JSK LANG

«Non,
«Non, Hannachi
Hannachi n’a
n’a
jamais
jamais exercé
exercé de
de
pression
pression sur
sur moi»
moi»
«Entre lui et moi, il y a
une relation de confiance»
CRB
JEUDI

3 Fellah irrite
SEPTEMBRE 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°970 PRIX 20 DA

Henkouche
Algérie-Zambie J-3 A cause du nombre limité des billets
Emeutes à Tchaker
«On ne craint aucun adversaire»
Yahia

Abou
Abou Trika
Trika absent
absent face
face au
au Rwanda
Rwanda ??
USMA
Domiciliation de MCA-JSK
Mecherara : «La Ligue a fait une
Bras de fer MCA-APC de Rouiba faveur à Daham, pas à l’USMA»
Zeddam : «Avec ou sans public, on battra la JSK» USMB

Djiar refuse de recevoir Amrous Negrache veut saisir la FIFA

 2 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Lui et Halliche
comme des
frères
Anthar Yahia et Rafik Halliche

«Celui qui aime l’Algérie ne sont descendus ensemble de leurs

chambres pour aller rejoindre le
groupe qui était déjà dans le bus. Ils
ont eu une petite halte tous les deux

doit pas utiliser les fumigènes» afin que Halliche présente son co-
équipier à son papa qui se trouvait
dans le hall. «Je te présente mon
De par sa personnalité et son influence sur le groupe, Anthar Yahia émerge en leader naturel au sein grand frère !» a lancé Rafik entre les
de l’équipe d’Algérie. Ce qu’il dit dans l’entretien qu’il nous a accordé hier traduit donc l’état d’es- deux. A un moment, on pensait
prit de tous les joueurs, à trois jours d’un match capital pour la qualification au Mondial. qu’il voulait faire une plaisanterie à
Yahia en faisant passer son père
pour son grand frère. Mais non,
Vous êtes l’un des premiers à rejoindre le Rafik parlait bien de Yahia qu’il
stage. Apparemment, l’équipe nationale considère comme son vrai frère.
vous manque…
Oui bien sûr, surtout que ce stage se déroule
durant le Ramadhan avec cette ambiance si Yahia : «Il est vraiment
particulière de ce mois sacré au pays. comme mon petit frère
Mais avant, vous ne vous êtes pas empê- !»
«J’écoute à la lettre ce qu’il me dit
ché de faire une virée à Bab El Oued.
», a-t-il ajouté. Devant cette compli-
Pourquoi ?
cité qui réchauffe le cœur, le papa de
Parce que je suis moi-même issu d’un quar-
tier populaire. J’ai effectivement mangé et Halliche a mis son index sous la
veillé chez mes cousins de Bab El Oued et je paupière en s’adressant à Anthar
peux vous dire que cette journée de Rama- Yahia : «Att’halla ya wlidi ! Il est
dhan passée à Bab El Oued restera gravée dans entre tes mains.» Yahia, tout confus,
ma mémoire. a hoché la tête de bas en haut avant
de répondre. «Je le considère vrai-
Qu’est-ce qui est si particulier à Bab El
ment comme mon petit frère. Il n’y a
Oued ? pas de souci.» Une complicité qui
Il y a beaucoup de monde et il y a surtout
prouve l’entente entre les deux dé-
l’odeur de Ramadhan.
fenseurs tant sur le terrain qu’en de-
Dans quelles conditions se déroule la pré- hors.
paration ?
Dans des conditions parfaites. Contraire-
ment au stage qui a précédé le match face à
l’Uruguay, nous sommes vraiment bien cette
fois-ci.
«On est très
Le match se présence donc sous de bons content dans ma
auspices ?
Oui, mais nous savons aussi que nous allons famille de me
jouer un match différent de celui du match
et nous savons que si nous gagnons, nous res- Blida. Je ne vais quand même pas dévoiler nos
voir faire des
«Personnellement, je ne terons toujours leaders. A quoi bon s’intéres- points forts publiquement.
pubs àpectlaateuté lé»
crains aucun adversaire sur ser aux autres ? Quelle serait la clé du match dimanche ? Les télés rs algériens ont
rquer la publi-
le terrain. Il s’agit tout sim- Algérie-Zambie à Blida et durant le Ra- Sans conteste, les supporters. Nous aurons certainement dû rema
passe régu-
madhan, ça vous rappelle sans doute des besoin d’eux durant tout le match pour nous cité de Anthar Yahia qui
plement de respect et pour lièrement sur le petit écra n. Interrogé
souvenirs ? conduire vers la victoire. Les supporters qui t, le brillant dé-
battre la Zambie, il faut res- par nos soins à ce suje
Oui, vous voulez parler de la victoire contre aiment l’équipe nationale ne doivent pas utili- fenseur de lʼEN sʼex pliqu e. «Au dé-
pecter cette équipe. Beau- le Sénégal. C’était effectivement un bon sou- ser les fumigènes, car cela se retournera contre aissais pas
part, je ne conn
coup de gens semblent venir, mais il faudra tout faire pour éviter le nous et nous risquerions de jouer en dehors marq ue de jus.
lʼannonceur de cette
même scénario. Rappelez-vous que face au Sé- de l’Algérie. Il serait dommage de réduire nos qui mʼa de-
l’oublier, mais la Zambie Cʼest un ami commun de faire
pter
possède 4 points comme négal, on était menés au score et on s’est fait chances de qualification à cause d’un fumi- mandé si je pouvais acce
t, jʼai accepté
peur. Dimanche, il faudra éviter aux suppor- gène. Je demande aussi aux supporters algé- cette pub. Naturellemen ça donne
l’Egypte, c’est toujours un que
ters de passer des moments difficiles. riens de ne pas siffler l’hymne national de pour le fun et je pense
dans ma fa-
concurrent direct pour la l’équipe adverse, car cela pourrait constituer bien, non ? En tout cas, me voir
Nous avons appris que vous avez visionné une source de motivation pour les Zambiens. ents de
mille, ils sont très cont
qualification en Coupe du a-t-il encore
le match Egypte-Zambie. Quels enseigne- faire de la pub», nous acte ur à
nir
monde.» ments en avez-vous tirés ? Pour conclure, que représente pour vous confié. Ira-t-il jusquʼà deve
va essayer de
En fait, on a vu les séquences les plus im- Anthar d’être le premier algérien capi- lʼavenir ? «Non, on
à faire dʼabord
taine d’une équipe de Bundesliga ? faire bien ce quʼon a
portantes de ce match. On a confirmé que les ification, cʼest
Une grande responsabilité. J’ai déjà été ca- pour arracher cette qual
aller. Vraiment, il n’y a rien à Zambiens sont beaucoup plus dangereux important pour
pitaine de l’équipe ce quʼil y a de plus
voir entre les deux matchs. Si nous voulons lorsqu’ils jouent à l’extérieur. ndu tout sourire.
lʼinstant», a-t-il répo
mettre toutes les chances de notre côté pour Ils ont créé pas mal de pro- d’Algérie à deux re-
gagner, nous devons oublier la victoire en blèmes aux défenseurs «Les supporters qui aiment prises face à la Chine
Zambie. égyptiens et ils ont même l’équipe nationale ne doi- et au Sénégal, mais
mené au score. La Zambie vent pas utiliser les fumi- représenter son pays
Craignez-vous à ce point les Zambiens ?
est une équipe joueuse, il ne gènes, car cela se à l’étranger, c’est dif- Les joueurs visionnent
Personnellement, je ne crains aucun adver- férent. Avec la sélec-
saire sur le terrain. Il s’agit tout simplement de faut donc pas la laisser s’ex-
primer. Après avoir vu le
retournera contre nous et tion, je représente la cassette du match
respect et pour battre la Zambie, il faut res-
pecter cette équipe. Beaucoup de gens sem- match, on est plus que ja- nous risquerions de jouer en mon pays, mais Egypte – Zambie
mais avertis. dehors de l’Algérie. Il serait prendre le brassard
blent l’oublier, mais la Zambie possède 4 de capitaine dans le
points comme l’Egypte, c’est toujours un L’entraîneur zambien dommage de réduire nos M. Rabah Saâdane a consacré une
chances de qualification à championnat alle-
concurrent direct pour la qualification en pense que l’Algérie est mand, c’est être am- partie de la journée du lundi au vi-
Coupe du monde. C’est vous dire l’importance forte sur les coups de cause d’un fumigène. Je de- bassadeur de son sionnage du match Egypte – Zambie.
d’une victoire dimanche qui nous permettra pied arrêtés et qu’il sait mande aussi aux supporters pays dans toute l’Eu- Les joueurs n’ont pas suivi toute la
de nous rapprocher de la qualification et comment vous contrer… algériens de ne pas siffler rope. J’espère seule- rencontre, mais seulement les sé-
d’écarter un concurrent. C’est vrai que l’un de nos l’hymne national de l’équipe ment être digne de quences qui les intéressent et ont tiré
Allez-vous suivre le match Rwanda- points forts, ce sont les cette lourde respon- beaucoup d’enseignements. Le plus
coups de pied arrêtés, tout le
adverse, car cela pourrait sabilité.
Egypte samedi ? important : la Zambie est décidément
Samedi, c’est la veille du match face à la monde le sait, mais on a constituer une source de Entretien réalisé plus dangereuse lorsqu’elle joue à l’ex-
Zambie, on sera plutôt en pleine concentra- d’autres atouts qu’on réser- motivation pour les Zam- par R. B. térieur.
tion. Non vraiment, le match Rwanda-Egypte vera aux Zambiens di- biens»
ne nous intéresse pas. Nous sommes leaders manche sur le terrain de

Fumigènes = Sanction pour l’équipe nationale

 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale
Les Verts se sont
Les joueurs
entraînés hier au A cause du nombre limité des billets préfèrent les
CATI de Hydra matelas ordinaires

Emeutes à Tchaker
Alors que les deux premières Lors du dernier regroupement
séances d’entraînement ont été au Cercle militaire de Beni Mes-
effectuées sur le terrain d’une sous, certains joueurs n’avaient
caserne à Beni Messous, celle pas apprécié les matelas de l’hô-
d’hier soir a eu lieu sur le terrain tel. Les responsables de site ont
du CATI, une unité de la Sûreté répondu aussitôt aux doléances
nationale située à Hydra. Ce des joueurs, en leur changeant de
changement est motivé par le bloc, les installant cette fois à
fait que le terrain de Beni Mes- l’hôtel Madar, situé quelques
sous est mal éclairé, ce qui gêne mètres plus loin. Pourtant, a-t-
le travail du staff technique et on appris, les matelas qui ne leur
des joueurs. Celui du CATI pré- convenaient pas étaient orthopé-
sente plusieurs avantages. Tout diques. Les responsables de l’hô-
d’abord, il est sécurisé du fait tel croyaient bien faire en leur
qu’il appartient à un corps donnant ce qu’ils avaient de
constitué (la police), ce qui fait mieux. Mais les joueurs ont
trouvé leur bonheur dans l’ordi-
que les «intrus» indésirables
naire. Question de goût !
(journalistes et supporters) n’ont
pas pu y accéder. Ensuite, le ter-
rain de ce centre est de la der- Les Verts chou-
nière génération des pelouses
synthétiques homologuées par la choutés à l’hôtel
FIFA, c’est-à-dire proche du Les Verts sont vraiment chou-
gazon naturel. Le MCA s’est en- choutés à l’hôtel militaire. Ils ont
traîné à plusieurs reprises sur ce à leur disposition tout le confort.
terrain et les joueurs ne tarissent Jugez-en : un restaurant pour le
pas d’éloges sur sa qualité. Enfin, f ’tour, un autre pour le s’hour.
l’éclairage y est très bon, ce qui a Une salle de prière, une salle de
est tout simplement «en gros» des tickets d’entrée à de colère suivi d’un violent accro- loisirs avec un choix large entre
permis d’effectuer la séance dans
les meilleures conditions.

Saâdane a commencé
C’ scandaleux ce qui
s’est passé lors de la
vente des billets d’entrée pour le
600 DA l’unité, (le prix étant fixé
à 500 dinars). Ces mêmes tickets
ont été revendus, deux heures
chage avec les forces de l’ordre dé-
pêchées sur les lieux. Il n’y a eu
heureusement aucun blessé, si ce
dominos, cartes, jeux d’échecs,
ping-pong, baby-foot et billard.
Ajoutez à cela une belle piscine,
un sauna et un hammam. De
match de dimanche prochain, Al- après, à pas moins de 1500 DA n’est des dégâts matériels.
le travail tactique gérie-Zambie. Tous les guichets l’unité. quoi faire rêver tous ceux qui
Si le sélectionneur Rabah Saâ- de l’OPOW Tchaker ont été ou- Ce qui est inadmissible dans «On restera n’ont pas été en vacances.
dane a tenu à ce que la séance se verts au public, mercredi, à 9h30. cette histoire est le caractère «pré- là jusqu’à
déroule dans un centre isolé
comme celui du CATI et non
Mais voilà que plusieurs per-
sonnes, pour acquérir le fameux
médité» de la chose puisque des
gens se sont présentés, bien avant
dimanche» Le s’hour à deux
pas au stade du 5-Juillet, c’est par Vous ne pouvez pas le rater. Il
souci de discrétion. En effet, c’est
sésame, ont dû passer la nuit de- l’ouverture des guichets, avec est en permanence debout aux heures du matin
hors, près du stade. d’énormes sommes d’argent en alentours de l’OPOW Tchaker C’est toujours à deux heures
hier soir qu’il a commencé à tra- espèces, avec la ferme intention du matin que le repas du s’hour
vailler, avec ses joueurs, sur le avec l’emblème national déployé
Vers 11h30, 17 500 de faire des affaires avec la com- autour de sa poitrine. Agé de près est servi aux joueurs de l’EN. A
schéma tactique qu’il compte plicité de certains, bien sûr. cette heure-ci, personne ne dort
mettre en application dimanche billets ont été écou- de 65 ans, Ali a fait le déplace-
Inadmissible ! ment de Laghouat uniquement encore. Saâdane a donc appliqué
soir face à la Zambie. Il a tenu à lés. à la lettre les recommandations
le faire à l’abri des regards pour «Impossible» était le mot qui Accrochages avec les pour voir l’EN. Lui qui a eu la
du médecin de l’EN qui a ins-
ne pas divulguer ses plans à l’ad- revenait sur toutes les lèvres. En forces de l’ordre chance de pouvoir s’acheter un
tauré ces règles afin de faire
versaire, sachant que le staff effet, plusieurs personnes qui Juste après que les guichets eu- billet nous dira : «Tous les mem-
prendre les bonnes habitudes
technique et les journalistes avaient pu parvenir jusqu’aux rent été fermés, les personnes qui bres de ma famille savent où je aux joueurs, en prévision du jour
zambiens se tiennent informés guichets s’en retournaient avec de faisaient la chaîne des heures du- suis. Il y a un bon restaurant à du match contre la Zambie.
de tout ce qui filtre de la prépa- gros paquets de tickets d’entrée rant ont très vite compris qu’ils Ouled Yaïch et un endroit confor-
table pour dormir. Je resterai là
ration des Verts en consultant dans les mains.
Renseignements pris, il s’avé-
devaient acheter leur ticket au
marché noir. Ce qui a fini par jusqu’à dimanche.»
Yahia grand
les médias algériens.
rera que ces personnes achetaient provoquer un petit mouvement S.B dormeur devant
l’Eternel
Djebbour est arrivé avant le Le bourek et le m’touem Anthar Yahia s’est révélé être le
plus grand dormeur de l’équipe
nationale lors du premier jour
f’tour les plus demandés du regroupement. Et pour cause,
Rafik Djebbour est arrivée avant-hier, juste avant le Pendant le f ’tour, les joueurs se sont rués littéralement sur le défenseur de Bochum ne s’est
f ’tour. Le joueur de l’AEK Athènes pouvait bien venir les plats que leur ont concocté les deux cuisiniers de l’EN et réveillé qu’à… 16h00 ! C’est dire
plutôt, mais l’incertitude de son transfert a fait retarder leur trois collaborateurs de l’hôtel Madar. Le bourek et le s’il a apprécié le calme qui règne
sa venue à Alger de deux jours. Une fois les tractations m’touem ont eu la palme d’or en étant les plus demandés chez à l’hôtel Madar. «Ça fait long-
avec les clubs demandeurs échouées, le baroudeur des les joueurs. Surtout ceux qui évoluent à l’étranger savourent temps que je n’ai pas dormi
Verts s’est sans doute entendu avec les dirigeants de son avec joie les plaisirs du f ’tour du Ramadhan à l’algérienne. comme ça », a-t-il dit à ceux qui
club pour rempiler, avant de rejoindre le groupe Algérie. s’en étonnaient.

Fumigènes = Sanction pour l’équipe nationale

 4 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
Les balles arrêtées, Belhadj :
«Le style de Yebda convient
un vrai casse-tête à la Premier League»
pour Renard «Les Zambiens
n’auront rien à perdre»
ervé Renard l’avait dit
H avant le match Zambie-
Algérie et il insiste de
nouveau sur ce point avant la ren-
contre retour : le danger, pour les
Zambiens, viendra des balles arrê-
tées. S’il insiste sur ce point auprès
de ses joueurs, ce n’est certaine-
ment pas pour rien. En fait, ce n’est
pas la force des Algériens sur les
coups francs et les corners qui lui
fait peur, mais plutôt la faiblesse de
ses joueurs dans les duels aériens
face à des grands gabarits. Si cer-
tains y voient un coup de bluff
pour faire diversion, il n’en de-
meure pas moins que c’est un réel
souci pour les Zambiens.
Contre l’Egypte,
Mido créait la panique
Cette faiblesse était déjà apparue lors du premier
match du dernier tour éliminatoire disputé au mois
de mars dernier au Caire. Ce soir-là, les Zambiens
ont, certes, réussi à imposer le nul aux Egyptiens, à
la surprise générale, mais il faut reconnaître qu’ils
l’ont dû à deux facteurs : primo, le schéma tactique
offensif mis en place par Renard, qui a fait que ses
joueurs avaient exercé un pressing haut auquel les
joueurs égyptiens ne s’attendaient nullement ; se-
cundo, la faiblesse manifeste des Egyptiens sur les
balles aériennes sur lesquelles d’ailleurs ils n’ont eu
recours que durant la deuxième moitié de la se-
conde mi-temps. Sur ce dernier point, il n’est pas
étonnant de constater qu’il aura fallu attendre l’in-
corporation de Mido pour que ce dernier s’impose
dans les airs, même si c’était surtout dans un rôle de
pivot. C’est grâce à deux déviations de la tête de l’ex-
attaquant de Tottenham et de Wigan que deux op-
portunités de marquer ont été créées durant le
dernier quart d’heure. S’il y avait quelqu’un qui avait
été décisif dans les airs, c’était bien le gardien de but
zambien, souverain dans ses prises de balle.
Les défenseurs sont plutôt petits
Lors de son deuxième match disputé à domicile,
à Chililabombwe, face au Rwanda, la Zambie a été
moins exposée, du simple fait que les visiteurs
étaient venus surtout pour le point du nul, mais il
est vrai que les défenseurs centraux Nyambe Mu-
lenga et Dennis Banda ne donnaient pas toutes les
assurances dans les duels aériens. En fait, la taille
moyenne des joueurs zambiens est relativement in-
férieure à la moyenne qu’on retrouve dans cette par-
tie de l’Afrique, surtout parmi les défenseurs.
Privilégiant la technique au physique, les Zambiens
Classement FIFA
L'Algérie prend
la 44e place
L’Algérie grimpe de trois places en occupant la 44e
place avec un total de 707 points au dernier classe-
ment de la FIFA publié mercredi. Ce saut de trois
places est dû essentiellement à la dernière victoire
acquise en amical le 12 août dernier face à l’Uru-
guay. La sélection nationale est septième dans le
classement des sélections africaines derrière res-
pectivement la Côte d’Ivoire(20), le Cameroun(29),
l’Egypte(32), le Nigeria(32), le Ghana(34) et
Gabon(35). Le prochain adversaire de l’Algérie aux
éliminatoires jumelées de la CAN et du Mondial
2010, la Zambie, occupe la 81e place mondiale. Le
Rwanda occupe la 117e place.
Fumigènes = Sanction pour l’équipe nationale
Coup d’œil Équipe nationale
n’ont pas un grand gabarit, avec même quelques
«nains» qui sont très habiles balle au pied, mais
beaucoup moins dans les airs, à l’image de Felix Ka-
tongo, Emmanuel Mbola et Rainford Kalaba. Ce
dernier sera absent contre l’Algérie puisque sus-
pendu, mais il n’est pas dit que son remplaçant sera
forcément plus costaud.
Une peur bleue de Bougherra,
Yahia, Djebbour et Ghezzal
Le premier but inscrit par l’Algérie à Chilila-
bombwe face à la Zambie est symptomatique des
faiblesses des protégés de Renard sur les coups de
pied arrêtés, lorsque tous les «grands» de l’équipe
adverse sont présents dans la surface de réparation
: le coup franc est botté par Ziani et Ghezzal a dévié
le ballon de la tête vers le point de penalty où Bou-
gherra n’a eu aucun mal à lober le gardien de but
Mweene, toujours de la tête, devant une défense
presque tétanisée. En sachant que Abdelkader
Ghezzal a inscrit un but de la tête face à l’Egypte en
sautant plus haut que tout le monde et que Bou-
gherra, Djebbour et autres Yahia ont l’habitude de
marquer sur coups francs et sur corners au sein de
leurs clubs, on comprend mieux les craintes du sé-
lectionneur de la Zambie. Si on ajoute, à tout cela,
que Henry Nyambe Mulenga, le plus solide des dé-
fenseurs zambiens sur les balles aériennes, est out
pour plusieurs mois à cause d’une méchante bles-
sure, c’est carrément inquiétant pour Renard, sur-
tout que Francis Kasonde, qu’il compte titulariser
dans l’axe pour pallier à cette défection, n’a pas l’ex-
périence du poste, même s’il est bon de la tête (c’est
lui qui avait marqué contre l’Egypte au Caire).
Conclusion : Renard ne bluffe pas en disant craindre
les balles arrêtées. Aux Verts d’en profiter !
F. A-S.
Art dans les
chambres pour
voir l’Egypte
Avant même leur arrivée à l’hôtel, certains
joueurs de Rabah Saâdane ont émis le vœu de
voir installée dans leurs chambres la chaîne Art,
afin de ne pas rater le match de samedi qui op-
posera deux de leurs concurrents directs, à savoir
le Rwanda et l’Egypte à Kigali. Les responsables
de l’hôtel militaire ont vite fait de mettre à leur
disposition des cartes d’Art, en plus de wifi pour
les connexions Internet.
Etant l’un des joueurs qui
ont disputé presque tous
les matches depuis le
début de la campagne des
éliminations pour la CAN-
2010 et le Mondial-2010,
Nadir Belhadj est l’un des
éléments les plus expéri-
mentés au plan internatio-
nal du groupe actuel des
Verts. De par son double
rôle de défenseur et de
milieu de couloir, il sera
certainement très actif di-
manche prochain, face à
la Zambie, sur tout le
flanc gauche.
Alors, heureux de retrouver la sé-
lection ?
Oui, comme toujours. C’est avec
plaisir que je retrouve les coéquipiers.
A chaque fois que je viens en stage,
c’est la joie et la bonne humeur, mais
aussi la concentration pour bien pré-
parer nos matches. Nous sommes
mis dans de bonnes conditions et
tout se passe bien pour l’instant.
Cette fois, le stage coïncide avec
le mois de Ramadhan, ce qui fait
que vous allez passer une se-
maine de jeûne au bled, ce qui
n’est pas toujours possible pour
un footballeur professionnel évo-
luant à l’étranger...
C’est vrai, c’est toujours bien de jeû-
ner avec des compatriotes. Nous
avons déjà vécu cela l’année passée
avant le match face au Sénégal. C’est
effectivement très convivial de rom-
pre le jeûne ensemble, en groupe, et
de vivre cette ambiance particulière
au pays.
Ce stage est préparatoire à un
match important face à la Zam-
bie. En toute franchise, êtes-vous
confiants ou bien modérément
confiants ?
Nous sommes confiants, mais sans
trop nous enflammer. Un match se
gagne sur le terrain, pas juste par les
discours. Nous avons eu l’occasion de
le vérifier au cours du match aller :
l’équipe zambienne est assez coriace.
Elle peut nous créer des problèmes,
surtout qu’elle n’aura rien à perdre et
qu’elle s’exprime mieux à l’extérieur.
C’est à nous de savoir imposer notre
jeu et faire le nécessaire afin de la
prendre à défaut.
Lors du prochain stage, vous
aurez peut-être comme coéqui-
pier en sélection un nouveau co-
équipier de club, Hassan Yebda,
qui vient tout juste d’être prêté à
Portsmouth. Qu’est-ce que cela
vous fait déjà de l’avoir à vos
côtés au club ?
Sa venue sera certainement béné-
fique pour Portsmouth. Personne ne
peut contester ses qualités. Il peut ap-
porter beaucoup à l’équipe. Si on l’a
ramené, c’est que l’entraîneur est
convaincu de son potentiel. Je lui
souhaite de bien s’adapter et d’appor-
ter ce qui est attendu de lui.
Connaissant son potentiel, pen-
sez-vous que la Premier League
peut lui convenir ?
Oui, je le pense. Je l’ai affronté une
seule fois (c’était lorsqu’il était à Lens
et que Yebda était au Mans, ndlr) et
cela m’avait permis de voir que son
jeu est basé à la fois sur la technique
et sur l’engagement physique. Donc,
c’est un style qui sied parfaitement au
jeu britannique et cela lui permettra à
coup sûr d’exprimer tout son poten-
tiel.
Assurément, il vous posera un
tas de questions sur la sélection
nationale qu’il n’a pas encore dé-
couverte. Vous serez en quelque
sorte son guide, non ?
Il s’informera certainement auprès
de moi de la vie dans la sélection, de
nos matches, de l’ambiance et je me
ferais un plaisir et un devoir de
l’orienter.
A votre retour à Portsmouth,
vous trouverez l’équipe assez re-
maniée puisque Kranjcar et Nu-
gent sont partis aujourd’hui
(entretien réalisé mardi soir,
ndlr) alors que Ben-Haim et Wil-
liamson, jeune défenseur de Wat-
ford, ont rejoint le groupe, en
plus des arrivées de Yebda,
O’hara et Dindane, en attendant
celui de Zenden. Pensez-vous
qu’il y a désormais le renfort né-
cessaire pour vous permettre de
vous extraire de la dernière
place ?
Il est vrai qu’avec ces renforts,
l’équipe sera certainement plus forte.
L’entraîneur a sans doute ciblé des
joueurs pour combler des besoins à
des postes bien précis. C’est à partir
de là que nous pourrons certaine-
ment prendre notre vrai départ. En
tout cas, nous sommes dans une si-
tuation difficile, mais pas désespérée.
Nous n’en sommes qu’en début de sai-
son et il reste encore beaucoup de
matches pour nous rattraper.
Lazhar Hadj Aïssa s’est entraîné
plusieurs jours avec le groupe
professionnel de Portsmouth.
Pensez-vous qu’il pourra, à
terme, plaire convaincre le coach
et se faire accepter ?
Pourquoi pas ? Il s’est entraîné avec
les joueurs et il n’y a pas eu une
grande différence de niveau avec les
autres. Il a des qualités. Donc, je ne
serais pas étonné qu’il soit retenu à
terme à Portsmouth.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
5
Coup d’œil ÉQUIPE NATIONALE

Craignant une réaction hostile des Algériens

contre ses joueurs évoluant en Israël
Bwalya veut des militaires avec l'équipe de ses joueurs professionnels qui
évoluent en Israël. Un geste qui ne
sera pas certainement apprécié ici
en Algérie, malgré le respect voué à
cette icône du football africain. La
sortie inattendue de Bwalya a mis
en doute la capacité de l’Etat algé-
rien d’assurer la sécurité de tous les
membres de la délégation zam-
bienne.
Njomo et Mayorque
sont les joueurs
concernés
L’information a été révélée par le
célèbre site internet «Goal.com» qui
s’est appuyé sur certains journaux
locaux en Zambie, publiés le 31
août dernier. Bwalya a demandé au
ministère zambien de la Défense
d'envoyer des militaires en compa-
gnie de l'équipe qui arrivera en Al-
gérie demain pour rencontrer
l’Algérie le 6 septembre, pour le
l’approche de leur faite à domicile et de garder leurs Ce dernier a envoyé une corres- compte de la quatrième journée des
pionnat israélien, de toute réaction
négative à leur égard par le public
algérien.
Les joueurs impliqués sont Wil-
liam Njomo qui joue à Haboual
(Israël) et son collègue Emmanuel
Mayorque, l’attaquant de Maccabi
Haïfa.
Bwalya :
«On s’inquiète
pour la vie de Njomo
et Mayorque"
Bwalya a déclaré dans l'un des
journaux en Zambie qu’il craint
beaucoup la réaction du public al-
gérien à l’égard de Njomo et
Mayorque, qui jouent en Israël, en
disant : «Il est de notre droit en tant
que fonctionnaires au niveau fédéral
et de l’équipe de s'inquiéter pour la
vie de nos joueurs. Comme vous le
savez, Njomo et Mayorque jouent en
Israël, et tout le monde est au cou-
rant de la position des Arabes et des

A venue en Algérie, les

Zambiens semblent
vouloir utiliser tous les
moyens pour espérer
prendre leur revanche de leur dé-
chances de qualification pour la
Coupe du monde 2010. La dernière
sortie des Zambiens a été l’œuvre du
président de la Fédération zam-
bienne de football, Kalusha Bwalya.
pondance au ministère de la Dé-
fense de son pays lui demandant de
dépêcher des militaires pour ac-
compagner la délégation en Algérie,
sous prétexte qu’il craint pour la vie
éliminatoires combinées Coupe
d'Afrique-Coupe du monde 2010.
Bwalya a confirmé dans la corres-
pondance qu'il craignait pour ses
joueurs qui évoluent dans le cham-
Musulmans avec tout ce qui est en
relation avec les Juifs, et c’est la rai-
son pour laquelle on a demandé de
la protection pour eux."
M. L.

ABOU TRIKA Fath Allah forfait

pour les deux matchs
contre la Zambie

simule la blessure
et l’Algérie
Toujours concernant le volet des joueurs
blessés, le Zamalkaoui Mahmoud Fath Allah a
subi une intervention chirurgicale réussie au
niveau de l'épaule, avant-hier, dans un cabinet
privé au Caire. Une opération qui l’éloignera
équipe nationale égyp- du match pour savoir s'il pourrait comp- haute autorité religieuse de l’Egypte a au-

L’
tienne de football est arri-
vée, hier après-midi, dans la
capitale du Rwanda, Kigali,
après un vol direct du Caire
qui a duré plus de cinq heures. Il faut pré-
ciser que le voyage s’est déroulé dans des
conditions normales. Les membres de la
délégation égyptienne ont trouvé à leur
descente d’avion l'ambassadeur d'Egypte
au Rwanda, Ahmed Rami, qui était ac-
compagné du représentant de la Fédéra-
tion rwandaise de football. Cependant,
l'entraîneur des Pharaons, Hassan She-
hata, semble préoccupé par les blessures
contractées par Mohamed Barakat
et Mohamed Abou Trika surve-
nues lors de la dernière
séance d’entraînement
programmée avant de
rallier Kigali. Des bles-
sures qui faussent les
calculs de Shehata
qui devra attendre
jusqu'à la veille
ter sur ces joueurs ou non. Le médecin de
l'équipe, Ahmed Maged, a déclaré aux mé-
dias locaux que les examens approfondis
qu’ont subis les deux joueurs ont révélé
qu’Abou Trika souffrait d’une blessure de
1er degré au niveau du genou, alors que
Mohamed Barakat souffrait, lui, d'une in-
flammation au niveau du bassin. Il a éga-
lement ajouté qu’il fera tout pour essayer
de récupérer les deux joueurs pour le
match prévu samedi prochain, quand on
sait que l’équipe égyptienne a effectué le
déplacement sans cinq de ses joueurs bles-
sés, à savoir Emad Motâab, Amr Zaki,
Mahmoud Shikabala, Fathallah et enfin
Zidane que Shehata a décidé d’écarter
pour des raisons disciplinaires. Cela dit,
certains pensent que Mohamed Abou
Trika et Mohamed Barakat ont si-
mulé des blessures pour obser-
ver le jeûne, car une
fetwa de la
p l u s
torisé les joueurs de rompre le jeûne le
jour de la rencontre contre le Rwanda qui
se déroulera en pleine journée. Connus
pour leur piété, Abou Trika et Barakat au-
raient simulé des blessures pour éviter de
jouer ce match et faire donc carême. Ces
deux joueurs ne seront donc pas présents
face au Rwanda, à moins que les respon-
sables de la sélection égyptienne ne trou-
vent d’autres solutions, à savoir autoriser
ces deux joueurs à observer le jeûne,
même sur le terrain.
Abdelaziz est blessé
lui aussi
La liste des blessures ne s'arrête pas à
Abou Trika et Barakat seulement, mais
s'étend aussi au joueur de l’ENPPI, Abde-
laziz Tewfik, qui a également été blessé à la
jambe lors du dernier match de son équipe
contre le club congolais de Vita Club.
Toutefois, l'entraîneur Hassan Shehata a
décidé de ne pas le remplacer, en raison de
contraintes de temps. Même si sa partici-
pation au prochain match est pratique-
ment hypothéquée, le staff technique
espère voir son joueur montrer des
signes à même de le récupérer samedi
pour figurer au moins
dans la liste des 18.
M. L.
des terrains jusqu’à la fin de la première
manche du championnat d’Egypte. Ce qui si-
gnifie que Fath Allah ne sera pas présent non
seulement contre la Zambie, mais manquera
également le match retour contre l'Algérie au
Caire.
La délégation égyptienne
forte de 22 joueurs
La délégation égyptienne qui s'est rendue au
Rwanda compte 22 joueurs. Pour rappel, le
joueur Mouaâtassim a remplacé Fath Allah. La
délégation égyptienne est conduite par le pré-
sident de la Fédération Egyptienne de Football
et de son vice-président, Samir Zaher Hazim
El Haouari, qui ont insisté pour être présents à
Kigali pour apporter leur soutien aux joueurs
et à l'entraîneur Hassan Shehata.
Shehata élabore
son programme
de préparation à Kigali
L’entraîneur égyptien Hassan Shehata a éla-
boré son programme de préparation à Kigali
qui s’étalera jusqu'au jour du match. Une pre-
mière séance légère a été effectuée près de l’hô-
tel pour se remettre de la fatigue du voyage.
Une séance vidéo était au programme hier soir.
D’ailleurs, les coéquipiers du gardien de
l'équipe, Essam Al Hadary, ont pu superviser
l’équipe du Rwanda lors de sa dernière ren-
contre amicale contre la Tanzanie. Les choses
sérieuses commenceront ce soir où les Egyp-
tiens seront appelés à effectuer leur premier
entraînement à Kigali, au niveau de l’annexe
du stade principal, avant d’effectuer le dernier
entraînement sur le terrain principal, demain,
à l’heure du match, soit 13h30 heure algé-
rienne.
 6 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
Voilà ce qu’on risque
à cause des fumigènes
trois journées de la fin des élimi-
A natoires de la CAN et du Mon-
dial-2010, l’Algérie du football
s’apprête à vivre des moments intenses
qu’elle n’avait plus vécu depuis des dé-
cennies. Cette fête que tout le peuple al-
gérien attend risque d’être gâchée par
certains supporters qui s’entêtent à ex-
primer leur joie avec des fumigènes ex-
posant l’Algérie à de lourdes sanctions, la
plus clémente est de recevoir le Rwanda
à l’extérieur du pays.
20 000 dollars d’amende
comme avertissement
Face à l’Egypte et malgré l’appel à la
raison d’un monument du football
comme Belloumi, des supporters ont
réussi à introduire dans les sandwichs
des fumigènes pour ensuite les lancer sur
le terrain après l’ouverture du score. Ré-
sultat des courses : l’Algérie écope d’un
Mecherara : «On risque même
la défalcation d’un point»
Depuis quelques temps, les respon-
sables de la fédération et de la ligue
n’ont eu de cesse à exhorter les sup-
porters d’éviter d’utiliser les fumi-
gènes et autres projectiles.
Pourquoi ?
Parce que cela risque de nous coûter
l’élimination du Mondial même si on ar-
Fumigènes = Sanction pour l’équipe nationale
Coup d’œil Équipe nationale
premier avertissement sous forme d’une
amende de 20 000 dollars. Une amende
qui aurait pu être plus lourde si la fédé-
ration n’avait pas présenté un dossier
pour se défendre. C’est dire que les Algé-
riens sont dans l’œil du cyclone et une ré-
cidive dimanche face à la Zambie
pourrait leur coûter cher.
L’Egypte éliminée
du Mondial-94
pour les mêmes raisons
Pour expliquer la situation délicate
dans laquelle on se trouve, il faut rappe-
ler l’élimination de l’Egypte du Mondial-
94 à cause justement de ses supporters.
Au cours d’un match Egypte – Zim-
babwe décisif pour la qualification,
l’Egypte qui avait besoin d’une victoire
était menée au score en début de match.
Des supporters en colère ont bombardé
le terrain avec des projectiles et malgré
rive à se qualifier sur le terrain. Nous
avons déjà écopé d’une amende et reçu
un avertissement de la FIFA. Si on réci-
dive, la sanction sera plus lourde. L’heure
est vraiment grave et les supporters doi-
vent savoir que l’utilisation des fumi-
gènes sanctionnera l’équipe nationale.
Quelle pourrait être la sanction s’il y a ré-
cidive dimanche face à la Zambie ?
Tout dépendra de la gravité des faits :
ça peut être une sanction financière trois
fois plus lourde que celle dont on a éco-
pée, la FIFA peut aussi nous obliger à re-
cevoir le Rwanda à l’étranger. On risque
aussi la défalcation d’un point et même
la disqualification pure et simple.
A ce point ?
La Lituanie a été bien disqualifiée de
la Coupe du monde pour les mêmes
faits. Vous n’avez qu’à consulter le site de
la FIFA pour vous en convaincre. Les
la victoire finale des Egyptiens, la FIFA a
sévi en décidant de faire rejouer le
match à Paris. Résultat des courses :
l’Egypte est accrochée par le Zimbabwe
et éliminée du Mondial. Voilà, ce que
risque l’Algérie si ses supporters conti-
nuent à lancer des fumigènes et autres
projectiles sur le terrain.
Les réfractaires risquent
la prison
Pour dissuader les supporters à lancer
des fumigènes, la fédération en collabo-
ration avec le ministère de la Justice a dé-
cidé de frapper fort : les réfractaires
risquent des peines de prison. Mieux,
aucun objet pouvant être lancé sur le ter-
rain sera interdit y compris les bou-
teilles d’eau et sandwichs. En
contrepartie, les responsables du stade
mettront à la disposition des supporters
des sachets d’eau minérale.
responsables de la FIFA ne badinent pas
avec ce genre de dépassements et frap-
pent fort à chaque fois que le besoin se
fait sentir. Pour la FIFA, le fumigène est
instrument mortel qui doit être banni
des stades de football. Même la loi algé-
rienne ne badine pas avec ça puisque les
détenteurs de cet instrument risquent
des peines de prison allant de 6 mois à
un an.
Avez-vous un message à lancer aux
supporters ?
Bien sûr et mon message est clair :
l’équipe nationale est la propriété de tous
les Algériens en nous devons tous à
notre manière en prendre soin. Le rôle
des supporters c’est de tout faire pour
porter l’équipe vers la victoire, il serait
navrant qu’à cause d’un fumigène tout
tombe à l’eau.
C. K.
Nîmes 0 - Zambie 0
L’équipe nationale zambienne qui se prépare à Mont-
pellier a disputé hier une rencontre amicale face à Nîmes
(L2 française). Les Zambiens pas très percutants ont été
accrochés par les hommes de Jean-Michel Cavalli qui
leur ont mené la vie dure. La preuve, aucun but n’a été
marqué et les occasions étaient l’apanage des Nîmois. De
bon augure pour les Verts.
Signature d'un contrat
entre la FAF et Puma dimanche
La Fédération Algérienne de Football et l’équipemen-
tier sportif Puma signeront dimanche 06 septembre un
contrat de sponsoring pour une période allant du 1er
Janvier 2010 à 31 juillet 2014 .La cérémonie de signature
aura lieu à l’auberge de jeunesse de Blida (mitoyenne du
stade Mustapha Tchaker) après la rupture du jeûne. La
presse nationale accréditée pour le match Algérie-Zam-
bie est cordialement invitée par la FAF pour le repas du
f ’tour. Par ailleurs, un contrat de sponsoring attend l’EN
la veille du match, avec la boisson internationale Coca
Cola.
Demain Saâdane sur Al Jazeera
Au lendemain de la rencontre Algérie – Uruguay,
notre confrère d’Al Jazeera Lakhdar Berriche avait invité
le sélectionneur national Rabah Saâdane sur un plateau
au stade du 5-Juillet. Tout a été passé au peigne fin
concernant la carrière de l’entraîneur des Verts et le par-
cours de l’Algérie lors des éliminatoires de la CAN et du
Mondial-2010. Berriche a bien choisi le moment de dif-
fuser l’émission à 48h d’un match qui risque d’être déci-
sif pour la qualification au Mondial.
Saïfi se ressource chez lui
avant d’aller en stage
Rafik Saïfi a été
l’un des premiers
professionnels à
rentrer au pays.
Cela lui a permis
de passer deux
jours de Rama-
dhan en famille
dans une am-
biance qui lui a
beaucoup manqué. « C’est vrai que je joue dans un pays
musulman où l’odeur du Ramadhan est présente, mais
manger à la même table que les parents est irremplaça-
ble », nous a dit Saïfi.
Halliche avec Matmour et Kesraoui
Dans le hall de l’hôtel militaire Madar, le papa de Hal-
liche a croisé l’ancien gardien international du NAHD
et de l’USMA, Mohamed Kesraoui avec lequel il a lon-
guement parlé du passé du Nasria, à l’époque de la
grande équipe de Madjer et consorts. Da L’Mouloud
Halliche a expliqué à son fils et à Matmour qui ils
avaient en face. Rafik et Matmour ont tous les deux eu
des mots gentils pour Kesraoui en lui disant que «c’est
grâce à votre génération qu’on a toujours su que le
football algérien était capable de revenir parmi les
meilleurs du monde ». Un compliment qui n’a laissé
personne indifférent.
Les plongeons dans la piscine,
une nouvelle habitude signée Saïfi !
Rafik Saïfi a instauré une nouvelle habitude au sein du
groupe. A chaque fois que l’équipe rentre de l’entraîne-
ment, l’ex-merlus emmène ses camarades du côté de la
piscine de l’hôtel pour les inciter à plonger après lui.
S’en suit alors un véritable festival de plongeons dans
une ambiance magnifique. Depuis qu’ils l’ont fait pour
la première fois, Saïfi est ses camarades ne peuvent plus
se passer de ce rituel à l’hôtel Madar.
 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009 7
Coup franc JSK

Maroci
LanG «A aucun moment, Hannachi se rétablit
n’a exercé de pression sur progressivement
et tout le monde
moi ou sur les joueurs» l’attend
infirmerie de la JSK est sur le
s la sortie
tion aprè achi sur
L’ point de se vider. Après le re-
tour de Belkalem, Berchiche, Ben-
oir sa réac n
oulant av e du président Han ang très hocine et Aoudia qui entamera les
L
médiatiqu s avons trouvé un arrive pas

V
entraînements la semaine prochaine,
n’
BRTV, nou«Je suis écoeuré, je ns journa- il ne reste qu’un seul joueur qui a
:
en colère dre pourquoi certai os de Han- bien montré sa détermination de
en
à compr fidèlement les pr sion op faire de son mieux pour revenir au
orté lévi
t pas rapp aîne de té ent plus vite au travail. Le kiné du club
listes n’on tervenait sur la ch i ont été carrém ni avait même affirmé que l’état de santé
i qu i in H an na ch pression
nach pr op os de au cu ne de l’enfant de Maghnia s’améliore
s ercé bien
berbère. Le président n’a ex ne ; il sait les progressivement, sachant qu’il ar-
. Le re person s
déformés urs ni sur ma prop sera meilleur dan rive, désormais, à supporter toute la
ls
sur les joue pe est jeune et qu’il orter les propos te ur- charge de travail qui lui est imposée
jo
que le grou sorties. Il faut rapp la le métier d’un par le staff médical qui le suit minu-
es ce su-
prochain é dits, ce n’est pas t avoir reçu des as m’a tieusement.
ét di t
qu’ils ont ’autre part, Lang ent : «Le présiden an-
D n prés id me dem
naliste.» part de so er sa confiance et et là.»
Il joue au ballon
s de la
rance uvel t çà avec Guillou
ur me reno ce qui se di est
appelé po s prêter l’oreille à rs que son groupe -
pa eu e va
de r de ne
eu r esti me p ar ai ll
auta n t ap à fair a pas
te Lors de la séance d’entraînement
L’entraîn mais qu’il est tout Il estime qu’il n’y es- d’avant-hier, Guillou avait demandé
e, . dr
très jeun s capacités barre sera vite re à Maroci de lui ramener un ballon et
ement se
loir plein demeure et que la A. L. d’effectuer quelques touches pour
la voir en exercice le lutin et trancher
le feu en
sée. s’il est apte ou non à reprendre la
balle dans ses pieds. Chose que Ma-
roci effectuera avec beaucoup de
réussite. Ce qui a d’ailleurs récon-

Le clasico MCA - JSK fait forté Guillou.

Son retour n’est pas

déjà parler de lui pour demain
Même si Maroci montre des
orsque l’entraîneur du Mouloudia déclarer, au lendemain de la précieuse vic- misme, sont décidés à réaliser un bon ré- signes de rétablissement, il n’en de-

L d’Alger, le Français Alain Michel,

parlait de la JSK et de son entraî-
neur, Jean-Christian Lang, qui n’est autre
que son compatriote, il n’a pas hésité un
moment pour qualifier son recrutement
d’intersaison de judicieux et réfléchi
même. En se basant sur les jeunes du cru,
Alain Michel avait déjà compris que la JSK
était passée à une nouvelle ère : «La JSK
s’est débarrassée de ses rides» pour repren-
dre fidèlement ses propos tenus il y a
quelques jours et rappeler que les départs
des anciens joueurs de la JSK n’aura aucune
influence sur le rendement de l’équipe cette
année, puisqu’ils ont été remplacés par
d’autres éléments beaucoup plus jeunes
avec une conviction de faire bien mieux
que leurs prédécesseurs. Concernant son
équipe, Alain Michel a tenu quand même à
toire du Mouloudia face à l’ASO, que son
effectif actuel pouvait bien rivaliser avec la
JSK et l’ESS, les deux seuls clubs selon lui
qui pourraient lui faire barrage dans son
parcours cette saison.
«Les Canaris défient
le Mouloudia
même au 5-Juillet»
Pour leur part, les Canaris mesurent bien
l’importance du prochain match qu’ils au-
ront à négocier, eux qui savent que leur
prochain adversaire n’est autre que le lea-
der du championnat, une vieille connais-
sance pour eux, le MCA en l’occurrence.
Néanmoins, en dépit de leur manque d’ex-
périence, les joueurs de la JSK, qui ont
montré bien des signes qui prêtent à l’opti-
sultat, eux qui comptent se racheter de
leur 0 à 0 chez eux face au MCO. Ainsi
donc et après un repos qui n’aura duré que
quelque 72 heures, les Canaris se sont
remis au travail pour espérer contenter
leurs supporters qui les ont applaudis ven-
dredi dernier face aux Oranais. Une chose
est sûre : leur mission ne sera pas de tout
repos, surtout lorsqu’on sait que le MCA
reste sur une victoire face à l’ASO à Chlef.
Seulement, le fait que le match se joue sans
public pourrait bien faire les affaires des
Kabyles. Même si les joueurs de la JSK es-
timent que le match à huis clos n’arrange
ni la JSK ni le MCA, ils sont unanimes à
déclarer qu’ils sont capables d’aller défier
le MCA dans son antre du 5-Juillet.
A. L.
meure pas moins que le kiné du club
estime que son retour est encore loin
et que le joueur doit suivre encore
toutes les étapes de son rétablisse-
ment. Selon le kiné, la blessure du
joueur n’est pas aussi simple que ça.
Pour lui, il y a risque de rechute si ja-
mais le joueur ne s’applique pas.
Ainsi donc, Maroci devra d’abord
suivre son programme de rééduca-
tion comme il se doit avant d’enta-
mer la préparation physique. Cela
dit, son retour à la compétition est
prévu pour la phase retour.
Hannachi se renseigne
sur son état de santé
Le président Hannachi, qui était
présent lundi dernier à la reprise des
entraînements au stade du 1er-No-
vembre, s’est approché du kiné avec
lequel il s’est entretenu longuement à

«Le MCA ou autre, on doit de se racheter» propos de l’état de santé de Tayeb

Après le match face au MCO, vous
avez profité de vos trois jours de repos
pour aller rendre visite à vos familles,
en ce mois sacré de Ramadhan…
Tout à fait, on a été autorisés à aller ren-
dre visite à nos familles, surtout que cette
fois on a bénéficié de plus de 24 heures de
S A Ï D I
pensés ne serait-ce que par un but. Nous
voulions bien offrir une victoire à notre
cher public. Mais bon, ce n’est que partie
remise. Les prochaines sorties seront bien
meilleures.
Incorporé face au NAHD, ce fut pour
à Tizi avec un bon résultat.
Cette semaine, le staff technique a
prononcé une sanction sévère à
l’encontre de Dehouche avant de se
raviser et de l’autoriser à rejoindre les
entraînements du groupe ; comment
Maroci. Le président Hannachi, qui a
été rassuré de voir son poulain cou-
rir pas moins de quarante minutes
autour du stade, a été aussi rassuré
par les propos du kiné donnant Ma-
roci de retour pour bientôt.
Guillou : «C’est un
garçon courageux,

repos. Nous revoilà déjà de retour au tra-
vail pour entamer un programme de pré-
paration qui s’étalera jusqu’au prochain
match qui nous opposera au MCA.
Vous deviez confirmer votre première
victoire à domicile par une seconde
vendredi dernier face au MCO ;
malheureusement ce ne fut pas le cas
pour vous. Qu’est-ce qui a manqué à
vos partenaires ce jour-là ?
Mis à part la réussite, il ne manquait ab-
solument rien. Les joueurs se sont donnés
à fond pour espérer marquer. Malheureu-
sement, ils ont manqué de réussite. Je
pense qu’il ne faut pas s’alarmer, nous pos-
sédons un groupe très jeune qui veut bien
progresser. Mes partenaires, qui ont fourni
une belle prestation, n’ont pas été récom-
vous l’occasion de faire votre baptême
du feu ; pensez-vous que Lang vous
fera une nouvelle fois confiance ?
Lorsque mon entraîneur m’a incorporé
face au NAHD, j’ai respecté à la lettre le
rôle qu’il m’avait assigné. Je pense que je
n’ai pas failli à ma mission. Aussi, le fait de
faire mon entrée m’a fait du bien. J’espère
jouer davantage pour me remettre en
confiance.
Jouer le MCA à huis clos est-il un
avantage ?
Vous savez, les footballeurs préfèrent
toujours jouer devant des gradins archi-
combles. Le football est un sport de spec-
tacle. Donc, à mon avis, le huis clos
n’arrange aucune des deux équipes. Seule-
ment, il faut savoir qu’on jouera le Mou-
loudia avec la ferme intention de retourner
avez-vous accueilli son retour ?
Vous savez, avant qu’il ne soit mon par-
tenaire, Nassim est comme un grand frère
pour moi. Il a été lui et Oussalah derrière
notre adaptation rapide au sein de la JSK.
Depuis notre arrivée l’été dernier, il n’a pas
cessé de nous encourager et de nous mon-
trer le chemin à suivre pour réussir une
belle carrière. Ceci pour vous dire qu’il
était notre éclaireur. D’ailleurs, son absence
durant les entraînements s’est fait sentir. Je
pense que son retour sera bénéfique pour
lui et pour le club. C’est un joueur qui est
pétri de qualités. Dieu merci, tout est ren-
tré dans l’ordre entre lui et la direction dans
l’intérêt du groupe.
Entretien réalisé par Lyès A.
il reviendra en force»
«Nous le suivons de près, son état
de santé s’améliore, contrairement aux
jours précédents. Cela ne veut pas dire
qu’il s’est complètement remis de sa
blessure. Au contraire, un travail im-
portant l’attend. Il doit d’abord en
finir avec la rééducation, avant d’en-
tamer la phase de préparation phy-
sique qu’il a ratée en début de saison.
Je dirais que même si son cas s’amé-
liore, son retour n’est pas pour bientôt.
Je compte sur son courage et sa vo-
lonté dont il toujours fait preuve pour
surmonter toute cette difficile épreuve.
C’est un garçon très courageux et il re-
viendra en force.»
 8 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
Celui qui a su pallier l’absence de Belkalem
Pari réussi pour
Belabbès a malédiction des blessures s’est
L
acharnée sur la JSK en ce début
de saison. Après celles de
Benhocine et Aoudia, sans
oublier celles de Berchiche et
Maroci blessés la saison passée, les
Canaris ont dû déplorer les blessures, lors
de la première journée du championnat
face au CABBA, de Belkalem et Yahia-
Chérif. Si le second s’en est bien tiré, ça
n’a pas été le cas pour le premier. En effet,
le jeune défenseur central Saïd Belkalem
a été victime d’un tacle sévère d’un joueur
bordjien.
D’ailleurs, il avait été contraint de quitter
le terrain après seulement 35 minutes de
jeu. Bilan, inflammation au niveau du
genou. Avec beaucoup de chance, Saïd a
évité de justesse de passer sur le billard.
Titulaire indiscutable depuis la saison
dernière, cette absence avait causé un réel
«Le retour de Belkalem
ne pose pas problème»
Les deux jours de repos vous ont-il
fait du bien ?
Enormément de bien. Cela fait
longtemps que nous n’avons pas pris
deux jours de suite. J’estime que
cette trêve a arrangé nos affaires.
C’est important de casser parfois la
routine, car cela nous permet de re-
charger nos batteries en quelque
sorte. De plus, cela fait maintenant
un bon bout de temps que je ne
me suis pas rendu à Oran. Cela m’a
permis de retrouver mes proches
en ce mois sacré de Rama-
dhan.
Ça ne doit pas être
facile de passer le
Ramadhan loin de
chez soi. Vous êtes-vous
pour autant habitué ?
C’est mon deuxième Rama-
dhan que je passe loin de
chez moi. Ce n’est donc
pas une première pour
moi. J’avais du mal à m’y
adapter la saison passée,
mais plus maintenant. De
plus, je ne suis pas le seul.
Je le passe avec mes parte-
naires. Il y a une grande am-
biance entre nous, surtout
lors du f ’tour. On doit faire
en sorte de s’adapter, c’est
comme ça.
Apparemment,
l’entraîneur a
augmenté la charge de
travail lors de la
deuxième séance
d’entraînement...
Exact. La séance d’hier
soir a été très chargée.
(Entretien réalisé hier,
ndlr). Je pense que le staff
technique profite de cette
période de trêve pour aug-
menter nos capacités phy-
siques. Ce sera très bénéfique
pour nous, surtout en prévi-
sion d’une importante
Coup d’œil JSK
casse-tête pour le staff technique. Comme
ce fut le cas la saison passée, l’entraîneur
en chef, Jean-Christian Lang, a jugé utile
d’aligner Belabbès aux côtés de Coulibaly.
Depuis, l’Oranais en est à sa quatrième
titularisation de la saison. Il a joué
l’ensemble des rencontres cette saison.
Comme c’est le cas de son partenaire
Boukria, Belabbès connaît un début de
saison complètement différent du
précèdent. Rappelons qu’il était
beaucoup plus utilisé à l’extérieur qu’à
domicile, lui qui a réussi à convaincre
tout le monde. D’ailleurs, il reste sur un
sans faute au cours des quatre journées de
championnat. C’est dire que le suspense
demeure entier en prévision du retour de
Belkalem, car l’on se dirige vers un
nouveau casse-tête pour le staff, mais
profitable au club.
A. A.
rencontre dans 10 jours.
Revenons à vos performances. Vous en êtes à
votre quatrième titularisation de la saison. Un
commentaire ?
C’est toujours réconfortant de bénéficier de la
confiance du staff technique. Il est vrai que je joue
en ce début de saison. J’ai énormément tra-
vaillé pour arracher ce statut. D’ailleurs, au
cours de la période du stage, je me suis
mis dans la tête de bien débuter la sai-
son, afin de me remettre en confiance.
Estimez-vous être capable de
maintenir cette performance au
cours des prochaines journées ?
Bien évidemment, car j’ai confiance
en mes capacités. Même lorsque je ne
jouais pas beaucoup l’année dernière,
je n’avais à aucun moment douté de
mes capacités. Le fait d’être à la JSK
prouve que nous sommes tous bons.
Ce sera maintenant la confirmation
lors des prochaines rencontres. Il faut
juste persévérer dans le travail.
Ne craignez-vous pas de revivre le
même scénario de la saison
passée, après le retour de
Belkalem ?
Je ne raisonne pas de la sorte.
Pour l’instant, je joue et je prends
du plaisir à jouer. Pour répondre
à votre question, je dirais que
nous avons un staff qui est en me-
sure de juger convenablement le
niveau et la forme de chaque
joueur. J’estime que je fais mon
travail convenablement en dé-
fense. Je gagne en confiance,
c’est le principal.
C’est dire que
le retour de
Belkalem ne
pose pas pro-
blème. À tégés avaient affiché une baisse
Bordj, on a joué
tous les deux ensemble
sans le moindre souci.
Entretien réalisé par A. S.
Coulibaly
«Un match amical
avant le Mouloudia
nous sera bénéfique»
Comment vous portez-
vous après votre blessure
à la tête ?
Ça s’améliore. Je viens tout
juste d’enlever le bandage de
ma tête. Il ne me reste que le
pansement et les points de su-
ture. A présent, je n’ai plus de
maux de tête. Avec du recul,
je dois dire que je m’en suis
bien sorti. La blessure aurait
pu être plus grave. Surtout
lorsque les coups sont au ni-
veau de la tête, ça ne par-
donne pas. Je sais que j’ai été
très chanceux.
N’allez-vous pas enlever
les points de suture plus
tôt que prévu ?
Je n’en sais rien pour l’ins-
tant. Le médecin du club m’a
conseillé de les enlever dans
dix jours. Je dois suivre son
conseil. En tous les cas, ce
n’est pas le fait de les enlever qui est le plus important, mais de
pouvoir s’entraîner normalement. Tant que je m’entraîne avec le
groupe sans souci, cela ne me pose aucun problème. J’évite juste les
coups de tête. De plus, je ne m’impatiente pas, car on ne joue pas
ce week-end.
Comment était le moral du groupe à la séance de reprise ?
Je ne vous cache pas qu’on était toujours quelque peu déçus par
le résultat du week-end dernier. Mais lorsque l’entraîneur nous a
parlé, nous nous sommes sentis beaucoup mieux. Il nous a tenu un
discours rassurant, tout en nous demandant de ne plus commet-
tre les mêmes erreurs lors du prochain match. Je dirais que les
joueurs ont parfaitement bien compris le message. C’est à nous
maintenant de provoquer le déclic.
Ne craignez-vous pas de connaître le même problème en
attaque que la saison passée ?
Non, je ne le pense pas. Il est vrai que nous avons inscrit seule-
ment deux buts en quatre matchs, mais il ne faut pas oublier que
l’effectif a été rajeuni. Tout le compartiment offensif a été remanié
cette saison. Il nous manque un petit quelque chose pour qu’on
soit au top.
Il y aura peut-être au programme un match amical ce
vendredi. Est-il nécessaire de jouer une rencontre en cette
période ?
Bien évidemment. Si on nous programme un match amical, ce
sera pour nous l’occasion de nous corriger, en prévision du pro-
chain match de championnat. Ça nous permettra aussi de rester en
compétition et maintenir notre forme. Lorsqu’on est en période
de trêve, il est nécessaire de jouer ne serait-ce qu’une rencontre.
Le MCA, vous y pensez déjà ?
Oui, on y pense sérieusement. C’est une formation très difficile
à négocier. Il n’y a qu’à voir nos deux confrontations de la saison
passée pour en avoir la certitude. De plus, les joueurs du MCA ont
bien débuté la saison. Ils sont premiers au classement. Cela veut
tout dire. Toutefois, nous allons nous déplacer à Alger avec la dé-
termination de faire quelque chose, car nous avons besoin des trois
points. Entretien réalisé par A. S.
 Hadjaoui a repris l’équipe nationale A à Beni Mes-
sous, en prévision du match du
Le portier kabyle Samir Had- 6 septembre prochain face à la
jaoui a regagné Tizi Ouzou Zambie.
juste après avoir réglé des af-
faires personnelles qui l’ont em-
pêché de prendre part à la
Travail physique
au menu
reprise. Avant-hier donc, Had-
jaoui a repris les entraînements Les Canaris ont enchaîné la
avec ses partenaires en prévi- deuxième séance d’entraîne-
sion du match face au MCA. ment de mardi dernier avec des
exercices physiques. C’était un
Belkalem rejoint choix du coach français, Lang,
l’EN olympique qui aura remarqué que ses pro-
Le défenseur de la JSK, Belka- de régime ces jours-ci. L’entraî-
lem, est le deuxième joueur à neur Lang espère aussi disputer
avoir quitté ses partenaires pour un match amical dans les pro-
aller rejoindre l’équipe nationale
chains jours avant de croiser le
olympique, après Meftah qui se MCA à la reprise de la compéti-
trouve en regroupement avec
tion.
 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 Septembre 2009 9
Coup de colère CRB

Fellah irrite les dirigeants l’issue du match contre l’ASK montré sévère pour des cas pareils. Harizi et
Mameri attendu
hier
Le capitaine d’équipe du CRB,
Karim Mameri, n’a pas repris les
entraînements avec ses coéqui-

A qu’ils ont gagné sur le score d’un

but à zéro, les joueurs du CRB
ont bénéficié de trois jours de
repos. Le staff technique du Cha-
bab a profité de la trêve qu’observera le cham-
pionnat ce week-end pour permettre à l’équipe
nationale de disputer sa rencontre dimanche
prochain contre la Zambie. Trois jours suffi-
sants, qui permettront surtout aux joueurs ha-
bitant loin d’Alger de rentrer chez eux pour
passer quelque temps auprès de leurs familles
en ce mois sacré de Ramadhan. Lors de la re-
prise des entraînements effectuée mardi après-
midi au stade 20-Août, quatre joueurs
manquaient à l’appel. Il s’agit de Nassim Ousse-
rir, Nadjib Maziz, Karim Mameri et Ahmed Fel-
lah. Des quatre éléments cités, seule l’absence
du portier Fellah n’est pas justifiée. En effet, Nas-
sim Ousserir est actuellement avec la sélection
A, en regroupement en prévision de sa rencon-
tre contre la Zambie. Nadjib Maziz est avec
l’équipe nationale espoirs, en regroupement éga-
lement à Alger. Le capitaine d’équipe Karim Ma-
meri, quant à lui, est toujours blessé et ne
pouvait reprendre les entraînements. L’absence
de Fellah a donc irrité les dirigeants, ainsi que
les membres du staff
technique.
Il risque des sanctions
L’absence de Fellah ne devra pas arranger ses
affaires, lui qui n’a pas encore joué le moindre le
match pour cause de blessure. En effet, le por-
tier belouizdadi s’est blessé au niveau de l’épaule
lors du stage d’intersaison à Marseille, et n’a pas
joué la moindre minute depuis. Et si on se fie à
la méthode de Henkouche, Fellah ne sera pas
concerné par le prochain match de son équipe.
Le héros de la finale de la Coupe d’Algérie
contre le CABBA pourrait se retrouver sur le
banc, ou même hors de la liste des 18 joueurs
qui affronteront le MCEE. Henkouche s’est
Mekhout l’ont vérifié d’ailleurs à leurs dépens.
Harizi n’a pas fait le déplacement à Sétif pour la
simple raison qu’il a raté la première séance de
la semaine ; et la journée d’après
Mekhout n’a pas été convoqué pour le match de
l’ASK alors qu’il s’attendait à être titulaire, pour
le même motif. Le coach belouizdadi, qui ne ba-
dine avec la discipline, fera certainement de
même avec Fellah qui se trouve curieusement
dans la même situation que la saison passée.
L’on se souvient que l’enfant de Sougueur s’était
retrouvé sur le banc pendant un bon moment,
une situation qui l’a poussé à réclamer son dé-
part au mercato. La bonne forme affichée par le
portier international Ousserir, lequel a encaissé
un but dans les trois derniers matches, n’est pas
pour arranger les choses pour Fellah.
La méthode de Henkcouhe
a porté ses fruits
Contrairement à la saison passée, Mohamed
Henkouche fait preuve de sévérité envers ses
joueurs. Une méthode qui semble d’ailleurs por-
ter ses fruits. Que l’on juge. Lors de la saison
passée, l’équipe du Chabab souffrait du pro-
blème des absences lors de chaque reprise des
entraînements. Le nombre des absents dépas-
sait quelques fois dix éléments. Le coach et le
président ont mis en garde les joueurs contre ces
pratiques, en vain... Cette saison, le technicien
belouiazdadi a changé complètement sa mé-
thode ; il met à exécution ses menaces en en-
voyant à la tribune celui qui rate la première
séance d’entraînement, et ce quelle que soit son
importance dans l’équipe. Harizi et Mekhout
ont été les premiers à payer les frais de cette
nouvelle méthode qui, apparemment, com-
mence à donner des résultats. Car mis à part
Fellah, tous les autres joueurs étaient présents
lors de la reprise de cette semaine.
N. B.
piers. Blessé au niveau des adduc-
teurs lors de la rencontre
précédente face à l’ASK, le défen-
seur belouizdadi a bénéficié d’un
jour supplémentaire de repos. Il
était attendu hier, pour réintégrer
le groupe.
Herida en marge
du groupe
Mohamed Herida s’est entraîné
en marge du groupe lors de la re-
prise des entraînements effectuée
avant-hier. Et pour cause, le dé-
fenseur des Rouge et Blanc souf-
fre toujours d’une blessure au
niveau du dos, contractée lors de
la dernière rencontre contre
l’ASK. Afin de se fixer sur la na-
ture de sa blessure, Mohamed He-
rida devra passer un scanner au
niveau de son dos dans les pro-
chains jours. Un examen qui ré-
vélera s’il sera apte à jouer le
prochain match contre le MCEE
ou pas.
Match amical
aujourd’hui contre
l’EN espoirs
Dans le but de meubler la trêve
qu’observe le championnat cette
semaine, le staff technique a pro-
grammé un match amical pour
cette soirée contre l’EN espoirs
entraînée par Abdelhak Benchei-
kha, et qui se trouve en regroupe-
ment à Alger. Une belle
opportunité pour les Belouizda-
dis afin de rester compétitifs, et
préparer le prochain déplacement
à El Eulma.

«Un but suffira pour me libérer» Bencheikha

s’intéresse
Vous n’avez pas pu aller au reprise se fait toujours dans la lorsqu’elles évoluent sur leurs à Herida et Bey
Fenier

terme de la dernière ren-
contre contre l’ASK, qu’en
est-il au juste ?
Je me suis blessé lors de la
rencontre amicale contre
l’OMR, juste avant de jouer ce
match. J’ai ressenti des dou-
leurs au niveau du mollet et j’ai
dû laisser ma place à un autre.
Maintenant, je vais beaucoup
mieux, mais je ne sais pas si je
pourrais jouer le match amical
de demain (aujourd’hui ndlr)
ou pas. Tout dépend de l’évolu-
tion de mon état.
Vous avez bénéficié de
quelques jours de repos,
cela vous a fait du bien,
n’est-ce pas ?
Effectivement. Prendre
quelques jours de repos ne fait
de mal à personne. Se ressour-
cer auprès de sa famille surtout
en ce mois de Ramadhan où
cela se fait sentir plus que les
autres mois ne peut que nous
faire du bien. Comme ça, on
pourrait reprendre le travail du
bon pied et se préparer dans la
sérénité pour les prochaines
échéances.
Et comment s’est déroulée
la reprise ?
Bien, dans de bonnes condi-
tions. Vous savez, lorsque les
résultats sont en notre faveur la
bonne humeur. On reste sur un
bon résultat à domicile, cela fait
trois journées que nous n’avons
pas perdu, on ne peut que se
réjouir de ce qu’on a pu réaliser
jusqu’à maintenant.
Seule la lourde défaite
concédée dans le premier
match reste un point noir
pour vous, en ce début de
championnat…
Effectivement. C’est le seul
match où nous sommes passés
complètement à côté de notre
sujet. Cette défaite a terni
quelque peu notre début de
championnat et a mis en doute
certains. Mais, heureusement
qu’on a pu se rattraper de fort
belle manière. Certes, on aurait
pu faire mieux, mais on ne va
pas faire la fine bouche sur
notre parcours en ce début de
saison. L’équipe se trouve en
haut du tableau, et c’est très
bien.
L’équipe doit effectuer deux
périlleux déplacements
consécutifs. Ne craignez-
vous pas de laisser des
plumes lors de ces deux
matches ?
Deux déplacements d’affilée
ce n’est pas évident, bien sûr.
Nous allons jouer chez deux
équipes difficiles à manier
terrains ; mais je dirai que tous La rencontre qui opposera au-
les matches sont difficiles, et jourd’hui le CRB à l’EN olym-
c’est à nous de faire le né- pique sera une occasion pour
cessaire pour engranger l’entraîneur Abdelhak Bencheikha
le maximum de de voir de plus près les deux
points dans ces joueurs du Chabab, Herida et Bey.
deux sorties pour Pour rappel, l’entraîneur national
ne pas perdre de de la sélection A’ Abdelhak Ben-
l’altitude. Pour chiekha, qui s’occupe également
le moment, on des espoirs, a suivi le dernier
est en train match du CRB - ASK et a été at-
de nous pré-
tiré par la prestation des deux
parer pour joueurs Herida et Bey. Ces der-
le match
niers devraient donc intégrer la
d ’ E L sélection des -23 ans et rejoindre
Eulma.
leur coéquipier Nadjib Maziz.
Mais le
seul in-
convénient c’est de Henkouche remer-
jouer à 16h30, en cie ses joueurs
plein jeûne. On aurait Lors de la reprise des entraîne-
aimé joué en soirée. ments effectuée avant-hier, l’en-
traîneur Mohamed Henkouche a
tenu un discours à ses joueurs
Personnellement,
dans lequel il est revenu sur leur
vous avez joué la
plupart des dernière victoire réalisée à domi-
cile, contre l’ASK. Le technicien
matches mais vous
belouizdadi a remercié ses pou-
n’avez pas encore lains pour leur prestation et les a
marqué le moindre exhorté à continuer avec la même
but, un commen- détermination. Henkouche n’a
taire ? pas omis de leur parler des deux
Exact, et cette situation prochains déplacements qui les
m’inquiète. Mais je pense attendent, à savoir El Eulma et
qu’un seul but sera suffi- Batna (MSPB) en les invitant à
sant pour me libérer. travailler davantage pour récolter
le maximum de points sur les six
Entretien réalisé par mis en jeu.
N. B.
10 Le Buteur n°970 Jeudi 3 septembre 2009

Coup difficile MCA

Djiar a refusé
Le Mouloudia sommé de se trouver de recevoir
Amrous
un autre stade pour recevoir la JSK
ême si les autorités de Rouiba refu-
On avait fait part dans l’une
de nos précédentes éditions de
la rencontre qui était prévue

M sent catégoriquement d’accepter de

faire jouer le choc MCA-JSK pour
le compte de la cinquième journée du cham-
pionnat, la Ligue nationale de football a main-
tenu la domiciliation de ce match au stade
OPOW de la ville. Néanmoins, il s’est avéré
que le refus des autorités de Rouiba et, surtout,
du directeur de l’OPOW de recevoir le Mou-
loudia n’a pas uniquement un lien avec l’aspect
sécuritaire. En effet, comme rapporté lors de
la dernière conférence de presse tenue au siège
du club à Chéraga, Ahmed Tafat a mis à la dis-
position des journalistes la correspondance
adressée par le DG dudit stade, leur faisant sa-
voir qu’il existe un problème d’éclairage. Ce
problème existe bel et bien, puisque le stade
ne dispose pas d’un groupe électrogène pour
parer à l’éventualité des coupures de courant.
Cela s’est vérifié mardi passé lors de la ren-
contre amicale qui a mis aux prises l’EN des
moins de 17 ans aux juniors du CRB. Au cours
de cette rencontre, le match s’est arrêté à trois
reprises, à cause de l’éclairage. Donc, si le
Mouloudia veut recevoir la JSK en nocturne,
ses dirigeants devront se chercher un autre
stade équipé d’un groupe électrogène, contrai-
rement à celui de Rouiba. Il ne reste aux diri-
geants du Mouloudia que huit jours, pour
trouver un stade pouvant abriter, en nocturne,
le clasico face à la JSK.
En cas de panne au cours
du match, le club sera
sévèrement sanctionné
Le Mouloudia d’Alger risque d’être pénalisé
face à la JS Kabylie. En effet, si les dirigeants
du club s’entêtent à recevoir la JSK à Rouiba en
nocturne, ils prendront alors un grand risque.
En effet, au cas où il y aurait une coupure
d’électricité, le Mouloudia perdrait le match
par pénalités, selon les Règlements généraux
de la FAF, étant donné que l’OPOW ne dispose
pas de groupe électrogène.
Le problème de domiciliation
se pose même à huis clos
Le Mouloudia est en proie à des problèmes
de domiciliation, même lorsqu’il s’agit de ren-
contre devant se dérouler à huis clos. Le club
phare de la capitale est devenu indésirable
dans les stades de l’Algérois. Concernant le
stade du 5-Juillet, aucune convention n’a été
signée entre les deux parties. C’est dire que les
dirigeants du club vont éprouver les pires diffi-
cultés à caser leur équipe. Dans l’entourage du
club, on évoque toujours la piste du stade
Omar-Hamadi de Bologhine, comme ultime
solution. Pour l’instant, on ne sait pas encore
où le Mouloudia recevra ses adversaires, no-
tamment la JSK, à l’occasion de la prochaine
rencontre de championnat. Il est donc fort
probable que les dirigeants Mouloudéens
prennent eux-mêmes les choses en main en
prenant attache avec les responsables de cer-
tains stades pour essayer de les convaincre de
faciliter la tâche au Mouloudia et de le laisser
y recevoir les Canaris, alors qu’en premier lieu,
ils avaient laissé le choix à la Ligue pour la do-
miciliation de ce big match.
Hamza R.
entre le président mouloudéen,
Sadek Amrous, et le ministre de
la Jeunesse et des Sports, Ha-
chemi Djiar. Cette rencontre de-
vait, en effet, avoir lieu hier au
siège du MJS. Cependant,
grande fut la surprise du prési-
dent du Mouloudia lorsque le
chef du cabinet du MJS, Ha-
chemi Djiar, lui a fait savoir que
ce dernier ne voulait pas le rece-
voir. L’argument avancé par le
chef de cabinet est que pour la
première instance sportive du
pays, Amrous est désormais l’ex-
président du CSA/MCA. Pour
cela, selon le chef de cabinet,
Djiar ne peut plus recevoir un
ancien président. Selon une
source bien informée, c’est la
DRAAG qui aurait adressé une
correspondance à l’instance de
Djiar lui faisant savoir que
l’AGEx du 21 avril dernier a bel
et bien été validée. De ce fait,
Amrous n’est plus président
après la motion de retrait de
confiance votée à son encontre
lors de ladite assemblée. Autre-
ment dit, l’étau se resserre sur
Amrous qui se voit maintenant
contraint de prendre une déci-
sion concernant son avenir à la
tête du club, surtout après que la
FAF lui a infligé une suspension
d’une année.
Pourquoi tout ce
silence de la part

«Heureux d’être à Setubal avec Zarabi » des autorités ?

Le fait que le ministre de la
Jeunesse et des Sports a décidé
de ne pas recevoir Amrous dans
Doukha

Est-ce qu’il y a du nouveau concer-
nant les essais effectués à Vitoria Se-
tubal ?
J’ai entamé les entraînements vendredi
passé, soit le lendemain de mon arrivée
au Portugal. Après deux séances d’entraî-
nement, le staff technique de l’équipe
était satisfait de mon niveau. Cela l’a
poussé à me faire signer
une licence au dernier
jour de la période des
transferts. Mainte-
nant, je n’attends que
la signature du contrat,
et ce, en présence de
mon agent.
Peut-on dire que vous
allez jouer dans un
championnat profes-
sionnel ?
Setubal a recruté cinq gar-
diens en ce début de saison. Un dirigeant
m’a fait savoir qu’ils ont recruté le troi-
sième gardien de but de Guimaraes après
le retard que j’ai fait à cause de mon pro-
blème de visa. Ils m’ont demandé de si-
gner ma licence. Si je suis qualifié dans
les prochaines 48 heures, je pourrai
prendre part aux prochains matches, et
dans le cas contraire, je continuerai à
m’entraîner avec le groupe le plus nor-
malement du monde, en attendant ma
qualification. J’en profiterai pour amélio-
rer ma forme.
Comment avez-vous trouvé l’am-
biance au sein du groupe ?
On s’entraîne le plus normale-
ment du monde, malgré le jeûne.
On s’entraîne pendant quatre
heures. Nous, les gardiens de but,
on est en train de suivre un travail spéci-
fique sous la houlette de l’entraîneur des
gardiens qui m’aide beaucoup.
Vous voyez-vous en mesure d’arra-
cher une place de titulaire ?
Oui, pourquoi pas. N’importe quel
gardien algérien qui a du niveau peut dé-
crocher une place de titulaire. D’après ce
que j’ai constaté, j’ai les moyens de jouer
comme titulaire.
Que pensez-vous de la première dé-
faite de votre équipe, qui est lourde
en vérité, face au Benfica de Lis-
bonne ?
J’ai suivi ce match de près puisque
j’étais au stade. Je pense que cette défaite
est logique du fait qu’on a affronté un ad-
versaire d’un grand calibre, réputé co-
riace. Il renferme aussi dans ses rangs des
stars à l’image de Nuno Gomes et Aimar.
C’est un club mythique. Il joue les pre-
miers rôles chaque saison. Pour ce qui est
de notre équipe, l’effectif a été refait. On
a une nouvelle équipe, constitué aussi de
jeunes joueurs. Il nous manque la cohé-
sion. La preuve, Zarabi joue pour la pre-
mière fois avec des nouveaux joueurs.
La présence de Zarabi va certaine-
ment faciliter votre adaptation ;
qu’en pensez-vous ?
Oui, c’est vrai. D’ailleurs, on occupe le
même appartement tous les deux. Je suis
très à l’aise avec lui. Cependant, on
trouve des difficultés lors de ce mois de
Ramadhan, surtout pour la nourriture.
Vous savez, c’est très dur de passer ce
mois sacré loin de la famille.
Que pensez-vous du parcours du
Mouloudia cette saison ?
Je suis vraiment heureux pour mon
ancienne équipe. Le Mouloudia est en
train d’accomplir un très bon parcours.
Je tiens aussi à féliciter mon ami Zeddam
pour ses prestations. Bravo pour leur vic-
toire face à Chlef.
Entretien réalisé par
Mourad H.
son bureau nous pousse à nous
interroger sur l’avenir incertain
du club phare de la capitale. En
effet, ce conflit n’est pas près de
connaître son épilogue à cause
du silence des autorités concer-
nées. En effet, on ne s’est pas en-
core prononcé sur cette affaire
qui dure depuis le mois d’avril
dernier. La DRAAG et la DJSL
n’ont pu prendre de décision
pour se prononcer officiellement
sur ce cas qui aurait mis fin à ce
conflit une fois pour toutes. En
principe, ces instances auraient
dû avoir le courage de trancher
pour Amrous ou Zedek. Une
chose est sûre : dans toute cette
histoire, c’est le Mouloudia qui
est le seul perdant, étant donné
que les sponsors refusent de si-
gner des conventions avec le
club, en l’absence d’un véritable
interlocuteur. Même Sonatrach
a bloqué la première tranche de
la subvention.
Le verdict
reporté
au 16 septembre
Le verdict de l’affaire qui op-
pose Amrous et Zedek a été re-
porté encore une fois par le
tribunal d’Alger pour complé-
ment d’information. Le verdict
sera normalement connu, selon
le juge chargé de cette affaire, le
16 septembre. Espérons qu’il ne
sera pas reporté à une autre date
encore.
Hamza R.
 Le Buteur n°970 Jeudi 3 septembre 2009 11
Coup ferme MCA

Babouche : «Cette victoire à Chlef me met dans Daoud : «Je dois ôter le plâtre après
de bonnes dispositions contre Zambie» la fête de l’Aïd»Incha Allah. Actuelle-
En regroupement avec la complète il faudrait qu’on Opéré du tendon, le
sélection nationale au cercle s’impose contre la Zambie afin jeune milieu récupé- ment, je passe ma conva-
militaire de Beni Messous, le de faire un grand pas vers le rateur du Mouloudia, lescence auprès de ma
capitaine du Mouloudia, Mondial. Personnellement, Farid Daoud, est ac- famille qui a su me re-
Réda Babouche, devra abor- même si je ne joue pas, je serai tuellement auprès des monter le moral et me
der le match tant attendu un fervent supporter des Verts siens dans sa ville na- soutenir dans ces mo-
contre la Zambie dans les comme les 30 millions d’Algé- tale de Tizi Ouzou. ments difficiles. Je suis
meilleures dispositions psy- riens. Après avoir porté le très content pour mes
chologiques nées de cette Parler dès maintenant du plâtre durant plus partenaires qui sont en
victoire acquise le week-end match contre la JSK ne semble d’un mois, Farid train de réussir un très
dernier contre Chlef. «Re- pas du tout approprié, place devra le ôter avant la bon début de saison. Pour
trouver la sélection natio- maintenant à l’équipe natio- fin du mois pour pou- ma part, j’ai hâte de taper
nale après une brillante nale. Chaque chose en son voir enchaîner avec de nouveau dans le cuir.
victoire acquise contre l’ASO temps», a déclaré Babouche une rééducation qui En attendant, je dois m’ar-
à Chlef ne peut que me met- auteur d’un but et d’une passe s’étalera sur trois se- mer de patience», nous a
tre dans de bonnes dispositions psycholo- décisive depuis le début du championnat. maines. «Normalement, je devrai ôter dit l’enfant de Beni Zemenzer.
giques. A présent, pour que ma joie soit le plâtre après la fête de l’Aïd El Fitr, T.Che
T.Che

Les joueurs

Zeddam : «Avec ou sans les Chnaoua devaient percevoir

hier une prime de 6
millions
A leur retour aux entraîne-

on fera tout pour battre la JSK»

Avec son compère de la défense Coulibaly, Hamza Zeddam a pris une autre dimension au sein du Doyen,
lui qui avait tant souffert pour s’affirmer après le départ de Galloul. Désormais, l’enfant de Constantine
est devenu une valeur sûre de cette équipe mouloudéenne qui ne peut plus se passer de ses services.
Avant toute chose, comment avez-
vous passé ces quatre jours de récu-
pération ?
Je les ai passés auprès de ma famille,
dans ma ville natale de Constantine.
C’est extraordinaire de passer le mois
sacré du Ramadhan auprès des siens.
Cela vous permet de décompresser
après une semaine stressante.
Le fait de gagner à Chlef a dû vous
permettre de vous reposer en ayant
un moral au beau fixe…
C’est sûr, lorsqu’on gagne à Chlef cela
ne peut que booster le moral d’un
joueur.
Vous allez reprendre dans quelques
heures le travail afin de vous prépa-
rer pour le match contre la JSK, qui
se jouera le 11 de ce mois à huis
clos…
Même si c’est toujours difficile de se
remettre au boulot après quelques jours
de repos total, il faut bien reprendre le
travail. Mais lorsqu’on a le moral au beau
fixe, on parvient à surpasser et surmon-
ter toutes les difficultés pour donner le
meilleur de soi-même.
Revenons, si vous voulez bien, à ce
match face à Chlef que vous avez
remporté sans encaisser le moindre
but. Ça doit être un motif de satis-
faction pour vous n’est-ce pas ?
Remporter un match de cette impor-
tance, face à un adversaire aussi coriace,
ne peut que nous réjouir et nous mettre
en confiance pour la suite des événe-
ments. Le fait de ne pas prendre de but
nous réjouit, nous les défenseurs. Cela
prouve que nous sommes en train de
faire du bon boulot.
Justement, comment expliquez-
vous cette solidité défensive alors
que c’était le maillon faible de
l’équipe lors de l’exercice précédent
avec une arrière-garde qui avait ter-
miné le championnat avec 38 buts
encaissés ?
En ce qui me concerne, j’avais
éprouvé bien des difficultés à m’adapter
dans mon nouvel environnement ; ce
qui était tout à fait normal dans la me-
sure où je manquais de compétition car
je n’avais pas beaucoup joué à Sétif. Il
fallait du temps pour que cette compli-
cité naisse entre Coulibaly et moi. Le
travail de toute la saison passée com-
mence à donner ses fruits, puisque
maintenant je peux vous dire que
Moussa et moi sommes complémen-
taires. Et cela n’a pu se faire qu’avec
beaucoup le travail et d’abnégation.
Le Mouloudia possède la meilleure
défense et la meilleur attaque. De quoi
vous mettre dans la peau d’un favori,
le 11 septembre prochain contre la
JSK ?
Favori ou non, pour moi un match se
joue sur le terrain et non sur le papier.
A partir de là, on doit faire abstraction
de tout ce qui peut se dire sur cette af-
fiche qui sera, il faut le reconnaître, gâ-
chée par l’absence des Chnaoua. Jouer
une telle rencontre devant des gradins
vides n’est pas du tout normal. Priver les
amateurs de la belle ronde d’un tel spec-
tacle en plein soirée du Ramadhan c’est
du gâchis.
Malgré l’absence de vos fans on at-
tend de vous une victoire pour
réussir la passe de trois, d’autant
plus que vous avez déjà remporté
une rencontre à huis clos à Rouiba,
face à l’USMB…
Il faut savoir qu’un match ne ressem-
ble jamais à un autre. Même si nous
avons battu Blida à huis clos, il faudra se
montrer très costaud pour espérer re-
faire le coup à la JSK, dans un match
assez particulier. Mais ce que je peux
vous dire, c’est qu’avec ou sans les
Chnaoua nous allons tout faire pour
battre la JSK. On voudrait bien disputer
le derby contre le NAHD au stade
Olympique en étant leader du cham-
pionnat.
Avant de conclure, un mot sur cette
sanction de deux matches à huis
clos infligée à l’ASO ?
Je ne comprends pas pourquoi l’ASO
a écopé de deux matches à huis clos,
tout comme nous qui n’avons rien fait à
Bordj Bou Arreridj. Si on veut que de
tels comportements soient bannis de
notre football, il faut sévir afin de don-
ner l’exemple aux supporters des autres
clubs. C’est tout ce que je peux vos dire
à ce sujet.
Entretien réalisé par Tarek-Che
ments, qui était prévu pour
hier à 17h à lʼannexe du 5-
Juillet, les joueurs du Mou-
loudia devaient percevoir une
prime de 6 millions de cen-
times qui correspond au der-
nier sucées obtenu par les
Vert et Rouge contre lʼASO.
Il a discuté avant-hier
avec les dirigeants du
club
Bouabdellah
attend toujours
son appartement
Alors quʼil devait rallier hier
le pays, lʼex-avant centre de
lʼUS Créteil, Madjid Bouab-
dellah, sʼest longuement en-
tretenu avant-hier par
téléphone avec ses diri-
geants afin de trouver une
solution à son problème de
logement. Pour le joueur, il
est important dʼavoir un ap-
partement afin de pouvoir
sʼinstaller avec sa famille.
Henni porte-parole du
comité des supporters
Le comité des supporters
du Mouloudia a procédé der-
nièrement à la nomination de
Mohamed Henni pour être
son nouveau porte-parole. Il
sera donc le seul interlocu-
teur avec la presse et les
medias. Le comité des sup-
porters profite de cette occa-
sion pour présenter ses
condoléances à Nourredine
Saâdi suite au décès de sa
mère ; et à Kamel Kadri qui
vient dʼêtre endeuillé par la
perte de son frère.

Face à l’impossibilité de trouver un terrain d’entraînement

Les juniors du Mouloudia ont failli

participer à un tournoi d’inter quartiers.
ontraints de s’entraîner chaque connaissances et son carnet d’adresse rait permis aux partenaires de Hadjras de prenne part à une compétition de quar-

C jour à la forêt de Bouchaoui pour

préparer leurs matches, les juniors
du Mouloudia actuellement leader du
championnat de la catégorie avec 10
points se trouvent dans une situation très
délicate. Sans créneau ni terrain d’entraî-
nement, le technicien des juniors, Moha-
med Mekhazni, doit user de ses
pour trouver un lieu de travail. Face à
cette incapacité de se préparer au com-
plexe de Ferhani considéré comme un
terrain de proximité par le wali d’Alger,
les juniors du Doyen étaient à deux doigts
de prendre part à un tournoi d’inter quar-
tiers qui se déroule actuellement dans le
complexe en question. Une option qui au-
se produire enfin à Ferhani. Mais, pour
éviter de devenir la risée des supporters
Usmistes qui n’auraient pas raté une telle
occasion pour taquiner leurs voisins
mouloudéens, le staff technique du MCA
a décidé au dernier moment de faire ma-
chine arrière. Cela aurait été très mal vu
qu’une équipe comme le Mouloudia
tier dans l’unique but de changer la rou-
tine. Cette situation très inquiétante dans
laquelle se trouvent les futurs talents du
Doyen doit faire méditer les pension-
naires de Cheraga, et les autorités compé-
tentes qui doivent agir pour sortir les
juniors de ce marasme.
A.Y.
 12 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009

Coup pour coup USMB

Après que la direction eut refusé de le réintégrer Il a demandé à revenir au club

Ezéchiel persona
Negrèche non grata à Blida
veut saisir C’est Leo, le manager du joueur, qui a joué au médiateur entre Ezé-
chiel et Zaïm. On se rappelle que le Tchadien, après avoir effectué
des tests jugés convaincants, le club belge du FCV Dender lui a fait

la FIFA signer un contrat de trois ans. L’international tchadien, faute de dé-

tenir la lettre de libération délivrée par son ancien club, ne sera pas
qualifié et c’est tout naturellement que l’engagement qu’il avait pa-
raphé s’est avéré caduc. Ezéchiel ne pourra donc jouer au football
écidément, il ne se passe pas une journée sans que que sous les couleurs de l’USMB.

D l’affaire concernant la fugue des deux joueurs de

l’USMB, Hakkar et Negrèche, ne connaisse de
nouveaux rebondissements. Après que Hakkar eut engagé un
avocat pour que ses intérêts soient défendus, c’est au tour de
Negrèche de faire parler de lui. L’ex-joueur du Red Star de
Paris nous a dit, dans un entretien téléphonique, que si un
accord à l’amiable n’est pas trouvé dans une semaine, il se
plaindra officiellement à la FIFA. Negrèche avait, deux
jours après avoir fugué, demandé à Zaïm qu’un accord à
l’amiable soit trouvé et qu’il était disposé à revenir à Blida.
Le joueur a essuyé un niet catégorique de la part de son
président, qui chargera un huissier de justice de constater
l’abandon de poste. Negrèche nous a dit qu’il était lésé, et
qu’il se plaindrait à la FIFA. Il reproche entre autres à la
direction de l’USMB de ne pas lui avoir octroyé un
logement. Le bras de fer entre Zaïm et Negrèche a bel et
bien commencé.
Zaïm, qui a été profondément irrité par le comportement de son
joueur, refusera toute discussion. Ceci signifie pour Ezéchiel, tout
simplement, qu’il passera une année blanche.
Zaïm : «L’USMB n’a pas besoin des services
d’Ezéchiel»
Nous avons voulu faire réagir le président Zaïm en ce qui
concerne le probable retour au club de Ezéchiel. Ce dernier nous
dira : «Tout d’abord, le fait que ce joueur ne puisse pas évoluer sous
les couleurs du club belge fait taire certains médisants, qui ont tôt fait
de propager la rumeur qui fait état d’un transfert caché du joueur.
D’un autre côté, l’USMB n’a pas besoin des services d’Ezéchiel. Fina-
lement, c’est de sa faute s’il aura à passer une année blanche. La di-
rection du club a fait preuve de bonne foi et, manifestement, sa
confiance a été trahie.»
Slimane B.

«Les leçons ont Abed a repris les

été retenues» entraînements
Après avoir ôté le plâtre, en
B O U M S O N G

début de semaine, Abed, l’attaquant

Le défenseur blidéen, Hervé Boumsong, est blidéen s’est entraîné hier avec le
en forme et il l’a montré lors de ses dernières reste de l’effectif. C’est, bien sûr, une
prestations en championnat. Il nous dira dans excellente nouvelle pour Mouassa qui
cet entretien que les leçons ont été retenues et manque cruellement d’attaquants.
que cette saison ne ressemblera en rien, pour
l’USMB, à la précédente.
Tous les observateurs s’accordent à dire
que vous êtes l’auteur de belles
prestations en championnat. Doit-on
comprendre que vous êtes en forme ?
Kadim
Cela fait toujours plaisir, à un joueur, d’en-
tendre de pareilles choses. Nous n’en sommes «Il y a trois bons gardiens, à Blida»
qu’au tout début du championnat et il est vrai
que je ne suis pas loin du top sur le plan phy-
sique. Je pense que cela ira encore mieux avec
la multiplication des matchs.
Votre coach a l’intention de beaucoup
miser sur vous cette saison. Cela est-il un
signe ?
Je n’en sais rien. Pour moi, le plus important
est d’être prêt sur tous les plans et apte à tenir
mon rôle sur le terrain, le moment voulu.
On croit savoir qu’il y a eu un
malentendu avec certains de vos
coéquipiers, dernièrement. Qu’en est-il ? rain.
Il n’y a eu aucun malentendu. Il est vrai qu’à Nous, les joueurs, aurons
l’entraînement je pousse, comme on dit, des à vivre et évoluer ensemble et
coups de gueule comme c’est le cas pour tout nous promettons à nos suppor-
joueur professionnel. Il faut que vous sachiez ters de faire de belles choses.
entraîneur des gardiens de côté, je n’ai pas à me plaindre car
que je suis quelqu’un qui a horreur de la dé-
faite, et mes coéquipiers le savent très bien.
Vos supporters sont surtout
inquiets depuis la saison passée.
L’ l’USMB, Kheiredine Kadim,
ne laisse pas une seconde de répit
les trois gardiens, qui sont très
bons, sont aussi d’excellente
On a donné une interprétation erronée à
Qu’avez-vous à leur dire à ce à ses poulains.Toual, Ghalem et moralité.» Les choses ne semblent
cela, sinon, il n’y a pas le moindre problème
sujet ? Boukacem travaillent sans pas avoir traîné en ce qui
avec mes camarades, bien au contraire.
Croyez-moi, les leçons ont été rete- relâche et très dur. Nous avons pu concerne l’identité de celui qui
On vous voit souvent monter aux nues. Nous comprenons parfaitement que le constater lors de chacun de nos sera le numéro 1 dans la cage
avant-postes. Est-ce pour marquer des nos supporters soient inquiets, mais il faut passages au stade, pendant les blidéenne. En effet, Ghalem est
buts ? qu’ils sachent que nous sommes décidés à nous séances d’entraînement de en pole position et il est bien
Cela me ferait grand plaisir de marquer des racheter. C’est ce que nous leur promettons de l’effectif blidéen. C’est donc, à parti pour ne pas être détrôné, au
buts. Il est important de créer le surnombre en faire. chaque fois, un programme assez vu de ses prestations. Au cours
attaque et cela est dévolu aux joueurs qui évo- copieux auquel doivent s’atteler d’une discussion, l’entraîneur des
Il vous faut pour cela marquer des buts, les portiers de l’USMB. Kadim gardiens, Kadim, nous a dit que
luent derrière, parfois. Que je marque des buts
et c’est ce que l’équipe n’est pas arrivée à nous dira à ce sujet : «C’est la décision revenait à l’entraîneur
ou non, le plus important est de faire gagner des
faire souvent depuis le début de la certain, il y aura une grande en chef, même si son avis est
points à mon équipe. Je suis plutôt un joueur à
saison… charge de travail pour ce qui est rarement désavoué.
vocation défensive, et mon job consiste surtout
à ce que mon équipe n’encaisse pas. Le problème n’est pas spécifique aux atta- des gardiens, mais ils doivent Toual a des kilos à perdre, et il
quants. C’est toute l’équipe qui est responsable. s’exécuter. Ce poste est très n’est pas certain que cela se fera
Comment est l’ambiance au sein du Des attaquants sont partis et je suis certain que sensible. Il est impardonnable de dans les semaines à venir. C’est
groupe, depuis la venue de Mouassa ? les nouvelles recrues apporteront ce plus qui ne pas être au top sur le plan Ghalem qui est le plus affûté, et
Elle est excellente, et notre entraîneur y est nous manque, et cela au niveau de tous les physique et cela pour avoir cet logiquement c’est lui qui est
pour beaucoup. Notre entente, ne vous en faites compartiments. influx qui sauve une situation en titularisé.
pas, est parfaite en dehors et surtout sur le ter- Entretien réalisé par Slimane Baghdali une fraction de seconde. De mon S. B.
 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
13
Coup de bluff MCO
Kechamli et Daoud Ils se sont entraînés sous les applaudissements des supporters
s’absentent

Benhamou et Mezaïr,
 La séance d’entraîne-
ment de mardi passé a été
marquée par l’absence de
Daoud Bouabdellah et
Kada Kechamli. Ce dernier
a dû avoir une autorisation
afin de régler des pro-

les retrouvailles
blèmes familiaux, alors que
Daoud Bouabdellah a été
fcloué au lit à cause d’un
début de grippe. Les deux
éléments devaient repren- très concentré au travail. Il ne se laisse ja-
dre hier. mais se distraire par ce qui se passe aux
alentours. L’ancien keeper du MCA
La prime perçue donne vraiment l’impression de vouloir
 Une forte prime a été revenir parmi les Verts. D’ailleurs, on lui
consacrée aux joueurs suite garde toujours au chaud sa place qui n’est
au match nul ramené de pas perdue pour autant.
Tizi Ouzou. En effet, les
camarades de Sebbah ont Le comportement
touché la somme de 30 000 de Mezaïr à la loupe
dinars. En cas de succès, ils Loin d’être impressionné par le chal-
auraient empoché le dou- lenge sportif qu’on lui a fixé avec l’arrivée
ble, a-t-on appris. de Benhamou, Hichem Mezaïr s’entraîne
dans la peau du gardien de but numéro 1
Mansour Hadj a du Mouloudia d’Oran. En se présentant
repris hier à l’entraînement avant-hier, le portier
 Après avoir confié le tlemcénien s’est dirigé le premier pour sa-
groupe à Kechamli pour la luer et surtout souhaiter la bienvenue à
reprise des entraînements, Benhamou. Mais lorsqu’il s’est mis au tra-
Mansour Hadj était de re- vail, Mezaïr a dû quitter l’enceinte de
tour mardi passé après Bouakeul avec des vêtements trempés de
a séance d’avant-hier, qui s’est le numéro un dans la cage et Benhamou les deux précédentes séances d’entraîne-

avoir passé quelques jours
auprès de sa petite famille
durant ce mois sacré. Le
Palestinien a repris du ser-
vice à l’occasion de la
séance qui s’est déroulée au
stade Bouakeul.
Règlement intérieur
en vue
 Au MCO, on veut met-
tre un terme aux écarts
disciplinaires par la rédac-
tion d’un règlement inté-
rieur que chaque joueur
devra respecter doréna-
L
déroulée en nocturne au stade
Bouakeul, a été marquée par
les retrouvailles entre Mezaïr
et Benhamou qui ne se sont
pas vus depuis quatre ans. Les deux por-
tiers du Mouloudia d’Oran se sont donné
l’accolade, le Tlemcénien ayant chaleu-
reusement souhaité la bienvenue à l’ex-
Parisien. Le président du club en a profité
pour immortaliser ces instants en pre-
nant des photos. C’est dans la tranquillité
et la quiétude les plus totales que s’est dé-
roulée cette séance d’entraînement. A
chaque fois que les deux gardiens pas-
saient par les différentes tribunes du
stade Bouakeul lors du tour d’échauffe-
doit travailler d’arrache-pied pour espé-
rer lui chiper sa place. Entre-temps, pour
la direction du club, le plus important se-
rait cette complicité qui est déjà née entre
ces deux gardiens qui se connaissent très
bien.
Benhamou très détendu
Côté professionnalisme, Benhamou a
été à la hauteur de sa réputation. Durant
Le MCO veut jouer Annaba en nocturne
La LNF c’est OK, il reste l’aval de l’APC
e qu’on a rapporté il y a quelques jours s’est confirmé au
ment que ce soit celle qui s’est déroulée à
St-Eugène ou celle de Bouakeul, le joueur
se présente toujours avant l’heure du
début de la séance. Chose qu’on a déjà re-
marqué dans l’entourage du club, mais
aussi chez les responsables oranais qui
ont déjà marqué sur leur calepin ce com-
portement professionnel de Benhamou.
Même durant les entraînements, le por-
tier en question donne l’impression d’être
l’APC d’Oran qui a la charge de la gérance du stade Bouakeul
sueur. Même sous les projecteurs, les pré-
sents au stade étaient unanimes à dire
que lorsque Mezaïr se met au travail, il
deviendra un vrai rouleau compresseur.
Ce qui explique d’ailleurs ses prestations
et sa régularité sur le terrain. Pour ne pas
donner l’occasion d’être critiqué par ses
détracteurs, Mezaïr ne compte pas sécher
la moindre séance...
Amine L.

vant. En effet, les joueurs
sont sommés de prendre
en considération les arti-
cles du document qu’ils
devront signer. Faute de
quoi, ils seront soumis à
des sanctions financières.
La direction du club n’hé-
sitera pas cette fois à frap-
per les poches des joueurs
si jamais certains tiennent
toujours à leurs vieux ré-
flexes.
ment, ils étaient applaudis par l’assis-
tance. Il faut dire que Mezaïr, qui s’est
absenté lors de la reprise, a soulevé un
brin d’inquiétude avant de rassurer les
fans d’El Hamri par sa venue. Le souhait
de voir Benhamou et Mezaïr s’entraîner
ensemble était tellement fort pour les
supporters qu’ils ont dû quitter l’enceinte
de Bouakeul très satisfaits. Il n’empêche,
chacun y est parti de sa propre analyse
quant au choix de l’entraîneur en ce qui
concerne celui qui gardera les bois du
Mouloudia face à l’USMAn. A leurs yeux,
Mezaïr reste, jusqu’à preuve du contraire,
C
final. Le match MCO-USMAn se jouera bel et bien au
stade Habib-Bouakeul et non pas à Zabana vu que les
travaux de réfection qui y sont engagés, notamment en ce qui
concerne la pose d’une nouvelle pelouse, ne sont pas encore
achevés. En plus, au MCO, on veut coûte que coûte recevoir à
Bouakeul qui leur a porté chance jusque-là. L’autre confirma-
tion à avoir, celle qui concerne l’heure du coup d’envoi. Jusqu’à
maintenant, ce match doit avoir lieu à 16h30, mais vu que la
qualité de l’éclairage s’est nettement amélioré dans cette en-
ceinte, la direction du Mouloudia d’Oran a formulé le vœu de
jouer après le f ’tour à 22 heures. La LNF n’a pas trouvé d’ob-
jection à ce que cette partie se déroule dans la soirée. Quoique
avant d’entériner cette décision, elle a demandé à l’administra-
tion du club oranais de ramener une déclaration officielle de
de confirmer que l’éclairage ne peut pas constituer un problème
le jour du match. La LNF agit ainsi dans le but d’éviter qu’il y
ait une autre affaire sur son bureau. Il faut dire que si on se fie
aux séances d’entraînement, l’éclairage s’est nettement amélioré
et ne devrait causer aucun problème le jour du match. Tou-
jours dans le cadre de la domiciliation et comme il nous l’a dé-
claré il y a une quinzaine de jours, Kacem Elimam a formulé
officiellement le vœu de finir la phase aller au stade Habib-
Bouakeul. Donc, même si les travaux prennent fin au stade Za-
bana, le président du club veut finir cette première phase du
championnat à Bouakeul. Si dans le domaine du coaching, on
dit qu’on ne change pas une équipe qui gagne, au MCO, on ne
veut pas changer un stade qui porte chance.
L. B.

«Je suis convaincu que le MCO fera mal cette saison»

Boussaâda

Quel bilan faites-vous après quatre
matches de championnat ?
Je pense qu’on s’est bien préparés pour ce
début de saison grâce aux méthodes ingé-
nieuses de notre entraîneur qui, disons-le, a
accompli un grand travail au Mouloudia de-
puis son arrivée. Il faut dire aussi que la vic-
toire réalisée face au CR Belouizdad dès le
premier match du championnat a eu pour
effet de nous mettre en confiance. Ce qui ex-
plique ce bon début de saison. A domicile, on
a réussi à faire le plein. Il nous reste seulement
à nous montrer plus efficaces à l’extérieur. Je
dis cela parce qu’on avait la possibilité de ga-
gner à Batna et à Tizi, mais la chance nous a
tourné le dos durant ces deux matches qui
étaient à notre portée. Mais avec le temps, je
pense qu’on réussira à faire beaucoup mieux.
Le MCO était-il capable de rester sur
cette lancée ?
Je pense que nous avons les moyens de faire
encore mieux. Je trouve qu’on doit profiter de
cet état de grâce pour récolter le maximum de
points. Toutes les équipes ayant un objectif du-
rant ce championnat grignotent de précieux
points en début de saison. Ce que nous comp-
tons faire. On sait également que la phase re-
tour sera difficile pour tout le monde. Si on fait
de bons résultats à l’aller, nos adversaires ne
vont pas nous lâcher au retour.
Personne ne s’attendait à ce début de sai-
son satisfaisant du MCO. Y a-t-il un se-
cret ?
Sincèrement, il n’y a pas de secret. Il faut
dire seulement que notre groupe est presque
le même comparé à celui de la saison passée.
On a réussi à ajouter d’autres noms tels Ber-
ramla, Zmit, Daoud et Bettoumi. Des élé-
ments qui ont ramené un plus à une équipe
qui possède des joueurs d’expérience comme
Ouasti, Mezaïr et Kechamli. Ces joueurs-là sa-
vent très bien ce qui les attend sur le terrain.
On sait bien comment gérer les matches. Au-
cune équipe ne nous impressionne. On aborde
les matches avec la même volonté et le même
état d’esprit.
Sur le plan personnel, on a remarqué que
l’entraîneur commence à compter sur
vous en ce début de saison…
Ecoutez, l’entraîneur m’a mis en confiance.
A chaque fois où il veut compter sur moi, il me
gonfle à bloc. J’entre sur le terrain non seule-
ment motivé, mais aussi déterminé à m’ac-
quitter de ma tâche. La preuve, j’ai réussi ma
mission à chaque fois où on a compté sur moi.
J’ai pu museler Younès face au CRB. J’ai été au
marquage sur Yacef et ensuite sur un joueur
du MC El Eulma qui s’est montré dangereux.
J’ai aussi bloqué le joueur le plus en vue de la
JSK, Meftah car si je lui avais laissé le champ,
on aurait certainement encaissé. Dans un pre-
mier temps, j’ai pensé que le fait qu’il ait atterri
en équipe nationale était le fruit du hasard,
mais quand je l’ai vu jouer, je pense qu’il est
actuellement le meilleur latéral droit du pays.
Ne pensez-vous pas que votre point fort
est d’accepter toujours les choix de l’en-
traîneur. Même le banc ne vous décou-
rage pas pour autant…
Cette qualité, je l’avais depuis longtemps.
Lorsque j’ai signé un contrat avec le club, il
n’était pas mentionné que je devais être titu-
laire indiscutable. Je suis là à la disposition du
club. Titulaire ou remplaçant, mon rendement
doit être le même.
Par contre, vous vous montrez trop ner-
veux parfois sur le terrain…
Il ne faut pas faire l’amalgame entre la dé-
termination et la colère. Je suis connu pour
mon engagement. Je n’irai pas de main-morte
avec le ballon, mais jamais avec le joueur ad-
verse. La preuve, j’ai joué quatre matches et je
n’ai pas eu le moindre carton. Lorsque je suis
sur le terrain, je n’ai qu’une seule idée : me
donner à fond et mouiller mon maillot. Peu
importe le reste.
Entretien réalisé par Amine L.
14 Le Buteur n°970 Jeudi 3 septembre 2009

Coup de cœur Division 1

USMA WAT

Mecherara
«On a fait une faveur à Daham, pour
Bouali :
«On est bien
là où on est»
Satisfait de la prestation générale des
équipiers de Ilyès Sidhoum, malgré le re-

l’intérêt de l’EN, et non à l’USMA» gret de revenir bredouilles d’un déplace-

Afin de nous éclairer davantage sur le cas
du nouvel attaquant usmiste, Noureddine
Daham, et pour confirmer sa qualification à
lʼUSMA, nous avons pris attache avec le pré-
sident de la Ligue nationale de football, Mo-
hamed Mecherara. Ce dernier a non
seulement confirmé lʼinformation, mais a
tenu à apporter plus de précisions. «On
laisse entendre que la Ligue nationale de
football a fait une fleur à lʼUSMA en quali-
fiant Daham, ou cʼest parce que lʼUSMA a de
lʼinfluence au niveau de la ligue. Cʼest com-
plètement faux, car Si Daham avait signé
dans nʼimporte quelle équipe du pays, il au-
rait été qualifié aussi. Sachez en effet que
Noureddine Daham figure parmi les 50
joueurs susceptibles dʼêtre sélectionnés,
une liste qui a été établie par Rabah Saâ-
dane. Tous ces joueurs devaient bénéficier
des mêmes faveurs, car, comme il lʼa fait ré-
cemment avec Laïfaoui, Saâdane peut rap-
peler Daham à nʼimporte quel moment.
Donc, cʼest une faveur au joueur, pour lʼinté-
rêt de lʼéquipe nationale, et non au club em-
ployeur», a expliqué le président de la Ligue
nationale pour mettre fin à dʼautres interpré-
tations. En effet, tous les joueurs, qui figu-
rent dans cette liste, auraient bénéficié des
mêmes avantages, «même sʼils avaient
signé à lʼUSB, à lʼASMO, au NAHD ou dans
nʼimporte quelle autre équipe».
B. M.
USMA-NAHD, en amical demain à 22h
Un premier match amical pour les Rouge et Noir vient dʼêtre programmé durant cette période dʼarrêt du champion-
nat. Il aura lieu demain contre le NAHD au stade 20-Août. Le coup dʼenvoi est prévu à 22h. Cette rencontre a été
confirmée en attendant dʼautres matchs que le staff technique compte programmer pendant cette longue trêve. Et
comme attendu, on préfère jouer le soir dʼautant quʼil sʼagit dʼun match amical.
ment délicat à El Harrach, et face au
leader du championnat, le coach Bouali
continue de faire confiance à l’intégralité
de son groupe. Il refuse d’accepter la pres-
sion hostile exercée sur certains éléments,
avouant que le WAT n’est pas par hasard
sur la troisième marche du podium. C’est
le fruit d’un rude travail qui portera de
probants résultats tout au long de la sai-
son.
«Nous faisons confiance
à nos deux gardiens»
Le jeune portier Houari Djemilli, mal-
gré une bonne prestation face à l’USMH,
a eu la désagréable surprise d’apprendre
que le commentateur de la radio lui avait
attribué l’entière responsabilité du but en-
caissé ; ce qui n’a fait qu’augmenter la co-
lère des supporters qui demandent un
changement rapide dans les bois. Bouali,
comme de son habitude, soutient à fond
ses joueurs dans les moments difficiles :
«Ce n’est pas nouveau pour moi de faire
avec ce genre de situation. J’ai eu le même
cas avec Mokhtar Benmoussa, et encore
plus avec Djallit qui a failli arrêter le foot-
ball et partir à Khenadsa après une pres-
sion terrible et hostile du public ; mais j’ai
toujours défendu mes joueurs, et je suis
content de voir la réussite de Mustapha à
l’heure actuelle. Je suis fier d’avoir deux très
bons gardiens, mais je pense qu’il y a des
gens à Tlemcen qui préfèrent applaudir les
autres, au lieu de soutenir les joueurs qui
portent actuellement le maillot du WAT.»
«Mon principe : aligner
toujours les meilleurs»
Le public tlemcénien se demande de
l’utilité de recruter deux nouveaux
joueurs, sans pour autant les voir à l’œu-
vre depuis quatre journées du début de
championnat. Voici la réponse du coach :
«Pour moi, les données sont simples : j’ai un

Harkat groupe de joueurs et j’alignerai toujours le

meilleur onze possible. Jusqu'à preuve du
contraire, la meilleure paire d’attaque reste
Djallit et Ghazali. Il ne faut pas oublier que
«On ne peut pas parler de titulaires et de nous devons aligner deux juniors à chaque
rencontre, ce qui n’arrange forcément pas les

remplaçants, la saison est encore longue» affaires de certains joueurs».

Sofiane Harkat a fait samedi passé sa première apparition de la saison. Il nous en parle.
Il paraît que vous allez tout refaire pen-
dant cette période d’arrêt qu’observe
votre équipe …
Tout refaire ? Non, n’oubliez pas que nous
avons effectué une bonne préparation d’in-
tersaison durant le stage de Lisses. Nous
avons bien travaillé. Physiquement, nous
sommes bien, et je crois qu’il n’y a pas beau-
coup de choses à revoir là-dessus. Par contre,
il y aura des choses à faire sur les plans tac-
tique et technique. Avec Saâdi, nous allons
nous pencher sur ces deux aspects, là où le
coach a constaté le plus d’insuffisances. Je ne
pense pas qu’il y aura une forte charge de tra-
vail d’autant que nous sommes en plein Ra-
madhan.
C’était important de gagner contre la
JSMB afin d’entamer ce travail avec plus
de motivation, non ?
Oui, c’est sûr. Chaque victoire est bonne
pour le moral. L’ambiance est très détendue
aujourd’hui, le groupe est jovial, et dans ces
conditions, on ne peut qu’accomplir du bon
travail. Qui sait ce qui serait passé si nous
avions enregistré un autre faux pas, face à Bé-
jaïa.
Ce match a été l’occasion pour vous pour
faire votre réapparition, puisqu’on ne vous
a pas vu depuis le début de saison…
C’est vrai, mais je n’ai pas disparu. Je suis
toujours là. J’attendais seulement à ce qu’on
me fasse appel, et je savais que j’allais jouer
d’un moment à l’autre. Physiquement et tech-
niquement, je suis prêt depuis le début de la
saison. Je me dis toujours que si on me fait
signe, il faut que je sois prêt. Et cela doit être
normalement le cas de tous les joueurs.
Certains disent que vous avez perdu
votre place de titulaire,
un commentaire ?
Nous sommes en début de saison, avec le
précédent entraîneur, je n’ai pas joué, il tes-
tait d’autres variantes ; et avec Saâdi je viens
de faire ma première apparition. La saison est
encore longue, le chemin est très long aussi,
et pour le moment on ne peut pas parler de
titulaires et de remplaçants. Moi, je ne suis
pas inquiet, je fais partie du groupe et je suis
toujours à la disponibilité de l’entraîneur.
Face à Béjaïa, vous avez été incorporé
dans un poste inhabituel pour vous.
Pourquoi ?
C’est vrai, j’ai joué au milieu de terrain
comme récupérateur. Que voulez-vous que je
vous dise, c’est l’entraîneur qui m’a demandé
de jouer à ce niveau, et je n’avais pas à discu-
ter ce choix. Toutefois, il faut savoir que j’ai
déjà joué à ce poste par le passé, quand j’étais
à l’USMH.
Comment jugez-vous votre rendement ?
Je crois que je suis arrivé à répondre aux at-
tentes du coach. J’ai fait ce qu’on attendait de
moi. Cela dit, ce n’est pas à moi d’évaluer mon
rendement, je laisse ce soin aux spécialistes.
Ce qui compte pour moi, c’est d’être utile au
groupe, c’est tout. Mais si vous voulez mon
avis, je ne peux pas être satisfait à 100% de
mon rendement, car je veux toujours donner
plus. Aussi, il ne faut pas oublier que c’est
mon premier match cette saison.
Un mot sur votre nouvel entraîneur ?
Saâdi n’est pas à présenter, il est connu pour
sa longue expérience dans le métier et sa
façon de travailler. C’est quelqu’un qui sait
parler aux joueurs, comme s’ils étaient ses
amis. Il les met à l’aise. Et je crois que lors du
match de la JSMB, sa touche a été surtout res-
sentie sur le plan psychologique.
Vous pensez vraiment que l’USMA a
provoqué le déclic, en battant la JSMB ?
Oui, en tout cas je l’espère. Une chose est
sûre, l’ambiance est meilleure aujourd’hui.
Maintenant, il faut enchaîner avec une autre
victoire pour se libérer complètement. Et
pour ce faire, il ne faut pas rater le prochain
match contre El Eulma.
Entretien réalisé par
Hamza B.
«A défaut de Témouchent,
on est prêt à jouer
à Birouana»
Malgré le souhait de la direction et du
staff technique de jouer les prochains
matchs en nocturne, notamment lors de
la réception de l’ASO Chlef pour le compte
de la cinquième journée du championnat,
et après avoir émis le souhait de jouer
dans la ville voisine de Témouchent, c’est
finalement au stade de Birouana que les
équipiers de Hebri devront accueillir les
Chéliffiens : «Je pense que la direction a fait
une démarche pour demander l’autorisa-
tion de jouer en nocturne à Témouchent,
mais je ne sais pas si c’est faisable ou non.
De toute façon, on se prépare dans notre
stade et on sera prêts pour affronter l’ASO
dans n’importe quelle situation».
Othmane Riyad Baba Ahmed
Anniversaire
Meftah Nadine a soufflé le 31
août sa première bougie. En cette
heureuse occasion, son papa
Tchico, sa mère et toute la famille
Meftah lui souhaitent un joyeux an-
niversaire et une longue vie pleine
de réussite.

Djediat
«Après l’Aïd, je serai prêt à 100%»
Comment ça se passe avec le Ramadhan ?
Ça se passe bien merci. Ramadhan est un
mois de piété et c’est l’occasion pour les fa-
milles de se réunir et de se retrouver. C’est la
troisième année de suite que je passe Rama-
dhan ici à Sétif et je ne m’y sens du tout pas
dépaysé. J’aime cette ambiance. D’ailleurs, je
suis vu comme un habitant de la ville.
Vous êtes revenu à l’entraînement lundi
dernier ; comment vous êtes-vous senti ?
Avant de parler de mon retour à l’entraîne-
ment, j’aimerais bien expliquer certaines
choses aux supporters de l’Entente après les
interprétations aussi farfelues qu’infondées
qui ont été faites cette dernière période suite
à mon absence.
Oui, allez-y !
Beaucoup ont commencé à dire que Dje-
diat n’était pas blessé, voire simulait la bles-
sure juste pour disparaître des rangs.
Soi-disant je prenais prétexte sur un diffé-
rend financier avec ma direction pour justi-
fier mon éclipse. C’est du n’importe quoi. Il
se trouve même qu’il y a certains journalistes
qui ont pris la direction du vent et ont col-
porté ces ragots sans venir vérifier à la base.
Si un journaliste sait mieux qu’un professeur
en médecine si un joueur est blessé ou pas,
alors il n’y a plus de limites et ces salades,
dans mon cas, deviennent une vérité que tout
le monde doit gober. Non, je regrette. Mes di-
rigeants et le staff technique étaient au cou-
rant de mon état de santé. Hemmar, qui était
le président par intérim à l’époque, m’a ac-
compagné jusqu’à Chelghoum Laïd pour
passer mon IRM qui, je crois, est un examen
qui ne peut pas mentir et vous dire que vous
n’avez rien alors que vous souffrez de quelque
chose. Une deuxième fois, j’étais avec le Dr
Djerboua qui est membre de la commission
médicale de la FIFA. Il m’a été recommandé
de voir le Pr Bourahla et lorsque j’ai été le voir,
il m’a informé que le cartilage qui entoure
mon genou était toujours humide et que
j’avais besoin d’une quinzaine de jours de
plus pour un renforcement musculaire et
sans toucher le ballon. D’ailleurs, pendant ce
mois de Ramadhan, et la dizaine de jours
qu’on a déjà consommés, j’étais soumis à un
Portsmouth ne l’a pas pris
Hadj Aïssa retourne au bercail
résent à Portsmouth dans l’espoir
P d’y décrocher un contrat valorisant,
Hadj Aïssa va devoir faire contre mau-
vaise fortune bon cœur et rentrer en Algérie, la
seule terre d’accueil qui lui reste. En effet, c’est
hier à minuit que la période des transferts a pris
fin sans que le maître à jouer de l’Aigle noir,
parti chez les Saoudiens de l’Ittifaq puis au club
anglais, puisse signer quoi que ce soit qui re-
lancerait sa carrière. Retour aux sources donc
pour celui dont le transfert était annoncé en
grande pompe en terre saoudienne d’abord
avant de voir les choses capoter et les deux par-
ties à la limite de la rupture jusqu’à vendredi
dernier. En fait, c’était le délai accordé par les
dirigeants de ce club pour que Hadj Aïssa re-
fasse son apparition du côté de la terre sainte.
Passé ce délai, le transfert de Hadj Aïssa a été
vite dénoncé par le club saoudien. Encore heu-
reux que le dossier de qualification n’était pas
complet au niveau de l’administration de ce
club car cette dénonciation aurait pu facilement
être accompagnée de dédommagement à ver-
ser par Hadj Aïssa ou encore par l’ESS, le club
pourvoyeur.
Coup sûr ESS
travail spécifique à raison de trois heures par
jour.
Vous paraissez très irrité en évoquant le
sujet de votre éclipse, alors que vous ne
devriez pas puisque vos dirigeants sont
déjà au courant de vos problèmes…
Ce qui m’a irrité, c’est que ces gens ont dit
que j’ai fait ça juste pour empocher de l’ar-
gent. Parce que si je cherchais vraiment après
l’argent et que je mettais ça en haut de mes
priorités, je crois que je n’aurais pas refusé la
proposition du CABBA qui m’offrait pas
moins de 2,5 milliards. C’est par respect aux
hommes et à tout ce que j’ai pu partager avec
les gens de cette ville que j’ai pris sur moi en
entendant les mauvaises langues dire que si
Djediat ne joue pas, c’est parce qu’il n’est pas
payé. C’est écœurant, surtout qu’au niveau
personnel, je ne suis pas tout à fait rassuré
quant à ma situation.
Comment ça pas rassuré ?
Si tout le monde se mettait à ne pas voir
plus loin que le bout de son nez, alors moi
aussi, je ne penserais qu’à moi et à mes ambi-
tions comme par exemple faire mon retour
en équipe nationale et prendre tous les divi-
dendes qui vont avec. Je ne parle pas seule-
ment des primes, parce que l’EN est déjà
source de célébrité pour tout joueur. Alors,
vous voyez très bien que le grand perdant
dans toute cette histoire, c’est bien Djediat.
Rester loin de la compétition n’aurait en
aucun cas arrangé mes affaires.
Donc, il n’y a pas d’affaire Djediat du
tout…
Ecoutez, si je voulais vraiment me bagar-
rer pour mon argent, je ne serais pas resté à
Sétif un mois de Ramadhan. J’aurais pris mes
bagages direction Sour El Ghozlane pour me
rendre aux côtés de ma mère et y continuer à
jeûner. Mais voilà, il y a que je veux guérir et
reprendre la compétition au plus vite. D’ail-
leurs, j’ai payé la plupart de mes frais médi-
caux de ma poche. Autrement dit, je
n’attendais pas que la direction du club
vienne me payer mes notes de soins bien que
tout le monde sache que j’ai contracté cette
Au final, à l’Entente, on est rassuré que son
lutin puisse continuer à évoluer dans les rangs.
Sa qualification sous le maillot ententiste est
toujours en vigueur, alors que sa licence est
toute prête dans un tiroir.
Portsmouth comme
le magicien d’Oz
Le moins qu’on puisse dire dans cette histoire
de transfert qui a tourné mal pour Hadj Aïssa,
c’est que ce dernier s’est fait royalement piéger
par le premier contact qu’il a reçu de Ports-
mouth il y a quelques mois, les dirigeants an-
glais lui faisant miroiter monts et merveilles.
On se rappelle tous l’épisode malheureux qu’a
vécu Hadj Aïssa avec le sélectionneur national
Rabah Saâdane et la violente mise à l’écart qui
a suivi. A l’époque, Hadj Aïssa était quasiment
assuré, et il n’y avait pas que lui, d’aller endos-
ser le maillot de cette équipe avant de recevoir
comme une baffe à la veille de la confrontation
avec l’Egypte et de son lâchage par le navire Al-
gérie. Parti sur place il y a dix jours, après avoir
vu que les Saoudiens n’offraient pas vraiment
Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009 15
blessure au match retour face au Djoliba
Bamako. Si vous vous rappelez bien,
c’était dans la série des tirs au but pour
désigner le qualifié. Là j’avais ressenti
une forte douleur après avoir tiré le der-
nier penalty pour l’ESS.
A présent, vous êtes de retour à l’en-
traînement ; comment vous sentez-
vous ?
Quand j’ai repris en groupe lors des
séances de lundi et mardi, j’ai été pris de
légères douleurs. Après cela, le coach
Mechiche est venu me parler du
voyage au Congo.
Autour de quoi votre discussion a
tourné ?
Il m’a demandé si j’allais être vrai-
ment prêt à prendre part au match
face au Vita Club du Congo qui nous
attend en Coupe de la CAF dans une
dizaine de jours. Je lui ai répondu
que je pourrais être à 50 ou 60% de
mes capacités. Ce qui bien entendu
ne joue pas en ma faveur vu qu’à ce ni-
veau de la compétion chaque point
vaudra son pesant d’or. Il reste que je
lui ai dit que si le staff avait besoin de
moi, je me mettrais à sa disposition
volontiers. Il m’a demandé aussi
d’intensifier mon entraînement spé-
cifique pour atteindre au moins les
minima physiques.
En parlant de minima physiques, à
quelle période situez-vous votre re-
tour à la compétition ?
A présent, je me vois bien faire mon
entrée en seconde période face aux
Egyptiens de l’ENPPI en Coupe de la CAF
toujours. Dix-huit jours nous séparent de
cette confrontation et, selon les avis, notam-
ment ceux de mes médecins, je serai au top
de ma forme d’ici là. De grands défis nous at-
tendent après l’Aïd et Dieu merci, mon retour
à la compétition se fera officiellement à cette
période-là.
Entretien réalisé par
Samir B.
Elle a gagné 34
places au
classement FIFA
e
L’ESS 137
mondiale
Entente de Sétif ne cesse
L’
de grimper des marches
au classement FIFA des
clubs dont la publication pour la
période allant du 31 août 2008 au
1er septembre 2009 est parue hier.
L’ESS y est logée à la 137 case, ga-
e
gnant pas moins de 34 places par
ce qu’ils promettaient, Hadj Aïssa a eu la dés- rapport au classement publié à la
agréable surprise de se savoir non retenu à même période de l’année dernière.
quelques heures seulement de la clôture de la Ce classement prend en compte
période des transferts. Résultat des courses : l’intégralité des résultats en compé-
même à l’Entente où il est censé faire son re- tition nationale (coupe et cham-
ainsi que les
tour, il risque d’accuser le coup en termes de pionnat),
cadence. Sur sept matches joués, Hadj Aïssa n’a participations aux compétitions in-
e la Coup e
pris part qu’à une quinzaine de minutes sous le ternationales comm
maillot noir et blanc. C’était face aux Egyptiens arabe et la Ligue des champions
de l’ENPPI en Coupe de la CAF. puis la Coupe de la CAF dans le cas
S. B. de l’ESS.
16 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009

Coup d’œil USMH

En amical : Recrutement au mercato

USMH 2 – CRBBK 1
Les jeunes s’illustrent
Comme prévu, l’équipe d’El Harrach a repris mardi
Un défenseur axial,
le travail, non pas avec une séance d’entraînement,
mais par une rencontre amicale qu’elle a disputée
mardi après-midi contre le CRBBK au stade Lavi-
gerie. Cette confrontation entre Harrachis et Aqua-
la priorité de Charef
es dirigeants de
fortains s’est achevée par la victoire de l’USMH par
un score de 2 à 1. C’est Hanitser, auteur d’un doublé,
qui a permis à son équipe d’assurer ce succès. Le
coach Boualem Charef, à la fin de la rencontre, était
L l’USMH semblent déci-
dés à renforcer leur
équipe au prochain mercato.
visiblement satisfait de la prestation de l’équipe qui, Et si l’on en croit certaines
en la circonstance, était constituée d’éléments très sources, c’est le compartiment
jeunes et d’autres qui sont encore en période d’ap- défensif qui en sera la priorité
prentissage. des responsables du club. En
fait, ce qui inquiète le plus les
Harrachis, c’est surtout l’axe
L’USMH avec sept juniors défensif où une certaine fé-
Profitant du caractère amical de la confrontation, brilité est constatée depuis le
Boualem Charef a présenté une équipe composée début du championnat. Sans
essentiellement de jeunes. L’objectif du coach har- doublures valables, la char-
rachi était de superviser certains éléments de la ca- nière centrale, composée de
tégorie juniors et leurs capacités à prétendre à une Benabderrahmane et Meba-
place dans l’effectif de l’USMH à l’avenir. Les sept ju- rakou, ne rassure pas. Mais si
niors sont Limane, Deramoune, Baâbou, Ardjam, Charef trouve que cette paire
Benkouider, Djendel et Benayache. Tous ces élé- d’arrières centraux tient bon
ments n’ont pas encore atteint l’âge de 20 ans et par- pour l’instant, cela ne signifie
ticipent régulièrement aux matchs de championnat pas qu’il est rassuré. Au
au sein de leur catégorie. En plus des sept juniors, il contraire, il tient beaucoup au
y avait dans l’équipe le gardien de but recrutement d’un défenseur encore une fois celui de Ab- «Si l’USMH leurs, pour prouver ma bonne
Negab, Touahri et El Okbi. Ces trois éléments sont pour renforcer l’axe de la dé- delbari, le défenseur central est toujours foi, je me suis déplacé à El
des éléments nés en 89, donc aussi jeunes que les fense. de la JSMT. Ce dernier que intéressée, je ne dirai Harrach où je suis resté
autres joueurs cités plus haut. Charef voulait ramener l’été pas non» quelques jours dans la rési-
Abdelbari parmi les dernier et qui finalement n’a Il y a quelques semaines, dence des joueurs en attendant
Hanitser, l’homme en forme joueurs ciblés pu rejoindre l’USMH, pour- un émissaire de l’USMH a les négociations. Comme au-
Etant l’auteur des deux réalisations qui ont permis à Même si la période du rait renforcer l’axe de la dé- pris langue avec ce joueur cune personne du club n’est
son équipe d’arracher la victoire face au CRBBK en mercato n’est pas encore là, fense de l’USMH. Si l’on tient pour avoir une idée sur ses venue me rassurer, je ne pou-
amical, l’attaquant Sofiane Hanitser a prouvé qu’il les dirigeants de l’USMH ont compte en effet que Charef a intentions quant à un éven- vais pas attendre encore plus,
reste l’un des joueurs les plus en forme au sein de déjà commencé leur prospec- toujours carte blanche, aussi tuel transfert à El Harrach. surtout que j’étais encore sous
l’équipe harrachie. Même s’il n’a pas encore atteint tion à la recherche d’éléments bien dans le domaine tech- Tout en expliquant les raisons contrat avec la JSMT. De toute
son meilleur niveau, Hanitser reste sur une pro- jouant dans l’axe de la défense nique que dans le recrute- de son transfert raté à façon, si l’USMH est toujours
gression constante. Avec deux buts sur trois matches et qui pourraient combler ment, il est clair que son l’USMH, Abdelbari s’est intéressé par mes services, et
joués en championnat, l’ex-attaquant du MCO, Ha- cette lacune constatée par de choix irait vers ce défenseur montré toujours intéressé par que les dirigeants de ce club
nitser, est sur la même moyenne de buts réalisés par nombreux observateurs. Plu- de la JSMT. Ce dernier, qui l’idée de porter les couleurs trouvent un accord avec ceux
Saïbi l’année dernière en début de saison. A cette al- sieurs noms de joueurs évo- était sur le point de signer à de l’USMH : «Déjà l’été der- de la JSMT, je ne dirai pas non
lure, l’attaquant harrachi est bien parti pour être le luant dans l’axe sont déjà l’USMH avant de change nier, je devais rejoindre pour un éventuel transfert à
meilleur buteur de l’USMH, mais aussi l’un des inscrits sur la liste établie par d’avis, semble toujours inté- l’USMH après avoir eu un l’USMH.»
meilleurs du championnat. les dirigeants harrachis. ressé par une expérience avec contact direct avec un des res-
Parmi ces noms, on retrouve le club banlieusard. ponsables techniques. D’ail-
Les titulaires ont joué
une demi-heure
Malgré sa décision d’aligner de nombreux jeunes Djeghbala : «Je suis prêt à
jouer en défense ou au milieu»
au sein de son équipe, le coach harrachi a aussi fait
participer beaucoup parmi les titulaires à cette joute
amicale. Naïli et ses camarades ont eu droit à une
demi-heure de jeu au total avec un quart d’heure
seulement dans chaque mi-temps. Comment est le moral du groupe ? Toujours fidèle, le public harrachi
Le moral du groupe est au beau fixe sera sûrement au rendez-vous,
et l’ambiance est extraordinaire. La vic- comme il l’a toujours fait. Qu’est-ce
Limane en EN espoirs toire contre le WAT nous a fait du bien que cela vous fait ?
Le jeune gardien de l’USMH, Houssam Limane, sur le plan moral. En effet, nous avons des supporters
vient d’être convoqué pour un stage de l’équipe na- On suppose donc que la préparation très fidèles qui soutiennent toujours
tionale espoirs qui a débuté le 1er de ce mois et leur équipe quelles que soient les diffi-
du match contre le NAHD se dé-
prendra fin le 6 septembre. La convocation lui a été cultés. On souhaite être à la hauteur
remise par le secrétaire du club. roule bien ?
Exactement. La préparation de cette pour leur faire plaisir.
rencontre se déroule avec l’ensemble de Face au WAT,
Benaï et Bouchemal absents l’effectif dans une bonne ambiance. On vous avez évo-
Le défenseur Bouchemal et l’attaquant Benaï font a respecté le programme établi par le lué comme
partie des quelques éléments qui n’ont pas participé staff technique qui veille à maintenir le
à la rencontre amicale contre le CRBBK. Ces deux demi défensif.
groupe en forme en perspective de Cela ne vous gêne pas de changer
joueurs ne sont pas rentrés de leur voyage à Ouar- cette confrontation.
gla qu’ils ont rejoint samedi soir pour une visite souvent de poste ?
familiale. Jusqu’à hier matin, ces éléments Il n’y a donc pas eu une préparation Si vous avez bien remarqué, j’ai joué
n’étaient pas encore revenus. spéciale ? seulement dans deux rôles, celui d’ar-
Non pas du tout. Certes, ce sera une rière gauche et une fois comme milieu
rencontre difficile, mais les joueurs récupérateur, et je couvrais le flanc
Pas de match amical semblent décidés à donner le meilleur gauche. Cela ne m’a pas empêché d’ali-
contre la JSK d’eux-mêmes pour arracher le meilleur menter les attaquants quand j’étais loin
Ayant sollicité les dirigeants de l’USMH pour une résultat possible. des buts.
rencontre amicale à Tizi Ouzou ce week-end, les Avez-vous une idée sur votre adver- Si on comprend bien, vous êtes prêt
responsables de la JSK n’ont pas eu une réponse saire ? à jouer là où l’entraîneur a besoin de
positive de la part de leur homologue harrachi. En Personnellement, j’ai une vague idée vous ?
fait, c’est Charef, l’entraîneur, qui a refusé de don- sur cette équipe. C’est un club qui se Pour moi, cela ne me dérangerait
ner son accord. En fait, le coach de l’USMH vou- porte bien et où beaucoup de choses nullement si l’entraîneur décide de me
lait un match amical sur une pelouse naturelle et ont changé par rapport à la saison pas- confier le rôle qu’il veut. Dans le
ce, pour faire adapter ses joueurs au gazon en sée. Que ce soit du point de vue effectif passé, j’ai déjà occupé ce poste à plu-
perspective de la rencontre avec le NAHD qui se ou objectif. Le NAHD que j’ai vu l’an- sieurs reprises.
déroulera au stade du 5-Juillet. C’est la raison qui a née passée est sûrement différent de Entretien réalisé par
poussé Charef à refuser la proposition des diri- cette année. Nacer Eddine RATNI
geants kabyles.

Cinq absents
à la reprise
Lors de la séance de la reprise d’avant-
hier qui s’est déroulée au stade annexe de
L’après-Chay
l’Unité maghrébine et qui était dirigée
par l’entraîneur-adjoint Hacène Ha-
mouche, on a remarqué l’absence de pas
moins de cinq joueurs. Il s’agit de Bella-
trèche, Belkheïr, Lahmer, Messali et Me-
a déjà commencé
gatli.
Lahmer blessé
Le milieu de terrain béjaoui Lahmer,
qui a joué presque toute la rencontre face
à l’USMA samedi dernier, n’était pas pré-
sent à l’entraînement de mardi dernier.
Motif, le joueur, qui a ressenti des dou-
leurs à la fin de la dernière rencontre, a
passé une échographie qui a révélé une
élongation qui l’oblige à prendre cinq
jours de repos au minimum.
Boukemacha en solo
L’international militaire de la JSMB,
Nassim Boukemacha, qui a contracté
une blessure avec l’équipe nationale, a
pris cinq jours de repos. Le joueur a re-
pris le chemin des entraînements mardi
dernier, en solo, à l’occasion de la reprise.
Il s’est contenté de quelques tours de piste
seulement. En principe, Nassim sera sou-
mis à un programme spécifique durant
toute la semaine, avant de réintégrer le
groupe à partir de la semaine prochaine.
Boukessassa réintègre
le groupe
Victime d’une élongation qui l’a obligé
à prendre cinq jours de repos qui ne lui
ont pas permis de jouer face à l’USMA,
l’attaquant béjaoui Kouider Boukessassa
semble bien rétabli de sa blessure du mo-
ment qu’il a réintégré le groupe. Il a
même participé au sixte programmé par
l’entraîneur-adjoint, Hamouche.
Ce n’est pas le cas
pour Bellatrèche
Si Boukessassa a réintégré le groupe et
que Boukemacha a repris en solo, le mi-
lieu de terrain béjaoui Mouloud Bella-
trèche ne s’est pas entraîné mardi dernier,
car selon ce que nous avons appris, Mou-
loud ne s’est pas encore complètement ré-
tabli de sa blessure. Toutefois, il devait
être présent hier au stade pour la séance
de 17h.
Coup d’œil JSMB
est avec un moral à plat
C’ que les coéquipiers de
Megatli ont repris les
entraînements, avant-hier, au
stade annexe de l’Unité maghré-
bine. C’est l’entraîneur-adjoint
Hacène Hamouche qui a assuré la
séance de reprise, en attendant la
nomination d’un nouveau coach.
Hamouche, qui assure l’intérim
pour l’instant, n’a pas trop voulu
forcer la cadence, lui qui a axé
surtout son travail sur le volet
psychologique, afin de retaper le
moral de ses poulains, après la
dernière défaite suivie du départ
de Yean-Yves Chay.
Avec toute la solidarité et la vo-
lonté qu’on leur connaît, les Bé-
jaouis ne sont pas parvenus à
sortir la tête de l’eau. Justement
depuis le lancement du cham-
pionnat, la JSMB semble montrer
des signes inquiétants de fébrilité
dans ses trois compartiments qui
lui ont valu de ne récolter que
deux petits points sur 12 possi-
bles. Ce qui a porté un sérieux
coup au moral des coéquipiers du
valeureux Zafour. Après quatre
contre-performances consécu-
tives, les Béjaouis donnent l’im-
pression d’être au creux de la
vague.
Une trêve
qui tombe à pic
Le championnat national ob-
servera un arrêt de douze jours
pour reprendre le 10 septembre
prochain, avec le déroulement de
la cinquième journée.
Si pour beaucoup d’équipes qui
sont sur une courbe ascendante,
cette trêve pourrait les freiner,
pour d’autres, elle sera plutôt bé-
néfique, car elle leur permettra de
recharger les batteries, histoire
d’entrevoir la suite du parcours
avec de meilleurs atouts. La JSMB
fait partie de cette dernière caté-
gorie, surtout que le championnat
s’annonce encore plus difficile.
Les camarades de Zerdab, qui ont
donc repris le chemin des entraî-
nements, espèrent donc tirer pro-
fit de cette trêve imposée par la
Ligue national de football aux
clubs de D1, afin de permettre à
notre équipe nationale de prépa-
rer sa quatrième sortie ce di-
manche face à la Zambie au stade
Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
Mustapha-Tchaker de Blida. Ce
qui permettra aussi aux Vert et
Rouge de préparer convenable-
ment le prochain rendez-vous à
domicile qui sera certainement,
encore une fois, domicilié à
Bouira, car les travaux pour la
pose de la nouvelle pelouse du
stade de l’Unité maghrébine ne
sont pas encore achevés. La JSMB
recevra donc Blida à Bouira, un
rendez-vous que les gars de
Yemma Gouraya se devront de
remporter afin de chasser le
doute qui s’est installé depuis le
début de championnat.
Les joueurs prêts
à se surpasser
Les joueurs sont appelés à se
surpasser pour prouver que leur
mauvais départ n’est qu’un pas-
sage à vide. Le compartiment qui
sera bien évidemment appelé à se
secouer et bien celui de l’attaque
qui constitue le maillon faible de
l’équipe. Il faut que les Béjaouis
prennent vraiment conscience de
leurs possibilités et leur valeur. La
JSMB souffre actuellement de
l’absence d’un élément capable de
provoquer les défenses adverses.
La JSMB, qui a disputé quatre
matchs, n’a marqué qu’un seul
but. Ce manque d’efficacité a em-
pêché la JSMB de prendre son vé-
ritable envol. Les supporters,
pour leur part, n’ont rien compris
à cette situation pour le moins
inattendue. Reste à savoir si l’en-
traîneur qui viendra succéder à
Chay réussira à trouver les solu-
tions à même de mettre fin à cette
série noire. Les coéquipiers de
Deghiche ont-ils assez de res-
sources pour faire face à une série
de matchs qui s’annonce des plus
difficiles ?
On le saura d’ici peu.
S. A.
17
Belkheïr
heureux papa
Bonne nouvelle pour l’atta-
quant béjaoui Mohamed
Amine Belkheïr qui a raté la
séance de la reprise. Et pour
cause, il était chez lui à Alger
pour veiller sur son nouveau-
né. Félicitations à Belkheïr et
toute sa famille, prompt réta-
blissement à la maman et
longue vie au bébé.
Messali malade
L’axial béjaoui Adel Messali
a loupé l’entraînement de
mardi passé. Selon un diri-
geant du club, le joueur, qui
souffre de l’estomac, a été au-
torisé à prendre deux jours de
repos.
Il est suspendu
face à l’USMB
Mauvaise nouvelle pour
l’équipe béjaouie qui sera pri-
vée de son axial de charme,
Messali. Le joueur, pour rap-
pel, qui avait écopé d’un car-
ton jaune lors de la dernière
rencontre face à l’USMA, en
recevra un autre juste après
pour contestation de décision.
Adel sera automatiquement
sanctionné d’un match de sus-
pension. C’est la deuxième
suspension de ce genre après
celle de Lahmer lors de la pre-
mière journée du champion-
nat face au MCEE.
Une aubaine
pour Mebarakou
Le jeune défenseur béjaoui
Zidane Mebarakou, qui a été
promu en seniors cette saison
et qui n’a pas encore joué pour
le moment, a de fortes chances
de jouer son premier match
officiel de la saison et de sa
carrière avec la JSMB. La sus-
pension de l’autre axial, en
l’occurrence Adel Messali, sera
une aubaine pour Zizou qui
attend toujours sa chance de
montrer ce qu’il sait faire. Une
chose est sûre, le joueur
pourra facilement pallier l’ab-
sence du grand Messali qui
reste toutefois irremplaçable.

«Le coach peut compter sur moi»

Pressenti pour passage à vide qui n’a que trop En l’absence de Messali sus- Prêt donc pour le prochain
Mebarakou

remplacer Adel Messali
qui sera suspendu face à
Blida, le jeune axial
Zidane Mebarakou dit
«Zizou» se dit prêt à
tenir sa place et qu’il
fera de son mieux pour
être à la hauteur. Le
joueur estime toutefois
qu’il est difficile de
pallier l’absence d’un
joueur comme Messali.
Toutefois, lui aussi a des
atouts à faire valoir.
D’ailleurs, il est prêt à
relever le défi et
contribuer à la première
victoire de son équipe
cette saison.
Comment est l’ambiance,
après la dernière défaite face
à l’USMA ?
Morose. Vous savez, on n’a pas
le moral. Mais il n’y a rien d’alar-
mant. Il faut savoir accepter les
défaites. En fait, on traverse un
duré. On essaye de s’en sortir et,
pourquoi pas, renouer au plus
vite avec le succès.
On vous sent très déçu, n’est-
ce pas ?
Tout à fait. Un échec n’est ja-
mais le bienvenu. Alors imagi-
nez quatre matchs sans victoire.
Même si je n’ai pas encore joué,
j’ai constaté que tous les joueurs
jouent sous pression. Ils se bat-
tent à chaque rencontre, mal-
heureusement, les résultats ne
suivent pas.
Ces résultas négatifs inquiè-
tent aussi les supporters…
Il est normal qu’ils soient in-
quiets, lorsque l’équipe ne tourne
pas. Je tiens quand même à les
rassurer que le groupe est décidé
à faire le maximum pour recti-
fier le tir. Le groupe traverse un
passage à vide qui, je l’espère, se
terminera le plus tôt possible. Je
pense aussi que tout rentera
dans l’ordre à partir de la pro-
chaine journée.
pendu, vous êtes le mieux
placé pour le remplacer…
Moi, je suis toujours prêt à
prendre ma place. Mieux, je suis
prêt à remplacer Messali. Si le
staff technique me fait confiance,
je saurai comment être à la hau-
teur. Certes, ce sera difficile de
pallier l’absence d’Adel, mais il
faut dire aussi que chaque joueur
peut apporter un plus à l’équipe.
En toute modestie, je peux tenir
ma place dans cette équipe et je
ferai le maximum pour ne pas
décevoir.
Cette semaine, on a remar-
qué à l’entraînement une
réelle envie chez vous de
montrer votre valeur…
Ça, je le fais souvent. Toute-
fois, il faut travailler dur et sé-
rieusement pour mériter une
place parmi le onze. C’est à l’en-
traînement qu’il faudra se battre
pour bien préparer les pro-
chaines échéances.
match face à Blida ?
Tout à fait, je suis prêt et bien
décidé à donner le meilleur de
moi-même, comme je l’ai tou-
jours fait quand j’étais dans les
catégories inférieures. Toutefois,
il ne faut pas oublier que le der-
nier mot revient au staff tech-
nique qui décidera de ma
titularisation ou pas. Mais une
chose est certaine, le staff peut
compter sur moi.
On vous laisse le soin de
conclure…
Tout d’abord, je vous affirme
que la JSMB terminera la saison
en beauté. Je ne manquerai pas
de demander aux supporters de
nous aider par leurs encourage-
ments et leur soutien en cette
période difficile. Avec l’aide de
tout le monde, je suis sûr qu’on
s’en sortira. J’espère qu’on signera
la première victoire de la saison
face à Blida.
Entretien réalisé par
S. A.
18 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
Saoudi
«Attafen ne
reviendra
pas au NAHD»
L’information publiée par nos
soins sur l’intention de la
direction de récupérer l’ancien
meneur de jeu de l’équipe, Bilel
Attafen, a fait réagir et le joueur
et le premier responsable de la
section football, Kamel Saoudi.
Ce dernier avait réagi
énergiquement au démenti de
Attafen sur son souhait de
retourner au bercail. Saoudi a
répondu sèchement en fermant
toute éventualité d’un retour de
l’enfant de Douaouda. «Le
NAHD n’a pas l’intention de
récupérer Attafen au mercato et
il ne sera jamais autorisé à
rejouer dans l’équipe, même s’il
payerait sa place. On ne veut
plus d’un joueur qui choisit ses
matchs», avait déclaré en
substance Saoudi.
S. H.
Retour hier à
Boumezrag
Une fois l’orage passé, l’équipe est
revenue, hier soir, à Boumezrag après
deux séances en diurne passées au
stade de Bocca Sahnoun, dit Hay
Essalam. Le groupe s’est produit hier
en nocturne au stade de Boumezrag,
alors que certains joueurs n’ont
toujours pas repris le travail, à l’image
de Messaoud, Gharbi et autres…
Mohamed Rabah
toujours absent
Le milieu du terrain de l’équipe
Mohamed Rabah n’a pas encore repris
les entraînements. Il continue de
briller par ses absences. Ine chose est
sûre, il ne jouera pas le prochain
match, puisqu’il sera suspendu pour
contestation de décision, comme l’a
mentionné la commission de
discipline. Son retour est prévu pour
le match de l’ASK.
Benchouia se penche
sur le volet physique
Sachant qu’il n’y aura pas de matches
cette semaine, l’entraîneur-adjoint
Mohamed Benchouia s’est penché sur
le côté physique. Il a même changé les
horaires d’entraînement pour driver le
groupe à 17h00, au lieu de 22h00. Il
abordera le côté tactique la semaine
prochaine, surtout qu’il sera
responsable de l’équipe jusqu’au
match contre le WAT.
Coup d’œil Division I
NAHD
Asselah et Chahloul
devant le conseil de discipline
omme nous l’avions annoncé dans notre pré-
C
cédente édition, la direction a décidé de sévir
pour «rétablir l’ordre à la maison». Le gardien
de but, Malik Asselah, et l’attaquant, Hamid Chah-
loul, ont été traduits devant le conseil de discipline.
Mardi tard dans la soirée, ils ont été entendus par
des membres du bureau directeur dont le président
de section, Kamel Saoudi. Le portier husseindéen
devait répondre sur son comportement à la fin du
match contre le CABBA et la prise de bec qu’il aurait
eue avec un dirigeant qui voulait lui endosser la res-
ponsabilité du but. Quant à Hamid Chahloul, il de-
vait surtout donner des explications sur son
inefficacité devant le but. Chahloul a juste rassuré
ses interlocuteurs qu’il s’agit d’un passage à vide et
qu’il retrouvera bientôt son meilleur niveau. L’ancien
Blidéen nous a déjà déclaré qu’il supporte difficile-
ment le mois de carême et qu’il a toujours eu des dif-
ficultés pour s’exprimer.
De son côté, le gardien de but, Asselah, a justifié
son mauvais comportement par le résultat qui l’a mis
en colère. «J’étais très énervé à cause de la défaite et je
n’ai pas pu me retenir», avait expliqué l’international
militaire. Selon une source proche du gardien, As-
selah n’aurait pas apprécié que les dirigeants lui fas-
sent la pression pour le prolongement de son
contrat. Il aurait eu, selon notre source, un ultima-
Le contrat avec Mobilis
renouvelé

La direction du Nasria a signé, hier, un nouveau
contrat avec l’opérateur de la téléphonie mobile
Mobilis. La signature du contrat porte sur une aide
financière au club en contrepartie de véhiculer
l’image de marque de Mobilis. Un autre contrat de
sponsoring devrait être signé au début de la semaine
prochaine avec le transporteur étudiant Tahkout,
ainsi qu’avec un entrepreneur immobilier. S. H.
ASO
Soudani
«On a besoin d’un déclic»
Comment se déroule la prépa-
ration cette semaine ?
On essaye de travailler, bien que
le groupe soit très affecté par ce qui
s’est passé la semaine dernière. Il
est difficile d’oublier une telle dé-
faite, surtout que ce match comp-
tait beaucoup pour nous, mais on
essaye de continuer le travail pour
se préparer aux prochains matches
qui nous attendent.
L’équipe a écopé de deux
matches de suspension, qu’en
dites-vous ?
C’est malheureux d’être privés de
son public, ça nous complique en-
core la tâche, car jouer sans public
nous pénalisera certainement sur
le plan moral. Je crois que nous n’avons jamais vécu
une telle situation depuis notre accession, il y a neuf
ans.
Le match arrêté vous privera de purger, n’est-ce
pas ?
Oui, je crois que c’est de la pure malchance. Déjà
que c’était difficile pour moi de rester dans les tri-
bunes lors du dernier match face au MCA, après
seulement 20 minutes jouées lors du match de
Batna. J’espère revenir face à Tlemcen, mais la
chance m’a encore tourné le dos et voilà que je dois
encore patienter pour pouvoir revenir.
Ça va être dur de gagner dans de telles circons-
tances, non ?
Certainement, les supporters demandent toujours
tum de 48 heures pour se fixer. Une information qui
a été en tout cas vite démentie par les responsables
du club.
S. H.
prendra
Ali Houari re’hui
aujourd
it
qui souffra
ial Ali Houari,
Le défenseur ax rès le match disputé contre
ite ap de
d’une ten din A, a bénéficié
uipe, le CABB a-
son ancienne éq os. Il s’est complètement rét -
au
cinq jours de rep rendre les entraînements re
rep co nt
bli et devrait tch amical
marge du ma
jourd’hui, en S. H.
l’U SM A.
la victoire sans savoir que l’équipe
joue sans avant-centre depuis le
début de la saison. Même Biyaga
traîne une blessure et ne s’est pas
entraîné lors de la semaine précé-
dant le match du MCA, l’attaque de
l’ASO peine à retrouver ses
marques.
Vous vous retrouvez sans entraî-
neur après le départ de Saïb, ça
se complique encore, n’est-ce pas
?
C’est vrai, on est obligés de tout
recommencer de zéro. Maintenant,
il faut attendre un nouvel entraî-
neur qui puisse mener l’équipe, la
connaître et l’aider à s’en sortir. J’es-
père que la venue d’un nouveau
technicien coïncidera avec un déclic qui pourra pro-
pulser l’équipe de nouveau, surtout qu’on est dans un
besoin immédiat de points.
Le prochain match sera face à Tlemcen, com-
ment le voyez-vous ?
Le groupe travaille actuellement avec l’entraîneur
adjoint Mohamed Benchouia qui connaît bien
l’équipe et qui est capable de poursuivre le travail, le
temps de trouver un autre entraîneur. Je crois qu’il
connaît suffisamment chaque joueur. On essayera
de l’aider dans sa tâche, il faudra bien se préparer
pour le prochain match où on doit récolter un bon
résultat pour nous relancer.
Entretien réaliser par Ahmed Feknous
En amical :
NAHD 4 - JSEB 1
Le Nasria a disputé mardi après-
midi un match amical contre la JS
El Biar qui évolue en Régionale. Les
camarades de Gana se sont
imposés sur le score de 4 à 1 dans
un match qui a été marqué par
plusieurs absences. En effet, en plus
des cinq internationaux espoirs que
sont Derrardja, Siouane, Khelili,
Habbache et Laouar, l’entraîneur
Bouzidi a dispensé les joueurs Ali
Houari (blessé), Chahloul et
Boussefiane. Ce match a été
toutefois une occasion pour le staff
technique de tester d’autres joueurs
qui n’ont pas eu l’occasion de jouer
en championnat, à l’image de
Boussaâd, Benamar, Ammoura,
Kherchi, Moumen, Bouhafs et
Kerras entre autres. Les quatre buts
des Sang et Or ont été inscrits
respectivement par Mazari,
Bouhafs, Kerras sur penalty et
Ammoura.
NAHD-USMA
ce soir
Dans le cadre de la préparation du
premier derby face à l’USM El
Harrach, le NAHD disputera un
deuxième match amical ce soir
contre l’USM Alger, au stade du
20-Août. Le NAHD devait au
départ affronter la sélection
nationale Espoirs, mais
l’indisponibilité d’un terrain en
gazon naturel a «découragé» les
deux parties à disputer ce match.
Le match face à l’USMA sera
toutefois un bon test pour les Sang
et Or.
S. H.
Medouar se réunit
avec son bureau
Le président de l’ASO, qui est de retour au
pays, se réunira au courant de cette soirée
avec son bureau pour parler de plusieurs
points, dont la démission de Saïb, de
l’avenir du club et les derniers résultats. Le
point le plus important sera de parler de
celui qui drivera l’ASO pour la suite de la
saison. Plusieurs noms d’entraîneurs seront
évoqués lors de cette réunion, surtout que
le temps passe et le bureau doit vite faire
son choix avant le match du WAT prévu le
12 du mois en cours. Medouar compte
aussi redispatcher la responsabilité de
chacun. Les supporters, eux, attendent
avec impatience les résultats de cette
réunion qui déterminera sûrement le futur
entraîneur de l’équipe. Medouar entamera
ensuite les négociations avec Biskri en tête
de liste. D’après certaines sources, on a
aussi évoqué les noms de Aït Djoudi,
Yaïche et Slimani, tous ces noms ont des
chances d’être à la tête de l’équipe en début
de semaine prochaine.
Boukhari toujours
convalescent
Yacine Boukhari reste toujours loin du
travail, car sa blessure n’est pas encore
guérie. Il devra encore patienter un bon
moment. Ce joueur, pas chanceux en ce
début de saison, a raté son départ après son
retour du club marocain d’El Kennitra. Il
devra encore faire d’autres examens à
Alger en début de semaine pour voir de
près sa blessure.

Remache et Fadiga
ont disputé
l’intégralité
de la rencontre
L’entraîneur Amrani, qui a aligné du-
rant cette rencontre amicale pas moins
de 18 joueurs, a constaté que l’équipe
qui a joué en première mi-temps, et qui
est censé de débuter la rencontre face à
l’ESS, se porte bien, notamment le mi-
lieu de terrain ivoirien Fadiga, qui a
joué l’intégralité de la rencontre, en
marquant même un joli but en pre-
mière mi-temps. Amrani, qui compte
apparemment l’utiliser dans les pro-
chaines rencontres, a laissé Fadiga sur
le terrain pour qu’il gagne davantage en
temps de jeu avant de reprendre la
compétition officielle. Remache, qui est
un titulaire à part entière au sein de
l’échiquier de Amrani, a joué lui aussi la
rencontre de bout en bout.
Le souci de l’efficacité
demeure toujours
C’est encore une fois un Gasmi des
grands jours, auteur d’un doublé, qui est
sorti sous les applaudissements du pu-
blic présent. Le coach Amrani pourra
compter sur lui face à l’ESS. Les équi-
piers de Bensaïd ont lamentablement
gâché pas mal d’occasions franches,
sans pour autant inquiéter le staff tech-
nique qui continue de croire que ce
problème d’efficacité sera bientôt réglé.
En effet, les joueurs ont une folle envie
de scorer, et le sort finira par sourire aux
Rouge et Blanc.
USMAn-Besbas
aujourd’hui
Les camarades de Bouder devront
disputer un dernier match amical, avant
la réception de l’Entente de Sétif, contre
Besbas au stade de ce dernier, cet
l’après-midi. Il ne sera pas considéré
comme une dernière répétition avant
d’affronter les équipiers de Ziaya, mais
plutôt pour préparer un déplacement à
Oran, trois jours plus tard.
Illoul : «Peu importe celui qui joue,
l’essentiel est que l’équipe gagne»
yant débuté la compétition tambour bat-
A tant lors des deux premiers matchs, Sli-
mane Illoul a été victime d’une blessure à
la cheville qui lui a coûté sa place dans un secteur
où l’on ne fait pas de cadeaux avec la présence de
Ammour, Bitam…
Tout d’abord, peut-on savoir pourquoi vous
étiez sur le banc face au NAHD ?
C’est le choix de l’entraîneur et je le respecte, car
l’essentiel est que l’équipe gagne ses matchs et non
pas celui qui joue comme titulaire. Nous avons
un bon groupe composé d’éléments talentueux.
Ce qui représente un avantage certain pour le
coach qui peut aligner les joueurs selon sa straté-
gie sur le terrain.
Justement, vous évoluez au milieu de terrain
qui est bien fourni en joueurs de qualité ;
que pensez-vous de la concurrence qui y
règne entre vous ?
En premier lieu, il y a lieu de dire que s’il y a
concurrence, c’est de bon augure pour l’équipe qui
en tirera grand profit. Comme mes coéquipiers,
cette situation me stimule à travailler et donner le
meilleur de moi-même dans l’objectif de jouer le
plus souvent, comme cela a été le cas depuis l’en-
tame de ce début de saison. Quand c’est une
concurrence loyale, tout le monde l’accepte.
Revenons un peu à cette victoire face au
NAHD, comment l’avez-vous vécue, même
si vous n’aviez fait votre entrée en jeu qu’à
cinq minutes de la fin ?
C’est un succès qui est venu après deux défaites
consécutives, et c’est la première sur tapis vert
Coup d’œil Division I
USMAn
Dif : «Tôt ou tard, je finirai par
gagner une place de titulaire»
Vous venez de battre en
amical la formation de
Souk Ahras, un commen-
taire sur cette partie ?
C’était juste un match ami-
cal, où nous avons eu l’occa-
sion de jouer et garder ainsi
notre forme durant ce break
qui durera trois semaines.
Cela en ayant en tête la ré-
ception de l’ESS, comme seul
et unique objectif.
Vous étiez incorporé en
seconde période. Aviez
vous eu assez de temps
pour montrer vos
qualités ?
J’ai essayé, durant les 45 minutes, de faire de mon
mieux pour convaincre le staff technique que j’ai le
potentiel pour gagner ma place sur le terrain. Dieu
merci, je pense avoir laissé une bonne impression.
Vous n’arrivez toujours pas à gagner une
place de titulaire depuis le début de saison. A
quoi attribuez-vous cela ?
C’est tout simplement le choix de l’entraîneur, et
je ne veux en aucun cas polémiquer ou critiquer
ses décisions. Je vais plutôt redoubler d’efforts du-
rant les entraînements afin d’être prêt le jour où
En amical : USMAn 3 - Souk Ahras 0
Toujours le problème devant le but
Devant un peu plus de 5 000 mordus des
Rouge et Blanc, et en présence du président
Menadi, les protégés de l’entraîneur Amrani se
sont imposés sur le score de 3 à 0 face à l’équipe
de Souk Ahras. Malgré la domination totale des
Annabis, ils ont raté de nombreuses occasions
faciles, ce qui prouve que le problème de l’effi-
cacité n’a toujours pas été résolu. Face à l’aigle
sétifien, les équipiers de Tebbal n’auront sûre-
ment pas l’occasion d’arriver si facilement de-
vant les bois de Chaouchi, ce qui devra pousser
les Annabis à se montrer plus adroits dans le
CABBA
contre le Mouloudia qui nous a le plus fait mal,
car elle était injuste, sachant qu’on menait au score
à un quart d’heure de la fin avant que l’arbitre ne
mette fin au match. Vu ces paramètres, seul un
succès face au NAHD pouvait remonter notre
moral. Donc, au-delà des trois points engrangés,
cette victoire permet surtout aux joueurs de re-
prendre confiance afin d’être mieux armés pour la
suite du parcours.
Justement, comment voyez-vous cette
suite ?
Je pense honnêtement que nous avons bien en-
tamé le championnat, et pour nous les joueurs,
nous avons gagné trois matchs et non pas deux
sur quatre. Et avec les 9 points, on serait au-
jourd’hui en tête du classement. Il y a beaucoup
d’équipes qui envient notre entame du cham-
pionnat. D’ailleurs, le meilleur est à venir.
Entretien réalisé par A. Benbacha
L’axe à deux pose problème
Depuis que Khezzar a pris les rênes techniques, l’équipe a changé de système de jeu. En
effet, sa disposition tactique avec les différents coachs qui se sont succédé à sa tête était plu-
tôt compatible avec un 5-3-2 qui permettait aux arrières latéraux d’évoluer un cran avant
avec une bonne couverture, sachant que l’axe central est constitué de trois éléments. Cette
manière avait donné ses fruits, puisque le meilleur buteur de la maison lors des deux der-
nières saisons est un arrière latéral, Hachoud en l’occurrence, à qui il faudrait donner plus
de liberté offensive tout en assurant ses arrières avec un axe à trois. Sans nous ériger en
donneurs de leçons en la matière, il convient de constater que dans ce dernier chapitre, il
semble bien qu’après le match face au MCA, Hachoud aurait reçu le feu vert de la part de
son coach. La preuve, il a inscrit un très beau but contre El Harrach et il a mis un ballon
sur la barre de Asselah face au NAHD.
Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
j’aurai de nouveau la possibilité
de rentrer sur le terrain, et dé-
montrer de que je suis capable
d’apporter à cette formation.
Pourtant, vous étiez un titu-
laire à part entière l’an der-
nier et l’un des grands
artisans du retour au WAT
parmi l’élite……
Je suis d’accord avec vous, et
je ne suis pas un hypocrite pour
vous dire que je suis content ou
satisfait de ma situation actuelle.
Je suis venu à l’USMAn, non
seulement pour gagner des ti-
tres mais aussi pour continuer
mon apprentissage dans le haut niveau. Je sais que
je peux gagner ma place de titulaire au sein de ce
club.
Espérez-vous être de la partie face à l’ESS,
dans une rencontre qui sera suivie par toute
la ville de Annaba ?
Absolument, car c’est le genre de rencontre où
une belle prestation permet de gagner de nom-
breux points positifs, que ce soit auprès du staff
technique ou même des Hooligans qui seront
nombreux dans les travées du stade 19-Mai.
Entretien réalisé par M. T.
dernier geste.
L’équipe alignée en 1re mi-temps :
Ouaddah, Maïza, Zazou, Benchergui, Re-
mache, Boucherit, Fadiga, Hemami, Bouder,
Bensaïd, Gasmi.
L’équipe alignée en 2e mi-temps :
Kheiri, Remache, Mansour, Hebbaïche,
Ghuechi, Abdenouri, Fadiga, Dif, Hafid, Ferhat,
Tebbal.
A. B.
19
MCEE
Sahraoui
«Ceux qui m’ont insulté
ont oublié mes sacrifices
pour Boubiya»
Le gardien de but de Babiya a laissé passer la
pression de l’après-match contre le MSPB, son
club formateur, pour parler de la rencontre.
«C’était difficile de parler du match à chaud. Il
fallait attendre que la pression diminue», ex-
plique-t-il
D’abord félicitations pour votre bonne
prestation.
Je vous remercie. On s’en est bien tiré. Gagner
un derby n’est jamais chose facile, mais on y est
arrivé, notre début est encourageant.
On était un peu surpris de vous voir dans
les buts du MCEE, d’autant plus que vous
étiez opposé à votre ancienne équipe ?
Il ne faut pas exagérer, c’était un match qui
comptait pour la quatrième journée du cham-
pionnat. Il n’y avait aucun enjeu, dans l’immé-
diat, à part la victoire.
La saison passée, vous aviez évité le derby
face à votre club formateur…
Oui, j’ai demandé au coach de l’époque de
m’épargner le match dont vous parler. Il se jouait
vers la fin du championnat et le MSPB était en-
core menacé par la relégation. J’ai refusé de par-
ticiper à cette rencontre. J’ai aussi refusé de jouer
contre le MSPB en 2008, lors du match retour.
Les deux équipes disputaient l’accession.
On se souvient de ce match, à l’aller il y a
eu la casse à El Eulma et au retour, votre
équipe avait fait le dos rond en se faisant
étriller par 3 à 0…
J’ai refusé de jouer contre l’équipe qui m’a
formé.
Castillone ne savait-il pas que vous aviez
fait toutes vos classes au MSPB ?
Je ne sais pas, en tous les cas, on n’en a pas
parlé. D’ailleurs, je ne vois pas pourquoi j’en
aurai parler avec le coach, alors qu’on en est
qu’au début du championnat.
Il faut sans doute prouver que vous êtes le
numéro un, car il y avait risque de perdre
votre place de titulaire au profit de
Mouyet, n’est-ce pas ?
Bien sûr, je ne vais pas m’amuser à céder ma
place pour une raison que je ne retrouve pas lo-
gique. On est au début du championnat, et il faut
mériter sa place.
D’aucuns laissent entendre que vous vous
êtes vengé contre votre ancienne équipe, en
vous opposant à de nombreuses occasions
de but du MSPB à cause de votre retour
raté au MSPB, durant cet été. Un commen-
taire ?
C’est absolument faux, c’est vrai que les diri-
geants du MSPB m’avaient contacté, mais les né-
gociations n’avaient pas abouti. Je ne tiens
rancune à personne, j’ai fait mon travail, tout
simplement, mais je n’ai pas admis le compor-
tement d’une partie des supporters dans le stade.
Que leur reprochez-vous ?
Pourquoi toutes ces insultes. Ont-ils oublié
que je me suis sacrifié pour le MSPB. J’ai passé
des années difficiles avec mon ex-club, j’ai même
accepté de jouer en inter-régions. J’ai refusé de
jouer contre le MSPB dans les rencontres déci-
sives. Pour me faire insulter de la sorte. C’est
inacceptable.
Vous auriez sans doute souhaité jouer à
côté de votre maison à Batna et éviter les
incessants voyages de 3 heures à El Eulma ?
Il faut accepter les aléas du foot, on ne peut
pas prévoir son destin. En tant que profession-
nel, on doit se plier à certaines contraintes.
Vous êtes un supporter du MSPB et vos
frères aussi. Ne vous ont-ils pas incité à évi-
ter de jouer contre le MSPB ?
Dans ma famille, cela ne se passe pas comme
vous le dites. Quand il s’agit de travail, personne
ne décide pour moi. On ne s’immisce pas dans
ma vie professionnelle.
Quelles sont les raisons qui ont fait que les
négociations avec le MSPB ont échoué ?
Je n’avais pas trouvé de terrain d’entente avec
les dirigeants sur le montant de ma prime de si-
gnature.
Entretien réalisé par Mouloud B.
20 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
Les joueurs pourraient
se déplacer à Tizi Ouzou
lors qu’ils ont décidé de ne pas
A
reprendre le chemin des en-
traînements avant d’être régu-
larisés sur le plan financier, il
est fort probable que les joueurs vont
changer d’avis en décidant de se déplacer
à Tizi Ouzou pour disputer la rencontre
de demain, face à l’AB Merouana, et par
là même éviter que la situation du club se
complique davantage.
C’est en effet ce que nous avons appris
dans la soirée de mardi dernier, bien que
rien n’est encore officiel jusqu’à hier mer-
credi. D’ailleurs, les joueurs devaient se
réunir entre eux hier pour décider de la
suite à donner à leur mouvement de
grève, qu’ils ont entamé depuis dimanche
dernier suite au problème lié au financier
qui s’est posé avec insistance ces dernières
semaines.
Ainsi donc, comme c’était le cas la se-
maine précédente, les joueurs ont décidé
de jouer ce match pour les supporters du
club.
Ben Yahia
D’abord, un commentaire sur le dernier succès
acquis contre l’ABM ?
En dépit des trois précieux points arrachés ven-
dredi dernier à l’extérieur, la victoire contre Me-
rouana a une saveur particulière. Elle nous a permis
d’avoir un moral au beau fixe pour les prochaines
échéances. En plus, elle a nous a donné plus de
confiance et d’assurance. Donc, je suis doublement
heureux, même si j’ai été privé directement de cette
sensation à cause de ma suspension. Maintenant, il
faut vite oublier cette euphorie et se concentrer sur
notre prochain match.
Justement, êtes-vous prêts pour affronter le
MOC ?
Absolument, même sur le plan psychologique on
est prêts. Nous sommes obligés de continuer sur
notre lancée et on fera tout pour être à la hauteur. Je
crois que nous avons des atouts à faire valoir. On
doit absolument arracher la victoire car c’est très im-
portant pour nous de garder cette dynamique de
bons résultats. Mais on doit se méfier de cette
équipe du MOC qui n’est plus à présenter et qui de-
meure une coriace formation, malgré sa mauvaise
passe. En plus, les Constantinois auront à cœur de
se racheter aux yeux de leurs supporters après leur
dernier revers à domicile. Ce sera une mission
Coup d’œil Super D2
MOB
Maouche convoque les joueurs
Voulant éviter un forfait pour la pro-
chaine journée du championnat et, sur-
tout, pour ne pas envoyer les juniors au
risque de voir les choses s’aggraver de
plus en plus, le président démissionnaire,
en l’occurrence Nacer Maouche, a convo-
qué les joueurs pour une réunion impor-
tante pour la soirée de mardi dernier.
Malheureusement, peu de joueurs ont as-
sisté à cette réunion, où le président
Maouche devait tenter de convaincre les
joueurs à reprendre les entraînements et
disputer la prochaine rencontre, face à
l’AB Merouana.
Dernière tentative hier
Après l’échec de la réunion program-
mée dans la soirée de mardi dernier,
puisque quatre joueurs seulement se sont
présentés, le président Maouche a convo-
qué encore une fois les joueurs pour la
journée d’hier, mercredi, où il tentera de
les convaincre de cesser leur mouvement
RCK
«On doit se méfier de la bête blessée»
ardue et compliquée, mais les trois points doivent
rester à Kouba.
Votre adversaire du jour traverse une zone de
turbulences et vous comptez profiter de sa
crise, n’est-ce pas ?
Le problème du MOC ne nous concerne pas, et
nous ne pensons même pas à cela. Nous allons af-
fronter une équipe avide de rachat qu’il faudra pren-
dre très au sérieux. Au contraire, le RCK est bel et
bien averti.
Ne craignez-vous pas la pression de vos sup-
porters, qui demandent à revoir à la hausse les
objectifs du Raed ?
Cela fait partie du jeu et nous sommes appelés à
gérer la pression des supporters. J’estime que notre
équipe est en train de faire son petit bonhomme de
chemin et demeure en pleine phase de reconstruc-
tion. Aussi, l’accession n’a jamais été notre objectif.
A mon avis, il ne faut pas se focaliser sur ce para-
mètre mais se concentrer sur notre match. Cette
équipe aura surtout besoin du soutien des suppor-
ters et non pas leur pression.
Vous devez ensuite enchaîner avec deux dépla-
cements consécutifs. Comment voyez-vous
cela ?
de grève et reprendre le travail.
Il sera aussi question de dis-
cuter de la situation financière
des joueurs, car ces derniers
vont certainement réclamer
leur argent avant de reprendre
le travail.
Reste à savoir ce que va faire
Maouche pour convaincre les
camarades de Bezouir de re-
prendre, et sera-t-il de retour
pour gérer les affaires du club à
nouveau après avoir démis-
sionné de son poste depuis
quelques semaines.
Déplacement
aujourd’hui à Tizi Ouzou
Ainsi, en prévision de la ren-
contre de demain vendredi face
à l’AB Merouana pour le
compte de la 4e journée du championnat,
les Crabes devraient se déplacer dans la
soirée d’aujourd’hui jeudi à Tizi Ouzou
pour se préparer dans de bonnes condi-
tions à cette rencontre, et essayer de réa-
liser un bon résultat.
Le déplacement est programmé après
le f ’tour, et ils éliront domicile dans un
hôtel de la ville.
La rencontre programmée
à 22H
Contrairement aux premières rencon-
tres du championnat que les Crabes ont
disputées jusque-là, le match de la qua-
trième journée face à l’AB Merouana
prévu pour demain vendredi est pro-
grammé à partir de 22h au stade de Tizi
Ouzou. C’est en effet ce qu’a annoncé la
Ligue nationale sur son site internet.
Soit une première pour les Crabes cette
saison.
Lahcène H.
Il ne faut pas précipiter les choses. Il faut d’abord
jouer le match de Constantine avant de penser aux
prochaines empoignades. On doit gérer match par
match et ne sous-estimer aucun adversaire. Notre
seul souci à présent est de passer l’écueil du MOC.
Sur un plan personnel, vous avez purgé votre
suspension. Avez-vous retenu la leçon ?
Ce qui s’est passé lors du derby contre le Paradou
ne se reproduira plus. J’ai commis une erreur de jeu-
Comme révélé par le Buteur
RCK-MOC en nocturne
Comme rapporté dans notre édition d’hier, la
direction koubéenne vient de résoudre définitive-
ment le problème d’éclairage.
En effet, un groupe électrogène d’une puissance
de 800 mégawatts a été installé, hier, au stade de
Benhaddad pour parer à toute mauvaise surprise.
Le président, Sofiane Mecheri, a même entrepris
toutes les démarches nécessaires pour que le RCK
WRB
Bentalha sommé
de réagir
attu la semaine passée à domicile par une sur-
B prenante équipe de l’USMM Hadjout, le
Widad de Bentalha, qui se trouve dans l’obligation
de se racheter pour éviter de sombrer dans l’incer-
titude, n’aura pas la tâche facile face à une forma-
tion de l’ASMO décidée à frapper fort devant son
public afin de confirmer son dernier résultat arra-
ché à l’extérieur, contre l’USM Bel Abbès. Le WRB
compte profiter de ce déplacement pour se racheter
en revenant de la ville d’El Bahia avec un résultat
positif à même de lui permettre de se relancer en
championnat. Une mission bien délicate pour les
capés d’Ifticen, qui doivent sortir le grand jeu afin
de résister à la détermination des Oranais qui se-
ront soutenus par leurs supporters du stade Boua-
keul : «Nos joueurs doivent être forts mentalement,
d’abord pour surmonter cette déception engendrée
par cette défaite chez nous il y a un semaine, et aussi
pour ne pas trop se laisser impressionner par l’adver-
saire qui évoluera devant son public», nous a dit le
milieu de terrain de Bentalha, Adel Boularès, juste
avant le départ de la délégation des Jaune et Noir,
jeudi vers Oran.
Moumen A.
Rabta aux abonnés absents
Le transfuge du CS Constantine, Rabta, n’a plus
donné signe de vie depuis le dernier match joué à
domicile contre Hadjout. L’ex-Harrachi, qui ne sem-
ble pas d’accord avec ses responsables, attend tou-
jours la régularisation de sa situation financière
avant de rejoindre ses camarades. Ainsi, après La-
zaref qui, semble-t-il, est revenu à de meilleurs sen-
timents, c’est au tour de Rabta de sécher les
entraînements pour réclamer son dû.
Match spécial pour Aït Hamlat
La rencontre qui opposera demain le Widad de
Bentalha à l’ASMO en déplacement sera spéciale
pour l’enfant d’El Bahia, Takfarinas Aït Hamlet. Ce
dernier, qui retrouvera donc sa ville natale en la cir-
constance, croisera ce vendredi ses anciens amis à
Oran, et se rendra certainement chez lui passer une
journée ou deux avec sa petite famille qui y réside
toujours.
Deux matches de suspension
pour Nahnah
Le Widad de Bentalha se rendra ce vendredi à Oran
pour y affronter l’ASMO, mais sans son meilleur at-
taquant, Nahnah Omar qui sera absent pour les
deux prochaines empoignades officielles de son
club. Expulsé lors de la dernière sortie de son équipe
en championnat face à l’USMM Hadjout, l’ancien
joueur du MOC de Constantine a écopé d’une sus-
pension d’un matche ferme plus l’automatique.
M. A.
nesse, même si l’arbitre a été un peu sévère avec moi.
Cette page est un mauvais souvenir et je compte me
ressaisir prochainement.
J’essaye de faire le maximum pour appliquer
convenablement les consignes de mes entraîneurs.
J’espère réaliser une bonne saison et contribuer ainsi
à la bonne marche du club.
Entretien réalisé par Youcef Mimoune
termine la saison sous les projecteurs. Le boss
koubéen a même pris attache officiellement avec
le président de la Ligue afin de recevoir le feu vert.
En parallèle, la direction du MOC, par le biais de
son président Madani, a été informée. Ainsi, le
match RCK-MOC aura lieu officiellement en noc-
turne. Cette rencontre, qui aura lieu vendredi, dé-
butera à 22h.
 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009 21
Coup d’œil International
ARGENTINE Belgique
Rothen content d'être là
Tout juste débarqué à
Messi a pour garde Witsel regrette sonSuspendu
agression
trois mois par le comité sportif
Glasgow, après avoir été
prêté pour une saison avec
du corps un... meurtier pour avoir littéralement cassé la jambe de l'An- option d'achat par le club

Lionel Messi se trouve actuellement au centre
d'une polémique dans son pays. En cause, le nou-
veau garde du corps attribué à la star du FC Bar-
celone. La Fédération argentine a, en effet, décidé
de confier ce rôle à Ariel Pugliese, personnalité à la
réputation très sulfureuse. Connu pour faire par-
tie de la Barra Brava (frange de supporters acti-
vistes et violents) de Nuevo Chicago, l'homme,
impliqué dans diverses affaires de corruption, est
soupçonné d'avoir participé au meurtre d'un ultra
de Tigre en 2007. Le quotidien Ole accuse le phy-
siothérapeute de l'équipe albiceleste, Dady, d'avoir
introduit ce personnage douteux au sein de la sé-
lection. Pour rappel, l'Argentine reçoit samedi le
Brésil pour le compte des éliminatoires de la
Coupe du monde 2010.
France
Glasgow Rangers
derlechtois Marcin Wasilewski, Axel Witsel, le
milieu du Standard de Liège, pourrait égale-
ment ne pas jouer la Ligue des champions avec
son club, son dossier ayant été transmis à
l'UEFA. Selon nos confrères belges de La Der-
nière Heure, le joueur a également écopé une
amende de 2.500 euros en plus de sa suspen-
sion jusqu'au 23 novembre 2009. Le milieu de
terrain s'est en tout cas excusé pour son geste.
"Je regrette énormément ce qui s'est passé.
Lorsque l'arbitre a laissé l'avantage, j'ai vu que
je pouvais avoir le ballon. Je vais vers le ballon et je vois que Wasilewski veut le dégager. Je veux
mettre mon pied sur le ballon pour le contrer et continuer l'action, mais, malheureusement, il a
touché le ballon avant moi et est arrivé ce qui est arrivé", a-t-il expliqué, avant donc de s'excu-
ser : "Je présente mes excuses à Wasilewski, à sa femme, à ses enfants et au reste de sa famille."
Bayern Munich
parisien, Jérôme Rothen a
livré ses premières impres-
sions à la presse locale. "J'en
savais déjà beaucoup sur les
Rangers avant d'arriver", ex-
plique le milieu de terrain
au Daily Record, reconnais-
sant avoir parlé du club avec
Dado Prso et Jérémy Clément, également passés par
Ibrox. "J'ai vraiment envie de jouer ici et j'ai hâte de dé-
couvrir l'atmosphère dans le stade." L'ancien Moné-
gasque a, par ailleurs, avoué avoir rejeté l'offre des
Blackburn Rovers, qui s'étaient montrés intéressés par
son profil. "Ils n'ont pas vraiment les mêmes ambitions.
Ici, j'ai la possibilité de remporter des titres. Et puis il y
la Ligue des champions, la compétition où j'ai le plus de
souvenirs en tant que joueur", a conclu le gaucher.

Ribéry ne veut pas Aucun accord avec Marseille

jouer un match leLeReal pour Ribéry Deschamps compare
entier Bayern Munich a démenti hier, par la
voix de son directeur général, Karl heinz Lucho à Gourcuff
Ce n’est guère rassurant pour l’équipe Rummenigge, avoir conclu un accord avec le Didier Deschamps espère que
de France. A trois jours d’un match ca- Real en vue d'un transfert de Franck Ribéry Lucho Gonzalez sera totalement
pital contre la Roumanie en élimina- la saison prochaine. «Nous n'avons pas d'ac- rétabli de sa blessure à l'épaule,
toires de la Coupe du monde 2010, cord avec le Real pour leur vendre Franck la contractée en match de prépara-
Franck Ribéry a indiqué, en effet, dans saison prochaine. C'est un fait», a dit Rumme- tion face à l'AS Saint-Etienne en
nigge, cité par le journal munichois Abendzei- août, pour le déplacement au
une interview accordée à France-Football,
tung. «La première fois que j'ai appelé le Real (au Mans, lors de la 5e journée de
qu’il n’est pas prêt à jouer un match entier. sujet de Robben), ils m'ont demandé s'il y avait la
"Je ne suis pas prêt à jouer tout un match ou Ligue 1. "C'est probable, mais on
moindre chance d'obtenir Ribéry dès à présent et
même soixante-dix minutes. Au mieux une mi- j'ai répondu que ce n'était pas un sujet de discussion.»
verra. Il repassera des examens
cette semaine et les deux semaines
temps, une heure au maximum", déclare le milieu
à venir l'amèneront j'espère à être
de terrain français. disponible pour Le Mans", a
Arsenal confié le technicien des Marseil-
lais sur le site officiel du club, avant d'évoquer son ap-
Dugarry réclame Deux matches port au sein de l'effectif olympien : "Ce n'est pas Dieu,
mais il sera évidemment pour beaucoup dans l'anima-
un 4-4-2 pour Eduardo tion offensive. Il aura besoin de repères, mais je l'ai
choisi pour sa touche technique et son efficacité. Pour
Aujourd'hui Pour avoir chuté exagérément dans la
surface de réparation et obtenu un penalty comparer, c'est comme si on enlevait Gourcuff à Bor-
consultant pour deaux, qui serait alors moins bon. Il sait qu'il est at-
qui n’avait pas lieu d’être lors de la victoire
Canal+, Chris- d’Arsenal contre le Celtic Glasgow en bar- tendu, il l'a vu pendant la préparation."
tophe Dugarry rages retour de la Ligue des champions (3-
reste très cri- 1) la semaine dernière, le Croate Eduardo
tique à l'égard a écopé de deux matches de suspension in- Ginola accusé d'abandon
du sélectionneur fligés par l’UEFA.
de l'équipe de de famille
David Ginola pourrait
France, Ray- AS Roma bien avoir des ennuis avec la
mond Dome- justice ces prochains mois.
nech. Interrogé Une femme de 40 ans, origi-
par L'Equipe sur Ranieri succède naire de Marseille, se bat, en
effet, pour faire reconnaître
le choix de
l'avant-centre, àQuelques
Spalletti
heures seulement après la
la paternité de l’ancien foot-
balleur sur sa fille de 17 ans.
l'ancien Borde- démission de Luciano Spalletti, la Elle a ainsi assigné l’ancien
lais déplore no- Roma tient son successeur en la per- international au tribunal
tamment l'obstination du patron des Bleus à jouer sonne de l'expérimenté Claudio Ra- pour "abandon de famille".
avec un seul attaquant de pointe. «Je ne vous don- nieri. «Il y a eu accord et il a signé hier,
nerai pas le nom du mec que je préfère voir jouer seul mercredi, un contrat de deux ans", a
en pointe», explique le joueur aux 55 sélections. «Ils
déclaré à Reuters l'avocat de Claudio
Ranieri, Mattia Grassani. A 57 ans, Ra-
La grippe A,
sont tous capables d'être performants dans ce sys- nieri ne sera pas resté longtemps sans
tème, même s'ils seraient tous meilleurs à deux de- emploi, lui qui avait été limogé de la Ju-
ventus de Turin avant la fin de la saison
une préoccupation
vant. C'est le système que je changerais. Il faudrait Alors que le joueur de Montpellier Emir Spahic a été atteint
jouer en 4-4-2.» dernière. par la grippe A, l'entraîneur de l'Olympique de Marseille, Didier
Deschamps, espère que ses joueurs ne seront pas touchés par le
virus. "Certains de nos joueurs vont en Europe, certains dans d'au-
tres continents comme Gabi Heinze. On a beau prendre tout type
Vers de nouveaux critères de sélection de précaution, le risque zéro n'existe pas. J'espère que nous n'au-
rons pas ça en plus pour nous poser des problèmes", a-t-il admis.
Et si Michael Owen, Ballon les critères d'accessibilité des le pays spécifique peuvent préten-
d'Or France Football en 2001 évo- joueurs britanniques (Angleterre, dre à l'équipe nationale. Ainsi,
Deux supporters arrêtés
Angleterre

luant aujourd'hui du côté de Man-
chester United, avait pu défendre
les couleurs du Pays de Galles sur
le plan international ? Grâce à la
proposition formulée mardi par la
Fédération galloise de football, un
tel scénario aurait pu être envisa-
geable. La «Football Association
of Wales» vient en effet de sou-
mettre un projet visant à modifier
Pays de Galles, Ecosse et l'Irlande
du Nord) à l'équipe nationale. La
règle en vigueur stipule qu'un
joueur ne peut jouer pour une na-
tion uniquement si lui-même ou
ses parents sont nés sur le terri-
toire en question. Désormais, si
cette nouvelle mesure est appli-
quée, tous les joueurs britanniques
ayant vécu au moins cinq ans dans
dans ce cas de figure, Michael
Owen, qui a passé une partie de
son enfance du côté de Hawarden,
dans le nord du Pays de Galles, au-
rait pu être sélectionné avec Les
Dragons. De même pour Ryan
Giggs avec l'équipe... d'Angleterre
! L'ailier des Red Devils né à Car-
diff vit en effet à Manchester de-
puis l'âge de six ans.
Dimanche, à l'issue du choc de la quatrième journée de Ligue
1 entre l'Olympique de Marseille et les Girondins de Bordeaux
(0-0), deux hommes ont été placés sous contrôle judiciaire. Les
deux interpellés ont reconnu avoir participé aux jets de pierre et
de bombes fumigènes sur des bus de supporters bordelais qui se
déplaçaient au stade Vélodrome. Agés de 37 et 35 ans, les deux in-
dividus sont dorénavant interdits de pénétrer dans une enceinte
sportive et encourent, surtout, une peine de cinq ans d'empri-
sonnement lors de leur procès fixé le 27 octobre prochain.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIE - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009
Détente Sudoku
Sudokn°u670
n ° 027
LS V e- aviez- ous ?
QCCM
jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com 8
7 3
9
1 6 4
4 2 7
 C'est seulement en Amérique,
que les banques laissent les 2
portes ouvertes et mettent un
Quelle actrice améri- Incroyable mais vrai ! 5 9 3
stylo au comptoir attaché avec caine est devenue Un utilisateur 2 8 3 1
une chaîne... Princesse de Monaco ? dʼordinateur cligne 7 fois 4 2 8 5
 C'est seulement en Amérique les yeux en une minute 6 9 8 4
que les habitants laissent leurs
voitures qui valent des milliers de
a-Elizabeth Taylor
L’intrus 2 3 6
dollars parquées sur la route
devant chez eux et laissent des b-Connies Stephens Corée Sud-Pakistan 3 2 7 8 4
c-Grace Kelly 3
choses inutiles encombrer leur 8 1 9 5
parking...

 C'est seulement en Amérique

qu'il est possible d'acheter du pain
à hot dog en paquet de 10 et les
saucisses pour ces derniers par 8.
M éli Débusquez 2 ballons dʼor
dont les noms ont été
élo mélangés…
Nord-Coréé

Qui a écrit ?
Inde Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
DIARBENMABIABEL Citez lʼauteur de ce livre
 C'est seulement en Amérique
que les budgets pour la publicité
d'articles non essentiels, comme
les boissons non alcooliques,
excèdent les économies de beau-
Devinette
Pourquoi un chat qui entre dans
Al-Qânûn fi'l-Tibb
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
une pièce regarde-t-il à droite puis
coup de nations en voie de déve-
loppement. à gauche ? Qui a dit ?
Ce qui est affirmé sans
Déchiffrez preuve peut être nié sans
preuve.
Que signifie l’abréviation
suivante ? Descartes Platon

IAP
Charade
- Mon 1er est une négation.
Euclide
La fontaine

- Mon 2e est un oiseau.

Mots fléchés n° 1085
- Mon 3e est la terminaison des verbes du premier
Vacilleront Primor- Petit Finesse Coureur Canal
groupe. diale placard Génie rapide de salin
- On écrit sur mon tout. Brusque Posas un Tissus de l’air Sable Cercle
secousse greffon de laine mouvant d’atlas Flottent

Ce jour-là Abris Partirai

côtiers vite
1189 Couronnement de Richard Cœur de Lion roi
Valides Vieux non
d'Angleterre.
1939 La France et le Royaume-Uni déclarent la guerre Grosse
colère
à l'Allemagne, suite à l'invasion de la Pologne par les
troupes hitlériennes. Habillent
1971 Indépendance du Qatar. Emmail- Esquiver
lotée
Films de Détruira
Humour… cow-boys
Paradis
Ne recon- Ecorces
Un type emménage dans un L'homme remercie, achète naissons légères
building où tous les apparte- donc dix-sept rouleaux de pas
ments sont identiques. Il papier et retapisse son appar-
décide de tapisser tout son tement. A sa grande surprise il Ville C’est le
Prêtre Bourgo- Riche thallium
appartement, descend à constate qu'il lui reste 5 rou- ortho- gne Souvent
l'étage au-dessous, se pré- leaux. doxe Fétides Cession répétées
sente à son voisin et lui Etonné, il descend interroger
Polluées
demande combien de rou- son voisin : Vin
leaux il avait utilisé pour tapis- - C'est incroyable, il me reste Saint de d’Espagne
ser. cinq rouleaux ! Normandie
- Je me souviens très bien! - Ah vous aussi ?!!! Inexis-
Dix-sept ! Voisin
tante
Mettant à
Bâtiment
l’échelle
Désert
pierreux
Appel

Apport Négation Dessins Matière

de muraux d’alvéoles
Actes chi- Concré-
mariée rurgicaux tions Généraux
La photo du jour

Futur Vases
glacier à centres
Vraiment Monnaie
étonnée vivante
Monnaie Sarcas-
mexicaine mes Galères
Genre de romaines
Souhaits lentilles

Transalpin Diffuse

Solut ion des jeux… Variétés

Apre Mêler de
bardiane
5 7 2 3 8 1 6 4 9 d’oranges Munie de Point de
4 8 9 6 5 3 2 7 fois. carreaux saignée
1
regarder des deux côtés à la Note de
9 6 3 2 4 7 8 1 5 Opère musique
2 4 8 6 7 3 5 9 1 Parce qu'il ne peut pas Le troi-
6 3 5 1 9 4 2 7 8 Souillé sième
Devinette
1 9 7 5 2 8 4 3 6
Fait feu Dépasser
3 1 6 4 5 9 7 8 2 sur un
Ibn Sina fleuve
Rapidités
8 5 9 7 3 2 1 6 4
Qui a écrit ? Transpire
7 2 4 8 1 6 9 5 3
Dessus
Sudokun°n670
Sudoku ° 027 du panier
Benarbia et Belmadi Petites
Méli-Mélo planches
c-Grace Kelly
QCM Pièce Cité Immense
The day after suédoise antique continent Ile de
D’où Ça Sort ? Mauvais Person- Quatre Vendée
détient pas l’arme nucléaire sujet nel saison
Corée du Sud : Le seul qui ne Institut Algérien du Pétrole
L’intrus Dirigeai Vitesse
Déchiffrez de navire
Euclide
Papier (pas-pie-er)
Qui a dit ? Liquide Déraison-
Charade vital nables
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 970 Jeudi 3 septembre 2009 23
Le proverbe du jour
"Il ne dépend pas de toi
d'être riche mais il dépend
S anté
Laurier (el-rande)
Horaires des prières

Jeudi
Dohr : 12.48
Prévisions météo pour Alger et ses environs
MERCREDI
Nuageux
JEUDI
Ensoleillé
Asr : 16.25
de toi d'être heureux" Maghreb : 19.14
Propriétés : stoma- 5 tasses par jour. Icha : 21.38
Proverbe arabe chiques, fortement sti- Matin : 21°C Matin : 21°C
mulantes, carminatives, Teinture : laisser macé- Vendredi A-M : 33°C A-M : 33°C
expectorantes, diuré- rer 10 jours 20 g de Fedjr : 04.52 Vent : 18 km/h Vent : 18 km/h
tiques, sudorifiques et feuilles desséchées et Chourouk : 06.19 Direction : NO Direction : NO
Fatwa antispastiques. On froissées dans 80 g d’al-
recommande le laurier cool à 70°. Presser et fil-
du
jour
dans les cas de dyspep-
sies atoniques (diges-
tions difficiles à cause
trer. Prendre 30-40
gouttes, deux ou trois
fois par jour, dans une
Recette
d’un manque de tonus
des organes); ainsi que
tisane chaude en édulco-
rant avec du miel.
M ’k h abe z
Si les règles de la contre la grippe et les
bronchites chroniques. En applications Essence : prendre 4 ou 5 gouttes d’huile
Ingrédients :
500g de noisettes grillées et
femme sʼinterrompent, externes, l’huile essentielle est employée essentielle deux ou trois fois par jour, sur finement moulues
300g de sucre glace
contre les douleurs rhumatismales, les une cuillerée à café de sucre ou dans une
elle doit jeûner contusions sur les abcès, les ulcères, dans boisson chaude. 1/2 cuillère à café d'arôme de
l’alopécie (chute des cheveux), le psoriasis noisette
Q : Si les règles de la femme sʼarrêtent juste Blancs d'œufs
ainsi que certaines mycoses. Usage externe
après lʼaube, doit-elle alors jeûner et considérer
son jeûne comme valable, ou doit-elle jeûner en Ingrédients pour glaçage : d'oranger
Parties utilisées : les feuilles. Huile : mélanger une partie d’huile essen- 2 blancs d'œufs Sucre glace
compensation un autre jour ?
tielle (essence) avec 29 parties d’huile 6 cuillères à soupe de jus de Boules argentées
Période de récolte : pratiquement toute (d’olive ou d’amande) et employer pour citron Chocolat fondu
R : Si lʼécoulement du sang sʼinter- l'année. frictionner dans les cas de rhumatismes, 1 cuillère à soupe d'huile
6 cuillères à soupe de fleur
rompt avant le lever du soleil, son contusions, etc.
jeûne est valable, et elle nʼa pas à le Conservation : sécher à l’ombre et conser- Préparation Laisser complètement refroidir.
refaire, même si elle ne se lave (Ghusl) ver en sachets à l'abri de la poussière et de Huile essentielle : on peut aussi faire des Faire griller légèrement les noi-
quʼaprès le lever du soleil. Par contre, l’humidité. frictions avec l’essence à l’état pur. settes au four. Les débarrasser Glaçage
si lʼécoulement ne sʼinterrompt Bains : faire bouillir deux ou trois belles de leur peau puis les passer au Mélanger, à l'aide d'une cuillère
quʼaprès le lever du soleil, elle doit Mode d'emploi : infusion : verser une tasse poignées de fleurs desséchées ou fraîches mixeur pour les réduire en en bois, les blancs d'œufs, le jus
alors jeûner mais en compensant le d’eau bouillante sur une cuillerée à thé de dans trois litres d’eau et laisser tiédir. Filtrer poudre. Dans une terrine, de citron et l'eau de fleur d'oran-
feuilles desséchées et froissées. Laisser et ajouter à l'eau du bain. mélanger les noisettes finement ger. Incorporer petit à petit le
jeûne de ce jour par un autre jour,
reposer 10 minutes, filtrer et prendre 4 ou moulues, le sucre glace et l'ex- sucre glace tamisé jusqu'à
après la fin du Ramadhan. Et Allah est trait de noisette. obtention d'une pâte consis-
le Plus Savant. Sur un plan fariné, étaler la pâte tante. Ajouter l'huile. Tremper le

Fatwa de Abdullah ibn ʻAbdir-

Châtaigne sur une épaisseur de 2 centi-
mètres et, à l'aide d'un décou-
gâteau dans le glaçage et laisser
prendre quelques minutes.
Rahmân Ibn Jibrîn Aliment fortement énergé- (vitamines du groupe B, vita- poir, découper des ronds de 4 Faire fondre le chocolat au bain-
Fatâwâ as-Siyâm page 26. tique (180 kcalories aux 100 mine E, et même vitamine C, centimètres de diamètre. marie et, à l'aide d'un cornet
g), la châtaigne possède des présente dans la châtaigne au Disposer dans un plat beurré et confectionné en papier ou à
caractéristiques nutrition- taux inattendu de 25 à 30 mg fariné et faire cuire au four pré- l'aide d'une petite cuillère, déco-
nelles originales. Ses glucides aux 100 g). Base de nom- chauffé 150° pendant 10 à 15

O
rer en faisant des zigzags.
abondants (plus de 38 g aux breuses préparations (on la minutes.
Ins lites 100 g), sont constitués en déguste grillée, cuite à la
majorité par de l’amidon. Elle vapeur, ou bouillie au natu-
renferme une quantité élevée rel ; en potage, en légume ou
Pour certains Taiwanais, le de fibres (5 g aux 100 g). Elle en purée, et bien sûr en déli-

dalaï lama est une crème

KAOHSIUNG, Taiwan- Si les
fidèles du dalaï lama boivent ses
permet une recharge efficace
en potassium (notamment
pour les sportifs) et assure un
complément vitaminique utile
paroles, les Taiwanais peuvent
s'abreuver de sa foi, à l'initiative de
l'hôtel où réside le leader spirituel
tibétain durant son séjour dans l'île.
Depuis lundi, l'hôtel Garden Villa de
Le vinaigre est un précieux allié santé. Riche en nutriments, il aiderait à maigrir, faci-
Kaohsiung, dans le sud de Taiwan,
a déjà servi quelque 120 cafés
«Dalaï latte». La couche de crème
de ce café, réalisé pour marquer le
séjour de 72 heures du dalaï lama
dans l'établissement, est marquée
d'un dessin où l'on distingue nettement le crâne
chauve, les lunettes et la mâchoire du Tibétain. «J'ai
été surpris par la créativité», a déclaré Chen Ying-
chun, institutrice qui a goûté à cette spécialité. «Je
n'ai pas utilisé mes mains pour prier devant l'image
dans mon café, mais j'ai prié dans mon coeur», a-t-
elle ajouté. Le dalaï lama est en visite à Taiwan jus-
qu'à vendredi pour soutenir les victimes du typhon
Morakot, dont le passage récent a provoqué les inon-
dations les plus graves qu'ait connu le pays depuis
une cinquantaine d'années. «Le Dalaï latte restera sur
la carte du bar pendant au moins une semaine, notre
barman voulait faire quelque chose de créatif et il
s'est trouvé que le dalaï lama arrivait. Les clients ont
bien accueilli le café. Par respect, ils prieront pour lui
avant de le boire», a dit Rebecca Chiang, respon-
N ew s
sable de l'hôtel.
S Tars
Pete Doherty donne un
concert privé à l'un de
ses fans
Pete Doherty a
donné un
concert pour un
seul de ses fans,
cieux desserts), la châtaigne
permet de diversifier très
agréablement les menus
d’hiver.
La quest
Certains médicaments peuvent être
? on
Les vertus magiques du vinaigre toxiques pour les reins
literait la digestion, aurait des vertus anti cholestérol, anti hypertension, VRAI!
et lutterait contre le vieillissement ou les otites.
Certaines substances peu-
vent sʼavérer toxiques pour les
Le vinaigre calme les maux de gorge reins. Cʼest le cas des anti-
Tous les vinaigres sont de puissants antiseptiques qui détruisent inflammatoires non stéroïdiens, y
les bactéries. On pourrait donc les utiliser comme anti-infec-
tieux pour soigner les maux de gorge. A noter en cas d’infec- compris lʼaspirine, ainsi que cer-
tions à la gorge, angines, laryngites... tains analgésiques comme le
Posologie : 1 c. à café de vinaigre de cidre bio (plus riche en élé- paracétamol qui, consommés à
ments nutritifs) avec 1 c. à café de miel bio dans un verre d’eau forte dose et sur le long terme,
chaude ou une tisane d’eucalyptus, 4 fois/jour, jusqu’à ce que la
douleur et la fièvre disparaissent. Consultez si les symptômes peuvent altérer les reins. Lʼabus de laxatifs et des diurétiques
persistent plus de 48 h. peuvent également sʼavérer néfastes. Enfin, à éviter absolu-
Contre-indications : aucune si vous respectez bien les dosages, ment : les produits, notamment les aide-minceur, dont la com-
sauf en cas d’ulcère sévère, de gastrite ou de reflux gastro-oeso-
phagien. position nʼest pas clairement indiquée. Rappelons quʼen 2000
et 2001, deux femmes sont décédées des suites dʼun cancer
Demain : Il lutte contre les maux d’oreille
des voies urinaires pour avoir consommé un produit minceur
contenant une plante chinoise toxique.
S an t é Le laser pour analyser la santé des dents A stuce du jour
Des chercheurs et étudiants des universités de Sydney et de Tainan ont mis au point
une nouvelle méthode d'analyse de la santé des dents humaines. Un laser mesure com-
ment la surface des dents répond aux ultrasons et évalue la teneur en minéraux de
Friture moins grasse
l'émail. Cette méthode peut servir à évaluer la santé buccodentaire mais aussi à prévoir
les problèmes tels que les caries. Le but des chercheurs était de mettre au point une
méthode rapide, efficace, économique et sans danger pour les dents. Plus dur que l'os,
l'émail est la substance la plus dure et la plus minéralisée du corps humain. Elle permet
aux dents de résister à une vie de mastication et de se conserver au-delà de la mort. Tout
Les crevettes ou les
légumes frits sont délicieux,
mais malheureusement très
gras ! Pour les alléger, ajou-
tez du vinaigre à l'huile de
au long de la vie, la minéralisation de l'émail varie. Une mauvaise hygiène buccoden- friture ; elle ne pénétrera pas
aussi facilement et les fri-
taire et une trop forte déminéralisation de l'émail peuvent causer des caries, voire
tures seront moins grasses.
endommager les dents définitivement.
Le C hiffre du jour 40
Mercredi 2 septembre

12h00 : Rahalat bahria 13h00: Journal 17h20 : Le rêve 16h30 :Questions

à Londres. Le 13h40: Petits plats
Série documentaire de Diana pour un champion
jeune adolescent
n'avait pu rentrer Une bague perdue est retournée 13h00 : Journal télé-
visé ( édition du 13h)
en équilibre
13h45: Météo
17h50 :Un
dîner presque
17h00 :Pérou, le
joyau inca
au concert car il 13h30 : Nadi Fourussia 13:55 Les feux de 18h00 :TV5MONDE,
était mineur. Le à sa propriétaire 40 ans plus tard 14h00 : El-Bawaba El- l'amour
14h50: Confiance
parfait
18h50 :100%
le journal
18h20 :L'invité
fan a révélé : Thania
brisée Mag TV5MONDE
«Pete m'a tendu États-Unis - Un chercheur de trésor a retrouvé une bague sur une plage. Après 15h00 : Atfal Qaraan
Série documentaire 16h35: Las Vegas 19h40 :Plus vite 18h30 :Rêves d'hôtels
un bloc note et il recherches, l'objet a été restitué à sa propriétaire 40 ans après sa disparition. Après que la musique
avoir retrouvé l'objet, Cyril Clarke a conduit des recherches durant plusieurs religieux 17h25: Ghost 18h40 :Catherine
m'a dit 'Ecrit une années pour retrouver ses propriétaires. «Quand je fouille les plages, je retrouve sou- 15h30 : Yaoumiat El- Whisperer 19h42 :La vie 19h00 :Tout le monde
liste de chan- vent des boucles d'oreilles, des clés ou des choses comme ça. Ensuite, je confie mes Zarbout 18h20: Secret Story en direct veut prendre sa place
sons'. Ensuite, il a jouté cinq chansons trouvailles à la police», explique le chercheur. Mais personne n'avait informé les 16h00 : Journal télé- 19h10 :La roue de la 19h45 :Six' 19h50 :Les 10 ans du
autorités de la perte de la bague. «J'ai décidé de poursuivre mes recherches en écri- visé (édition Amazigh) fortune 20h00 :Malcolm Cabaret
pour ma mère et moi. Ça a duré une
vant à la Maison Blanche. C'était une luxueuse bague américaine sur laquelle était 16h15 : Abou El- 19h55: La prochaine 20h30 : 20h30 :Journal
heure. C'était fantastique. Il marchait fois, c'est chez moi
inscrit 'Oakridge School' avec deux initiales J et M», poursuit Cyril Clarke. Malgré Maqalib Déformations 21h00 :Planète en
dans la pièce, il jouait de la guitare l'absence de réponse en provenance des États-Unis, l'homme s'est obstiné. En 2007, 16h45 : Moutaât El- 20h00: Journal question
professionnelles
comme s'il était devant des centaines il a rencontré un membre de la direction de l'Oakridge School qui a pu retrouver Maida Emissions 20h35: Courses et 22h30 :TV5MONDE,
paris du jour 20h40 :Bones
de personnes. Des moments comme ça Mme Tucker grâce au site Internet de l'école. Mais ce n'est pas la première fois que Culinaire le journal
20h45: Julie Lescaut 21h25 :Bones
te font réaliser à quel point c'est une la propriétaire retrouve sa bague. Dans les années 50, elle l'avait égarée en 17h00 : Ghaima 22:40 :Le journal de
Californie et l'anneau lui avait été retourné quelques années plus tard. Elle ne sait 00h40: Secret Story 22h15 :Bones l'éco
17h30 : Oulamaa El-
légende.» plus pourquoi sa bague a été retrouvée en Angleterre, mais elle l'a reconnue immé- Djazaïr
23h00 :Trouble 22h45 :TV5MONDE,
diatement grâce aux initiales gravées. jeu le journal Afrique
 Footing pour Amrani
Victime d’une blessure au poi-
gnet droit qui a nécessité la pose
d’une attelle, Mohamed Amrani
En amical : EN U17 2 - CRB juniors 3 N° 970 Jeudi 3 septembre 2009

Les Verts ratent

a dû se contenter d’une heure de Aït Ferguène toujours
footing pendant que ses cama-
rades affrontaient les juniors du indisponible
Chabab.
duction
C’est à partir du banc des remplaçants
que Nabil Aït Ferguène a suivi la pro-
Rouiba de ses partenaires. Comme à son
à la rescousse
des Belouizdadis
Les juniors du Chabab se sont
présentés sur le terrain en arbo-
rant des maillots sans numéro.
Face à cette situation, le staff
le coche habitude, le joueur n’a pas ménagé son
énergie pour donner de la voix à ses cama-
rades et les pousser à se surpasser.

Son IRM, c’est pour

technique des Verts a demandé aujourd’hui
traîne
aux responsables du club de C’est aujourd’hui que sonnera l’heure de
Rouiba de prêter des maillots flo- vérité pour Nabil Aït Ferguène qui
qués aux numéros des joueurs
du Chabab. C’est ce qui explique une hernie discale depuis des mois
la tenue inhabituelle des gars du déjà. L’IRM qu’il passera ce matin révélera
CRB qui ont évolué avec des s’il doit être opéré ou non pour se débar-
maillots couleur orange. rasser définitivement de son mal.

Messaoudi Anis, Cheheima retrouve

la mascotte des son couloir
ralConnu
Verts pour sa polyvalence, Ahmed
Le fait de jouer à 22h30 n’a pas Cheheima s’est produit au poste de laté-
empêché le petit Messaoudi Anis droit avant-hier. Au match précédent, il
de venir voir les Verts au stade de avait œuvré au milieu.
Rouiba. Licencié au CRM Bir-
khadem, ce milieu de terrain âgé
tout juste de 8 ans est considéré
près la raclée trois périodes de 30 mi- par un second but signé Khida associé

comme la mascotte des Verts. Il
ne rate jamais l’occasion d’aller
suivre les productions de l’EN
U17.
Lakrouz au service
des U17
Le président de l’APC de
Rouiba, M. Lakrouz, n’a pas hé-
sité une seule seconde à mettre le
stade de Rouiba au service des
Verts durant la soirée d’avant-
hier.
Le 8 septembre
face aux U20
Continuant leur marche vers
l’avant, les protégés d’Ibrir doi-
vent affronter en amical la sélec-
tion nationale des U20 ce 8
septembre. Il reste à désigner le
stade où se déroulera cette af-
fiche qui s’annonce alléchante.
Et le 12 de ce mois
contre la Libye
Toujours dans leur pro-
gramme de préparation, un
A
EN U17 :
infligée à la
Merzouki (Zaabat
modeste for-
31’, Talhi 61’), Che- mation du FC
heima (Djouba 31’), El Biar, les partenaires
Belkadi, Cherchar, de Cherchar ont été au
Khida (Bekakchi 61’), devant d’un véritable
Ferkous, Ziane (Had-
test avant-hier soir en
douche 31’), Bou- affrontant les juniors du
ghoula, Bezzaz Chabab. Une rencontre
(Ferhat 61’), Fer- amicale qui s’est dérou-
guène, Khellifi (Tou- lée au stade OPOW de
lait 72’). Rouiba et qui a été mar-
quée par l’engagement
physique des vingt-deux
CRB U20 : acteurs. Les quelques
Dahmane (Neggazi supporters présents ont
31’, Sabour 61’), Maza, été gratifiés d’un beau
Boussa, Ghilès, Saâd, spectacle entrecoupé à
Annan (Djerar31’), deux reprises par des
Bensissi (Khaldi 31’), entractes comme dans
Boustilla, Lahouamed une salle de cinéma, en
(Benkouider 75’), raison de ruptures d’ali-
Kherbache (Zeroukat mentation électrique. La
35’). partie qui s’est jouée en
nutes a été entamée
tambour battant par les
U20 du Chabab qui ont
ouvert la marque dès la
10’ par l’incontournable
Lahouamed. Ce dernier
récidivera à la 42’ suite à
une jolie percée dans le
camp des Verts. Devant
les largesses de l’arrière-
garde des U17, les Be-
louizdadis vont se faire
un malin plaisir à tripler
la mise par Zeroukat,
alors qu’on jouait la 50’.
Après ce troisième but,
les Verts vont avoir une
réaction d’orgueil qui va
leur permettre de ré-
duire la marque par
Cherchar (54’) sur un
coup franc botté des 20
mètres. Une réduction
du score qui sera suivie
Toulait. Entre les deux
buts, Bekakchi avait raté
un penalty en se heur-
tant au brio de Sabour
qui a réussi l’exploit de
repousser le coup de
pied de réparation, alors
que la visibilité était
nulle en raison du
brouillard. La fin du
match sera complète-
ment dominée par les
poulains d’Ibrir qui ont
failli revenir au tableau
d’affichage dans le temps
additionnel. Malgré la
défaite, on peut dire que
ce match aura constitué
un véritable test pour
Merzouki et les siens qui
ont eu un adversaire à la
mesure de leur stature.
T. Che
à Cherchar
central.
Une fois n’est pas coutume, Billel Khida
a été titularisé au poste de défenseur
Associé à Lyès Cherchar dans l’axe
de la défense, le Mouloudéen a montré
qu’il était capable de jouer dans plusieurs
registres. Brahim Bekakchi a dû attendre
l’heure de jeu pour faire son apparition.
L’exploit de Sabour
Bekakchi,
Alors que la brume et le brouillard ren-
daient la visibilité presque nulle, Brahim
qui venait de bénéficier d’un pe-
nalty, a buté sur le portier du Chabab Sa-
bour qui a réussi l’exploit de repousser la
tentative du capitaine des Verts malgré le
brouillard. On jouait alors la 80’.
Le missile de Cherchar
soirée
A défaut de gagner, les Verts auront dé-
croché la palme du plus beau but de la
signé Lyès Cherchar. Titulaire indis-
cutable, ce dernier a remis son équipe dans
le sens de la marche en inscrivant un but
de toute beauté peu avant l’heure de jeu. En

Coupures d’électricité et brouillard au menu de la soirée

match de haut niveau est prévu
pour le samedi 12 septembre face
à la sélection libyenne des U17.
Encore une occasion pour Khel-
lifi et consorts de s’aguerrir au
contact des autres nations
arabes. Cette rencontre devra se
dérouler à Rouiba ou au stade
d’El Biar.
Le match entre le Chabab et les Verts a eu tout le
mal à aller à son terme en raison de deux coupures
d’électricité qui ont plongé les joueurs dans la pé-
nombre. Cela est intervenu à 23h30 et 00h25 avec
des coupures qui ont duré plus d’un quart d’heure
chacune. A chaque fois, les vingt-deux acteurs ont
dû attendre le rétablissement de l’éclairage pour re-
prendre la partie qui s’est achevée à 00h45. A ces im-
pondérables, il faut rajouter le brouillard et la brume
qui ont rendu la fin du match difficile.
T. Che
effet, l’enfant de Chlef a fait parler sa force
de frappe en décochant un missile des 20
mètres qui est allé se loger en pleine lu-
carne. Les présents n’ont pas manqué d’ap-
précier en applaudissant la classe du joueur
et surtout le poids de sa frappe.

Bezzaz : «On ambitionne de faire Ibrir

«Nous avons payé
un bon parcours en Coupe du monde» cash nos erreurs
Le numéro 10 de l’équipe
nationale des U17 ans,
Abdelhakim Bezzaz, a fait partie
du groupe qui a affronté les
juniors du CRB avant-hier au
stade de Rouiba. Un CRB où il a
fait toutes ses classes. Bezzaz
parle justement de cette joute
amicale et des objectifs de l’EN
en Coupe du monde.
Premièrement, qu’avez-vous à dire sur le
match amical face aux juniors du CRB ?
Je trouve qu’on a joué face à une bonne
équipe du CRB, ses joueurs ont beaucoup de
matches dans les jambes, et de surcroît, ils
jouent en ouverture des matches de l’élite, donc,
ils sont plus compétitifs que nous. Quant à
nous, nous ne sommes qu’en période de prépa-
ration.
Justement, comment se déroulent les pré-
paratifs pour la Coupe du monde ?
Très bien, on est en train de suivre à la lettre
défensives»
notre programme de préparation, et on joue
aussi des matches amicaux, mais le dernier «Ce soir, nous avons commis des erreurs dé-
mois sera décisif pour nous. On va peaufiner fensives que nous avons payées cash. On ne peut
notre préparation par des matches amicaux face pas se permettre ce type de déconcentration lors
à des équipes coriaces, comme l’Allemagne, his- des rencontres de très haut niveau. Le côté posi-
toire d’être dans le bain de la Coupe du monde. tif que je pourrai retenir, c’est le côté physique car
mes joueurs ont terminé fort la partie contre une
Revenons à vous maintenant. Etes-vous à très bonne équipe du CRB. Il nous faut encore
des matches amicaux pour peaufiner le travail et
cent pour cent de vos moyens ?
corriger les carences constatées qu’on doit abso-
Non pas encore, on est toujours en période
lument effacer», nous a déclaré le sélectionneur
de préparation, et si Dieu le veut, je serai à 100%
national à la fin du match, Othmane Ibrir, tou-
d’ici le mois d’octobre, car j’ambitionne de faire
jours disponible comme à son habitude.
une bonne Coupe du monde, bien meilleur que
la Coupe d’Afrique jouée à Alger.
Medane
Quelles sont les chances de l’équipe natio- «Ce match a été un bon
nale en Coupe du monde ? test pour nous»
La Coupe du monde est une autre paire de
manches. Le niveau sera plus élevé que la «Ce match face à une équipe du CRB a été un
Coupe d’Afrique, mais bon, on fera tout pour bon test pour notre équipe qui s’améliore au fil
honorer le pays, faire le maximum pour passer des rencontres, même s’il faut reconnaître qu’il
au second tour et pourquoi pas aller le plus loin nous reste encore beaucoup de travail à faire»,
possible dans cette compétition in cha’ Allah. nous a dit l’entraîneur adjoint Hakim Medane.
T. Che
Entretien réalisé par
Sofiane Me.