SE#OLOD GARCIA, JOSE ENRI"UEZ CA!ERIRAS CURSOS $ CALIDAD DEL SERVICIO EN REDES I CURSOSS$ LA EVOLUCION HACIA LAS REDES TOTALMENTE O TICAS CURSOS$ REDES DE ACCESO !ASADAS EN CA!LE % FI!RE O TICA CURSOS LA EVOLUCION DE LOS SISTEMAS DE CELULARES &G $LTE LTE$ NUEVAS TENDENCIAS EN LAS COMUNICACIONES MOVILES LTE$ COMUNICACIONES MOVILES DE & GENERACION ''''''''''''''''''' RIMER CONGRESO DOMINICANO DE LAS COMUNICACIONES MOVILES DI LOMADO$ AR"UITECTURA DE RED DE ACCESO MOVIL DE CUARTA GENERACION

ROGRAMA Redes de A((eso R)dio *G Arquitectura IP Mvil Re+,isitos de l) Red de A((eso &G Movilidad de Usuario Si cro i!aci de Red " de Usuario Tra s#ere cia de Datos de Usuario Locali!aci de Usuario

Calidad de Servicio$ %oS AAA Se&uridad A-+,ite(t,-) Mo.ile'I RAN Red de Acceso Radio Co'( )G Nodos de Mo*ile+IP I ter#aces de Mo*ile+IP Modelos AAA e Mo*ile+I Modelo de Calidad de Servicio e Mo*ile IP Modelo de Gesti de los Recursos Radio e Mo*ile+IP Direccio a'ie to e Mo*ile+IP

Movilidad e Mo*ile+IP Si cro i!aci e Mo*ile+IP Descu*ri'ie to de Servicios e Mo*ile+IP A/0lisis del Me()/ismo de Si/(-o/i1)(i2/ e/ Mo.ile'I Modelo de Red
La telefona mvil constituye uno de los bloques de servicios de telecomunicaciones de mayor crecimiento. La evolucin que ha experimentado ha ido propiciando una serie de mejoras y una notoria ampliacin de los servicios que se incorporan junto con el transporte de voz por medios mviles Es muy importante sealar que tambin se ha impuesto al estudio una delimitacin en cuanto a las tecnolo as a analizar. !e explorar" el uso y la implementacin de #$%&' y L(E como soporte de las comunicaciones mviles de cuarta eneracin Los objetivos de este estudio son) $dentificar la evolucin y desarrollo de las comunicaciones mviles que brindan servicios

de voz* video y datos de +ltima eneracin,ealizar un se uimiento de las tecnolo as de comunicaciones necesarias para la implementacin de una infraestructura robusta de comunicaciones mviles de cuarta eneracin. Establecer las tecnolo as de comunicacin sobre las que circular" el tr"fico de la red inal"mbrica de cuarta eneracin-ara llevar a cabo el estudio se ha procedido a hacer una revisin literaria sobre las tendencias actuales alrededor del mundo con respecto a los avances que los fabricantes de equipos de comunicaciones mviles han lo rado con las comunicaciones ./0 as como tambin* el aporte que las principales operadoras mviles de clase mundial est"n realizando en dicho tema. L(E* si las de Lon (erm Evolution* es considerado por muchos como el sucesor obvio para la actual eneracin de la tecnolo a 1/ 2%(!* que est" basado en #34%&* 5!4-&* 5!2-& y 5!-&. L(E no es un sustituto de 2%(! en la manera en que 2%(! fue un reemplazo para el /!%* sino m"s bien una actualizacin de la tecnolo a 2%(! que le permitir" ofrecer velocidades de datos mucho m"s r"pido tanto para la car a y descar a

Para lograr un estudio ntegro, se hace un recorrido por la evolucin de las tecnologas mviles desde la Primera a la Cuarta Generacin, haciendo foco principal en las tecnologas actuales implementadas a nivel mundial que hacen posible las altas velocidades de transferencia que satisfacen las demandas actuales de los usuarios, estas son las tecnologas de Tercera Generacin, que presentan una evolucin propia mediante una serie de mejoras, a modo de optimizar al m imo la eficiencia espectral! "n vista de esto, se presenta cada una de las tecnologas de ma#or impacto mundial que forman parte de la familia de estndares del $GPP, incluidos algunos de Cuarta Generacin, detallando sus principales caractersticas # velocidades m imas alcanzadas!
Los sistemas mviles de tercera eneracin 61/7 se han desarrollado como evolucin de los sistemas existentes de se unda eneracin 68/7 a saber* /!% y 34%& 6$!9:;7. Los principales criterios del desarrollo de la 1/* reco idos por el proyecto de la 2nin $nternacional de (elecomunicaciones 62$(7 en <$%(8===> fueron el proporcionar una interfaz radio de mayor capacidad de usuarios y que ofreciera mayores velocidades de usuario 6en teora 8 %bps7* En paralelo a la evolucin de los sistemas 1/* diversos or anismos* empresas* universidades e

instituciones ubernamentales comenzaron el estudio de la cuarta eneracin 6./7* definiendovarias "reas de inters. <5ui8==1> las a rupa en tres "reas) estacin mvil* sistema y serviciosEn el "rea de redes* el principal aspecto de la investi acin en las redes ./ es la inte racin de distintas tecnolo as radio sobre una red basada en $-* que proporcione movilidad de usuario* y que soporte la calidad de servicio requerida por las aplicaciones. <?rattasi8==@> menciona la hetero eneidad en el acceso como la caracterstica de red m"s importante en la ./. Los sistemas mviles de tercera eneracin 61/7 ofrecen una serie de servicios multimedia en el "mbito de las comunicaciones mviles* cubriendo desde los servicios telefnicos hasta servicios de videoconferencia* acceso a $nternet y soporte a diferentes mediosEl objetivo principal de la (esis 4octoral es la aportacin de una arquitectura de red de acceso radio ./* como aporte a la solucin eneral de arquitectura de las redes de cuarta eneracin* que permita la inte racin de las tecnolo as radio fundamentales en la 1/ 6#34%& y %334%&7 y aquellas que existen o existir"n como tecnolo as radio conver entes en la ./ 6#L&A7. En particular* esta arquitectura de acceso estar" basada en la arquitectura $- mvilLos principales aportes* respecto al estado de arte considerado* se consideran los si uientes) B La definicin de una red de acceso radio basada en $- que inte re las principales funciones de las redes de acceso mvil de la 1/ y aquellas de la ./. Estas funciones son movilidad radio* estin de los recursos radio* transferencia de datos de usuario* sincronizacin y localizacin de usuario.

32,!C L(E) LCA/ (E,% EDCL2($CA

LTE es la evolucin a la cuarta generacin de redes mviles de la familia GSM. Despus de UMTS y HS ! "# y #.$G%& LTE irrumpe en el mercado como la tecnolog'a propicia para la (anda anc)a mvil con velocidades por celda de *++ M(ps en sentido do,nlin- y .+ M(ps en sentido uplin-. or tanto& es el siguiente paso de los operadores mviles celulares& tal como se est/ dando en pa'ses europeos y en US! y como se empie0a a vislum(rar en !mrica Latina. or tanto& este curso& adem/s de estudiar los fundamentos tcnicos de esta tecnolog'a& presenta la )istoria de las redes mviles y su evolucin con el nuevo milenio. Definitivamente el mundo se vuelve 1 y ,ireless& de(ido a 2ue los usuarios 2uieren tener acceso a 1nternet de (anda anc)a en cual2uier momento& en cual2uier lugar. 3on la llegada de las redes de cuarta generacin "LTE% aparecen nuevas oportunidades4 de negocios& de aplicaciones y de tra(a5o. Este curso da una visin a los participantes de algunas de estas nuevas oportunidades. El curso anali0a las implicaciones de orden tcnico y de mercado 2ue enfrentan los operadores mviles 2ue de(en migrar sus redes )acia LTE. Muestra las oportunidades 2ue nacen para los desarrolladores de

aplicaciones& para industrias de autos& de seguridad& de medicina& etc6 y el cam(io de vida para los usuarios finales. Es decir& pretende apro7imarse al concepto de Mac)ine to Mac)ine "M8M% generado por el uso de redes mviles de (anda anc)a& preferencialmente (a5o LTE. !dicionalmente& se anali0an las e7periencias 2ue so(re el tema )an tenido diferentes pa'ses en el mundo& donde se est/n desplegando este tipo de redes& como US! y Europa. Todo ello estudiando las diferencias y venta5as 2ue ofrecen una (anda de frecuencia comparada con otra& as' como las posi(les multiple7aciones 2ue permite la tecnolog'a

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INGENIEROS Captulo Cundinamarca - Educacin Continuada 9:4 #*8;#<# =a74 #*8;#<# opcin > E.mail4 aciemcundinamarca?aciem.org 3alle ;+ @o. <A*+. 9ogot/& D.3. 9ogot/& D.3.

Pa o! participant"! int"rnacional"!# Beali0ar el pago de la inscripcin a travs de transferencia (ancaria y remitir la fic)a de inscripcin a4 aciemeducon?ca(le.net.co "solicite instrucciones (ancarias de transferencia a4 mmedina?aciem.org % A!ociacin Colom$iana d" In "ni"ro! Captulo Cundinamarca PB%# #*8;#<#. =a74 #*8;#<# opcin > "&mail# aciemcundinamarca?aciem.org =ace(oo-4 )ttp4CC,,,.face(oo-.comC!ciem.3undinamarca.Dficial T,itter4 )ttp4CCt,itter.comC!31EM3undinamar 3alle ;+ @o. <A*+. 9ogot/ D.3. Educacin Continuada '"l()ono!# 8#E;;*# A 8#E;;*. "&mail# aciemeducon?ca(le.net.co 9ogot/& D.3. In & G"rm*n Gon+*l"+ Ro+o 1ngeniero Electrnico de la ontificia Universidad Faveriana& 3onsultor de 1T& con m/s de *; aGos de e7periencia en diseGo y soporte de Sistemas de Telecomunicacin& Sistemas de 1nformacin y 3onsultor'a en 3omercio Electrnico. Entre su e7periencia profesional se destaca su la(or en 19M de 3olom(ia como Segment Leader de @et,or-ing y ar2uitecto de eA(usiness& Gerente de 3uentas 3orporativas de #A3om 1nternational& Gerente de 3uentas de Telecomunicacin de DALin- Latinoamrica& Solution !rc)itect !lcatelALucent y profesor de la =acultad de 1ngenier'a de la ontificia Universidad Faveriana. !dem/s el 1ng. Gon0/le0& es instructor de cursos de Ho0 1 & Hideo 1 & 1 vE& 1ntercone7in de Bedes y orta(ilidad numrica con !31EM y la U1T. In & ,u o Campo! Polo 1ngeniero Electrnico de la Universidad del 3auca. E7perto en Telecomunicaciones con m/s de 8+ aGos de e7periencia en el sector. Entre su e7periencia profesional se destaca su la(or en !lcatelALucent de 3olom(ia como !ccount Manager y !r2uitecto de soluciones. rofesor universitario de comunicaciones

mviles. El 1ng. 3ampos tiene especiali0acin en Telecomunicaciones y @egocios 1nternacionales& adem/s de la certificacin M del M1. O$-"ti.o! d"l cur!o 3onocer las caracter'sticas tcnicas para el despliegue y funcionamiento de una red LTE& as' como las aplicaciones y servicios 2ue puede soportar. Ello desde una perspectiva de mercado& conociendo e7periencias reales so(re el uso de esta tecnolog'a. B"n")icio! !l finali0ar el presente curso& el asistente estar/ en capacidad de4 Entender la ar2uitectura de una red LTE. E7plicar los elementos tecnolgicos 2ue )acen una red LTE m/s eficiente comparada con las redes de generaciones anteriores. !plicar las consideraciones de diseGo usadas en el desarrollo de una ar2uitectura LTE. Beconocer las oportunidades de negocio& aplicaciones y de tra(a5o 2ue florecen con las redes de cuarta generacin. 3onocer las (andas de frecuencia propicias para esta tecnolog'a. 3omprender la tendencia del mercado de comunicaciones mviles.

Introduccin Historia de las comunicaciones mviles Drivers 2ue impulsan la aparicin de redes .G. Betos y respuesta de los operadores mviles. /& Ar0uit"ctura "n"ral d" r"d"! L'E 12G3 3omponentes de una red LTE ".G% Bed de !cceso Bed de Transporte Bed de @Icleo "E 3% Entidades 2ue complementan la red LTE 4& E!tudio d" R5 3eldas e 1nterferencia Movilidad del terminal 9andas de frecuencia y co(ertura !signacin de espectro en 3olom(ia 2& Caract"r!tica! d" L'E D=DM! y S3A=DM! M1MD 9E!M=DBM1@G Dptimi0acin de red autom/tica "SD@% Dtras caracter'sticas4 =ull 1 & asignacin din/mica de recursos "sc)eduler%& !M3& =DD y TDD& EA M9MS& codificacin e interleaving& H!BJ& transmisin y recepcin multipunto coordinada 6& 'rama!7 canal"!7 protocolo! " int"r)ac"! Estructura de la trama LTE 3anales de LTE rotocolos usados en el acceso4 @!S& BB3& D3 & S3T & BL3& M!3 y HK 1nterfaces usadas en el acceso4 S* y :8 8& E!tado d"l art" Migracin de redes )acia LTE Ho0 so(re LTE

 o o o o o o o o o o o o o o o

Terminales 3eldas pe2ueGas y futuro de LTE 9& :;u( < por 0u(= Situacin y tendencias de la industria U1T A 1MT !van0adas 3aso de !TLT y Heri0on en US! romesa LTE >& E.olucin d" L'E < !u r"lacin con IP Evolucin de #G y #G M or 2u una ar2uitectura e7tremo a e7tremo 1 N !r2uitectura Ho1 y S1 Bedes de pr7ima generacin @G@C1MS ?& E.ol."d pac@"t !<!t"m - EPS Elementos de la red E S Bed de !cceso LTE e@odo 9 Bed central o @Icleo de la Bed A Evolved ac-et 3ore "E 3% MME SAGO D@AGO 3B= HSS !signacin de direccin 1 Soporte de movilidad en 1 vE 1mplementacin de Ho0 en LTE Ho0 por 1MS "1 Multimedia Su(system% Ho0 por 3onmutacin de 3ircuitos =all(ac- "3S=9% Ho0 so(re LTE v'a acceso genrico "Holga%. Servicios AB& Ca!o d" n" ocio d" L'E 3aso de @egocio de LTE @uevas fuentes de oportunidades para los operadores. Desarrolladores u(licidad Bedes sociales Fuegos Salud Educacin Servicios M8M Hideo e2ueGos negocios

32,!C

CIMA% '"cnolo a Inal*m$rica 2G

%anejar los fundamentos terico9pr"cticos de #$%&' con el fin de comprender su implementacin y aplicacin como soporte de soluciones. -rofesionales del "rea de (elecomunicaciones interesados en conocer los detalles de #$%&' como tecnolo a de cuarta eneracin 6./7. Incluye: 3ertificado* refri erio y material de apoyo Objetivo especficos: 4escribir las caractersticas principales de los sistemas #$%&'. $dentificar los aspectos resaltantes del funcionamiento de la tecnolo a #$%&'. Entender por qu C?4%& es una modulacin para la ./. 3oncientizar las dificultades y limitaciones de la tecnolo a #$%&'. 3omprender la aplicacin de la tecnolo a #$%&'. $dentificar las "reas y se mentos de mercado a la que va diri ida esta tecnolo a ./. 4esarrollar conocimientos b"sicos paradesplie ue de las redes tecnol icas #$%&'. Sinopsis de Contenido: $ntroduccin (ema $. -rincipios b"sicos de modulacin y antenas. (ema $$. 3apa fsica) C?4% la %odulacin ./. (ema $$$. &ntenas inteli entes* %$%C* beamformin y modulacion adaptativa. (ema $D. 3apa de acceso al medio %&3. (ema D. -olticas de asi nacin de ancho de banda. (ema D$. ,euso de frecuencias. (ema D$$. Lon (erm Evolution 6L(E7 y sucomparacin con #$%&'. (ema D$$$. 4esplie ue de una red #$%&'. Presencial Fecha: =8 al =.E=1E8=FF Duracin: 24 horas Horario: 4e G)== a.m. a ;)== p.m. Precio: Hs. :==*==

EDCL23$CA L(E

LTE ,Lo & Ter' Evolutio - es u

uevo Sta dard de la or'a .GPP

De#i ida /ara u os co'o u a evoluci de la or'a *G UMTS ,.G- /ara otros u uevo co ce/to de arquitectura evolutiva ,&G- De 0ec0o LTE ser1 la clave /ara el des/e&ue del I ter et 'vil2 servicios co'o la tra s'isi de datos a '1s de .33M " videos de alta de#i ici 2 &racias a la tec olo&4a O5DMA2 ser1 de uso corrie te e la #ase 'adura del siste'a6 La ovedad de LTE es la i ter#a! radioel7ctrica *asada e O5DMA /ara el e lace desce de te ,DL- " SC+5DMA /ara el e lace asce de te ,UL-6 La 'odulaci ele&ida /or el est1 dar .GPP 0ace que las di#ere tes tec olo&4as de a te as ,MIMO- te &a u a #acilidad de i'/le'e taci 2 esto #avorece se&( el 'edio de 0asta cuadru/licar la e#icacidad de tra s'isi de datos6 Las 'e8oras a i vesti&ar so 2 /or e8e'/lo2 el au'e to de la e#icie cia2 la reducci los costes2 la a'/liaci " 'e8ora de los servicios "a /restados " u a 'a"or i te&raci co los "a /rotocolos e9iste tes

Est0/d)- LTE$
Tasa de /ico del e lace DL de 0asta .:;2) M*it<s /ara )=) a te as2 >?:2@ M*it<s /ara :=: a te as6 Es/ectro de #recue cia :3 MA!6 Tasa de /ico del e lace UL de 0asta @;2) M*it<s6 Es/ectro de #recue cia :3 MA!6 Al 'e os :33 usuarios activos /or c7lula de B MA!6 Late cia '4 i'a >33 's /ara el Co trol+/la e " 0asta de >3 's /ara el User+/la e6 5le9i*ilidad del es/ectro de #recue cia2 >6)2 .2 B2 >32 :3 MA!6 Ta'aCo /ti'o de las c7lulas de B D'2 de .3 D' co li&era de&radaci " 0asta >33 D' co u re di'ie to ace/ta*le6 LTE /ro/orcio a u alto re di'ie to /ara velocidades de 3 a >B D'<06 La co e9i es 'a te ida e velocidades de .33 a B33 D'<06 El Aa dover e tre tec olo&4as :G ,GSM+GPRS+EDGE-2 .G ,UMTS+E+CDMA+ ASPA- " LTE so tra s/are tes6 La :G " .G est1 *asadas e t7c icas de Co 'utaci de Circuito ,CS- /ara la vo! 'ie tras que LTE /ro/o e la t7c ica de Co 'utaci /or Paquetes IP ,PS-2 7sta ulti'a 0ar1 que los o/eradores e'/iece a /ro/o er tari#as /la as /ara la vo!2 as4 co'o ADSL llevo /ara el acceso al I ter et a tari#as #i8as6 LAFORATORIOS LTE CAILE

rimeiro La(oratrio de Tecnologias LTE em Latinoamrica

+$C+.C8+**

! =aculdade de 3iPncias ='sicas e Matem/ticas "=3=M% da Universidade de 3)ile e a 3orporaQRo 3)inesa dedicada ao desenvolvimento de tecnologias no setor das telecomunicaQSes TTE& inauguraram este la(oratrio pioneiro na regiRo com e2uipes de Iltima geraQRo em tecnologias Long Term Evolution "LTE%& consideradas como um dos padrSes de comunicaQSes sem fio de maior aceitaQRo para a evoluQRo U 2uarta geraQRo das atuais redes mveis ".G%.

@o Departamento de Engen)aria Eltrica da =3=M foram instalados as e2uipes do novo La(oratrio de Tecnologias LTE& a(erto Ao passado #* de marQoA no marco do acordo de cola(oraQRo entre a Universidade de 3)ile e TTE& uma multinacional com (ase em S)ens)en& da BepI(lica opular 3)inesa& 2ue permitir/ a pes2uisadores& professores e estudantes de pregrado e psAgraduaQRo& capacitarAse e e7ecutar tra(al)os e ensaios em tecnologias de telecomunicaQSes de Iltima geraQRo a n'vel mundial. !o mesmo tempo& profissionais das empresas de telecomunicaQSes poderRo incorporarAse e participar em 5ornadas de treinamento e provas pr/ticas. 3omo uma ocasiRo Vespecial e e7traordin/riaV 2ualificou o decano da =3=M& =rancisco 9rieva& o acordo atingido com a empresa TTE. VW realmente um momento importante para nosso corpo acadPmico e especialmente para o pa's& pois se semeiam sementes para seu futuro. D Departamento de Engen)aria Eltrica desta =aculdade tem a capacidade e a 2ualidade para enfrentar este desafio tecnolgicoV& e7pressou o acadPmico na cerimXnia de inauguraQRo. D ato contou tam(m com a participaQRo da vicerrectora de E7tensRo e 3omunicaQSes& Sonia Montecino& em representaQRo do reitor H'ctor re0 Hera& e do diretor do Departamento de Engen)aria Eltrica "D1E%& @icol/s 9eltr/n& 5unto ao presidente "S% de 3orporaQRo TTE em 3)ile& Bu(n Su(ia(re e importantes e7ecutivos de empresas do ru(ro. ! vicerrectora Montecino felicitou Va toda a e2uipe )umana envolvido na materiali0aQRo deste pro5etoV& afirmando 2ue esta iniciativa Vd/ conta das capacidades investigativas 2ue tem a Universidade de 3)ile "...% espero 2ue o pa's se empape dos frutos deste esforQo por promover as inovaQSes tecnolgicasV. Em tanto& o presidente "s% de TTE& Bu(n Suy(ia(re& compartil)ou com os presentes a motivaQRo da empresa por tra(al)ar com esta 3asa de Estudos. V@os acercamos U Universidade de 3)ile pois uma das caracter'sticas importantes 2ue a destaca a resolvida

posiQRo de entregarAse aos pro5etos com alta 2ualidade e com miras de contri(uir a mel)orar a 2ualidade de vidas de c)ilenos e c)ilenasV. DCEil" pa!!a a "!tar na! un"! maior"!D LTE se considerou como um dos padrSes de comunicaQSes sem fio de maior aceitaQRo para a evoluQRo a .G& a 2uarta geraQRo das atuais redes mveis. Esta evoluQRo est/ sendo motivada fortemente pelas maiores e7igPncias de largo de (anda por parte dos usu/rios mveis& para suportar transferPncias de grandes ar2uivos& transmissRo de video de alta definiQRo e 5ogos em lin)a& entre outras tantas aplicaQSes multim'dia. 3om a )a(ilitaQRo de redes .G para serviQos mveis& os usu/rios poderRo atingir velocidades de tra(al)o de *++ mega(ytes por segundo e conseguir operar com aplicaQSes 2ue at agora s se conseguiam em redes fi7as. D diretor do Departamento de Engen)aria Eltrica "D1E%& @icol/s 9eltr/n& compartil)ou o valor de 2ue esta empresa l'der em tecnologia 2uisesse associarAse com esta 3asa de Estudos. VEsta empresa muito grande em 3)ina& tPm um mercado de .++ mil)Ses de aparel)os celulares como mercado. @s& em mudanQa& representamos *; mil)Ses de aparel)os celulares e pese a 2ue o ordem de magnitude de mercado deles significativamente maior& seu interesse est/ nas capacidades investigativas. @osso pa's l)es d/ muita confianQa& )/ acordos srios e ademais esta empresa tem uma pol'tica de (asearAse nos talentos da universidade para fa0er investigaQRo e desenvolvimento. @esta lin)a procuraram c/ em 3)ile a universidade 2ue mais seguranQa l)es dava& onde tivessem talentos e seriedade em fa0er investigaQRo e desenvolvimento. @ossa tra5etria e a produtividade 2ue temos foram decisivos para 2ue eles decidissem 2ue este era um lugar onde podiam multiplicar seus esforQos entrando U comunidade& apoiando em investigaQRo e desenvolvimentoV& afirmou. Este la(oratrio& agregou& Vdar/ p a 2ue este5am as condiQSes para 2ue nossos estudantes de Doutorado& Mag'ster e regrado em Engen)aria Eltrica possam estar atuali0andoAse com estas tecnologias e contri(uir com soluQSes 2ue se5am aportes a uma tecnologia de fronteira 2ue est/ desenvolvendoAse no mundoV. VSRo poucas partes do mundo onde se est/ provando esta tecnologia e 3)ile passa a estar nas unes maiores neste sentidoV& concluiu. '"cnolo ia d" ponta F mGo Fos Miguel i2uer& acadPmico do Departamento de 3iPncias da 3omputaQRo da =3=M e senador universit/rio& destacou o potencial 2ue representam estas novas e2uipes. VEsta a tecnologia 2ue vem a seguir e 2ue em alguns pa'ses desenvolvidos est/ comeQando a implementarAse. ermite ter umas de0 ve0es o largo de (anda 2ue estamos acostumados a ter neste tipo de e2uipesV& destacou.

VD fato de poder criar um la(oratrio com essa tecnologia& c/ na =aculdade antes 2ue entre em produQRo comercial& permite tanto a nossos alunos como a ns mesmos fa0er e7perimentos& mostrar a tecnologia& desenvolver temas de investigaQRo& capacitar aos profissionais no mane5o destas tecnologias antes de 2ue se5a uma realidade comercial. Em tanto& aos operadores locais l)es convm vir ol)ar c/ 2uanto o 2ue realmente se pode conseguir& 2ue tipo de aplicaQSes se podem correr. W uma forma de provar e de ver as tecnologias na realidade antes de 2ue c)eguem as e2uipes e se comecem a instalar comercialmenteV& valori0ou. EdiQRo4 Universia C BB =uente4 Universidad de 3)ile

0tt/$<< oticias6u iversia6cl<tra slate<es+/t<cie cia+ + tt< oticia<:3>><3)<3B<@3@:;;</ri'er+la*oratorio+tec olo&ias+lte+lati oa'erica60t'l OFSERVATORIO TECNOLOGICO 0tt/s$<<o*servatorio6iti6u/v6es<

S)/to Domi/3o ' La e'/resa Ora &e Do'i ica a i #or' que sus/e der1 la co'erciali!aci " /u*licidad del /la )G+LTE e acata'ie to a la resoluci >>.+>: del I stituto Do'i ica o de las Teleco'u icacio es ,I dotel- que orde a la sus/e si /rovisio al2 co'o 'edida cautelar2 de esta /lata#or'a tec ol&ica de cuarta &e eraci 6 Ora &e e9/lic que /roceder1 a acatar la orde del r&a o re&ulador /orque es u a e'/resa res/etuosa de las le"es do'i ica as2 au que e tie de que co esta resoluci se tra*a el desarrollo de uevas tec olo&4as " u a i'/orta te i versi e9tra 8era que o#rece la 'e8or co'u icaci a sus clie tes6 GRati#ica'os que uestra o#erta /o e a dis/osici de los do'i ica os la /ri'era tec olo&4a de cuarta &e eraci del /a4s2 que se corres/o de co los est1 dares de la U i I ter acio al de las Teleco'u icacio es ,UIT-2 " est1 suste tada e la tra s/are cia que os caracteri!aH2 sostuvo la e'/resa e u co'u icado de /re sa e viado a este 'edio6 E la Resoluci >>.+>:2 oti#icada el . de este 'es " /u*licada )2 el I dotel esta*lece que e9iste i dicios de u /osi*le uso irre&ular del es/ectro radioel7ctrico2 as4 co'o u a /osi*le a'e a!a o vul eraci a los derec0os de los usuarios que co su'e el /roducto de o'i ado de GCuarta &e eraci )G LTE /restado /or Ora &e Do'i ica a2 /or lo que co'o u a 'edida cautelar2 orde la sus/e si de la o#erta2 /ro'oci de ve ta " /u*licidad del /roductoH6

La resoluci declara que las actividades de co'erciali!aci 2 /ro'oci " ve ta de ese /la de*e ser sus/e didas 0asta ta to el I dotel orde e lo co trario o sea #allado el /roceso #or'al de i vesti&aci que co #or'a el e9/edie te ad'i istrativo a*ierto /or el r&a o re&ulador e co tra de Ora &e6 La i vesti&aci deter'i ar1 la e9iste cia o o de la co'isi de co ductas ate tatorias a los derec0os de los usuarios del /roducto " la /osi*le co #i&uraci de /r1cticas de co'/ete cia desleal relacio adas a /resu tas violacio es de los derec0os de los usuarios " co'/etidores6 Ora &e seCal que /or /ol4tica e'/resarial sie'/re se 0a co ducido de 'a era res/etuosa de la or'ativa le&al vi&e te2 " que e estos >: aCos 0a 'a te ido a trav7s de sus o#ertas2 /roductos " servicios2 u a relaci tra s/are te " co #ia*le co los usuarios6 GAe'os actuado de #or'a le&4ti'a " res/o sa*le e cada u a de las accio es dura te los aCos que te e'os e el 'ercado do'i ica oH sostie e la e'/resa2 tras e9/resar su co #ia !a de que el uevo co se8o directivo del I dotel aco&er1 su solicitud de reco sideraci to'a do e cue ta su tra"ectoria " ar&u'e tos6 Ade'1s2 a&radeci a los clie tes la co #ia !a que 0a de/ositado e los servicios de I ter et que o#rece co la calidad que sie'/re le caracteri!a6 La resoluci esta*lece que las i vesti&acio es /reli'i ares del r&a o re&ulador de'uestra que o e9iste dis/o i*ilidad de /la es i co tratos /ara el servicio de i ter et )G+LTE2 si o que el co trato que le otor&a es el corres/o die te al servicio .G6 El I dotel aclar que los /la es co'erciali!ados /arecer4a o corres/o derse co lo /u*licitado "2 /or lo ta to2 a lo que el usuario cree estar co trata do2 actua do de *ue a #e6 GSe co'/ro* ade'1s que2 se&( se co'erciali!a2 el servicio .G de :BGF que adquiere el usuario2 al a&otar dic0a cuota2 su#re u a de&radaci a :B3 D*/s de velocidadH2 sostie e I dotel6 456 ARGUMENTOS !ASE DE LA RESOLUCI7N DE INDOTEL Al citar las dis/osicio es re&ulatorias que ri&e la 'ateria de /rotecci al co su'idor2 el I dotel co clu"e que esas dis/osicio es i'/lica que las /restadoras o /uede crear e9/ectativas #alsas o co #usas a te los usuarios so*re los /roductos " servicios que *ri da 2 " que el co se8o del I dotel 'a tie e serias /reocu/acio es e tor o a la actividad de /u*licitar el /roducto de o'i ado G)G LTEH2 /ues la co trataci se #or'ali!a solo /ara u /la .G " si u a co'/leta se&uridad de que2 al #i al de los seis 'eses2 o*te dr1 el /la G)GH6 Destaca que todo ello so i dicios i'/orta tes que a/u ta a que es /osi*le que o est7 #lu"e do u a i #or'aci clara2 vera!2 o/ortu a " su#icie te so*re el /roducto que se co'erciali!a "<o so*re la #u cio alidad2 co dicio es de /restaci " o/eraci del servicio que /resta Ora &e e sus o#ertas )G LTE6 ANTEL
E!t" mi(rcol"! "l "nt" d" la! comunicacion"! r"ali+ar* "l lan+ami"nto d" la nu".a t"cnolo a m.il 2G& Lo Ear* m"diant" una .id"o con)"r"ncia para todo "l pa!& La tecnolog'a mvil .G& es la evolucin de las )oy e7istentes 8G y #G& y la 2ue adoptar/n

todos los operadores de servicios mviles del mundo. La presentacin ser/ reali0ada este mircoles a la )ora *8.++ desde el Museo del 3omple5o Torre de las Telecomunicaciones& en Montevideo& en la modalidad de videoconferencia para todo el pa's. Estar/ a cargo de la residenta del directorio de !ntel& 3arolina 3osse y otros 5erarcas del ente& as' como de !lcatelALucent& y consistir/ en demostraciones de algunas de las aplicaciones de la nueva tecnolog'a mvil .G Long Term Evolution& tam(in llamada de .Y Generacin. Entre las novedosas aplicaciones& se encuentran la televisin mvil y la videoconferencia de alta definicin. En nuestro departamento& del lan0amiento tomar/ parte el 1ntendente Dscar De los Santos y otras 5erar2u'as& desde las dependencias de !ntel en unta del Este.

i/8o@i/8om)ldo/)do.(om
En los Iltimos d'as& con el de(ate en la 3omisin Tercera del Senado so(re la su(asta de .G& la polmica se agudi0. ero& Mpor 2u es tan importante este proyectoN Los servicios de cuarta generacin son calificados como el futuro de las telecomunicaciones& pues en el mercado local de telefon'a mvil& el segmento de vo0 ya est/ saturado y lo 2ue 2ueda por pelear est/ ligado a los servicios de datos. De acuerdo con el m/s reciente Beporte Glo(al de 3ompetitividad 8+*8 A 8+*# del =oro Econmico Mundial& 3olom(ia ocupa el puesto <*& entre *.. pa'ses en trminos de disponi(ilidad de las Iltimas tecnolog'as& adem/s& al medirlo por el porcenta5e de personas 2ue usan internet& llega al puesto ;+& esto 2uiere decir 2ue e7iste un camino importante por recorrer 2ue est/ siendo atacado desde el plan Hive Digital del Ministerio de las T13& desde el cual los servicios de .G pueden ser usados para masificar internet en los estratos m/s (a5os. ZLas venta5as del espectro .G es 2ue vamos a tener la tecnolog'a y va a generar m/s competencia& m/s )erramientas para llegar a usuarios de estratos m/s (a5osZ& di5o a LB el ministro T13& Diego Molano. El int"r(! d" la! "mpr"!a! Si (ien la ra0n por la 2ue el Go(ierno 2uiere 2ue esta su(asta salga adelante son claras& MJu pasa del lado de las empresasN En conversaciones previas con este medio& el presidente de !somovil& Bodrigo Lara& di5o 2ue es posi(le 2ue los ritmos de inversin decaigan y 2ue uno o dos operadoresdesapare0can luego de 2ue se 2ueden sin el espectro. or su parte& Hicente ava& !mricas Sales Director de la divisin de 3ommunications L Media Solutions de He,lett ac-ard& Zen 3olom(ia el mercado de datos est/ por e7plotar& no e7iste todav'a& aparte de U@E& otro despliegue de LTE o cuarta generacin& todos los dem/s operadores van a tener 2ue entrar en esto. Hoy algunas empresas en Estados Unidos ya )an lan0ados planes e7clusivos de datos pues se pueden usar aplicaciones como S-ype o Hi(er 2ue funcionan igual o me5or 2ue la red celular. Esto va a generar una e7plosin de inversin en infraestructura en 3olom(iaZ. En esto coincide !l(erto Samuel Ko)ai& presidente e5ecutivo de la 3/mara 3olom(iana de 1nform/tica y Telecomunicaciones& 2uien di5o a LB 2ue Zlos impactos 2ue vendr/n con el desarrollo de la tecnolog'a LTE o de cuarta generacin ser/n muy positivos para la econom'a nacional y partularmente para las T13. Ma<or ancEo d" $anda Eso lo 2ue da es una nueva posi(ilidad para generar mayor anc)o de (anda alrededor del pa's& lo cual tendr/ unas connotaciones sensacionales para todo tipo de negocios& inclusive para las pymeZ. 3on respecto al internet rural y los alcances 2ue puede )a(er all'& e7plic 2ue se trata de una tecnolog'a positiva& pues Zal final de cuentas eso va a dar una mayor capilaridad del anc)o de (anda 2ue )emos visto )asta a)ora en 3olom(ia 2ue tendr/ toda la connotacin de crecimiento econmico del casoZ. impacto econmicoSo(re el impacto econmico del .G LTE& David Gon0/le0& gerente general de 1ntel 3olom(ia& di5o 2ue Zpara resolver de la me5or manera el dilema so(re el diseGo de la su(asta .G&

podemos referirnos al impacto econmico 2ue tiene el uso de le tecnolog'a. SegIn un estudio reali0ado por el profesor Diego 3omin de la Escuela de @egocios de Harvard& m/s del ;+[ de las diferencias de ingreso per c/pita entre los pa'ses se pueden e7plicar por la forma en 2ue estos adoptan de manera intensiva la tecnolog'a. !s' mismo& una investigacin presentada recientemente por =edesarrollo revel 2ue la universali0acin del servicio de (anda anc)a como una forma para superar las (arreras geogr/ficas y financieras& impulsa los pilares fundamentales del desarrollo de cual2uier regin& en algunos casos de forma inmediata y en otros& a mediano o largo pla0oZ. P"l"a d"l Hmonopolio 0u" !" con!olidaI ara esta su(asta en la 2ue el Go(ierno espera o(tener \.>+.+++ millones& se )an planteado seis escenarios posi(les de los cuales saldr/ la estructura final de la licitacin. Entre ellos se )a(la de reservar o no (andas y de la participacin o e7clusin del operador dominante 3laro. !nte esto& la Superindustria )a reali0ado un an/lisis de cuatro escenarios "en lo 2ue participa 3laro% concluyendo 2ue& como est/ planteado el tema no se lograr'a generar un cam(io estructural en el mercado mvil y Zpodr'a incluso agudi0arse el nivel de concentracin del sectorZ

++ Ecodiario6es

Es/aCa El Go*ier o a/rue*a u /la /ara acelerar la i'/la taci de la tec olo&4a )GEl Co se8o de Mi istros 0a a/ro*ado este vier es u acuerdo /or el que se i'/ulsa la Televisi Di&ital Terrestre ,TDT- " se i'/ulsa el /la /ara acelerar el divide do di&ital ,li*eraci de /arte del es/ectro radioel7ctrico /ara desarrollar tec olo&4as de tele#o 4a de (lti'a &e eraci )G- que se adela tar1 a e ero de :3>)6 Se&( 0a e9/licado la vice/reside ta del Go*ier o2 Sora"a S1e ! de Sa ta'ar4a2 este acuerdo ser1 u Idi a'i!ador de la eco o'4aI co u os *e e#icios /ara Euro/a esti'ados e >B36333 'illo es de euros2 al tie'/o que /er'itir1 que las tec olo&4as )G Ite &a u es/acio de desarrolloI6 E este se tido2 S0e/1 de S)/t)m)-9) :) se;)l)do +,e se )del)/t)-0 l) im<l)/t)(i2/ de l) tele8o/9) m2=il &G ) e/e-o de >?@&, de8a do los o/eradores de televisi u es/acio /ara las uevas tec olo&4as Isi que /ierda /ro&ra'as " si'/li#ica do " a*arata do costesI6

Revista de tec olo&ia 0tt/$<<JJJ6'ediateleco'6co'6'9<i de96/0/ >:@:<>)@3 e+Lata'

Dil'a Rousse##

Dilma Rou!!")) apu"!ta por la t"cnolo a 2G con la .i!ta pu"!ta "n "l Mundial d" 5Jt$ol
L) <-eside/t) de !-)sil )8i-m2 +,e l) (,)-t) 3e/e-)(i2/ de m2=iles 4&G6 est)-0 im<l)/t)d) e/ el <)9s e/ >?@&, );o e/ +,e Es<);) de.e-0 de8e/de- el t9t,lo 3)/)do e/ S,d08-i(). Rousse## se to' u /equeCo res/iro e tre re u cia " re u cia de sus 'i istros /ara 0a*lar so*re u o de los te'as que '1s le a/asio a $ la tec olo&4a6 La /ri'era 'a dataria de la /ote cia suda'erica a sostuvo que la i'/la taci de la cuarta &e eraci de 'viles e Frasil /er'itir1 u '1s r1/ido acceso a I ter et a trav7s de los 'viles dura te el Mu dial de 5(t*ol6 GLos *rasileCos2 " quie ve &a a Frasil a se&uir los /artidos2 te dr1 acceso a i ter et /or el celular co u a alt4si'a velocidad6 Ser1 u le&ado que quedar1 /ara toda la /o*laci *rasileCa des/u7s del Mu dial " de las Oli'/4adasH2 a u ci e su /ro&ra'a de radio GCa#7 co la Preside taH6 Rousse## revel que su ad'i istraci autori! a Tele*r1s a i vertir :33 'illo es de reales ,@)2B 'illo es d euros- e i #raestructura /ara las doce ciudades sedes del eve to de/ortivo6 Ta'*i7 tuvo tie'/o /ara a u ciar que a /artir del >K de octu*re el acceso a I ter et a /recios /o/ulares co'e !ar1 a o#recerse /or .B reales ,>B euros-6

Claro )G e

PERU

o- Me-(edes Le2/<AP6Net La e'/resa de co'u icacio es CLARO la ! a"er tec olo&4a de cuarta &e eraci e el Per(2 co virti7 dolo e el /ri'er o/erador e )G ,ASPAL-6 El a u cio #ue 0ec0o /or los directivos de CLARO2 Rodri&o Aerose'a2 director co'ercial " Mua David Rodr4&ue!2 director de Red6

Co esta oticia2 el o/erador CLARO asu'e el co'/ro'iso de llevar u a 'a"or co'u icaci " acceso co la 'e8or tec olo&4a )G6 La tec olo&4a )G /osi*ilita 'e8oras e la velocidad de tra s'isi de datos e los los s'art/0o es2 ta*letas2 'de's " otros dis/ositivos /re/arados /ara so/ortar este desarrollo2 'a i#est Mua David Rodr4&ue!6 ICo esta ueva tec olo&4a2 los clie tes de CLARO e9/eri'e tar1 u a co ectividad de datos a velocidades de 0asta BM*/s /ara la descar&a de arc0ivosH2 acot el directivo6 De otro lado2 Rodri&o Arose'e a revel que co )G2 los clie tes /odr1 'e8orar el desarrollo de sus actividades2 co'o reali!ar descar&as de videos de lata de#i ici 2 esta*lecer videoco #ere cias2 car&a " descar&a de '(sica2 #otos2 a/licacio es2 e tre otros arc0ivos6
3laro& Entel y Telefnica se ad5udicaron espectro 3H1LE

! estar" disponible a fines de #$%& y co'pa(as anuncian inversiones

!yer la Su(secretar'a de Telecomunicaciones dio a conocer los resultados de la licitacin .G. Una ve0 pu(licado el resultado en el Diario Dficial las firmas tienen un aGo para desplegar la red. En tierra derec)a entr la implementacin de la tecnolog'a .G en el pa's. !yer& la Su(secretar'a de Telecomunicaciones "Su(tel% dio a conocer la asignacin de las frecuencias para las operadoras de telecomunicaciones Entel& 3laro y Movistar. Las tres compaG'as presentaron en sus punta5e un empate tcnico "con menos de dos puntos de distancia% por lo 2ue se resolvi la asignacin a travs de la me5or oferta econmica. Es as' como 3laro se ad5udic el (lo2ue !. La firma )i0o una oferta de E8.*<E U=. Entel& en tanto& gracias a su oferta de *><.#.< U= se 2ued con el (lo2ue 9& y Telefnica ofert *+.;;; U= por el (lo2ue 3. En la actualidad& Entel cuenta con E+M)0& mientras 3laro y Movistar cuentan con $$ M)0& cada una. 3on esta licitacin las compaG'as sumar/n #+M)0& cada una. la0os Una ve0 dadas a conocer las asignaciones de espectro& las compaG'as de(er/n esperar la pu(licacin en el Diario Dficial& el decreto de la Su(tel y su paso por la 3ontralor'a y& desde a)'& las operadoras de telecomunicaciones tendr/n *8 meses para desplegar la tecnolog'a .G. Es decir& esta tecnolog'a estar/ disponi(le durante el segundo semestre de 8+*#. Manuel !raya& gerente de regulacin y asuntos corporativos de Entel& dice 2ue la compaG'a proyecta tener listo su proyecto .G en ese pla0o. En tanto& Gianpaolo eirano& director legal y regulatorio de 3laro& seGala 2ue la firma de capitales me7icanos planea su despliegue de .G un poco antes. V ero )ay 2ue aclarar 2ue aIn faltan algunas etapas formales de la licitacinV& e7plica. or otro lado& Manuel !raya& e7plica 2ue Entel contempla la inversin de US\;+ millones en el despliegue de la red. M/s otros US\ #+ millones para desplegar la tecnolog'a en las $.# localidades o(ligatorias 2ue dispuso la Su(tel en las (ases de la licitacin. Mientras& Telefnica estima cerca de US\ 8++ millones para todo el proyecto. edro a(lo Err/0uri0& ministro de Transportes y Telecomunicaciones& seGal 2ue Vlo fundamental de este concurso es 2ue innovamos en su definicin de pol'tica pI(lica para asegurar co(ertura& competencia y calidad de servicio& con o(ligaciones tcnicas de calidad de seGal medidas al interior de las casas y edificios6 normas para comparticin de infraestructura y uso de estas redes por terceros mediante oferta de facilidades para operadores virtualesV& puntuali0.

En tanto& Forge !tton& su(secretario de Telecomunicaciones e7plic 2ue V)emos respondido con este proceso a la necesidad de aumentar la oferta y capacidad de las redes mviles para cu(rir la demanda de los usuarios. !)ora es tarea de las empresas reali0ar las inversiones necesarias para concretar los nuevos y me5ores serviciosV. El pr7imo aGo& el go(ierno a(rir/ una licitacin para la (anda de ;++M)0& y 2ue dentro de sus particularidades est/ una me5or co(ertura indoor. Becuadro4 #+ M)0 sumar/ cada compaG'a. Fuente: Diario Financiero, 31 de julio 2012

MENICO
'"lc"l tra"r* a M(Kico prim"ra r"d 2G a )inal"! d" aLo SE331D@4 Telecomunicaciones =UE@TE4 EL =inanciero =E3H!4 +. Septiem(re 8+*8 !UTDB4 !dri/n !rias

++ ESPAOA CATALUOAREDES CELULARES &G !ASADAS EN MO!ILE

I VA CON SO ORTE DE NODOS DURMIENTES

Sara Berzosa Calpe (proyectisfil) y Rafael Vida! Ferrer
Sara.Berzosa@esrudianre.upc.es: Estudiante de segundo ciclo de elco!unicaciones en Cascelldefels "ni#ersicac $olicecnicade Cata%unya rafael. #idal@encel.upc.es: &eparca!e!ode 'ngenier(a ele!)cica *rupo de redes inal)!+ricas

PE qu7 /a4ses #u cio a la tec olo&4a celular )G LTE " qu7 /asa e Lati oa'7ricaQ

MNOCompartir PS)are on face(oo-S)are on myspaceS)are on googleS)are on t,itter

*# mar& 8+*8 A 'ra! "l r"ci"nt" lan+ami"nto d"l iPad < la ll" ada d" nu".o! m.il"!7 !ur " la duda d" lo!

con!umidor"! !o$r" "n 0u( m"rcado! "!t* di!poni$l" la cuarta "n"racin d" t"l")ona La semana pasada !pple present el nuevo i ad& 2ue entre sus novedades m/s destacadas incluye la posi(ilidad de navegar por 1nternet en redes .G LTE. En el mercado e7isten algunos celulares 2ue cuentan tam(in con esta tecnolog'a 2ue recin est/ co(rando fuer0a en el mundo& a medida 2ue los organismos reguladores de cada pa's determinan en 2u (anda operar/n las telefnicas con estas redes. !ctualmente )ay cerca de $+ telcos 2ue ofrecen este servicio& principalmente en las ciudades m/s importante de cada pla0a& en apro7imadamente #+ pa'ses. Latinoamrica es una de las regiones en las 2ue no se )a )ec)o ningIn lan0amiento oficial& y !rgentina& no es la e7cepcin. De acuerdo a la informacin suministrada a 1M ULSD por #G !mericas& los pa'ses 2ue ya tienen redes .G LTE son4 !rmenia& !ustria& Dinamarca& Estonia& =inlandia& !lemania& Hong ]ong& ]irguist/n& Lituania& @oruega& !ra(ia Saudita& Singapur& Suecia& U0(e-ist/n& !ustralia& 9lgica& 3anad/& Hungr'a& Fapn& @igeria& =ilipinas& olonia& uerto Bico& 3orea del Sur y Estados Unidos. Las (andas elegidas en Europa principalmente operan en 8*++ MH0& 8$++ MHT& 8E++ MH0 y >++ MH0. Mientras& 2ue otras /reas las elegidas son las de ;++ MH0 y *.>++ MH0. Tal como pu(licara este medio& aIn no )ay una decisin en !rgentina en relacin a la (anda elegida& aun2ue ersonal est/ reali0ando prue(as so(re 8E++ MH0. En un informe pu(licado este martes por el portal especiali0ado 3@ET& se muestra la preocupacin de los fa(ricantes de celulares por la diversidad de (andas con las 2ue se est/n desplegando las redes& lo 2ue complicar'a la posi(ilidad de reali0ar un roaming glo(al completo. 5u"nt"# impul!on" ocio!&com

)G2 la /r9i'a evoluci

MNOCompartir PS)are on face(oo-S)are on myspaceS)are on googleS)are on t,itter

+; sep& 8+*8 A A tra.(! d" la nu".a t"cnolo a L'E lo! u!uario! podr*n con"ctar!" a Int"rn"t d"!d" !u!

di!po!iti.o! m.il"! con ."locidad"! Ea!ta AB ."c"! m*! r*pida! 0u" la! actual"! Si es de los 2ue aIn se asom(ran por ver a las personas ^conectadas todo el tiempo_ mientras caminan por la calle o toman un caf en una tienda& acostIm(rese4 esto tiende a aumentar. !ctualmente en Hen0uela& una de cada tres personas 2ue se conectan a 1nternet de alta velocidad lo )ace desde un dispositivo mvil "por lo general su telfono%. De los #.. millones de suscriptores a (anda anc)a& el #> por ciento "*&# millones% accede desde redes mviles de tercera generacin& conocidas popularmente como #G. 3/lculos recientes reali0ados por !lcatelALucent& empresa 2ue provee las soluciones de red LTE a importantes operadores como Heri0on& !TLT& Sprint& !mrica Mvil y !ntel& seGalan 2ue de seguir esta tendencia a m/s tardar en el 8+*. las cone7iones mviles superar/n a las fi5as& con las 2ue actualmente se accede a 1nternet desde la casa o la oficina. ara entender me5or en 2u consistir/ la evolucin de las redes mviles a LTE& !lcatelALucent presenta un resumen de lo 2ue de(e sa(er acerca de esta nueva tecnolog'a 2ue cam(iar/ la forma de conectarse de las personas4 La ".olucin& 3uando la telefon'a mvil se estren en los aGos >+_s& los e2uipos solo serv'an para llamar y ofrec'a velocidades de *...-(ps& esa fue la primera generacin de redes mviles "tecnolog'as como !M S%. La segunda generacin& ya digital& aparece a inicios de los aGos <+ con las tecnolog'as GSM& TDM! y 3DM!& permitiendo velocidades de datos cercanos a los *+-(ps. Entre la segunda y tercera generacin& aparecieron varias tecnolog'as como G BS y EDGE& aumentando las velocidades de datos desde *..-(ps )asta #>.-(ps por celda y permitiendo a los usuarios navegar por internet o descargar im/genes desde sus dispositivos mviles. 3on la tercera generacin "#G% es cuando realmente llega la (anda anc)a mvil con tecnolog'as como O3DM! y 3DM!8+++CEHDD& las personas desde sus telfonos comien0an a descargar audio& video& im/genes& etc. La tercera generacin sigui evolucionando con tecnolog'as como HS ! "#.$G #G`%& permitiendo velocidades m/7imas por celda aIn mayores entre ;.8 y *... M(ps. Hoy en d'a& los operadores siguen actuali0ando sus redes con tecnolog'as HS !` para ofrecer velocidades m/7imas por celda de 8*M(ps con una portadora .8M(ps con dos portadoras& e inclusive pudieran llegar a >.M(ps con do(le sistema de antenas "M1MD878%. En la pr/ctica& la mayor'a implementa solo los 8*M(ps o )asta .8M(ps si tienen espectro suficiente. 3on estas velocidades por celda& un usuario puede e7perimentar en promedio entre 8 y .M(ps& similares a las cone7iones fi5as 2ue se tienen en su )ogar u oficina. Llegando al final de este recorrido )istrico& encontramos so(re el camino evolutivo de #G en su Belease >& la introduccin de la tecnolog'a LTE& 2ue permite llegar a velocidades m/7imas tericas mayores a los *8+M(ps por celda utili0ando un canal de espectro de 8+MH0 y aplicando tcnicas de modulacin m/s eficientes. En la pr/ctica& los usuarios de las redes comerciales LTE alcan0an entre *+ y 8+M(ps de velocidad promedio. La Unin 1nternacional de Telecomunicaciones "U1T% es el organismo reconocido por la industria 2ue define las condiciones tcnicas m'nimas 2ue de(en cumplir las tecnolog'as en cada generacin. En Enero del 8+*8& la U1T ratific a las dos tecnolog'as 2ue pueden llevar la eti2ueta a1MTA!dvancedb o .G& 2ue son aLTEA!van0adob y aOima7 8b. !lgunas de las caracter'sticas 2ue de(en cumplir estas tecnolog'as son ofrecer velocidades m/7imas en alta movilidad de *++M(ps y en (a5a movilidad de *G(ps. Sin em(argo& la U1T en Diciem(re 8+*+ dio fle7i(ilidad para llamar .G a otras tecnolog'as avan0adas 2ue son *++[ 1 y ofrecen mayores velocidades& como LTE& Oima7 y HS !`& por lo cual e7iste un de(ate a(ierto si estas tecnolog'as de(en o no ser llamadas

.G. ! pesar de toda esta confusin de terminolog'as& sea LTE .G& #.<G o preA.G& lo 2ue s' est/ claro es 2ue sta tecnolog'a provee acceso a internet mvil con velocidades nunca antes vistas y permitir/ conectar no solo a los usuarios sino tam(in a las m/2uinas. '"cnolo a# LTE "iniciales de Long Term Evolution% es la tecnolog'a de redes mviles m/s avan0ada "#G Bel > y <% 2ue )a sido adoptada por m/s de 8$> operadores& de los cuales ya e7isten ;8 redes en servicio comercial en todo el mundo. Las redes comerciales m/s grandes se encuentran en Estados Unidos& donde se cursa m/s del >+[ del tr/fico& y ya en Latinoamrica empe0amos a ver los primeros despliegues comerciales& como por e5emplo !@TEL en Uruguay y !mrica Mvil en uerto Bico. B"n")icio!& 3on la tecnolog'a LTE los vene0olanos podr/n& a travs de dispositivos mviles& conectarse a 1nternet a velocidades )asta *+ veces m/s r/pidas 2ue las actuales& reali0ar videoconferencias de alta calidad& )acer transmisiones en vivo y en directo& compartir datos multimedia de alta definicin& 5ugar en red& ver televisin en HD y #D& )acer videollamadas con ptimo sonido y tener mayor velocidad para la transferencia de datos& entre otros (eneficios. La e7periencia del usuario con LTE ser/ incluso superior a la 2ue actualmente tienen con las cone7iones fi5as& con la venta5a de poder utili0ar el servicio de (anda anc)a en cual2uier momento y cual2uier lugar. E0uipo!& La mayor'a de los e2uipos 2ue se comerciali0an actualmente en Hene0uela no est/n )a(ilitados para conectarse a las redes LTE. Tan solo e2uipos nuevos comerciali0ados en las redes LTE desplegadas& como el telfono inteligente Samsung Gala7y S11& @e7us& el nuevo i ad& entre otros& cuentan con esta funcin. Las personas 2ue 2uieran conectarse a estas redes en su momento de(er/n ad2uirir un nuevo dispositivo para solo LTE "como los mdems US9% cam(iar su telfono por un dispositivo mvil 2ue soporte todas las tecnolog'as4 8GC#G y LTE. Los dispositivos mviles de LTE de(er/n soportar las (andas frecuencias 2ue se utili0ar/n en Hene0uela "8.$GH0 =DDCTDD !OS%. Li EtRadio& Ka varios operadores en diferentes pa'ses )an decidido actuali0ar sus redes a LTE con la tecnolog'a Lig)tBadio. Esta tecnolog'a desarrollada por 9ell La(s& incluye nuevas soluciones innovadoras 2ue transforman la forma en 2ue se despliegan las redes mviles& al introducir nuevos conceptos como p/neles de antenas activas& (anda (ase en la nu(e& controladores multitecnolog'a so(re plataformas 1T& metroceldas y Oi=i para redes )eterogneas. !l reempla0ar la cantidad de e2uipos 2ue se instalan en las torres "antenas y mdulos de B= dedicados por frecuencia y tecnolog'a% por p/neles de antenas activas multifrecuencia y multitecnolog'a (asados en 3u(os& los operadores podr/n administrar m/s eficientemente y en un solo espacio las redes 8G& #G y .G& y adem/s incorporar nuevos algoritmos de antenas inteligentes como (eamforming para aumentar la capacidad de las redes. La (anda (ase en la nu(e& permitir/ centrali0ar estos recursos reducindose significativamente la cantidad de e2uipos a instalar por sitio y los costos de mantenimiento asociados& as' como aumentando la eficiencia de las redes& su redundancia y capacidad. Las nuevas soluciones de pe2ueGas celdas #G y LTE& as' como Oi=i& permitir/n a los operadores colocar la capacidad y co(ertura donde se necesita "aeropuertos& cafs& restaurantes& oficinas& pla0as& conciertos& estadios& etc%& se pueden instalar muy r/pidamente y con (a5o costo en los postes& fac)adas de edificios& etc& descargando la redes macro y aumentando la calidad de e7periencia de los usuarios. Lig)tBadio ofrece (eneficios importantes 2ue incluyen la reduccin de los costos totales de operacin de estas redes& un menor consumo de energ'a y la posi(ilidad de prestar me5ores servicios& aumentando significativamente el anc)o de (anda por cada usuario.

Digicel Panama les informa a todos sus clientes y al pblico en general que est realizando trabajos en su red para la implementacin de la nueva tecnologa de 4G Desde nuestro lanzamiento en Panam en Diciembre de !""#$ %emos invertido ms de &4"" millones en entregar la mejor red junto con los mejores valores agregados y en el mejor servicio para nuestros clientes 'uestro paso a 4G se refleja en la inversin en la tecnologa ()P*+$ que ofrece velocidades %asta , veces mayores a la -G tradicional$ ya %emos implementado la tecnologa 4G en el .aribe$ recibiendo una e/celente respuesta de nuestros clientes$ quienes estn encantados con el mundo de posibilidades que les brinda una mejor e/periencia de datos mvil

0os trabajos de integracin a la red se estn realizando en %orarios nocturnos para minimizar el impacto en nuestro servicio )in embargo$ algunos de los clientes pueden e/perimentar inconvenientes o retrasos en sus servicios de datos en los pr/imos das 0es pedimos disculpas por los inconvenientes 1stamos trabajando para traerles la mejor tecnologa y darles siempre el servicio que ustedes merecen .on el servicio 4G de Digicel no slo %ablamos de velocidad 2 %ablamos de una gran e/periencia$ gran entretenimiento y gran conectividad2 en todo Panam

E teleco'u icacio es2 &G ,ta'*i7 co ocida co'o &'G- so las si&las utili!adas /ara re#erirse a la cuarta &e eraci de tec olo&4as de tele#o 4a 'vil6 Es el sucesor de las tec olo&4as :G " .G

Telia+Mode' Sa'su & LTE La )G est1 *asada co'/leta'e te e el /rotocolo IP2 sie do u siste'a de siste'as " u a red de redes2 que se alca !a &racias a la co ver&e cia e tre las redes de ca*les e i al1'*ricas6 Esta tec olo&4a /odr1 ser usada /or 'ode's i al1'*ricos2 celulares i teli&e tes " otros dis/ositivos 'viles6 La /ri ci/al di#ere cia co las &e eracio es /redecesoras ser1 la ca/acidad /ara /roveer velocidades de acceso 'a"ores de >33

M*/s e 'ovi'ie to " > G*/s e re/oso2 'a te ie do u a calidad de servicio ,%oSde /u ta a /u ta de alta se&uridad que /er'itir1 o#recer servicios de cualquier clase e cualquier 'o'e to2 e cualquier lu&ar2 co el '4 i'o coste /osi*le6 El EER5 ,Eireless Eorld Researc0 5oru'- /rete de que )G sea u a #usi de tec olo&4as " /rotocolos2 o slo u ( ico est1 dar2 si'ilar a .G2 que actual'e te i clu"e tec olo&4as co'o lo so GSM " CDMA6> Por su /arte2 el ITU i dic e :3>3 que tec olo&4as co sideradas .G evolucio adas2 co'o lo so EiMa9 " LTE2 /odr4a ser co sideradas tec olo&4as )G6: La e'/resa NTT DoCoMo e Ma/ 2 #ue la /ri'era e reali!ar e9/eri'e tos co las tec olo&4as de cuarta &e eraci 2 alca !a do >33 M*/s e u ve04culo a :33 D'<06 La #ir'a la ! los /ri'eros servicios )G *asados e tec olo&4a LTE e dicie'*re de :3>3 e ToD"o2 Na&o"a " OsaDa6 E el resto del 'u do se es/era u a i'/la taci so*re el aCo :3:36
,a e#oluci-n a .* , E (,ong er! E#olution) se logra gracias al creci!iento de la tecnolog(a y a la necesidad de ofrecer un !ayor anc/o de +anda !-#il. $or: Redacci-n Estrategia 0 1egocios La lle&ada de la tec olo&4a LTE )G trae co si&o 'e8oras e las /restacio es e9iste tes de la tele#o 4a 'vil2 la i te&raci de diversas tec olo&4as2 u 'a"or a c0o de *a da " /or lo ta to u au'e to e la ca tidad de servicios de datos2 e trete i'ie to " de valor a&re&ado /ara los dis/ositivos 'viles co'o$ I ter et2 videos2 8ue&os2 redes sociales2 e tre otros6 La tec olo&4a )G /er'ite u as velocidades de tra s'isi >3 veces '1s r1/idas que las de la actual tec olo&4a .G GLos usuarios ecesita 0o" e d4a 'ovilidad co u 'u" *ue a c0o de *a da2 'a"ores velocidades " u a 'a"or ca/acidad /ara ate der u a alta variedad de servicios6 Los dis/ositivos co esta tec olo&4a LTE /uede 'a te er u a velocidad de >33 MF /or se&u do e 'ovi'ie to " 0asta > GF e re/osoH2 a&re& Pedro 5eli/e OrdoCe!2 co sultor de i dustria de O/e I ter atio al S"ste's2 co'/aC4a l4der e la i dustria del so#tJare /ara i dustrias de Teleco'u icacio es " Servicios P(*licos6 Co la tec olo&4a )G las lla'adas /or i ter et cada ve! ser1 '1s 0a*ituales2 las videoco #ere cias /odr1 so/ortar co #ere cias de /re sa2 8u tas de reu io es desde el otro e9tre'o del 'u do2 todo &racias a la 'a"or calidad de la co'u icaci 2 de video2 de so ido " de i'a&e 6 De i&ual #or'a2 las redes )G so 'uc0o '1s se&uras /or lo que es casi i'/osi*le co ectarse a /artir de u a red #raudule ta6 Colo'*ia2 es u o de los /a4ses que est1 e #ocado e el desarrollo de las teleco'u icacio es6 E'/resas de tele#o 4a 'vil co'o Co'cel2 Ti&o2 Movistar " otras de e trete i'ie to co'o U e2 cue ta "a co u a red )G /ro/ia o co'/artida6 Colo'*ia reci*i el /re'io GSMA GGo*ier o de lidera!&oH /or te er las /ol4ticas '1s i ovadoras e teleco'u icacio es del 'u do2 u &alard que se llev /or la i'/le'e taci de su Pla Vive Di&ital6

La ca tidad de e'/resas de teleco'u icacio es que est1 o#recie do u servicio de tec olo&4a de LTE )G cada ve! so '1s2 lo cual las u*ica e u e tor o '1s co'/etitivo " las o*li&a a co tar co u so#tJare que les /er'ita &estio ar este ti/o de servicios " otros co'/le'e tarios6 La soluci de i dustria de O/e I ter atio al S"ste's Cor/2 S'art5le9 2 al ser u siste'a co'/leta'e te co ver&e te " 'ultiservicios lo&ra so/ortar la o/eraci de u a e'/resa de teleco'u icacio es que cue ta co u a red LTE )G " /er'ite i cor/orar e la o#erta co'ercial de u clie te o solo el i ter et LTE )G2 si o toda u a &a'a de uevos servicios de valor a&re&ado que se /uede o#recer a /artir de esta revolucio aria tec olo&4a de tra s'isi de datos 'viles6 GCo O/e S'art5le92 las e'/resas de Teleco'u icacio es /uede o#recer servicios co'/le'e tarios2 /la es uevos2 'a e8o de eve tos2 o solo el co ce/to de vo! " CDRS si o ta'*i7 i cor/orar de 'a era ativa la &esti co'ercial de IPDRS o EDRS que so re&istros de co su'o de Geve tosH que so '1s que sola'e te lla'adasH2 co'e ta OrdoCe!6 Esto se lo&ra &racias a la a&ilidad de la soluci " a que est1 diseCada /ara ser co'/le'e te co #i&ura*le a uevas de#i icio es tec ol&icas " co'erciales2 lo cual les /er'ite crear /roductos " servicios i de/e die tes de la red que los so/orta " vi cular esque'as reales o virtuales so*re los cuales se /resta cada /roducto o servicio6 Esta i de/e de cia 0ace que sea /osi*le de#i ir uevos /roductos " servicios de 'a era #1cil6 A #i ales de a*ril de este aCo2 Lati oa'7rica cue ta co ci co redes co'erciales LTE e la re&i i clu"e do UNE ,Colo'*ia-2 A tel ,Uru&ua"-2 SRS ,Fra!il-2 Claro ,Puerto Rico- " O/e Mo*ile ,Puerto Rico-2 " "a 0a" al&u as otras i'/orta tes e'/resas que se /er#ila /ara la !ar LTE /r9i'a'e te i clu"e do E tel ,C0ile-2 Teleco' ,Ar&e ti a-2 Movil'a9 ,Ve e!uela-2 Di&icel ,Cari*e-6 Maravedis2 se es/era que sea >B e total las redes LTE co'erciales a #i ales de 7ste aCo co u a/ro9i'ado de ;B36333 su*scri/tores LTE e A'7rica Lati a6
i S0are3

El /ri'er iP0o e que la ! A//le tuvo u a vida *asta te #u&a!2 " e /arte #ue /or el de#ecto de o ser co'/ati*le co la red 'vil .G6 Usa do si'/le'e te GPRS el tel7#o o su#r4a de 'uc0a le titud al car&ar /1&i as Je*2 co lo que la co'/aC4a arre&l el /ro*le'a co el iP0o e .G6 S desde ese 'odelo 0asta el actual iP0o e )2 se3,imos ,s)/do es) -ed m2=il *G e/ /,est-os te-mi/)les6 S eso2 #ra ca'e te2 o es u /ro*le'a$ la red .G os da velocidades de co e9i dece tes /ara lo que usa'os el tel7#o o$ .2; M*it<se&u do o i cluso el do*le e al&u as !o as6 Pero la sucesora del .G2 l) -ed m2=il &G, /o <)-) de )=)/1)- ) .,e/ -itmo desde :)(e );os6 La ru'orolo&4a iP0o era sie'/re le 0a de8ado u 0ueco a ese /rotocolo /ara a#ir'ar que el /r9i'o 'odelo del tel7#o o i cluir1 esa tec olo&4a2 /ero la evide cia de que las redes a( o est1 /re/aradas a ularo esos datos6 No 0a sido 0asta a0ora que

esos ru'ores e'/ie!a a a/ortar /rue*as '1s slidas de'ostra do que A//le est1 i 'ersa e la !ar sus #uturos dis/ositivos /re/arados /ara esa red )G6 Pero Pqu7 es e9acta'e te esa red )GQ P%u7 *e e#icios os va a a/ortarQ No /ode'os evitar /o er os al&o t7c icos co esto2 /ero va'os a co tarlo des/u7s del salto6 La red )G es2 *1sica'e te2 u a evoluci de la red 'vil .G6 S del 'is'o 'odo que e la red .G 0a" los est1 dares GSM " CDMA2 e la red )G los est1 dares que se est1 dis/uta do la i'/la taci so el #iMAB C el LTE6 Parece que LTE est1 a la dela tera2 "a que es el ti/o de red )G que '1s se usa " es el est1 dar que A//le est1 ado/ta do se&( el dato de Fo" Ge ius Re/ort que 0e'os 'e cio ado a tes6 La /ri ci/al ve ta8a de las redes )G es la velocidad6 El est1 dar LTE &o!a de tra s#ere cias de descar&a que su/era los &? Me3).Ctes <o- se3,/do ,de/e die do de la a te a /uede *a8ar a la 'itad- " que ro da los die! MF<s de su*ida6 Ta'*i7 se /rev7 que la co*ertura )G o #luct(e " te &a ta tas /7rdidas co'o la actual .G2 " co se&uir4a'os co e9io es esta*les i cluso 'ovi7 do os a B33 R'<0ora &racias a que el i terca'*io de tra s'isio es e tre a te as de di#ere tes /rotocolos ser1 tra s/are te6 P%ui7 o se 0a que8ado de c'o se co'/orta la co*ertura cua do va'os e u tre Q Los *e e#icios so evide tes$ videoco #ere cias e alta calidad2 strea'i & de alta de#i ici T l)s -edes m2=iles se-0/ i/(l,so m0s -0<id)s +,e l)s -edes 8iD)s ,a 'e os que este'os usa do #i*ra /tica o al&o se'e8a te-6 Co a te as /odr4a'os olvidar os de co tratar u a tele#o 4a #i8a6 Sa o 0a*r4a o*st1culos /ara que cualquier dis/ositivo se co ecte a i ter et6 Desde everas /asa do /or lavadoras2 coc0esT coloca'os u a a te a )G a lo que sea " listo

Su(scri(irse

&G E ",e es l) te(/olo3i) &G

La tec olo&4a )G2 ta'*i7 co ocida co'o '1s all1 de .G2 es la a*reviaci de la )ta Ge eraci de tec olo&4a celular " co'/re de la ueva evoluci e tele#o 4a celular6 El siste'a )G ser1 la soluci IP do de vo!2 data " 'ulti'edia estar1 dis/o i*les a los usuarios e cualquier 'o'e to " e cualquier lu&ar "2 co u a velocidad 'a"or a la actual de tra s#ere cia de datos6

Las Asociacio es Re&uladoras I ter acio ales de Teleco'u icacio es tra*a8a e el la !a'ie to 'u dial de la Tec olo&4a )G /ara el :3>:+:3>B6 Au que a( o se sa*e a cie cia cierta qu7 es )G2 0a" ciertos o*8etivos que se tie e co'o 'eta$ )G ser1 u siste'a i te&rado co u IP6 )G ser1 ca/a! de dar velocidades e tre >33 M*it< > G*it2 co u a calidad e9cele te " &ra se&uridad6

)G se desarrolla co el o*8etivo de aco'odar servicio de calidad ,%oS- " los satis#acer los requeri'ie tos de tra s'isi de i #or'aci que requiere las uevas &e eracio es de a/licacio es2 tales co'o *a da a c0a i al1'*rica2 MMS2 video c0at2 Mo*ile TV2 co te ido ADVT2 " Di&ital video Froadcasti &6 E tre los otros o*8etivos que /osee el &ru/o que desarrolla )G2 est1 $ Usuarios si'ulta eos /or cada celular6 Co ectividad &lo*al a trav7s de las disti tas redes6 Servicio de alta calidad /ara la ueva &e eraci de 'ulti'edia$ audio2 data a alta velocidad2 videos ADTV2 TV 'vil2 etc6

Ao" e d4a al&u as co'/aC4as distorsio a la realidad al /ro'ul&ar que /osee tec olo&4as )G2 co'o las eta/as i iciales de EiMAN2 la cual es /arte del est1 dar .G6 Otras co'/aC4as /osee /rototi/os a los cuales lla'a )G2 los cuales es /osi*le que lle&ue a #or'ar /arte de la tec olo&4a6 Pero 'ie tras los est1 dares de la tec olo&4a )G o se de#i a 2 es i'/osi*le /ara al&u a co'/aC4a /roveer u servicio que se /uede lla'ar co certe!a )G " co #or'e a los requisitos i ter acio ales /ara )G6 De a04 la co #usi que se 0a creado alrededor de )G6