Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
50
50
*
) (
o
D(z) : Profil de dose le long de la ligne z perpendiculaire au plan tomographique
N : Nombre de coupes tomographiques ralises dans un seul scanner axial
T : paisseur nominale de coupe tomographique
Critres tablis :
Les critres suivants doivent tre appliqus par rapport aux valeurs de base :
IDS
100 :
20 %
9.5.2 IDSP
Dterminez lIDSP partir du produit dose*longueur mesur et comparez-le avec les valeurs de base.
Note :
Calculez lIDSP laide de la formule suivante :
IDSP =
) ( 100 ) ( 100
3
2
3
1
ue priphriq centre
IDS IDS +
o
IDS
100(centre) :
Valeur TDM mesure au centre du fantme TDM
IDS
100(priphrique) :
Valeur TDM moyenne mesure au niveau des orifices extrieurs ou priphriques du
fantme TDM.
Critres tablis :
Les critres suivants doivent tre appliqus par rapport aux valeurs de base :
IDSP : 20 %
54
X. Essais de constance quipement pour dispositif de visualisation des images conforme la
norme CEI 61223-2-5 [12]
10.1 Paramtres dessai
Constance des conditions de visualisation
Reproduction de lchelle des gris
Gomtrie de limage
Rsolution spatiale, rsolution bas contraste
Stabilit de limage et artefacts
Aspects lis la couleur
10.2 Appareillage dessai
Luxmtre CD LUX Meter
Image de rfrence clinique, par exemple image dessai SMPTE
1)
ou CEI
2)
[figure 1, 2].
10.3 Installation des lments requis pour lessai
1.) Mettez le dispositif de visualisation des images sous tension et tlchargez limage dessai SMPTE
1)
ou
CEI
2)
.
2.) Mettez le CD LUX Meter sous tension.
Note :
Veillez toujours utiliser le mme quipement, les mmes accessoires et les mmes instruments dessai
que lors de lessai initial.
Les paramtres gomtriques et les conditions environnementales doivent tre aussi constants que
possible.
Les images dessai servent vrifier la constance de la qualit des images gnres par le dispositif de
visualisation des images et permettent de mettre lessai lensemble des paramtres dessai.
Figure 1 : Image dessai SMPTE
1)
Figure 2 : Image dessai CEI
2)
1)
Society of Motion Picture and Television Engineers
2)
Commission lectrotechnique Internationale
55
10.4 Procdure dessai et interprtation des donnes
Tous les essais doivent tre mens bien dans des conditions environnementales identiques celles de
lessai de constance initial. Relevez et consignez les valeurs mesures dans le protocole de lessai de
constance.
Note :
Si les caractristiques du systme ne correspondent pas aux critres dfinis par rapport ltat initial, les
mesures ncessaires devront tre prises afin de rtablir ltat initial et les valeurs de base de lquipement
rayonnement X.
10.4.1 Constance des conditions de visualisation
Le dispositif de visualisation des images doit tre hors tension pour mesurer la luminance. Placez le CD LUX
Meter lendroit o se tient habituellement lobservateur et mesurez la luminance au centre du dispositif de
visualisation des images. Procdez galement un contrle visuel afin de reprer dventuelles taches
lumineuses refltes hors de limage et des sources lumineuses dans le champ visuel. Consignez les valeurs
obtenues.
Critres tablis :
Les critres suivants doivent tre appliqus par rapport aux valeurs de base :
En cas dapparition de sources lumineuses supplmentaires ou de taches lumineuses refltes,
dterminez-en lorigine et liminez-la.
La luminance ne doit pas tre suprieure 25 %.
10.4.2 Reproduction de lchelle des gris
Le dispositif de visualisation des images doit tre hors tension depuis au moins 30 minutes avant de procder
cet essai. Mesurez la luminance dans les zones blanche et noire une distance dobservation normale.
Identifiez les niveaux de gris perus distinctement et comparez ce rsultat aux valeurs de base. Il convient de
porter une attention particulire aux extrmits de lchelle des gris.
Critres tablis :
Les critres suivants doivent tre appliqus par rapport aux valeurs de base :
Luminance de la zone noire : 25 %
Luminance de la zone blanche : 20 %
10.4.3 Gomtrie de limage
Cet essai implique lexamen de limage de la mire dessai et a pour but de vrifier la prcision de laffichage
en termes de taille, de cadrage et de degr de distorsion de limage. Les images de la mire quadrille, du
cercle inscrit et de la mire de bordure doivent faire lobjet dune apprciation visuelle et les rsultats doivent
tre compars ceux obtenus lors de lessai de constance initial.
Critres tablis :
Les rsultats obtenus visuellement ne doivent pas varier de faon significative.
Les longueurs mesures ne doivent pas varier de plus de 5 % par rapport aux longueurs prcdemment
releves.
10.4.4 Rsolution spatiale et rsolution bas contraste
Vrifiez visuellement la constance de limage affiche contenant des mires barres de haut et de bas
contraste. Le cas chant, identifiez les carts entre les rsultats obtenus et ceux relevs prcdemment.
Comparez ces rsultats avec les valeurs de base tablies.
Critres tablis :
Les critres suivants doivent tre appliqus par rapport aux valeurs de base :
Il ne doit pas y avoir dcart significatif entre ces rsultats et ceux de lessai de constance initial.
Il convient de porter une attention particulire aux mires barres de bas contraste.
56
10.4.5 Stabilit de limage et artefacts
Identifiez les ventuels carts entre les valeurs releves et celles enregistres prcdemment, et consignez le
rsultat.
Critres tablis :
Les critres suivants doivent tre appliqus par rapport aux valeurs de base :
Limage ne doit comporter aucun artefact.
10.4.6 Aspects lis la couleur
Identifiez les ventuels carts entre les rsultats obtenus et ceux relevs prcdemment.
Critres tablis :
Il ne doit pas y avoir dcart significatif entre les rsultats de lessai de constance de la performance et
ceux obtenus lors de lessai de constance initial.
57
Protocoles
Exemples de formulaire de rapport dessai normalis
Rapport dessai sur lessai de constance des dispositifs de visualisation des images conformment la
norme CEI 61223-2-5 : 1994
IDENTIFICATIONS
Personne charge de lessai Identification :
Dispositif de visualisation des images Identification :
- Tous les rglages pouvant tre faits par lutilisateur
Appareillage dessai Identification :
- Luminance-mtre
- Image(s) dessai utilise(s)
Conditions dessai normalises (y compris les influences de lenvironnement)
Historique des essais
- Essai dtat Date :
- Dernier essai de constance initial Date :
- Essai de constance antrieur Date :
RSULTATS DES ESSAIS
Constance des conditions de visualisation Date :
Essai de constance initial :
- Luminance de lcran :
- Taches lumineuses refltes hors cran
- Rsultat de lvaluation (visuelle) :
- Sources lumineuses dans le champ visuel
- Rsultat de lvaluation (visuelle) :
Essai de constance (mme essais que pour lessai de constance initial)
Reproduction de lchelle des gris / Date Date :
- Luminance de la zone noire :
- Luminance de la zone blanche :
- chelle des gris : nombre dchelons visibles :
58
Essai de constance
(mme essais que pour lessai de constance initial)
Gomtrie de limage Date :
Mire quadrille
- Rsultat de lvaluation (visuelle) :
- Rsultat de lvaluation (mesures) :
*nombre de lignes respectivement entre t et b, et entre l et r :
*longueurs de T, B, L, R, H et V :
- Cercle inscrit (absent / prsent) :
*rsultat de lvaluation (visuelle) :
- Mire de bordure (absente / prsente) :
*rsultat de lvaluation (visuelle) :
Rsolution spatiale et rsolution du faible contraste Date :
- carts de luminosit entre les mires barres horizontales et verticales (oui / non) :
- carts de luminosit entre les mires situes au centre et aux quatre coins (oui / non) :
- Finesse de la mire barres horizontales situe au centre (absente / prsente) :
- Finesse des mires barres verticales situes aux quatre coins (absente / prsente) :
- cart de luminosit de la mire barres horizontales
profondeur de modulation 100 % 25 % (absent / prsent) :
- cart de luminosit de la mire barres horizontales
profondeur de modulation 25 % 6,25 % (absent / prsent) :
- cart de luminosit de la mire barres verticales
profondeur de modulation 100 % 25 % (absent / prsent) :
- cart de luminosit de la mire barres verticales
profondeur de modulation 25 % 6,25 % (absent / prsent) :
Stabilit de limage et artefacts Date :
Phnomnes rechercher
- Scintillement excessif caus par un champ manquant (absent / prsent) :
- Entrelaage incorrect (absent / prsent) :
- Mouvements verticaux ou horizontaux (absents / prsents) :
- Distorsion gomtrique lie au temps (absente / prsente) :
- Suites de dcapages phosphoreux (absentes / prsentes) :
- Dfauts daspects (absents / prsents) :
- Images parasites (absentes / prsentes) :
- chos sur les transitions noir/blanc (absents / prsents) :
- Lignes blanches diagonales visibles (absentes / prsentes) :
- Image clinique de rfrence (acceptable / non-acceptable) :
Aspects lis la couleur Date :
Les points suivants sont vrifis
- Convergence des composants de couleur (oui / non) :
- Teinte constante de lchelle des gris (oui / non) :
- Absence de zones colores non significatives (oui / non) :
- quilibrage des couleurs (oui / non) :
- Absence de permutation des canaux de couleurs (oui / non) :
- Rendu neutre de la mire de rsolution (oui / non) :
59
XI. Essais de constance quipement pour appareils de traitement de film conforme la
norme CEI 61223-2-1 [13]
11.1 Paramtres dessai
Indice de vitesse ou de sensibilit
Indice de contraste
Densit du voile
Temprature du rvlateur
11.2 Appareillage dessai
Film de contrle
Sensitomtre SensiX
Densitomtre DensiX
Thermomtre
11.3 Installation des lments requis pour lessai
1.) Le film de contrle doit tre du mme type que le matriel radiologique gnralement employ dans le
service radiologie et doit tre conserv dans les mmes conditions. Les films de contrle employs
doivent tre tous du mme type et porter le mme numro dmulsion. Ils doivent galement tre tous
issus de la mme bote.
2.) Pour viter les erreurs dues une temprature inadapte du rvlateur, la temprature doit tre releve
tous les jours.
3.) Assurez-vous que les conditions de la chambre noire et les conditions de stockage des films sont
satisfaisantes.
4.) Mettez le SensiX et le DensiX sous tension.
11.4 Procdure dessai
Exposez le film de contrle en utilisant le sensitomtre SensiX et un coin sensitomtrique 21 niveaux.
Ce coin sensitomtrique permet de prendre en compte les carts de sensibilit des diffrents types de
films de contrle.
Traitez le film de contrle expos et valuez-le laide du densitomtre DensiX.
11.5 Interprtation des donnes
Relevez et consignez les valeurs mesures dans le protocole associ lessai de constance.
Note :
Si les caractristiques du systme ne correspondent pas aux critres dfinis par rapport ltat initial, les
mesures ncessaires devront tre prises afin de rtablir ltat initial et les valeurs de base de lquipement
rayonnement X.
11.5.1 Indice de vitesse ou de sensibilit
Lindice de sensibilit peut tre mesur laide du densitomtre DensiX au cours de ltape dfinie lors de
lessai de constance initial.
Critres tablis :
Les critres suivants doivent tre appliqus par rapport aux valeurs de base :
Lcart de lindice de sensibilit doit tre de lordre de DO 0,2.
11.5.2 Indice de contraste
Lindice de contraste peut tre mesur laide du densitomtre DensiX.
Critres tablis :
Les critres suivants doivent tre appliqus par rapport aux valeurs de base :
Lindice de contraste doit tre de lordre de DO 0,2.
60
11.5.3 Densit du voile
La densit du voile peut tre mesure laide du densitomtre DensiX. La zone de mesure est une zone du
radiogramme imprim sur le film de contrle trait qui na pas t expose la lumire du sensitomtre
SensiX.
11.5.4 Exemple
Temps en jours
DENSIT OPTIQUE DU SUPPORT PLUS VOILE
INDICE DE SENSIBILIT
INDICE DE CONTRASTE
VALEUR DE BASE
VALEUR DE BASE
VALEUR DE BASE
61
Protocole
Exemple de formulaire de rapport dessai normalis
Rapport dessai sur lessai de constance des appareils de traitement de film conformment la norme
CEI 61223-2-1 : 1993
IDENTIFICATION
Personne charge de lessai Identification :
quipement et sous-systmes Identification :
Historique des essais
- Essai dtat Date :
- Dernier essai relatif aux conditions de la chambre noire Date :
- Dernier essai relatif lquipement Date :
- Dernier essai de constance initial Date :
- Essai de constance prcdent Date :
- Identification de lappareil de traitement de film soumis lessai :
- Date du premier essai de constance (valeurs de base) :
- Date du dernier essai de constance :
- Date du dernier nettoyage de lappareil de traitement de film :
- Date du prsent essai de constance :
- Frquence des essais :
- Date du prochain essai de constance :
- Personne charge du prsent essai de constance :
Date du dernier essai de constance
- Sur les conditions dclairage inactique de la chambre noire Date :
- Conditions dclairage inactique de la chambre noire satisfaisantes (oui / non) :
- Sur les conditions de stockage des films Date :
- Conditions de stockage satisfaisantes (oui / non) :
Identit des instruments
- Thermomtre :
- Sensitomtre :
- Densitomtre :
- Date du dernier talonnage du densitomtre :
Donnes relatives aux solutions de traitement
- Solution de dveloppement :
- Concentration :
- Taux de rgnration :
- Temprature optimale choisie (C) :
- Identification du point 1 pour les mesures / temprature au point 1 (C) :
- Identification du point 2 pour les mesures / temprature au point 2 (C) :
- Temprature recommande (C) :
- Diffrences de temprature (C) :
- Solution fixateur :
- Taux de rgnration :
62
- Identification du point 1 pour les mesures / temprature au point 1 (C) :
- Identification du point 2 pour les mesures / temprature au point 2 (C) :
- Temprature recommande (C) :
- Diffrences de temprature (C) :
- Solution de renforcement :
- Concentration :
- Taux de rgnration :
- Identification du point 1 pour les mesures / temprature au point 1 (C) :
- Identification du point 2 pour les mesures / temprature au point 2 (C) :
- Temprature recommande (C) :
- Diffrences de temprature (C) :
- Solution de dpart Type :
- Quantit :
- Agent de durcissement Type :
- Quantit :
- Eau de lavage Dbit de lcoulement
- Identification du point 1 pour les mesures / temprature au point 1 (C) :
- Identification du point 2 pour les mesures / temprature au point 2 (C) :
- Temprature recommande (C) :
- Diffrences de temprature (C) :
Produits radiographique/photographique
- Identification dune liste des films pris en compte :
- Film de contrle 1, film(s) choisi(s) comme le film de contrle :
- Type :
- Sensibilit :
- Numro dmulsion :
- Identit du lot :
- Date de la premire utilisation :
- Film de contrle 2, film(s) choisi(s) comme le film de contrle :
- Type :
- Sensibilit :
- Numro dmulsion :
- Identit du lot :
- Date de premption :
- Date de la premire utilisation :
- Identification de la nature de lessai en cours pour la temprature optimale (C) :
- Pour les valeurs de base :
- Pour lharmonisation des appareils de traitement de film :
- Pour lessai de constance :
- Pour le lot en cours dutilisation (C) / le lot de remplacement (R) (C:R):
- Identification du point dalimentation
- Valeur mesure, densit optique du support plus voile :
- Feuille 1 :
- Feuille 2 :
- Feuille 3 :
- Feuille 4 :
- Feuille 5 :
- Feuille 6 :
63
- Valeur moyenne mesure de la densit optique du support plus voile :
- Indice de sensibilit :
- Feuille 1 :
- Feuille 2 :
- Feuille 3 :
- Feuille 4 :
- Feuille 5 :
- Feuille 6 :
- Valeur moyenne de lindice de sensibilit
- Indice de contraste :
- Feuille 1 :
- Feuille 2 :
- Feuille 3 :
- Feuille 4 :
- Feuille 5 :
- Feuille 6 :
- Valeur moyenne de lindice de contraste :
- Valeurs de base prsentes, densit optique du support plus voile :
- Indice de sensibilit :
- Indice de contraste :
- Dure du cycle de traitement, dure spcifie (s) :
- Dure mesure (s) :
- Essai dhyportention Date :
- Rsultat ngatif de faon satisfaisante (oui / non) :
- Dcision finale, caractristiques de fonctionnement de lappareil de traitement de film satisfaisantes
(oui / non) :
- Indication de la date du prochain essai de constance :
64
Bibliographie
[1] DIN 6868-3
Sicherung der Bildqualitt in rntgendiagnostischen Betrieben Teil 3:
Konstanzprfung bei Direktradiographie, septembre 2000
Essai de constance quipement de radiographie directe
[2] CEI 61223-2-11
Essais dvaluation et de routine dans les services dimagerie mdicale
Partie 2-11 : Essais de constance Appareils de radiographie gnrale
directe, septembre 1999
[3] DIN 6868-4
Sicherung der Bildqualitt in rntgendiagnostischen Betrieben Teil 4:
Konstanzprfung bei Durchleuchtung mit Rntgen-Bildverstrker und bei
Aufnahmen vom Ausgangsschirm des Rntgen-Bildverstrkers, janvier 1987
Essai de constance quipement de radiographie indirecte
[4] CEI 61223-2-9
Essais dvaluation et de routine dans les services dimagerie mdicale
Partie 2-9 : Essais de constance Dispositifs de radioscopie et de
radiographie indirectes, septembre 1999
[5] DIN 6868-8
Sicherung der Bildqualitt in rntgendiagnostischen Betrieben Teil 8
Konstanzprfung bei Einrichtung zur Digitalen Subtraktions- Angiographie,
aot 1993
Essai de constance quipement dangiographie numrique soustractive
[6] CEI 61223-3-3
Essais dvaluation et de routine dans les services dimagerie mdicale
Partie 3-3 : Essais dacceptation Performances dimagerie des quipements
rayonnement X dangiographie numrique soustractive (ANS), 1996
[7] DIN 6868-13
Sicherung der Bildqualitt in rntgendiagnostischen Betrieben Teil 13:
Konstanzprfung bei Projektionsradiographie mit digitalen Bildempfnger-
Systemen, fvrier 2003
Essai de constance quipement de radiographie numrique
[8] DIN 6868-7
Sicherung der Bildqualitt in rntgendiagnostischen Betrieben Teil 7:
Konstanzprfung an Rntgen-Einrichtungen fr Mammographie, avril 2002
Essai de constance quipement de mammographie analogique
[9] CEI 61223-2-10
Essais dvaluation et de routine dans les services dimagerie mdicale
Partie 2-10 : Essais de constance quipements de mammographie,
septembre 1999
[10] DIN PAS 1054
Anforderung und Prfverfahren fr digitale Mammographie-Einrichtungen,
mars 2005
Essai de constance quipement de mammographie numrique
[11] CEI 61223-2-6
Essais dvaluation et de routine dans les services dimagerie mdicale
Partie 2-6 : Essais de constance Performances dimagerie des quipements
de tomodensitomtrie rayonnement X, novembre 2006
[12] CEI 61223-2-5
Essais dvaluation et de routine dans les services dimagerie mdicale
Partie 2-5 : Essais de constance Dispositifs de visualisation des images,
mars 1994
[13] CEI 61223-2-1
Essais dvaluation et de routine dans les services dimagerie mdicale
Partie 2-1 : Essais de constance Appareils de traitement de film, 1993
65
Liste des abrviations
ACR
American College of Radiology
Al
Aluminium
ANS
Angiographie numrique soustractive
CEI
Commission lectrotechnique Internationale
CQ
Contrle de qualit
Cu
Cuivre
DIN
Deutsches Institut fr Normung (Institut allemand de
normalisation)
DO
Densit optique
FAQ
Forum aux questions
HC
Haut contraste
IDS
Indice de dose de scanographie
kV
Kilovolt
mA
Milliampre
MAM
Mammographie
mAs
Milliampre par seconde
mGy, nGy
Milligray, nanogray
Mo
Molybdne
N
Newton
PAS
Publicly Available Specification (Spcification accessible au public)
pl/mm
Paires de lignes par mm
PMMA
Polymthacrylate de mthyle
PTW
Physikalisch-Technische Werksttten Dr. Pychlau GmbH
RCB
Rapport contraste/bruit
RSB
Rapport signal/bruit
s
Seconde
SMPTE
Society of Motion Picture and Television Engineers
TDM
Tomodensitomtrie
66
Rfrences de commande
Rfrence de
commande
Produit Application
L981304 NORMI 3
Objet test conu pour la ralisation dessais de constance sur des
quipements de radiographie directe rayonnement X, conformes
la norme DIN 6868-3. Inclut des chanes permettant le montage
sur Bucky mural, des formulaires conformes la norme DIN 6868-
3 et une valise de transport.
L981320 X-Check RAD
Objet test pour la ralisation dessais de constance sur des
quipements de radiographie rayonnement X, conformes la
norme CEI 61223-2-11. Inclut une plaque structure, un absorbeur,
quatre supports permettant une utilisation avec les tubes sous-table
et une valise de transport.
L981305 NORMI 4
Objet test conu pour la ralisation dessais de constance sur des
quipements de radioscopie rayonnement X, conformes la
norme DIN 6868-4. Inclut quatre supports longs de 250 mm
permettant une utilisation avec les tubes sous-table, des formulaires
conformes la norme DIN 6868-4 et une valise de transport.
L981319 X-Check FLU
Objets test conu pour la ralisation dessais de constance sur des
quipements de radioscopie rayonnement X, conformes la
norme CEI 61223-2-9. Inclut une plaque structure, un absorbeur en
PMMA, un absorbeur en cuivre, quatre supports permettant une
utilisation avec les tubes sous-table et une valise de transport.
L981306
NORMI 3/4 sans
CONNY II
Objet test conu pour la ralisation dessais de constance sur des
quipements de radiographie directe et de radioscopie
rayonnement X, conformes la norme DIN 6868 parties 3 et 4.
Inclut des chanes de fixation, quatre supports longs de 250 mm,
des formulaires conformes la norme DIN 6868 parties 3 et 4 et
une valise de transport.
L981091
NORMI 3/4 avec
CONNY II
Objet test conu pour la ralisation dessais de constance sur des
quipements de radiographie directe et de radioscopie
rayonnement X, conformes la norme DIN 6868 parties 3 et 4.
Inclut le dosimtre CONNY II, le kit de montage pour CONNY II,
les chanes de fixation, quatre supports longs de 250 mm, des
formulaires et une valise de transport.
L981321 X-Check RAD/FLU
Objets test conu pour la ralisation dessais de constance sur des
quipements de radiographie et radioscopie rayonnement X,
conformes aux normes CEI 61223-2-9 et -2-11. Inclut tous les
dispositifs dessai et les fantmes dattnuation ncessaires, des
supports permettant une utilisation avec les tubes sous-table et une
valise de transport.
67
T20005
Systme de montage
sur Bucky
Permet de monter les objets test de diagnostic X-Check RAD/FLU,
X-Check PRO, REX, ou NORMI 3/4/13 sur des systmes Bucky.
T42024
NORMI MAM
analogique
Objet test conu pour la ralisation dessais de constance et
dacceptation sur des quipements de mammographie analogique
rayonnement X, conformes aux normes DIN 6868-152 et
CEI 61223-3-2. Inclut deux plaques en PMMA de 20 et 40 mm
dpaisseur pour la mise lessai du CAE, et une valise de
transport.
L981248
NORMI PAS Set
1054
Objet test conu pour la ralisation dessais de constance et
dacceptation sur des quipements de mammographie numrique,
conformes la norme DIN PAS 1054. Inclut un fantme de base,
une plaque structure, des lments de contrle, des absorbeurs et
une valise de transport. Llment de contrle AP indpendant est
galement disponible pour les essais dacceptation.
T42028.1.020
lment de contrle
AP
Conu pour les essais dacceptation et les essais de constance
annuels sur les quipements de mammographie numrique,
conformes la norme DIN PAS 1054. utiliser avec lobjet test
NORMI PAS 1054 (L981248).
T42028.1.018
Coin en aluminium
NORMI PAS
Accessoire propos en option et utilisable avec le NORMI PAS Set
1054. Permet lutilisateur de vrifier si un sein compress dune
paisseur maximale de 90 mm peut tre visible. Le coin en
aluminium comporte 14 niveaux.
T42003 X-Check DSA
Objet test conu pour la ralisation dessais de constance et
dacceptation sur des quipements ANS, conformes la norme
CEI 61223-3-3. Inclut une commande pneumatique et une valise de
transport.
T42003.1.006 Cadre X-Check DSA
Conu pour une utilisation avec les tubes sous-table. Cadre de
300 x 300 mm, livr avec quatre supports longs de 260 mm.
L981247 NORMI 13 Set
Kit conu pour la ralisation de contrles de qualit sur des
quipements numriques rayonnement X, conformes la norme
DIN 6868 parties 13 et 58. Inclut une plaque structure, un
absorbeur en PMMA, un systme de montage sur systme Bucky,
une bande Velcro et une valise de transport.
L981246 NORMI 13 Focus
Kit conu pour la ralisation de contrles de qualit sur des
quipements rayonnement X, conformes la norme DIN 6868-
13. Inclut une plaque structure, un systme de montage sur systme
Bucky, un absorbeur en Al (directement fix sur le collimateur),
des rails dadaptation et une valise de transport.
T42023.3.007
Plaque dattnuation
en cuivre, 1,3 mm
lment en option conu pour une utilisation avec le fantme
NORMI 13 100 kV.
T40017 Fantme-tte TDM
Cylindre en acrylique (longueur 15 cm, diamtre 16 cm).
Comporte un orifice en son centre et quatre orifices priphriques
pour accueillir la chambre dionisation 30009. Inclut 4 bouchons.
Conu pour la ralisation de mesures de dose conformes la norme
CEI 61223-2-6.
68
T40016 Fantme-corps TDM
Cylindre en acrylique (longueur 15 cm, diamtre 32 cm).
Comporte un orifice en son centre et quatre orifices priphriques
pour accueillir la chambre dionisation 30009. Inclut 4 bouchons.
Conu pour la ralisation de mesures de dose conformes la norme
CEI 61223-2-6.
T40027
Fantme tte/corps
TDM
Deux cylindres en acrylique (longueur 15 cm, diamtre 16 et
32 cm). Le plus gros cylindre peut contenir le plus petit. Les deux
cylindres comportent quatre orifices priphriques et un orifice
central pour accueillir la chambre dionisation 30009. Conu pour
la ralisation de mesures de dose conformes la norme CEI 61223-
2-6.
T11007 CONNY II
Dosimtre de rayonnement X de diagnostic, dot dun dtecteur
semi-conducteur et conu pour la ralisation dessais de constance
sur des quipements rayonnement X conventionnels et de
mammographie. Alimentation sur batterie.
L991069 DensiX 52001
Densitomtre numrique avec source lumineuse intgre et
ouverture de 3 mm. Conu pour la ralisation des essais de
constance et dacceptation. Alimentation secteur.
L991068 SensiX 51003
Conus lexposition rpte de coins sensitomtriques 21 niveaux
sur films radiologiques. Lumire bleue et verte disponibles. Cet
appareil ne peut pas tre talonn conformment la norme
DIN 6868-55. Conu pour les essais de constance. Alimentation
sur batterie.
L991183
Alimentation
lectrique
utiliser avec les appareils SensiX, DensiX et SensodensiX. Prise
europenne
L981143
Kit de mise lessai
de lappareil de
compression
Conu pour les quipements de mammographie numrique ou
analogique rayonnement X. Inclut une chelle de compression,
un cran cristaux liquides et un cube de mousse.
L991263 CD LUX Meter Set
Conu pour la ralisation de contrles de qualit sur les dispositifs
de visualisation des images et les visionneuses. Mesure la
luminance en cd/m et lclairement lumineux en lux. Inclut une
interface RS232, des piles et une valise de transport.
L991260 CD LUX Meter
Conu pour la ralisation de contrles de qualit sur les dispositifs
de visualisation des images et les visionneuses. Mesure la
luminance en cd/m. Inclut une interface RS232, des batteries et
une valise de transport. Le dtecteur LUX L991261 qui permet de
mesurer lclairement est galement disponible en option.
L991262 MAVO-MAX
Permet la surveillance de la lumire ambiante, conformment aux
normes CEI et DIN en vigueur. tend les cycles de rptition 6
mois pour les essais de constance sur les dispositifs de visualisation
des images. Une LED indique en permanence la quantit de
lumire admissible. Alimentation secteur.
69
T11035 DIADOS E
Ce dosimtre de diagnostic est conforme la norme CEI 61674. Il
permet de mesurer la dose, le dbit de dose, la dose/pulsation et le
temps dexposition laide dun dtecteur semi-conducteur.
Inclut un mode lectromtre, une interface RS235 et des batteries
rechargeables. Requiert lalimentation lectrique L991042.
L991041
Alimentation
lectrique
Conue pour DIAVOLT ou DIADOS E.
T30009
Chambre
dionisation TDM
3,14 cm
Permet de mesurer le produit dose*longueur en tomodensitomtrie.
Longueur du volume de mesure 100 mm, longueur de cble 2,5 m,
systme de connexion BNC, TNC, M ou BNC/B.
T16018
Adaptateur TDM
DIADOS
Permet la fixation dune chambre TDM de type TM30009 ou
TM77336 sur DIADOS ou DIADOS E. Fournit la chambre TDM
une tension de 100 V. Systme de connexion M.
L991006
Thermomtre
numrique
Permet de mesurer la temprature de la solution de lappareil de
traitement des films. Inclut une sonde immerger et une pile.
L991077
Screen-film contact
test tool
Permet de contrler le contact film-cran sur les quipements de
diagnostic conventionnels rayonnement X. Dimensions
(35,6 x 43 cm). Quadrillage en cuivre avec 8 fils par pouce,
paisseur 0,7 mm. Intgr une plaque de plastique.
L991078
Screen-film contact
test tool
Permet de contrler le contact film-cran sur les quipements de
mammographie conformes la norme CEI 61223-2-10. Dot dun
cran de 26 x 31 cm. Quadrillage en cuivre avec 40 fils par pouce,
paisseur 0,26 mm. Intgr une plaque de plastique.
L991023 Mtre ruban
2 m
L653003 Verre grossissant
Grossissement jusqu 8 fois. Permet une valuation exacte des
mires dessais sur les films radiologiques.
70
Notes
Physikalisch-Technische Werksttten
Dr. Pychlau GmbH
PTW-Freiburg
Lrracher Strasse 7
79115 Freiburg Germany
Phone +49 761 49055-0
Fax +49 761 49055-70
info@ptw.de
www.ptw.de
PTW-New York Corporation
205 Park Avenue
Hicksville New York 11801
Phone (1-516) 827 3181
Fax (1-516) 827 3184
ptw@ptwny.com
www.ptwny.com
PTW-France SARL
41 Chemin de la Cerisaie
91620 La Ville du Bois France
Phone +33 1 64 49 98 58
Fax +33 1 69 01 59 32
info@ptw-france.com
www.ptw-france.com
PTW-Latin America
Av. Evandro Lins e Silva
840 Sala 2018 Barra da Tijuca
22631-470 Rio de Janeiro-RJ Brazil
Phone +55 21 2178 2188
Fax +55 21 2429 6234
info@ptw.com.br
www.ptw.com.br
PTW-Asia Pacific Ltd.
Unit 2018, 20/F., Shatin Galleria
18-24 Shan Mei Street, Fotan, N.T.
Hong Kong
Phone +852 9734 7762
Fax +852 3156 4992
info@ptw-asiapacific.com
www.ptw-asiapacific.com
PTW se rserve le droit de modifier la mise en page et les
informations contenues dans le prsent manuel, sans avis
pralable.
Pour obtenir les informations les plus rcentes, veuillez
contacter PTW ou votre distributeur local.
D264.255.00/00 2007-04
Imprim sur du papier fabriqu en cellulose non blanchie
selon un procd non polluant.