UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAU UESPI CAMPUS CLVIS MOURA COORDENAO DO CURSO DE DIREITO DISCIPLINA: INTRODUO AO DIREITO PROFESSOR: FRANCISCO

O FERREIRA DAVES ALUNO: BRUNO SAMPAIO SANTOS

RESUMO: DIREITO E LINGUAGEM

TERESINA-PI 2013

FIGUEIREDO, Sylvia Marlene de Castro. A interpretao constitucional e o princpio da proporcionalidade. So Paulo: RCS Editora, 2005. p. 5-28 A linguagem, de forma geral, vista como uma forma de expresso, que envolve a formulao de pensamentos, atravs de gestos ou palavras. Segundo Arcngelo Buzzi, as palavras tm uma grande responsabilidade no sistema lingustico, medida que coordenam a ordem, podendo alavancar mudanas na lngua como a um todo. De acordo com o pensador, a comunicao ocorre por jogos lingusticos, com a devida utilizao dos signos, caractersticos do processo comunicativo. A linguagem propicia, portanto, a convivncia social, em que atravs dela manifestam-se os homens. Joo Francisco Duarte Jnior afirma que as sociedades, no que se refere cultura, conferem ao sentido de suas aes um tipo de linguagem, e que, portanto, esta se faz de crucial importncia para os sistemas humanos. Um exemplo disso a prpria aplicao do Direito, que por palavras de Hans Kelsen, trata-se de uma cincia em que as normas, fatores de coero, fazem-se entender por meio da linguagem. Dessa forma, o Direito expresso por meio de um sistema de signos que precisam ser compreendidos por seus interlocutores, por meio de um canal, que neste caso, seria a norma, instrumento de prescrio da conduta humana. A partir disso, possvel analisar as diferentes variantes lingusticas utilizadas nos discursos pblicos, sobretudo, no que se refere distino entre a linguagem utilizada pelos legisladores e a mesma, sob a ptica dos juristas. Ou seja, enquanto que a casa legislativa utiliza-se de uma linguagem mais natural, prxima da sociedade, os juristas aperfeioam a linguagem, rebuscando os textos e atribuindo labor cientfico. Diferenciao essa, que pode ser explicada pelos diferentes nveis sociais dos colaboradores, no havendo ainda a soluo total da ambiguidade do discurso jurdico, bem como da impreciso de alguns termos ou expresses, que passam a ser aperfeioados com a prtica jurdica e custa de ingentes esforos semnticos, como citado pelo autor Paulo de Barros Carvalho. Somando-se a isso, necessrio ainda, que sejam analisados os sentidos dos vocbulos jurdicos, no que se refere construo de uma linguagem natural,

prxima do povo, e que, no entanto, nada mais so que equvocos lingusticos, com mais de uma significao, ou significao difusa. preciso que se entenda a necessidade de uma construo normativa dotada pela univocidade dos termos, para que no acarrete em incertezas que podem frustrar a comunicao lingustica. Dentre os problemas da comunicao, elencam-se: ambiguidade; vagueza, referente denotao; e textura aberta, relacionada com a falta de parmetros ou no delimitao de casos possveis. .No tocante ambiguidade, originria da mltipla interpretao conotativa, surgem diversos processos, dentre os quais, a homonmia, em que uma expresso passa a representar um conjunto de designaes; a polissemia, em que um termo designa diversos sentidos; e a atribuio de um termo a diversos objetos inicialmente no designados. Para tanto, Carri sugere a anlise do contexto lingustico para solucionar a questo da ambiguidade. O campo de estudo dos sinais a Semitica ou Semiologia, responsvel pelo estudo dos sinais. Assim, toda e qualquer manifestao, seja por gestos, expresses ou comunicao verbal, passa a ser estudada pela rea supracitada. Uma distino cabvel no que se refere Lingustica, sendo esta a responsvel por um estudo exclusivo da linguagem verbal e suas ramificaes. C.S. Peirce o expoente da rea, tentando aplicar princpios que alicerassem uma significao geral dos signos a qualquer cincia aplicada. Vista sob trs aspectos: sinttico, semntico e pragmtico, a Semitica tem um papel importante no estudo dos signos no campo do Direito, medida que os planos semntico e pragmtico adaptam as regras postas convivncia social, o que possibilita a atualizao constante do aparato normativo.