PDF Libro Portada 64674 MemoriaAnualSNMPE2012

Memoria
Anual
2012
In Memoriam
La Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa rinde pstumo homenaje a la memoria del
Ing. Csar Jaime Fernndez, ex Presidente de nuestra institucin, quien dej de existir el 26 de
marzo del 2012. Nuestro homenaje a la trayectoria de este distinguido profesional y empresario
minero, a quien siempre recordaremos como un dinmico colaborador.
Asimismo, expresamos nuestro pesar, por la sensible prdida del Ing. Ernesto Baertl Montori,
tambin ex Presidente de la SNMPE, quien falleci el 25 de abril del 2012. Este distinguido
empresario, de elevado sentido de responsabilidad, profesionalismo y proverbial don de gentes,
era merecedor del aprecio general de todos aquellos que lo conocieron.
2 MEMORIA 2012
Estimados Asociados:
Al concluir este perodo y el ejercicio de dos aos
como presidente de la Sociedad Nacional de Minera, Pe-
trleo y Energa, debo sealar que el trabajo de la junta
directiva estuvo marcado por la coyuntura poltica que
vivi el pas al elegirse un nuevo gobierno y autoridades
regionales.
Nuestra gestin gremial se bas en actuar con firme-
za en torno a los principios que siempre ha promovido la
SNMPE, haciendo hincapi que la estabilidad jurdica y eco-
nmica, as como la competitividad son ejes centrales para
que nuestro pas siga por el camino del desarrollo sostenido.
La tarea no ha sido fcil como lo pueden testimoniar
muchos directivos y funcionarios de las empresas asocia-
das y el propio personal de nuestra institucin, que da a
da dedicaron sus mejores esfuerzos para que los sectores
productivos a los que representamos continen creciendo
y aportando al progreso del Per.
El Per se encuentra hoy en una etapa de su historia
muy prometedora, pues sus fortalezas como nacin con
estabilidad jurdica, econmica y poltica, le han permitido
consolidarse como una importante plaza para las inversio-
nes en Amrica Latina.
Y en este contexto, el aporte de los sectores minero, de
hidrocarburos y elctrico ha sido clave para que se ubique
a nivel mundial como una de las naciones con mayor cre-
cimiento econmico en el ao 2012.
2 MEMORIA 2012
Carta
a los asociados
3 SOCIEDAD NACIONAL DE MINERA, PETRLEO Y ENERGA
La contribucin de la inversin privada para lograr
afianzar el crecimiento econmico con inclusin social en
nuestro pas es esencial, pues aporta a la generacin de em-
pleo digno y seguro, as como al desarrollo de las regiones.
Al respecto, la inversin privada en el sector minero-
energtico peruano se mantuvo firme durante los ltimos
doce meses, pese a que grupos violentistas intentaron boi-
cotear el desarrollo de nuevos proyectos, as como de ope-
raciones ya existentes.
El 2012 ha sido un ao de arduo y continuo trabajo,
en que el gremio vel por los temas de inters nacional
y del sector minero-energtico en particular, entre los que
destacan el combate a la extraccin ilegal de minerales, la
Ley de Consulta Previa y su reglamento, la Ley General de
Trabajo, el ordenamiento territorial, el establecimiento de
zonas econmicas ecolgicas, la implementacin del Servi-
cio Nacional de Certificacin Ambiental (Senace) y seguri-
dad energtica, entre otros.
La decisin poltica del gobierno de enfrentar y erradi-
car la extraccin ilegal de minerales, que viene ocasionando
graves daos ambientales, econmicos y sociales en el pas,
constituye una decisin importante que debe mantenerse
firme en el tiempo y por ende, no debe ceder ante las pre-
siones de toda ndole, que aparecen desde flancos intere-
sados que incluyen a malas autoridades.
La reforma del Estado todava es una tarea pendiente.
Se requiere de una administracin pblica moderna y efi-
ciente que acompae el desarrollo del pas, por lo que urge
acabar con la tramitologa que prima en los distintos mi-
nisterios e instituciones estatales, pues se ha convertido en
la barrera burocrtica que perjudica el avance de las inver-
siones, en especial en el sector minero-energtico.
En este punto, hay que recalcar que nuestro gremio so-
licit celeridad en el otorgamiento de las autorizaciones o
permisos para que no se frenen las inversiones, lo que no
significa la flexibilizacin de ninguna norma o requisito.
Tambin insistimos que el Estado debe seguir trabajan-
do en ampliar la base tributaria, hacer ms eficaz la lucha
contra la evasin fiscal, cerrarle el paso a la informalidad,
as como repotenciar la Agencia de Promocin de la Inver-
sin Privada (ProInversin).
El Cdigo de Conducta fue un tema importante en la
agenda de trabajo de nuestro gremio, por lo que se dispu-
so un anlisis comparativo y la publicacin de los resulta-
dos de la aplicacin de la encuesta anual de seguimiento
que realiza el gremio a cada una de sus empresas pro-
ductoras asociadas. As, a travs de nuestra pgina web
institucional, el reporte mostrar esta iniciativa de auto-
rregulacin y transparencia a nivel sectorial y gremial.
Tambin hemos aprobado que a partir del siguiente
ejercicio, la auditora que se realiza al cumplimiento de los
principios del Cdigo de Conducta, se encuentre a cargo
de una institucin independiente para darle mayor trans-
parencia a esta importante herramienta tica.
La SNMPE contino y ampli la ejecucin de diversos
programas de capacitacin con el propsito de brindar a
distintos pblicos los conocimientos y herramientas nece-
sarias que permitan el anlisis de lo que significa el de-
sarrollo del sector minero-energtico para el presente y
futuro del Per.
En los ltimos doce meses, tanto en Lima como en
provincias, nuestro gremio ha realizado ms de 58 even-
tos acadmicos, entre cursos, simposiums, seminarios, ta-
lleres, conversatorios, conferencias especializadas y foros,
que han significado ms de 755 horas de capacitacin,
donde participaron ms de 3613 personas, de las cuales
385 fueron funcionarios pblicos, 1019 periodistas, 2209
funcionarios y/o trabajadores de empresas asociadas y re-
presentantes de la sociedad civil.
A su vez, el gremio se sum a los esfuerzos para cons-
truir una cultura del agua en el pas, pues es necesario
promover su uso de manera racional y eficiente. En este
tema, trabajamos conjuntamente con la Autoridad Na-
cional del Agua en la elaboracin de material informativo
sobre la importancia de los recursos hdricos.
En el marco de la estrategia de Comunicaciones se ejecu-
El aporte de los sectores minero, de hidrocarburos
y elctrico ha sido clave para que el Per se ubique
a nivel mundial como una de las naciones
con mayor crecimiento econmico.
4 MEMORIA 2012
t el programa denominado Seminarios de Actualizacin
Periodstica dirigido a periodistas que trabajan en distintas
regiones, con el objeto de brindar informacin actualiza-
da sobre el importante rol que cumple el sector minero-
energtico en el desarrollo econmico y social del Per, as
como contribuir al cierre de las brechas de desinformacin
y mitos que se crean en torno a nuestras actividades pro-
ductivas.
Es as que en el perodo 2011 2012 se desarrollaron
34 seminarios sobre temas vinculados a los sectores minero
y de hidrocarburos, a los que asistieron un total 2204 pe-
riodistas de 19 ciudades del pas.
La labor gremial de la SNMPE fue difundida por los me-
dios de comunicacin social del mbito nacional, regional e
internacional. Los diarios, agencias de noticias, radioemiso-
ras, estaciones de televisin, entre otros, dieron a conocer
2474 noticias referidas a la posicin de nuestra institucin
y sus directivos en los ltimos 24 meses.
De otro lado, con el apoyo de una empresa consulto-
ra se viene trabajando una estrategia de comunicaciones
con el propsito reposicionar la imagen del gremio minero-
energtico y de las actividades productivas que representa-
mos ante la sociedad peruana.
Esta iniciativa, forma parte del plan estratgico que se
ha diseado para dar un nuevo impulso a la gestin gre-
mial de la SNMPE, a fin que nuestra institucin contine
respondiendo de manera oportuna y eficiente a los reque-
rimientos de las empresas asociadas y del pas.
Con el objeto de focalizar esfuerzos que contribuyan al
fortalecimiento de las relaciones de las actividades produc-
tivas agrupadas en la SNMPE con la poblacin cercana a
sus operaciones y proyectos, se realiz una serie de esfuer-
zos destinados a identificar los elementos que las distintas
poblaciones valoran en orden de prioridad, habiendo iden-
tificado lo relacionado al agua y a la capacitacin.
Es as, que se decidi trabajar en ambos aspectos, habiendo
concluido en la necesidad de formar un instituto del agua
de carcter tcnico con participacin de la academia y de la
ciencia, encontrando que la Autoridad Nacional del Agua
vena trabajando un proyecto similar por encargo de la Pre-
sidencia de la Repblica, por lo que estimamos conveniente
acercar opiniones y trabajo a efectos de consolidarlos en un
solo esfuerzo.
En lo referente a la capacitacin, estamos estableciendo
pilotos para recoger experiencias y volcarlas en un progra-
ma estructurado en pro del desarrollo del conocimiento en
el rea de influencia de las actividades minero-energticas.
El 2012 ha sido un ao en el que se ha evidenciado en
ms de una oportunidad la ausencia del Estado en varias
zonas del territorio nacional, siendo este el taln de Aqui-
les que ha sido aprovechado por agitadores para azuzar
conflictos sociales a fin de quebrar la paz social.
Ante esta situacin, la SNMPE expres su profunda
preocupacin y abierto rechazo a las actitudes de algunas
autoridades regionales y locales que, por intereses polti-
cos, promovieron y se sumaron a la ola violentista
Frente a este escenario, exhortamos al gobierno para
que adopte las medidas que garanticen el Estado de Dere-
cho, el principio de autoridad, el orden pblico y el respeto
a las leyes.
Asimismo, invocamos a las autoridades gubernamenta-
les a dar seales claras de que el Estado peruano respetar
todos los compromisos que ha asumido y que no se cam-
biarn las reglas de juego.
Se necesita garantizar la competitividad del pas, a fin
de que responda de manera satisfactoria a las exigencias
de la globalizacin. Para ello, se debe cerrar la brecha de
infraestructura en carreteras, vas frreas, puertos y aero-
puertos con el concurso de la inversin privada.
Ante el contexto mundial, donde las economas de va-
El Cdigo de Conducta fue un tema importante
en la agenda de trabajo de nuestro gremio, por lo que se dispuso
un anlisis comparativo y la publicacin de los resultados
de la aplicacin de la encuesta anual de seguimiento.
rios pases se han visto afectadas por la crisis econmica in-
ternacional, el Per tiene que mantener su atractivo como
destino de inversin para lo cual es bsico contar con paz
social.
El sector minero-energtico peruano est en capacidad
de atraer ms de 69 000 millones de dlares en inversiones
en los prximos 10 aos, a fin de hacer realidad proyectos
en minera por US$ 54 000 millones, en hidrocarburos por
US$ 9000 millones y en electricidad por US$ 6000
millones.
Es as que cumpliendo uno de los roles de la SNMPE,
como lo es el de promover la inversin en el pas, aten-
dimos invitaciones de Canad, Chile, Australia y Ecuador,
para exponer las necesidades de los tres sectores, las ca-
ractersticas de estas importantes actividades y lo promi-
sorio que estas inversiones pueden resultar en retorno a
los inversionistas. Asimismo, acompaamos al Presidente
de la Repblica a Japn y Corea, en donde cumplimos esos
mismos objetivos.
Esta cartera de inversin va a demandar nuevos cua-
dros tcnicos y profesionales capaces de absorber los re-
querimientos de especializacin que demanden los nuevos
proyectos, lo que implica que la oferta educativa debe estar
totalmente vinculada con la demanda laboral. En ese sen-
tido, estamos estableciendo un programa de acercamiento
con las instituciones educativas a efectos de resaltar la im-
portancia del sector minero energtico en la vida econmi-
ca del pas y canalizar esfuerzos hacia las carreras que este
sector demandar en el futuro inmediato.
De concretarse estas inversiones, el Per dar el salto
cuantitativo y cualitativo que le permitir cerrar las brechas
sociales que arrastr por dcadas.
Y en ese sentido, tenemos que asumir el reto de me-
jorar nuestros canales de comunicacin con la poblacin.
Hoy ya no es posible mantener el esquema de perfil bajo,
hay que informar sobre el aporte real y palpable que rea-
Tenemos que asumir el reto de mejorar nuestros canales
de comunicacin con la poblacin. Hoy ya no es posible mantener
el esquema de perfil bajo, hay que informar sobre el aporte real
que realizan nuestras empresas en pro del desarrollo del pas.
lizan nuestras empresas en pro del desarrollo del pas y de
las regiones.
La ciudadana debe conocer el esfuerzo conjunto que
realizamos como socios estratgicos de miles de comuni-
dades en la tarea de derrotar al atraso y la pobreza.
El Per tiene la oportunidad de transitar por el cami-
no hacia el desarrollo sostenido y como siempre el sector
minero-energtico continuar trabajando al lado del pas y
de su gente para construir un futuro mejor.
En el mbito interno, hemos encargado a una consulto-
ra la evaluacin de la estructura administrativa y operativa
de la SNMPE, con el propsito de contrastarla con las nue-
vas necesidades de servicios de nuestras empresas asocia-
das y en lnea con el entorno que hoy presenta el Per en
todos sus aspectos.
Hemos credo necesario evaluar si estamos haciendo lo
necesario, si las formas que usamos son las adecuadas y si
el enfoque sigue siendo vlido. Tambin queremos definir si
hay necesidad de dar mayor nfasis a alguna temtica espe-
cfica y si debemos establecer una poltica ms activa como
un ente que emite opiniones, que proponga el cambio, que
comunique e interacte ms con la sociedad en su conjunto.
Estamos culminando dicha evaluacin y corresponder
implementar los cambios que merezcan realizarse en el cor-
to plazo.
Finalmente, deseo expresar mi agradecimiento a mis
vicepresidentes, a mis directores y miembros del Comit
Ejecutivo, al Comit Consultivo, a los representantes de
las empresas asociadas, a mi gerente general y a cada uno
de los gerentes, funcionarios y personal de la SNMPE que
me han prestado un brillante soporte profesional y un vivo
apoyo institucional.
Muchas gracias!
Pedro Martnez Carlevarino
Presidente
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa
6 MEMORIA 2012
Pedro Martnez Carlevarino
Presidente
Mark Hoffmann Rosas
Vicepresidente (Sector Elctrico)
Evangelina Arias Vargas de Sologuren
Vicepresidente (Sector Minero)
Carlos Glvez Pinillos
Director Tesorero
Barbara Bruce Ventura
Vicepresidente (Sector Hidrocarburos)
Guillermo Ferreyros Cannock
Director Secretario
6 MEMORIA 2012
Consejo
Directivo 2012
Directores
Ignacio Blanco Fernndez
Mile Cacic Enriquez
Fernando Caf Barcellos
Luis Camargo Suan (hasta el 2 de marzo)
Nelson Castaeda Barbour (hasta el 10 de octubre)
Abraham Chahun Abedrrabo
Jos Chueca Romero
Andrs Dasso Chopitea
Javier de Quinto Romero (hasta el 2 de julio)
Francisco Dulanto Swayne
Ricardo Ferreiro Martnez
Mariela Garca de Fabbri
Javier Garca-Burgos Benfield
Oscar Gonzlez Rocha
Miguel Grau Malachowski
Pedro Grijalba Vsquez
James Handley
Juan Jos Herrera Tvara
Eduardo Hochschild Beeck
Germn Jimnez Vega
Alex Keisser
Juan Luis Kruger Sayn
Alfredo Len Alvarez
Pedro Lerner Rizo Patrn
Luis Marchese Montenegro
Vernica Marsano Conroy
Jos Marn Sales (hasta el 13 de noviembre)
Flix Navarro Grau Hurtado
Alejandro Ormeo Durand
Vctor Pen Snchez
Gonzalo Quijandra Fernndez
Carlos Santa Cruz Bendez
Ricardo Trovarelli Vecchio
Ivo Ucovich Dorsner
Carlos Ugs Delgado
Luis Velasco Bodega (desde el 18 de julio)
Ral Vera La Torre
Rafael Zoeger Nez
Directores Emritos
Mario Brescia Cafferata
Felipe del Ro Mlaga
Eduardo Llosa Barber
Kurt Schultze Rhonhof
Jaime Uranga Bustos
Consejo Consultivo
Augusto Baertl Montori
Roque Benavides Ganoza
Ricardo Briceo Villena
Ysaac Cruz Ramrez
Miguel de Orbegoso Tudela
Carlos del Solar Simpson
Hans Flury Royle
Carlos Montori Alfaro
Jos Miguel Morales Dasso
Luis Rodrguez Maritegui Proao
Walter Sologuren Jordan
8 MEMORIA 2012
8 MEMORIA 2012
Nuestras
Empresas
Asociadas
Minera
Andalucita S.A.
Anglo American Per S.A.
Apurmac Ferrum S.A.
Bear Creek Mining Company Sucursal del Per
Castrovirreyna Compaa Minera S.A.
Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C.
Cedimin.S.A.C.
Cementos Pacasmayo S.A.A.
Ca. Minera Miski Mayo S.R.L.
Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.
Compaa Minera Antamina S.A.
Compaa Minera Ares S.A.C.
Compaa Minera Caudalosa S.A.
Compaa Minera Colquirrumi S.A.
Compaa Minera Condestable S.A.
Compaa Minera Milpo S.A.A.
Compaa Minera Poderosa S.A.
Compaa Minera Raura S.A.
Compaa Minera San Ignacio de Morococha S.A.A
Compaa Minera Santa Luisa S.A.
Consorcio Minero Horizonte S.A.
Empresa Minera Los Quenuales S.A.
EREP S.A.C.
Gold Fields La Cima S.A.A.
Hudbay Per S.A.C.
Iamgold Per S.A.
ICM Pachapaqui S.A.C.
Lumina Copper S.A.C.
Mantaro Per S.A.C.
Minera Antares Per S.A.C.
Minera Aurfera Retamas S.A.
Minera Barrick Misquichilca S.A.
Minera Bateas S.A.C.
Minera Chinalco Per S.A.
Minera Colquisiri S.A.
Minera Freeport-McMoran South America S.A.C.
Minera IRL S.A.
Minera Peoles de Per S.A.
Minera Sulliden Shahuindo S.A.C.
Minera Yanacocha S.R.L.
Minsur S.A.
Mundo Minerales S.A.C.
Newmont Per S.R.L.
Nyrstar Coricancha S.A.
OBAN S.A.C.
Pan American Silver Huarn S.A.
Peruvian Latin Resources S.A.C.
Ro Blanco Copper S.A.
Rio Tinto Minera Per Limitada S.A.C.
Shougang Hierro Per S.A.A.
Silver Standard Per S.A.
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
Sociedad Minera Corona S.A.
Sociedad Minera El Brocal S.A.A.
Southern Per Copper Corporation, Sucursal del Per
Unin Andina de Cementos S.A.A.
Vale Exploration Per S.A.C.
Volcan Compaa Minera S.A.A.
Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A.
Xstrata Per S.A.
Xstrata Tintaya S.A.
Yura S.A.
Hidrocarburos
BPZ Exploracin & Produccin S.R.L.
Burlington Resources Per Ltd. / Conoco Phillips
CEPSA Per S.A., Sucursal del Per
Contugas S.A.C.
Ecopetrol del Per S.A.
Empresa Petrolera Unipetro ABC S.A.C
Gas Natural de Lima y Callao S.A.
Graa y Montero Petrolera S.A.
Hunt Oil Company of Per L.L.C, Sucursal del Per
Interoil Per S.A.
Kei Per Z-38 PYT. Ltd., Sucursal del Per
Kuntur Transportadora de Gas S.A.
Lima Gas S.A.
Maple Gas Corporation del Per S.R.L.
Maurel Et Prom Per S.A.C.
Mobil Oil del Per S.R.L.
Moche Energy S.A.C.
Pacific Stratus Energy S.A., Sucursal del Per
Perenco Per Limited Sucursal del Per
Perenco Per Petroleum Limited Sucursal del Per
PERU LNG S.R.L.
Peruana de Combustibles S.A.
Petrobras Energa Per S.A.
Petrolera Monterrico S.A.
Petrolfera Petroleum del Per S.A.C.
Pitkin Petroleum Per Z-38 S.R.L.
Pluspetrol Per Corporation S.A.
Refineria La Pampilla S.A.
Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per
Savia Per S.A.
Talisman Per B.V., Sucursal del Per
Tecpetrol del Per S.A.C.
Transportadora de Gas del Per S.A.
Vopak Per S.A.
Electricidad
Abengoa Transmisin Norte S.A.
Compaa Elctrica El Platanal S.A.
Consorcio Energtico de Huancavelica S.A.
Duke Energy Egenor S. en C. por A.
Edegel S.A.A.
Edelnor S.A.A.
Electro Norte Medio S.A. (Hidrandina)
Empresa de Generacin Elctrica de Arequipa S.A.
Empresa Electricidad del Per- Electroper S.A.
Enersur S.A.
Fnix Power Per S.A.
Kallpa Generacin S.A.
Luz del Sur S.A.A.
Red de Energa del Per S.A.
Red Elctrica del Sur S.A.
SDF Energa S.A.C.
Sindicato Energtico S.A.
SN Power Per S.A.
Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A.
Termochilca S.A.C.
Servicios
A.K. Drilling International S.A.
ABB S.A.
AMEC (Per) S.A.
Amrop Per S.A.
Atlas Copco Peruana S.A
Ausenco Per S.A.C.
Banco de Crdito del Per S.A.
Boart Longyear S.A.C.
Buenaventura Ingenieros S.A
Consorcio Minero S.A
Consorcio Naviero Peruano S.A
Corporacin Petrolera S.A.C.
Cosmos Agencia Martima S.A.C.
ERM Per S.A.
Ernst & Young
Esfera Consultores S.A.C.
Especialidades Tcnicas S.A.C.
Estudio Aurelio Garca Sayn Abogados S.C.R.L
Estudio Ferrero Abogados S.C.R.L
Estudio Grau Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada
Estudio Luis Echecopar Garca S R.L.
Estudio Olaechea Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada
Estudio Osterling Sociedad Civil
Estudio Rubio, Legua, Normand & Asociados S.Civil de R.L
Exsa S.A.
Famesa Explosivos S.A.C
Ferreyros S.A.
Fima S.A
Geotec S.A.
Glencore Per S.A.C.
GMI S.A. Ingenieros Consultores
Grant Thornton S.A.C.
Grupo Privado de Inversiones Valores S.A. SAB
Halliburton del Per S.A.
Hatch Asociados S.A.
Hernndez & Ca. Abogados S.C.R.L
Impala Per S.A.C.
Knight Pisold Consultores S.A.
Latin Pacific Capital S.A.
Latintecna S.A.
Manpower Per S.A.
Masa Stork Per S.A.C.
Miranda & Amado Abogados S. Civil R.L.
Mitsui del Per S.A.
Moly-Cop Adesur S.A.
Muiz, Ramrez, Prez-Taiman & Olaya S.C.R.L.
ODFJELL Per S.A.C.
Oiltanking Per S.A.C.
Outotec Per S.A.C.
Payet, Rey, Cauvi S. Civil de R.L.
Petrex S.A.
PriceWaterhouseCoopers S.C.R.L.
Procesadora Sudamericana S.R.L.
Rodrigo, Elias & Medrano, Abogados S.C.R.L
San Martn Contratistas Generales S.A.
Sandvik del Per S.A.
Santivez Abogados S.A.
Scotiabank Per S.A.A
Securitas S.A.C.
Servicios Areos de los Andes S.A.C
SGS del Per S.A.C.
Siemens S.A.C.
Skanska del Per S.A.
Social Capital Group S.A.C.
Sodexo Per S.A.C
Techint S.A.C.
Tecno Fast Atco S.A.C.
Telefnica Mviles S.A.
Tenaris Global Services Per S.A.C.
Unin de Concreteras S.A.
Wildwoods International Trading E.I.R.L.
Zuzunaga & Assereto Abogados S.C.R.L.
10 MEMORIA 2012 10 MEMORIA 2012
Panorama Econmico
y Legal
Panorama Econmico Internacional
En el ao 2012 continu la incertidumbre sobre la re-
cuperacin de la economa mundial, particularmente ante
el inicio de la segunda recesin de la zona del euro desde
el 2009 y un crecimiento menor al esperado en grandes
economas emergentes como Brasil e India. Estados Uni-
dos sigui recobrndose lentamente de la crisis, no exento
de sombras en el camino, mientras que China mantuvo
altas tasas de crecimiento pese a cierta desaceleracin.
En Estados Unidos, el consumo experiment una mo-
derada recuperacin de la mano de la reduccin de la deu-
da de las familias y de la paulatina mejora del mercado
laboral (la tasa de desempleo present una tendencia des-
cendente y lleg a 7,8% en setiembre, el nivel ms bajo
desde enero del 2009). Tambin se ha venido reactivando
el mercado inmobiliario. La inversin en este campo ha
mejorado dada la recuperacin de la demanda, la menor
cantidad de viviendas a la venta y la estabilizacin de los
precios de las mismas.
Sin embargo, la inversin asociada a las empresas se
desaceler durante el 2012, lo cual se relaciona con la d-
bil demanda europea, producto de la crisis en dicho conti-
nente, y con los temores sobre el llamado abismo fiscal.
Este ltimo implicaba recortes de gasto pblico y alzas de
impuestos a ser ejecutados automticamente a partir de
enero del 2013, si no se llegaba a un acuerdo en el Parla-
mento estadounidense.
Por ende, hacia fines del 2012 todava no se perciban
seales claras y definitivas sobre la recuperacin de la eco-
noma estadounidense, cuyo crecimiento para dicho ao
se estimaba alrededor del 2%, tasa an insuficiente para
dinamizar significativamente el empleo.
No obstante, es importante considerar que la explota-
cin del gas natural en rocas (tambin llamado shale gas)
en Estados Unidos est permitiendo la reduccin del costo
de diversos insumos y servicios (energa, qumicos, acero,
transporte) que emplean las industrias. Adems, gracias a
los avances en el sector hidrocarburos se ha logrado elevar
la produccin estadounidense de petrleo, con lo que se
estima que Estados Unidos podra convertirse en el primer
productor de crudo del mundo en el 2017 y que en el
2035 podra lograr la autosuficiencia energtica, lo cual
supondra muchos cambios tanto en el aspecto econmico
como en el poltico a nivel mundial.
En cuanto a Europa, durante el 2012, particularmen-
te en la primera mitad del ao, la mayor preocupacin
respecto de su economa fue la posibilidad de que el euro
llegara a su fin. Este escenario pareca muy cercano en los
das de la campaa electoral griega, cuando en ese pas
surgieron propuestas radicales que rechazaban las medi-
das de austeridad planteadas por las autoridades europeas.
Este rechazo podra haber llevado a la salida de Grecia de
la zona del euro
1
y se tema que ello pudiera provocar un
efecto domin en otros pases del bloque, pero eso final-
mente no ocurri.
El Banco Central Europeo se comprometi a proteger
la moneda nica, mediante acciones como la compra de
deuda pblica de corto plazo de los pases de la eurozo-
na ms afectados por la crisis bajo condiciones como la
aplicacin de programas de ajuste macroeconmico. Asi-
mismo, el Eurogrupo acord nuevos programas de apo-
yo para Grecia (reprogramacin de su deuda) y Espaa
(reestructuracin de su sector bancario). Este ltimo es el
primer programa financiado por el Mecanismo Europeo de
Estabilidad (MEDE o ESM por sus siglas en ingls), el fondo
permanente de rescate de la zona del euro que fue inau-
gurado en octubre del 2012.
1 La zona del euro est integrada por 17 pases: Alemania, Austria, Bl-
gica, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia,
Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta y Portugal.
Evolucin del PBI real
(Variacin %)
*Estimado
Fuente: World Economic Outlook - Fondo Monetario Internacional (Octubre 2012)
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012*
Economas emergentes
y en desarrol l o
Economas
desarrol l adas
Mundo
Para el cierre del 2012 se estimaba que el PBI de la
Unin Europea se habra contrado ligeramente en -0,3%
en el ao, pero la situacin es ms dramtica en los pa-
ses de la periferia (Espaa, Italia, Portugal y Grecia) que
en los del centro (Alemania y Francia). En los pases del
bloque que no pertenecen a la eurozona, el desempeo
12 MEMORIA 2012
tambin ha sido desigual: los pases de Europa del Este
como Polonia se encuentran en una relativamente bue-
na situacin, mientras que el Reino Unido experiment
una segunda recesin entre fines del 2011 y mediados del
2012.
En lo referente a los pases emergentes, la crisis en Eu-
ropa y la falta de mayor dinamismo en Estados Unidos
debilitaron la demanda por sus exportaciones, lo cual afec-
t especialmente a las economas asiticas. Si bien China
no fue la ms perjudicada por esto, el hecho contribuy
a la desaceleracin de su crecimiento, lo que tambin fue
propiciado por las medidas tomadas por su Gobierno en
el 2011 para enfriar el mercado inmobiliario. Por ello, el
gigante asitico habra crecido alrededor de 7,7% en el
2012, a diferencia de los aos previos, cuando vena cre-
ciendo a un ritmo mayor al 9%. Aun as, en comparacin
con otras regiones su crecimiento econmico sigue siendo
notable. Asimismo, se espera que en el 2013 China re-
gistre una mayor expansin ante una poltica monetaria
ms laxa y medidas de estmulo -como proyectos de in-
fraestructura- implementadas por el Gobierno Central y
las autoridades locales.
El panorama es distinto en otras potencias emergentes.
La India habra crecido en menos de 5% cuando inicial-
mente se proyectaba un 7%, producto del retroceso en la
demanda externa y el consumo interno, lo cual se suma a
un complicado panorama de precios al consumidor, pues
su tasa de inflacin ronda el 13%.
1,4%. Esto no solo se debe a una coyuntura menos favo-
rable para sus exportaciones de commodities, algunos de
los cuales han registrado menores precios, sino tambin a
que los ingresos de los consumidores se estn dirigiendo
ms a pagar deudas. Brasil podra crecer ms impulsando
la inversin y la productividad, pero obstculos como tr-
mites burocrticos engorrosos, una alta carga tributaria,
problemas de infraestructura e incertidumbre sobre las re-
gulaciones a la inversin privada dificultan que eso ocurra,
al elevar los costos de hacer negocios. Es ms, se estima
que en el 2012 la inversin en dicho pas habra cado li-
geramente.
En suma, las economas emergentes han tenido un
desempeo mixto, aunque en general se encuentran en
una mejor posicin que los pases desarrollados, pero no
estn exentas de riesgos tanto por el lado de la demanda
externa, como por el lado interno debido a los costos que
est generando la falta de reformas.
En este contexto, en el 2012 las cotizaciones inter-
nacionales de commodities mineroenergticos se vieron
afectadas fundamentalmente por la menor demanda y la
incertidumbre a nivel global.
Evolucin de la inflacin
(%, fin de perodo)
*Estimado
Economas emergentes
y en desarrol l o
Economas
desarrol l adas
Mundo
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012*
ndice de cotizacin de commodities
2005 = 100
*Estimado
0
50
100
150
200
250
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012*
Metal es General
China, el principal importador de commodities, redu-
jo sus compras de insumos industriales como el cobre en
algunos meses (aunque sus importaciones de este metal
cerraron el ao al alza). As, en el primer semestre el precio
del cobre present una tendencia descendente, pero luego
se comenz a recuperar. Si bien para el 2012 esta cotiza-
cin termin registrando una reduccin de 10%, se espera
que se siga recobrando dado el panorama positivo para
Brasil, por su parte, con una tasa de inflacin que en
los ltimos tres aos ha estado alrededor del 6%, habra
cerrado el 2012 con un crecimiento econmico de apenas
China, aunque este efecto podra ser compensado por la
mayor oferta que se espera, dada la entrada en operacin
de nuevos proyectos cuprferos a nivel mundial.
El oro, por su parte, cerr el 2012 al alza con un incre-
mento de 6%, pero durante el ao experiment retroce-
sos debido al enfriamiento en las inversiones, las menores
importaciones del metal por parte de India y China y la
mayor produccin de este pas. Sin embargo, esto fue ms
que compensado por la demanda por el oro como activo
refugio ante un dlar an dbil y la incertidumbre sobre el
abismo fiscal en Estados Unidos y la economa europea.
Por ello, se espera que el precio de este metal contine su
tendencia ascendente.
obstante, el menor precio est incentivando la reduccin
de la produccin de zinc refinado, por lo que se espera que
en el 2013 la brecha entre oferta y demanda se acorte y su
cotizacin se eleve ligeramente.
En lo que respecta al estao, despus de haber llegado
a niveles rcord durante el 2011, su precio descendi en
el primer semestre del 2012, reflejando el lento ritmo de
la actividad econmica global. Esto motiv a Indonesia,
el mayor exportador de estao del mundo, a reducir sus
envos de este metal a mediados de ao (aunque luego los
aument) lo que, junto con una mayor demanda de China
por esas fechas, impuls el precio al alza posteriormente.
En promedio la cotizacin retrocedi en 18% en el 2012,
pero se espera que en el 2013 contine la tendencia alcista
de los ltimos meses ante mejoras en la demanda.
Por otro lado, en lo referente a los hidrocarburos, en
el 2012 el precio del petrleo mantuvo los altos niveles
registrados el ao anterior. As, el West Texas Intermediate
(WTI) se situ en promedio alrededor de los US$ 94 por
barril (1% menos que en el 2011) y el Brent se acerc a los
US$ 112 por barril (+0,4%). Durante el ao, el precio del
crudo mostr un comportamiento variado, descendiendo
en el primer semestre para luego retomar su crecimiento y
finalmente volver a caer en el ltimo trimestre del 2012. El
descenso fue resultado de la mayor produccin petrolera
de Estados Unidos, mientras que la presin al alza provino
de las interrupciones en la produccin de crudo de Sudn
del Sur, Yemen, Siria y el Mar del Norte, as como de las
expectativas acerca de programas de estmulo econmico
que impulsaran el crecimiento de las economas desarro-
lladas y, con ello, la demanda por crudo.
Evolucin mensual de los commodities mineros, 2012
(100 = enero 2012)
Fuente: Reuters, Bloomberg, BCRP
85
90
95
100
105
110
115
E
n
e
-
1
2
F
e
b
-
1
2
M
a
r
-
1
2
A
b
r
-
1
2
M
a
y
-
1
2
J
u
n
-
1
2
J
u
l
-
1
2
A
g
o
-
1
2
S
e
p
-
1
2
O
c
t
-
1
2
N
o
v
-
1
2
D
i
c
-
1
2
Cobre Estao Oro
Plata Plomo Zinc
La plata, otro metal precioso, tambin es demandada
como activo refugio, pero su precio se redujo en el 2012
(-12%) como resultado de su creciente oferta y la dbil
demanda para sus usos industriales. A pesar de ello, sigui
situndose alrededor de los US$ 30 por onza troy, nivel
histricamente alto y se espera que contine as, dada la
poltica monetaria expansiva de Estados Unidos y Euro-
pa, que implica la emisin de ms dlares y euros, lo que
disminuye el valor de estas monedas y hace ms atractivo
contar con activos como el oro y la plata.
En cuanto al zinc, su cotizacin cay en 11% en el
2012 en comparacin con el ao anterior, lo cual se ex-
plica por el hecho de que la oferta sigui superando a la
demanda, que se redujo debido a la crisis en Europa. No
ndices de cotizaciones de hidrocarburos
2005 = 100
Fuente: EIA
0
50
100
150
200
250
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Petrl eo (Brent) Petrl eo (WTI) Gas natural (Henry Hub)
14 MEMORIA 2012
Se espera que en el 2013 el precio del petrleo caiga
debido al continuo aumento de la produccin estadouni-
dense, aunque las tensiones en Medio Oriente podran
presionar la cotizacin en sentido contrario.
Respecto del gas natural, la ya sealada explotacin de
shale gas en Estados Unidos, con el consiguiente aumento
de reservas de este recurso, ha llevado a que su precio
caiga a niveles no vistos en ms de 10 aos.
Evolucin mensual de ndices de cotizaciones
de hidrocarburos, 2012
(100 = enero 2012)
Fuente: EIA
Petrl eo (Brent) Petrl eo (WTI) Gas natural (Henry Hub)
60
70
80
90
100
110
120
130
E
n
e
-
1
2
F
e
b
-
1
2
M
a
r
-
1
2
A
b
r
-
1
2
M
a
y
-
1
2
J
u
n
-
1
2
J
u
l
-
1
2
A
g
o
-
1
2
S
e
p
-
1
2
O
c
t
-
1
2
N
o
v
-
1
2
D
i
c
-
1
2
que el acumulado solo para los once primeros meses del
2012 fue de 6,3% de crecimiento frente al mismo pero-
do del ao 2011, cifra que segn estimaciones del Banco
Central de Reserva del Per (BCRP) corresponder al cre-
cimiento del PBI del ao, mientras que se espera que el
2013 el crecimiento del PBI se ubique entre 6,0% y 6,4%.
Evolucin del PBI
(variacin porcentual)
Fuente: INEI. (*) Estimado BCRP
3.0%
0.2%
5.0%
4.0%
5.0%
6.8%
7.7%
8.9%
9.8%
0.9%
8.8%
6.9%
6.3%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012*
2 El anterior perodo de crecimiento continuo fue de 93 meses, iniciado a
mediados del 2001 y concluido en abril del 2009, producto del contagio
por la crisis financiera internacional de Estados Unidos.
En suma, no podemos dar por sentado que las coti-
zaciones de los commodities sigan mantenindose eleva-
das, sobre todo ante la incertidumbre global que vuelve
ms inestable su evolucin y ante la aparicin, en cual-
quier momento, de avances tecnolgicos que den un giro
al mercado, como ya viene ocurriendo con el gas natural.
Es importante aprovechar los ciclos de precios altos para
poner en valor los recursos naturales, ya que en otro es-
cenario no sera factible desarrollarlos.
Panorama Econmico Nacional

La economa peruana muestra resultados positivos
para el ao 2012. Si bien al cierre de edicin de esta me-
moria se contaba con informacin hasta noviembre, las
cifras reportan que con dicho mes son 39
2
meses conse-
cutivos de crecimiento de la economa nacional, mientras
Los tres sectores ms dinmicos de la economa fue-
ron construccin (+16,3% respecto a enero-noviembre de
2011), financiero y seguros (+10,5%), y restaurantes y ho-
teles (+8,8%). Los tres sectores menos dinmicos en el pas
fueron pesca (-6,2%), manufactura (+1,6%) y minera e
hidrocarburos (+2,5%). El resto de sectores econmicos
registr un crecimiento que estuvo entre el 4% y 7%.
Parte de la explicacin del resultado positivo se relacio-
na con la expansin de la demanda interna (7,5% para los
primeros diez meses del 2012), que en cierta medida sirvi
para amenguar los efectos de la lenta recuperacin de los
pases desarrollados. El BCRP proyecta que en el 2013 la
variacin en la demanda interna ser de 6,3%.
Respecto al consumo privado, que es el principal com-
ponente de la demanda interna de un pas, se estima que
su crecimiento ser de 5,8% para el 2012, que si bien es
menor al promedio 2004-2011 (que es de 6,1%) no gene-
ra mucha preocupacin porque el ndice de confianza del
consumidor, el empleo urbano, el volumen de importacin
de bienes de consumo, que son los principales componen-
Evolucin de la inflacin 2012
(variacin porcentual)
Fuente: INEI
-0,10
0,32
0,77
0,53
0,04
-0,04
0,09
0,51
0,54
-0,16
-0,14
0,17
E
n
e
-
1
2
F
e
b
-
1
2
M
a
r
-
1
2
A
b
r
-
1
2
M
a
y
-
1
2
J
u
n
-
1
2
J
u
l
-
1
2
A
g
o
-
1
2
S
e
p
-
1
2
O
c
t
-
1
2
N
o
v
-
1
2
D
i
c
-
1
2
tes explicativos de este indicador, todava no registran al-
gn tipo de desaceleracin pronunciada.
Respecto al nivel de inversiones en el pas, se estima
que estar alrededor del 26,8% del PBI (donde la inversin
privada sera de 21,5% del PBI mientras que la pblica
sera de 5,3% del PBI). La inversin pblica responde a
los gastos en proyectos de inversin del gobierno nacional
y de sus empresas estatales, mientras que el crecimiento
de la inversin privada se respalda por diversos factores,
entre ellos las expectativas de los empresarios sobre la
economa, la cual se ha mantenido en el tramo optimista a
pesar de la coyuntura internacional, segn la encuesta de
expectativas macroeconmicas (donde diversos agentes
econmicos de empresas financieras, no financieras y ana-
listas econmicos indican el crecimiento esperado del PBI
del pas para los dos siguientes aos). Adems, el volumen
de importacin de bienes de capital ha tenido tasas cre-
cientes a lo largo del ao; el consumo interno de cemento
ha registrado una de las tasas ms altas y la produccin de
electricidad creci alrededor del 6% para el 2012.
En este contexto, la tasa de inflacin registrada en el
ao fue de 2,65%, resultado que se encontraba dentro
de los parmetros del BCRP y que nuevamente resulta ser
una de las ms bajas en el mundo. Por su parte el tipo de
cambio promedio del ao result ser 4% menor al del ao
2011, al ubicarse en 2,63 soles por dlar, aunque en di-
ciembre el cambio fue de 2,56, el ms bajo nivel alcanzado
en el ao. Esta situacin de presin a la baja que sufri el
tipo de cambio durante el ao fue contrarrestada por el
BCRP mediante la compra de dlares y la elevacin de los
encajes bancarios.
Por el lado del comercio exterior, es de esperarse que
se cierre el ao con un valor de exportaciones cercano a
los US$ 45 000, lo que implicara un retroceso de alrede-
dor del 2% respecto del ao 2011 (US$ 1000 millones
menos). Las exportaciones de productos tradicionales,
entre ellos los minerales registraran una contraccin de
6% (ms de US$ 1500 millones menos), por el contrario el
grupo de exportaciones no tradicionales crecer en 10%
(alrededor de US$ 800 millones) en el mismo perodo.
Respecto a los ingresos del Estado, se estima que el
ao que pas el total de ingresos tributarios del gobier-
no central representen el 16% del PBI, cifra superior al
15.5% registrada en el 2011. En esa lnea, y debido a la
reduccin del ritmo de gasto del gobierno, se espera ter-
minar el ao con un supervit fiscal de 2% del PBI.
Sector Minero

El ao 2012 fue un ao complejo para el sector mi-
nero en el Per. Uno de los principales temas en los que
se trabaj este ao fue el de formalizacin de la minera
ilegal, el cual involucr diversas normas legales entre ellas
la prohibicin del uso de dragas y artefactos similares, el
control en el transporte y comercializacin de insumos
qumicos fiscalizados y la supervisin de rutas de transpor-
te. El Ministerio de Energa y Minas viene ejecutando su
plan de formalizacin, el cual ha permitido que dejen de
trabajar en la clandestinidad alrededor de 50 mil mineros
artesanales, principalmente productores de oro y cobre,
mientras que an est pendiente que 20 mil mineros ar-
tesanales culminen el proceso de formalizacin. Regiones
como Madre de Dios, Ancash, La Libertad, Ayacucho,
Ica, Nazca, Arequipa, entre otras, se han visto beneficia-
das por estas medidas de formalizacin. El Ministerio de
Energa y Minas estima que son alrededor de 100 mil los
mineros informales y se espera que en los primeros meses
del 2013 se formalicen ocho mil mineros artesanales ms,
pertenecientes a las zonas del norte de Arequipa y sur de
Ayacucho.
En lo que se refiere a la produccin minera formal,
los resultados del 2012 son modestos y se estima que la
produccin de los principales metales se incremente lige-
ramente respecto del ao 2011. Sobre la base de la infor-
macin disponible (a octubre del 2012) se puede indicar
que la plata mostrara un incremento alrededor del 1%,
el zinc de 2%, mientras el cobre y el hierro alcanzaran
el 3%. Por su parte, las cifras hacen prever que el oro y
16 MEMORIA 2012
el estao registrarn una menor produccin en 3% y 6%
respectivamente. Los resultados positivos se explican por
las inversiones ejecutadas en los ltimos aos en amplia-
ciones y nuevas operaciones que producen cobre, zinc y
hierro. La reduccin de produccin de los otros metales
responde sobre todo al agotamiento natural de algunas de
las zonas de extraccin, por lo que se requiere incentivar
los procesos de inversin para buscar y hacer accesibles
nuevas reservas.
Por otro lado, en octubre del 2012 culmin el primer
ao de vigencia del Gravamen Especial a la Minera (GEM),
del Impuesto Especial a la Minera (IEM) y del nuevo es-
quema de regalas mineras. Cabe sealar que por estos
conceptos se recaud entre octubre del 2011 y setiembre
del 2012 un monto superior a los S/. 2400 millones, segn
la nota tributaria de la SUNAT.
De otra parte, en junio del 2012 se transfiri va ca-
non los impuestos generados durante el 2011. El monto
transferido ascendi a S/. 5081 millones, lo que signifi-
c un incremento de 22% respecto a la cifra del canon
transferido del ao anterior. Las cinco regiones que ms
transferencias recibieron fueron Ancash (19% del total),
Arequipa (15%), Cajamarca (10%), La Libertad (10%) y
Cusco (7%). Estas transferencias, que se realizan desde
Transferencia de canon minero, 2000-2012
(Millones de S/.)
Fuente: MEF
55 81 136
286
451
888
1746
5157
4436
3434
3087
4157
5081
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
1996 han totalizado a la fecha S/. 29 mil millones, bene-
ficiando tanto a Gobiernos Regionales y Locales como a
universidades nacionales.
Produccin minera
Fuente: MINEM. (*) Estimado SNMPE
Cobre
(TMF)
Zinc
(TMF)
Hierro
(TLF)
Oro
(Kg)
Plata
(Kg)
553 924
1 009 899
1 235 198
1 290 000
2000 2005 2011 2012*
910 303
1 201 671 1 255 889 1 280 000
2000 2005 2011 2012*
2 768 489
4 564 989
7 010 938 7 290 000
2000 2005 2011 2012*
132 585
208 001
164 013 160 000
2000 2005 2011 2012*
2 437 706
3 205 673 3 414 010 3 450 000
2000 2005 2011 2012*
En cuanto a las inversiones se refiere, el monto acu-
mulado en los primeros ocho meses del ao (informacin
disponible al cierre de esta memoria) registra US$ 5072
millones, resultado 23,8% mayor al del mismo periodo del
2011, sin embargo se espera que la cifra del ao completo
apenas bordee el monto de inversin registrado en el 2011
(US$ 7202 millones).
Del total de inversiones mineras, la mayor parte se
destin a trabajos de construccin y mejoramiento de in-
fraestructura (74,3% de incremento que el periodo enero-
agosto del 2011), seguido del equipamiento de plantas de
beneficio (19,2% ms) y trabajos de explotacin (10,9%
ms). Entre los rubros que muestran montos de inversin
menores a los registrados en similar periodo del ao 2011
estn las actividades de exploracin, preparacin para fu-
turos accesos en las minas y equipamiento minero.
Cabe remarcar el retroceso estimado por el MINEM
en el monto invertido en exploracin minera (alrededor
de 15%), lo que indica que los trabajos en buscar nuevas
reservas o reponerlas no se han podido desarrollar con el
mismo dinamismo. Las inversiones se han concentrado en
el desarrollo de las ampliaciones o modernizacin de ope-
raciones ya existentes, as como en la puesta en marcha
de otros proyectos que ya se encontraban en proceso de
construccin avanzada.
En cuanto a los proyectos ejecutados en el 2012, des-
taca la ampliacin de Compaa Minera Antamina S.A.
(principal productora de cobre, cuyo proyecto de amplia-
cin involucra una inversin total de US$ 1288 millones).
Tambin se hicieron trabajos en La Libertad, en especial los
realizados para la ampliacin del proyecto Lagunas Nor-
te de Minera Barrick Misquichilca S.A. (productor de oro,
cuya inversin programada para la ampliacin bordea los
US$ 400 millones) que contribuir a sostener la produc-
cin aurfera nacional.
En el centro del pas varias empresas invirtieron en la
ampliacin y mejoramiento de sus procesos productivos,
destacando los trabajos en la ampliacin de la mina Col-
quijirca de Sociedad Minera el Brocal (polimetlica que
tiene programado invertir un total de US$ 254 millones).
En el sur, destacan las inversiones ejecutadas por Shou-
gang Hierro Per, en la ampliacin de la mina Marcona,
la misma que implicar una inversin total de US$ 1200
millones. Tambin se comenz a hacer trabajos iniciales
en Arequipa (ampliacin de Sociedad Minera Cerro Ver-
de S.A.) as como en Tacna y Moquegua (ampliaciones de
operaciones de Southern Copper Corporation). En estas
tres regiones se tiene previsto invertir un monto superior
a los US$ 5000 millones para desarrollar los proyectos de
ampliacin en los prximos aos.
Respecto al desarrollo de nuevas operaciones, destaca
la entrada de Antapaccay perteneciente a Xstrata Tintaya
S.A, cuya inversin de US$ 1400 millones permitir una
produccin anual adicional de 160 mil toneladas de co-
bre anuales (representando casi el 12% de la produccin
nacional de dicho metal). Se continu con los trabajos re-
lacionados a la construccin del proyecto Toromocho en
Junn, que estara listo para finales del 2013 (cuya inver-
sin estimada es de US$ 2200 millones para una produc-
cin de 275 mil toneladas de cobre anuales), as como la
del proyecto Las Bambas en Apurmac y que podra po-
nerse en operacin a finales del 2014 (su inversin total
superara los US$ 5000 millones y producira anualmente
315 mil toneladas de cobre y cinco mil toneladas de mo-
libdeno). Estos son solo algunos de los proyectos en los
cuales se trabaj durante el presente ao.
Un caso emblemtico en el 2012 fue el proyecto mi-
nero Conga. El peritaje realizado al Estudio de Impacto
Ambiental de proyecto (aprobado en el 2010) permiti
una revisin exhaustiva del mismo, producto de lo cual los
peritos internacionales designados por el Estado validaron
los resultados encontrados en el EIA y adems emitieron
un conjunto de recomendaciones para optimizar la gestin
del agua que han sido puestas a disposicin de las autori-
dades y de la empresa. Se espera que los trabajos en este
proyecto puedan ser retomados a la brevedad posible.
En este marco, el sector minero cuenta con una cartera
de proyectos que abarca diversas zonas del pas y que im-
Cartera de proyectos mineros
por estado y por metal
US$ 53 423 millones
Fuente: MINEM.
13%
38%
1%
48%
66.3%
13.0%
12.7%
2.4%
1.5%
1.1%
1.1%
1.0%
0.8%
0.2%
Ampliacin
EIA aprobado
EIA presentado
Exploracin
Cobre
Oro
Hierro
Cobre - Zinc
Zinc
Plata
Polimetlicos
Fosfatos
Oro - Plata
Potasio
plica una inversin de US$ 53 423 millones segn el ltimo
reporte del Ministerio de Energa y Minas. La regin que
encabeza la captacin de estas inversiones programadas
a ejecutarse durante la prxima dcada es Apurmac, con
el 22,2% del total, seguida de Cajamarca con el 17,2%,
Arequipa con 14,7% y Moquegua con 13,1%. Solo estas
cuatro regiones concentran el 67,2% de las futuras inver-
siones. Se espera que estos proyectos se concreten dentro
de los plazos en que fueron planificados, as como la con-
tinuacin de los trabajos de exploracin.
Sector Hidrocarburos

El ao 2012 fue un ao de resultados mixtos para el
sector hidrocarburos. Si bien el monto de inversiones con-
tinu siendo alto tanto para la exploracin como para la
explotacin de hidrocarburos, los avances en el campo no
han tenido el mismo dinamismo.
En el caso de la actividad exploratoria, durante el 2012
se realizaron 1332 km de ssmica 2D y 2392 km
2
de ssmica
3D, montos menores no solo a los registrados en el ao
previo (2011), sino a los registrados en los ltimos cinco
18 MEMORIA 2012
Produccin de hidrocarburos lquidos
(miles de barriles por da)
Fuente: Perupetro
99
97 97
91
94
111
116
114
120
145
157 153 153
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Por otro lado, las transferencias de canon y sobrecanon
de petrleo continuaron mostrando una tendencia positi-
va. Slo en el 2012 se han transferido S/. 1304 millones,
monto superior en 48% al registrado en el 2011. Este in-
cremento no solo se explica por el aumento en la pro-
duccin, sino que se debe tomar en consideracin que en
el ao 2012 entraron en vigencia los cambios normativos
realizados en la forma de clculo del Canon y Sobrecanon
Petrolero para cada una de las regiones beneficiarias.
Al respecto, desde enero del 2012 se increment el
porcentaje del canon del 12,5% del valor de la produccin
de las empresas al 15% y se incorpor un nuevo concepto:
el 50% del impuesto a la renta que generan las empresas
productoras de petrleo en la zona, as como de aquellas
empresas que les prestan servicios complementarios o ac-
cesorios y que tambin se ubiquen en la zona.
El otro gran componente de transferencias son las del
canon gasfero. En el 2012, estas sumaron S/. 2274 mi-
Inversiones en hidrocarburos
(millones de US$)
Fuente: Perupetro
* Datos a setiembre del 2012
Explotacin Exploracin
120
194
383
360
277
351
688
1,106
1,485
1,150
1,324
1,361
1,516
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
aos. De igual manera, la cantidad de pozos perforados se
redujo a 207 tras alcanzar su pico en el ao 2011 con un
total de 242 pozos.
En cuanto a los contratos se refiere, es importante se-
alar que la cantidad de contratos de exploracin y explo-
tacin vigentes se ha reducido, pasando de 87 contratos
en el 2009 a 80 contratos a finales del 2012. Asimismo, un
dato de especial relevancia es el incremento en la cantidad
de contratos en fuerza mayor los cuales - a la fecha - al-
canzan los 31, siendo 28 de ellos contratos de exploracin
de hidrocarburos.
Estos resultados se pueden explicar por diversas razo-
nes, entre ellas, la demora en la aprobacin de los estudios
ambientales, as como de los trmites y permisos requeri-
dos para realizar la actividad exploratoria. Cabe mencio-
nar, tambin como factor en contra, la oposicin obser-
vada en ciertas reas del pas que impide la entrada de las
empresas para realizar los trabajos comprometidos en sus
respectivos planes de trabajo.
En el 2012 la produccin de hidrocarburos se mantuvo
en niveles cercanos a los observados en el 2011. As, la
produccin de hidrocarburos lquidos fue de 153 mil barri-
les por da (b/d), cifra ligeramente superior a los 152,7 mil
b/d observados en el ao previo. En este punto, resalta en
particular el incremento mostrado por el Lote 88, el cual
pas de una produccin de 36 mil b/d a fines del 2011 a
60 mil b/d a finales del 2012.
En el caso del gas natural se alcanz una produccin de
1144 millones de pies cbicos diarios, volumen 4% mayor
al observado en el 2011. En este caso, el crecimiento de la
produccin es resultado del mayor volumen producido a lo
largo del 2012 por los Lotes 31-C y 88.
Produccin de gas natural
(millones de pies cbicos diarios)
Fuente: Perupetro
Noroeste Zcalo Selva
83
147
172
259
328 336
700
1100
1144
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
llones, ratificando el crecimiento exponencial registrado
desde el inicio de las transferencias por este concepto en el
2004, cuando se transfirieron S/. 73 millones.
Estas transferencias reflejan directamente los incre-
mentos registrados en la produccin de gas natural en el
Per, en particular del yacimiento de Camisea (Lotes 88 y
56). Cabe sealar que las transferencias por canon gasfe-
ro han acumulado un total de S/. 8124 millones a lo largo
de dichos aos.
(tras promediar US$ 1000 millones en los tres aos previos).
Adicionalmente, es importante resaltar la importancia
relativa que va obteniendo el gas natural como combus-
tible alternativo en el mercado nacional. A setiembre del
2012 (ltima cifra disponible de Osinergmin a la fecha) se
tienen ms de 130 mil vehculos convertidos a gas natural
a nivel nacional y se cuenta con 198 estaciones de servi-
cio disponibles y 27 en construccin solamente en Lima y
Callao. Por su parte, el nmero de conexiones atendidas
por la red de distribucin en Lima y Callao (hogares, co-
mercios e industria) se ha incrementado en ms de 37 000
si se compara la cifra disponible a noviembre ltimo con la
que se tena al cierre del ao 2011, segn el ltimo reporte
del Ministerio de Energa y Minas. Con la implementacin
de los gasoductos virtuales y la entrega de la buena pro del
proyecto de masificacin que tiene a su cargo ProInversin
es de esperar que se incremente la demanda por este com-
bustible a lo largo del pas.
A pesar de que el 2012 no fue un ao muy dinmico,
en especial en lo que a exploracin se refiere, fue posible
continuar con algunos de los trabajos planificados, espe-
cialmente en la zona adyacente al yacimiento de Camisea.
En ese sentido, se ha continuado con los trabajos explora-
torios a fin de incrementar las reservas de hidrocarburos de
los Lotes 56 y 88 (Camisea).
Respecto del Lote 56, se viene trabajando en la perfo-
racin en reas como Mipaya, Pagoreni Norte, Pagoreni
Oeste y Saniri, y se espera que la totalidad de trabajos de
exploracin en estas reas se culminen para el 2015. Por
otro lado, en el caso del Lote 88 se viene trabajando en la
construccin de un pozo de desarrollo y otro exploratorio
en la zona de San Martn, los cuales se espera estn listos
para el mes de mayo del 2013 a fin de iniciar las pruebas
de los mismos.
Por otro lado, en el caso del Lote 57 se ha trabajado
en el desarrollo de 23 pozos exploratorios en las zonas de
Kinteroni, Mashira y Mapi (se espera iniciar las pruebas en
este pozo en el primer trimestre del 2013). Asimismo, se
vienen realizando trabajos en el rea de Kinteroni a fin de
poder llevar a cabo las pruebas de comisionado de los tres
pozos productores implementados en la zona.
En cuanto al procesamiento de gas natural se refie-
re, se vienen realizando los trabajos para incrementar en
520 MMPCD el volumen de procesamiento en la planta de
separacin de Malvinas, lo que implica la implementacin
de un tren criognico, dos turbo compresores, una unidad
estabilizadora de condensados y una esfera para el alma-
cenamiento de lquidos de gas natural.
Canon y sobrecanon de hidrocarburos
(millones de soles)
Fuente: Perupetro, MEF
Canon gasfero Canon y sobrecanon petrolero
407
341 351
400
513
878
1105
1336
1748
1321
1903
2633
3579
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
El crecimiento sostenido de la economa nacional y el
mayor dinamismo de las actividades productivas han teni-
do una incidencia directa en la demanda de hidrocarburos
en nuestro pas, dando lugar a que dicha demanda se haya
incrementado en casi 50% entre el 2001 y el 2012. En
lo que respecta al 2012, el consumo de GLP y disel en
conjunto alcanz los 142 mil barriles por da, cifra que re-
presenta el 70% de la demanda nacional de hidrocarburos
lquidos. El incremento en la demanda de estos productos
en los ltimos cinco aos (perodo en el cual sus ventas
casi se duplicaron), sumado a la mayor demanda por gaso-
lina de 90 octanos, explican el incremento en la demanda
nacional de combustibles lquidos.
Esta mayor demanda ha podido ser cubierta en parte
por el incremento de la produccin de hidrocarburos lqui-
dos, en especial de los lquidos de gas natural del cual se ob-
tienen productos derivados de hidrocarburos como el GLP
y el disel. Este incremento en la produccin de derivados,
en conjunto con la mayor produccin de gas natural, ha
contribuido a reducir nuestro dficit en la balanza de hidro-
carburos, el cual se redujo a US$ 600 millones en el 2012
20 MEMORIA 2012
Asimismo, se iniciaron los trabajos para incrementar
la capacidad existente de transporte de gas natural y sus
lquidos desde el yacimiento de Camisea, los cuales con-
sisten en la implementacin del loop Sur, una nueva plan-
ta compresora y la ampliacin del loop en costa. Tambin
existe un proyecto para la construccin de un gasoducto
que transporte el hidrocarburo desde Cusco a la zona del
sur del pas, el cual an no ha iniciado su construccin.
De otro lado, Proinversin tiene el encargo de pro-
mocionar la construccin de gasoductos planteados en la
Ley que afianza la seguridad energtica y promueve el
desarrollo del polo petroqumico en el sur del pas publi-
cada en diciembre ltimo.
Finalmente, se continuaron los trabajos de ampliacin
de capacidad de la planta de fraccionamiento de Pisco
a fin de incrementar su capacidad de procesamiento de
85 mil b/d a 120 mil b/d. Se ha considerado tambin el
incremento de la capacidad de almacenamiento no solo
de lquidos de gas natural, sino tambin de productos de-
rivados como el disel.
Es importante sealar que el sector hidrocarburos tie-
ne una cartera de proyectos de inversin superior a los
US$ 9000 millones que esperamos se pueda consolidar en
el corto plazo. Entre dichos proyectos tenemos los trabajos
de inversin y posterior desarrollo de los lotes actualmente
en exploracin, la ampliacin de la capacidad de transpor-
te del ducto de gas natural, el desarrollo del sistema de
distribucin de gas natural mediante gasoductos virtuales,
la modernizacin de las refineras de Talara y Pampilla, en-
tre otros proyectos.
De concretarse estos proyectos podremos continuar
con el buen desempeo logrado en el sector hidrocarbu-
ros desde el inicio de la dcada del 2000, contribuyendo
con ello a poner en valor los recursos con los que cuenta
nuestro pas.
Sector Elctrico

Durante el ao 2012, las inversiones en el sector elc-
trico continuaron en ascenso. Al tercer trimestre de dicho
ao estas alcanzaron los US$ 1996 millones, monto 51%
mayor que el registrado en el mismo perodo del 2011.
La mayor parte de dichas inversiones se dirigi a la
generacin, que acumul US$ 1158 millones (58% del
total), con miras a satisfacer la creciente demanda por
electricidad producto del dinamismo econmico que viene
experimentando nuestro pas. Precisamente, cabe sea-
lar que en el 2012 la produccin elctrica habra sido de
40 934 GWh, mostrando una tasa de crecimiento de 5,8%
respecto del ao previo, tasa muy cercana al crecimiento
del PBI estimado para el mismo ao (6,3%).
Entre los proyectos de generacin que entraron en
operacin en el 2012, destacan los ciclos combinados de
Kallpa Generacin y de Enersur, con los cuales se incre-
ment en ms de 550 MW la potencia instalada del Siste-
ma Interconectado Nacional.
Inversiones ejecutadas en el sector elctrico
(Millones de US$)
*Acumuladas al tercer trimestre
Fuente: MINEM
Generaci n Transmi si n Di stri buci n El ectri fi caci n rural
657
351
260
235
324
394
480
629
862
1177
1368
1880
1996
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012*
PBI y generacin de electricidad
*Estimado
Fuente: BCRP, MINEM
PBI (millones de soles de 1994) Generacin elctrica (GWh)
0
40 000
80 000
120 000
160 000
200 000
240 000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012*
0
5000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
35 000
40 000
45 000
En cuanto a la transmisin elctrica, se invirtieron
US$ 397 millones (cerca del 20% del total), resaltando
en el 2012 la puesta en operacin de una nueva lnea de
transmisin de 500 kV, la lnea Zapallal (Carabayllo)-Tru-
jillo, la cual se suma a la lnea Chilca-La Planicie-Zapallal
-la primera de dicho voltaje en nuestro pas cuya primera
etapa fue inaugurada en el 2011- para reforzar el sistema
de transmisin existente con nuevos niveles tecnolgicos.
De esta manera, se sigue afianzando la confiabilidad del
abastecimiento de energa elctrica en nuestro pas.
En el mbito de la distribucin elctrica, las empresas
realizaron inversiones por US$ 357 millones (alrededor del
18% del total), las cuales permitieron incrementar los ni-
veles de cobertura tanto en reas urbanas como rurales y
elevar la calidad del servicio.
Cabe indicar que las inversiones sealadas y las que se
han realizado en el sector en los ltimos 18 aos han per-
mitido aumentar en 130% la capacidad de generacin de
electricidad, en ms de 7500 kilmetros las lneas de trans-
misin y elevar la cobertura elctrica nacional del 60,5% al
87,2% entre 1995 y el 2012, logrando que cada vez ms
hogares -especialmente en zonas remotas- tengan acceso
a electricidad.
Cobertura del sector elctrico
(% de la poblacin nacional con acceso al servicio)
Fuente: MINEM
68,5%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
87,2%
inversiones a fin de contar con la reserva suficiente para
satisfacer dichos requerimientos.
En ese sentido, cabe sealar que para los prximos
aos se esperan inversiones por ms de US$ 6 mil mi-
llones en el sector elctrico, principalmente en centrales
hidroelctricas, que representan el 58% de dicha suma.
Les siguen las lneas de transmisin de alto voltaje, con
el 14%; proyectos de energa renovable no convencional
(12%) y las centrales trmicas a gas (9%) y de reserva fra
(7%).
En el ms corto plazo, se espera que en el 2013 entren
en operacin las centrales de reserva fra de Ilo (Enersur),
de Talara (Empresa Elctrica de Piura) y de Etn (Consor-
cio Cobra-Enersa) y las centrales trmicas Chilca (Fnix
Power) y Santo Domingo de los Olleros (Termochilca), las
cuales en conjunto incrementarn en ms de 1400 MW
la potencia instalada nacional. De igual manera, se espe-
ra se concluyan los trabajos de reforzamiento de la lnea
de transmisin Mantaro-Socabaya, lnea de especial rele-
vancia en tanto permiti la unin de lo que antes eran el
Sistema Interconectado Centro Norte y el Sistema Interco-
nectado Sur, dando lugar a lo que hoy conocemos como
Sistema Interconectado Nacional.
Entre otros proyectos cuya puesta en marcha se dara
en los siguientes aos, tenemos a las centrales hidroelctri-
cas Cheves (SN Power) de 168 MW, Quitaracsa (Enersur)
de 112 MW, Santa Teresa (Luz del Sur) de 98 MW y Cerro
del guila (a cargo de la empresa del mismo nombre) de
525 MW. Cabe sealar que entre los proyectos de gene-
racin elctrica que se encuentran en etapa de estudios
avanzados y en ejecucin, se tiene ms de 4000 MW adi-
cionales que deben entrar en operacin en los prximos
aos.
En cuanto a la red de transmisin, se tiene en cartera
diversos proyectos a fin de lograr su ampliacin. Entre los
ms importantes tenemos las lneas de transmisin Ma-
chupicchu-Abancay-Cotaruse, Cajamarca-Carhuaquero,
Cajamarca-Caclic-Moyobamba y Tintaya-Socabaya, todas
ellas de 220 kV, as como las lneas de Trujillo-La Nia y
Chilca-Marcona-Montalvo, ambas de 500 kV.
De igual manera, en el corto plazo ProInversin licita-
r importantes proyectos de inversin, entre ellos la cen-
tral hidroelctrica de Molloco y las lneas de transmisin
de Machupicchu-Quencoro-Onocora-Tintaya (220 kV),
Moyobamba-Iquitos (220 kV) y Mantaro-Marcona-So-
cabaya-Montalvo, esta ltima de 500 kV. Se espera que
se entregue la buena pro de estos proyectos en el primer
semestre del 2013.
Adicionalmente, estas inversiones han permitido al
Per diversificar sus fuentes de generacin elctrica. En
1995 las centrales hidroelctricas daban cuenta del 61%
de la generacin nacional, mientras que el 39% restante
corresponda al residual/disel. Hoy en da, la generacin
hdrica mantiene una importante participacin (59%),
pero el residual/disel solo produce el 0,2% ante el avan-
ce del gas natural, que representa el 38% de la generacin
elctrica.
Ante una demanda por electricidad que continuar
incrementndose -a un promedio anual proyectado de
8,8% hasta el 2017- de la mano de nuestro crecimiento
econmico, es de suma importancia seguir promoviendo
22 MEMORIA 2012
Sector Minero
- Resolucin Consejo DirecLivo OSlNLRCNlN
N 228-2011-OS/CD Modifican Reglamento de Su-
pervisin de Actividades Energticas (12.01.12).
- R.N. N 018-2012-NlNAN - Aprueban direcLiva para
fortalecer el desempeo de la gestin ambiental secto-
rial (28.01.12).
- R.J. N 049-2012-ANA - Reula plazo y orma en que
los usuarios debern abonar la retribucin econmica
por uso de agua superficial, subterrnea y por verti-
mientos de agua residual tratada para el ao 2012
(09.02.12).
- D. Le. N 1100 - DecreLo LeislaLivo que reula la
interdiccin de la minera ilegal en toda la Repblica y
establece medidas complementarias (18.02.12). Fe de
Erratas (28.02.12).
- D.S. N 009-2012-TR Normas reglamentarias para la
aplicacin de las atribuciones de supervisin, fiscalizacin
y sancin transferidas del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN al Mi-
nisterio de Trabajo y Promocin del Empleo (25.02.12).
Fe de Erratas (29.02.12).
- D. Le. N 1101 - DecreLo LeislaLivo que esLablece
medidas para el fortalecimiento de la fiscalizacin am-
biental como mecanismo de lucha contra la minera
ilegal (29.02.12).
- D. Le. N 1102 - DecreLo LeislaLivo que incorpora al
Cdigo Penal los Delitos de Minera Ilegal (29.02.12).
- D. Le. N 1103 - DecreLo LeislaLivo que es-
tablece medidas de control y fiscalizacin en la
distribucin, transporte y comercializacin de insumos
qumicos que puedan ser utilizados en la minera ilegal
(04.03.12).
- R.N. N 052-2012-NlNAN - Aprueban direcLiva para
la concordancia entre el Sistema Nacional de Evalua-
cin de Impacto Ambiental SEIA y el Sistema Na-
cional de Inversin Pblica SNIP (08.03.12).
- R.N. N 085-2012-NlNAN - Aprueban Nanual de
Procedimientos MAPRO del Ministerio del Ambien-
te (29.03.12).
- D.S. N 001-2012-NC - RelamenLo de la Ley
N 29785, Ley del Derecho a la Consulta Previa a los
Pueblos Indgenas u Originarios reconocido en el Con-
venio N 169 de la Organizacin Internacional del Tra-
bajo OIT (03.04.12).
- RR. N 22 y 23-2012/CN8-lNDLCOPl - Aprueban
Normas Tcnicas Peruanas sobre Mecnica de Mine-
rales, Acstica y Medicin de Ruido Ambiental y otros
(05.04.12).
- R.N. N 154-2012-NLN/DN y Anexo - Aprueban
Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan
Integral para la Adecuacin e Implementacin a los L-
mites Mximos Permisibles para la descarga de efluen-
tes lquidos de actividades minero-metalrgicas apro-
bados por D.S. N 010-2012-MINAM y a los Estnda-
res de Calidad Ambiental para Agua (14.04.12).
- D. Le. N 1104 - DecreLo LeislaLivo que modiica la
legislacin sobre prdida de dominio (19.04.12).
- D. Le. N 1105 y Anexo - DecreLo LeislaLivo que
establece disposiciones para el proceso de formaliza-
cin de las actividades de pequea minera y minera
artesanal (19.04.12).
- D. Le. N 1106 - DecreLo LeislaLivo de lucha eicaz
contra el lavado de activos y otros delitos relacionados
a la minera ilegal y crimen organizado (19.04.12).
- D.S. N 005-2012-1R - RelamenLo de la Ley N 29783,
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (25.04.12).
- D.S. N 012-2012-LN - DecreLo Supremo que oLora
encargo especial a la empresa Activos Mineros S.A.C.
y dicta medidas complementarias para la comerciali-
zacin de oro y promocin de la formalizacin de los
pequeos productores mineros y productores mineros
artesanales (09.05.12).
- D.S. N 006-2012-1R - Aprueban RelamenLo de la
Ley N 29741, Ley que crea el Fondo Complemen-
tario de Jubilacin Minera, Metalrgica y Siderrgica
(12.05.12).
- Res. N 106-2012-SUNARP/SN y Anexo Aprueban
Reglamento de inscripciones de bienes vinculados a la
pequea minera y minera artesanal en el registro de
bienes muebles (19.05.12).
- R.N. N 247-2012-NLN/DN - Crean el ReisLro Na-
cional de Declaraciones de Compromisos a cargo de la
Direccin General de Minera, en el mbito del proceso
de formalizacin de las actividades de pequea minera
y minera artesanal y aprueban formatos (25.05.12).
- R.N. N 249-2012-NLN/DN - Crean el ReisLro Ls-
Panorama Legal
pecial de Comercializadores y Procesadores de Oro y
Aprueban Formato (26.05.12).
- R.J. N 218-2012-ANA - Aprueban RelamenLo de
Procedimientos Administrativos para el otorgamiento
de autorizaciones de vertimiento y reusos de aguas re-
siduales tratadas (29.05.12).
- D.S. N 020-2012-LN - Modificacin del Regla-
mento de Procedimientos Mineros, aprobado por
D.S. N 018-92-EM, a fin de uniformizar criterios para
la evaluacin y otorgamiento de autorizacin de be-
neficio, concesin de beneficio e inicio de actividad de
exploracin y/o explotacin, para la minera artesa-
nal, pequea minera, mediana minera y gran minera
(06.06.12).
- Ley N 29884 - Ley que delea al Poder LjecuLivo la
facultad de legislar en materia tributaria, aduanera y de
delitos tributarios y aduaneros (09.06.12).
- D. Le. N 1108 - DecreLo LeislaLivo que modiica el
artculo 33 de la Ley de Impuesto General a las Ventas
e Impuesto Selectivo al Consumo (20.06.12).
- Res. N 138-2012/SUNA1 - DicLan normas para reali-
zar la declaracin y el pago de las retenciones por los
aportes al Fondo Complementario de Jubilacin Mine-
ra, Metalrgica y Siderrgica (23.06.12).
- R.S. N 189-2012-PCN - Crean Comisin NulLisec-
torial encargada de elaborar propuestas normativas y
polticas orientadas a mejorar condiciones ambientales
y sociales bajo las que se desarrollan las actividades
econmicas, especialmente las industrias extractivas
(24.06.12).
- Res. N 054-2012-OLFA/PCD - Aprueban la DirecLi-
va N 001-2012-OLFA/PCD, "ProcedimienLo para la
inscripcin en el registro de terceros supervisores y ter-
ceros fiscalizados del Organismo de Evaluacin y Fisca-
lizacin AmbienLal - OLFA" (26.06.12).
- D. Le. N 1112 - DecreLo LeislaLivo que modiica la
Ley del Impuesto a la Renta (29.06.12).
- Ley N 29895 - Ley que modiica el arLlculo 99 de la
Ley N N 28611, Ley Ceneral del AmbienLe e incor-
pora los pramos y jalcas al conjunto de ecosistemas
frgiles (06.07.12).
- Ley N 29901 - Ley que precisa compeLencias del Or-
ganismo Supervisor de la Inversin en Energa y Mine-
ra (12.07.12).
- Res. N 062-2012-OLFA/PCD - Nodiican la Res.
N 037-2012-OEFA/PCD, sustituyendo formatos por
un formato nico denominado Formato de reporte
trimestral de ejecucin de actividades de supervisin/
fiscalizacin (14.07.12).
- D.S. N 075-2012-PCN - Crean Comisin NulLisec-
torial permanente con el objeto de realizar el segui-
miento de las acciones del gobierno frente a la mine-
ra ilegal y el desarrollo del proceso de formalizacin
(17.07.12).
- R.J. N 290-2012-ANA - Aprueban lineamienLos para
la elaboracin y el modelo de reglamento interno del
consejo de recursos hdricos de cuenca (19.07.12).
- D.S. N 002-2012-NlNAN - Aprueban 1exLo Unico
de Procedimientos Administrativos TUPA del Servi-
cio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Esta-
do SERNANP (11.08.12).
- R.N. N 225-2012-NlNAN Aprueban Plan de Es-
tndares de Calidad Ambiental ECA y Lmites Mxi-
mos Permisibles LMP para el perodo 2012 2013
(30.08.12).
- Ley N 29910 - Ley que esLablece un nuevo plazo
para la presentacin de la Declaracin de Compromi-
sos en el marco del proceso de formalizacin de las
actividades de pequea minera y minera artesanal
(05.09.12).
- D.S. N 004-2012-NlNAN - Aprueban disposiciones
complementarias para el Instrumento de Gestin Am-
biental Correctivo IGAC para la formalizacin de
actividades de pequea minera y minera artesanal en
curso (06.09.12).
- D.S. N 093-2012-PCN - Aprueban RelamenLo
del DecreLo LeislaLivo N 1104, DecreLo LeislaLivo
que modifica la legislacin sobre prdida de dominio
(08.09.12).
- D.S. N 005-2012-NlNAN - Nodiican RelamenLo
Interno del Tribunal de Solucin de Controversias Am-
bientales (23.10.12).
medidas de control en los insumos qumicos y produc-
tos fiscalizados, maquinarias y equipos utilizados para
la elaboracin de drogas ilcitas (01.11.12).
- D.S. N 007-2012-NlNAN - Aprueban cuadro de Li-
pificacin de infracciones ambientales y escala de mul-
24 MEMORIA 2012
tas y sanciones aplicables a la gran y mediana minera
respecto de labores de explotacin, beneficio, trans-
porte y almacenamiento de concentrados de minerales
(10.11.12).
- D.S. N 046-2012-LN - Reulan procedimienLo para
la emisin del certificado de operacin minera excep-
cional requerido para la emisin de la autorizacin ex-
cepcional de uso de explosivos a mineros en proceso de
formalizacin por parte de la DICSCAMEC (22.11.12).
- D. Le. N 1127 - DecreLo LeislaLivo que crea la Su-
perintendencia Nacional de Control de Servicios de
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso
Civil SUCAMEC (07.12.12).
- Res. N 012-2012-OLFA/CD - Aprueban nuevo
Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancio-
nador del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Am-
biental OEFA (13.12.12).
- Ley N 29966 - Ley que prorroa la viencia de bene-
ficios tributarios (18.12.12).
- Ley N 29968 - Ley de creacin del Servicio Nacional
de Certificacin Ambiental para las Inversiones Sosteni-
bles SENACE (20.12.12).
- R.N. N 334-2012-NlNAN - Aprueban el Plan Ls-
tratgico Sectorial Multianual 2013 2016 (PESEM
2013 2016) del sector ambiente (27.12.12).
- Res. N 015-2012-OLFA/CD - Aprueban DirecLiva que
promueve mayor transparencia respecto de la informa-
cin que administra el Organismo de Evaluacin y Fis-
calizacin Ambiental OEFA (28.12.12).
- D.S. N 017-2012-LD - Aprueban PollLica Nacional de
Educacin Ambiental (30.12.12).
- R.N. N 335-2012-PCN - Aprueban Plan de Super-
visin y Evaluacin de las competencias sectoriales
transferidas a los gobiernos regionales y locales, con
enfoque de gestin descentralizada de servicios pbli-
cos (29.12.12).
- D.S. N 021-2012-AC - Aprueban RelamenLo de Or-
ganizaciones de Usuarios de Agua (30.12.12).
- Res. N 016-2012-OLFA/CD - Aprueban Relamen-
to del Registro de Infractores Ambientales del Orga-
nismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA
(29.12.12).
- Ley N 29817 - Ley que declara de necesidad pblica e
inters nacional la construccin y operacin del sistema
de transporte de hidrocarburos (Gas Natural, Lquidos
de Gas Natural y Derivados) y la creacin de un Polo
Industrial Petroqumico, con fines de seguridad energ-
tica nacional (22.12.11).
- R.S. N 042-2012-PCN - Crean la Comisin Nul-
tisectorial de Facilitacin de Inversiones Energticas
(18.02.12).
- D.U. N 005-2012 - DecreLo de Urencia que dic-
ta medidas relativas al fondo para la estabilizacin de
los precios de los combustibles derivados del petrleo
(21.02.12).
- D.S. N 009-2012-1R - Normas relamenLarias para la
aplicacin de las atribuciones de supervisin, fiscaliza-
cin y sancin transferidas del OSINERGMIN al Minis-
terio de Trabajo y Promocin del Empleo (25.02.12).
medidas de control y fiscalizacin en la distribucin,
transporte y comercializacin de insumos qumicos que
puedan ser utilizados en la minera ilegal (04.03.12).
- R.N. N 139-2012-NLN/DN - LsLablecen prohibicin
de comercializar y usar Diesel B5 con un contenido de
azufre mayor a 50 ppm en los departamentos de Lima,
Arequipa, Cusco, Puno, Madre de Dios y en la Provincia
Constitucional del Callao (18.03.12).
N 29785, Ley del Derecho a la ConsulLa Previa a
los Pueblos Indgenas u Originarios reconocido en el
Convenio N 169 de la Oranizacin lnLernacional de
Trabajo OIT (03.04.12).
- Ley N 29852 - Ley que crea el Fondo de Seuridad
Energtica en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusin
Social Energtico (13.04.12).
- D.S. N 005-2012-1R - RelamenLo de la Ley N 29783,
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (25.04.12).
- R.D. N 1417-2011/DCC - Aprueban el "Cdio de
Gestin de Seguridad y Proteccin Ambiental para pla-
taformas marinas en operaciones con hidrocarburos
(27.04.12).
- D.S. N 021-2012-LN - "Aprueban el RelamenLo de
la Ley N 29852, que crea el SisLema de Seuridad
(24.06.12).
- Res. N 138-2012-OS-CD - Aprobacin del Procedi-
miento de Compensacin y Promocin para el Acceso
del GLP (29.06.12).
ra (12.07.12).
- Ley N 29904 - Ley de promocin de la 8anda Ancha
y construccin de la Red Dorsal Nacional de Fibra p-
tica (20.07.12).
- D.S. N 133-2012-LF - Aprueban relamenLo de la
Ley N 29230, Ley que impulsa la inversin pblica
regional y local con participacin del sector privado
(24.06.12).
Sector Elctrico
- R.N. N 068-2012-NLN/DN - Declaran en siLuacin
excepcional el SEIN (10.02.12).
- R.S. N 042-2012-PCN - Crean la Comisin Nul-
tisectorial de facilitacin de inversiones energticas
(18.02.12).
- D.S. N 009-2012-1R - Normas relamenLarias para la
aplicacin de las atribuciones de supervisin, fiscaliza-
cin y sancin transferidas del OSINERGMIN al Minis-
terio de Trabajo y Promocin del Empleo (25.02.12).
- Res. N 025-2012-OS-CD - Aprueban el procedi-
miento tcnico COES PR-25 Factores de indisponi-
bilidad de las unidades de generacin (25.02.12).
N 29785, Ley del derecho a la ConsulLa Previa a
los Pueblos Indgenas u Originarios reconocido en el
Convenio N 169 de la Oranizacin lnLernacional de
Trabajo OIT (03.04.12).
- Ley N 29852 - Ley que crea el Fondo de Seuridad
- R.N. N 209-2012-NLN/DLN - Ampllan viencia del
Margen de Reserva del SEIN (05.05.12).
- D.S. N 014-2012-LN - Nodiican alunos aspecLos
del artculo 139 de la Ley de Concesiones Elctricas
(22.05.12).
- R.N. N 231-2012-NLN/DN - Aprueban Norma so-
bre Contribuciones Reembolsables (22.05.12).
- Ley N 29875 - Ley que aciliLa el pao y la reconexin
de los servicios pblicos de agua, electricidad, gas na-
tural, telefona e internet (03.06.12).
- D.S. N 021-2012-LN - Aprueban el RelamenLo de la
Ley N 29852 que crea el SisLema de Seuridad Lner-
gtica en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusin Social
Energtico (09.06.12).
(24.06.12).
ra (12.07.12).
- Ley N 29904 - Ley de Promocin de la 8anda Ancha y
Construccin de la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica
(20.07.12).
- R.N. N 225-2012-NlNAN - Plan de LsLandares de
Calidad Ambiental ECA y Lmites Mximos Permisi-
bles LPM para el periodo 2012-2013 (30.08.12).
- D.S. N 032-2012-LN - DicLan medidas LransiLorias so-
bre el mercado de electricidad (30.08.12).
- Res. N 228-2012-OS/CD - Aprueban la Norma
Compensacin por Generacin Adicional (15.10.12).
26 MEMORIA 2012 26 MEMORIA 2012
Proyectos de apoyo
al desarrollo local y regional
Fortalecimiento de la
piscicultura en Irazola y Curiman
El programa Fortalecimiento de la Piscicultura im-
pulsado por Duke Energy se desarrolla en los distritos de
Irazola y Curiman en la provincia de Padre Abad, re-
gin Ucayali. En una alianza estratgica con productores
emprendedores aledaos a las operaciones de la empresa,
se ha construido estanques y desarrollado la crianza de las
especies amaznicas (paco, gamitana y paiche), en el eje
de la carretera Neshuya Curiman (Ucayali).
Cabe sealar que para la seleccin de las especies, la
empresa contribuy a la elaboracin del diagnstico situa-
cional de las mismas, as como de su potencial y la capaci-
dad de la zona y de los pobladores para poder llevar a cabo
la iniciativa.
La sostenibilidad del proyecto est garantizada en la
medida que la venta del pescado cubre los costos de pro-
duccin que demandar la siguiente campaa. Adems la
infraestructura y la produccin de los beneficiarios se ven
incrementadas por la reinversin que estos realizan con las
ventas de pescado.
El 63% de la inversin corresponde a la empresa Duke
Energy, a travs de su operador Aguaytia Energy del Per,
y el 37% restante a los productores. El aporte de estos
ltimos corresponde a la reinversin de las ganancias ob-
tenidas por las campaas de produccin, as como por el
manejo y vigilancia de su piscigranja.
Entre los principales resultados se encuentran: manejo
de 500 juveniles de paiche en estanques para engorde y
venta de carne y la produccin de un milln de alevinos
a partir del 2015; construccin de 66 estanques pisccolas
(10 hectreas de espejo de agua); entrega de 180 000 ale-
vinos y 142 toneladas de alimento balanceado y la produc-
cin de 100 toneladas de carne de pescado.
EMPRESA: Duke Energy Egenor S. en C. por A.
LUGAR: Centro Poblado Monte Alegre de Neshuya, caseros Monte de los Olivos y Villa del Campo en el distrito de Irazola, y los caseros Maronal, Zona Patria, Las Mer-
cedes y Bello Horizonte en el distrito de Curiman, provincia de Padre Abad, regin Ucayali.
BENEFICIARIOS: 30 familias y dos comunidades.
PERODO DE EJECUCIN: 2007 - 2015.
28 MEMORIA 2012
Revolucin digital en Santa Isabel
Enersur, como empresa operadora de la concesin de
la Central Hidroelctrica Yuncn, acord con un grupo de
agricultores del centro poblado Santa Isabel (perteneciente
a su rea de influencia) mejorar sus cultivos con nuevas
tcnicas, conocimientos y herramientas, de tal manera que
pudieran conseguir precios hasta 20 veces ms altos que los
de la papa con el cultivo del rocoto y la granadilla.
Los primeros envos no tuvieron el xito esperado debi-
do a la falta de herramientas de comunicacin que permi-
tieran a los productores llegar oportunamente al mercado,
pues solo disponan de un telfono pblico en todo el cen-
tro poblado. La falta de comunicacin tambin haca que
desconocieran los precios actualizados a los cuales podan
vender sus productos.
Para revertir esta situacin, a mediados del 2011, la co-
munidad y la empresa hicieron posible la instalacin de una
antena de seal celular.
Hoy, casi todas las familias cuentan con por lo menos
un telfono celular. Su uso principal es el de los negocios.
Tambin algunos jvenes y nios cuentan con celulares
para estar conectados con sus padres. De esta manera, las
autoridades de Santa Isabel y la empresa -con un trabajo
en conjunto- hicieron realidad un deseo largamente anhe-
lado por los 1800 habitantes del centro poblado y de sus
anexos: tener comunicacin directa con familiares, clientes
y proveedores en las afueras de la comunidad.
Dentro de algunos indicadores interesantes se encuen-
tran el cambio de productividad gracias a los contactos con
transportistas y mayoristas. Se pas de producir 100 cajas
de rocotos por semana a 5000 cajas en el mismo perodo
de tiempo. Respecto a la produccin de granadilla, se pas
de 40 a 4000 cajas semanales. Esto permiti un importan-
te incremento de ingresos para los pobladores de dicha
localidad.
EMPRESA: Enersur S.A.
LUGAR: Centro poblado de Santa Isabel, distrito de Paucartambo, provincia y regin Pasco.
BENEFICIARIOS: 1800 pobladores.
PERODO DE EJECUCIN: Setiembre 2011 - setiembre 2012.
Cultivo y comercializacin
de truchas Arco Iris
La comunidad de Tanta, en la provincia de Yauyos en Lima,
cuenta con una gran riqueza hdrica y con condiciones ade-
cuadas para el cultivo de truchas. Habiendo identificado
una demanda existente, la empresa impulsa esta actividad
econmica que permite el aprovechamiento sostenible del
recurso y contribuye al desarrollo de la comunidad.
Inicialmente, la empresa organiz un viaje de pasanta a
Puno con un grupo de tanteos, quienes se reunieron con los
productores de trucha puneos para conocer sus experien-
cias y las mejores tcnicas para la crianza de este recurso.
Desde ese momento, la empresa emprendi un progra-
ma de capacitacin y asesora permanente con el objetivo
de cubrir la cadena productiva: produccin, transformacin,
manejo logstico y comercializacin.
Las truchas arco iris son compradas por la empresa en
Estados Unidos. Se adquieren como ovas y luego son in-
cubadas en la sala de desove de la Municipalidad de Tanta,
hasta alcanzar el tamao necesario que permita pasarlas a
las jaulas instaladas en la laguna de Paucarcocha. Para ello,
se obtuvo la aprobacin de una concesin acucola de 12
hectreas en la mencionada laguna a favor de la comu-
nidad, as como de la Declaracin de Impacto Ambiental
(DIA) del proyecto de criadero de truchas.
De esta forma, entre los aos 2009 y 2012 se han im-
plementado 29 jaulas en la laguna y, posteriormente, cada
ao se agregarn tres jaulas similares hasta completar las
100 jaulas que entregar la empresa de acuerdo a un com-
promiso suscrito con la comunidad.
Finalmente, las truchas son comercializadas en los mer-
cados de Lima y Huancayo, lo que contribuye a la continui-
dad del proyecto.
As, esta iniciativa ha permitido construir lazos de con-
fianza y seguridad entre la comunidad y la empresa. Asi-
mismo, se ha logrado el desarrollo de personal calificado en
la zona y destaca tambin la incorporacin de la mujer a la
poblacin econmicamente activa de Tanta. De este modo,
a travs de una dieta balanceada, el incremento de ingresos,
la generacin de capacidades locales y el cuidado de los re-
cursos naturales, el proyecto contribuye a mejorar la calidad
de vida de los comuneros.
EMPRESA: Compaa Elctrica El Platanal S.A.
LUGAR: Comunidad de Tanta, provincia de Yauyos, regin Lima.
30 MEMORIA 2012
Fortalecimiento
de competencias productivas
Compaa Minera Milpo desarrolla el proyecto Forta-
lecimiento de las competencias productivas y comerciales
de pequeos productores en los distritos de Puquina y La
Capilla de la provincia General Snchez Cerro en la regin
Moquegua.
Este proyecto permitir mejorar las capacidades com-
petitivas de los productores lecheros con la implementa-
cin del mejoramiento gentico mediante la inseminacin
artificial, mejora del balance nutricional con la instalacin
de pastos cultivados, desarrollo de innovaciones tecnolgi-
cas, desarrollo de capacidades productivas en promotores y
ganaderos, y la oferta de asesoramiento tcnico pecuario.
Asimismo, el proyecto promueve el desarrollo frutcola
de las zonas agrcolas mediante la introduccin de los cul-
tivos de palto y lcuma con la implementacin de viveros
frutcolas zonales, desarrollo de innovaciones tecnolgi-
cas, desarrollo de capacidades productivas en promoto-
res y agricultores, y la oferta de asesoramiento tcnico
frutcola.
Producto de la ejecucin del proyecto, se han reali-
zado 500 inseminaciones artificiales de ganado vacuno,
habiendo nacido 200 cras mejoradas. Tambin se cuenta
con 140 hectreas instaladas de alfalfa, se ha desparasita-
do a 2800 animales, fueron instalados 13 viveros zonales,
hay cinco parcelas demostrativas con el sistema de riego
INIA, y se tiene 27 884 plantones de los cultivos de palto
y lcuma en proceso de injerto que posteriormente se ins-
talarn en campo definitivo.
EMPRESA: Compaa Minera Milpo S.A.A.
LUGAR: Comunidades de Puquina, Vallecito, Bellavista, Pocohuayo, Tohata, La Huata, Chilata, Talamolle, Santa Rosa, Chacahuayo, Chuuhuayo, Subin y Segundia, en el
distrito de Puquina. Comunidades de Challahuayo, Sahuanay, Yalaque (Carrizal y Pampa Blanca), Seche La Libertad, Coalaque, Hembruna, Cayman y Sojamure,
en el distrito de La Capilla. Provincia General Snchez Cerro, regin Moquegua.
BENEFICIARIOS: 800 personas entre ganaderos y productores agrcolas.
PERODO DE EJECUCIN: Diciembre 2010 - diciembre 2013.
Desde el ao 2008, Per LNG facilita el acceso a servi-
cios de salud integral en coordinacin con autoridades re-
gionales, distritales y del Ministerio de Salud. Como parte de
este esfuerzo, asiste a los Gobiernos Locales de Ayacucho y
de Huancavelica en la elaboracin de planes para el desarro-
llo de campaas de salud, as como en la estimacin del fi-
nanciamiento necesario para el desarrollo de las actividades.
En las campaas de salud integral a cargo de profesio-
nales del MINSA, se brindan servicios de atencin mdica
gratuita en las especialidades de medicina general, pedia-
tra, ginecologa, odontologa, psicologa anlisis de labo-
ratorio, entre otros.
A la fecha se ha facilitado la provisin de ms de 77 000
atenciones mdicas, adems de haberse suscrito convenios
con las Municipalidades Distritales de Vinchos y de Pilpicha-
ca para la ejecucin de las campaas de salud integral.
En los dos ltimos meses del ao 2012 se realizaron
campaas de salud integral en comunidades de los distritos
de Pilpichaca y Vinchos.
EMPRESA: Per LNG S.R.L.
LUGAR: Comunidades de Llillinta, Ingahuasi y Pilpichaca, distrito de Pilpichaca,
regin Huancavelica. Comunidades de Cayramayo y Occollo, distrito
de Vinchos; y de Acocro, distrito de Acocro, regin Ayacucho.
BENEFICIARIOS: 77 000 personas.
PERODO DE EJECUCIN: Julio - diciembre 2012.
Con el fin de mejorar las condiciones de traslado de los
pobladores, la empresa brind durante los 365 das del ao
2012 el servicio de transporte pblico para las comunida-
des de Hualgayoc, en la regin Cajamarca. Este programa
consiste en trasladar a los pobladores desde la entrada
Coymolache hasta la comunidad El Tingo y a la comunidad
Pilancones.
Asimismo, la empresa brind a partir de marzo un
servicio de transporte de ida y vuelta en beneficio de to-
dos los alumnos desde sus respectivas comunidades hacia
los diferentes centros educativos en El Tingo, Pilancones,
Coymolache y ciudad de Hualgayoc. Este programa se rea-
liza contratando empresas de la misma comunidad.
Ambos servicios cumplen con el objetivo de mejorar las
condiciones de traslado de los pobladores del rea de in-
fluencia directa de la empresa, y al mismo tiempo eleva no-
tablemente los niveles de seguridad con que este se realiza.
EMPRESA: Gold Fields La Cima S.A.A.
LUGAR: Comunidad campesina El Tingo, predio La Jalca Pilancones, Coymola-
che, distrito de Hualgayoc, provincia Hualgayoc, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: Poblacin de las comunidades y 188 alumnos.
PERODO DE EJECUCIN: Enero - diciembre 2012.
Campaas de salud integral
Transporte escolar
y para comuneros
32 MEMORIA 2012
Proyecto productivo caf Curibamba
Pampa Dorado
En el marco del convenio entre Edegel y la Fundacin
de Desarrollo Agrario (FDA) de la Universidad Agraria La
Molina, se inici en enero del 2012 la capacitacin y mejora
de competencias de las comunidades de la zona baja de la
cuenca del Tulumayo (Junn) para gestionar proyectos agr-
colas dedicados al caf.
El programa, que se inici con un piloto con 20 agri-
cultores, ha orientado su esfuerzo en mejorar las tcnicas
de cultivo, la preparacin de abono orgnico, la cura de
enfermedades o plagas que afectan el caf, el manejo de
sombra, las tcnicas de poda, la gestin y control del gasto
de una finca, as como la introduccin de plantas de calidad
para la sustitucin de las existentes que ya cumplieron su
ciclo productivo.
El programa cuenta con asesora tcnica permanente,
a travs de un ingeniero residente que visita las parcelas
para supervisar los avances y apoyar a los agricultores en
sus consultas.
A la fecha, ms de 47 familias se encuentran integra-
das al programa, las cuales ampliarn sus reas de cultivo
y se sembrarn un total de 117 500 nuevos cafeteros de
calidad mejorada. En ellas, los agricultores aplicarn las
tcnicas y conocimientos aprendidos en los talleres y se
espera que los nuevos cafeteros comiencen a producir a
partir del tercer ao de su siembra, generando mayores
ingresos.
EMPRESA: Edegel S.A.A.
LUGAR: Comunidades campesinas de Marancocha (anexo Unin Condorbamba), comunidades de Uchubamba, Paltay, Ayna y San Jos de Villano, cuenca del ro Tuluma-
yo, regin Junn.
BENEFICIARIOS: 25 personas con pasantas, 20 agricultores comercializando caf y 60 familias con asesora tcnica.
Educa con energa
El programa Educa con Energa fue creado por Ener-
sur como un espacio de reflexin y de accin en las aulas
respecto del uso sostenible de los recursos naturales.
El trabajo comenz en tres centros poblados del dis-
trito de Paucartambo, zona de influencia de la Central Hi-
droelctrica Yuncn, en la regin Pasco. Dentro de estas
localidades, el foco del programa se estableci en seis cole-
gios y se trabajaron cinco ejes temticos: Comunidad, cos-
tumbres y recursos naturales; Los ros y la importancia del
agua; La hidrografa peruana y la importancia de conservar
los recursos hdricos; Nuestros residuos slidos; La energa;
y La higiene, saneamiento y salud.
En su primer ao de puesta en prctica, Educa con
Energa ha desarrollado talleres dirigidos a docentes en
los que se desarrollaron conceptos, fines y componentes
de la educacin ambiental y se identificaron los problemas
ambientales que afectan a cada escuela. Tambin hubo
talleres sobre residuos slidos y reciclaje de papel en los
colegios que participan del programa en los que se desarro-
llaron conceptos como la gestin de desperdicios y de las 3
R (reduce, reusa y recicla).
Otra actividad fue el certamen FestiAmbiente, desarro-
llado en tres fechas con la participacin de 337 alumnos y
42 maestros. Finalmente, se realiz el concurso ReciArte,
donde los estudiantes elaboraron productos con materiales
reusados o reciclados.
Para evaluar los resultados del programa Educa con
Energa se realiz una encuesta en la que el 100% de los
maestros encuestados indic que le gust participar en el
programa, siendo la principal razn de ello la motivacin
por el cuidado del ambiente.
La UGEL Pasco reconoci un promedio de 330 horas de
capacitacin a los 45 docentes participantes del programa,
lo que contribuye a mejorar de manera sustancial las hojas
de vida de los maestros que participaron de Educa con
Energa.
LUGAR: Centros poblados de Auquimarca, Huallamayo y Santa Isabel del distrito de Paucartambo, regin Pasco.
BENEFICIARIOS: 420 estudiantes, 45 docentes.
PERODO DE EJECUCIN: Abril - setiembre 2012.
34 MEMORIA 2012
Conservacin de los bosques Polylepis
en el sur de los Conchucos
La Cordillera Blanca es una de las fuentes de agua ms
importantes del pas y del mundo, la misma que alberga al
corredor de Conchucos, un rea privilegiada por su diversi-
dad que se extiende entre el Parque Nacional Huascarn y
la Reserva Nacional de Huayhuash.
En una iniciativa pionera en el Per, la Fundacin Con-
servacin Internacional (CI), la Compaa Minera Antami-
na S.A. y el Instituto de Montaa (TMI) implementaron
el proyecto Corredor de Conservacin de Bosques de
Polylepis en el Sur de los Conchucos. A partir del 2010
la ejecucin del proyecto est a cargo de la Asociacin de
Ecosistemas Andinos (ECOAN), institucin que ha trabaja-
do en la recuperacin y proteccin de los bosques nativos
peruanos por ms de 10 aos.
La estrategia de esta intervencin es implementar acuer-
dos de conservacin, permitiendo involucrar a las comuni-
dades locales de Conchucos. As, se restauran los bosques
nativos de Polylepis, se protege y se manejan sus cabece-
ras de cuenca, as como los recursos naturales de manera
sostenible para recuperar el equilibrio del ecosistema.
Algunas de las actividades efectuadas por el progra-
ma son el acuerdo de conservacin con las comunidades
de Villanueva-Aquia y de Paclln, el reporte de moni-
toreo de cobertura vegetal, la instalacin de un vivero
comunal con capacidad de produccin de 40 000 plan-
tones, reportes de reforestacin, talleres de capacitacin,
entre otras.
Como resultado del programa el 95% de los hogares
de Aquia y el 72% de las familias de Paclln han sido be-
neficiados por los acuerdos de conservacin y el pago de
jornales durante la instalacin del vivero y la produccin
de plantones.
EMPRESA: Compaa Minera Antamina S.A.
LUGAR: Distritos de Paclln y Aquia, provincia de Bolognesi, regin Ancash.
BENEFICIARIOS: 316 familias.
PERODO DE EJECUCIN: Desde el 2010 a la fecha.
Campaas de salud integral
en Hualgayoc, Tingo,
Pilancones y Coymolache
Con el objetivo de brindar atencin integral, preventi-
va y recuperativa de la salud de los pobladores de la zona
de influencia, Gold Fields La Cima en coordinacin con la
Micro Red de Salud de Hualgayoc organiz campaas de
atencin mdica en favor de los pobladores de Hualgayoc,
rea de influencia de las operaciones de la empresa en Ca-
jamarca.
Gracias a este programa se brind servicios de salud a
adultos, jvenes y nios en las especialidades de ginecolo-
ga, pediatra, medicina interna, medicina general, odonto-
loga y laboratorio. Tambin se hizo entrega de medicamen-
tos gratuitamente.
LUGAR: Comunidades El Tingo, Pilancones y Coymolache, distrito de Hualga-
yoc, provincia de Hualgayoc, regin Cajamarca.
PERODO DE EJECUCIN: 10 das durante el 2012.
En coordinacin con la Municipalidad de Santa Teresa,
Cusco, Luz del Sur ejecut una campaa de prevencin y
control de enfermedades y una capacitacin en el cuidado
del medioambiente a la poblacin estudiantil de dos cen-
tros poblados de la zona.
El objetivo fue fortalecer las actividades preventivas
orientadas a la creacin de hbitos y costumbres de higie-
ne personal y cuidado de la salud bucal en la poblacin
estudiantil, as como la sensibilizacin de los escolares en el
cuidado del medio ambiente.
La campaa alcanz a una institucin educativa de
nivel secundario, dos de nivel primario y cuatro de nivel
inicial, en la zona de influencia del proyecto Central Hi-
droelctrica Santa Teresa.
EMPRESA: Luz del Sur S.A.A.
LUGAR: Centro poblado Santa Teresa, provincia de La Convencin; y comuni-
dad de Ccollpani Grande, provincia de Urubamba, regin Cusco.
BENEFICIARIOS: 825 estudiantes.
PERODO DE EJECUCIN: Octubre - noviembre 2012.
Campaas de salud
y cuidado ambiental
36 MEMORIA 2012
La Pre
Por una maternidad
sana en Lobitos
Petrobras Energa Per prosigui con su proyecto La Pre,
creado en el ao 2007, para que estudiantes de cuarto y
quinto ao de secundaria y jvenes menores a 25 aos de
los distritos de El Alto y Los rganos en la provincia de
Talara, regin Piura, reciban preparacin acadmica que les
permita continuar con sus estudios superiores.
Este proyecto se realiza en alianza con el Instituto de
Enseanza Preuniversitaria de la Universidad Nacional de
Piura (IDEPUNP), entidad que se encarga del dictado de
clases, y con la UGEL de Talara.
En los exmenes de admisin de finales del 2011 hasta
mediados del 2012, han ingresado 25 jvenes a las espe-
cialidades de Ingeniera Geolgica, Ingeniera Pesquera,
Agronoma, Ingeniera Agrcola, Estadstica, Educacin Ini-
cial y Primaria en la Universidad Nacional de Piura (UNP),
gracias a la preparacin que recibieron en este proyecto.
En el ciclo setiembre-diciembre del 2012, se cuenta con
la participacin de 158 alumnos regulares, los cuales reci-
ben adems de las clases acadmicas charlas psicolgicas y
de orientacin vocacional.
Este proyecto de Petrolera Monterrico se inici en el
2012 en el puesto de salud de Lobitos, regin Piura. Tiene
por objetivo fortalecer la participacin de los agentes co-
munitarios de salud a fin de garantizar las atenciones a la
poblacin del distrito beneficiario.
Asimismo, se busca un mejor equipamiento de atencin
a las mujeres gestantes y fortalecer el procesamiento de
datos y estadsticas de las atenciones en el centro de salud
mencionado.
En su primer mes de ejecucin, se realiz la contrata-
cin de una facilitadora tcnica en enfermera a nivel local,
quien cumple el rol de convocar, formar y capacitar a los
agentes comunitarios en temas de atencin y prevencin
de la salud, como apoyo complementario al Puesto de Lo-
bitos. Por el lado del equipamiento se ha logrado la entrega
de un ecgrafo y materiales auxiliares, y se ha contratado a
un tcnico administrativo para la organizacin de la infor-
macin del registro de atenciones del puesto de salud del
distrito.
EMPRESA: Petrolera Monterrico S.A.
LUGAR: Barrios Primavera, Bellavista, Nuevo Lobitos, Barrio Centro, Castilla Za-
rumilla y Siches, distrito de Lobitos, provincia de Talara, regin Piura.
BENEFICIARIOS: 1600 personas.
PERODO DE EJECUCIN: Octubre - diciembre 2012.
Enero - febrero 2013.
EMPRESA: Petrobras Energa Per S.A.
LUGAR: Distritos de El Alto y Los rganos, provincia de Talara, regin Piura.
PERODO DE EJECUCIN: Del 2007 a la fecha.
Mejoramiento de la infraestructura
de riego en Uchumayo - Yarabamba
A fin de apoyar a los pobladores de los distritos de
Uchumayo y Yarabamba (Arequipa), afectados por la fal-
ta de agua por la deficiente infraestructura para regar sus
tierras, la empresa puso en marcha este proyecto buscan-
do facilitar las labores de riego de 100 hectreas de terre-
no de cultivo en beneficio de las familias de la Comisin
de Regantes de Uchumayo y de Sogay en Yaramba. Los
proyectos involucran una inversin que supera los S/. 4,7
millones, habiendo iniciado en noviembre del 2011 y se
espera trabajar durante 24 meses.
El sistema de riego presenta una precaria infraestructu-
ra, ya que predominan canales de cauce natural sin revesti-
miento alguno, provocando prdidas de agua por filtracio-
nes y mayores costos de mantenimiento. Esto, aunado a
una mala operacin del sistema (barrajes provisionales),
origina bajos rendimientos y por ende poca produccin.
En el 2012 se ha completado 10 canales laterales
en Sogay (Yarabamba), adems se han construido los
canales de la Jara, Casa Blanca y Tinajones (Uchuma-
yo). Los regantes en las zonas donde se ha culminado
la ejecucin aseguran tener un mejor caudal, optimizan-
do tiempos de riego, ahorro en costos de operacin y
mantenimiento, lo que redunda en mejora de calidad de
vida.
En el ao 2013 se construirn 3 canales adicionales
en Uchumayo.
EMPRESA: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
LUGAR: Distritos de Yarabamba y Uchumayo, provincia de Arequipa, regin Arequipa.
BENEFICIARIOS: 100% de agricultores que conforman el comit de regantes.
PERODO DE EJECUCIN: Noviembre 2011 - noviembre 2013.
38 MEMORIA 2012
Mejora de las capacidades productivas
para el desarrollo de cadenas frutcolas
Desde febrero del 2011, Empresa de Generacin Elc-
trica Cheves viene desarrollando el proyecto apoyando a
ocho comunidades de la cuenca del ro Huaura en la mejora
de sus capacidades productivas y de gestin comercial.
Este proyecto se desarrolla en dos etapas. La primera
de ellas - culminada en diciembre del 2011 - se enfoc en
el cultivo del melocotn, mientras que la segunda se viene
enfocando en otros cultivos como el palto y la chirimoya.
En ambas etapas se han desarrollado capacitaciones te-
rico-prcticas a los agricultores para un mejor manejo de
los cultivos y se ha realizado asistencia tcnica a travs de
visitas peridicas a las parcelas de los productores por parte
de los ingenieros residentes.
Asimismo, se han instalado parcelas demostrativas, in-
cluyendo un mdulo de riego tecnificado, se han realizado
pasantas a fundos para que los agricultores conozcan una
realidad exitosa e intercambien experiencias y se ha for-
mado promotores locales para el manejo de frutales y em-
prendimiento de negocios agrcolas. Finalmente, se brind
apoyo en la elaboracin de planes anuales de los comits
de regantes, capacitaciones en riego tecnificado y se viene
realizando el mantenimiento de los canales en las ocho co-
munidades para evitar las prdidas del recurso hdrico en su
conduccin.
A la fecha, se han impartido ms de 1260 horas totales
de capacitacin a 18 promotores locales en temas agron-
micos, gestin administrativa y financiera de cultivos. De
igual manera, 430 productores de las ocho comunidades
beneficiarias vienen recibiendo asistencia tcnica constante
en las parcelas demostrativas.
EMPRESA: SN Power Per S.A.
LUGAR: Comunidades campesinas San Andrs de Hucar, Navan, Ayaranga, Lacsanga, Muzga, Liple, San Miguel de Huac y Parn, regin Lima.
BENEFICIARIOS: 680 agricultores.
PERODO DE EJECUCIN: Mayo 2012 mayo 2014.
Construyendo escuelas exitosas
Este programa, cuyo principal objetivo es la mejora en
el rendimiento acadmico de los estudiantes de diversas es-
cuelas pblicas en lectoescritura, razonamiento lgico ma-
temtico, habilidades comunicativas, socializacin y apren-
dizaje autnomo, para que logren los aprendizajes espera-
dos independientemente de los contextos adversos en que
vivan, viene siendo ejecutado por el Instituto Peruano de
Accin Empresarial (IPAE).
Una de las zonas en las que opera el programa corres-
ponde a la Red Churn, donde el proyecto es patrocinado
por Empresa Minera Los Quenuales S.A. En esta red, el pro-
yecto se ejecuta en siete instituciones educativas ubicadas
en comunidades de los distritos de Pachangara, Oyn y
Checras, en las provincias de Oyn y Huaura, en la sierra
norte de Lima.
Un coordinador de red reside en la localidad durante
todo el perodo de intervencin y desarrolla las tres lneas
de accin del programa: organizacin, capacitacin y moni-
toreo. El trabajo incluye a varios actores: directivos, docen-
tes y familias de las siete instituciones de la Red Churn,
y todos ellos participan en actividades de capacitacin.
Estas se dan a travs de diplomados, jornadas, talleres y
encuentros, dirigidos a desarrollar las capacidades y acti-
tudes necesarias para los objetivos del programa.
En el 2012, se implement el plan Me Integro, que
comprende capacitacin en aspectos como el recono-
cimiento de las emociones de los nios y la generacin
de un adecuado clima afectivo en las aulas. En el mis-
mo ao, se desarroll con los directivos el programa de
especializacin en Gestin de Redes Socioeducativas IV,
que brinda herramientas para una mejor direccin de las
escuelas.
En dicho ao se logr que el 70% de los directivos y
docentes participara en los programas de especializacin;
que el 60% de los directivos y docentes participantes
aplicara las estrategias del plan Me Integro y que el
60% de los padres de familia participantes en los encuen-
tros implementaran las recomendaciones alcanzadas.
EMPRESA: Empresa Minera Los Quenuales S.A.
LUGAR: Centros poblados y anexos de los distritos de Pachangara, Oyn y Checras, provincias de Oyn y Huaura, regin Lima.
BENEFICIARIOS: 481 estudiantes de primaria, siete directivos, 35 docentes y 324 padres de familia.
40 MEMORIA 2012
Programa de formalizacin de jvenes
emprendedores en Cajamarca (PF JEC)
Este programa, promovido por la empresa, tiene como
fin fomentar en los estudiantes de tercero, cuarto y quinto
ao de secundaria una actitud emprendedora y una mejor
comprensin de la economa de libre mercado, que les faci-
lite su insercin en el mundo laboral.
Para ello, el proyecto brinda a los jvenes conocimien-
tos empresariales, competencias y habilidades. Asimismo,
desarrolla materiales educativos relacionados que puedan
ser aplicados en las horas libres de tercero y cuarto de se-
cundaria, comprometiendo a docentes que sern capaci-
tados, as como a instituciones acadmicas y autoridades
locales del sector educacin, a las familias y al sector em-
presarial de la zona. Adems, se organizan eventos como
el Encuentro Empresarial y Gran Expoventa, que se
espera sean replicados una vez culminado el proyecto.
El programa cuenta con dos mdulos educativos: Eco-
noma Personal y La Compaa. El primero busca que los
alumnos conozcan sus aptitudes e intereses personales,
aprendan a preparar presupuestos personales y familiares,
conozcan sobre el uso y el abuso del crdito, cuenten con
conocimientos prcticos para buscar empleo, exploren pro-
fesiones que se adecuen a sus intereses y posibilidades, y
valoren la educacin para el logro de objetivos.
El segundo busca que los alumnos organicen una em-
presa, establezcan planes estratgicos, ejerzan el liderazgo
compartido, resuelvan problemas, participen en la toma de
decisiones, desarrollen aptitudes crticas de pensamiento,
valoren el rol de las empresas en la comunidad, distingan
las diversas tareas y actividades que cumple el personal en
una organizacin productiva y hallen las reas de trabajo
con las que se sientan ms identificados.
Al ao 2011, se logr que alrededor del 60% de los es-
tudiantes que terminaron el programa La Compaa adqui-
riera las competencias para emprender su propio negocio.
Asimismo, el 98% de estudiantes que han participado en al
menos dos programas ha establecido planes de negocios.
Y, en cuanto a los docentes instructores del programa, se
ha logrado que el 85% de ellos emplee metodologas acti-
vas y participativas en el dictado de sus clases.
EMPRESA: Minera Yanacocha S.R.L.
LUGAR: Distritos de Cajamarca, Baos del Inca, La Encaada, Matara y San Juan, provincia de Cajamarca; distrito de Celendn, provincia de Celendn, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 1714 alumnos, 61 docentes, 31 colegios.
PERODO DE EJECUCIN: Agosto 2011 - enero 2014.
Infraestructura
y mobiliario
para colegio
Con el objetivo de brindar la oportunidad a ms ni-
os de tener acceso a los servicios de educacin, as como
contar con ambientes cmodos y seguros en la institucin
educativa Almirante Miguel Grau, ubicado en San Juan de
Marcona, la empresa gestion la construccin de tres aulas
de material noble (con sistema de iluminacin, puertas y
ventanas), as como dos quioscos (enchapados con cermi-
ca y con lavaderos incorporados) y entreg 200 sillas para
el auditorio del centro educativo beneficiado.
Este esfuerzo involucr la elaboracin del proyecto (di-
seo y costeo), licitacin de las obras, supervisin y segui-
miento, pagos y entrega final a los beneficiarios.
La implementacin de los quioscos y el mobiliario, bus-
ca que los alumnos y profesores gocen de ambientes higi-
nicos para la adquisicin de alimentos, as como espacios
adecuados para las diversas actividades que pueda realizar
el centro educativo.
EMPRESA: Shougang Hierro Per S.A.A.
LUGAR: Distrito de Marcona, provincia de Nazca, regin Ica.
BENEFICIARIOS: 700 alumnos.
PERODO DE EJECUCIN: Setiembre 2011 Abril 2012
Nuevas aulas educativas
en la comunidad nativa
Tsoroja
Debido a las carencias de infraestructura educativa en
la comunidad Nativa Tsoroja del distrito Ro Tambo, pro-
vincia de Satipo en la regin, Junn, Repsol contribuy con
la construccin de ocho aulas para educacin inicial, prima-
ria y secundaria para la comunidad, con lo cual se benefi-
ciar a un total de 105 estudiantes.
Las aulas existentes inicialmente fueron construidas por
los propios comuneros a fin de que sus hijos puedan contar
con un lugar para estudiar, no obstante, la condicin de
las mismas no eran las adecuadas. Ante esta situacin y
en coordinacin con las autoridades locales se concert la
construccin de aulas para los estudiantes.
A pesar de las dificultades para el traslado de los ma-
teriales, la obra se concret en cinco meses, la cual es va-
lorada por la comunidad dado que los escolares cuentan
ahora con lugares adecuados para recibir sus clases.
EMPRESA: Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per
LUGAR: Comunidad nativa Tsoroja, distrito de Ro Tambo, provincia de Satipo,
regin Junn.
PERODO DE EJECUCIN: Febrero - junio 2012.
42 MEMORIA 2012
Fortalecimiento de las capacidades productivas
de la poblacin de Pampa Hutaa
Pampa Hutaa, ubicada a ms de 4000 m.s.n.m., se en-
cuentra geogrficamente en desventaja a otras localidades
soportando duras condiciones climatolgicas que impiden
el desarrollo de diversas actividades productivas. El nico
sustento es la crianza del ganado altoandino lo que permite
obtener la fibra de la alpaca, que es utilizada para la venta.
En este sentido, con la finalidad de brindar nuevas ha-
bilidades a 15 familias de la localidad, se ha previsto contar
con capacitadoras tcnicas en el tejido de la fibra de alpaca
y con experiencia en el trabajo de campo. Es un plan de lar-
go alcance, para hombres y mujeres, que en su primera eta-
pa realiz capacitacin en gestin empresarial, capacitacin
de tejido a palitos y, en una segunda etapa, est realizando
capacitacin en el tejido a crochet y horquilla, tenindose
previsto en las prximas etapas el tejido a mquina y telar.
Cada una de estas fases estn constantemente acompaa-
das de talleres de asesoramiento y acompaamiento por
personas quechua hablantes.
Otro de los objetivos del programa es participar en
ferias artesanales locales en las cuales se pueda mostrar
la creatividad, arte e ingenio de los pobladores de Pampa
Hutaa.
Como resultado de este programa, se cuenta con una
microempresa constituida e inscrita en Registros Pblicos.
Asimismo, los beneficiarios vienen mejorando en el acaba-
do final de los productos.
EMPRESA: Empresa de Generacin Elctrica de Arequipa S.A.
LUGAR: Pampa Hutaa, distrito de Santa Luca, provincia de Lampa, regin Puno.
BENEFICIARIOS: Hombres y mujeres de 15 familias de forma directa y 10 de manera indirecta.
PERODO DE EJECUCIN: Primera etapa: 2011-2012. Segunda etapa: desde noviembre del 2012.
Proyecto de forestacin
Tintaya Antapaccay
Con el fin de contribuir a la compensacin de emisiones
de gases de efecto invernadero y a la remediacin ambiental
en las reas de operacin de la empresa, los trabajadores de
Xstrata Tintaya Antapaccay emprendieron una campaa de
forestacin que contempla la siembra de 1 milln de rboles
de colle y queua en 1100 hectreas de terreno dispuesto
en sus operaciones.
El proyecto se comenz a ejecutar en el ao 2011. Entre
dicho ao y el 2012, se ha logrado forestar con 200 mil
plantones de las especies mencionadas en 200 hectreas
ubicadas en zonas que forman parte del campamento mine-
ro. En esta etapa se alcanz un 65% de supervivencia, pese
al crudo invierno que se soport en la provincia de Espinar.
A finales de setiembre del 2012 la empresa inaugur el
vivero Sacha Wasi, que complementa el programa de fores-
tacin y que inicialmente permitir producir 100 mil plan-
tones, pero que en los prximos aos podr producir hasta
300 mil rboles de diversas especies por ao. Actualmente
se estn realizando pruebas con otras 10 especies, para de-
terminar si pueden adecuarse a las condiciones climticas y
as diversificar la forestacin. Entre ellas destacan el chacha-
como, el pino y el capul. Se estima que entre los aos 2013
y 2017 se lograr forestar 900 hectreas ms, sumando el
total de 1100 hectreas ya sealado. Asimismo, en el corto
plazo la comunidad de la zona se beneficiar con trabajo
espordico en la poca de siembra de los nuevos plantones.
A mediano plazo se espera cambiar notablemente el
paisaje de la zona, mientras que a largo plazo la empresa
obtendr bonos de carbono y la poblacin se beneficiar
con el mejoramiento de sus pastos.
EMPRESA: Xstrata Tintaya S.A.
LUGAR: Campamento de Tintaya, provincia de Espinar, regin Cusco.
44 MEMORIA 2012
Allin Minkay
Fibra de Alpaca
El proyecto busca incrementar los ingresos provenientes
de la venta de fibra de alpaca en ocho comunidades del rea
de influencia de la empresa en Ayacucho y Huancavelica,
para lo que los esfuerzos se centran en mejorar las tcnicas
de esquila y las capacidades de comercializacin de las fami-
lias de dichas comunidades.
La actividad principal de la poblacin de la zona es la
crianza de alpacas, orientada principalmente a la produccin
de fibra. Sin embargo, la cosecha de fibra es rudimentaria y
sin control sanitario, lo que ocasiona lesiones en los anima-
les, un corte de fibra no uniforme y un alto porcentaje de
mermas del volumen de fibra que se acopia. Al mismo tiem-
po el sistema de comercializacin es informal, con limitados
servicios y organizacin en los criadores, lo que los limita
para realizar una oferta colectiva al mercado.
Teniendo a 425 productores interesados en el proyec-
to, se ha impartido capacitaciones sobre mtodos de es-
quila mecanizada en las comunidades, y se han constituido
y formalizado 11 comits de administracin comunal de
acopio, constituidos, organizados y formalizados.
Adems, se han desarrollado capacitaciones en ges-
tin empresarial y comercializacin de fibra a nivel familiar.
Tambin se organiz una rueda de negocios para la venta
asociada de fibra de alpaca.
LUGAR: Comunidad campesina de Santa Rosa de Tambo (anexo Los Libertadores), distrito de Tambo; comunidades de Pilpichaca (matriz Pilpichaca y anexos Chaupi y San
Felipe), de Llillinta - Ingahuasi (matriz Llillinta y anexos Paria, Pichccahuasi, Cacuya e Ingahuasi), y de Ccarhuancho (matriz Ccarhuancho), distrito de Pilpichaca,
provincia de Huaytar, regin Huancavelica. Comunidad campesina de Ccarhuaccpampa (matriz de Ccarhuaccpampa), distrito de Paras, provincia de Cangallo;
comunidades de Churia Rosaspampa (anexos Churia y Rosaspampas), de Paccha (anexos Minas Corral, Huayraccasa y Cayramayo) y de Occollo - Azabran (anexos
Occollo y Azabran), distrito de Vinchos, provincia de Huamanga, regin Ayacucho.
PERODO DE EJECUCIN: Agosto 2012 - febrero 2013.
Invernaderos y capacitacin
para alimentacin balanceada
Con el objetivo de facilitar la disponibilidad de hortalizas
y promover su consumo para balancear la dieta familiar
y mejorar la nutricin infantil se desarrollan los proyectos
Nutricin de la Familia Campesina: madre-nio - Progra-
ma: Implementacin de Invernaderos para la Produccin de
Hortalizas y Cinco Lucas.
La empresa aporta asistencia tcnica y capacitacin en
todo el proceso, que va desde la construccin de los inver-
naderos (ubicados a una altitud entre los 3500 m.s.n.m. y
4500 m.s.n.m.), la siembra y manejo de cada hortaliza, has-
ta la demostracin de formas de preparar dietas y platos. La
empresa tambin aporta los materiales para el techo (ma-
dera y plsticos para invernadero). Los beneficiarios se en-
cargan de la construccin de los cimientos, la pared y toda
la mano de obra para la colocacin del techo. Es as que las
familias de la zona rural del distrito de Huallanca vienen im-
plementando invernaderos en los cuales se est cultivando
hasta 15 especies de hortalizas (rabanito, betarraga, zana-
horia, col, lechuga, etc.).
Para la preparacin de los platos, se cuenta con nutricio-
nistas que explican, mediante sesiones demostrativas, cmo
emplear las hortalizas y productos locales como huevos, le-
che, carne de cuy y trucha, para lograr una dieta balancea-
da. Se desarrollan talleres demostrativos para la preparacin
de alimentos balanceados, como parte del programa Cin-
co Lucas. Con el apoyo de un chef profesional, se realizan
estos talleres a promotoras de salud y madres de familia
del mbito rural de Huallanca. Asimismo, una profesional
nutricionista efecta visitas domiciliarias para sensibilizar y
orientar sobre el consumo de productos locales.
Ambos proyectos, que involucran el trabajo conjunto
entre la poblacin rural y los profesionales de la Asocia-
cin Civil Huanzal Pallca, han permitido mejorar la dieta
alimenticia de las comunidades. Cabe sealar que ya se han
construido 100 invernaderos en beneficio de 100 familias.
Igualmente, vale notar que el programa de talleres demos-
trativos tambin se est llevando a cabo en tres instituciones
educativas rurales, donde son los nios y docentes los que
cultivan los alimentos.
EMPRESA: Compaa Minera Santa Luisa S.A.
LUGAR: Asociaciones Buena Vista, Mauro Aquino, Palmadera, Shuyana Contaycocha, centro poblado de Andachupa y comunidades campesinas de Chiuruco, Huallanca,
Alto Per, Huancayog, Llacuash, Ututupampa y Yaruwilca, distrito de Huallanca, provincia de Bolognesi, regin Ancash.
BENEFICIARIOS: 100 familias, 75 nios menores de cinco aos, tres instituciones educativas rurales.
PERODO DE EJECUCIN: 2008 - 2013 (talleres), 2010 - 2015 (invernaderos).
46 MEMORIA 2012
Con el fin de contribuir a la formacin mental y fsica
de nios mediante la prctica de deportes, educacin en
valores y actividades de salud, la empresa Transportadora
de Gas del Per inici un programa en seis instituciones
educativas pblicas de Caete contando con el apoyo insti-
tucional de la Red de Salud Yauyos - Caete y de la Unidad
de Gestin Pedaggica 08.
Se realizaron 25 talleres de deporte y 25 de educacin
en valores en cada institucin educativa, entrega de mate-
riales deportivos y del mejoramiento de infraestructura de
los campos deportivos, as como campaas de diagnstico
de salud para 328 nios y nias participantes del proyecto.
De igual manera, se realizaron talleres de salud y nutricin
con los padres de familia.
EMPRESA: Transportadora de Gas del Per S.A.
LUGAR: Centros poblados de Arena Alta, Arena Baja, Herbay Bajo, La Quebra-
da, Laura Caller e Ihuanco, distritos de San Vicente, San Luis y Cerro
Azul, provincia de Caete, regin Lima.
BENEFICIARIOS: 487 alumnos de primaria.
PERODO DE EJECUCIN: Abril 2012 - diciembre 2013.
Mente sana
en cuerpo sano
Empresa de Generacin Elctrica Cheves inici la cons-
truccin del reservorio de Pichupampa, el cual permitir
mejorar la provisin de agua para riego en la comunidad
campesina de San Andrs de Hucar (Huaura). Se espera
con ello incrementar tambin la produccin y rendimiento
del principal cultivo de la zona: el palto.
Las obras consisten en la construccin de un canal de
alimentacin de 15 metros, una pasarela de 2,5 metros,
un desarenador y una loza para el reservorio de 425 me-
tros cbicos. De igual manera, se desarrolla un programa
de capacitacin a los beneficiarios, a nivel organizacional y
tcnico, para que sepan cmo operar y dar mantenimiento
a la obra construida.
LUGAR: Comunidad campesina de San Andrs de Hucar (sector Pichupampa),
distrito de Paccho, provincia de Huaura, regin Lima.
PERODO DE EJECUCIN: Setiembre 2012 - diciembre 2012.
Construccin
de reservorio
Fortalecimiento de capacidades tcnicas
en torno al gas natural
En alianza estratgica con el Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, Contugas acord impartir 520 be-
cas distribuidas en las ciudades donde se dar inicio a la
masificacin descentralizada del gas natural, como Chin-
cha, Pisco e Ica. Se escogieron tres perfiles tcnicos a desa-
rrollar, los cuales sern ampliamente demandados durante
dicho proceso: promotor comercial, asistente tcnico y tc-
nico instalador.
Mediante el programa Fortalecimiento de capacida-
des tcnicas en torno al gas natural, la empresa contribu-
y en la adaptacin de una malla curricular propuesta por
la institucin educativa que dictara los cursos, el Instituto
de Petrleo y Gas (IPEGA), rgano dependiente de la Uni-
versidad Nacional de Ingeniera. En dicha currcula se intro-
ducen temas transversales en la formacin de los postulan-
tes, tales como rea comercial, atencin al cliente, salud y
seguridad en el trabajo, relaciones comunitarias, etc.
Los logros cuantitativos del programa son el registro
de ms de 600 aspirantes a las becas; el ingreso de 520
postulantes; 400 graduados; y 75 egresados vinculados a
empresas del rubro de gas natural. A nivel cualitativo, des-
taca el hecho de que de los ingresantes a este curso son
personas de escasos recursos econmicos, en su mayora
desempleados o subempleados. Antes de la capacitacin
esas personas no perciban ingresos o perciban como mu-
cho el salario mnimo (S/. 700); ahora perciben aproxima-
damente S/. 1500, adems de estar contratados con todos
los beneficios de ley.
EMPRESA: Contugas S.A.C.
LUGAR: Distritos de Chincha Alta, Pisco e Ica, provincias de Chincha, Pisco e Ica, regin Ica.
BENEFICIARIOS: 520 hombres y mujeres incorporados a los programas de capacitacin tcnica.
PERODO DE EJECUCIN: Desde agosto 2011 a la fecha.
48 MEMORIA 2012
Inseminacin artificial
y atencin sanitaria
a vacunos
Restauracin del templo
San Pedro Apstol
de Andahuaylas
Desde 1999, Repsol viene trabajando en la restauracin
del templo San Pedro Apstol de Andahuaylillas ubicado en
el distrito del mismo nombre, en la regin Cusco.
Como parte del proyecto se han desarrollado obras de
restauracin de diversos bienes culturales y de la infraes-
tructura del templo entre las que se pueden destacar la res-
tauracin de lienzos del siglo XVII, del baptisterio, presbite-
rio (altar mayor, lienzos, pinturas murales) de instrumentos
musicales del templo, as como la instalacin de un sistema
de drenaje para evitar problemas debido a la humedad.
Cabe sealar que las obras se han trabajado bajo la mo-
dalidad obra abierta, es decir, permitiendo que los pobla-
dores y turistas puedan seguir visitando el templo hasta la
conclusin del proyecto.
De igual manera, se han desarrollado talleres dirigidos a
jvenes de la localidad para que puedan difundir la impor-
tancia de conservar el patrimonio. Para ello se ha formado
el grupo Jvenes al Patrimonio.
LUGAR: Distrito de Andahuaylillas, provincia de Quispicanchis, regin Cusco.
Segn estudios realizados en el 2006, el 90% de la
poblacin de las comunidades campesinas de Hualgayoc,
Cajamarca, se dedicaba a la ganadera. Se determin que
el 50% del total del ganado era criollo y el resto era ga-
nado cruzado con Brown Swiss con bajos rendimientos,
tanto en leche como en carne.
Ante esta realidad, Gold Fields La Cima desarroll en el
2012 un programa de mejoramiento gentico del ganado
a travs de inseminacin artificial, aplicando razas puras
de doble propsito, como son Brown Swiss, Normando y
Montbeliarde, con la finalidad de mejorar la produccin.
De igual manera, la empresa brind el servicio de
atenciones sanitarias de ganado vacuno, para prevenir y
tratar las enfermedades ms comunes. En el 2012 se han
realizado 374 inseminaciones artificiales y 850 atenciones
sanitarias.
LUGAR: Comunidad campesina El Tingo, caseros de Pilancones, Alto Coymo-
lache, Coymolache y Cuadratura, distrito y provincia de Hualgayoc,
regin Cajamarca.
PERODO DE EJECUCIN: Febrero - diciembre 2012.
Centro de msica
y danza de Ollachea
El objetivo de este esfuerzo es estimular mediante la m-
sica y la danza el desarrollo integral de las capacidades y
talentos de los nios, jvenes y adultos de la comunidad de
Ollachea. Al mismo tiempo se busca transmitir el valor de
las costumbres y la historia de la regin, para lo cual se brin-
dan talleres permanentes de msica y danza en el Centro de
Msica y Danza de Ollachea CEMDAO.
Para la enseanza de msica, el CEMDAO ha imple-
mentado el innovador mtodo de colores, el cual identifica
de forma simple y prctica cada nota musical, reemplazando
la partitura tradicional de pentagrama, as como la simbolo-
ga caracterstica de las notas musicales. Este sistema entien-
de la msica como un lenguaje de comunicacin, donde se
precisa de una enseanza metdica, graduada, motivadora
que despierte en los nios el inters y gusto por su prctica
junto con la comprensin gradual de los conceptos, elemen-
tos y smbolos que la representan. Gradualmente, el mtodo
comprende los pasos necesarios para realizar la transferen-
cia al sistema de notacin musical tradicional.
En danza se promueve actualmente el aprendizaje de
ms de 22 bailes de distintas zonas del Per y pases veci-
nos. Se ha recuperado la danza autctona Kashua Soltero
de Ollachea y priorizado las llamadas Danzas de Trajes de
Luces de la regin Puno. Asimismo, se imparten varias dan-
zas del interior de Puno, otras de la selva y costa.
Luego de ao y medio de trabajo, adems de que los
estudiantes miembros del CEMDAO muestran mejoras en
el aspecto acadmico, la implementacin de este esfuerzo
ha dado lugar a que se formen una estudiantina compuesta
por 23 nios y jvenes; un Conjunto de Sicuris integrado
por 24 nios y jvenes; un grupo de msica latinoamericana
y una estudiantina compuesta por siete adultos. Por el lado
de la danza se ha formado un elenco de 50 participantes.
Los alumnos han desarrollado ms de 30 presentaciones
artsticas en las comunidades de Ollachea, Macusani y Aya-
pata, y prximamente lo harn en Juliaca y Puno.
EMPRESA: Minera IRL S.A.
LUGAR: Comunidad Campesina de Ollachea, provincia de Carabaya, regin Puno.
PERODO DE EJECUCIN: Desde abril 2011 a la fecha.
50 MEMORIA 2012
Mujeres emprendedoras
Se ha implementado este programa de emprendimien-
to con el fin de desarrollar habilidades y fortalecer las ca-
pacidades de las mujeres de las comunidades rurales de la
provincia de Jorge Basadre, en Tacna. Se busca contribuir a
la superacin personal de las beneficiarias, as como al in-
cremento de sus ingresos y que puedan organizar empresas
de ndole artesanal y cultural en un futuro cercano.
El programa tiene tres etapas: la capacitacin en dos
materias (artesana en cobre y manualidades del hogar), la
motivacin para el emprendimiento y la organizacin de em-
prendimientos individuales o pequeas empresas grupales.
En la primera etapa se dictan tres cursos desde el nivel
bsico al avanzado, cada uno con tres meses de duracin.
En el distrito de Locumba y el centro poblado de Mirave se
dicta artesana en cobre y en el distrito de Ilabaya, manua-
lidades del hogar.
La segunda etapa brinda capacitacin en marketing,
tcnicas de negociacin, marca, mercado, apertura de pgi-
na web y comercializacin. Tambin incluye la participacin
de las beneficiarias en una primera feria para la comerciali-
zacin de sus productos por Navidad en Tacna. Esta feria se
realiz el 16 de diciembre del 2012.
La iniciativa se est trabajando en coordinacin con las
gerencias de desarrollo de las municipalidades de la provin-
cia, clubes de madres, organizaciones femeninas del Vaso
de Leche y los proyectos municipales. Se ha conformado
tres grupos de mujeres, quienes ya han culminado la pri-
mera y la segunda etapa. Esta ltima termin con la citada
feria. La tercera etapa se llevar a cabo durante el primer
trimestre del 2013.
Cabe sealar que los cursos de la primera fase con-
cluyeron con el 90% de alumnas que iniciaron esta capa-
citacin. Adems, en la clausura de cada curso se realiz
una exposicin de los trabajos realizados. Las participantes
tambin han expuesto sus trabajos en actividades de sus
comunidades.
Por otro lado, se est colaborando en los proyectos de
desarrollo turstico de las municipalidades, brindando a los
turistas la oportunidad de adquirir los productos elabora-
dos.
EMPRESA: Southern Peru Copper Corporation, Sucursal del Per.
LUGAR: Distritos de Ilabaya, Locumba y centro poblado de Mirave, provincia de Jorge Basadre, regin Tacna.
Copa Endesa 2012
Con el respaldo del convenio suscrito entre el grupo
Endesa y la Fundacin Real Madrid, cada ao, nios perua-
nos de escasos recursos econmicos tienen la oportunidad
de viajar a Espaa para jugar un partido contra la seleccin
de menores del Real Madrid, el equipo de ftbol ms famo-
so del mundo, en el estadio Santiago Bernabu.
Para ello, el grupo empresarial, junto con la escuela so-
cio-deportiva Martin Luther King, ubicada en El Agustino,
organiza un campeonato deportivo que en el 2012 por pri-
mera vez se llev a cabo de forma descentralizada en Lima,
el Norte Chico de Lima, Talara y San Ramn, zonas de in-
fluencia de las empresas del grupo en el Per.
En el 2012, el equipo ganador fue el colegio Fe y Alegra
de Pamplona, en San Juan de Miraflores (Lima), cuyos inte-
grantes viajaron a Madrid, en donde adems de las activida-
des deportivas, pudieron realizar actividades culturales y de
esparcimiento, que contribuyen a enriquecer su formacin
humana, como el city tour por la ciudad y visitas a museos,
entre otras. Adems, los chicos tuvieron la oportunidad de
ver el partido Real Madrid vs. Celta de Vigo en el estadio y
de visitar el camerino de estrellas madridistas como Sergio
Ramos y Coentro.
En esta oportunidad y por sus cualidades deportivas, el
nio Absolom Julcarima, de la comunidad de Uchubamba
en la provincia de Jauja (Junn), fue seleccionado para ser
parte del equipo campen que se enfrent ante el equipo
espaol y chileno en Madrid.
Cabe destacar que, por ser el subcampen a nivel del
Per, el equipo del colegio Fe y Alegra del Asentamiento
Humano El Indio, de Piura, result premiado con un via-
je a Chile, donde los nios conocieron lugares tursticos de
Santiago de Chile y fueron los invitados especiales a la de-
cimoprimera edicin de la Copa Chilectra. All recibieron la
visita de Ivn Zamorano, ex futbolista considerado uno de
los mejores de la historia del pas vecino.
El objetivo del programa es fomentar el deporte entre
los nios y adolescentes en riesgo de caer en el pandillaje o
la drogadiccin, con el fin de alejarlos de dichos problemas.
EMPRESA: Edegel S.A.A., Edelnor S.A.A. y Empresa Elctrica De Piura S.A. (EEPSA).
LUGAR: Regin Lima; provincia de Talara, regin Piura; y distrito de San Ramn, provincia de Chanchamayo, regin Junn.
52 MEMORIA 2012
Proyecto de emergencia educativa (PEE)
El Proyecto de Emergencia Educativa (PEE) es una ini-
ciativa que busca contribuir a elevar la calidad educativa,
mejorando las condiciones de los materiales educativos y la
infraestructura bsica en las instituciones educativas de los
distritos cajamarquinos de La Encaada, Celendn, Huas-
mn, Sorochuco y Bambamarca.
Asimismo, el PEE promueve el logro de aprendizaje en
comunicacin y matemtica de los alumnos de las institu-
ciones participantes y donde intervenga el Proyecto Red
Integral de Escuelas (PRIE, tambin fomentado por la em-
presa), a travs de un reconocimiento a los docentes cuyos
alumnos han obtenido mayores logros.
El proyecto est articulado con polticas nacionales y re-
gionales. Recoge lo que viene planteando el Ministerio de
Educacin para mejorar el desempeo en comunicacin y
matemtica, pues se articula con el PRIE y busca constituir
las denominadas Escuelas Rurales Dignas, que son insti-
tuciones educativas que deben contar con buena infraes-
tructura, equipamiento, servicios bsicos como luz, agua y
desage, y capacitacin pedaggica a docentes.
De este modo, la iniciativa requiere una estrecha coor-
dinacin con la Direccin Regional de Educacin de Caja-
marca y las Unidades de Gestin Educativa Local de Caja-
marca, Celendn y Hualgayoc.
Hasta el momento, mediante el PEE se han distribuido
7069 kits educativos (tiles escolares, mochila y casaca) a
alumnos de inicial, primaria y secundaria; 626 kits pedag-
gicos a docentes de los tres niveles (gua pedaggica, mo-
chila y casaca); y 112 bibliotecas y ludotecas (las primeras
a las escuelas y las segundas a los centros de nivel inicial).
Asimismo, se ha brindado capacitacin en el uso y manejo
de las bibliotecas y del material educativo distribuido.
LUGAR: Distrito de La Encaada, provincia de Cajamarca; distritos de Celendn, Huasmn y Sorochuco, provincia de Celendn; distrito de Bambamarca, provincia de Hual-
gayoc, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 7069 estudiantes, 626 docentes, 112 instituciones educativas.
PERODO DE EJECUCIN: Enero 2012 - junio 2013.
Calefaccin rural
en la localidad
de Capaso
Repsol Gas del Per y la Fundacin Repsol han desa-
rrollado el proyecto Calefaccin Rural en la localidad de
Capaso, una de las zonas ms fras de Puno donde la tem-
peratura llega a bajar a -25C en horas de la madrugada.
Durante las pocas de friaje, la poblacin ms vulnera-
ble conformada por los nios y ancianos de la localidad, se
resguarda y pernocta en los salones de la escuela, la cual no
contaba con las instalaciones necesarias que les permitan
protegerse del fro.
Para mejorar dichas condiciones, se ha instalado un sis-
tema de calefaccin en dos aulas en la escuela secundaria
pecuaria Capaso, las cuales han sido tambin especialmen-
te acondicionadas a fin de evitar posibles prdidas de calor.
De igual manera, se ha implementado un mecanismo de
suministro de agua caliente que permite un adecuado cui-
dado de la higiene personal en poca de friaje y la preven-
cin de enfermedades.
Este proyecto, que permiti beneficiar a 694 familias de
la localidad, cont con el apoyo del Municipio de Capaso y
de las autoridades de la UGEL El Collao.
EMPRESA: Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per.
LUGAR: Capaso, provincia El Collao, regin Puno.
PERODO DE EJECUCIN: Julio 2012.
LUGAR: Comunidad campesina de Toccyascca, centro poblado de Manzana-
yocc, distrito de Socos, provincia de Huamanga, regin Ayacucho.
BENEFICIARIOS: 205 habitantes.
PERODO DE EJECUCIN: Junio - diciembre 2012.
Mejoramiento gentico
de ganado vacuno lechero
Creado con el objetivo de incrementar la produccin y
productividad del ganado vacuno lechero en la comunidad
de Toccyascca, en Ayacucho, Transportadora de Gas del
Per ha implementado el proyecto de mejoramiento gen-
tico de vacuno lechero que beneficia a 205 pobladores de
dicha comunidad.
Entre las actividades realizadas tenemos la instalacin
de 10 hectreas de avena forrajera y de ocho hectreas de
pasto asociado. Adems, se ha comprado 59 vaquillas de
raza Brown Swiss de 15 meses de edad, se ha realizado la
inseminacin artificial de 60 vacas y se han implementado
equipos y botiqun veterinario para el uso de los producto-
res. Los beneficiarios han recibido asistencia tcnica y talle-
res de capacitacin.
Los resultados esperados para el proyecto son la pro-
duccin de 110 toneladas de forraje verde en las 18 hec-
treas instaladas, la reduccin del ndice de mastitis en un
15%, el incremento en un 5% en promedio de la produc-
cin de leche por vaca por da y la posterior produccin de
derivados lcteos de calidad.
54 MEMORIA 2012
Programa educativo
y de entretenimiento "Oh Culto"
Estudiantes y profesores del ltimo ao de secundaria
de los distintos colegios de Tacna participaron en una sana
y entretenida competencia de conocimientos en cultura
general, artes, literatura, matemticas, ciencias naturales,
ciencias sociales, historia, geografa, lengua espaola, de-
portes, actualidad y otras materias, a travs de un concurso
de preguntas y respuestas transmitido por televisin y Ra-
dio UNO de Tacna los das sbado.
Este programa OH Culto se promovi con el fin de
contribuir a brindar conocimientos, elevar los contenidos
culturales de los medios de comunicacin masiva, promo-
ver la comunicacin en las familias y la recuperacin de va-
lores, as como poner al alcance de la sociedad tacnea un
medio para adquirir cultura con entretenimiento. Simult-
neamente, la iniciativa impuls el descubrimiento de talen-
tos artsticos entre los escolares y promocion los diversos
atractivos tursticos de Tacna.
La iniciativa logr contar con la participacin de los es-
tudiantes de las instituciones educativas de Tacna, a pesar
de los problemas de la huelga magisterial, de modo que se
cumpli con el cronograma establecido. Participaron 960
escolares de 32 centros educativos.
Asimismo, se contribuy a la integracin de los estudian-
tes y al reconocimiento de la importancia de una sana com-
petencia. El programa concluy el 24 de noviembre del 2012
con una evaluacin de resultados y un informe detallado.
LUGAR: Provincia de Tacna, regin Tacna.
BENEFICIARIOS: 960 participantes.
PERODO DE EJECUCIN: Abril - noviembre 2012.
Programa de apoyo
en la mejora de la salud
Con el fin de contribuir a mejorar la calidad y cobertura
de los servicios de salud de las personas de bajos recursos
econmicos en su rea de influencia, la empresa implemen-
t el programa de apoyo en la mejora de la salud.
Durante el 2012, este programa estuvo focalizado en
centros poblados de las provincias de Talara, Sechura y Paita
en Piura, y se concentr en dos actividades: campaas de sa-
lud y el equipamiento y reforzamiento de los Comits Locales
de Administracin de Salud (CLAS) y de centros de salud.
En el caso de las campaas, para las realizadas en Talara
(llamadas Caravanas de Salud) la empresa firm conve-
nios con la Direccin Subregional de Salud Luciano Castillo
Colonna en Sullana. Estas campaas fueron organizadas y
financiadas por la empresa (por ejemplo, cubri medica-
mentos e insumos mdicos), con el apoyo institucional del
Ministerio de Salud (MINSA), que colabor con personal
voluntario. Las caravanas cubrieron especialidades de
medicina general, laboratorio, ciruga, odontologa, cardio-
loga, obstetricia y enfermera. Tambin se emplearon para
difundir informacin y motivar la inscripcin de los pobla-
dores en el Sistema Integrado de Salud (SIS). Por otro lado,
para las campaas realizadas en Miramar, Vichayal y La Isla,
en Paita, se cont con el apoyo del CLAS de Vichayal.
En cuanto al equipamiento, se entreg un lote de im-
plementos mdicos (materiales quirrgicos, ginecolgicos,
obsttricos, etc.) al puesto de salud CLAS Puerto Rico Ba-
yvar, en Sechura. Adems, se ha logrado la presencia men-
sual de un mdico y una obstetra en dicho CLAS. Gracias
a ello, las madres gestantes ya no tendrn que desplazarse
hasta Sechura para atenderse en situaciones de emergencia.
Tambin se entregaron equipos mdicos a los centros de
salud de Cabo Blanco y El Alto. En el primer caso, se hizo
entrega de un equipo completo de intervencin quirrgica,
una camilla rodante, un estetoscopio, entre otros instrumen-
tos. En El Alto, se entregaron dos pantoscopios, dos tensi-
metros aneroides para adultos y una centrfuga mecnica e
incubadora para laboratorio, entre otros. Con estos equipos
ya se puede brindar atencin primaria a los pacientes -veci-
nos, pescadores, baistas- de ocurrir alguna emergencia o
accidente menor.
EMPRESA: SAVIA Per S.A.
LUGAR: Distritos de Lobitos, Negritos, Cabo Blanco y El Alto, provincia de Talara; centro poblado de Puerto Rico, provincia de Sechura; centro poblado de Miramar, su anexo
La Isla y distrito Vichayal, provincia de Paita, regin Piura.
BENEFICIARIOS: 1650 personas atendidas en campaas de salud; 9500 beneficiarios de equipamiento de CLAS y centros de salud.
PERODO DE EJECUCIN: Enero - noviembre 2012.
56 MEMORIA 2012
Volcan Ludicus
El programa educativo Volcan Ludicus tiene por obje-
tivo mejorar la calidad educativa y afianzar la cultura y las
tradiciones de los estudiantes de las instituciones educativas
de las comunidades campesinas del rea de influencia de
las centrales hidroelctricas y proyectos hidroenergticos
de la empresa en Huaral. La iniciativa tuvo los siguientes
componentes: capacitacin en tcnicas ldicas de ensean-
za, talleres de vacaciones tiles, capacitacin Una didctica
para hoy, la donacin de material didctico y el concurso
interescolar Volcan Ludicus 2012.
El primer componente, que tuvo lugar en enero del
2012, cont con un 20% de teora y un 80% de prctica.
Durante esta capacitacin se disearon, con 15 profesores,
las clases a dictarse en los talleres vacacionales. Dichos ta-
lleres se aplicaron en las comunidades de Viscas y San Jos
de Baos (segundo componente) e incluyeron actividades
relacionadas con las costumbres y tradiciones de los nios,
as como la entrega del material didctico y los tiles es-
colares necesarios. Destaca el hecho de que los padres de
familia decidieran que los nios que estaban pasando sus
vacaciones en las ciudades de Huaral y Lima regresaran a
sus comunidades para poder asistir a los talleres. De este
modo participaron 120 alumnos, excediendo en 30% el n-
mero de vacantes inicialmente programado.
El tercer componente, la capacitacin Una didctica
para hoy se centr en tcnicas de uso de material didctico
y cont con la participacin de 50 docentes. Asimismo, se
don el material sealado a los centros educativos para que
pudieran implementar lo aprendido. As, se logr que 420
estudiantes tuvieran acceso a material escolar y didctico
que contribuyera a la calidad de sus clases.
Finalmente, se realiz el concurso interescolar Volcan
Ludicus 2012, en el cual participaron instituciones educa-
tivas de siete de las nueve comunidades beneficiadas con
el proyecto. En este evento, dichas instituciones expusieron
los trabajos realizados sobre la base de la capacitacin y se
llevaron a cabo concursos de dibujo, danza (se organiz un
pasacalle) y una gymkana en la que participaron estudian-
tes, docentes, padres de familia y miembros de las comuni-
dades.
EMPRESA: Volcan Compaa Minera S.A.A.
LUGAR: Centros poblados de San Miguel de Vichaycocha, Pacaraos, Viscas, Ravira, Santa Cruz de Andamarca, Santa Catalina, Chauca, San Jos de Baos y Coto, distritos
de Pacaraos, Atavillos Alto, 27 de Noviembre y Santa Cruz de Andamarca, provincia de Huaral, regin Lima.
BENEFICIARIOS: 420 estudiantes y 50 profesores.
PERODO DE EJECUCIN: Enero - setiembre 2012.
El proyecto AgroProgreso, desarrollado por la empresa
Per LNG, continu en el 2012 llevando asistencia tcni-
ca en el manejo y gestin de cultivos en beneficio de ms
de 450 productores de cultivos como uva, manzana, palta,
mandarina y esprrago en los distritos de San Vicente (Ca-
ete), Grocio Prado y Sunampe (Chincha).
Entre los principales resultados del proyecto que se ini-
ci en el 2008 destaca el incremento en 26% de los ingre-
sos de los productores de uva. Asimismo, en la campaa
del 2012 se ha incrementado la produccin de esta fruta
en 67,5% respecto de la campaa del 2011.
Por otro lado, se ha registrado una reduccin en los
costos de produccin de la uva (-23%), palto (-18%), es-
prragos (-46%), mandarina (-10%) y manzanas (-62%).
LUGAR: Provincia de Chincha, regin Ica; y provincia de Caete, regin Lima
Capacitacin para la mejora
de la productividad
de cultivos
Por sexto ao consecutivo, Pecsa ejecut una campaa de
salud en favor del gremio de pescadores de Pucusana, de-
nominada Familia Sana en Pucusana. Este ao se brind
un total de 836 atenciones, lo que signific un incremento
de 67% en comparacin con la campaa del 2011.
Las atenciones de salud se hicieron en las especialida-
des de medicina general, ginecologa, ecografa, oftalmo-
loga, odontologa y densitometra.
En la campaa fueron entregadas medicinas en forma
gratuita y se brind a los pescadores orientacin relaciona-
da a los riesgos para la salud producto de la actividad que
realizan (pesca artesanal).
EMPRESA: Peruana de Combustibles S.A.
LUGAR: Distrito de Pucusana, provincia y regin Lima.
BENEFICIARIOS: 836 atenciones.
PERODO DE EJECUCIN: 26 de julio del 2012.
Familia Sana
58 MEMORIA 2012
Allin Minkay
Cultivos
Per LNG ha puesto en marcha este proyecto mediante
el cual se busca desarrollar y fortalecer las competencias de
100 productores de siete comunidades de Huamanga y La
Mar, en Ayacucho, as como promover su integracin a las
cadenas productivas con mejores oportunidades de comer-
cializacin.
El programa desarrolla asesoramiento tcnico para la
elaboracin de planes de cultivo y para la implementacin
de buenas prcticas agrcolas. De igual manera, se brinda
asesoramiento para el diseo e implementacin de sistemas
de riego, as como en la identificacin de oportunidades
de mercado para la comercializacin de sus productos. Se
promueve tambin el acceso a servicios financieros para el
financiamiento tanto de las campaas agrcolas como para
la implementacin de los sistemas de riego.
Los resultados obtenidos incluyen la conformacin de
seis grupos de beneficiarios, quienes identificaron los cul-
tivos en los que trabajarn con el programa. A ellos se les
otorg 53 asistencias tcnicas identificando problemas en la
produccin de papa, maz, haba, arverja y palto. Asimismo,
se han formado bancos comunales en las localidades de Pi-
nao, Yantapacha y Uras, mediante los cuales se ha brindado
prstamos a los beneficiarios del proyecto por S/. 36 000,
S/. 10 500 y S/.8 500, respectivamente.
LUGAR: Comunidades de Sallalli, Acocro, Secceslambras y Pinao Llantapacha, provincia de Huamanga; y comunidades de Tpac Amaru de Patibamba y Uras, provincia
de La Mar, regin Ayacucho.
BENEFICIARIOS: 100 productores.
PERODO DE EJECUCIN: Julio 2012 diciembre 2013.
Rescate y reubicacin
de orqudeas y bromelias
Campaas integrales
de salud
Con el objetivo de minimizar el impacto durante la
construccin de plataformas exploratorias, Repsol Explo-
racin Per inici un proyecto de rescate, reubicacin y
monitoreo de orqudeas y bromelias en el distrito de Ro
Tambo, Satipo, en Junn.
Al no existir una metodologa validada para el rescate y
conservacin de dichas plantas se desarroll este proyecto
como una oportunidad para desarrollar una metodologa
de conservacin in situ, lo que gener el inters y conoci-
miento entre el personal propio, operadores y la poblacin
local para la conservacin de estas especies.
Los primeros resultados han permitido el rescate y
reubicacin de aproximadamente 2000 ejemplares en la
Plataforma Mapi y de 1500 ejemplares en la Plataforma
Mashira. La metodologa implementada en la primera pla-
taforma se viene aplicando en la locacin Mashira, lo que
demuestra su replicabilidad y viabilidad. Actualmente, en
la etapa de monitoreo, se observa una alta tasa de supervi-
vencia, con floraciones, adems de nuevos brotes y races
en las especies rescatadas.
Con la finalidad de mejorar el acceso de la poblacin a
los servicios de salud, en especial de las madres gestantes
y de nios menores de cinco aos, Rio Tinto viene desarro-
llando campaas mdicas de atencin integral en 10 comu-
nidades de los distritos de Querocoto, Huambos y Llama,
en la provincia de Chota, en Cajamarca.
A la fecha, se han realizado 16 campaas mdicas con
un total de 10 144 atenciones en diversas especialidades,
entre ellas medicina general, ginecologa, oftalmologa, pe-
diatra, odontologa, obstetricia y enfermera.
De igual manera, se brindaron exmenes completos de
laboratorio para gestantes y nios menores de cinco aos
y se entregaron los medicamentos necesarios, incluido el
tratamiento para la anemia de las gestantes y nios. El pro-
yecto logr cubrir al 90% de las gestantes y nios menores
de cinco aos con atencin preventiva promocional.
El desarrollo del proyecto ha permitido que la Microrred
Querocoto ostente hoy el primer lugar en desempeo en
la DISA Chota, medido a travs del cumplimiento de metas
de los programas y estrategias del Ministerio de Salud.
EMPRESA: Rio Tinto Minera Per Limitada S.A.C.
LUGAR: Comunidades de Querocoto, Pacopampa, La Granja, Pariamarca, El Na-
ranjo, Paraguay, Carniche, La Ramada, Llama y Huambos, distritos de
Querocoto, Huambos y Llama, provincia de Chota, regin Cajamarca.
PERODO DE EJECUCIN: Mayo 2012 - diciembre 2013.
LUGAR: Comunidad nativa caquinte Tsoroja, distrito de Ro Tambo, provincia de
Satipo, regin Junn.
60 MEMORIA 2012
Fondo de inversin para el desarrollo
de organizaciones de base (SUMA)
En el marco de un evento sobre responsabilidad social,
surgi la propuesta de emprender un trabajo conjunto entre
la Fundacin CODESPA, la Asociacin Atocongo (de Ce-
mentos Lima S.A.) y la Asociacin Los Andes de Cajamarca
(ALAC, de Minera Yanacocha S.R.L.) para generar ingresos
y desarrollo a partir del reconocimiento de la problemtica
de pobreza que aqueja a las comunidades de base en dis-
tintas regiones del Per.
As nace el proyecto SUMA, que tambin cuenta con el
apoyo de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacio-
nal para el Desarrollo (AECID) y la Fundacin Interamerica-
na del Congreso de los Estados Unidos (IAF). Esta iniciativa
est focalizada en Lima Metropolitana y Cajamarca y busca
fomentar la colaboracin entre el sector pblico y el priva-
do para la ejecucin de proyectos productivos de genera-
cin de ingresos y empleo liderados por organizaciones de
base formales.
El proyecto SUMA se basa en la experiencia de otros
pases (EE.UU. y naciones europeas), que han logrado im-
portantes resultados articulando sinergias entre actores p-
blicos y privados. Se lleva a cabo mediante capacitacin,
asistencia tcnica y un fondo concursable que cofinancia los
proyectos presentados, los que son ejecutados directamen-
te por las organizaciones de base comunitarias.
En Cajamarca, este fondo es un esfuerzo conjunto en-
tre ALAC, la AECID, la IAF y es operado por la Fundacin
CODESPA. Actualmente, est en proceso el cuarto concurso
de proyectos, a partir del cual se espera que nuevas orga-
nizaciones de los distritos de Cajamarca, La Encaada, Ba-
os del Inca, Celendn, Sorochuco y Huasmn sean parte
de esta iniciativa, que no solo busca la implementacin de
proyectos productivos, sino tambin el fortalecimiento de
las organizaciones de base, generando en ellas autonoma
en la toma de decisiones, capacidades colectivas, procesos
autosostenibles, mayor participacin en la comunidad, ma-
yor inclusin social y corresponsabilidad en sus procesos de
desarrollo.
Entre los resultados de SUMA, cabe sealar que se han
aprobado 20 pequeos proyectos productivos, se han for-
talecido 535 empleos, se ha capacitado a 500 productores
agropecuarios y artesanales, y se han generado ventas acu-
muladas por un importe de US$ 518 383.
LUGAR: Provincias de Cajamarca y Celendn, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 275 productores en la provincia de Cajamarca y 260 en Celendn.
PERODO DE EJECUCIN: Abril 2008 - junio 2013.
Programa de educacin ambiental Vida
Este programa tiene como objetivo crear conciencia
ambiental para la conservacin y mejora del medioambien-
te en nios y nias de educacin inicial, primaria y secun-
daria. El programa est fundamentado sobre el principio
del aprendizaje a travs de la prctica y la experiencia vi-
vencial. Tambin busca sensibilizar a adultos (trabajadores
de las unidades mineras y familias) sobre el cuidado y res-
peto del ambiente. Para ello se estableci su desarrollo en
dos aos, involucrando a 44 instituciones educativas de
cuatro regiones del pas.
El proyecto considera el desarrollo de cursos y talleres
vivenciales que formen lderes en temas ambientales, fo-
mentando una cultura de respeto al entorno y la optimi-
zacin de los recursos naturales. Como resultado de este
trabajo, los estudiantes de las escuelas beneficiarias han lo-
grado implementar en sus aulas un rincn de aseo, viveros
forestales y hortcolas, de huertos orgnicos y de abonos
naturales, reciclaje, composteras, lombricultura, bancos fo-
rrajeros, incubadoras y plantas medicinales.
Los trabajadores que participaron del programa fueron
sensibilizados en el tema a travs de capacitacin y dinmi-
ca grupal, as como en la conformacin de lderes ambien-
tales mediante representantes por cada rea operativa y
empresas especializadas, para desarrollar planes de accin
dirigidos a resolver la problemtica ambiental interna de la
mina.
LUGAR: Distritos Yanacancha, Yarusyacn y Ticlacayn (provincia de Pasco, regin Pasco); Chavn (provincia de Chincha, regin Ica); Yarabamba, Polobaya (provincia de
Arequipa, regin Arequipa); Puquina y la Capilla (provincia General Snchez Cerro, regin Moquegua).
BENEFICIARIOS: 2140 alumnos, 225 docentes, 23 comunidades y 44 directores en 44 instituciones educativas.
PERODO DE EJECUCIN: Desde marzo 2011 a la fecha.
62 MEMORIA 2012
En busca de un mejor
rendimiento escolar
Entre enero del 2010 y diciembre del 2012, Hunt Oil
desarroll este proyecto con el objetivo de aumentar el ren-
dimiento acadmico de los estudiantes de 57 instituciones
educativas de la provincia de Pisco, regin Ica.
El proyecto implic la capacitacin de profesores, direc-
tores y padres de familia de manera organizada e integral
a fin de mejorar la calidad de la educacin que reciben los
nios. Los profesores y estudiantes aprenden nuevas estra-
tegias de enseanza y estudios, los directores se capacitan
en gestin de instituciones educativas y los padres en la im-
portancia del estudio y el contexto adecuado para explotar
las potencialidades de los nios. Adems se capacit a los
docentes en la aplicacin de Tecnologas de Informacin y
Comunicacin (TIC) en los procesos de enseanza-aprendi-
zaje, y se entreg 12 000 kits escolares a los alumnos.
Resultados de la prueba de salida del 2011 muestran
una mejora en comprensin lectora de 60,2% con relacin
a la lnea de base (prueba de entrada 2010). De igual forma,
en el 2011 el rendimiento de los alumnos en razonamiento
matemtico mejor en 51%.
En el 2012 se complet la prueba de entrada a los esco-
lares en lectura, escritura, matemticas y comunicaciones y
a fin de ao est programada la prueba de salida para estas
materias. En tanto, el 98% de los docentes particip en el
Primer Diplomado Leo para introducir nuevas estrategias
pedaggicas, mientras que el 100% de directores asisti al
Diplomado de Gestin para la aplicacin de nuevas estrate-
gias de administracin en las instituciones educativas.
Asimismo, se formaron 14 redes socio-educativas para
garantizar la sostenibilidad de la calidad de la gestin edu-
cativa en la provincia de Pisco.
EMPRESA: Hunt Oil Company of Per L.L.C, Sucursal del Per
LUGAR: Distritos de Huancano, Humay, Independencia, Paracas, Pisco, San Andrs, San Clemente y Tpac Amaru Inca, provincia de Pisco, regin Ica.
BENEFICIARIOS: 12 000 estudiantes de primaria, 524 docentes y directores de primaria, 7600 padres de familia, 57 escuelas primarias pblicas.
PERODO DE EJECUCIN: Enero 2010 - diciembre 2012.
Formalizacin y seguridad
en la pesca artesanal de Tumbes
Con el desarrollo de este proyecto la empresa busca pro-
mover la formalizacin y elevar las condiciones de seguridad
en las labores de los pescadores artesanales de diversas zo-
nas del distrito Canoas de Punta Sal. En los primeros aos
la empresa don 658 kits de seguridad (reflector de radar y
bandera Vctor para ser usados durante las faenas de pesca)
y se organiz, en coordinacin con la Escuela Nacional de
Marina Mercante, el curso de Seguridad de OMI para hom-
bres de mar en el que participaron 14 asociaciones de pesca
de la regin Tumbes, siendo 70 los pescadores asistentes
que fueron capacitados en temas como supervivencia en el
mar, lucha contra incendios, primeros auxilios y responsabi-
lidad social.
Posteriormente se ha gestionado y cubierto el curso de
Marinero de Pesca Artesanal a los pescadores interesados,
adems de la gestin ante la Direccin de Capitanas y
Guardacostas del carn de pesca artesanal. Este curso, que
cont con la participacin de profesionales de la Marina de
Guerra del Per y sus equipos de navegacin, los capacit
en la reglamentacin martima; primeros auxilios a bordo
de las embarcaciones pesqueras; prevencin de la conta-
minacin; biologa, artes y aparejos de pesca; navegacin
bsica y seguridad a bordo. Unos 800 pescadores lograron
obtener su carn de pesca artesanal.
Como resultado del proyecto se ha registrado un incre-
mento del nmero de pescadores formalizados en las prin-
cipales asociaciones de pesca, como Cancas, Punta Mero,
Bocapan, Grau y La Cruz.
EMPRESA: Key Per (Z-38) PTY LTD Sucursal del Per.
LUGAR: Localidades de Cancas, Punta Mero, Acapulco, Bocapan, Zorritos, Grau, La Cruz, La Jota y Puerto Pizarro, distrito de Canoas de Punta Sal, provincia de Contralmi-
rante Villar, regin Tumbes.
BENEFICIARIOS: 1539 pescadores.
64 MEMORIA 2012
Miska Wasi
Mediante este programa la empresa Clidda - Gas Na-
tural de Lima y Callao S.A. apoya a los comedores popula-
res de los distritos de San Juan de Lurigancho, El Agustino,
San Juan de Miraflores y Villa Mara del Triunfo, en Lima
Metropolitana.
Dicho apoyo consiste en la instalacin interna de gas
natural de manera gratuita. Asimismo se proporciona una
cocina semi industrial a gas natural, el acondicionamiento
fsico del ambiente y charlas de capacitacin en temas de
nutricin, seguridad alimenticia y manejo del gas natural.
Los 70 comedores beneficiados con este aporte involu-
cran a unos 7410 comensales en los distritos de San Juan
de Lurigancho (3371 personas), El Agustino (2155 perso-
nas), San Juan de Miraflores (1144 personas) y Villa Mara
del Triunfo (740 personas). Para el ao 2013 se prev in-
cluir a otros 100 comedores populares.
Conservando la poblacin
de guanacos
Sociedad Minera Cerro Verde ejecuta el Programa de
Conservacin del Guanaco Lama guanicoe, que tiene tres
componentes: desplazamiento de guanacos en Arequipa,
estudio de la dieta de guanacos y estudio a nivel regional
de la estructura poblacional de esta variedad de auqunido.
Mediante estos tres elementos, el programa ha podido
identificar un grupo de medidas que permitirn mitigar los
impactos que pueda generar la produccin de la empresa
sobre la poblacin de guanacos. Dichas medidas incluyen
mejorar la adecuacin de bebederos, revolcaderos (sitios
cubiertos de ceniza donde los guanacos limpian su pelaje)
y defecaderos.
Como resultado de este proyecto, los estudios realiza-
dos han demostrado que la poblacin de estos animales se
ha mantenido estable desde que se iniciaron los monito-
reos. Para quienes deseen tener un mayor conocimiento de
estas actividades, se ha elaborado el documento Progra-
ma de Conservacin del Guanaco Lama guanicoe.
EMPRESA: Gas Natural de Lima y Callao S.A.
LUGAR: Villa Mara del Triunfo, El Agustino, San Juan del Lurigancho y San Juan
de Miraflores, Lima Metropolitana.
BENEFICIARIOS: 70 comedores populares que atienden a un total de 7410 per-
sonas aproximadamente.
PERODO DE EJECUCIN: Desde julio 2010 a la fecha.
LUGAR: Distrito de Uchumayo, provincia de Arequipa, regin Arequipa.
EcoChilca
Juntos protegemos el medio ambiente
Este programa de gestin ambiental lleva ms de dos
aos de ejecucin con el fin de promover una cultura de
proteccin y conservacin del medio ambiente. En el 2012
se dio nfasis al trabajo con las organizaciones de base (co-
medores populares y comits de vaso de leche) y con la
sociedad civil. Se ha trabajado tambin con las instituciones
educativas de Chilca.
EcoChilca ha promovido la participacin de la pobla-
cin organizada en el concurso denominado Embellecien-
do mi Barrio, que tuvo como ganador, entre los seis gru-
pos de participantes, al barrio Mayta Capac con el proyecto
Limpieza y Arborizacin para el barrio Mayta Capac. El
premio consisti en la implementacin de su propuesta de
mejora ambiental y el pintado de las fachadas de sus casas,
beneficiando a 2200 familias.
Otra actividad fue la capacitacin de las integrantes
de comedores populares y comits de vaso de leche (com-
puesto por 2500 madres) en talleres productivos ecoefi-
cientes, como la preparacin de conservas ecolgicas,
cremas cosmticas y etnobotnica (utilizacin de plantas
medicinales). Tambin se las capacit en temas de manejo
de residuos slidos con el objeto de que conozcan las bon-
dades del reciclaje.
Finalmente se desarroll la Ecoferia donde la poblacin
de Chilca se enter de las actividades realizadas por el pro-
grama durante el 2012, a travs de la exposicin de los tra-
bajos de las organizaciones sociales de base. Sumado a esto
se cont con la participacin de los colegios de la zona, los
cuales participaron en un concurso de dibujo y pintura, con
el fin de plasmar en sus obras cmo quisieran que se viera
el distrito de Chilca.
LUGAR: Distrito de Chilca, provincia de Caete, regin Lima.
BENEFICIARIOS: 2500 madres y 2200 familias.
PERODO DE EJECUCIN: Agosto - diciembre 2012.
66 MEMORIA 2012
Proyecto Red Integral de Escuelas (PRIE)
Este proyecto, que se ejecuta desde agosto del 2008,
busca mejorar el rendimiento acadmico de los alumnos de
primaria de 70 escuelas de Cajamarca.
La iniciativa se basa en una estrategia de trabajo con
directores, docentes, autoridades y padres de familia, que
cuenta con cuatro componentes: organizacin, capacita-
cin, calidad y voluntariado empresarial.
En el primer componente, el PRIE de Cajamarca orga-
niza hasta 10 escuelas en una red llamada socio educativa,
para asegurar el desarrollo de mltiples liderazgos y crear
una comunidad de escuelas que aprendan entre s.
En el segundo componente, se desarrollan las capaci-
dades de los directivos, docentes y familiares, para que las
escuelas funcionen de acuerdo al Modelo de Gestin de
Escuelas Exitosas. La capacitacin se da a travs de diplo-
mados, ya sean pedaggicos o en gestin.
En el tercer componente se implementa un sistema de
acompaamiento, monitoreo y evaluacin con miras a ase-
gurar la sostenibilidad de los logros.
El ltimo componente busca mejorar la relacin de las
redes de escuelas y la comunidad cajamarquina en general
con la empresa minera, involucrando a los empleados, di-
rectivos e incluso proveedores de la misma en un sistema
de trabajo voluntario de apoyo al PRIE.
Cada ao se busca desarrollar distintas competencias
en los nios: comprensin lectora (primer ao), pensa-
miento crtico y razonamiento lgico (segundo ao), ha-
bilidades comunicativas (tercer ao), habilidades sociales
(cuarto ao) y elaboracin de objetivos de desarrollo per-
sonal, buscando el aprendizaje autnomo (quinto ao).
Con este modelo, se ha logrado incrementos de 41,6%
en las capacidades en comprensin lectora, de 58,2% en
las capacidades lgico-matemticas y de 45,5% en las ca-
pacidades comunicativas. Asimismo, la repitencia escolar se
redujo en 1,9% y la desercin escolar, en 4%. Cabe sealar
que estos datos corresponden al 2011, pues las evaluacio-
nes son anuales.
LUGAR: Distritos de Cajamarca y La Encaada, provincia de Cajamarca; distritos de Huasmn y Sorochuco, provincia de Celendn; distrito de Bambamarca, provincia de
Hualgayoc; distritos de Calquis y Tongod, provincia de San Miguel; distrito de Pulan, provincia de Santa Cruz, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 2684 estudiantes, 203 docentes, 70 directores.
PERODO DE EJECUCIN: Agosto 2008 - diciembre 2013.
Forestacin
con fines maderables
Las Pampas de Huaguil son aptas para la forestacin con
pino y otras especies forestales como el quinual y el eucalip-
to. Asimismo, son aptas para la siembra de pastos naturales
y la crianza de ovinos y camlidos sudamericanos.
La empresa financia el proyecto de forestacin con fines
maderables de las Pampas de Huaguil, ubicadas en la parte
alta del distrito de Chugay en La Libertad, con plantones
de pino y eucalipto. Para ello se ha establecido una alianza
estratgica con la Municipalidad de Chugay, la seccin de
Agro Rural de la provincia de Snchez Carrin y la Asocia-
cin para el Desarrollo Forestal ADEFOR-Cajamarca con el
objetivo de sumar esfuerzos y lograr la consolidacin de las
plantaciones forestales en Chugay. Esta iniciativa, adems
de mejorar el ambiente, busca elevar los ingresos de las fa-
milias de este distrito.
Entre las actividades del proyecto figuran la zonifica-
cin del territorio e identificacin de las especies exticas
y nativas para continuar su propagacin; la utilizacin de
semillas y material gentico forestal de alta calidad; el uso
de tcnicas apropiadas de produccin de plantas, con alta
capacidad de prendimiento, y de tcnicas adecuadas de
preparacin de terrenos y plantacin; y la proteccin de las
plantaciones forestales.
A la fecha se ha logrado forestar 192,96 hectreas con
pinos y eucaliptos, las mismas que se vienen manejando a
travs de podas y control de plagas y enfermedades. El pro-
yecto comenz en abril del 2010 y se estima que terminar
en cinco aos al forestar toda la Pampa de Huaguil.
EMPRESA: Compaa Minera Poderosa S.A.
LUGAR: Pampas de Huaguil (que comprende a los caseros de Arcopampa, Canucubamba, Chinac, Chugollpaque, El Progreso, Huaguil, Las Colpas, Licame, Macullida,
Mushit, Mushit sector El Quinual, Pampa de Flores, San Juan y Sitabal), distrito de Chugay, provincia de Snchez Carrin, regin La Libertad.
PERODO DE EJECUCIN: Abril 2010 - abril 2015.
68 MEMORIA 2012
Por cuarto ao consecutivo, Maple Gas Corporation del
Per ejecut un programa de piscigranjas para su zona de
influencia en la regin Ucayali. Con el soporte de la organi-
zacin Acuatcnica, la empresa viene impulsando esta acti-
vidad mediante capacitaciones y asistencia tcnica perma-
nente. El programa permite a los beneficiarios contar con
una alternativa rentable y autosostenible para la mejora de
la calidad de vida.
El programa ha permitido la siembra de 8600 alevinos
de peces amaznicos, entre paco y gamitana, la capacita-
cin de jvenes del Centro de Menores de Pucallpa y del
Colegio Agropecuario de Nueva Honoria. En este lltimo
centro de estudios se ha construido y acondicionado un es-
tanque de 1300 metros cuadrados de espejo de agua y se
han implementado materiales de pesca en ambos institutos
educativos y en la aldea San Juan.
EMPRESA: Maple Gas Corporation del Per S.R.L.
LUGAR: Centro de Diagnstico y Rehabilitacin de Menores de Pucallpa y co-
legio Nueva Honoria, distrito de Manantay; y aldea San Juan de Yari-
nacocha, distrito de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo, regin
Ucayali.
BENEFICIARIOS: 250 jvenes.
Fomento
a la piscicultura
Desde el ao 2007, la empresa Minera Aurfera Reta-
mas (MARSA) ha editado una coleccin de cuatro libros
dedicados a la regin La Libertad en los que se hace un
homenaje a la cultura, historia, paisajes y tradicin de esta
zona del Per.
Los ttulos de las obras son Mirando el pasado: el uni-
verso precolombino de La Libertad, Trazos del pasado: el
perodo colonial en La Libertad, El amanecer de la Rep-
blica en La Libertad y La Libertad, cultura que perdura.
La coleccin de libros ha sido distribuida a universida-
des de La Libertad y Lima, instituciones del Estado, medios
de comunicacin, congresistas y colegios pblicos, entre
otros.
EMPRESA: Minera Aurfera Retamas S.A.
LUGAR: La Libertad.
Coleccin
de libros
La formacin de nios y jvenes comprometidos con
el medioambiente es tarea de todos. El programa Tierra
de Nios (TiNi) es una metodologa para el desarrollo en
menores de conocimientos, habilidades y valores que les
permitan afrontar la problemtica ambiental y, en este pro-
ceso, construir una cultura de unidad y afecto con el mun-
do natural.
Una TiNi es un espacio de tierra (desde medio metro
cuadrado) otorgado a nias y nios para que cren vida y
biodiversidad, fortaleciendo en el proceso su autoestima e
identidad con su ambiente. As, toman en cuenta los bene-
ficios para ellos, otras personas y la naturaleza.
Este programa en una institucin educativa permite
que los docentes utilicen el espacio de tierra como medio
para desarrollar sus reas pedaggicas, fortaleciendo el eje
ambiental, aprendizajes, una mejor conciencia y actitudes
ambientales en la niez.
Entre los aos 2008 y 2011 el proyecto se desarroll
en escuelas y hogares de otras localidades del Callejn de
Tierra de nios en Callejn de Conchucos
Conchucos. Entre marzo y diciembre del 2012 la Asocia-
cin Ancash - Antamina y la Asociacin para la Niez y
su Ambiente (ANIA) extendieron Tierra de Nios a tres
instituciones educativas, principalmente del distrito de San
Marcos, y de manera particular en la comunidad de Ayash,
adems de replicar y fortalecer la experiencia en seis insti-
tuciones educativas del distrito de San Marcos y en la ciu-
dad de Huari.
El proyecto desarrolla, entre otras acciones, talleres de
capacitacin a docentes; visitas de intercambio entre insti-
tuciones educativas involucradas; abastecimiento con ma-
teriales e insumos para la implementacin de la Tierra de
Nios; capacitacin a nios y jvenes en temas ambienta-
les; fomento de la creacin de Tierra de Nios en hoga-
res; charlas de sensibilizacin a padres de familia, etc.
Como resultado de esta labor, a la fecha se cuenta con
1416 nios y/o adolecentes y 42 docentes, como benefi-
ciarios del proyecto.
LUGAR: Carhuayoc, Huaripampa Bajo, Huaripampa Alto, Ayash Huaripampa, Quinhuaragra, Santa Cruz de Mosna, distrito de San Marcos; Acopalca, distrito de Huari;
distrito de Chavn de Huntar, provincia de Huari, regin Ancash.
BENEFICIARIOS: 1416 alumnos, 42 docentes y 12 instituciones educativas.
70 MEMORIA 2012
Fortalecimiento
de capacidades para
el cultivo del caf
Con la finalidad de incrementar la productividad de los
terrenos de cultivo de caf y los ingresos econmicos de los
pobladores del Centro Poblado de Llaupi y cinco anexos,
de la zona de influencia de la central hidroelctrica Yaupi
en Junn, SN Power ha implementado un proyecto de for-
talecimiento de capacidades en abonamiento y podas del
cultivo de caf.
Como parte del proyecto, los productores de caf han
recibido 54 horas de capacitacin terica en control de
plagas y enfermedades, podas, fertilizacin, cosecha, post
cosecha y control de calidad de caf, as como 72 horas
de talleres prcticos en el campo. De igual manera, se han
efectuado 268 visitas de asistencia tcnica personalizada
por parte del equipo tcnico y se han instalado 40 000
plantones de pino para dar sombra al cultivo de caf.
Gracias a la plantacin de 362 500 plantas de caf y
a la capacitacin recibida se ha obtenido un significativo
incremento del rendimiento por hectrea de caf de 6 a 13
quintales por hectrea.
LUGAR: Centro Poblado Llaupi y los anexos de Pampa Hermosa, La Victoria de
Llaupi, El Milagro, Yungul y Pampa Seca, provincia y regin Junn.
BENEFICIARIOS: 145 productores de caf.
PERODO DE EJECUCIN: Noviembre 2011 - mayo 2013.
Promocin
de emprendimiento
y el empleo en Chincha
Este programa busca fomentar una cultura emprende-
dora e impulsar las capacidades empresariales de la pobla-
cin, de modo que sirvan como mecanismo de articulacin
entra la oferta y la demanda laboral.
Como parte de los objetivos cumplidos, hay 1892 per-
sonas inscritas en el programa. De ellos, 1474 pobladores
recibieron capacitacin en la elaboracin de planes de ne-
gocio, 1344 personas recibieron orientacin en bsqueda
de empleo y 902 emprendedores y creadores de negocios
han recibido capacitacin en gestin empresarial. Asimis-
mo, 602 emprendimientos han contado con asesora ge-
rencial personalizada y 532 planes de negocio han sido
presentados al concurso Haz realidad tu negocio.
El programa ha permitido financiar 241 planes de ne-
gocio. Adems, Senati Chincha ha otorgado 112 becas de
formacin corta, gracias a las cuales 90 estudiantes encon-
traron trabajo en empresas locales. Finalmente, 400 nego-
cios han mejorado sus niveles de ingreso y de gestin y
200 nuevos empleos han sido creados producto de nuevos
emprendimientos.
LUGAR: Distritos de Chincha Alta, Chincha Baja, Pueblo Nuevo, Sunampe,
Grocio Prado y Chavn, provincia de Chincha, regin Ica.
BENEFICIARIOS: 1892 personas que participan en el programa.
PERODO DE EJECUCIN: Mayo 2011 - noviembre 2013.
Iniciativas de desarrollo empresarial solidario
(IDESOL)
Con el fin de desarrollar capacidades empresariales en
grupos de familias rurales y as contribuir a la reduccin de
la pobreza en Cajamarca, desde octubre del 2008 la empre-
sa viene ejecutando el programa Iniciativas de Desarrollo
Empresarial Solidario (IDESOL).
El proyecto es realizado en alianza con la Fundacin para
el Desarrollo Rural del Per (FUNDERPER) y la Corpora-
cin Financiera de Desarrollo (COFIDE), y est orientado a
desarrollar capacidades organizacionales en familias rurales
en situacin de pobreza, con el objetivo de estimular y faci-
litar la disponibilidad de recursos financieros para el ahorro,
acceso al crdito y la generacin de confianza a nivel local.
De este modo, se busca generar esquemas productivos de
largo plazo, en los que la comunidad pueda dedicarse a ac-
tividades econmicas alternativas a la minera que perduren
ms all de la vida operativa de las minas.
La estrategia se basa en la conformacin de Unidades de
Crdito y Ahorro (UNICAs). Las UNICAs son asociaciones
autogestionadas de 10 a 30 familias que se seleccionan entre
s y se organizan voluntariamente para brindar servicios de
intermediacin financiera entre sus socios. Estas entidades
conforman su capital social solo a travs de la compra de
acciones por sus socios (cada socio realiza aportes, no hay
subsidios ni capital semilla), prestan, captan ahorros y llevan
libros de registro contable y los correspondientes expedien-
tes (de accionistas, de prstamos, de ahorros y de caja). De
esta manera, los asociados desarrollan y potencian sus capa-
cidades administrativas, organizativas y de gestin, e inter-
nalizan los procesos de formacin de capital financiero.
Entre los resultados del proyecto, destacan el incremen-
to de las UNICAs de 22 en enero del 2009 a 285 en octubre
del 2012. En el mismo perodo, el nmero de familias bene-
ficiarias (socios de las UNICAs) aument de 261 a 4200 y
su capital social acumulado se elev de S/. 9750 a ms de
S/. 2 millones. Asimismo, los prstamos experimentaron un
incremento tanto en cantidad como en monto, al pasar de
27 a 15 835 y de S/. 9737 a ms de S/. 11 millones (monto
acumulado), respectivamente. As, en promedio cada fami-
lia ha accedido a prstamos por un monto anual de S/. 675.
Finalmente, vale sealar que el porcentaje de morosidad
anual es de 0,65%, ratio muy razonable que permite admi-
nistrar los riesgos.
LUGAR: Provincias de Cajamarca, Celendn, San Miguel, Santa Cruz, Hualgayoc y San Marcos, regin Cajamarca.
PERODO DE EJECUCIN: Octubre 2008 - diciembre 2012.
72 MEMORIA 2012
Estudios para nuevo sistema de agua
Ante el aumento de la poblacin y el mal estado de los
sistemas de agua en Hualgayoc, Gold Fields La Cima decidi
elaborar un estudio de factibilidad para la construccin de
fuentes alternativas que brinden el servicio permanente a la
ciudad. Actualmente, la empresa apoya a la Municipalidad
Distrital, durante la temporada de estiaje, con el suminis-
tro de agua a los pobladores mediante el uso de camiones
cisterna. Los estudios se iniciaron el 1 de mayo del 2012 y
estarn concluidos en el 2013.
El objetivo del proyecto es lograr el abastecimiento per-
manente de agua potable a la ciudad de Hualgayoc con una
proyeccin a 20 aos. Para ello se incluye en el proyecto
metas como la mejora de la captacin, tratamiento y con-
duccin de agua, la ampliacin y mejora de la cobertura
espacial y temporal del suministro de agua, adems del
anlisis de tener como fuente alternativa para el sistema el
dique de la Universidad Nacional de Trujillo en Cuadratura.
Los estudios que se vienen realizando permitirn contar
con la ingeniera de detalle (planos y documentos), el costo,
los riesgos para la construccin del proyecto y el cronogra-
ma respectivo.
Todos estos trabajos implican mejorar y ampliar la co-
bertura de los sistemas de Pea Blanca, La Huaylla, Joaqun
Bernal y Cerro Jess, que suministran el agua a todos los
pobladores de la ciudad.
LUGAR: Casero Cuadratura, distrito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc, regin Cajamarca.
PERODO DE EJECUCIN: Mayo 2012 - abril 2013
Salud bsica en las poblaciones rurales
de la sierra y costa
Este proyecto se ejecuta desde el ao 2010 buscando mejo-
rar las condiciones de salud de la poblacin, reducir los ndi-
ces de mortalidad materno-infantil, desnutricin y anemia,
enfermedades diarreicas agudas, prevenir la tuberculosis y el
VIH, en las poblaciones rurales de los distritos de Huancano,
Humay e Independencia de la provincia de Pisco.
Como parte de las actividades del 2012, el programa
ha llevado educacin y consejera comunitaria para el cam-
bio de prcticas clave. Asimismo, ha desarrollado vigilancia
comunitaria de la nutricin con participacin de familias,
comunidad y servicios de salud. Tambin se ha brindado
suplementacin comunitaria con micronutrientes y despara-
sitacin a los nios menores de 3 aos, adems de efectuar
visitas domiciliarias a madres gestantes para el incremento
del control prenatal y suplementacin de hierro.
En paralelo se instalaron cocinas mejoradas, se imple-
mentaron baos ecolgicos y mdulos familiares para la
crianza de animales menores. Igualmente se desarrollaron
acciones de capacitacin a establecimientos de salud, con
miras a mejorar la calidad de la atencin y los servicios que
se brindan.
Como resultado de este programa: se logr la reduc-
cin de la desnutricin crnica en nios menores de cinco
aos de 9% a 4%; as como la disminucin de anemia en
nios menores de cinco aos de 56% a 33%; 1000 nios
participaron en el programa de suplementacin de hierro,
control antropomtrico y control de hemoglobina; 1000
madres participan en el Programa de Capacitacin y Con-
sejeras Familiares, habindose realizado 42 220 consejeras
en comportamientos saludables. Adicionalmente, todas las
madres gestantes participan en el Programa de Monitoreo y
Capacitacin para un parto seguro.
Asimismo, como parte del programa Viviendas Saluda-
bles se han construido: 1087 cocinas mejoradas; 1000 ba-
os de arrastre hidrulico y 630 mdulos productivos para
la crianza de animales menores.
Son tres los gobiernos locales que participan en el Pro-
grama para la Acreditacin de Municipios Saludables, en
tanto 12 establecimientos de salud participan en el progra-
ma de asistencia tcnica para el mejoramiento de la calidad
de los servicios. Adems, han sido implementados con equi-
pos bsicos para las actividades de promocin de la salud.
EMPRESA: Hunt Oil Company of Per L.L.C, Sucursal del Per
LUGAR: Distritos de Huancano, Humay e Independencia, provincia de Pisco, regin Ica.
BENEFICIARIOS: 3000 familias de 58 centros poblados y 12 establecimientos de salud.
PERODO DE EJECUCIN: Abril 2010 setiembre 2012
74 MEMORIA 2012
El proyecto Formacin de un Ncleo Gentico lite de
Ganado Ovino fue puesto en marcha por la empresa en
enero del 2011 sobre la base del buen trabajo iniciado con
la comunidad campesina de Ctac, provincia de Recuay,
en Ancash para introducir buenas prcticas de crianza de
animales, las que incluyeron control sanitario, castracin de
animales de baja calidad gentica, seleccin de vientres,
entre otros.
A partir del trabajo de desarrollo paulatino de la gana-
dera ovina en Ctac (cuatro aos de trabajo continuo), se
decidi avanzar en la mejora de la productividad de este
ganado con la introduccin de razas con mejores caracte-
rsticas para el mercado.
As, el proyecto ha puesto nfasis en las razas East Frie-
sian (para el desarrollo de una industria lechera ovina espe-
cializada) y Dohne Merino (para la produccin de lana fina
y corderos destetados de alto peso y calidad de carcasa).
Formacin de ncleo gentico lite
de ganado ovino
Ambas razas se han introducido mediante la importacin
de embriones y semen congelado, procedentes de Austra-
lia y de Nueva Zelanda.
Adems se ha puesto en marcha actividades como la
siembra de pastos, el cercado y rotacin de canchas, la ge-
neracin de infraestructura para la proteccin de los ani-
males y para la transferencia de embriones e inseminacin
artificial, as como la provisin del equipamiento necesario
para este ltimo fin.
Todas estas acciones permitirn la formacin de un n-
cleo gentico lite de ovinos en la comunidad campesina
de Ctac, que ser la base del cambio gentico en las zonas
altoandinas de la regin Ancash. Esto, a su vez, se traducir
en mejores precios, pues se estima que el precio de venta
de un reproductor macho ronda los US$ 4500, mientras
que el de uno correspondiente a la raza tradicional ascien-
de a US$ 1200.
LUGAR: Fundo La Molina, distrito de Ctac, provincia de Recuay, regin Ancash.
PERODO DE EJECUCIN: Enero 2011 - junio 2012.
Mejorando las escuelas
Con el objetivo de contribuir a la mejora de las condi-
ciones educativas, la empresa desarrolla un programa que
implica la mejora en infraestructura de algunas institucio-
nes educativas, haciendo nfasis en sus sistemas de agua
y desage, realizando actividades de concientizacin dirigi-
das a alumnos y docentes sobre la importancia del cuidado
del agua, adems del uso y mantenimiento adecuado de
sus ambientes.
Los colegios con los que se trabaj se ubican en su rea
de influencia: Inicial Primaria N 14908 La Caleta (Negri-
tos), Colegio Jabonillal, Colegio Victor Maldonado Begazo,
Colegio Felipe Santiago Salaverry (Talara) y Colegio CEBE
de Nios Especiales (Los rganos).
Como parte de los resultados en el 2012 figura el man-
tenimiento integral en la infraestructura de los servicios
higinicos, as como el servicio de agua y desage de los
colegios de los distritos de Negritos, Talara y Los rganos.
Este esfuerzo se complementa con talleres especiales para
padres, talleres de proyecto de vida para los jvenes de
cuarto y quinto de secundaria y de manejo de estrs para
profesores.
EMPRESA: Graa y Montero Petrolera S.A.
LUGAR: Los rganos, Talara y Negritos, provincia de Talara, regin Piura
BENEFICIARIOS: 500 alumnos, 500 padres de familia y 15 docentes.
PERIODO DE EJECUCIN: 2012.
Las fuentes de agua en las zonas altoandinas son esca-
sas, tanto para el consumo humano y animal como para el
desarrollo de las actividades agropecuarias.
A travs de este programa, la empresa ha instalado
cuatro sistemas de riego tecnificado (riego por aspersin),
para lo cual realiz un levantamiento topogrfico del rea
de cada sistema. Luego realiz un estudio hidrolgico para
conocer la oferta y la demanda de agua, as como los cau-
dales medios mensuales en poca de estiaje, determinando
las disponibilidades hdricas para cada sistema.
La ejecucin del programa ha permitido que se insta-
len cuatro sistemas de riego por aspersin, dos de ellos en
la comunidad campesina de Tingo y dos en el casero de
Pilancones. Esto permite que se irriguen 29 hectreas de
pastos cultivados, de las cuales 17 hectreas corresponden
al casero de Pilancones y 12 a la comunidad campesina.
Mdulos de riego
por aspersin
LUGAR: C omunidad campesina El Tingo y casero de Pilancones, distrito y provin-
cia de Hualgayoc, regin Cajamarca.
PERODO DE EJECUCIN: Julio - octubre 2012.
76 MEMORIA 2012
Fortalecimiento
de la gestin comunitaria y local
El proyecto Fortalecimiento de la Gestin Comunitaria
y Local para el Desarrollo Humano: Comits de Desarrollo
Comunal - CODECO en el marco del Desarrollo Rural In-
tegral Territorial busca que los CODECO sean legitimados
y puedan gestionar el desarrollo de sus comunidades en
corresponsabilidad con instituciones pblicas y privadas,
articulados al sistema de gestin municipal de participacin
ciudadana.
Para ello, el proyecto plantea la ejecucin de activida-
des como el diagnstico del nivel de organizacin del CO-
DECO, la ratificacin de dicho Comit en asamblea comu-
nal, la elaboracin de estatutos y reglamentos del mismo,
asesora para el Comit sobre la direccin de asambleas
comunales participativas e inclusivas, y la identificacin de
reas crticas de los CODECO que requieran fortalecimien-
to y capacitacin para tal fin.
Asimismo, se proponen asesoras para la gestin de pla-
nes operativos de los CODECO y para la creacin de una
asociacin de estos Comits, la implementacin o fortale-
cimiento de centros de informacin comunal, un programa
de formacin de promotores del desarrollo y el intercambio
de experiencias de los CODECO, as como la conforma-
cin de equipos de trabajo transversales que incorporen
a autoridades y la asistencia tcnica a gobiernos locales
para establecer espacios de participacin ciudadana. Pre-
cisamente, la articulacin con entidades pblicas permite
realizar labores de apoyo mutuo en los campos de inters
y as aprovechar al mximo los recursos disponibles (finan-
cieros, tcnicos y humanos) para contribuir a la mejora de
la calidad de vida de las familias.
Cabe destacar que, a octubre del 2012, el 60% de los
CODECO ha sido ratificado y elegido en asamblea comu-
nal con acta de eleccin, el 50% conoce sus estatutos y
reglamentos, y el 31% ha gestionado proyectos de sus pla-
nes operativos anuales en el marco de sus planes de desa-
rrollo comunal.
LUGAR: Centros poblados de Tingo, Chugurmayo, San Juan de Yerba Buena, Quengo Ro Bajo, distritos de Sorochuco, Huasmn y La Encaada, provincias de Cajamarca
y Celendn, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 24 Comits de Desarrollo Comunal, con 216 integrantes de juntas directivas.
Mejoramiento de infraestructura de escuelas
Como parte de su compromiso con la educacin y con
el objetivo de brindar un ambiente adecuado para el estu-
dio a los alumnos de las comunidades aledaas a las ins-
talaciones de Edegel S.A.A. en Junn, esta empresa realiz
mejoras en la infraestructura de los centros educativos de
las comunidades de La Orqudeas de Pacaybamba, San Jos
de Villano, San Juan de Uchubamba, Marancocha y Unin
Condorbamba.
El programa incluy el pintado de fachadas e interiores,
puertas y ventanas, la instalacin de rejas para zonas inse-
guras, la implementacin de ventanas con vidrio, el mante-
nimiento de cableado elctrico y luminaria y la instalacin de
canaletas para cables elctricos.
Adems, cada escuela fue equipada con nuevas y c-
modas carpetas para los alumnos. Del mismo modo, se ins-
talaron bibliotecas con 200 textos de apoyo a los estudios
de los nios de la escuela.
En este contexto, desde el inicio del ao escolar 2012,
los alumnos de estos centros educativos gozan de un am-
biente seguro durante el desarrollo de sus clases y de textos
que sirven de material de apoyo para el docente a cargo.
A cada escuela tambin se le dot de juegos educativos,
que ayudan a desarrollar la psicomotricidad de los nios,
como columpios y resbaladeras, entre otros.
LUGAR: Anexos de Las Orqudeas de Pacaybamba, San Jos de Villano, San Juan de Uchubamba-Pronoi, San Juan de Uchubamba-Primaria, Marancocha y Unin Condor-
bamba, distritos de Vitoc, Monobamba, Masma y Mariscal Castilla, provincias de Chanchamayo, Jauja y Concepcin, regin Junn.
BENEFICIARIOS: 200 escolares en seis centros educativos.
PERODO DE EJECUCIN: Enero - abril 2012.
78 MEMORIA 2012
Servicios de salud en
comunidades campesinas
Continuando con el objetivo de mejorar la calidad de
vida de los distritos que forman parte de la zona de influen-
cia del proyecto Central Hidroelctrica Quitaracsa I, Enersur
ejecut durante el 2012 su proyecto Enersur Contigo. En
ese marco, los agentes comunitarios de salud y el personal
de emergencia y rescate de la comunidad de Huallanca re-
cibieron material mdico y medicamentos, mientras que los
puestos de salud de Quitaracsa y Tarica recibieron insumos
mdicos y equipos de emergencia.
Asimismo, durante todo el 2012 Enersur ha desarrolla-
do campaas de salud en diversos puntos de estas localida-
des. Por ejemplo, los pobladores de las comunidades cam-
pesinas 14 Incas-Predio Andaymayo, Pedro Pablo Atuspa-
ria-Tarica y Quitaracza se beneficiaron con las campaas de
salud en diversas especialidades mdicas y la entrega de
medicamentos.
Para ello, se cont con el apoyo del personal del Es-
tablecimiento de Salud de Tarica y se contrat a diversos
profesionales de la salud como pediatras, cirujanos, eco-
grafistas, odontlogos, obstetrices, enfermeros y tcni-
cos en laboratorio. El trabajo en conjunto facilit el flujo
adecuado en la atencin de los pacientes, realizacin de
los exmenes ecogrficos, de laboratorio y la entrega de
medicamentos.
En total se realizaron 187 atenciones mdicas a adul-
tos, 74 atenciones a nios, 49 exmenes ecogrficos, tan-
to ginecolgicos, abdominales y renales; 251 exmenes de
laboratorio y 131 atenciones odontolgicas.
LUGAR: Distritos de Huallanca, Yuracmarca y Cusca, provincia de Huaylas y Corongo, regin Ancash.
PERODO DE EJECUCIN: 2012.
III y IV programa de fortalecimiento
de capacidades humanas
Desde el 16 de julio del 2012, se estn ejecutando la tercera
y cuarta edicin de este programa en la provincia de Espinar
en el Cusco, con el aporte de Xstrata Tintaya Antapaccay.
Con esta iniciativa se favorece gratuitamente a 370 j-
venes de las 72 comunidades campesinas y los 56 barrios
de Yauri - Espinar, brindndoles la oportunidad de acceder
a carreras tcnicas que les permitan insertarse exitosamente
en el mercado laboral.
En el programa se ensean las especialidades de opera-
cin de maquinaria pesada, albailera, encofrado, corte y
confeccin textil, soldadura, secretariado ejecutivo, sanidad
animal e inseminacin artificial, mantenimiento de equipo
pesado mvil, instalaciones elctricas, administracin y
contabilidad. En esta ocasin, se dio ms oportunidad a los
postulantes provenientes de las zonas rurales. Este grupo
fue elegido en asamblea comunal.
En talleres informativos que se realizan en el local del
Centro de Recursos Educativos de Espinar (CREE), los res-
ponsables del programa informan sobre el avance y los
logros alcanzados, y adems se aplican encuestas de des-
empeo a los beneficiarios de forma que se puedan imple-
mentar mejoras.
Cabe indicar que la empresa dise el programa hace
ms de cuatro aos con la participacin de la poblacin. En
la primera y segunda edicin del programa, se capacitaron
785 jvenes en quince especialidades tcnico-productivas,
con docentes de instituciones como Senati, Tecsup, Sen-
cico, Cesca, I.S.T.P. Espinar y Sodexo, as como de la Uni-
versidad Nacional del Altiplano de Puno, la Universidad
Nacional de San Antonio Abad del Cusco y la Universidad
Nacional Agraria La Molina.
Actualmente, parte de los egresados trabaja en empre-
sas nacionales y extranjeras, as como en entidades locales
y regionales. Otros decidieron emprender sus propias em-
presas particulares o familiares, y ofrecen mano de obra
calificada y/o especializada. En ambos casos, el programa
les ha permitido ingresar al mundo laboral y mejorar sus
ingresos econmicos.
LUGAR: Distrito de Yauri, provincia de Espinar, regin Cusco.
PERODO DE EJECUCIN: Julio 2012 - mayo 2013.
80 MEMORIA 2012
Programa de becas Cajamarca
La empresa viene implementando el Programa de Be-
cas Cajamarca (PROBECA) con el fin de elevar la cantidad
de profesionales cajamarquinos, que lideren proyectos para
impulsar el desarrollo de la regin.
El programa ofrece 10 becas de maestra en Estados
Unidos, cuatro en Francia y ocho en el Per a travs de
convenios de cooperacin firmados con la Comisin Ful-
bright, la Embajada de Francia, la Universidad Nacional
Agraria La Molina, la Pontificia Universidad Catlica del
Per y la Universidad del Pacfico. Adems, en el Per PRO-
BECA brinda 40 becas de emprendimiento y liderazgo para
jvenes universitarios, en convenio con la Universidad del
Pacfico y otras instituciones.
Los postulantes a las maestras pueden elegir entre las
siguientes materias: ganadera, turismo, agroindustria, fo-
restales, gestin de proyectos, infraestructura para el desa-
rrollo y gestin y polticas pblicas.
La beca es una asignacin econmica no reembolsa-
ble destinada a financiar estudios de maestra para jve-
nes cajamarquinos que demuestren mritos profesionales,
acadmicos, liderazgo, espritu emprendedor, visin y com-
promiso con el desarrollo de Cajamarca y otras habilidades
sobresalientes que aseguren una culminacin exitosa de
sus estudios y su retorno a Cajamarca para que, desde las
instituciones o empresas en las que trabajen, puedan apor-
tar al desarrollo local. PROBECA cubre los costos de ense-
anza, una asignacin anual para materiales de estudios, el
seguro mdico y un estipendio mensual por alojamiento y
alimentacin. Por su parte, las becas de cursos cortos para
pregrado estn orientadas a los alumnos que, adems de
un alto rendimiento acadmico (tercio superior), eviden-
cien cualidades personales.
Cabe destacar que ya tres becarios estn culminando su
segundo ciclo de maestra en universidades peruanas, otros
tres estn concluyendo un curso de ingls en EE.UU. para
iniciar sus estudios de maestra en enero del 2013, cuatro
estn terminando su entrenamiento para el TOEFL y viaja-
rn a EE.UU. para empezar un curso de ingls en enero del
2013, una becaria en Francia est iniciando su tercer mes
de estudios en la Universidad de Lille y un becario para el
mismo pas est concluyendo su preparacin en el idioma
para empezar su maestra.
LUGAR: Provincias de Celendn, Bambamarca y Cajamarca, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 39 becarios en cursos cortos y 13 becarios en maestras.
PERODO DE EJECUCIN: Marzo 2011 - febrero 2015.
Energa solar para brindar servicios
de salud en El Tigre
Con el propsito de mejorar las condiciones de vida de
las comunidades rurales, aisladas y remotas de Loreto, la
empresa en alianza con la ONG Light Up The World, dise-
aron el Proyecto de Energa Solar en El Tigre: Centro de
Salud en Instituto y Puestos de Salud en Libertad y Piura.
La mayora de las comunidades de esta zona utilizan
generadores diesel para proveerse de electricidad de ma-
nera espordica, en promedio entre una y cuatro horas
diarias, por las noches. Los servicios de generadores y su
mantenimiento normalmente son suministrados por la
municipalidad. Esta fuente espordica de electricidad no
es confiable para los centros y postas de salud, los cuales
necesitan energa en forma ms constante para que el equi-
po mdico y las computadoras con las que administran el
servicio puedan operar.
Como resultado de este proyecto, fueron instalados tres
sistemas fotovoltaicos en el centro de salud y en los puestos
de salud de las comunidades ms grandes del distrito de El
Tigre. Asimismo, siete tcnicos de las tres comunidades be-
neficiarias fueron entrenados y capacitados para dar man-
tenimiento y asistencia tcnica a los sistemas fotovoltaicos.
Se calcula que aproximadamente unas 6780 personas
del Distrito de El Tigre se estan beneficiando con este pro-
yecto.
EMPRESA: Burlington Resources Per Ltd. Sucursal Peruana.
LUGAR: Distrito El Tigre, regin Loreto.
PERODO DE EJECUCIN: Enero - julio 2012.
82 MEMORIA 2012
Campaas de salud
para todos
Desde el ao 2005, Edelnor realiza campaas gratui-
tas de salud en diferentes especialidades, las cuales tienen
como objetivo mejorar la calidad de vida de quienes no
cuentan con acceso a los servicios de salud ni privados ni
estatales.
Se han efectuado 47 campaas de salud desde que se
inici el programa, logrando ms de 295 000 atenciones
mdicas. Los servicios fueron brindados en distintas espe-
cialidades como medicina general, pediatra, obstetricia,
odontologa, oftalmologa, psicologa, nutricin, terapia
fsica, vacunas, despistaje de osteoporosis, laboratorio con
el despistaje de colesterol, anemia y diabetes. Tambin se
realizaron charlas de prevencin sobre distintas enferme-
dades y el uso adecuado de medicamentos.
Este proyecto ha sido reconocido en distintas oportuni-
dades como en el Premio a la Creatividad Empresarial 2008
(categora Salud), Premio Desarrollo Sostenible 2008, Pre-
mio ANDA 2009 (categora Salud) y Mencin Honrosa en
el Concurso Integracin y Solidaridad 2006.
EMPRESA: Edelnor S.A.A.
LUGAR: Zona de concesin: Lima Metropolitana (centro y norte) y Provincia
Constitucional del Callao.
BENEFICIARIOS: 295 000 atenciones.
Capacitacin en instalacin
de gas natural (TECGAS)
El 15 de junio del 2011 se puso en marcha el programa
TECGAS, que consiste en la capacitacin de jvenes de es-
casos recursos para certificarlos como tcnicos instaladores
de gas natural en el nivel IG-1, con lo cual se les brinda la
posibilidad de insertarse en el mercado laboral o tener un
negocio propio.
TECGAS asumi los costos de las capacitaciones y del
examen para obtener la certificacin, as como el pago del
seguro requerido para desempearse en esta actividad. La
empresa coordin con las contratistas para que los jvenes
puedan realizar sus prcticas laborales previas a la certifica-
cin y, de este modo, generarles la posibilidad de un puesto
de trabajo ya sea en Clidda, en sus empresas contratistas o
de manera independiente.
A la fecha se cuenta como beneficiarios a 100 jvenes
del Agustino y de Pachacamac (Manchay). De todos ellos,
56 aprobaron el curso y se encuentran hoy trabajando.
El programa permiti tambin el aumento de la mano de
obra calificada local para atender la creciente demanda de
gas natural. Adems, se fortalecieron las relaciones de la em-
presa con sus comunidades vecinas y los Gobiernos Locales.
EMPRESA: Gas Natural de Lima y Callao S.A.
LUGAR: Distritos de El Agustino y Pachacamac (zona de Manchay), regin Lima.
PERODO DE EJECUCIN: Desde junio 2011 a la fecha.
Con la finalidad de lograr mejores condiciones para una
mejor educacin escolar, la empresa, con el apoyo de la
Fundacin Integracin Comunitaria-FIC y en coordinacin
con las autoridades comunales, dise en el ao 2008 el
proyecto Reconversin Educativa de la IEMP N 24381,
como motor de desarrollo de su comunidad. La finalidad
del programa es lograr condiciones para una mejor educa-
cin escolar en El Pedregal.
La reforma de la escuela de la comunidad se percibe
hoy al haber pasado del sistema convencional de ensean-
za (de 120 horas efectivas al mes y de lunes a viernes) a
uno ms intensivo, bajo el sistema de alternancia (15 das
por 15 das), con 150 horas efectivas. Asimismo, el plan
abarca el apoyo nutricional, la promocin de una vivienda
saludable y atencin de la salud, como complementos al
eje educativo.
Reconversin educativa
de la IEMP N 24981
Entre los beneficiarios directos se cuentan a los 28
alumnos (nios y nias) inscritos en el colegio IEMP N
24381, en inicial y primaria. Tambin estn 60 personas
pertenecientes a 15 familias, 12 de las cuales ahora poseen
invernaderos en sus parcelas y las otras tres familias cuen-
tan con cocinas mejoradas o duchas solares. De manera
indirecta se benefician 42 padres de familia y 200 personas
participantes de las campaas de salud.
El xito del programa brinda hoy la posibilidad de re-
plicarlo en otros poblados del corredor Pampa Galeras y
en comunidades altiplnicas de Ayacucho, Huancavelica,
Cusco y Puno. De hecho, Catalina Huanca ya asumi el
compromiso de implementar un proyecto similar en la co-
munidad de Putaccasa, a pedido de dicha comunidad, de
la Municipalidad de Sacsamarca y de la UGEL de Huanca-
sancos.
EMPRESA: Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C.
LUGAR: Comunidad El Pedregal, corredor de Pampa Galeras, distrito de Lucanas, provincia de Lucanas, regin Ayacucho.
BENEFICIARIOS: 28 nios y 60 personas de manera directa.
84 MEMORIA 2012
Asistencia tcnica para la produccin
y comercializacin de cuyes
Desde el ao 2008, la empresa viene trabajando este
proyecto en los distritos de San Mateo y Chicla (Huarochir,
Lima), con el objetivo de mejorar las condiciones socioeco-
nmicas de las familias productoras de este animal.
El proyecto desarrolla de manera tecnificada la crianza,
produccin y comercializacin del cuy y se inici brindando
capacitacin a sus beneficiarios. Luego se implementaron
parcelas de pastos mejorados (seis hectreas) con miras a
asegurar la subsistencia de los animales a criar y paralela-
mente se construyeron granjas familiares en un rea de 30
m2 hasta 300 m2 para cada familia. Para ello se entregaron
materiales correspondientes al techado, puertas y ventanas
y, como contrapartida, las familias construyeron las paredes
de tapiales.
Una vez concluidas las obras, cada familia beneficiaria
recibi mdulos de cuyes, cada uno con seis hembras y un
macho. Simultneamente se instal la granja modelo de cu-
yes, cuyo fin es la produccin de animales reproductores
que son intercambiados con las granjas familiares para evitar
la consanguinidad. Adems, esta granja adquiere cuyes de
alta calidad gentica para elevar los ndices productivos y
reproductivos.
Por ltimo se construy el Centro de Beneficio de Cu-
yes (camal de cuyes), punto de partida para fortalecer la
comercializacin del cuy en la zona. Este centro ha pasado
por los requisitos del SENASA para su construccin, lo que
incluy la aprobacin de un Estudio de Impacto Ambien-
tal (EIA) por esta institucin. Estas instalaciones permiten
obtener un producto garantizado y de buena calidad, que
cumple con los estndares necesarios para su comerciali-
zacin y conservacin ya que, por ejemplo, se empaca al
vaco la carne, con lo que esta llega en ptimas condiciones
al mercado local y nacional. Adicionalmente, se ha apoyado
la formalizacin de una asociacin de productores, que se
encarga de acopiar a los cuyes y busca lograr un mayor cre-
cimiento con el objetivo de llegar a exportar sus productos.
As, el proyecto ha logrado beneficiar a 76 familias con
la venta constante de cuyes procesados y empacados al va-
co. Asimismo, cabe indicar que se ha abierto al pblico el
Centro de Beneficio de Cuyes.
EMPRESA: Empresa Minera Los Quenuales S.A.
LUGAR: Distritos de San Mateo y Chicla, provincia de Huarochir, regin Lima.
Campaas de sensibilizacin
para evitar incendios forestales
La empresa realiz dos campaas de sensibilizacin en
distintas comunidades ubicadas en las zonas altas de las
centrales de generacin Yanango y Chimay, en la regin
Junn, con el objetivo de concientizar a la poblacin sobre el
grave impacto que genera al medio ambiente la quema de
pastizales, actividad que algunos pobladores realizan con la
falsa creencia de estar limpiando sus chacras.
La campaa se llev a cabo casa por casa, y en el marco
de las celebraciones de la Semana Forestal en Chanchamayo
se realizaron charlas en siete escuelas de dicha comunidad.
En ellas participaron 138 alumnos a quienes se les inform
sobre el impacto de la quema de pastizales, que luego de-
viene en incendios forestales que ponen en peligro la se-
guridad de las personas e interrumpen el ciclo ecolgico,
generando daos ambientales.
Asimismo, a todos se les inform que esta prcti-
ca tambin ocasiona el deslizamiento de rocas desde las
partes altas de los cerros, provocando accidentes en ca-
rreteras, principalmente cuando se inicia la temporada de
lluvias, debido a que estos pierden estabilidad por la falta
de vegetacin.
Tambin se distribuyeron dpticos con informacin so-
bre la quema controlada y se repartieron calendarios sobre
el tema. Esta campaa cont con el apoyo de la Adminis-
tracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre de la Selva
Central (ATFFS-SC) y busca concientizar a la comunidad
sobre la importancia de preservar el medio ambiente y su
sostenibilidad para generaciones futuras.
LUGAR: Regin Junn.
BENEFICIARIOS: Pobladores de las comunidades de Junn.
86 MEMORIA 2012
Produccin competitiva de papa:
Propapa Conga
Este proyecto busca contribuir a mejorar los ingresos de
las familias de caseros cajamarquinos, mediante el desarrollo
de capacidades tcnico-productivas, organizacionales y de
comercializacin de productos, que permita a los participan-
tes elevar el rendimiento de sus cultivos de papa y acceder a
nuevos mercados.
Para ello se han emprendido acciones como la facilita-
cin de la constitucin de una organizacin de productores;
la capacitacin de los participantes en temas de organizacin
y planificacin, desarrollo humano, gestin administrativa,
entre otros; y la implementacin de Escuelas de Campo de
Agricultores producir papa bajo un sistema de rotacin de
cultivos y lograr asegurar cantidad, calidad y continuidad en
el abastecimiento.
Asimismo, el programa est articulando a los producto-
res formalmente organizados con empresas compradoras de
papas nativas y mejoradas (por ejemplo, Metro y ARAMARK
en Cajamarca), est realizando un estudio de mercado sobre
la regin norte del pas (Cajamarca, Trujillo, Chiclayo y Piura)
y establecer una planta de procesamiento de papa (lavado,
empacado, etiquetado, etc.) para que el cultivo sea presen-
tado a los consumidores como un producto diferenciado.
Adicionalmente, se instal un invernadero aeropni-
co en el casero de Yerba Buena Chica, en el distrito de La
Encaada, a travs del cual se podr producir hasta 33 mil
tuberculillos libres de virus por campaa. Tambin se est
coordinando con los participantes la construccin de centros
de acopio ubicados en lugares estratgicos, para seleccionar,
clasificar y empacar el producto segn la demanda del mer-
cado y minimizar la prdida por merma.
Gracias al proyecto, se ha logrado un incremento de S/.
2048 en el ingreso promedio familiar acumulado al segundo
ao de la iniciativa, la generacin de 196 empleos tempora-
les y el aumento de la productividad de la papa de seis tone-
ladas por hectrea al inicio del programa a 13 actualmente.
LUGAR: Caseros de Alto N 8, Chilac N 8, Coicorgue, Santa Rosa de Huasmn, Jerez, Shanipata, Lirio, Huangashanga, El Tingo, Faro Bajo, La Chorrera, Tablacucho,
Uign Pululo, Uign Lirio, Cruz Pampa, Agua Blanca, Chugurmayo, Yerba Buena Chica, Quinuapampa, Lagunas de Combayo, San Juan de Hierba Buena, El
Valle y Buena Vecindad, distritos de Huasmn, Sorochuco y La Encaada, provincias de Celendn y Cajamarca, regin Cajamarca.
PERODO DE EJECUCIN: Abril 2010 - marzo 2015.
Difundiendo la
cocina peruana
Mejores capacidades
para el cultivo de palto
en Cochorco
A travs de la edicin de libros de gastronoma popu-
lar, Endesa y Edelnor contribuyen a promover nuestra rica
y variada cultura gastronmica. Adems de fomentar el or-
gullo por lo nuestro, esta iniciativa facilita a la comunidad
nacional e internacional la elaboracin de recetas deliciosas,
nutritivas, econmicas y fciles de preparar, incluyendo en
ellas ingredientes oriundos de nuestro pas.
Los libros contienen tambin una profunda investiga-
cin acerca de la historia de cada plato, ancdotas general-
mente desconocidas por la poblacin, as como consejos e
informacin nutricional importante.
Los libros publicados son Todo sobre la papa, Anchoveta
para todos, Postres del Per, Mercados y carretillas y, re-
cientemente, Snguches del Per. Mencin destacada me-
rece la publicacin del libro electrnico Todo sobre la papa,
que es la edicin en versin digital del libro impreso del mis-
mo nombre y que est disponible para descarga gratuita
desde el blog El rincn de Endesa (www.elrincondeendesa.
pe) desde cualquier computadora, tablet o smartphone.
Este libro constituye un innovador aporte de Endesa ya que
pone a disposicin mundial nuestra cultura y gastronoma
de forma gratuita para millones de personas.
A pesar de que Cochorco, en La Libertad, es un distrito
con gran potencial para el cultivo del palto, este cultivo se
manejaba de manera incipiente, lo cual resultaba en una
produccin de baja calidad y bajo rendimiento.
La empresa en alianza con las asociaciones de producto-
res del distrito de Cochorco, la Municipalidad Distrital de di-
cha localidad y el programa Agro Rural, han unido esfuerzos
para manejar plantones de palto mejorado con el fin de ac-
ceder al mercado local, nacional e internacional. El proyecto
busca incrementar el ingreso de las familias productoras de
este fruto en dicho distrito.
Entre las actividades de este proyecto figuran la zoni-
ficacin del territorio e identificacin de productores para
instalar nuevas reas de palto de la variedad hass; la uti-
lizacin de semillas y material gentico, tanto patrn como
yemas de alta calidad; el empleo de tcnicas apropiadas de
produccin de plantas, as como de tcnicas adecuadas de
preparacin de terrenos y plantacin.
A la fecha se ha logrado abarcar 18,2 hectreas de pal-
to, las mismas que se vienen manejando a travs de podas
y control de plagas y de enfermedades.
LUGAR: Distrito de Cochorco, provincia de Snchez Carrin, regin La Libertad.
PERODO DE EJECUCIN: Desde junio 2010 a la fecha.
LUGAR: Lima Metropolitana.
88 MEMORIA 2012
Formacin de promotores tcnicos en ganadera
Con el objetivo de mejorar la economa local a travs del
conocimiento tcnico ganadero para la produccin, trans-
formacin y comercializacin de productos pecuarios, la
empresa promovi el Programa de Formacin de Promo-
tores Tcnicos en Ganadera - Escuela Campesina Ganadera
de la Fundacin para el Desarrollo Agrario.
El proyecto busca formar capacidades en tcnicas de ga-
nadera de altura (alpacas, ovinos y vacunos) e implementar
programas de asistencia tcnica y monitoreo de promoto-
res. Para ello, la empresa cuenta con un convenio con la
Escuela Campesina Ganadera de la Fundacin para el Desa-
rrollo Agrario de la Universidad Nacional Agraria La Molina
(UNALM).
Catorce comuneros representantes de la comunidad
campesina de Marcapomacocha (ubicada en la provincia de
Yauli, Junn), ECOPSA y el Anexo Sangrar participaron du-
rante un ao en el programa de formacin, desarrollado
por la mencionada fundacin. Este programa tuvo cuatro
mdulos: la transformacin de fibras y lanas, productos
lcteos y productos crnicos; reproduccin y sanidad ani-
mal; administracin de empresas campesinas y manejo de
produccin ganadera; y manejo y cultivo de pastos.
Las clases tericas y prcticas se desarrollaron tanto en
las instalaciones de la UNALM, con pasantas de seis das,
como en visitas de campo en las alturas de Marcapoma-
cocha, donde se supervis las prcticas con los animales
y la aplicacin de los conocimientos impartidos por la Es-
cuela.
Parte de las actividades de capacitacin de los gana-
deros consisti en trasladar sus conocimientos a su co-
munidad y desarrollar un proyecto de transformacin de
lanas, carnes o lcteos.
LUGAR: Comunidad campesina de Marcapomacocha, provincia de Yauli, regin Junn.
BENEFICIARIOS: 14 comuneros.
Proyecto Consultorio
Empresarial Emprende
Sociedad Minera Cerro Verde puso en marcha el Pro-
yecto Consultorio Empresarial Emprende, que tiene como
objetivo contribuir al desarrollo y fortalecimiento de em-
prendimientos, la generacin de puestos de empleo y el
aumento de los ingresos entre los pobladores de los distri-
tos de Tiabaya y Uchumayo en Arequipa.
El proyecto se ejecuta a travs de tres componentes: fa-
cilitacin para el acceso a capital semilla para emprendedo-
res y microempresarios; fortalecimiento de capacidades en
gestin empresarial; y acompaamiento y asistencia tcni-
ca para la implementacin de las iniciativas de negocio.
A travs del concurso Capital Semilla se promueve la
participacin de emprendedores y microempresarios, quie-
nes con sus mejores ideas y emprendimientos participan
en un riguroso proceso de seleccin, en el cual presentan y
sustentan sus planes de negocio ante un jurado calificador.
Posteriormente se elige a los ganadores para continuar con
el segundo componente. Los ganadores participan de un
programa de Formacin Empresarial, en el cual se desarro-
llan cursos de marketing para MYPES; costos y finanzas; y
tributacin y contabilidad. De esta manera los participantes
amplan sus conocimientos en tcnicas de gestin y afinan
sus planes de negocio en caso estos los requieran.
Finalmente, los seleccionados reciben un incentivo eco-
nmico que es entregado en bienes durante la etapa de
implementacin del negocio. El programa brinda asistencia
tcnica en temas sobre formalizacin, financiamiento y en
el manejo de tecnologas de informacin.
Al 2012, el proyecto exhibe como resultados el aseso-
ramiento a 377 microempresarios, habiendo beneficiado a
74 familias ganadoras de Capital Semilla, las cuales han re-
cibido premios en bienes por un valor total de S/. 96 000.
Los emprendedores y microempresarios generaron ingresos
por ventas por un valor de S/. 2,2 millones, (para el pe-
rodo 20112012), habiendo registrado un mayor ingreso
por ventas los negocios de los rubros produccin, servicios,
comercio, agropecuario y salud.
Los ingresos familiares de los 74 negocios ganadores
registraron un incremento promedio de 30%. Asimismo,
generaron 133 puestos de trabajo en promedio de manera
permanente y eventual, de los cuales el 76% de oportuni-
dades laborales creadas fueron para mujeres de los distritos
de Uchumayo y Tiabaya.
LUGAR: Distritos de Uchumayo y Tiabaya, regin Arequipa.
BENEFICIARIOS: 377 microempresarios desde el 2010.
PERODO DE EJECUCIN: Desde febrero 2010 a la fecha.
90 MEMORIA 2012
El principal objetivo de este proyecto, es potenciar la
capacidad operativa de dicho centro de salud, de manera
que ello repercuta en un mejor servicio hacia la poblacin.
La empresa entreg una moderna ambulancia fabrica-
da el 2011, la cual posee todo el equipamiento necesario
para respaldar una emergencia (dos tensimetros Aneroi-
de, dos estetoscopios, una linterna para examen, un baln
de oxgeno, un equipo de aspiracin porttil, una camilla
telescpica retrctil, una silla de ruedas, tres collarines, una
tabla rgida, un juego de frulas, un chaleco de extricacin
y un maletn de soporte bsico de vida con compartimen-
tos) adems de SOAT habilitado.
BENEFICIARIOS: Habitantes de Marcona (17 000).
PERODO DE EJECUCIN: Junio 2011 enero 2012.
Ambulancia para
centro de salud
Desde hace ocho aos, el programa Computacin
para Todos implementado por Edelnor ha permitido bene-
ficiar a ms de 130 000 personas en sus zonas de influencia
(Lima norte y Callao).
A travs de este programa la empresa brinda, en forma
gratuita, clases de computacin a la poblacin de escasos
recursos. De esta manera los alumnos, entre los que se en-
cuentran nios, jvenes, adultos y amas de casa, cuentan
con herramientas para mejorar su desempeo escolar (en
el caso de nios) o para acceder a una mejor oportunidad
laboral (en el caso de adultos y amas de casa). Las clases
incluyen conocimientos de Office, Windows, Internet y Re-
des Sociales.
LUGAR: Centros de servicios Torrico y Megaplaza, Lima Metropolitana; y
Callao, en la provincia Constitucional del Callao.
Computacin
para todos
Construccin
de cobertizos
Con el fin de contribuir al desarrollo de la provincia de
Espinar en el Cusco, Xstrata Tintaya Antapaccay viene pro-
moviendo la construccin de cobertizos, que permiten re-
ducir la mortandad de los animales a causa de fenmenos
como las lluvias y heladas propias de la zona alto-andina.
Ello se traduce en una mayor produccin pecuaria, en be-
neficio de la economa familiar de ms pobladores.
Este proyecto contempla la construccin de coberti-
zos para 131 familias de las comunidades de Pumahuasi y
Pausiri. En la primera se estn construyendo 91 cobertizos
y en la segunda, 40. Se cuenta con una activa participacin
de la poblacin, que est aportando la mano de obra para
la edificacin de cada cobertizo.
Gracias a estas instalaciones, los comuneros evitarn
la muerte de las cras durante la paricin, pues su ganado
estar protegido en estos ambientes. Cabe resaltar que en
Pausiri, otros 220 comuneros ya cuentan con cobertizos
construidos con apoyo de la empresa en anteriores oportu-
nidades. Adems de los cobertizos, la empresa ha invertido
en la compra de 60 tractores para las comunidades de Espi-
nar, as como en la mejora y el repoblamiento del ganado.
Estos proyectos forman parte del programa de desa-
rrollo agropecuario ejecutado por Fundacin Tintaya. A la
fecha, ms de 60 mil cabezas de ganado entre vacuno, ovi-
no y camlidos sudamericanos estn siendo protegidos con
ms de 4500 cobertizos entregados por la empresa en 59
comunidades de Espinar.
En cada entrega se ha propiciado concursos de ornato
de los cobertizos, fomentando el cuidado de estos ambien-
tes entre los ganaderos, quienes ahora cuentan con ms
herramientas para potenciar el rubro agropecuario de la
provincia.
LUGAR: Comunidad campesina de Pumahuasi, distrito de Coporaque, y comunidad campesina de Pausiri, distrito de Yauri, provincia de Espinar, regin Cusco.
PERODO DE EJECUCIN: Setiembre - diciembre 2012.
92 MEMORIA 2012
Fortalecimiento de organizaciones
de base para combatir la pobreza
Este proyecto se lleva a cabo en seis pases: Argentina,
Brasil, Colombia, Ecuador, Mxico y el Per, en el marco
de las acciones de la Red Interamericana de Fundaciones y
Acciones Empresariales para el Desarrollo de Base (RedEA-
mrica). Esta ltima es una red de fundaciones empresaria-
les dirigida a aliviar la pobreza en Amrica Latina, que ya
cuenta con ms de 60 miembros localizados en 11 pases
de la regin.
El proyecto busca mejorar las condiciones econmicas
de las familias de bajos ingresos de los pases participantes y
consolidar un modelo de desarrollo y fortalecimiento orga-
nizacional mediante alianzas entre organizaciones de base
y organizaciones empresariales.
As, la iniciativa parte de la premisa de que la pobla-
cin de escasos recursos ya ha elaborado estrategias de
base para mejorar su vida mediante la constitucin de sus
propias organizaciones comunitarias. La idea es que las
empresas contribuyan a fortalecer estas organizaciones,
aumentando su grado de financiamiento, capacitacin y
otras acciones complementarias con miras a concretar sus
programas y proyectos.
Para ello, el proyecto tiene tres componentes: la pro-
mocin y capacitacin para organizaciones de base, un
fondo concursable para apoyar sus proyectos productivos,
y la sistematizacin de las lecciones aprendidas en los pro-
yectos y del aprendizaje organizacional general. Para el
fondo concursable, se identifican y seleccionan iniciativas
comunitarias de organizaciones de base dirigidas a fomen-
tar la generacin de ingresos y su propio fortalecimiento.
Estos proyectos reciben el cofinanciamiento y el acompa-
amiento de los miembros de RedEAmrica y los aportes
de recursos del Fondo PorAmrica (BID-FOMIN), que
complementan a los de las mismas comunidades.
En Cajamarca, ya se han aprobado cinco proyectos
productivos para organizaciones de base y a partir de su
implementacin se vienen fortaleciendo 137 empleos. Asi-
mismo, se han generado 19 nuevos empleos permanentes
y se est capacitando a 137 productores agropecuarios y
artesanales. Cabe sealar que con la iniciativa se han gene-
rado ventas acumuladas por un importe de US$ 72 340.
LUGAR: Provincias de Cajamarca y Celendn, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 123 productores en la provincia de Cajamarca y 14 en Celendn.
Fortalecimiento de capacidades a promotores
de salud comunitarios y apoyo a atencin materno infantil
El proyecto desarrollado por Burlington Resources Per
busca mejorar los servicios de salud de las 15 comunidades
ubicadas en el distrito de El Tigre.
En tanto los promotores de salud comunitarios desem-
pean un papel clave en estas comunidades aisladas, ya
que ofrecen servicios mdicos bsicos en coordinacin con
el Centro de Salud de Intuto, se capacit a y 35 promotores
de salud comunitarios en primeros auxilios y en preven-
cin y tratamiento de malaria y diarrea, adems de los 16
miembros del equipo de salud. Despus del entrenamiento,
se desarroll el apoyo y asistencia tcnica para realizar en-
cuestas de salud comunitaria y promocin de la salud por
parte de la ONG Prisma, junto con el personal de salud de
Intuto y los promotores de salud comunitarios.
Otro punto trabajado fue la organizacin del sistema
de referencia y contrareferencia, llevar a cabo visitas domi-
ciliarias a familias en situacin de riesgo, sesiones y activi-
dades educativas masivas.
El proyecto tambin incluy el establecimiento de una
sala de estimulacin temprana en el Centro de Salud de
Intuto, lo que permiti brindar atencin a los nios de me-
nos de tres aos de edad. El personal de salud de Prisma
capacit y acompa al personal de salud de Intuto y a
los promotores de salud comunitarios para realizar visitas
domiciliarias y sesiones educativas y demostraciones rela-
cionadas con higiene y dieta saludable.
Como resultados del proyecto se registraron 1106
atenciones de salud a nios menores de cinco aos y 130
visitas domiciliarias. Asimismo, se han elaborado 15 censos
comunales.
LUGAR: Comunidades Intuto, Alfonso Ugarte, Santa Mara de Providencia, 28 de Julio, Santa Clara de Yarinal, Nueva Jerusaln, Santa Elena, Beln, San Andrs, Libertad,
Manchuria, Huacachina, Bellavista, Piura y Monteverde, distrito El Tigre, regin Loreto.
BENEFICIARIOS: 15 comunidades, 700 nios menores de cinco aos, 16 profesionales y 35 promotores de salud.
PERODO DE EJECUCIN: Abril - diciembre 2012.
94 MEMORIA 2012
Per LNG ha implementado este proyecto mediante
el cual se brinda asistencia tcnica a tres municipalidades
provinciales y cuatro distritales de la zona de influencia de
la empresa (en las regiones de Ica, Ayacucho y Huancave-
lica).
Para este fin, se han formado Comits de Inversin en
el interior de cada municipio conformados por personal
clave de cada uno de ellos, los cuales reciben asesora para
una mejor gestin de inversiones.
Como resultado de este proyecto, se ha capacitado a
ms de 300 funcionarios municipales. Gracias a este traba-
jo se han formulado y aprobado estudios de preinversin
orientados a mejorar la nutricin de nios menores de tres
aos y a implementar servicios de agua potable y puestos de
salud para uso de las comunidades altoandinas, entre otros.
Dicha asesora ha permitido el acceso a financiamiento
del Fondo de Promocin a la Inversin Pblica Regional y
Local (Foniprel) por un monto superior a los S/. 4 millones.
LUGAR: Municipalidad distrital de Tambo de Mora (Ica); municipalidades distri-
tales de Vinchos, Ascovinchos y Chiara, y municipalidades provinciales
de Huamanga y La Mar (Ayacucho); y municipalidad provincial de
Huaytar (Huancavelica).
BENEFICIARIOS: 3 municipios provinciales y 4 distritales.
Fortalecimiento
de capacidades para
la inversin pblica
Capacitacin a docentes
de 28 IIEE de Pasco y Junn
Para fortalecer las capacidades pedaggicas de docen-
tes, SN Power Per puso en marcha un proyecto de de-
sarrollo de capacidades en 28 instituciones educativas de
Pasco y Junn mediante el cual se capacita a los profesores
en estrategias metodolgicas y de evaluacin que les per-
mitirn mejorar el rendimiento acadmico de sus alumnos
de inicial, primaria y secundaria en las materias de Comuni-
cacin, Matemtica, Ciencia y Tecnologa.
Para ello se firm un convenio con las UGEL de Pasco
y Junn, por el cual cada una de estas instituciones se com-
prometen a proporcionar especialistas para la capacitacin
de los profesores y el monitoreo de lo aprendido.
A la fecha, los docentes beneficiarios han recibido 260
horas en capacitacin y se ha realizado monitoreo por par-
te del Ministerio de Educacin a las 28 Instituciones Edu-
cativas mediante entrevistas y visitas de observacin para
supervisar la aplicacin de lo aprendido.
Luego de una evaluacin, en el 2013 la capacitacin se
enfocar en los aspectos que requieran ser fortalecidos.
LUGAR: 28 instituciones educativas de las regiones Pasco y Junn.
BENEFICIARIOS: 166 docentes, 1377 alumnos.
PERODO DE EJECUCIN: Setiembre - diciembre 2012 (primera fase).
Programa de mejoramiento
ganadero altoandino
Desde el ao 2011, Minsur viene implementando el pro-
yecto de mejoramiento ganadero altoandino en las comuni-
dades de Antauta, Ajoyani y Queracucho, en la regin Puno
con la finalidad de incrementar los ingresos familiares en la
zona.
Para este fin se han programado diversas actividades,
entre ellas el mejoramiento gentico de camlidos (alpacas),
ovinos y vacunos, as como capacitacin en buenas prcti-
cas de manejo y control sanitario.
En el caso del mejoramiento de alpacas se trabaja en la
seleccin de animales y la transferencia de reproductores, en
el caso de los ovinos hace uso de reproductores mejorados
de la raza corriedale puros por cruce (PPC) y puros de pe-
digr (PDP) en forma de mdulos por sectores, y en el caso
de vacunos se trabaja mediante inseminacin artificial con
semen importado en vacas PDP y con semen nacional en
vacas en cruzamiento (criollas).
A la fecha se ha empadronado al 29% de las familias que
participarn en el proyecto y se han instalado 140 hect-
reas de avena forrajera en los terrenos de 292 productores.
El proyecto ha permitido la colocacin de 37 cercos para
el manejo de pasturas, la construccin de 1225 metros de
canales rsticos, adems de seis reservorios de agua, la ad-
quisicin y distribucin de 69 alpacas machos, 45 ovinos de
raza pura y la implementacin de dos centros de insemina-
cin artificial de vacunos. Por su parte, los ganaderos han
recibido diez talleres de capacitacin sobre la actividad que
desarrollan.
Los resultados que se esperan al final del proyecto son
el incremento de la produccin de los principales productos
(fibra, lana, carne y leche) en las tres crianzas (alpacas, va-
cas y ovejas), y el fortalecimiento del sistema de comerciali-
zacin de los principales productos pecuarios.
EMPRESA: Minsur S.A.
LUGAR: Distrito de Antauta, provincia de Melgar; comunidad campesina de Queracucho, distrito de Ajoyani, provincia de Carabaya, Puno.
PERIODO DE EJECUCIN: Enero 2011 - setiembre 2015.
96 MEMORIA 2012
Chalhuanca digital
Es un proyecto de inclusin digital pionero en el pas
que se ha propuesto mejorar la calidad de vida de los po-
bladores de la zona de influencia directa e indirecta de Ho-
chschild Mining en el Per. Ms de 5000 pobladores de
Aymaraes son beneficiados con conexin a internet gratui-
ta y capacitacin para el uso de estas herramientas.
El proyecto se desarrolla en alianza con la Municipalidad
Provincial de Aymaraes y el Gobierno Regional de Apur-
mac, con el apoyo de Empresarios por la Educacin, Intel y
otros actores. La propuesta tiene dos etapas. La primera se
desarrollar en dos aos y busca cubrir las necesidades de
infraestructura ms importantes del distrito de Chalhuanca.
Para ello ya se instal una antena digital y conexiones a
internet, as como un Centro Digital. En la segunda etapa
se priorizarn las necesidades de capacitacin en el uso de
Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TICs) para
el mbito educativo, laboral y productivo. Tambin se re-
forzarn los servicios ofrecidos por el Estado a travs del
acceso a herramientas tecnolgicas. Asimismo, se incluir
un componente de monitoreo y acompaamiento.
Con las autoridades y funcionarios de la Municipalidad,
la UGEL Aymaraes adems de docentes y pobladores, se
implement el proyecto de ampliacin de la red de transmi-
sin terrestre de telefona desde Abancay hasta Chalhuan-
ca, la instalacin de una red WiFi pblica en Chalhuanca,
la implementacin de un Centro Digital de acceso gratuito
que funciona en la Casa de la Cultura con 25 computado-
ras, adems de capacitacin a docentes en el uso de estas
y la activacin de los equipos entregados por el Estado.
El proyecto beneficia directamente a unos 4500 po-
bladores de Chalhuanca, quienes acceden al servicio de
Internet. Se tiene a 184 docentes (80% de docentes de
Chalhuanca capacitados) y de 408 pobladores que reciben
capacitacin en el Centro Digital y 85 funcionarios pbli-
cos son capacitados en el uso de las TIC. Asimismo, seis
escuelas son beneficiadas con el proyecto y se tiene a 240
alumnos capacitados. Un logro complementario es el forta-
lecimiento del portal web del distrito, que permite el acceso
a la informacin municipal y a diversos trmites realizables
de manera virtual, herramienta que fue difundida mediante
24 talleres cortos de capacitacin para su uso.
EMPRESA: Minera Suyamarca S.A.C.
LUGAR: Chalhuanca, provincia de Aymaraes, regin Apurmac. Llega a las comunidades de influencia directa de Minera Suyamarca y a las comunidades aledaas como
Cotaruse, Pampamarca, Iscahuaca, Promesa y Colca, adems de Pallancata, Santa Rosa y Aniso.
BENEFICIARIOS: Ms de 5000 personas entre pobladores, profesores, estudiantes y funcionarios pblicos.
PERODO DE EJECUCIN: Julio 2012 julio 2014.
En la iniciativa social Sinfona por el Per que preside
nuestro gran tenor Juan Diego Flrez se desarrolla el Sis-
tema de Orquestas Juveniles e Infantiles del Per (SOJIP),
que consiste en la creacin de ncleos de formacin musi-
cal en distintas zonas del pas. Con ello, se forman valores
para la vida, como la disciplina, la excelencia y el trabajo
en equipo, en un ambiente de mstica y gozo para nios y
jvenes.
La estructura dinmica y metodolgica del SOJIP se
sustenta en un estilo gerencial flexible y democrtico que
se adapta a las exigencias locales para integrar al mayor
nmero de participantes. Se incorpora tambin como n-
cleos del sistema a diversas iniciativas anteriores que persi-
guen los mismos objetivos. Estos aportan su experiencia y
se benefician a la vez del mtodo y recursos del programa.
Los ncleos varan en tamao y complejidad y son super-
Sistemas de orquestas juveniles
e infantiles del Per
visados por una organizacin general que asegura el cum-
plimiento de los objetivos y de los valores que sustentan el
sistema.
En la regin Ancash, se han establecido dos ncleos:
uno en el distrito de San Marcos y otro en la ciudad de
Huaraz, donde existen coros infantiles, coros prejuveniles,
orquesta de cuerdas y ensamble de vientos. Con el proyec-
to se benefician directamente 250 nios y nias en ambas
localidades.
El SOJIP ha logrado la democratizacin y masificacin
de la enseanza musical; la constitucin de un coro infantil
en la localidad de San Marcos; la conformacin de un coro
infantil, un coro prejuvenil, una orquesta de cuerdas y un
ensamble de vientos en la ciudad de Huaraz y una pre-
sencia continua en la vida cultural de Ancash, entre otras
metas.
LUGAR: Distritos de San Marcos y Huaraz, regin Ancash.
BENEFICIARIOS: 250 nios y nias.
PERODO DE EJECUCIN: Febrero 2011 febrero 2014.
98 MEMORIA 2012
Formacin de liderazgo responsable
para el auto-desarrollo comunitario
El objetivo de este proyecto es formar redes de lderes-fa-
cilitadores capaces de superar los obstculos a una planifica-
cin inclusiva y a la gestin efectiva de procesos de desarrollo
sostenibles en la zona. Para ello se promueve la participacin
de lderes comunitarios de los mbitos de influencia del pro-
yecto Conga en el programa de auto-desarrollo del Instituto
de Asuntos Culturales (ICA-Per).
El proyecto est enfocado en transformar relaciones de
asistencialismo en relaciones de cooperacin mutua. Para
ello, cont con tres fases: orientacin en los tres distritos par-
ticipantes; programa de formacin AVANZA PER con dos
grupos de 30 participantes cada uno, realizado en el Centro
de Capacitacin del ICA-Per en Azpitia (valle de Mala); y
una etapa de cuatro meses durante la cual se aplicaron las
habilidades adquiridas en los distritos involucrados, con el
fin de comenzar a facilitar el emprendimiento de iniciativas
locales para el auto-desarrollo.
El proyecto form a 63 lderes-facilitadores capaces de
trabajar inclusivamente con los pobladores en la creacin de
consenso sobre planes de desarrollo integral, de formular y
gestionar proyectos de desarrollo local comn, de intervenir
e incidir en la vida pblica con una orientacin democrtica,
de fortalecer alianzas con otras instituciones e impulsar la
economa local con opciones de negocios familiares. Asimis-
mo, se busc el involucramiento directo de aproximadamen-
te 1500 pobladores en ms de 55 eventos pblicos realiza-
dos por los lderes-facilitadores.
LUGAR: Distritos de La Encaada, Huasmn y Sorochuco, provincias de Cajamarca y Celendn, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 63 lderes comunitarios.
PERODO DE EJECUCIN: Febrero - diciembre 2012.
Gestin de cuenca
y recursos hdricos
Cuando la empresa inici sus operaciones en su uni-
dad Cerro Lindo, ubicada en una zona rida con escasos
recursos hdricos, decidi no utilizar el agua del ro Topar
para no afectar la disponibilidad de este recurso para la
poblacin, sino abastecerse a travs de una planta desali-
nizadora que procesa el agua de mar y la recicla.
La empresa tambin vio la necesidad de mejorar la cap-
tacin, retencin y almacenamiento de agua, y de promo-
ver su uso ms eficiente a travs de una gestin de cuenca
integral. Por ello, el programa Chavn y Topar, una ex-
periencia de gestin de cuenca y recursos hdricos forma
parte de una propuesta que busca estabilizar, recuperar y
controlar el arrastre de los suelos, infiltrar el agua y apro-
vechar el terreno de la cuenca.
La empresa ha construido y rehabilitado un total de
diez reservorios nocturnos, tres reservorios, seis canales,
una bocatoma y cinco pozos, logrando duplicar el caudal
de agua disponible y el nmero de hectreas cultivables.
Tambin se ha logrado la instalacin de un sistema de rie-
go tecnificado con 39,79 km de tuberas matrices y sub-
matrices, empleando mano de obra local.
LUGAR: Distrito de Chavn, provincia de Chincha, regin Ica.
Mujeres en accin
para una vida digna
El programa est dirigido a mujeres de la zona, circun-
dante a la operacin minera, la cual busca fortalecer los
valores y principios en la sociedad basado en un enfoque
de trabajo hacia las mujeres, madres solteras, madres con
carga familiar, generando en ellas motivacin al trabajo
comunitario, desarrollo de capacidades e ingreso familiar
complementario.
Con este fin se desarrollan siete mdulos de trabajo
con los que se ha logrado el aprendizaje y la aplicacin
en reas como la nutricin, salud, educacin familiar, em-
prendimientos urbano rurales, vivienda digna, seguridad y
medioambiente, liderazgo y desarrollo comunal.
Asimismo, se ha contribuido en la mejora y conserva-
cin de espacios pblicos comunales y locales. Un paso
importante fue el desarrollo y participacin de la Feria Gas-
tronmica Julio 2012.
EMPRESA: Consorcio Minero Horizonte S.A.
LUGAR: Distritos de Parcoy (localidades Parcoy, Nuevo Parcoy, Retamas, La
Soledad, Lamas y Lcumas) y Pas (localidad Bellavista-Yuracyacu),
provincia de Pataz, regin La Libertad.
BENEFICIARIOS: 220 mujeres.
PERODO DE EJECUCIN: Mayo 2012 - mayo 2013.
100 MEMORIA 2012
Programa de monitoreo
de la biodiversidad
Creado en el 2008, el programa Monitoreo y Evalua-
cin de la Biodiversidad se desarrolla sobre la base de una
colaboracin entre la empresa Peru LNG y el Centro de
Conservacin, Educacin y Sustentabilidad del Smithsonian
Conservation Biology Institute, a fin de integrar la conserva-
cin de la biodiversidad dentro de la instalacin y operacin
del gasoducto de la empresa y las operaciones en la planta y
en el terminal portuario de Melchorita (Pisco).
Lo que se busca es entender el estado y las tendencias
ecolgicas de las especies y los hbitats de la zona, evaluar
la eficacia de los esfuerzos de mitigacin y proponer reco-
mendaciones de manejo y contribuir al conocimiento de la
biodiversidad de la regin, su manejo y conservacin, ade-
ms de contar con los reportes continuos de monitoreo.
Es as que el programa genera informacin de especies
y hbitats de conservacin especial para satisfacer la meta
que se han propuesto ambas instituciones respecto de la
integracin y la conservacin de la biodiversidad dentro
LUGAR: Regiones de Ayacucho y Huancavelica; provincia de Chincha, regin Ica; y provincia de Caete, regin Lima.
del desarrollo y operacin de la empresa. Adems, esta
informacin se emplea para elaborar monitoreos biolgi-
cos que provean de guas para la toma de decisiones que
contribuyan a mitigar posibles impactos del proyecto en la
biodiversidad. El programa cuenta hoy con protocolos de
investigacin y conservacin prcticos y aplicables a pro-
yectos similares.
Tambin se ha difundido informacin generada por el
proyecto a las partes interesadas, incluyendo la comunidad
cientfica, al mismo tiempo que se ha provisto de estra-
tegias para la capacitacin adecuada de investigadores y
gerentes de los diversos departamentos involucrados.
En lo que va del programa se ha determinado seis co-
munidades biolgicas y 12 especies de inters que han sido
evaluados en 18 protocolos de investigacin. Para este
trabajo se ha contado con la participacin de ms de 70
investigadores en 42 expediciones en tierra a lo largo de la
ruta del gasoducto y seis expediciones en el mar.
En base a un acuerdo con las comunidades del distrito
de Hualgayoc, la empresa financi y supervis directamente
las obras de reconstruccin de la escuela del casero de Sa-
csapuquio, la cual haba sido declarada en emergencia.
As, en el centro de estudios fueron construidas dos au-
las pedaggicas, veredas y dos letrinas.
LUGAR: Casero de Sacsapuquio, distrito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc,
regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 42 alumnos, 4 profesores.
PERODO DE EJECUCIN: Agosto octubre 2012.
Recuperacin de institucin
educativa en Sacsapuquio
Seguridad elctrica
en el hogar
Edelnor ha organizado charlas de seguridad de las insta-
laciones elctricas en el hogar, con la finalidad de difundir y
fortalecer los conocimientos de la poblacin en este campo.
De esta manera, la empresa busca aportar en la reduccin
del nmero de accidentes caseros causados por deficientes
instalaciones elctricas internas de los usuarios y, a la vez,
promover el uso responsable de la electricidad. Ello se en-
marca en uno de los principales lineamientos estratgicos
de Endesa y de Edelnor: la seguridad y prevencin.
Adems de los usuarios, tambin participaron en las
charlas funcionarios de municipalidades, personal de De-
fensa Civil, Serenazgo y de las juntas vecinales. Este progra-
ma ha sido tomado como ejemplo por otras entidades del
interior del pas, que han empezado a replicarlas en benefi-
cio de la poblacin.
LUGAR: Zona de concesin: Lima Metropolitana (centro y norte) y Provincia
Constitucional del Callao.
102 MEMORIA 2012
Mujeres artesanales
en el litoral de Tumbes
Con el objetivo de crear una cadena de valor en los pro-
ductos creados por mujeres artesanas del litoral de Tumbes,
Kei Per inici la primera etapa de un proyecto que tiene
como actividades principales la capacitacin de las bene-
ficiarias en tcnicas artesanales para que puedan insertar-
se en el mercado local y nacional mediante estrategias de
marketing.
Lo que se plantea es desarrollar las habilidades direc-
tivas de las participantes con la finalidad de brindarles he-
rramientas para que puedan dirigir su propia empresa de
joyera artesanal. La idea es producir un plan de negocio
con las participantes y, luego, formar un taller para la pro-
duccin inicial de piezas artesanales. El proyecto les brinda-
r un plan de marketing para que puedan posicionarse en
los mercados de Lima y Tumbes.
Para desarrollar el proyecto se gest una investigacin
bajo la direccin de artistas plsticos, para plantear una
propuesta artesanal distinta y comercialmente valorada.
Bajo este esquema es que se desarrollan talleres de habili-
dades creativas en joyera y capacitacin en revaloracin de
tcnicas ancestrales de tejido.
En la primera etapa se ha capacitado en tcnicas de
confeccin de joyas artesanales a 199 personas, de las cua-
les 26 fueron seleccionadas y capacitadas para el desarrollo
de una empresa local de diseo y confeccin de joyera
artesanal. Asimismo, se form un taller de produccin con
17 participantes activas, las cuales produjeron ms de 60
piezas en una primera coleccin.
EMPRESA: Kei Per (Z-38) PTY LTD Sucursal del Per.
LUGAR: Localidades de Cancas, Punta Mero, Acapulco, Bocapan, Zorritos, Grau, La Cruz, La Jota y Puerto Pizarro, distrito de Canoas de Punta Sal, provincia de Contralmi-
rante Villar, regin Tumbes.
PERODO DE EJECUCIN: Marzo 2012 - setiembre 2013.
Mujeres emprendedoras:
formacin de microempresarias
Uno de los principales problemas sociales de Chilca, en
Caete, es la falta de empleo, sobre todo entre las mujeres.
Ms del 50% de la poblacin femenina del Asentamiento
Humano San Jos de Chilca se dedica solamente a las ta-
reas del hogar, viviendo en condiciones de pobreza.
Para revertir esta situacin, Duke Energy decidi ejecu-
tar su tercera lnea de intervencin social en dicha localidad:
desarrollo de habilidades tcnico-productivas para contri-
buir a la revalorizacin de las mujeres dentro del hogar y
a su rol como aportantes a la economa de sus familias.
El programa Mujeres Emprendedoras: Formacin de Mi-
croempresarias tiene como finalidad que las beneficiarias
sepan negociar, comunicar, relacionarse, vender, planificar,
fijar objetivos, asumir riesgos y tolerar la incertidumbre, en-
tre otras actitudes.
A travs de la metodologa CAP (Conocimiento, Ac-
titud y Prctica) se ha buscado capacitar a las mujeres en
temas de gestin de negocios, sin dejar de lado el aspecto
personal, se ha fortalecido su autoestima y su capacidad
de liderazgo, as como tambin se han desarrollado habili-
dades tcnicas con conocimientos en pastelera, costura y
adecuacin de tiendas.
Como resultado de este programa, en el 2012 las mu-
jeres elaboraron 29 planes de negocio; 20 de los empren-
dimientos se encuentran en marcha y negocian en mejores
condiciones con el mercado y 24 participantes gestionan
uno o dos negocios complementarios de acuerdo a sus pla-
nes de negocio.
Asimismo, la totalidad de las mujeres participantes ve
con optimismo su futuro, sintindose ms confiadas en s
mismas para superar limitantes externos y sociales. El 96%
de las participantes demuestra cambios positivos en sus
emociones y ha aprendido a expresarse verbalmente sin
violencia. Y el 92% presenta cambios favorables hacia el
aumento de su autoestima y la disminucin de ansiedad,
tristeza y depresin.
El programa ha sido tan exitoso que es replicado en las
operaciones de Duke Energy en la selva peruana, as como
en otros pases donde est presente la corporacin.
LUGAR: Asentamiento Humano San Jos de Chilca, distrito de Chilca, provincia de Caete, regin Lima.
BENEFICIARIAS: 85 mujeres capacitadas y 20 en capacitacin, de manera directa. De manera indirecta: 2000 pobladores.
PERODO DE EJECUCIN: Desde octubre 2010 a la fecha.
104 MEMORIA 2012
Juegos deportivos
Southern Peru Copper Corporation apoy la realizacin
de los Juegos Deportivos de la Juventud Trasandina 2012,
que en ese ao tuvieron lugar en el Per, y la organizacin
de los Juegos Nacionales Deportivos Escolares 2012, con el
fin de promover la prctica del deporte como parte de una
educacin integral y de propiciar en los estudiantes la for-
macin de actitudes y valores, como la honestidad, solidari-
dad, justicia y cooperacin, mediante la sana competencia.
El apoyo a los Juegos Deportivos de la Juventud Trasan-
dina 2012 se brind tanto en las competencias deportivas,
como en el programa de inauguracin y clausura, y en las
actividades tursticas y sociales de integracin e imagen or-
ganizadas en el marco de los Juegos en Tacna, que fue una
de las sedes del evento.
Compitieron en vley, bsquet, atletismo, gimnasia,
judo, tenis de mesa, tae kwon do, ciclismo y natacin, y
participaron estudiantes de Bolivia, Argentina, Chile y el
Per, quienes formaron equipos por provincias. En esta
edicin del campeonato, el Per logr medallas de oro en
disciplinas como el tae kwon do y atletismo.
En relacin a los Juegos Nacionales Deportivos Escolares
2012, estos se realizaron en tres niveles: local, regional y
nacional. La empresa apoy en la etapa regional concer-
niente a Tacna, en la que compitieron los ganadores de sus
cuatro provincias.
Se colabor en la organizacin del programa deportivo,
en disciplinas como ajedrez, atletismo, bsquet, balonma-
no, ftbol, futsal, voleibol, natacin, tenis de mesa, tenis de
campo y judo a nivel regional, as como en la seleccin de
representantes en cada etapa.
LUGAR: Provincias de Tacna, Tarata, Candarave y Jorge Basadre, regin Tacna.
BENEFICIARIOS: 570 participantes (Juegos Deportivos de la Juventud Trasandina), 3000 estudiantes (Juegos Nacionales Deportivos Escolares).
PERODO DE EJECUCIN: 3 - 8 mayo 2012 (Juegos Deportivos de la Juventud Trasandina), mayo - agosto 2012 (Juegos Nacionales Deportivos Escolares).
Capacidades textiles
en la comunidad campesina
de Huachn
Mediante el proyecto Fortalecimiento de capacidades
textiles a mujeres de la comunidad campesina de Hua-
chn, SN Power busca mejorar las habilidades de las teje-
doras de esta localidad y otorgarles capacitacin tcnica en
tejidos para que emprendan una actividad productiva que
contribuya al ingreso econmico familiar.
El proyecto se inici en el 2011 y a la fecha ha permiti-
do que 45 mujeres conozcan y apliquen cinco tcnicas de
mejora de confeccin de tejidos. Asimismo se han imparti-
do un total de 1060 horas de capacitacin terico-prcticas
con asistencia permanente de un equipo tcnico. Cabe se-
alar que las participantes han contado con un stand en
tres ferias artesanales de las regiones de Pasco y Junn y se
ha abierto una tienda para la venta de sus productos en la
plaza central del distrito de Huachn.
Producto del proyecto, el ingreso promedio de cada
beneficiaria se ha incrementado en S/. 100, gracias a las
ventas de sus productos entre julio y noviembre de 2012.
LUGAR: Comunidad campesina de Huachn, distrito de Huachn, regin Pasco.
PERODO DE EJECUCIN: Noviembre 2011 - diciembre 2012.
Capacitacin de docentes
en tcnicas de informacin
y comunicacin
Con el fin de reforzar los conocimientos de los profe-
sores en en tcnicas de informacin y comunicacin, los
profesores de nivel primario y secundario fueron capacita-
dos en el campo de la informtica, de modo que puedan
emplear herramientas de este tipo para el dictado de sus
clases.
La capacitacin involucr clases del uso adecuado del Sis-
tema de Informacin y Apoyo a la Gestin de la Institucin
Educativa, SIAGIE, aplicativo informtico que el Ministerio de
Educacin pone a disposicin de manera gratuita a las insti-
tuciones educativas (pblicas y privadas) a nivel nacional, el
cual les permite gestionar la informacin de los procesos de
matrcula, asistencia y evaluacin de estudiantes.
La gestin de esta capacitacin implic la elaboracin
del proyecto, cotizacin de las 60 horas pedaggicas para
cada uno de los docentes y entrega de materiales para los
mismos, seleccin de la empresa capacitadora y coordina-
cin con la UGEL Nasca para que los maestros obtengan
una doble certificacin.
BENEFICIARIOS: 250 docentes.
PERODO DE EJECUCIN: Noviembre diciembre 2012.
106 MEMORIA 2012
Agroemprendimientos
Enersur decidi participar directamente en el desarrollo
de los distritos de Huachn y Paucartambo mediante un
anlisis local para determinar de qu manera se podra con-
tribuir eficazmente a la mejora de sus condiciones de vida.
As surgi este programa el cual aprovecha los cono-
cimientos de los pobladores en el campo agrcola, para
desarrollar capacidades nuevas que les permitan, segn su
propia decisin, mejorar sus cultivos, orientarse hacia alter-
nativas de mayor valor agregado e integrarse en la cadena
agrcola de comercializacin.
En la etapa de anlisis se identificaron los productos
ms atractivos para el mercado: el aguaymanto, la grana-
dilla y el rocoto. Con ello se capacit a los agricultores y
se complement con la entrega de plantones. Una vez en
el campo se ejecut un proceso de mejora continua para
mayores rendimientos, combate de plagas, cuidado del
cultivo y cosecha adecuada, lo que garantiz un alto gra-
do de efectividad del programa. Se desarrollaron varios
talleres de sensibilizacin para mostrar las bondades de
cambiar por completo sus cultivos tradicionales por los
seleccionados.
Como alguno de los logros significativos, destaca el
incremento de los ingresos de los productores de aguay-
manto, que alcanzaron ventas por S/. 25 mil al ao, mon-
to tres veces mayor a lo que conseguan con la venta de
papa. Para el caso de la granadilla, el aumento fue cuatro
veces, alcanzando ventas anuales por S/. 33 mil. Cabe
sealar que los costos de cultivos de estos dos productos
son mucho menores a los de la papa, por lo que el ingreso
neto de los productores fue notable.
LUGAR: Distritos de Huachn y Paucartambo, regin Pasco.
PERODO DE EJECUCIN: De Setiembre 2010 a la fecha
Construyendo
escuelas exitosas
La Empresa de Generacin Elctrica Cheves ejecuta este
proyecto mediante el cual busca mejorar el aprendizaje en
lecto-escritura y razonamiento lgico matemtico de los
nios del nivel primario de ocho escuelas pblicas del rea
de influencia directa de la Central Hidroelctrica Cheves,
en la regin Lima.
Para cumplir con este objetivo, se han realizado dos
modelos de capacitacin terico-prcticas a los docentes,
el primero de ellos respecto de las condiciones para la lec-
tura y escritura, mientras que el segundo se refiere a la
construccin de la escritura y la comprensin lectora. De
igual manera, los directivos han recibido 12 horas de capa-
citacin en gestin de redes socioeducativas y se ha con-
formado la Red Paccho Navn (red de escuelas) la cual
cuenta con un Plan Anual de Trabajo aprobado.
Finalmente, los padres de familia han asistido a dos ta-
lleres de asesora personalizada en buenos hbitos y rutinas
educativas.
LUGAR: Ocho colegios de San Andrs de Hucar, Navn, Ayaranga, Lacsanga,
La Perla, Muzga, Liple y San Miguel de Pun, regin Lima.
BENEFICIARIOS: 237 escolares, 21 docentes, 181 padres de familia.
Instalacin de saneamiento
rural bsico en tres
localidades de Antauta
Minsur puso en marcha un proyecto para dotar de
agua y saneamiento bsico en tres localidades de Antauta,
en la provincia de Melgar, Puno, el cual contribuir a redu-
cir las enfermedades infecto contagiosas y dotar de agua
potable a los pobladores rurales.
Los pobladores beneficiados pertenecen a los sectores
de Santa Isabel, Chaconi y Quenamari, zonas de pobreza
extrema los cuales no tienen acceso a agua para consumo
humano ni a saneamiento.
Una vez culminado el proyecto, cada ncleo familiar
contar con una estructura que permita obtener agua po-
table de calidad para el consumo humano directo y con
un sistema para el tratamiento de las aguas residuales a
travs de sistemas de letrina de arrastre. Cabe sealar que
las instalaciones se adecuarn a la realidad de cada zona en
tanto se trata de poblaciones muy dispersas.
Actualmente se realiza la construccin de captaciones
de agua con concreto armado, los tarrajeos e instalaciones
sanitarias de los mismos y la excavacin de zanjas para la
instalacin de las tuberas de conduccin, aduccin y distri-
bucin para los beneficiarios.
LUGAR: Distrito de Antauta, provincia de Melgar, regin Puno.
PERODO DE EJECUCIN: Agosto 2012 - febrero 2013.
108 MEMORIA 2012
Proyecto integral para la mejora
de la calidad educativa
Con miras a contribuir con la formacin acadmica de
estudiantes de inicial y primaria de diversas comunidades
de la regin Puno, Minsur S.A. inici un programa que tiene
como objetivos precisos que el 50% de los nios de inicial
y primaria priorizados por el proyecto adquieran al final del
ao 2014 las capacidades elementales para lecto-escritura,
expresin y vocabulario, y que cuenten con facultades para
realizar operaciones matemticas bsicas.
Ya se han efectuado actividades para el acompaa-
miento y asistencia tcnica a los docentes, as como pro-
gramas de fortalecimiento de capacidades de los directores
de escuelas. Asimismo, se ha formado el Crculo de Estudios
de Profesores Afines, se ha efectuado una campaa de de-
teccin de dificultades fonolgicas auditivas y visuales y se
est implementando una estrategia de estmulo al aprendi-
zaje fuera de las aulas.
Para motivar tanto a nios como maestros, se ha gene-
rado un sistema de incentivos que, independientemente de
la situacin actual de cada estudiante, le permite ir ganan-
do reconocimientos en funcin a su propio avance. Por su
lado, los maestros son reconocidos en funcin a las mejoras
que logren sus alumnos.
Adicionalmente, cabe sealar que el trabajo cercano a
las escuelas ha permitido detectar, por ejemplo, numero-
sas computadoras sin uso por falta de conocimiento sobre
cmo operarlas. Ello llev al equipo a cargo del proyecto a
coordinar con el Ministerio de Educacin, el cual ya dict
un primer taller al respecto.
LUGAR: Comunidad Queracucho, distritos de Macusani y de Ajoyani, provincia de Carabaya; distrito de Potoni, provincia de Azngaro; y distrito de Antauta, provincia de
Melgar, regin Puno.
BENEFICIARIOS: 1191 alumnos, 64 profesores, 28 directores, 360 padres de familia.
PERODO DE EJECUCIN: Enero 2012 - diciembre 2014.
Crecer Bien
El programa "Crecer Bien" est orientado a los nios
en edad escolar de tres a nueve aos. Se realiza en los sa-
lones de clase con interacciones ldicas entre profesores
y nios, con apoyo de los padres de familia, con el fin de
dar a conocer las mejores combinaciones alimenticias para
contener las loncheras escolares. El objetivo principal es
disminuir la desnutricin infantil en cinco centros poblados
del distrito de Colcabamba, en la regin Huancavelica.
A los escolares se les entreg materiales como: mochi-
las, cartucheras, bolsas de aseo y cuadernos de activida-
des. Por su parte, los profesores recibieron maletines que
contenan franelgrafo, figuras, rompecabezas, juegos de
memoria, chalecos y afiches nutricionales; as como guas
metodolgicas para docentes. Los padres de familia tam-
bin contaron con guas metodolgicas. Se realiz un taller
modelo y se continua con el monitoreo del programa.
EMPRESA: Empresa Electricidad del Per- Electroper S.A.
LUGAR: Centros poblados Huaranhuay, Quichuas, Andaymarca, Pilcos y Chau-
quimarca, distrito de Colcabamba, provincia de Tayacaja, regin Huan-
cavelica.
BENEFICIARIOS: 297 escolares.
PERODO DE EJECUCIN: De enero 2012 a la fecha.
Agua segura
en la comunidad nativa
en Betel
Con la finalidad de reducir las enfermedades gastroin-
testinales, principalmente en el segmento infantil, Pacific
Rubiales Energy ha realizado la construccin de un pozo
de agua, tanque elevado, redes de agua y cinco piletas que
permitirn que 74 familias de la comunidad nativa de Betel
consuman agua segura.
Cabe sealar que el diseo original del proyecto fue
modificado a partir de coordinaciones con la municipalidad
provincial de Coronel Portillo, la cual tiene planeado eje-
cutar a futuro un sistema de agua de mayor envergadura.
Producto de ello, se realiz tambin la instalacin de 61
derivaciones domiciliarias (mechas) para que la municipa-
lidad distrital conecte, a travs de tuberas, la red de agua
potable a domicilio.
De esta manera, se complementaron esfuerzos y se ge-
neraron alianzas estratgicas que contribuirn a mejorar las
condiciones de vida de las familias beneficiadas.
EMPRESA: Pacific Stratus Energy S.A., Sucursal del Per
LUGAR: Comunidad nativa Betel, provincia de Coronel Portillo, regin Ucayali.
PERODO DE EJECUCIN: Febrero - abril 2012.
110 MEMORIA 2012
Para brindar ambientes de trabajo para el desarrollo de clases,
la empresa construy aulas de material noble que se usarn
como taller de qumica y de computacin, cada una en la
institucin educativa Ricardo Palma.
El laboratorio qumico est equipado con 6 mesas de
trabajo, cada una con punto de gas, agua y lavadero, mien-
tas que la sala de cmputo est habilitada de tomacorrientes
para las computadoras.
Este proyecto consisti en la elaboracin del proyecto,
licitacin del mismo, seguimiento a las obras del contratista,
pago y conformidad de entrega.
PERODO DE EJECUCIN: Setiembre 2011 abril 2012.
Construccin de sala
de cmputo y laboratorio
Desde el ao 2009, Edelnor brinda a la comunidad fun-
ciones gratuitas de teatro los das sbado y domingo en su
moderno auditorio Caral, ubicado en un local contiguo a su
centro de servicios en Maranga, San Miguel.
Las funciones son ldicas y temticas, buscando la par-
ticipacin activa del pblico, especialmente de los nios,
como parte de la historia de dichas obras de teatro. El ac-
ceso es gratuito para que toda la familia pueda disfrutar
de un espectculo que, adems de entretener, educa en
el desarrollo de valores como la solidaridad, el respeto y la
tolerancia, entre otros.
BENEFICIARIOS: Ms de 124 000 asistentes.
Cultura
para todos
Fortalecimiento del manejo de la trucha
Con apoyo de la empresa Transportadora de Gas del
Per (TGP) se fortalecen las capacidades en el manejo tecni-
ficado de truchas de la Comunidad de San Martin de Yana-
piruro - Ichubamba, del distrito de Chiara, en Ayacucho
Para ello, se vienen trabajando tres lneas de accin. La
primera de ellas es el fortalecimiento de la capacidad or-
ganizacional, empresarial y comercial de los productores de
la comunidad. Al respecto, se ha realizado capacitaciones
personalizadas en la estacin pesquera de Ccinhuacucho-
Ayacucho, para un mejor aprendizaje de las actividades que
se realizan en dicho establecimiento. Tambin se han reali-
zado dos talleres de capacitacin en la misma comunidad
sobre construccin de estanques y calidad del agua para la
acuicultura y sobre el proceso productivo y manejo de la
trucha.
La segunda lnea de accin es la mejora e implemen-
tacin del centro de reproduccin de alevinos para la pro-
duccin de peces trucha. A la fecha, se ha conseguido
la implementacin de la sala de ovaje con la compra de
50 000 ovas iniciales, las cuales se encuentran en proceso
de alevinaje de seis centmetros de longitud, con el manejo
tcnico correspondiente.
Finalmente, se est trabajando en el mbito ambiental
mediante la implementacin de reas verdes a cargo de
los beneficiarios de la comunidad de modo que se contar
con una zona ecoturstica de visita y degustacin de las
truchas.
LUGAR: Comunidad campesina de San Martn de Yanapiruro - Ichubamba, distrito de Chiara, provincia de Huamanga, regin Ayacucho.
PERODO DE EJECUCIN: Julio 2012 - julio 2013.
112 MEMORIA 2012
Conservacin y desarrollo comercial
del paiche
El paiche, una de las especies ms emblemticas de la
Amazona, ha estado cerca del peligro de extincin. De-
bido a la calidad de su carne, ha sido vctima de la caza
indiscriminada, por lo que desde 1975 est protegido por
la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).
En el 2006, la empresa puso en marcha el programa
Amazone, que busca conjugar la ciencia, la tecnologa y la
innovacin con miras a garantizar la sostenibilidad del pai-
che. El objetivo es el desarrollo de una acuicultura limpia,
sostenible, con produccin natural en la Amazona sin uso
de aditivos ni hormonas, que permita una produccin via-
ble a escala comercial del paiche, as como su preservacin.
El programa incorpora acciones de repoblamiento de la es-
pecie en las diferentes lagunas y cochas de la Amazona.
Cementos Pacasmayo ha invertido en el desarrollo tc-
nico y cientfico de esta especie en el sector acucola, as
como en toda la cadena de fro y logstica, lo que asegura
una calidad ultra premium. Con ello se puede abastecer a
los ms exigentes mercados, tanto locales como de exporta-
cin.
El programa ha participado con xito en ferias naciona-
les como Mistura y Expo alimentaria, adems de reconoci-
dos eventos internacionales como el Boston Seafood Show
en Estados Unidos y el European Seafood Exhibition en Bru-
selas, entre otros. Gracias a este esfuerzo, el paiche se dis-
fruta en las principales ciudades gourmet del mundo como
Miami, Nueva York, Chicago, Londres, Pars, entre otras.
EMPRESA: Cementos Pacasmayo S.A.A.
LUGAR: Distrito de Yurimaguas, provincia de Alto Amazonas, regin Loreto.
BENEFICIARIOS: 19 directos y 48 indirectos.
Manejo de residuos
en escuelas de Querocoto
Con el objetivo de lograr un manejo integral de los resi-
duos en las instituciones educativas del distrito de Queroco-
to, en Cajamarca, la empresa Rio Tinto Minera Per imple-
ment un proyecto en 14 escuelas para que los estudiantes
reciban, en el transcurso del 2012, siete talleres respecto del
manejo de residuos slidos en los centros educativos y en su
comunidad.
Los profesores tambin han recibido dos capacitaciones
en estos aspectos con el fin de que puedan difundir los co-
nocimientos obtenidos e incentivar el empleo de estas bue-
nas prcticas a la poblacin total de alumnos.
El proyecto incluye proporcionar material para la ges-
tin de residuos, como tachos plsticos de colores: marrn
(residuos orgnicos), negro (residuos generales) y blanco
(residuos plsticos), as como una caja de cartn para resi-
duos de papel. Se han entregado tambin tres cilindros con
los colores antes indicados y una caja de cartn para el al-
macenamiento interno de residuos slidos de cada escuela.
Asimismo, se ha instalado un banner con las indicaciones
sobre el manejo de residuos slidos para ser colocado en
un lugar visible de los colegios de forma que los alumnos
pueden recordar constantemente las buenas prcticas im-
partidas.
A la fecha, el proyecto tiene un 60% de avance y ha
permitido beneficiar a 747 alumnos y 50 profesores del dis-
trito de Querocoto.
LUGAR: Caseros de La Granja, La Pampa, El Sauce, Cundn y La Iraca; y centro poblado de Paraguay, distrito de Querocoto, provincia de Chota, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 14 instituciones educativas.
PERODO DE EJECUCIN: Marzo - diciembre 2012.
114 MEMORIA 2012
Fortalecimiento de
capacidades agrcolas
En aras de promover el fortalecimiento de pequeos
agricultores y desarrollar productos con valor comercial,
Anglo American Quellaveco S.A. consolid una alianza
estratgica con las comunidades locales para impulsar, for-
talecer y desarrollar competencias tcnicas y productivas,
as como para fomentar la inclusin y la articulacin co-
mercial de productos que respondan a las exigencias del
mercado y, de este modo, contribuir a mejorar los ingresos
econmicos de los pobladores.
Desde el ao 2010 la empresa inici el Proyecto de De-
sarrollo de Productores Locales (DPL), con el objetivo de
mejorar y fortalecer las capacidades agrcolas de las comu-
nidades aledaas a la zona de influencia de Quellaveco.
El programa identific que, a pesar de su potencial agro-
pecuario, los productores posean limitados conocimientos
para desarrollar productos con estndares de calidad ade-
cuados, y poco acceso al transporte para comercializar sus
productos en forma competitiva. Por ello se disea esta
iniciativa buscando que los productores puedan llegar a
ser proveedores de empresas privadas, as como de mer-
cados locales o regionales.
Ahora los agricultores producen nuevos cultivos (le-
chuga, zanahoria, tomate, rabanitos, betarraga, apio,
acelga, cebolla) en lugar de solo, mayoritariamente, tuna,
papa y organo; y adems los incorporan en su dieta ali-
mentaria. Asimismo, el programa ha fomentado la inte-
gracin y participacin de sectores productivos (agricultu-
ra, agroindustria, servicios de hotelera, comercio vincula-
do al consumo, entre otros) y culturales, y ha propiciado
la creacin de espacios como la Feria Gastronmica de
Moquegua, en cuya organizacin colabora la Asociacin
Sodexo.
EMPRESA: Anglo American Quellaveco S.A.
LUGAR: Comunidades de Saylapa, Solajo, Cambrune, Carumas y Ataspaya, distrito de Carumas; comunidad de Sacuaya, distrito de Cuchumbaya; comunidad de Calacoa,
distrito de San Cristbal; y anexos de Sabaya, Jorge Chvez, Alegoma, Torata Alta y Yacango, distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, regin Moquegua.
BENEFICIARIOS: 250 familias de productores.
PERODO DE EJECUCIN: Marzo 2010 - marzo 2013.
A travs de una alianza con la Municipalidad Distrital
de Colquioc, en la provincia de Bolognesi (Ancash), el Fon-
do Minero Antamina ha financiado dos proyectos y, ac-
tualmente, hay uno en marcha para el fortalecimiento de
la cadena productiva de paltas. De esta forma, se apoya a
108 familias que trabajan en 120 hectreas de plantaciones
antiguas y en 34 hectreas de plantaciones nuevas.
El programa Mejoramiento integral de la produccin y
comercializacin de frutales en el distrito de Colquioc ha
permitido la implementacin de un vivero frutcola, bsica-
mente de paltos, para ser otorgados a todos los agricultores
del valle a precios mdicos y competitivos. Asimismo, se ha
instalado un tambo agrcola para que los agricultores ac-
cedan a productos con precios razonables y que compitan
con los precios de Barranca (lugar tradicional de abasteci-
miento de insumos).
Esta primera etapa permiti fortalecer a la asociacin
de productores de paltos y tener beneficios por estar aso-
Mejora integral de la produccin y comercializacin
de la palta en Colquioc
ciados, con precios especiales de los plantones producidos
en el vivero (30% menos que los precios del mercado).
Asimismo, en esta fase se vieron los resultados del trabajo
en la mejora de los rendimientos productivos: en promedio
hubo un incremento de 22% pasando de seis toneladas y
media por hectrea a ocho toneladas. Una segunda etapa
ha contemplado la gestin del agua como bien escaso,
para lo cual se implementaron 50 hectreas de riego tec-
nificado de 61 productores.
Actualmente se contina con un proyecto adicional
para expandir los alcances del riego tecnificado en 70 hec-
treas con mayor aporte del gobierno local de Colquioc y
de los propios agricultores interesados.
Cabe sealar que la empresa Eurofresh se ha interesa-
do en canalizar palta orgnica, a travs de otro operador
llamado PRA y financiado tambin por el Fondo Minero
Antamina.
LUGAR: Valles Pursima y Fortaleza, y localidades de Llamarumy, Hornillos, Chasquitambo y Llampa, distrito de Colquioc, provincia de Bolognesi, regin Ancash.
PERODO DE EJECUCIN: Enero 2012 - marzo 2013.
116 MEMORIA 2012
Formacin de tcnicos en electricidad
Edelnor y el Obispado del Callao unieron esfuerzos para
crear el Instituto Superior Tecnolgico Nuevo Pachacutec,
instituto en el cual se dicta la carrera tcnico-profesional de
Electricidad, homologada por el Estado mediante Decreto
Supremo N 0358 ED desde el 2006.
En dicho centro de estudios, que cuenta con una mo-
derna infraestructura en medio de los arenales de Ventani-
lla, estudian jvenes de escasos recursos econmicos que
contarn con conocimientos que les permitirn insertarse
en el mercado laboral y con ello mejorar su calidad de vida.
A la fecha, son ya 5 las promociones con ms de 80
electricistas egresados, 25 de ellos con ttulo a nombre de
la Nacin. Todos se encuentran trabajando en empresas
elctricas o contratistas. Un aspecto importante es que la
LUGAR: Distrito de Ventanilla, provincia Constitucional del Callao, regin Callao.
BENEFICIARIOS: Jvenes de escasos recursos econmicos que estudian la carrera tcnica de Electricidad.
carrera de electricidad cuenta ahora con personal femenino
demostrando que esta especialidad ya no es exclusiva para
hombres.
Cabe sealar que el proyecto IST Nuevo Pachacutec
fue finalista en la categora Valor Compartido entre los me-
jores proyectos de sostenibilidad a nivel mundial en el Pre-
mio Social Investment Pioneer Awards 2021, organizado
por la Secretara de los Principios del Pacto Mundial de la
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).
Tambin ha sido galardonado con importantes premios
como: Concurso Creatividad Empresarial 2007 (categora
Educacin), Concursos Integracin y Solidaridad 2009 (ca-
tegora Gran Empresa), entre otros.
Con el objetivo de contribuir con la conservacin del
medio ambiente y fomentar su sostenibilidad, se llev a
cabo el proyecto "Sembrando Vida" que comprendi acti-
vidades de forestacin en el Centro de Salud de Talara II, en
donde se recuper ms de 150 m2 de terreno en donde se
sembraron plantones de laurel, chavelas, crotos y geranios.
Esta actividad cont con la participacin del equipo de
voluntariado de la empresa, as como sus familias, represen-
tantes de las comunidades, personal del centro de salud y
nios del colegio Santa Elena, del Casero Piedritas.
EMPRESA: Empresa Elctrica de Piura S.A. (EEPSA).
LUGAR: Provincia de Talara, regin Piura.
PERODO DE EJECUCIN: Junio 2012.
Sembrando
Vida
Con el propsito de apoyar la buena gestin del agua,
Minera Aurfera Retamas desarroll este proyecto a lo largo
de dos aos de duracin.
El esfuerzo involucra la construccin de cuatro reservo-
rios de agua en la zona de la comunidad campesina de Lla-
cuabamba, permitiendo que ms de 5000 pobladores de
esta comunidad tengan agua en sus viviendas, mejorando
as el nivel de vida y salubridad de la zona.
LUGAR: Comunidad campesina de Llacuabamba, distrito de Parcoy, provincia
de Pataz, regin La Libertad.
Construccin
de reservorios de agua
118 MEMORIA 2012
Manejo de residuos slidos
en el distrito de El Alto
Creado a finales del 2011, el proyecto Segregacin
en la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
contribuye a la mejora de la calidad ambiental y de salud
de la poblacin del distrito El Alto, en la provincia de Talara,
regin Piura.
Para tal fin, se ha desarrollado el Estudio de Caracte-
rizacin de Residuos Slidos y el Plan Integral de Gestin
Ambiental de Residuos Slidos. De igual manera, se ha for-
mado la Asociacin de Recicladores de El Alto y se ha
capacitado promotores ambientales voluntarios, quienes
fueron seleccionados por medio de un proceso de convo-
catoria de la Municipalidad.
Adems, se ha fortalecido el programa de servicios p-
blicos del gobierno local mediante el equipamiento de dos
motofurgonetas, la implementacin de 50 contenedores
para 1800 pobladores y un centro de acopio temporal don-
de se almacena el material reciclable y se ha elaborado un
estudio de pre inversin para la construccin de un relleno
sanitario municipal
Actualmente, el proyecto est en su segunda etapa en
la que se viene trabajando con los colegios de la zona para
motivar a los escolares en el cuidado de su entorno.
EMPRESA: Petrobras Energa Per S.A.
LUGAR: Distrito El Alto, provincia de Talara, regin Piura.
PERODO DE EJECUCIN: De diciembre 2011 a la fecha.
Dinosaurios de
Antamina Etapa IV
La IV etapa del programa Dinosaurios de Antamina
se inici el 31 de marzo del 2012 con el objetivo de con-
tinuar los trabajos de investigacin y recuperacin de los
restos fsiles y yacimientos fosilferos de las provincias de
Bolognesi, Huari y Recuay, en Ancash.
Este programa busca adems difundir el patrimonio pa-
leontolgico de la zona para establecer un foco cientfico
basado en esta regin y, particularmente, en Conchucos.
Los trabajos involucraron desde la capacitacin tcnica
para el manejo de los recursos paleontolgicos a pobla-
dores de la localidad, la investigacin paleontolgica de
la zona, la conservacin de los restos encontrados propi-
ciando la identificacin de nuevos especmenes, su estudio,
conservacin y difusin.
LUGAR: Centros poblados de Huallanca y Aquia, distritos de Chiquin, Hua-
llanca y San Marcos, provincias de Bolognesi, Huari y Recuay, regin
Ancash.
BENEFICIARIOS: Pobladores de Huallanca y Aquia y habitantes de la ruta Cono-
cocha-Yancancha (kilmetros 50 a 106).
PERODO DE EJECUCIN: Marzo 2012 marzo 2017.
Dentro de la comunidad Centro Pichiu, en el distrito de
San Marcos (Ancash), se ha identificado a grupos de muje-
res que desarrollan actividades de tejido agrupadas en aso-
ciaciones de productoras. Sin embargo, la infraestructura
con la que cuentan para la produccin an se encuentra en
condicin precaria, adems de sus escasos conocimientos
de tcnicas productivas y de las oportunidades de mercado.
Ante ello, la empresa ejecuta el programa Fortaleci-
miento de la Produccin Textil Artesanal en la Microcuenca
de Ayash, mediante el cual se promueve la competitividad
de siete asociaciones de mujeres tejedoras de los sectores
de la comunidad Centro Pichiu.
Se trabaj durante 15 meses con las socias de cada agru-
Fortalecimiento de la produccin textil artesanal
en la microcuenca de Ayash
pacin (aproximadamente 145 mujeres) para fortalecer sus
capacidades productivas, de organizacin y de gestin, con
miras a que aprendan a conducir su asociacin con criterios
de emprendimiento econmico y articulacin de mercados.
Se selecciona a las asociaciones sobre la base de las poten-
cialidades de sus integrantes y, en funcin de ello, tambin
se atendern los requerimientos para equipamiento.
Entre los resultados ms importantes, tenemos la parti-
cipacin permanente del 75% de las mujeres involucradas,
habindose implementado siete talleres y constituyndose
una asociacin. Se hizo la transferencia de tres de cuatro
tcnicas propuestas, logrndose tambin vnculos comer-
ciales y la participacin en ferias.
LUGAR: Centros poblados de Cambio 90, Puca Puca, Atash, Vistoso, Huancayoc, Cashapatac, Ayash Huaripampa y Pichiu, distritos de San Marcos, San Pedro de Chana y
Huachis, provincia de Huari, regin Ancash.
BENEFICIARIOS: 145 mujeres inscritas.
PERODO DE EJECUCIN: Setiembre 2011 - diciembre 2012.
120 MEMORIA 2012
Establo lechero en la
comunidad campesina de Kiman Ayllu
Para promover el desarrollo de las comunidades ale-
daas a sus operaciones, Duke Energy ha impulsado pro-
yectos con enfoque participativo. La comunidad campesina
de Kiman Ayllu, provincia de Huaylas, en Ancash, propuso
a la empresa que sea su socio estratgico en la ejecucin
del proyecto de desarrollo productivo Instalacin de un
pequeo establo lechero.
Luego de la primera etapa ejecutada en el 2011, ha-
bindose construido las instalaciones del establo imple-
mentado con cinco vaquillonas de raza Holstein. Este pro-
yecto sigue su curso gracias al empeo y trabajo organiza-
do de los miembros de la comunidad que actualmente ha
incrementado a nueve el nmero de semovientes adultos y
se tienen ocho terneros.
La segunda etapa realizada en el 2012 consisti en el
fortalecimiento de los conocimientos y habilidades de los
miembros de la comunidad para desarrollar sus actividades
ganaderas en mejores condiciones e incrementar la pro-
duccin de leche. Tambin se incluy en esta capacitacin
la produccin de derivados lcteos como queso, manjar y
yogurt, que actualmente se elaboran con adecuados es-
tndares de seguridad y calidad bajo la marca Productos
Lcteos Kiman Ayllu.
Como resultado de este proyecto, los pobladores que se
capacitaron dan muestra de mejor desempeo de sus habi-
lidades para el manejo pecuario y elaboracin de derivados
lcteos. Actualmente la comunidad Kiman Ayllu produce
60 litros diarios de leche, elaborando productos y vendien-
do derivados lcteos como quesos (10 quesos diarios de
1,2 kg c/u), manjarblanco (30 envases por semana de
350 ml c/u) y yogurt (15 litros, de manera no tan regular).
LUGAR: Comunidad campesina Kiman Ayllu, distrito de Yuracmarca, provincia de Huaylas, regin Ancash.
PERODO DE EJECUCIN: Primera etapa: Noviembre 2011. Segunda etapa: Desde abril 2012 a la fecha.
La empresa decidi apostar por las capacidades mostra-
das por los estudiantes del distrito cajamarquino de Hual-
gayoc y que no podan contar con estudios universitarios
o tcnicos por falta de recursos econmicos. En razn de
ello, desde el ao 2010 se implement un programa de be-
cas universitarias para los alumnos ms sobresalientes de
las instituciones educativas lugareas. La seleccin de los
becarios fue coordinada con las autoridades locales con la
finalidad de hacer un proceso transparente.
Desde el inicio del programa se ha costeado los estudios
de 23 estudiantes sobresalientes. Slo en ao 2012, el pro-
grama benefici a 10 estudiantes, asumiendo la empresa el
50% del costo de la carrera profesional, as como el costo
por derecho de admisin y el costo de las matrculas de toda
la carrera.
Programa de becas
universitarias
LUGAR: Distrito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 10 becarios.
PERODO DE EJECUCIN: Enero - diciembre 2012.
Desarrollo social
con nfasis en nutricin
Compaa Minera Condestable contina su programa
teniendo como como objetivo el contribuir a reducir la des-
nutricin infantil y mejorar la calidad de vida de los nios y
nias menores de cinco aos en la zona de influencia de sus
operaciones en el distrito de Mala, en Caete. El programa
tiene entre sus lneas de accin: alimentacin, salud, infraes-
tructura, saneamiento, capacitacin a padres y profesores y
concertacin. Fue iniciado en marzo del 2008, abarcando
11 centros educativos.
Entre los logros alcanzados por el programa destaca la
construccin del wawa wasi Arco Iris, luego de un proceso
de concertacin con entidades como el Ministerio de la Mu-
jer y Poblaciones Vulnerables.
Otra de las actividades desarrolladas son la entrega de
loncheras nutritivas y almuerzos escolares, campaas de sa-
lud para nios y capacitacin a ms de 2000 personas entre
profesores, madres de familia y menores. Asimismo, se me-
jor la infraestructura de seis Programas no Escolarizados de
Educacin Inicial (Pronoei).
EMPRESA: Compaa Minera Condestable S.A.
LUGAR: Distrito de Mala, provincia de Caete, regin Lima.
BENEFICIARIOS: 526 nios.
PERODO DE EJECUCIN: Desde marzo 2008 a la fecha.
122 MEMORIA 2012
La Federacin de Rondas Campesinas del distrito de
Hualgayoc, Cajamarca, es una organizacin distrital que
agrupa a pobladores de caseros y centros poblados que co-
rresponden al rea de influencia de las operaciones de Gold
Fields La Cima. Dicha federacin no contaba con un am-
biente para actividades de coordinacin con sus delegados.
Como parte de los acuerdos de una mesa de dilogo, la
empresa se comprometi a construir en el 2012 un local con
ambientes apropiados de uso mltiple para las reuniones y
alojamiento provisional de sus integrantes.
As, se construy la Casa Ronderil, que consta de un sa-
ln de usos mltiples, una cocina, un almacn y un mdulo
de servicios higinicos para damas y caballeros. La empresa
financi y supervis directamente la construccin, que fue
ejecutada por una empresa de la comunidad que contrat
trabajadores de la zona.
Casa comunal para
federacin de rondas
campesinas de Hualgayoc
BENEFICIARIOS: 42 dirigentes de 40 caseros y dos centros poblados.
PERIODO DE EJECUCIN: Junio - noviembre 2012.
Sembrando Vida
Con el propsito de arborizar reas ridas o desrticas
en la ciudad de Lima, Edelnor puso en ejecucin el progra-
ma Sembrando Vida mediante el cual se contribuye a
mejorar el medioambiente e incrementar el promedio de
rea verde en la capital, considerada la segunda urbe de-
srtica ms grande del mundo.
Para ello, durante 2012 Edelnor sembr ms de 700
plantones de molle costeo en Huaura, ms de 500 planto-
nes de molle en Barranca y arbolitos de tara en el Instituto
Superior Tecnolgico Nuevo Pachacutec (Ventanilla).
Todas estas actividades se suman a las anteriormente
realizadas en distintas zonas de la capital como son Venta-
nilla, Magdalena, Callao, entre otras, y cuentan con la ac-
tiva participacin de los colaboradores de Endesa en Per,
demostrando el compromiso de la empresa con la preser-
vacin del medioambiente y su sostenibilidad.
LUGAR: Lima Metropolitana y distrito de Ventanilla, Callao.
BENEFICIARIOS: La comunidad en general.
PERODO DE EJECUCIN: Junio de cada ao (Da Mundial del Medio Ambiente).
Produccin de cacao de aroma
Teniendo como objetivo contribuir con mejorar el nivel de
vida de las familias del Centro Poblado Menor de Huipoca
y en los caseros del distrito de Curiman (Ucayali), Duke
Energy cre el programa Produccin de Cacao de Aro-
ma. Este proyecto es compatible con el modelo de inver-
sin pblico-privada como herramienta para el fortaleci-
miento de capacidades productivas y competitivas, y con-
lleva al mejoramiento e incremento de cadenas productivas
que fomenta la exportacin.
Asimismo, brinda un importante aporte en el cultivo de
productos orgnicos, que no alteran el medio ambiente,
contribuyendo sustancialmente a la conservacin de los
bosques en la zona.
A travs del programa, los agricultores de Huipoca y
Curiman tienen programado en cuatro aos producir
1200 kilos por hectrea al ao, en promedio, haciendo un
total de 156 toneladas de grano de cacao en 130 hectreas
de cultivo.
Algunos de los resultados alcanzados son la instalacin
de 130 hectreas nuevas de cacao; la implementacin con
plantones, injertos, equipos de fermentacin y secado; re-
habilitacin de 50 hectreas de cacao francos a policlonales
aromticos; asistencia tcnica y capacitacin para la siem-
bra y manejo de cacao de aroma a 70 agricultores a travs
de las Escuelas de Campo; formacin de cuatro promotores
en el cultivo de cacao para la transferencia del paquete tec-
nolgico; pasantas en centros de produccin e industriali-
zacin para la aplicacin de nuevas tcnicas en el manejo
del cultivo de cacao.
LUGAR: Centro poblado de Huipoca y los caseros de Alto y Bajo San Antonio, Cerro Colorado, Nuevo Jordn, Llanta Blanca y Shananta, en el distrito Padre Abad; caseros
San Jos, Zorrillos, Las Mercedes y Bello Horizonte del distrito Curiman, provincia de Padre Abad, regin Ucayali.
BENEFICIARIOS: 70 agricultores directamente y otras 350 personas indirectamente.
PERODO DE EJECUCIN: Julio 2008 - diciembre 2012.
124 MEMORIA 2012
Maestro lder
Para fomentar la participacin de los docentes como fac-
tor de cambio y de mejora de nuestro sistema educativo,
Compaa Minera Ares y Minera Suyamarca crearon el
programa Maestro Lder como un proyecto de desarro-
llo de programas educativos en los niveles de primaria y
secundaria.
En educacin primaria, el programa se dirige a 59 es-
cuelas y 3119 alumnos, con el objetivo de mejorar sus ha-
bilidades bsicas, especialmente lectura y escritura. Para
este fin, Hochschild Mining realiz una alianza con el pro-
grama Escuelas Exitosas (IPAE) y con el programa Leer para
Crecer, de la Universidad Cayetano Heredia, a travs de
Empresarios por la Educacin. En secundaria, se ha imple-
mentado el programa Formacin de Jvenes Emprededores
en alianza con Junior Achievement. El objetivo es llegar a
ms de 1800 alumnos en 146 escuelas.
El plan de liderazgo para maestros es ejecutado a tra-
vs de talleres, de manera que se refuerza en los docentes
temas como la inteligencia emocional, las habilidades so-
ciales, la visin de futuro, la comunicacin efectiva, entre
otros. Para ello se ha efectuado una alianza con TECSUP.
La estrategia con los maestros tiene tres componentes: ca-
pacitacin, acompaamiento y reconocimiento. Estos com-
ponentes se desarrollan a lo largo del ao, de manera per-
manente, con los programas y otras actividades especiales.
En el 2012, los logros del proyecto son: 80% de maes-
tros participando en por lo menos uno de los programas;
la mejora del nivel de aprendizaje de los nios de prima-
ria; un 20% de incremento en el nivel educativo de los
alumnos, medido por pruebas de entrada y de salida; y
desarrollo de habilidades emprendedoras en los alumnos
de secundaria.
EMPRESA: Compaa Minera Ares S.A.C. y Minera Suyamarca S.A.C.
LUGAR: Regiones Apurmac, Arequipa, Cusco y Ayacucho.
BENEFICIARIOS: 258 docentes y ms de 5000 alumnos.
Luchando contra la desnutricin
en la provincia de Castilla
Con los objetivos de mejorar el estado nutricional, el
estado de salud, as como el nivel de rendimiento esco-
lar e insercin social de los nios de Castilla, Compaa de
Minas Buenaventura ejecut un programa que desarrolla
buenos hbitos alimentarios y nutricionales en docentes,
madres de entre 15 y 49 aos de edad y nios menores de
11 aos.
Tambin se busca reducir la prevalencia de enferme-
dades diarreicas e infecciones respiratorias agudas, pro-
moviendo el adecuado lavado de manos en la poblacin
objetivo e introduciendo cocinas mejoradas.
Para tal efecto se cuenta con dos metodologas: una
del Ministerio de Salud, que emplea sesiones demostrati-
vas con madres para el manejo, combinacin y preparacin
de alimentos, consejera nutricional y el empleo de sulfa-
to ferroso, para nios menores de tres aos. La otra es la
metodologa del Banco Mundial, que busca el cambio de
comportamientos y hbitos, referidos al lavado de manos y
al reconocimiento y prevencin de la desnutricin crnica.
En octubre del 2012 culmin la primera fase del pro-
yecto, cuya evaluacin intermedia muestra que la desnu-
tricin crnica infantil en la poblacin objetivo registr un
descenso de dos puntos porcentuales, de 37,3% a 35,3%.
Asimismo, la anemia se redujo considerablemente en
22,8 puntos porcentuales al pasar del 87,5% al 64,7%.
Cabe indicar que se haba proyectado una disminucin de
10 puntos porcentuales.
Las enfermedades diarreicas agudas presentan un des-
censo de 17,6 puntos porcentuales al caer de 41,2% a una
incidencia de 23,5%. En el caso de las infecciones respira-
torias agudas estas muestran un descenso escaso al pasar
de 39,2% a 29,4%. Esto ltimo se explicara por aspectos
de ndole climatolgico al momento de la evaluacin.
EMPRESA: Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.
LUGAR: Distritos de Orcopampa, Chilcaymarca, Chachas, Andagua y Ayo, provincia de Castilla, regin Arequipa.
BENEFICIARIOS: 777 menores de 11 aos, 766 mujeres, 45 docentes y 26 trabajadores de salud de la Micro Red de Salud Valle de los Volcanes.
PERODO DE EJECUCIN: Octubre 2011 octubre 2013.
126 MEMORIA 2012
Gestin integral
de residuos slidos
BPZ Energy y la Municipalidad de La Cruz (Tumbes)
decidieron cambiar la grave situacin de contaminacin
ambiental que como consecuencia de la mala gestin de
los residuos slidos sufra la poblacin del lugar. El proyecto
se inici el ao 2008 con un levantamiento de informa-
cin de la situacin, cuyos resultados fueron presentados
en talleres a todos los actores involucrados, con los cuales
se busc identificar las causas de la situacin en la que se
encontraban, se brind informacin y sensibiliz respecto a
las consecuencias negativas del manejo inadecuado de los
residuos slidos y a su vez se identificaron iniciativas para
mejorarlo.
El plan de trabajo formulado y consensuado en estos
talleres fue aceptado y se firm un convenio entre BPZ,
la Municipalidad de La Cruz y la ONG Ciudad Saludable
(2008), para la ejecucin del proyecto Manejo Integral de
los Residuos Slidos en el distrito de La Cruz, Tumbes.
La ONG Ciudad Saludable particip de este proyecto
hasta el ao 2010. A la fecha el proyecto se ejecuta en el
Municipio de La Cruz, realizndose una serie de acciones
que responden a objetivos que involucran a poblacin, au-
toridades, sociedad civil organizada y recicladores.
Como producto de la intervencin destacan los siguien-
tes resultados: La Cruz cuenta con un Centro de Acopio
para el almacenamiento y venta de los residuos recicla-
bles; cerca del 75% de la poblacin clasifica los residuos
en forma correcta y colabora en la limpieza del distrito; seis
puntos crticos de acumulacin de residuos slidos han sido
convertidos en zonas recreativas; 11 instituciones educati-
vas de La Cruz y el Centro de Educacin Tcnico Produc-
tiva (CETPRO) del distrito cuentan con su Plan de Accin
Ambiental Escolar, mejorando el manejo de residuos slidos
dentro de las instituciones; 2569 alumnos de las 11 insti-
tuciones educativas y 250 alumnos del CETPRO conocen
la forma de separar los residuos y el principio de las 3Rs
(Reducir, Reusar, Reciclar).
Las actividades ejecutadas contribuyeron a mejorar la
calidad de vida de cerca de 8500 habitantes de La Cruz,
quienes viven en un ambiente ms limpio y saludable, re-
ducindose los riesgos para su salud y mejorando sus opor-
tunidades de desarrollo econmico.
EMPRESA: BPZ Energy
LUGAR: Distrito La Cruz, provincia de Tumbes, regin Tumbes.
Formacin musical
para nios y jvenes
Promocin
al turismo interno
Con el objetivo de contribuir con el progreso y desarro-
llo de la sociedad, Edelnor y Endesa se suman al proyecto
Orquestas Sinfnicas Infantiles y Juveniles (OSIJ) para la
formacin musical masiva, en convenio con la Asociacin
Sinfona por el Per que preside el reconocido tenor perua-
no Juan Diego Flrez.
La formacin de un nuevo ncleo o centro de ense-
anza musical de orquesta y coro tiene como objetivo
desarrollar artstica y personalmente a nios y jvenes de
bajos recursos de zonas vulnerables por medio de la msi-
ca, alejndolos de los peligros a los que estn expuestos y
ejerciendo una labor preventiva contra la violencia y otros
males de nuestra sociedad.
Los participantes reciben gratuitamente formacin mu-
sical y desarrollan valores como solidaridad, excelencia,
honestidad, trabajo en equipo y respeto a los dems. Los
encargados de la formacin son msicos peruanos y espe-
cialistas de otros sistemas internacionales.
Como parte de su compromiso de acompaar el desa-
rrollo de la comunidad, Edelnor promueve el turismo interno
en su zona de concesin, principalmente en el norte chico de
Lima. Este aporte se realiza a travs de la difusin de vdeos
elaborados por Edelnor en el circuito cerrado de los 13 Cen-
tros de Atencin de la empresa, aprovechando la presencia
de los clientes que acuden a realizar diversas gestiones cal-
culando un promedio de 800 000 visitas por mes.
La difusin es amplia, ya que se trata de aprovechar la
mxima divulgacin entre la poblacin para que esta cuen-
te con una oferta variada que le permita realizar turismo
interno familiar a bajo costo y a lugares bastante cercanos,
dinamizando la economa local, especialmente en activida-
des como restaurantes, hospedajes, comercio, transporte y
artesana, entre otros.
A la fecha, Edelnor ha elaborado y difundido ocho v-
deos que muestran los principales atractivos tursticos de
lugares como Caral, Huaura, Vgueta, Barranca, Huacho,
Huaral y Chancay. Se trata mayormente de lugares y zonas
que no son tan conocidos comercialmente y que constitu-
yen un gran potencial de promocin turstica local.
LUGAR: Lima.
BENEFICIARIOS: 104 menores de edad.
PERODO DE EJECUCIN: Desde enero 2012 a la fecha.
LUGAR: Lima y Norte Chico de Lima (Caral, Huaura, Vgueta, Barranca, Huacho,
Huaral y Chancay).
PERODO DE EJECUCIN: Desde febrero 2012 a la fecha.
128 MEMORIA 2012
Programa de salud
Chilca Saludable
Implementar un sistema de salud integrado es el prin-
cipal objetivo del programa que ejecuta Enersur en alianza
con la Microred de Salud de Chilca, la Universidad Peruana
Cayetano Heredia y la Municipalidad Distrital de Chilca.
Mediante campaas y ferias de salud se ha tenido una p-
tima participacin de la poblacin.
Otra actividad importante durante el ao fue la ejecu-
cin del proyecto Calidad de Vida sin Caries Dental, cuyo
objetivo es el de mejorar la accesibilidad de la poblacin
chilcana a servicios odontolgicos de calidad. La primera
etapa del proyecto consisti en la capacitacin estratgica
denominada Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes dirigi-
da a docentes de instituciones educativas de la zona, por
parte de personal de salud. De esta forma se lleg a capaci-
tar a 200 docentes de las instituciones educativas de Chilca.
En la segunda etapa se realiz la fluorizacin a los nios
de educacin primaria en cinco instituciones educativas.
Con esta actividad se benefici a 2000 escolares a quienes,
adems, se les ense la correcta utilizacin de los imple-
mentos de higiene bucal. Los profesores capacitados en la
primera etapa tambin participaron, con el objeto de refor-
zar los conocimientos adquiridos. Asimismo se conformar
una Red de Agentes Comunitarios de Salud y Vigas Esco-
lares. Al finalizar el ao 2012, Enersur y sus socios imple-
mentarn los servicios odontolgicos en todos los puestos
de salud del distrito de Chilca.
La ltima actividad de Chilca Saludable fueron las
capacitaciones a las organizaciones sociales de base (come-
dores populares y comits de vaso de leche) en temas refe-
ridos a salud nutricional, siendo los principales beneficiarios
las madres que atienden estos establecimientos.
Este programa se desarroll sobre la base del trabajo
conjunto con la Microred de Salud y las postas mdicas que
se encuentran en el distrito de Chilca. Fue posible, adems,
elaborar el diagnstico de salud en Chilca a travs de data
brindada por la Microred y puestos de salud del distrito.
Finalmente, se logr la concientizacin de la poblacin en
el cuidado de su salud.
BENEFICIARIOS: 7700 personas en total: 2000 escolares, 3500 pobladores, 2000 madres y 200 docentes.
PERODO DE EJECUCIN: Abril - diciembre 2012.
Mejora de la nutricin en las familias Parcoy
Este proyecto fue elaborado con la finalidad de contri-
buir a mejorar la nutricin en nios menores de tres aos,
as como a incrementar el nmero de familias con conoci-
mientos en temas de nutricin y salud.
Para la implementacin del programa, la empresa cuen-
ta con una enfermera, una nutricionista y un tcnico agro-
pecuario. Al iniciar el programa fueron entregados anima-
les menores (cuyes), as como semillas de hortalizas a cada
beneficiario del programa, con el fin de que proporcionen
verduras frescas y carne a las familias para su alimentacin
con enfoque nutricional y salud. Se acompa con charlas
y capacitacin el cultivo de hortalizas y crianza, manejo y
sanidad de animales menores.
En los Centros Piloto de Aprendizaje y Mejoramiento
en Nutricin y Salud se brinda a los beneficiarios del pro-
grama raciones alimenticias balanceadas acompaadas de
charlas y capacitaciones en temas nutricionales, higiene y
salud. Se han realizado charlas demostrativas para que los
asistentes vayan conociendo las bondades de los produc-
tos alimenticios y su importancia en la nutricin y salud.
Tambin hubo demostraciones de lavado de manos, antes
y despus de preparar e ingerir los alimentos como formas
de reducir el riesgo de contraer enfermedades.
Como parte de la proyeccin del programa se tiene
prevista la instalacin de mdulos de cocinas mejoradas a
nivel de la casa de cada participante para que puedan apli-
car todo lo aprendido.
Entre los logros del programa destacan la capacitacin
en el concepto de familias saludables; el aumento de la
produccin y calidad en productos agropecuarios; la trans-
ferencia tecnolgica en manejo de crianza de animales
menores y cultivos hortcolas; el incremento de excedentes
agropecuarios destinados a la venta y el aumento en los
ingresos familiares en un 35% de su canasta bsica.
EMPRESA: Consorcio Minero Horizonte S.A.
LUGAR: Distritos de Parcoy y Pas, provincia de Pataz, regin La Libertad.
BENEFICIARIOS: 327 entre nios de seis meses a tres aos y madres gestantes.
PERODO DE EJECUCIN: Agosto 2011 - agosto 2012.
130 MEMORIA 2012
Fortalecimiento de la capacidad institucional
del Centro Tecnolgico de Intuto
La empresa Burlington Resources Per Ltd. Sucursal Pe-
ruana, la Municipalidad de El Tigre y el Centro Tecnolgico
Joaqun Retegui Medina de Nauta, desarrollaron conjun-
tamente el proyecto "Fortalecimiento de la capacidad insti-
tucional del Centro Tecnolgico de Intuto" (filial del Centro
Tecnolgico Joaqun Retegui Medina), en el Distrito de El
Tigre.
El proyecto incluy la ampliacin de la currcula de es-
tudio del mencionado Centro Tecnolgico, un programa de
mecnica de motores menores fuera de borda, becas a los
estudiantes de las comunidades de El Tigre, la ampliacin
de las instalaciones existentes, as como el suministro de
computadoras y equipos.
De este modo se apoy a las comunidades del Distrito
de El Tigre que tienen dificultades para acceder a oportu-
nidades laborales, servicios y otras necesidades bsicas. La
empresa proporcion apoyo financiero y ha establecido un
fondo a travs de la ONG PRONATURALEZA para conti-
nuar con el programa agropecuario durante el 2013.
Como resultado de este proyecto, 20 estudiantes de las
comunidades de El Tigre han recibido las becas y se gra-
duaron en el programa de mecnica de motores fuera de
borda en diciembre del 2012, contando con sus respecti-
vos certificados como Asistentes Tcnicos en Mecnica de
Motores Menores Fuera de Borda. Tambin se logr contar
con una instalacin ampliada y equipada para el programa
agropecuario y el programa de mecnica de motores me-
nores fuera de borda.
LUGAR: Comunidad Intuto, distrito El Tigre, regin Loreto.
BENEFICIARIOS: 20 estudiantes y 7304 habitantes.
PERODO DE EJECUCIN: Diciembre 2011 diciembre 2012.
El valle de Conchucos comprende varios lugares con un
alto potencial para el turismo cultural y experimental. Te-
niendo en cuenta las necesidades, pero tambin el potencial
turstico de esta zona, el objetivo del Proyecto de Iniciativas
Empresariales en Turismo en Conchucos (PIETUR) es gene-
rar oportunidades de empleo e ingresos para las unidades
econmicas locales.
La idea es consolidar a Conchucos como destino tu-
rstico nacional, centrando la intervencin en tres puntos:
Chavn, San Marcos y Huari. El esfuerzo de la empresa se
realiza junto con la Fundacin Suiza de Cooperacin Tcni-
ca Internacional Swisscontact.
Son varias las metas y los resultados de dicho programa.
Por ejemplo, atender a 19 unidades econmicas de un pri-
mer grupo (hoteles y restaurantes), con el fin de mejorar los
servicios que ofrecen a travs de la mejora de la infraestruc-
tura. Asimismo, gracias al concurso PROCOMPITE se ha
atendido a cinco asociaciones que integran 105 miembros.
Las cadenas productivas apoyadas por el proyecto son dos
en artesana, una de hoteles, una de restaurantes y una de
servicios tursticos.
LUGAR: Distritos de Chavn, San Marcos y Huari, provincia de Huari, regin
Ancash.
BENEFICIARIOS: 150 empresarios y emprendedores.
Este programa tiene como objetivo mejorar la produc-
cin de leche y carne de vacuno, fortaleciendo la actividad
ganadera, principal actividad y sustento econmico de los
comuneros del distrito cajamarquino de Hualgayoc.
El proyecto se inici en el 2007 con el diagnstico de
las parcelas para verificar que cumplan con requisitos de
humedad, topografa y profundidad de suelo. Un segundo
paso es el perodo de preparacin del terreno y finalmente
la siembra utilizando semillas certificadas.
Desde que se inici el programa se han sembrado 1110
hectreas de pastos mejorados, 240 de las cuales se sem-
braron en el 2012. La empresa aport insumos como cal,
semillas, abonos y la asistencia tcnica, mientras que la co-
munidad contribuy con la mano de obra no calificada.
LUGAR: Comunidad campesina El Tingo, caseros de Pilancones, Alto Coymola-
che y Cuadratura, distrito y provincia de Hualgayoc, regin Cajamarca.
PERODO DE EJECUCIN: Febrero abril 2012.
Instalacin
de pastos permanentes
Iniciativas empresariales
en turismo en Conchucos
132 MEMORIA 2012
Descubre el espritu emprendedor
Con el fin de despertar el emprendimiento de los es-
colares de Ilo, Enersur decidi implementar este programa
dirigido a los alumnos de quinto de secundaria, quienes al
finalizar el ao escolar 2012 desarrollarn una idea de ne-
gocio o un proyecto social para su ciudad. Este programa se
desarrolla en alianza con la Municipalidad Provincial de Ilo,
la Unidad de Gestin Educativa Local Ilo (UGEL) y con la co-
laboracin de la Cmara de Comercio de Ilo. Asimismo, los
profesores tambin recibirn capacitacin para que puedan
acompaar a sus alumnos en el desarrollo de sus proyectos.
Se ha trabajado con todos los colegios nacionales con
educacin secundaria de la ciudad: Amrico Garibaldi Gher-
si, Almirante Miguel Grau Seminario, Mercedes Cabello
de Carbonera, Jorge Basadre Grohmann, Daniel Becerra
Ocampo, Coronel Francisco Bolognesi Cervantes, Carlos A.
Velsquez, Colegio Militar Mariscal Domingo Nieto y Fe y
Alegra N 52.
Los 914 alumnos de esos centros educativos recibieron
charlas de capacitacin en temas de emprendimiento para
el desarrollo de proyectos emprendedores en los siguientes
temas: introduccin a los negocios, liderazgo comunitario,
oportunidades de mercado y marketing. Al finalizar el ao
escolar, los alumnos presentarn sus proyectos en grupos
de cinco estudiantes y un jurado seleccionar los mejores
proyectos. El desarrollo de estas ideas estar acompaado
de herramientas tecnolgicas.
La Cmara de Comercio de Ilo convocar a los principa-
les empresarios para que puedan aliarse con los estudiantes
para la ejecucin de las mejores ideas. Asimismo, los dos
mejores proyectos sern presentados por la Municipalidad
Provincial de Ilo para el Presupuesto Participativo del 2014.
La institucin educativa del grupo que ocupe el primer
puesto ser acreedora de la implementacin de un labora-
torio del emprendimiento.
LUGAR: Provincia de Ilo, regin Moquegua.
PERODO DE EJECUCIN: Desde julio 2012 a la fecha.
Produccin de hortalizas orgnicas
Esta iniciativa se caracteriza por no utilizar fertilizantes ni
pesticidas, con el fin de obtener productos 100% orgnicos
cuyo consumo la empresa considera que contribuir a mejo-
rar la dieta alimenticia de las familias productoras y de otras
que viven en las zonas en donde se desarrolla el proyecto. El
programa abarca desde la limpieza y adecuacin del terreno
hasta la cosecha, el consumo y la comercializacin.
Las especies promovidas por la iniciativa son de fcil
crecimiento, como el rabanito, el pepinillo, los tomates, la
lechuga, la cebolla y el culantro, adems de man y frutas
como sandas y melones. Con estos cultivos, las familias no
solo pueden diversificar su dieta, sino tambin generar in-
gresos por la venta de excedentes.
Inicialmente, se desarroll un piloto del programa con
mujeres representantes de cinco familias, que paulatina-
mente motivaron la incorporacin de otras 15 familias, que
fueron testigos de los rpidos resultados de la primera co-
secha, que se dio entre los 60 y 70 das desde el inicio del
proyecto. Ante estos resultados, familias de otras zonas so-
licitaron ser incorporadas en la iniciativa. As, se integraron
pobladores de la localidad de Hucrachiro, donde inicialmen-
te participaron 36 familias.
Hoy el programa cuenta con la participacin activa de
40 familias de Bretaa y Huacrachiro, lideradas por mujeres
emprendedoras, que se han comprometido con la iniciativa
y han obtenido tres cosechas hasta la fecha. Cabe sealar
que en poca de lluvias se utiliz un sistema de barbacoas
para el cultivo, mtodo que emplea parantes para colocar
canoas a 1,20 metros sobre el nivel del suelo con tierra pre-
parada.
Entre los resultados, vale destacar que 10 familias han
logrado incrementar sus ingresos en 50% entre el primer
y el segundo ao del programa. Actualmente, las familias
prevn incrementar su nivel de produccin y se est eva-
luando la colocacin de sus productos en un mercado local.
Adicionalmente, se promueve la produccin de plantones
forestales con fines de reforestacin en las parcelas maneja-
das por las mismas familias.
EMPRESA: Gran Tierra Energy Per S.R.L.
LUGAR: Localidades de Bretaa y Huacrachiro, distrito de Puinahua, provincia de Requena, regin Loreto.
PERODO DE EJECUCIN: Octubre 2011 - diciembre 2012.
134 MEMORIA 2012
El proyecto se inici en el ao 2011 financiando la res-
tauracin de la casa de nuestro poeta Csar Vallejo ubicada
en Santiago de Chuco, La Libertad. El objetivo de este es-
fuerzo es conservar el legado histrico en el norte del pas y
ser un foco de atractivo turstico en la regin.
Los trabajos estuvieron a cargo de la empresa Patri-
monio Per bajo la supervisin del Ministerio de Cultura,
y fue realizado respetando todas las caractersticas de cons-
truccin original.
Hoy, la casa de Vallejo est disponible para ser visitada
por los habitantes de Santiago de Chuco y por los turistas
que llegan a esta zona del pas. Segn las autoridades loca-
les, se tiene proyectado recibir entre 5000 y 6000 visitantes
hasta el cierre del 2012.
EMPRESA: Minera Barrick Misquichilca S.A.
LUGAR: Ciudad de Santiago de Chuco, provincia de Santiago de Chuco, regin
La Libertad.
PERODO DE EJECUCIN: Abril 2011 - abril 2012.
Restauracin de la casa
de Csar Vallejo
Gold Fields La Cima, en convenio con la Universidad
Nacional de Cajamarca, ha implementado un programa de
capacitacin dirigido a aquellos docentes que no cuenten
con el grado acadmico de Bachiller con el fin de que pue-
dan acceder a la Carrera Pblica Magisterial.
Gracias al aporte de la empresa, 36 profesores recibirn
clases en la Escuela de Perfeccionamiento Docente (EPD)
que dicta la citada casa de estudios. Este programa, con
una duracin de ocho meses, permitir que los maestros
egresados de institutos tecnolgicos o pedaggicos puedan
obtener el grado acadmico de Bachiller en Educacin.
BENEFICIARIOS: 36 profesores.
Capacitacin y programa
de bachillerato
para profesores
Programa de seguimiento
de la biodiversidad
El Programa de Seguimiento de la Biodiversidad para
el Componente Martimo de la Planta de Fraccionamiento
de LGN, consiste en la evaluacin sistemtica de la calidad
biolgica y fsico-qumica marina en el rea de influencia
directa e indirecta de la mencionada planta y su terminal
marino.
La iniciativa comprende un Sistema de Respuesta Tem-
prana (SRT), el monitoreo bitico y abitico del agua de
mar, y el monitoreo de agua de lastre. El SRT se desarrolla
mediante el recorrido diario de una embarcacin cientfica
por el Puerto San Martn, Playa Lobera y el terminal de car-
ga de hidrocarburos de la empresa, para evaluar indicadores
del estado general del agua de mar, as como observaciones
biolgicas (aves, delfines, lobos de mar), registros visuales
de pesca y situaciones anmalas de origen natural (vientos,
mareas) y/o antropognico (manchas de hidrocarburos).
El monitoreo bitico y abitico del agua de mar posee
un mayor alcance geogrfico (desde Playa Lobera hasta
el ro Pisco por el norte; Atenas, Cangrejal y Paracas por
el sur; y las Islas Chincha Norte, Ballestas y Dos Hermanos
por el oeste). En esta actividad se evalan indicadores de
calidad fsico-qumica del agua de mar y de los sedimentos
marinos. Tambin se realizan observaciones ambientales y
muestreos biolgicos, que incluyen tanto plancton, algas
y bentos como especies mayores (aves como flamencos,
pelcanos; delfines nariz de botella y lobos marinos).
El monitoreo de agua de lastre evala las maniobras de
carga y descarga de agua de lastre de los buques de trans-
porte de hidrocarburos en el terminal marino. Se monitorea
la calidad del agua almacenada en los tanques de lastre y
la calidad del cuerpo receptor en el entorno inmediato a la
plataforma.
Este proyecto ha determinado que no ha habido cam-
bios en la diversidad y abundancia de la fauna marina. La
informacin obtenida se difunde a instituciones pblicas y
privadas relacionadas, de carcter nacional y local, y se ha
convocado a estas ltimas a participar en los monitoreos.
EMPRESA: Pluspetrol Per Corporation S.A.
LUGAR: Distrito de Paracas, provincia de Pisco, regin Ica.
BENEFICIARIOS: 711 932 habitantes de la regin Ica, cinco instituciones a nivel local (Reserva Nacional de Paracas; Reserva de Islas, Islotes y Puntas Guaneras; Capitana
de Puertos Pisco; IMARPE y Universidad San Luis Gonzaga de Ica), una institucin a nivel nacional (SERNANP).
PERODO DE EJECUCIN: Desde setiembre 2003 a la fecha.
136 MEMORIA 2012
Fortaleciendo capacidades productivas
para el desarrollo rural en la provincia de Chota
Con la finalidad de contribuir al desarrollo de 10 comu-
nidades del distrito de Querocoto, en Cajamarca, la em-
presa Rio Tinto Minera Per implement un proyecto de
capacitacin y asesora para que las familias mejoren sus
tcnicas de cultivo de frutales y en la crianza de cuyes que
les permita dar valor agregado a su produccin y contribuir
en la generacin de ingresos.
El proyecto se enmarc en tres lneas de intervencin: ma-
nejo de frutales, produccin de ajos y produccin de cuyes.
En el caso de las manejo de frutales se han incorporado
tcnicas de manejo del cultivo, manejo sanitario y tcnicas
para el control de la mosca de la fruta. Este proceso ha
permitido la mejora de la produccin y productividad de
los productores frutcolas del distrito de Querocoto, logran-
do que sus productos - limas, naranjas, limones, bananas,
entre otros - puedan tener mayor valor comercial en los
mercados locales. De igual manera, se han incorporado
prcticas de produccin de plantones de ctricos para la re-
novacin de las plantaciones, logrndose la plantacin de
4192 plantones de ctricos y el manejo integrado de plagas
en 5916 rboles.
En el caso de la produccin de ajo se ha brindado asis-
tencia tcnica as como semillas e insumos de calidad para
el desarrollo comercial del ajo. Se han dictado adems 12
talleres especializados que cubrieron temas desde la pro-
duccin hasta la comercializacin, beneficiando a ms de
80 productores.
Finalmente, en el caso de la crianza de cuyes se han
cultivado mdulos de pasturas (ocho hectreas entre pas-
tos asociados y alfalfa), se han desarrollado 42 talleres de
crianza, manejo y produccin de cuyes en los se aborda-
ron temas como la adecuacin y acondicionamiento de los
criaderos para la crianza intensiva en jaulas, tcnica que
confiere mayor seguridad y sanidad en la produccin de
cuyes a las familias productoras.
El proyecto se logr gracias a la determinacin y priori-
zacin del comit agropecuario de Querocoto, rgano de
trabajo de la mesa de concertacin distrital, que deleg la
responsabilidad tcnica al Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico Pblico Querocoto.
LUGAR: Comunidades de Changomarca, Sigues, Pampa Grande, La Raya, Nueva Esperanza, Ayanchacra, El Rocoto, Mitobamba, Pacopampa y Tucac Bajo, distrito de
Querocoto, provincia de Chota, regin Cajamarca.
PERODO DE EJECUCIN: Setiembre 2011 julio 2012.
Se ejecuta este programa con el fin de permitir a los
jvenes que terminan la secundaria iniciar estudios tcnicos
en las carreras de Tecnologa de la Produccin, Tecnologa
Mecnica y Elctrica y Tecnologa Agrcola. Para ello, se
instituy el Fondo Educativo Luis Hochschild Plaut (FEL-
HP), un programa de crdito estudiantil para que los alum-
nos que egresan del nivel secundario estudien en TECSUP,
sede Trujillo, institucin de alta calidad que permite a sus
egresados acceder a un trabajo con una remuneracin por
encima del promedio y tener la alternativa de continuar o
validar sus estudios en universidades del extranjero.
A travs de la coordinacin con los diferentes colegios
de las zonas de influencia de la empresa, esta ltima recibe
la ficha de inscripcin de los alumnos y facilita la llegada
de personal docente de TECSUP, encargado de preparar y
tomar un examen de preseleccin en las tres zonas: Pacas-
mayo en La Libertad (que rene adems a los postulantes
de San Pedro de Lloc y Jequetepeque), Yonn-Tembladera
en Cajamarca y Elas Sopln Vargas en San Martn.
Fondo educativo
Luis Hochschild Plaut
Los 40 mejores alumnos de cada zona participan en
dos programas con todos los gastos pagados: el Taller de
Identificacin de Competencias (TIC) y el Programa de
Reforzamiento Educativo (PRE), ambos desarrollados por
TECSUP buscando afianzar los conocimientos necesarios
en los alumnos, con una exigente preparacin acadmica
con miras al examen final que determinar a los 12 mejores
alumnos que se vern beneficiados con el Fondo.
El FELHP cubre el 100% de los gastos de mensualidad,
alojamiento y alimentacin, en la ciudad de Trujillo, de los
12 mejores estudiantes seleccionados. La devolucin del
prstamo se efecta una vez concluida la carrera en un pla-
zo de hasta ocho aos, sin intereses.
Actualmente son 44 los alumnos beneficiados con el
FELHP. El programa ha sobrepasado los 2400 postulantes y
ha tenido aproximadamente 380 participantes en los pro-
gramas TIC y PRE. Las carreras tienen una duracin de tres
aos y, actualmente, hay egresados laborando en empresas
de prestigio.
EMPRESA: Cementos Pacasmayo S.A.A.
LUGAR: Distritos de Pacasmayo, San Pedro de Lloc y Jequetepeque, provincia de Pacasmayo, regin La Libertad; distrito de Yonn-Tembladera, provincia de Contumaza,
regin Cajamarca y distrito de Elas Sopln Vargas, provincia de Rioja, regin San Martn.
BENEFICIARIOS: 2419 postulantes al fondo desde su creacin; 380 alumnos del Taller de Identificacin de Competencias y el Programa de Reforzamiento Educativo;
44 alumnos del FELHP.
138 MEMORIA 2012
"Masquilla Maqui Atikunmi"
Creado hace un ao, el proyecto de apoyo al desarrollo
local "Masquilla Maqui Atikunmi" ha logrado una serie de
mejoras en sus condiciones de vida para 14 comunidades
de Cusco.
El proyecto tiene organizado un sistema de competencia,
compuesto por concursos (interfamiliares, intercomunales
y de gestin entre directivos de las comunidades) que apun-
tan a fortalecer el protagonismo de las familias para mejorar
sus actividades productivas, viviendas y servicios pblicos
bsicos. Estos concursos estn asociados a un sistema de
incentivos monetarios que se asignan sobre la base de la
competencia y segn los resultados conseguidos. El objeti-
vo es que los incentivos monetarios, sumados a sus propios
recursos econmicos, debern contribuir a la mejora de sus
condiciones de vida y a la capitalizacin de sus activos.
Asimismo, se brinda apoyo a la planificacin participati-
va y capacitacin a los pobladores y autoridades, haciendo
uso de herramientas sencillas como los denominados mapas
parlantes del pasado, presente y futuro (para fomentar a
nivel familiar una visin del futuro y motivar la realizacin
de sus iniciativas, la planificacin y mejora).
Los principales resultados a la fecha son la mejora en la
cosecha del agua (se han construido 510 reservorios fami-
liares de los cuales los 200 mejores reservorios fueron pre-
miados con la instalacin de geomembranas para su imper-
meabilizacin); la puesta en funcionamiento de cuatro vi-
veros comunales (120 000 plantones de eucaliptos y pinos
que permitirn forestar cerca de 150 hectreas en las zonas
de Cancas y Paucartambo); el arreglo directo o la gestin
de fondos para la construccin de 14 salones comunales y
24 rellenos sanitarios; as como la mejora de los caminos de
herradura y trochas comunales en Paucartambo.
El concurso de directivos comunales motiv y logr
que las juntas directivas comunales obtengan fondos por
S/. 2 millones principalmente para sistemas de riego, in-
fraestructura educativa y saneamiento bsico.
Se ha conseguido que se incremente el compost y la
lombricultura; se tiene 500 viviendas saludables; se ha me-
jorado la capacidad en el manejo de fondos; se ha logrado
ampliar el rea de cultivo de hortalizas, crear infraestructura
familiar productiva, y utilizar herramientas de planificacin
y capitalizacin de activos.
EMPRESA: Kuntur Transportadora de Gas S.A.
LUGAR: Comunidades campesinas de Pampamarca, Jilayhua, Layme, Chucchucalla, Llallapara, Hampatura Sector Cuti Palomani y Conde Viluyo, provincia de Canas; y las
comunidades de Patacancha, Accha, Queua, Quisicancha, Ccotae, San Juan de Buena Vista y Tiracancha, provincia de Paucartambo, regin Cusco.
BENEFICIARIOS: 1036 familias (5080 pobladores).
Fortalecimiento de las
capacidades productivas
de la poblacin de Pillone
Alumbrando el camino
al reciclaje
Se inicia este proyecto en noviembre de 2012 con miras
a replicar el programa de capacitacin en tejidos de alpaca
ejecutado en Puno. Coincidentemente, la localidad arequi-
pea se encuentra tambin a ms de 4,000 m.s.n.m., con-
dicin que impide a sus pobladores el desarrollo de otras
actividades productivas como la ganadera o la agricultura.
En su primera etapa el programa tiene previsto realizar
la primera capacitacin de tejido a palitos, para luego desa-
rrollar el tejido a crochet, horquilla, a mquina y telar. Otro
de los objetivos del programa es participar en ferias artesa-
nales locales, en las cuales se pueda mostrar la creatividad,
arte e ingenio de los pobladores del anexo de Pillone.
Cabe destacar una importante participacin e inters
de un nmero significativo de hombres que iniciarn su ca-
pacitacin activa en este programa, donde podrn demos-
trar sus habilidades productivas y creativas como lo hacen
las mujeres.
Por segundo ao consecutivo, Electroper implemen-
t el programa Alumbrando el camino al reciclaje en
alianza estratgica con Red de Energa del Per S.A. y la
Municipalidad Provincial de Huancayo, quienes fomentan
una cultura de reciclaje en las poblaciones aledaas al ro
Mantaro en el distrito de Huancayo, a travs de diferentes
actividades a favor del medio ambiente.
El programa ha realizado actividades como la II Ma-
ratn del reciclaje, en la que participaron 1150 personas;
entre nios, jvenes y adultos; sensibilizacin de ms de
27 000 escolares a travs de los talleres en los colegios
del distrito del Tambo; siete Ecoparques en la ciudad de
Huancayo, con la participacin aproximada de ms de
1000 personas por cada fecha y el concurso de Barras del
Reciclaje en la XXIII Maratn de los Andes, realizado a fines
de noviembre.
EMPRESA: Empresa de Generacin Elctrica de Arequipa S.A.
LUGAR: Anexo de Pillone, distrito de San Antonio de Chuca, provincia de
Caylloma, regin Arequipa.
BENEFICIARIOS: Hombres y mujeres de 20 familias de forma directa y cinco en
forma indirecta.
PERODO DE EJECUCIN: De noviembre 2012 a la fecha.
LUGAR: Distritos del Tambo y Huancayo, regin Junn.
BENEFICIARIOS: Poblacin de Huancayo, Municipalidad Provincial de Huanca-
yo, Casa de acogida Juan Diego (alberga nios con VIH+).
PERODO DE EJECUCIN: Junio 2012 - junio 2013.
140 MEMORIA 2012
Exposicin itinerante
de la historia de la electricidad
Electroper desarrolla en forma muy activa su Progra-
ma de Presentaciones de la Exposicin Fotogrfica Itine-
rante (EFI) de la Historia de la Electricidad Museo de la
Electricidad. En esta ocasin se exhibieron cinco mdulos
informativos con fotografas de significativo impacto visual
sobre la historia de la electricidad en el Per y las energas
sostenibles. La empresa presenta cada ao esta exposicin
en un circuito itinerante que involucra instituciones, cole-
gios, municipalidades, entre otras entidades de Lima y pro-
vincias.
Las presentaciones se han organizado en espacios o
reas de alta concentracin, para explotar mejor la aten-
cin y relacin del pblico con la exposicin. Las principales
actividades son todas aquellas presentaciones realizadas
durante el circuito anual. La EFI se viene desarrollando des-
de el ao 2010 y es un servicio gratuito del Museo de la
Electricidad de Electroper.
Los principales objetivos de la muestra son colaborar
con la formacin escolar y la cultura en general, difundien-
do la historia de la electricidad en el Per, y promover el co-
nocimiento y valoracin del patrimonio industrial elctrico,
como componente del Patrimonio Cultural de la Nacin.
La muestra ha sido visitada en el ao 2012 por ms de
103 000 personas, a quienes se les hizo llegar un mensaje
acerca del uso racional del agua y de las energas sosteni-
bles.
LUGAR: Ventanilla (Callao), Parque el Porvenir (La Victoria), Agencia de San Juan de Miraflores Luz del Sur, agencia de Tacna Electrosur, Punta Hermosa y colegio San
Ignacio de Recalde (Huachipa).
BENEFICIARIOS: 103 000 visitantes.
PERODO DE EJECUCIN: Abril - octubre del 2012.
Promocin del empleo
y emprendimiento en Arequipa
Con el fin de encontrar alternativas para mejorar las
oportunidades laborales de jvenes y adultos, Sociedad
Minera Cerro Verde, el Fondo Nacional de Capacitacin
Laboral y Promocin del Empleo (FONDOEMPLEO) y el
Colectivo Integral de Desarrollo (CID) desarrollaron este
proyecto que consta de tres componentes: desarrollo de la
cultura emprendedora, fortalecimiento y desarrollo de las
capacidades empresariales y articulacin entre la oferta y
demanda laboral.
A travs de la elaboracin de un plan de negocios y
la capacitacin para la bsqueda de empleo, el programa
est orientado a que los participantes logren en el mediano
plazo su insercin en el mercado laboral, sea de manera
dependiente o independiente. Se busca que los usuarios
desarrollen competencias empresariales, impulsen nego-
cios autosostenibles y generen oportunidades laborales de
manera directa o indirecta.
Durante el proceso de articulacin entre la oferta y la
demanda laboral, se brindar orientacin en la bsqueda
de empleo, se realizar intermediacin laboral y se otor-
garn becas para realizar estudios cortos de demanda la-
boral comprobada.
El proyecto tiene ya un total de 1207 beneficiarios, de
los cuales 36% pertenecen al distrito de Paucarpata; 15%
a Uchumayo y Cerro Colorado; 14% a Tiabaya; 10% a
Alto Selva Alegre; 6% a Jacobo Hunter y Yarabamba res-
pectivamente; y 4% a otros distritos.
Otros resultados son la realizacin de 29 talleres de
planes para la elaboracin de negocios (566 participan-
tes); 182 asesoras personalizadas y 19 talleres de asesora
para la bsqueda de empleo (292 participantes); 15 ta-
lleres de capacitacin en gestin empresarial (242 parti-
cipantes); asesora personalizada en temas de marketing,
finanzas, contables y tributarios a 518 de los beneficiarios
y la entrega del premio Capital Semilla a 62 familias,
para aumentar capital a sus negocios. Tambin se ha rea-
lizado 57 asistencias tcnico productivas en confecciones,
manejo de porcinos, ventas y otros.
LUGAR: Uchumayo, Tiabaya, Yarabamba, Cerro Colorado, Alto Selva Alegre, Jacobo Hunter y Paucarpata, regin Arequipa.
PERODO DE EJECUCIN: Agosto 2011 agosto 2014.
142 MEMORIA 2012
Mejoras en el cultivo
de papas
El rendimiento por hectrea de cultivos como la papa es
bajo debido a las condiciones adversas tanto biticas (plagas
y enfermedades) como abiticas (heladas, calor, acidez del
suelo, etc.), por lo que se requiere encontrar variedades de
este cultivo que sean resistentes y/o tolerantes a estas con-
diciones.
La red LatinPapa del Centro Internacional de la Papa
(CIP) ha promovido y formado el Consorcio Pataz, en La Li-
bertad, con el objetivo de proveer nuevas opciones basadas
en mayor diversidad clonal e involucrar desde un inicio a los
agricultores para identificar variedades de papa con caracte-
rsticas deseables para el agricultor y el consumidor, que se
adapten a la zona. As, la iniciativa contribuir a la mejora
de las condiciones de vida de las familias rurales, incremen-
tando la disponibilidad de alimento y/o las alternativas de
venta. Actualmente, el Consorcio Pataz es liderado por Aso-
ciacin Pataz (iniciativa de Compaa Minera Poderosa S.A.)
e integrado por la Estacin Experimental Agraria Baos del
Inca del INIA Cajamarca y el CIP.
El proyecto, llamado Evaluacin y seleccin de clones
de papa a travs de la seleccin varietal participativa, in-
cluye evaluaciones cualitativas y cuantitativas de las varie-
dades, que se realizan en cada campaa agrcola.
Se discutieron diversos criterios de seleccin: investiga-
dores, tcnicos y productores coincidieron en el rendimiento
y tamao de los tubrculos y la resistencia al tizn tardo,
pero criterios como el macollamiento (indicador de la pro-
ductividad de la planta) y los estolones cortos (relacionado
con las labores de aporque y cosecha) fueron novedosos
para los tcnicos, mientras que la resistencia a virus, la cali-
dad de fritura y los azcares reductores fueron criterios nue-
vos para los agricultores.
Este trabajo participativo ha significado un cambio im-
portante en la introduccin de una nueva variedad. Ante-
riormente esta responda a la iniciativa de algn semillerista,
institucin o agricultor. Ahora, el proceso es colectivo, con-
sidera los puntos de vista de un grupo de agricultores, que
definen los atributos que debe tener el producto y tienen la
posibilidad de adoptar nuevas variedades que tengan ma-
yor demanda en el mercado.
LUGAR: Distritos de Pataz y Pis, provincia de Pataz; y distrito de Chugay, provincia de Snchez Carrin, regin La Libertad.
PERODO DE EJECUCIN: Octubre 2011 octubre 2014.
Construccin
de centro obsttrico
Promocin de la seguridad
alimentaria para
la reduccin de la anemia
La construccin de la Unidad Obsttrica del Centro
Materno Infantil Nuestra Seora de la Asuncin de Ma-
ra, se desarroll entre octubre del 2010 y abril del 2011,
tarea que se complement con el equipamiento mdico
necesario y con talleres de sensibilizacin, programas de
salud y campaas dirigidas a madres gestantes y nios, en-
tre otros talleres relacionados a la educacin y comunica-
cin de salud que se desarrollan de forma continua.
Este proyecto ha beneficiado de manera directa ms de
5000 mujeres en edad frtil y a 2500 nios de entre cero y
nueve aos del distrito de Chilca. La nueva infraestructura
ha permitido en el 2012 un mejor acceso y atencin del
servicio de salud a las familias de la comunidad de Chilca.
Las adecuadas atenciones de salud a la poblacin materna
e infantil han contribuido a la reduccin de los niveles de
mortalidad de los recin nacidos (entre cero y 28 das de
edad) en el distrito de Chilca.
El proyecto se gest a travs de un acuerdo entre Kall-
pa Generacin, el Gobierno Local y la Direccin de Salud; y
es operado por el Centro Materno Infantil de la Micro Red
de Salud de Chilca - Mala.
Por segundo ao consecutivo se desarroll este proyec-
to orientado a mejorar la calidad de vida de las familias de
la zona de Angamos (Callao).
Como parte del proyecto, que es ejecutado en conjun-
to con el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones
Unidas, se han realizado diversos talleres demostrativos, fe-
rias, sesiones de consejera y concursos con el fin de mostrar
las alternativas para acceder a alimentos de bajo costo que
ayudan a prevenir la anemia, mejorar los hbitos de alimen-
tacin y limpieza, adems de promover el consumo de agua
segura y hacer un adecuado manejo de residuos slidos.
Se ha realizado un estudio de lnea de base sobre ane-
mia e inseguridad alimentaria que ha permitido obtener da-
tos actuales de anemia, desnutricin crnica, salud, higiene
y alimentacin de 152 familias y 152 nios evaluados.
Se ha logrado capacitar a las madres mediante 11 ta-
lleres de Combatamos la anemia conocindola mejor y
siete talleres de Nios Sanos y Bien Alimentados, Futuro
Asegurado. Se espera que al final de los cuatro aos que
dura el proyecto 6800 nios y sus madres hayan mejorado
su calidad de vida a travs de una buena nutricin.
EMPRESA: Refinera La Pampilla S.A.
LUGAR: Angamos, distrito de Ventanilla, regin Callao.
BENEFICIARIOS: 6800 nios menores de cinco aos.
PERODO DE EJECUCIN: Agosto 2011 - agosto 2015.
EMPRESA: Kallpa Generacin S.A.
BENEFICIARIOS: 500 mujeres en edad frtil, ms de 2500 nios de cero a nueve
aos.
144 MEMORIA 2012
Mdico de cabecera
Con el propsito de contribuir a la mejora de la calidad
de vida y salud de la poblacin de las comunidades de su
entorno, Hochschild Mining puso en marcha el programa
Mdico de Cabecera, mediante el cual se desarrollan ac-
tividades de salud preventivo-promocional y se orienta a
los pobladores en la atencin de su salud integral.
El proyecto se ejecuta a travs de una unidad mvil
(consultorio mdico rodante), especialmente adaptada.
Igualmente, cuenta con personal multidisciplinario de salud
y equipamiento enfocados principalmente en la prevencin
de enfermedades y la promocin de la salud.
Las actividades se realizan con una oferta de servicio
regular, de acuerdo con un cronograma previamente esta-
blecido. Se han desarrollado campaas integrales, llevando
especialistas en medicina general, pediatra, ginecologa,
odontologa, despistaje, entre otros. Tambin se ha capa-
citado a los pobladores en temas como lavado de manos,
infecciones respiratorias, planificacin familiar, etc. La uni-
dad mvil tambin ha gestionado el control del nio sano,
el control prenatal y la atencin de emergencias.
Con la implementacin del proyecto, las comunidades
beneficiarias cuentan con un sistema de participacin y or-
ganizacin que los involucra en la prevencin y atencin de
la salud de sus hijos y de ellos mismos. Adems, se asegura
la inscripcin de los pobladores de las zonas alejadas en el
Sistema Integral de Salud (SIS), lo que les permite el acceso
a la salud pblica.
En el 2012 se han realizado casi 10 000 atenciones
benficiando a pobladores de 35 comunidades del rea de
influencia de la empresa.
EMPRESA: Compaa Minera Ares S.A.C. y Minera Suyamarca S.A.C.
LUGAR: 35 comunidades en tres regiones: Arequipa, Ayacucho y Apurmac.
BENEFICIARIOS: Poblacin de 35 comunidades de zonas de influencia.
Proyecto "Fondo Uralan"
para mejorar condiciones educativas
El objetivo de este proyecto es mejorar las condiciones
educativas de los alumnos de inicial, primaria y secundaria en
las instituciones educativas rurales del rea de influencia de la
empresa. As, la iniciativa abarca a varios centros poblados
de las regiones de Arequipa, Moquegua, Puno y Tacna.
La situacin de los centros educativos incluidos en el
proyecto, particularmente de aquellos ubicados en las zo-
nas alto-andinas de Puno y Moquegua, es muy grave en
trminos de la calidad de la educacin que se imparte. Este
problema tiene diversas causas, entre las que figuran la es-
casa formacin profesional y las deficiencias pedaggicas
de los docentes, la escasa disponibilidad de materiales edu-
cativos para alumnos y docentes, infraestructura inadecua-
da y deficiente, desnutricin en los alumnos y dificultades
de comunicacin con las comunidades.
El programa busca contribuir a solucionar cuatro de es-
tos problemas: la escasez de materiales educativos, la esca-
sez de oportunidades de capacitacin para los docentes, la
deficiente infraestructura educativa y la dbil relacin entre
los centros educativos y las comunidades de su entorno.
As, durante el desarrollo de la iniciativa, se proporcio-
n paquetes con tiles escolares a 1094 alumnos de 34
instituciones educativas, se distribuyeron 5279 textos de
lectura a las bibliotecas de 30 centros educativos y se en-
tregaron 34 mdulos deportivos a igual nmero de institu-
ciones educativas, que tambin recibieron tres computado-
ras y una impresora.
Asimismo, 126 docentes recibieron material educativo
para el trabajo en aulas; se capacit a 61 docentes en com-
prensin y produccin de textos, matemticas y tcnicas
de educacin; y se realiz un concurso de innovacin edu-
cativa, con cinco proyectos presentados y cuatro docentes
premiados.
Igualmente, se efectuaron dos charlas de informacin y
capacitacin en seguridad y riesgos elctricos en dos cen-
tros poblados, y tres jornadas de integracin de la comu-
nidad educativa en tres centros poblados, adems de una
campaa navidea para alumnos y docentes. Finalmente,
cabe notar que se seleccion y premi a 12 alumnos desta-
cados.
EMPRESA: Red Elctrica del Sur S.A.
LUGAR: Provincia de Arequipa, regin Arequipa; provincia de Mariscal Nieto, regin Moquegua; provincia de Puno, regin Puno; provincia de Jorge Basadre, regin Tacna.
BENEFICIARIOS: 1094 alumnos y 126 docentes de 34 instituciones educativas en 18 centros poblados.
146 MEMORIA 2012
Contra la desnutricin infantil
Con el fin de combatir los altos ndices de desnutricin en
sus zonas de influencia en Junn y contribuir a elevar el ren-
dimiento escolar de los nios, se implementan los progra-
mas Todos contra la desnutricin infantil y Desayunos
Escolares,
El primer programa est dirigido a los nios de cero a
12 aos que sufren de esta enfermedad en las comunidades
de Los ngeles, Yanayacu, Las Orqudeas de Pacaybamba,
Unin Condorbamba y Marancocha. La iniciativa compren-
de la evaluacin de 129 nios por un mdico especialista
que determina el tratamiento adecuado para cada caso, el
cual es financiado por la empresa a travs de la atencin en
los tpicos de salud implementados en cada comunidad.
Adems, se realiza un estricto seguimiento semanal de
cada caso, donde se verifica la continuidad de la toma de
vitaminas y del sulfato ferroso, que permite una mejora no-
table en los niveles de hemoglobina en los nios. Asimismo,
las madres reciben charlas por parte de la doctora a cargo,
donde aprenden a variar adecuadamente la dieta de los ni-
os e incluir productos de alto valor nutricional. El programa
tambin ha considerado el tratamiento bucal, con la finali-
dad de preservar en los nios una buena dentadura.
Complementariamente, con el objetivo de garantizar su
alimentacin diaria, todos los nios reciben desayunos es-
colares en sus centros educativos, los cuales se preparan en
coordinacin con los docentes de las escuelas y las madres
de familia. Este programa, Desayunos Escolares, nace por-
que los nios llegaban a la escuela sin desayunar, mostrando
una baja atencin y motivacin en clase. Para solucionar este
problema, se han entregado 25 000 desayunos durante el
ao, que consisten en leche con el complemento siete se-
millas que contiene vitaminas y cereales, azcar, adems de
galletas fortificadas y atn o anchoveta enlatada.
As, se ha logrado que los nios mejor alimentados par-
ticipen activamente de sus clases, mejorando su rendimien-
to. Son 125 nios beneficiados, que pertenecen a las comu-
nidades de La Florencia, Los ngeles, Las Orqudeas de Pa-
caybamba, Yanayacu, Marancocha, Unin Condorbamba,
San Jos de Villano y San Jos de Utcuyacu. Este programa
se inicia con las clases escolares y finaliza en diciembre.
LUGAR: Comunidades de La Florencia, Los ngeles, Las Orqudeas de Pacaybamba, Yanayacu, Marancocha, Unin Condorbamba, San Jos de Villano y San Jos de
Utcuyacu, regin Junn.
BENEFICIARIOS: 129 nios (Todos contra la desnutricin infantil), 125 alumnos (Desayunos escolares).
PERODO DE EJECUCIN: Mayo 2012 - mayo 2014 (Todos contra la desnutricin infantil), 2012 (Desayunos escolares).
Mejora gentica
de vacunos
La Compaa Minera Santa Luisa inici en el 2012 la
ejecucin de un programa de inseminacin artificial de va-
cunos en el distrito de Huallanca, en Ancash, con la finali-
dad de mejorar la produccin lechera de la zona.
Para ello fue contratado un tcnico agropecuario que
atiende a los beneficiarios cuando estos reporten la presen-
cia en sus ganaderas de vacas en celo. Adems se cuenta
con un equipo de inseminacin artificial completo (tanque
de nitrgeno lquido, pistola de inseminacin, fundas, paji-
llas de semen, etc.).
Hasta la fecha, se han inseminado un total de 113 va-
cas producto de lo cual 48 se encuentran preadas y se
ha registrado el nacimiento de dos terneros. Este programa
beneficia a un total de 30 ganaderos de la zona rural del
distrito de Huallanca.
EMPRESA: Compaa Minera Santa Luisa S.A.
LUGAR: Comunidades campesinas de Chiuruco, Huallanca y Llacuash, distrito
de Huallanca, provincia de Bolognesi, regin Ancash.
BENEFCIARIOS: 30 familias.
PERIODO DE EJECUCIN: 2012.
XXII Concurso nacional
de artistas jvenes
Premio Cerro Verde
Como parte de su apoyo al arte y la cultura del Per,
Sociedad Minera Cerro Verde patrocina el Concurso Nacio-
nal de Artistas Jvenes - Premio Cerro Verde, que el Centro
Cultural Peruano Norteamericano viene organizando desde
hace nueve aos.
En este concurso se busca apoyar a jvenes pintores
menores de 35 aos a nivel nacional. Por ejemplo, con la
Categora Experimental Cu-CV, los artistas han encontrado
una nueva forma de expresarse al utilizar un material no
tradicional en las obras de arte, como es el cobre. Ello ha
conllevado a que salgan de las dos dimensiones con una
predominancia de esculturas y artefactos, lo que significa
que este certamen ha dado un impulso a la innovacin ar-
tstica nacional.
Un importante resultado de esta labor es la obtencin
del Premio Luis Hochschild Plaut entregado por IPAE. Cabe
sealar que habr una exposicin itinerante de la muestra
en Cusco, Lima y Trujillo, siendo realizada en estas dos lti-
mas ciudades en los primeros meses del 2013.
LUGAR: Organizado en Arequipa, concurso a nivel nacional.
PERODO DE EJECUCIN: Junio - octubre 2012.
148 MEMORIA 2012
Formalizacin
de mineros artesanales
Per
Te Quiero Verde
El programa Per Te Quiero Verde es una iniciativa
de educacin ambiental dirigida a estudiantes de primaria y
secundaria de Ventanilla, Callao, que puso en marcha Refi-
nera La Pampilla - Repsol en el 2009 y que ha continuado
con xito en los siguientes aos.
A lo largo del 2012 se realizaron 30 talleres de educa-
cin ambiental, donde se proyectaron vdeos con diversos
temas vinculados a la proteccin del medio ambiente. Los
alumnos se renen en grupos y discuten los temas tratados,
luego realizan un trabajo sobre el asunto que ms les llam
la atencin.
El 95% de los colegios donde se realizaron las proyec-
ciones de vdeo particip en el concurso interescolar. Los
trabajos presentados deben implicar cambios sostenibles en
las actitudes y prcticas de su entorno en relacin al medio
ambiente. Por ejemplo, llevan a cabo acciones de recicla-
je; adoptan medidas para reducir su consumo energtico y
realizan acciones de difusin en sus escuelas y hogares. Se
premian los trabajos ms destacados y se destaca la labor de
apoyo de los profesores involucrados.
EMPRESA: Refineria La Pampilla S.A.
LUGAR: Distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao.
PERODO DE EJECUCIN: Del 2009 a la fecha.
Con el objetivo de propiciar la actividad minera formal
e impulsar el desarrollo econmico y social de la zona, la
empresa opt por apoyar y trabajar coordinadamente con
los mineros artesanales apoyndolos en su formalizacin.
Es as que, teniendo como base el contrato de explota-
cin minera para la formalizacin de la minera artesanal,
firmado el 2011 entre Minera Aurfera Retamas (MARSA)
y mineros artesanales de su zona de influencia en la regin
La Libertad, los comuneros pueden desarrollar actividades
de extraccin en determinadas reas cedidas por la empre-
sa, siempre y cuando cumplan con los permisos y autoriza-
ciones medioambientales y con las normas en seguridad y
salud ocupacional.
En virtud del referido contrato, la comunidad de Lla-
cuabamba, formalizada e inscrita como productor minero
artesanal, puede realizar actividades mineras. Como resul-
tado de ello, a la fecha los comuneros han producido 1566
toneladas de minerales.
LUGAR: Comunidad campesina de Llacuabamba, distrito de Parcoy, provincia
de Pataz, regin La Libertad.
BENEFICIARIOS: 179 mineros artesanales.
PERODO DE EJECUCIN: Desde setiembre 2011 a la fecha.
Campaa de salud bucal
"Repartiendo Sonrisas"
Cada ao, Fundacin Tintaya desarrolla una campaa
de salud bucal en la zona rural de la provincia de Espinar, en
el Cusco, con el fin de mejorar el hbito de aseo bucal en
nios y adultos, brindando atencin gratuita para el cuidado
bucal de la poblacin.
Durante la campaa se efectan visitas y atenciones en
planteles educativos y en comunidades campesinas de los
distintos distritos de Espinar. Los odontlogos aplican flor y
sellantes a todos los beneficiarios, adems de realizar profi-
laxis y tratamientos correctivos como restauraciones denta-
les, resinas y exodoncias. En los casos en que se requiera, se
ofrece medicina a los pacientes.
Complementariamente a dichas atenciones, se entrega a
cada beneficiario pasta y un cepillo dental y se dictan charlas
con miras a incentivar un adecuado aseo bucal de forma
diaria y evitar as daos como las caries.
Hasta inicios del mes de noviembre del 2012, se rea-
lizaron ms de 3000 atenciones, que beneficiaron a 1142
estudiantes de 14 instituciones de nivel inicial, adems de
otras 1923 personas, de las cuales 795 fueron nias de pri-
maria y secundaria, 803 nios de primaria y secundaria, 91
docentes, 138 mujeres adultas y 96 varones adultos.
Asimismo, hasta aquella fecha la campaa se desarroll
en las comunidades de Alto Huancan, Huano Huano, Bajo
Huancan, Pacpacco, Chillque, Nueva Esperanza de Alto
Huarca, Mamanoca, Kanamarka y Cala Cala. Y entre las
instituciones educativas visitadas se encuentran Jos Anto-
nio Encinas y Domingo Huarca, entre otras de los distintos
distritos de Espinar.
LUGAR: Provincia de Espinar, regin Cusco.
BENEFICIARIOS: 3065 personas en los dos primeros meses.
PERODO DE EJECUCIN: Setiembre - diciembre 2012.
150 MEMORIA 2012
Mejoramiento de la gestin
de la inversin pblica
Con el objetivo de contribuir a mejorar y hacer ms efec-
tiva la gestin de los Gobiernos Locales, SAVIA Per S.A.
firm convenios institucionales con cinco Municipalidades
de Piura (una provincial y cuatro distritales) para ejecutar el
Programa de Asistencia Tcnica para el Mejoramiento de la
Gestin de la Inversin Pblica en Gobiernos Locales.
Inicialmente, el proyecto se centr en brindar capacita-
cin y asistencia tcnica para el manejo eficiente del presu-
puesto pblico destinado a la inversin, obtenido a partir
del canon y sobre canon de hidrocarburos. Desde setiembre
del 2011 hasta el mismo mes del 2012, se brind asesora-
miento continuo sobre la base de un modelo de asistencia
tcnica validado por la Direccin General de Programacin
de Inversiones (DGPI) del Ministerio de Economa y Finan-
zas (MEF), con asesora especializada para mejorar la calidad
y ejecucin de la inversin pblica. Adems, se ofrecieron
pasantas en Municipalidades de Colombia perceptoras de
regalas hidrocarburferas, con el fin de conocer su experien-
cia en la gestin de este recurso en la inversin en proyectos
pblicos.
Los resultados alcanzados permitieron considerar una
segunda etapa llamada Programa de Mejoramiento de la
Inversin Local (Programa MIL), que comenz en octubre
del 2012 y se ejecutar hasta setiembre del 2013. Esta eta-
pa se enfoca en agilizar la fase de inversin de los proyectos
(construccin de obras) y la transferencia de mecanismos
para el monitoreo de las inversiones mediante Comits Lo-
cales de Inversin (CLIN). Con esta intervencin se espe-
ra elevar los porcentajes de ejecucin de los presupuestos
municipales a ms de 90% en promedio. Finalmente, en
diciembre del 2012 se inici la asistencia tcnica al Gobierno
Regional de Piura, el cual busca brindar soporte a los Go-
biernos Locales de Talara, Paita y Sechura.
Cabe destacar que, en lo que va del proyecto, ya se
han logrado promedios de ejecucin del presupuesto de
inversiones por encima de todos los Gobiernos Locales y
Provinciales de la regin Piura. Asimismo, se ha definido y
asesorado un portafolio de 64 proyectos de inversin pbli-
ca equivalentes a S/.150 millones.
EMPRESA: SAVIA Per S.A.
LUGAR: Distritos de Talara, La Brea, Lobitos y El Alto, provincia de Talara; distritos de Coln y Vichayal, provincia de Paita; provincia de Sechura, regin Piura.
BENEFICIARIOS: 300 000 pobladores de Talara, Paita y Sechura beneficiados indirectamente por la ejecucin oportuna de proyectos de inversin pblica.
Calidad ambiental
y reforestacin
El cuidado del medio ambiente es una de las prcticas
que Graa y Montero Petrolera busca inculcar en la pobla-
cin de Talara, Piura, donde anteriores actividades han afec-
tado el ecosistema de algunas reas. Por ello, la empresa ha
implementado un proyecto para contribuir a la mejora de
la calidad del entorno ambiental, mediante alianzas con los
colegios en busca de la participacin de alumnos, docentes,
padres de familia y trabajadores de la compaa.
As, se han construido viveros de plantas en las mismas
escuelas (Inicial Primaria N 14908 La Caleta, Colegio Ja-
bonillal, Colegio Vctor Maldonado Begazo, Colegio Felipe
Santiago Salaverry y Colegio CEBE de Nios Especiales) y se
han sembrado especies nativas tpicas en peligro de extin-
cin, como Hualtaco, Charan, Zapote, Palo Santo, Algarro-
bo y Neem. Pasado el tiempo pertinente, y luego del ade-
cuado cuidado con la supervisin profesional necesaria, los
plantones son transplantados a las zonas designadas para la
reforestacin.
A la fecha se ha realizado el sembrado de 2200 planto-
nes de los 7000 que se originaron en los viveros.
EMPRESA: Graa y Montero Petrolera S.A.
LUGAR: Distritos Talara, Los rganos y Negritos, provincia de Talara, regin
Piura.
BENEFICIARIOS: 2000 familias y 150 trabajadores.
Por cuarto ao consecutivo, la empresa continu con
este programa en Hualgayoc, con el objetivo de brindar
apoyo a productores de las comunidades en la bsqueda
de nuevos mercados y de financiamiento para sus proyec-
tos alternativos a la actividad minera en Cajamarca. La idea
es lograr que los productores de leche y queso artesanales
sean competitivos en el mercado interno y externo, fortale-
cer sus tcnicas de ganadera y sus capacidades de gestin.
Este esfuerzo implic la capacitacin a los productores
y la organizacin de reuniones entre productores y posibles
compradores, apoyo para la bsqueda de financiamiento de
proyectos y prospeccin de nuevos mercados.
A la fecha, este trabajo ha permitido formar 37 redes
microempresariales, promoviendo la asociatividad de los
pequeos productores. Se sembraron 247 hectreas de
pastos, 495 vacas fueron inseminadas y se han mejorado
27 plantas queseras.
Generando redes
empresariales
y participacin ciudadana
LUGAR: Distrito y provincia de Hualgayoc, regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 424 familias productoras de leche y queso, 163 representantes
de comunidades, 31 lderes locales y 17 profesionales.
PERODO DE EJECUCIN: Julio 2009 - junio 2012.
152 MEMORIA 2012
Turismo ecolgico en los manglares
de Puerto Pizarro
El proyecto de la empresa Kei Per busca resaltar y ex-
poner la riqueza ecolgica que poseen los manglares de
Puerto Pizarro a travs de informacin cientfica sobre el
comportamiento de las aves y una campaa educativa am-
biental.
El proyecto se inici en noviembre con la colocacin de
los aparatos GPS en las aves fragata (Fregatta magnificens),
que permite recolectar datos cientficos sobre el estilo de
vida de esta especie. Posteriormente se instalar una cmara
de vdeo para la transmisin de imgenes en vivo por Inter-
net, para que desde cualquier parte del mundo se pueda
conocer sobre el comportamiento de las aves en la Isla de los
Pjaros e incrementar el inters del turista sobre esta zona
del pas. Esto permitir el monitoreo de la colonia de aves,
lo que brindar la informacin necesaria para desarrollar un
programa de manejo y proteccin de la colonia, adems de
una adecuada planificacin del desarrollo turstico.
Como parte del proyecto se visitarn los colegios de
Tumbes, desde Canacas hasta Puerto Pizarro, donde se im-
partirn clases de educacin ambiental. Un set de material
didctico ser repartido durante clases interactivas, mos-
trndose vdeos de las aves fragata y explicando con una
serie de diapositivas la importancia de conservar los man-
glares de Tumbes.
Se invitar a algunos estudiantes de secundaria a parti-
cipar voluntariamente de las actividades de campo. La idea
es que los escolares y universitarios de Tumbes formen parte
de una campaa de educacin ambiental para que conoz-
can ms de las especies de aves fragata que viven en la Isla
de los Pjaros en los manglares.
Adems se realizarn talleres de capacitacin para guas
de turismo, brindando informacin exacta respecto de la
biodiversidad de los manglares de Puerto Pizarro y se im-
plementar el Centro de Interpretacin Turstica a fin de ge-
nerar paneles informativos adecuados, material didctico y
folletos sobre los manglares y las aves fragatas.
LUGAR: Puerto Pizarro, provincia de Tumbes, regin Tumbes.
PERODO DE EJECUCIN: Noviembre 2012 - enero 2014.
Alli Wawas (Buen Nio)
en comunidades de Santa Cruz de Pichiu
Este proyecto est orientado a realizar acciones de lucha
contra la desnutricin en nios menores de cuatro aos en
los nueve sectores de la comunidad de Santa Cruz de Pichiu,
que se encuentra ubicada en el rea de influencia de la em-
presa. Las actividades desarrolladas involucran a las madres
desde el perodo prenatal, garantizando un parto seguro, y
se promueve una alimentacin saludable de los nios y una
atencin oportuna de enfermedades prevalentes.
La prevencin de enfermedades se hace inculcando es-
tilos de vida saludables en la vivienda, comida y cuidados.
Para ello se cuenta con la participacin activa de los po-
bladores, mediante agentes comunales que hacen visitas
a domicilio dando orientacin y consejera a las familias.
Tambin se ha involucrado a las autoridades y los sectores
salud y educacin para promover una cultura de crianza
adecuada en un ambiente de armona y no violencia.
Este proyecto tiene como antecedente el proyecto Alli
Micuy (Buen alimento) desarrollado por el Fondo Minero
Antamina entre los aos 2007 y 2010 en Ancash y que en
cuatro aos de intervencin logr disminuir la desnutricin
crnica y la anemia en 17,4 puntos porcentuales (en ambos
casos, de 39,4% a 22%) en nios menores de cuatro aos.
El objetivo principal del proyecto Alli Wawas es dis-
minuir en tres puntos porcentuales la prevalencia de desnu-
tricin crnica en nios menores de cuatro aos al trmino
de 12 meses de intervencin efectiva.
Entre los resultados de esta intervencin, podemos
destacar que las madres gestantes y los nios han recibido
atencin integral de salud (para ello se han desarrollado
talleres y capacitaciones a las familias, controles de salud
de acuerdo al protocolo del MINSA a gestantes y nios);
las familias de la Comunidad Santa Cruz de Pichiu han me-
jorado sus prcticas de alimentacin y nutricin; se ha me-
jorado las prcticas de crianza de los nios; y han mejorado
sus prcticas de saneamiento bsico en el hogar (para ello
se han realizado talleres a docentes y padres de familia en
pautas de crianza, sensibilizacin en contra de la violen-
cia intrafamiliar y talleres para fortalecer las estrategias de
cambio de comportamiento con enfoque de gnero y otros
referidos al manejo de desechos slidos y reciclaje).
LUGAR: Nueve sectores de las comunidades de Santa Cruz en Pichiu, distrito de San Marcos, provincia de Huari, regin Ancash.
BENEFICIARIOS: 180 familias con nios menores de cuatro aos, 157 nios menores de cuatro aos y 16 mujeres gestantes.
154 MEMORIA 2012
Mejorando la crianza de cuyes
Transportadora de Gas del Per ha implementado el
proyecto de apoyo a la gestin productiva y comercial de
cuyes en siete centros poblados de Humay y Huncano, en
Pisco, con la finalidad de contribuir a la mejora del ingreso
familiar de los lugareos.
En tal sentido se han trabajado cuatro componentes:
fortalecimiento de las organizaciones locales vinculadas a
la crianza del cuy, construccin e implementacin de ins-
talaciones para crianza, asesora tcnica en crianza del cuy
y apoyo a estrategias de comercializacin a nivel local y
regional.
Al respecto, se realizaron dos talleres sobre organiza-
cin de productores y dos talleres sobre negocios rurales,
se ha realizado una pasanta al Fundo Casa Blanca en Pa-
chacamac (Lima) para aprender sobre crianza de cuyes y
alimentacin con forraje, de otro lado los productores vie-
nen recibiendo asesora tcnica personalizada por parte de
personal de la Agencia Agraria de Pisco.
De igual manera, se hizo entrega de materiales para la
construccin y mejoramiento de los galpones y se entrega-
ron cuyes a los participantes de los centros poblados San
Vicente y la Polvareda que contaban con infraestructura
lista.
En las capacitaciones y visitas de campo (pasantas)
participaron criadores de cuyes de Quitasol, Lauta y Re-
poso, zonas no consideradas en un inicio en el diseo del
proyecto, pero cuyo inters por el proyecto dio lugar a una
ampliacin del mbito de intervencin.
Cabe sealar que la implementacin del proyecto cont
con el apoyo tcnico e institucional de la Direccin Regio-
nal de Agricultura del Gobierno Regional de Ica, La Munici-
palidad Distrital de Humay y el Instituto Rural Valle Grande.
LUGAR: Centros poblados de Higosmonte, Huauyanga, San Vicente, La Polvareda, Las Delicias, Dos de Mayo y Fundo Abril, distritos de Humay y Huncano, provincia de
Pisco, regin Ica.
BENEFICIARIOS: 60 criadores.
Reforestacin para la regulacin
del rgimen hdrico
Este proyecto es desarrollado por la empresa a fin de
recuperar el recurso forestal y los colchones hdricos en la
cabecera de cuenca del ro Chavn. El trabajo busca revertir
los efectos negativos de la sequa, la deforestacin, el so-
brepastoreo y el uso irracional del agua de riego en la zona.
Se tiene planteado reforestar 520 hectreas entre ma-
cizos forestales y sistemas agroforestales. Asimismo, se
har uso de prcticas de conservacin y retencin de la
humedad, se favorecer el crecimiento y desarrollo de las
plantaciones forestales, se controlar la erosin causada
por el agua de escorrenta y se incrementar el caudal de
los manantiales de la parte baja, aumentando la cobertura
vegetal para la proteccin del suelo, con el beneficio de
LUGAR: Anexos Chitiapata, Huirpina, San Juan de Luyo, Marcocancha y Reventasca, distrito de Chavn, provincia de Chincha, regin Ica. Caseros de San Lurn, Atamayo
y Lucmo.
PERODO DE EJECUCIN: Marzo 2012 marzo 2015.
producir madera y subproductos forestales. De este modo,
se generan oportunidades de empleo e incremento de los
ingresos de los pobladores de la zona y se contribuir al
mejoramiento de la produccin de pastos y forrajes para el
ganado vacuno y ovino.
Se pueden nombrar como acciones realizadas a la fe-
cha, la construccin de un vivero que cubre un rea de
4000 metros cuadrados, con una capacidad de produccin
anual de 302 594 plantas, as como siete reservorios de
tierra con una capacidad de 3500 metros cbicos cubiertos
por una geomembrana.
Tambin se han sembrado 25 000 plantones de pino y
se han instalado 250 hectreas con hoyos listos para reali-
zar la labor de sembro.
156 MEMORIA 2012
Ampliacin y mejoramiento del sistema de agua
potable de Arequipa Metropolitana
Este proyecto que se culmin a mediados del ao 2012,
se ejecut con el objetivo de apoyar el desarrollo social,
econmico y sostenible de la ciudad de Arequipa. Se tra-
baj desde la elaboracin de los estudios tcnicos hasta la
ejecucin que consisti en captar agua del ro Chili, a la
altura de la hidroelctrica Charcani IV, y llevarla mediante
una lnea de conduccin de 11 kilmetros hasta la nueva
Planta de Tratamiento de Agua Potable II, que se ha cons-
truido en la parte alta del distrito de Cayma. Luego fueron
construidas las principales lneas de conduccin hacia los
reservorios que abastecern a la poblacin de los conos
norte y este de la ciudad de Arequipa.
El esfuerzo involucr una inversin aproximada de
S/. 260 millones por parte de Sociedad Minera Cerro Ver-
de, desarrollndose tambin un programa de comunica-
cin y sensibilizacin dirigido a 20 000 familias de las zonas
beneficiarias, con el fin de dar a conocer las ventajas de la
obra.
Entre el mes de agosto de 2012 y agosto de 2013, alre-
dedor de 300 000 personas recibirn paulatinamente agua
potable, de acuerdo a un cronograma de distribucin y a
la disponibilidad de conexiones domiciliarias. Asimismo,
se tiene proyectado a largo plazo brindar este servicio a
750 000 personas
Los principales indicadores que permiten medir los re-
sultados y alcance de los impactos del proyecto, tenemos
que ahora los pobladores cuentan con servicio de agua las
24 horas del da, cuando antes solo lo tenan por una hora
diaria. El servicio de agua potable para la poblacin de los
conos norte y este de Arequipa ir incrementndose de
manera progresiva durante el prximo ao, de modo que
esta poblacin deje de abastecerse mediante cisternas y re-
servorios artesanales.
El proyecto implica adems del servicio bsico, un aho-
rro de costos para las familias beneficiadas. Antes, un ho-
gar compraba el agua de los camiones cisterna y gastaba
en promedio S/. 33 al consumir tres metros cbicos al mes.
Ahora con el servicio continuo por 24 horas y con un precio
promedio de S/. 0,56 por metro cbico gastan S/. 16,50
por mes.
LUGAR: Distritos Alto Selva Alegre, Miraflores, Mariano Melgar, Paucarpata (en el cono este de la ciudad de Arequipa), Cerro Colorado, Cayma y Yura (en el cono norte),
provincia de Arequipa, regin Arequipa.
BENEFICIARIOS: 300 000 pobladores a corto plazo y 750 mil pobladores a largo plazo.
PERODO DE EJECUCIN: Junio 2010 - julio 2012.
III Festival de Danzas
Ancashinas
Con la finalidad de promover la revaloracin y salva-
guarda del patrimonio cultural inmaterial, fomentar lazos
de integracin y el turismo, y convertir a Ancash en la Ca-
pital de la Danza Tradicional del Per, Compaa Mine-
ra Antamina S.A. viene brindando su apoyo al Festival de
Danzas Ancashinas, iniciativa de la Asociacin Ancash que
en el 2012 celebr su tercera edicin y que cuenta con la
colaboracin de las autoridades provinciales y regionales
del sector turismo, cultura, educacin y del Municipio Pro-
vincial de Huaraz.
El I Festival de Danzas Ancashinas tuvo lugar en el 2008
con la participacin de 340 msicos y danzantes autcto-
nos de 15 provincias de la regin. El II Festival se realiz en
el 2010 en Huaraz con ms de 700 msicos y danzantes
autctonos de 19 provincias. El III Festival se realiz en la
misma ciudad el 18 de agosto del 2012 con ms de 500
msicos y danzantes autctonos.
Asimismo, el festival ha tenido una importante con-
vocatoria en trminos de pblico, con 4000 espectadores,
una asistencia masiva en el pasacalle y el lleno total del
coliseo cerrado de Huaraz.
LUGAR: Ciudad de Huaraz, regin Ancash.
BENEFICIARIOS: 600 msicos y danzantes de 20 provincias de Ancash.
PERODO DE EJECUCIN: Febrero - agosto 2012.
En el marco del programa Ms luz para el deporte,
Edelnor S.A.A. ha iluminado hasta el momento 87 losas
deportivas en su zona de concesin, principalmente en las
localidades de escasos recursos, brindando a travs de ello
mejores condiciones de vida para la poblacin y ofreciendo
nuevos espacios para que la juventud y los nios se renan
para practicar actividades deportivas.
Asimismo, al inaugurarse la mejora de la iluminacin de
las losas, se brindan espectculos como obras de teatro y se
organizan campeonatos de fulbito entre los beneficiarios.
Con ello, se fomenta actividades de sano entretenimiento,
alejando a jvenes y nios del peligro de caer en riesgo de
delincuencia juvenil, pandillaje o drogadiccin.
Este programa forma parte de una de las principales
actividades de responsabilidad social que la empresa viene
llevando a cabo en su zona de influencia, incluyendo no
solo Lima Metropolitana sino tambin el Norte Chico.
Ms luz para el deporte
LUGAR: Zona de influencia de la empresa.
158 MEMORIA 2012
Con el objetivo de dar a conocer los productos agro-
pecuarios de las provincias de Jorge Basadre y Candarave
y de promover su comercializacin, Southern Peru Copper
Corporation organiz ferias agropecuarias en las localidades
de su entorno.
Estas ferias son una actividad muy importante para las
comunidades al ser estas ltimas netamente agropecuarias.
Adems, refuerzan lazos de amistad y trabajo comunal.
Para la realizacin de estos eventos, se arma el campo
ferial con stands institucionales y de productores de la zona.
Una vez iniciadas las ferias, llegan a ellas agricultores y ga-
naderos no solo de las localidades aledaas, sino tambin de
otras provincias y regiones.
Durante una semana se realiza la exposicin de produc-
tos, el juzgamiento de los animales y concursos ganaderos.
Tambin se cuenta con la participacin de las principales
autoridades locales y regionales y se efectan ceremonias
protocolares. Estas actividades son matizadas con espect-
culos folclricos de la zona, danzas costumbristas y bailes
populares.
En el ao 2012 se realizaron siete ferias: la Feria Agro-
pecuaria de Aricota, el V Festival de Camlidos Tacalaya,
la Feria de Camlidos Huaytire 2012, la Expo-Candarave
2012, el XIV Encuentro de Mujeres Rurales, el Da del Cam-
pesino Candaraveo y el Da del Campesino de Locumba.
En estos eventos participaron 5100 personas en total, sien-
do los ms concurridos la Expo-Candarave, a la que asistie-
ron 1200 personas, y el Encuentro de Mujeres Rurales, que
cont con 1000 participantes.
LUGAR: Provincias de Jorge Basadre y Candarave, regin Tacna.
Ferias agropecuarias
en Jorge Basadre y Candarave
En coordinacin con el Instituto Nacional de Defensa
Civil (Indeci), la empresa capacit en temas de prevencin
de riesgos ante desastres naturales a comunidades aleda-
as a las centrales de generacin elctrica de Moyopampa
y Huampan. La finalidad del Programa de Prevencin de
Riesgos ante Desastres Naturales es lograr sensibilizar a las
personas para que asuman un rol activo, logrando reducir
los impactos que producira la posible ocurrencia de un de-
sastre natural.
Un total de 80 participantes lderes de sus comunidades
se han beneficiado con los talleres.
La capacitacin incluy temas como la identificacin de
vas y rutas de evacuacin ante fenmenos climatolgicos,
la conformacin de grupos de trabajo y plataforma de de-
fensa civil, sistemas de alerta temprana comunitaria, la eje-
cucin de simulacros y la evaluacin de daos y anlisis de
necesidades.
Asimismo, se instruy acerca del uso de artefactos pi-
rotcnicos y se explic los riesgos de su uso y la importan-
cia de la seguridad para las personas que pudieran resultar
afectadas.
LUGAR: Comunidades Asociacin Cultural Hogar Propio, Asentamiento Huma-
no Moyopampa y Asentamiento Humano Alto Huampan, regin Lima.
Brindando respaldo a la educacin y condiciones ade-
cuadas para la alimentacin de los nios de las escuelas H-
roes de Yarabamba y San Antonio, en Arequipa, la empresa
ejecut un programa que construy modernos comedores
que cuentan con las instalaciones elctricas y acabados
adecuados y seguros. Adicionalmente estos comedores
fueron implementados con mobiliario, equipo y artefactos
necesarios para el buen funcionamiento de este servicio.
Ahora los nios reciben sus alimentos en mejores con-
diciones de salud, dado que antes de construirse la infraes-
tructura, los nios desayunaban y almorzaban en los patios
de sus escuelas.
De esta manera, hoy la totalidad de los alumnos de la
institucin educativa inicial Hroes de Yarabamba y de la ins-
titucin educativa primaria de San Antonio ya cuentan con
comedores limpios, seguros y cmodos.
LUGAR: Yarabamba y San Antonio, en el distrito de Yarabamba, provincia de
Arequipa, regin Arequipa.
PERODO DE EJECUCIN: Noviembre 2011 - marzo 2012.
Prevencin de riesgos ante
desastres naturales
Construccin
de comedores
160 MEMORIA 2012
Sierra Productiva
en Ajoyani
Con el objetivo de contribuir a la mejora de la seguridad
alimentaria de las familias de la zona altoandina de Puno,
Minsur ejecuta el proyecto Sierra Productiva en el distrito
de Ajoyani, provincia de Carabaya, regin Puno.
El proyecto contempla la instalacin de fitotoldos espe-
cialmente acondicionados que utilizarn riego tecnificado
para maximizar el aprovechamiento del agua de forma que
sea posible el cultivo de las hortalizas, granos y tubrcu-
los a ms de 4000 m.s.n.m. Asimismo, se cultivarn pastos
asociados que tienen un rendimiento muy superior al pasto
natural para mejorar la alimentacin de los animales de es-
tas familias ganaderas y se acondicionarn ambientes para
la crianza de cuyes y gallinas ponedoras para complementar
la alimentacin de los beneficiarios del proyecto.
Por otro lado, se construirn cocinas mejoradas que per-
mitan un mejor aprovechamiento del combustible evitando
al mismo tiempo la emisin de humo dentro de la vivien-
da. Esto se complementar adems con un filtro de cer-
mica para agua que les permita consumir agua segura,
reduciendo con ello la probabilidad de enfermedades y
parsitos. Asimismo, para aprovechar el calor generado
por la cocina y los fitotoldos, se acondicionarn dos ha-
bitaciones en cada casa modificadas para retener el calor,
que ser complementado por lo que genere una clarabo-
ya colocada en el techo para permitir la entrada de calor
solar.
Se espera que, en conjunto, estas y otras tecnologas
incrementen los ingresos de las familias por ahorro y ac-
ceso a recursos no monetarios, as como por una alimen-
tacin de mejor calidad que debera provenir hasta en un
80% de sus mismas chacras. Adems, se espera que al
disponer de una vivienda ms cmoda y saludable, las
familias no abandonen el campo.
En esta primera etapa, las familias han trabajado sus
perfiles de riego tecnificado con la asesora de consultores
Yachachiq y estn ejecutando el cavado de zanjas.
LUGAR: Distrito de Ajoyani, provincia de Carabaya, regin Puno.
EMPRESA: Empresa Elctrica de Piura S.A.
LUGAR: Casero Piedritas, Talara (Piura).
Electrificacin
de Piedritas
Con el objetivo de contribuir con el desarrollo y la me-
jora de las condiciones de vida de la poblacin del case-
ro Piedritas, Empresa Elctrica de Piura viene realizando
distintas acciones, entre ellas la electrificacin del Casero
Piedritas (comunidad que cuenta por primera vez con ener-
ga elctrica). La electrificacin comprende la construccin
y energizacin de 1.5 kilmetros de lneas que transporta
la energa hasta el casero, brindndoles la oportunidad de
crear nuevos negocios, mejorar sus ingresos y dinamizar la
economa local.
De igual manera, en una zona aledaa a donde se viene
realizando la ampliacin de la Central Trmica de Malacas,
se encuentra la escuela Santa Elena a la cual, como parte
del programa de voluntariado de la empresa, hoy en da se
apoya a travs de desayunos escolares y transporte para los
nios de la escuela.
Se debe resaltar que se fomenta la participacin de la
comunidad en estas actividades para que as estas se realicen
de manera compartida, cumpliendo los padres de familia un
rol en la preparacin de desayunos, limpieza de la escuela,
vigilancia, entre otros.
Por otro lado, se han desarrollado campaas cvicas para
para que personas de la comunidad puedan contar con el
Documento Nacional de Identidad (DNI), charlas de capacita-
cin a los padres de familia en temas productivos, de preven-
cin de la salud y charlas psicolgicas, entre otras actividades.
162 MEMORIA 2012
Fideicomiso (Municipio
de Colcabamba, Banco de
la Nacin y Electroper S.A.)
Escuelas seguras
Sabiendo que el Per se encuentra en una de las regio-
nes de mayor actividad ssmica, este proyecto espera lograr
la cobertura del 100% de las instituciones educativas pbli-
cas con la sealizacin de zonas seguras, salidas, colocacin
de extintores, equipamiento bsico en primeros auxilios y
otras medidas que brinden toda la seguridad frente a even-
tos tales como sismos, tsunamis, incendios, derrumbes, en-
tre otros. As mismo brindar el apoyo para la formulacin
de los Planes de Contingencia de las Instituciones Educati-
vas que no los posean, como informacin para los Comits
de Gestin del Riesgo, a los lderes o encargados de eva-
cuacin y a las brigadas de emergencia. Asimismo se espera
complementar los botiquines de primeros auxilios, como la
identificacin y desestimacin de zonas de seguridad. Para
estos fines se capacita estudiantes, profesores y brigadistas
para actuar ante las emergencias, dotndolos con los equi-
pos necesarios y distintivos para su identificacin.
LUGAR: Distritos Uchumayo, Yarabamba, Tiabaya y Matarani, provincias de
Arequipa e Islay, regin Arequipa.
BENEFICIARIOS: 3400 estudiantes, 145 docentes y 27 instituciones educativas.
Con miras a contribuir con el desarrollo de las localida-
des aledaas a las instalaciones del Centro de Produccin
Mantaro, Electroper firm un contrato de fideicomiso con
la Municipalidad de Colcabamba, que servir para apoyar
el financiamiento de 15 proyectos de inversin en infraes-
tructura beneficiando a 23 centros poblados del distrito.
Las obras de infraestructura son: cinco institutos edu-
cativos, tres trochas carrozables, una carretera, tres pues-
tos de salud y tres sistemas de riego. Se han culminado
ya 13 proyectos de inversin. El financiamiento total es de
S/. 16 millones y, al 30 de setiembre de 2012, se ha desem-
bolsado S/. 13.8 millones, quedando un saldo por utilizar
superior a S/. 2 millones.
LUGAR: Distrito de Colcabamba, provincia de Tayacaja, regin Huancavelica.
BENEFICIARIOS: 23 centros poblados del distrito de Colcabamba.
PERODO DE EJECUCIN: Mayo 2010 diciembre 2012.
Becas de estudios superiores - Tumpis 2013
La empresa desarrolla este proyecto con miras a promo-
ver la educacin superior en jvenes tumbesinos con alto
rendimiento acadmico pero de limitados recursos econ-
micos.
En principio se desarrollaron charlas de orientacin vo-
cacional en ocho instituciones educativas: San Pedro, Jos
Carlos Maritegui, Contralmirante Villar, Sifredo Ziga,
Miguel Grau, Virgen del Carmen, Andrs Araujo y Miguel
Grau de Puerto Piza. En esta parte del proyecto participa-
ron 370 estudiantes de quinto ao de secundaria, entre los
cuales se identificaron 36 alumnos con buen rendimiento
escolar y bajos recursos econmicos.
El proceso de evaluacin implic entrevistas personales
con los postulantes y sus respectivas familias, realizndose
la seleccin en coordinacin con la Universidad Nacional
de Tumbes.
Finalmente fueron 16 estudiantes los que se adjudi-
caron la beca que implica charlas de preparacin y el fi-
nanciamiento de los gastos de los cinco aos de estudios
profesionales en la carrera que elija el becario. Tambin se
har un acompaamiento durante la trayectoria del estu-
diante.
LUGAR: Localidades de Cancas, Acapulco, Zorritos, Grau, La Cruz y Puerto Pizarro, distrito de Canoas de Punta Sal, provincia de Comandante Villar, regin Tumbes.
BENEFICIARIOS: 16 becarios de ocho instituciones educativas: San Pedro (Cancas), Jos Carlos Maritegui (Acapulco), Contralmirante Villar y Sifredo Ziga (Zorritos),
Miguel Grau (Grau), Virgen del Carmen y Andrs Araujo (La Cruz) y Miguel Grau (Puerto Piza).
164 MEMORIA 2012
Mejora de la capacidad
operativa de la Compaa de
Bomberos 152 de Marcona
PERIODO DE EJECUCIN: Julio - agosto 2012.
Capacitacin
en Maquinaria Pesada -
especialidad excavadora
Debido a la demanda en el mercado de personal opera-
dor especializado para el sector minero, Gold Fields La Cima
organiz el programa Capacitacin en Maquinaria Pesada,
en la especialidad de Excavadora, dirigido a jvenes del
rea de influencia directa (Hualgayoc, Cajamarca).
La institucin encargada de brindar la capacitacin tc-
nica a los jvenes de la comunidad El Tingo, Coymolache
y ciudad de Hualgayoc, fue Sencico Unidad Operativa
Cajamarca. El programa incluy el traslado de los estudian-
tes desde sus comunidades hacia la ciudad de Cajamarca.
Tambin se les brind alojamiento y alimentacin durante la
duracin del programa.
Se viene gestionando la opcin de que los alumnos reali-
cen prcticas en Gold Fields La Cima, a travs de su principal
contratista San Martin SRL, supervisora y encargada de la
operacin de los equipos de maquinaria pesada dentro de la
operacin.
Como resultado de este programa se cuenta con 15 j-
venes capacitados como operadores en una institucin es-
pecializada. Los participantes fueron evaluados luego de su
preparacin en Sencico.
Con el objetivo de mejorar la capacidad operativa de la
compaa de bomberos N 152 de Marcona, la empresa en-
treg a esta entidad, una ambulancia y un camin cisterna
valorizados en aproximadamente 500 mil nuevos soles.
La ambulancia corresponde al Tipo II de acuerdo a la nor-
ma del Ministerio de Salud. Cuenta con equipos como camilla
rgida, desfibriladores, tensimetros, aspiradores, chalecos de
estricacin, frulas neumticas, estetoscopio, baln de ox-
geno, camilla telescpica, entre otros equipos y accesorios.
Por otro lado, el camin cisterna cuenta con una capacidad
de 2500 galones que permitir a los bomberos de Marcona
realizar su labor de manera ms efectiva. Cabe sealar que
ambos vehculos son de reciente fabricacin (ao 2012) por
Mercedes Benz.
La Compaa de Bomberos Voluntarios Marcona
N 152, que cuenta con 13 aos de experiencia, ha atendido
aproximadamente ms de 1000 emergencias mdicas, 300
incendios, 150 rescates en los distritos de Acar, Bella Unin,
Lomas, Chala, Poroma y Marcona.
LUGAR: Distrito de Marcona, Ica.
BENEFICIARIOS: 20 000 habitantes.
PERODO DE EJECUCIN: Julio 2012.
Desde hace dos aos, Per LNG desarrolla un programa
de promocin de la mejora de la infraestructura de riego,
productiva y social en las comunidades de Huancavelica y
Ayacucho, apoyando la mejora de establecimientos de sa-
lud, aulas educativas, as como infraestructura productiva
y de riego que comprende la construccin de reservorios y
cobertizos para ganado.
A la fecha se han desarrollado ms de 14 proyectos,
entre obras y expedientes tcnicos.
LUGAR Comunidad de Santa Cruz de Huancasa, distrito de Huaytar; comu-
nidad de Pilpichaca, distrito de Pilpichaca; comunidad de Huastaco-
cha, distrito de Ayav, provincia de Huaytar, regin Huancavelica.
Comunidades de San Jos de Mayobamba, Vinchos, Occollo - Aza-
bran, Churia - Rosaspampa, Sallalli, Casacancha, Urpaypampa y Ari-
zona, distrito de Vinchos; comunidad de Tambocucho - Toccayscca,
distrito de Socos; comunidad de Huaychao, distrito de Acosvinchos;
comunidades de Liriopata, Paucho, Llachocmayo y Huallcapucro, Co-
chabamba Alto y Pinao Llantapacha, distrito de Chiara, provincia de
Huamanga, regin Ayacucho.
BENEFICIARIOS: Ms de 350 familias.
Desarrollo
de infraestructura
Mediante el programa Un da en el MALI - Museo de
Arte de Lima, Edelnor brinda acceso gratuito durante una
semana a dicho Palacio-Museo, uno de los ms importantes
del Per. El objetivo principal es promover nuevos espacios
culturales gratuitos para el disfrute de toda la familia para lo
cual se realizan visitas guiadas, talleres para nios, funciones
de teatro, funciones de cine, entre otros.
Este es un exitoso programa cultural sin precedentes. En
su ltima edicin de julio de 2012, el MALI registr un r-
cord de visitantes con ms de 27 700 personas, superando
largamente el promedio mensual de asistentes a este museo
limeo.
BENEFICIARIOS: 27 734 asistentes.
Un da
en el MALI
166 MEMORIA 2012
Desde mediados del 2010, Compaa de Minas Buenaven-
tura brinda soporte tcnico y financiero a la Universidad
para el Desarrollo Andino, UDEA, con el objetivo de liderar
una nueva etapa de la universidad y posesionarla como el
mejor centro de estudios superiores de la sierra central del
pas.
En la etapa inicial (primeros dos aos) se ha logrado
impactar directamente a tres promociones de egresados
entre las cinco carreras con las que cuenta la UDEA. De
esta manera, 133 jvenes alumnos ya han aprovechado los
beneficios de la inversin realizada en equipamiento, tec-
nologa, infraestructura y profesorado de nivel superior.
Entre los principales resultados de este soporte tcnico
y financiero se encuentran el egreso de 61 bachilleres, con-
tndose con dos alumnos titulados. Se cuenta hoy con un
plan estratgico institucional, el flujo de caja es positivo en
las diversas actividades de la universidad, se ha contratado
personal especializado, equipado dos laboratorios de infor-
mtica, se ha creado el laboratorio para el Centro de Idio-
mas, implementado los laboratorios de qumica y biologa,
adems del laboratorio de topografa y la construccin de
fitotoldos para la carrera de ciencias agrarias.
El proyecto ha logrado un impacto positivo en la comu-
nidad de Lircay, ya que se ha mejorado la calidad educativa
y creado programas de proyeccin social, pastoral, msica
y arte y responsabilidad comunal, que han permitido a la
universidad acercarse a alumnos y a toda la poblacin.
En el 2012, Minera Argentum trabaj en el mejoramiento
de la Casa Hacienda en el Fundo Cau Cau para el funcio-
namiento de la planta procesadora de productos lcteos.
El mejoramiento realizado en el fundo no solo se enfoc
en la mejora de la infraestructura (edificaciones y materia-
les), sino que se trabaj en la mejora en las condiciones
de salubridad y en el cuidado del ganado, as como en la
prevencin de enfermedades. Tambin se busca mejorar el
ndice productivo y reproductivo de los animales existentes,
sobre la base de la inspeccin y registro de cada uno de
ellos, lo que permitir una labor ms eficiente en la selec-
cin y cuidado.
Producto de ello se ha logrado incrementar la produc-
cin diaria de leche por vaca de 1.5 litros diarios a 3.5 litros,
siendo el objetivo del proyecto llegar a los siete litros.
Se ha implementado un control de produccin diaria
para realizar una proyeccin semanal de litros de leche y
tener informacin til para las futuras ventas de quesos,
yogurt, mantequilla y otros derivados. Actualmente, a la
produccin de quesos se le aplica vitamina B12 y calcio
AD3 para elevar su valor alimenticio.
EMPRESA: Compaa Minera Argentum S.A. Pan American Silver.
LUGAR: Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar, distrito de Mo-
rococha, provincia de Yauli, regin Junn.
BENEFICIARIOS: 200 comuneros.
PERODO DE EJECUCIN: Desde enero del 2012 a la fecha.
EMPRESA: Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.
LUGAR: Distrito de Lircay, provincia de Angaraes, regin Huancavelica.
BENEFICIARIOS: 200 alumnos en cinco carreras universitarias.
PERODO DE EJECUCIN: Mayo 2010 - mayo 2015.
Universidad para el desarrollo
andino - UDEA
Planta de
productos lcteos
Construccin de sistemas
de agua potable
Rehabilitacin de carreteras
Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los po-
bladores de la zona rural en el mbito de influencia directa
de la empresa, se desarrolla el proyecto de construccin de
sistemas de agua potable y letrinizacin. El esfuerzo com-
prende mejoras, ampliaciones y nuevas obras, as como
capacitacin en educacin sanitaria y en administracin,
operacin y mantenimiento de los sistemas.
Se ha emprendido la reconstruccin y el mejoramiento
de captaciones, reservorios, casetas de vlvulas, lneas de
conduccin, redes de distribucin, cmaras rompe presin,
vlvulas de control, vlvulas de purga, pases areos, piletas
domiciliarias con lavadero escurridero y letrinas sanitarias
transportables.
En cuanto a la educacin sanitaria, se espera que las
familias participantes del proyecto adopten conocimientos,
actitudes y prcticas adecuadas para el consumo de agua
segura, disposicin de basura, drenaje de aguas grises y
adecuada disposicin de excretas. Asimismo, se busca fo-
mentar hbitos como el lavado de manos y el uso racional
del agua, un adecuado uso y mantenimiento de las letrinas.
Por otro lado, en lo referente a la administracin, ope-
racin y mantenimiento, se espera que el 80% de los usua-
rios conozca el funcionamiento de los sistemas de agua
potable y se inserte activamente en su construccin.
Cabe resaltar que los sistemas de agua potable mantie-
nen la continuidad del servicio con una interrupcin de un
da como mximo cada tres meses, como consecuencia de
la limpieza y desinfeccin.
En lo que va del proyecto, ya se tienen tres sistemas de
agua potable y letrinas operando y dos sistemas de agua
potable con un avance de 50%.
LUGAR: Centro poblado San Juan de Yerbabuena, caseros Zarcilleja, El Calvario,
Faro Bajo, El Tingo, Uign Pululo y Agua Blanca, distritos de La Enca-
ada, Baos del Inca y Sorochuco, provincias de Cajamarca y Celendn,
regin Cajamarca.
BENEFICIARIOS: 4650 habitantes.
PERODO DE EJECUCIN: Marzo 2012 - febrero 2013.
La empresa Hudbay Minerals contribuy a la mejora
de las vas de acceso de la comunidad de Uchucarco y sus
anexos en el distrito de Chamca, regin Cusco. Para ello,
ejecut obras de rehabilitacin y mantenimiento de 4,4 ki-
lmetros de carretera de Uchucarco hasta Huayatacota y
7,2 kilmetros de Uchucarco a Uchucarco Bajo.
Los trabajos realizados comprenden la mejora de sec-
cin de va, lastrado, construccin de cunetas y alcanta-
rillas. Al contar con una articulacin vial adecuada se ha
contribuido a la disminucin del tiempo de desplazamiento
de las familias y al incremento de las actividades comercia-
les en la comunidad.
EMPRESA: Hudbay Per S.A.C.
LUGAR: Comunidad de Uchucarco, distrito Chamaca, provincia de Chumbivil-
cas, regin Cusco.
168 MEMORIA 2012
Hudbay Per implement en el 2012 su programa de
seleccin y capacitacin de personal con la finalidad de
mejorar las competencias de los jvenes egresados de la
secundaria y otros pobladores.
La empresa, a travs de TECSUP, desarroll cursos en
las especialidades de mecnico de montaje y alineamiento,
electricidad y caldero soldador, con el fin de formar ayu-
dantes tcnicos y se realizaron visitas a las instalaciones de
TECSUP en Arequipa a fin de que los estudiantes puedan
conocer la tecnologa actual empleada en cada especiali-
dad. El programa incluye cursos transversales que contri-
buyan al desarrollo y fortalecimiento de liderazgo de los
jvenes participantes.
La primera promocin cont con 120 estudiantes mien-
tras el segundo proceso, que se encuentra actualmente en
marcha, beneficia a 90 nuevos estudiantes pertenecientes
a las comunidades de Uchucarco, Merques, Ccollana y
Uruzana, de la provincia de Chumbivilcas, en Cusco.
LUGAR: Centros poblados de Chilloroya y Uchucarco; comunidades Merques,
Ccollana y Urazana; distritos de Livitaca y Chamaca, provincia de
Chumbivilcas; regin Cusco.
BENEFICIARIOS: 210 estudiantes en dos aos de ejecucin.
Capacitacin tcnica
para jvenes
Durante el 2012, este programa promovi concursos
escolares en las instituciones educativas de dicha provincia
tacnea con el fin de fomentar en los estudiantes el inters
por la investigacin, la lectura, la creatividad, el ingenio y
la sana competencia como medios para lograr la excelencia
educativa.
Asimismo, el programa busca brindar a los estudian-
tes de la zona alto-andina la oportunidad de competir con
otros estudiantes, desarrollando su autoestima y estimu-
lando su auto capacitacin. Igualmente, se busca fomentar
el inters en los centros educativos de Candarave por ele-
var los estndares de calidad de la educacin.
La iniciativa abarca la planificacin y ejecucin de los
concursos con el monitoreo, la supervisin y el acompa-
amiento de los mismos; la motivacin y participacin de
los estudiantes; la elaboracin y aplicacin de la prueba de
diagnstico y prueba final; y la preparacin de informes
finales con los resultados de cada concurso.
Primero, los concursos se realizan al interior de cada ins-
titucin. Los ganadores de estos concursos luego compiten
a nivel provincial. Despus de la competencia provincial,
los estudiantes pasan a la etapa regional en donde tienen
la oportunidad de relacionarse y medir sus conocimientos
con los representantes de los distintos centros educativos
de Tacna.
El programa llev a cabo concursos escolares de mate-
mticas, comprensin lectora y ciencia y tecnologa a nivel
regional en coparticipacin con la UGEL Candarave. Parti-
ciparon 415 estudiantes a nivel de toda la provincia.
EMPRESA: Southern Peru Copper Corporation.
LUGAR: Provincia de Candarave, regin Tacna.
PERODO DE EJECUCIN: Junio - noviembre 2012.
Programa de fortalecimiento de capacidades
para escolares en Candarave
La regin San Martn no solo se caracteriza por sus be-
llos paisajes, sino tambin por la actividad cultural de su
poblacin. Existen una serie de escritores que cuentan con
innumerables obras inditas, pero que no consiguen finan-
ciamiento para su publicacin.
Cementos Selva S.A. entendi esta problemtica y, en-
tre los aos 2010 y 2012, puso en marcha el programa
Acercamiento bibliotecario regional a travs de la publi-
cacin de libros en la regin San Martn.
Siguiendo el ejemplo de apoyo de la empresa en la pu-
blicacin de muchas obras, el Proyecto Cultural del Gobier-
no Regional cre una opcin: el Fondo Editorial, donde los
libros inditos son revisados y calificados por un Comit
Editorial Regional.
Se gener el compromiso de los escritores regionales en
el rescate y defensa del folklore amaznico, con el impulso
de la economa regional y con el apoyo a las luchas reivin-
dicativas de la regin. El programa contribuy a superar las
limitaciones para la produccin literaria en San Martn.
Entre las actividades desarrolladas en el marco del pro-
yecto figuran el Primer Encuentro de Escritores Sanmarti-
nienses 2012, concursos para estimular la creacin literaria
e impulsar la Asociacin de Escritores de San Martn, entre
otras.
EMPRESA: Cementos Selva S.A.
LUGAR: Distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba y distrito de Rioja,
provincia de Rioja, regin San Martn.
BENEFICIARIOS: Poblacin de San Martn.
PERODO DE EJECUCIN: 2010 2012.
El objetivo del proyecto fue reforzar el desarrollo de las
capacidades comunicativas de los estudiantes, las mismas
que ya han sido promovidas desde el nivel inicial y en el ao
lectivo del 2011, as como la comunicacin desde la familia,
las instituciones y la comunidad. Tambin se busc fortale-
cer el desarrollo de su pensamiento lgico-matemtico.
La empresa apoy el programa de vacaciones tiles para
estudiantes de primaria en dos instituciones educativas: An-
tonio Raimondi de Uchuccarco y la I.E. N 56377 de Chillo-
roya, en ambos casos con estudiantes de primaria.
Este programa tambin promovi la educacin fsica y
expresiones artsticas como el teatro y la danza, con el fin
de propiciar a travs de estas ltimas el desarrollo del pen-
samiento divergente y la creatividad, el fortalecimiento de la
sensibilidad de los nios, el disfrute por el arte, la aprecia-
cin de las caractersticas de su propia cultura y el recono-
cimiento y construccin de su propia identidad, as como la
afirmacin de su personalidad mediante la identificacin y
manifestacin de sus gustos personales.
LUGAR: Comunidades campesinas de Chilloroya y Uchuccarco, distritos de Cha-
maca y Livitaca, provincia de Chumbivilcas, regin Cusco.
PERODO DE EJECUCIN: 31 enero - 25 febrero 2012.
Promoviendo la produccin literaria
en la regin San Martn
Programa
de vacaciones tiles
170 MEMORIA 2012
Junto con las comunidades campesinas de Uchucarco y
de Chilloroya, la empresa organiz en el 2012 el X Festival
de la Vaca Lechera y Productos Lcteos Uchucarco y la III
Feria Agropecuaria Artesanal Interdistrital Chilloroya.
El festival, cuya organizacin cuenta con la activa par-
ticipacin de los productores, est orientado bsicamente
a la produccin de leche y sus derivados, como queso, yo-
gurt y manjar blanco. Para medir el avance en la produccin
lctea se realiz el juzgamiento de derivados lcteos y el
concurso de ordeo, donde el ganador fue un productor
de la misma comunidad con una produccin de 26 litros
por da (dos ordeos). El festival tambin evalu los avan-
ces en mejoramiento gentico, para lo que se program el
juzgamiento de cras logradas por inseminacin artificial.
Por otro lado, en la comunidad de Chilloroya tuvo lugar
la III Feria Agropecuaria Artesanal Interdistrital, donde se
realiz el juzgamiento de vacunos de leche, ovinos, camli-
dos y equinos. En este evento destaca sobre todo la crianza
de camlidos y equinos de carrera, esta ltima por ser una
actividad tradicional en la provincia.
El objetivo de estos eventos es promover la oferta y la
comercializacin directa de los productores y comerciantes
de la zona, buscando su posicionamiento en el mercado a
travs de contactos comerciales. Tambin se fomenta el uso
de mejoras tecnolgicas, con la participacin de profesio-
nales y tcnicos innovadores, para reemplazar los actuales
sistemas de produccin por sistemas tecnificados de crianza
que eleven la productividad pecuaria de la comunidad.
Se busca promover el intercambio de experiencias y co-
nocimientos entre productores agropecuarios, empresarios,
instituciones profesionales y tcnicos, con miras a mejorar
los niveles de produccin y la competitividad necesaria para
la insercin definitiva en el mercado.
LUGAR: Comunidades de Uchucarco y Chilloroya, distritos de Chamaca y Livitaca,
provincia de Chumbivilcas, regin Cusco.
BENEFICIARIOS: 37 productores ganaderos en Uchucarco y 27 en Chilloroya.
PERODO DE EJECUCIN: 20 - 22 abril 2012.
Ferias agropecuarias
en Chumbivilcas
La empresa a travs de un convenio con un centro de
salud privado, brinda servicios de salud a las comunidades
campesinas de su zona de influencia en Junn. Estos servicios
se realizan en los cinco tpicos que construy la empresa en
las comunidades de Los ngeles, Las Orqudeas de Pacay-
bamba, Yanayacu, Unin Condorbamba y Marancocha.
El objetivo del proyecto es ofrecer a los pobladores ac-
ceso a un servicio bsico necesario al cual antes era difcil
acceder, pues tenan que caminar grandes distancias debido
a la lejana del centro de salud pblico. En dichos tpicos
se brindan atenciones mdicas semanales, servicios de nu-
tricin y charlas de prevencin, logrando un promedio de
150 atenciones mensuales que benefician a los pobladores
y mejoran su calidad de vida.
Adems de brindar las atenciones en salud, la empresa
se encarga de monitorear los casos presentados, as como
de entregar a los nios sulfatos ferrosos para mejorar su
nutricin y reducir o evitar la anemia.
LUGAR: Comunidades de Yanayacu, Los ngeles, Las Orqudeas de Pacaybam-
ba, Marancocha y Unin Condorbamba, distritos de Monobamba y
Mariscal Castilla, provincias de Jauja y Concepcin, regin Junn.
Tpicos de salud
Con el fin de preservar las especies animales que re-
quieren especial atencin que habitan en el rea del pro-
yecto Constancia, en mayo del 2012 se inici la primera
fase de este proyecto de conservacin de especies locales.
El proyecto se inici con la identificacin de la ubi-
cacin precisa de las poblaciones de la rana acutica
Telmatobius Marmoratus y de la lagartija Liolaemus Sp
en el rea de influencia del proyecto as como de los lu-
gares con las caractersticas requeridas para el traslado de
las mismas. Para asegurar que el traslado y relocalizacin
sean exitosos, se ejecut un plan de marcaje, crianza en
cautiverio para renacuajos, evaluacin sanitaria y posterior
monitoreo de cada uno de los animales.
A la fecha, teniendo en cuenta que el proyecto an
est a la mitad de su cronograma, se han logrado rescatar
1050 ejemplares de la rana acutica, en su mayora rena-
cuajos que vienen siendo criados en cautiverio en un rea
especialmente acondicionada; y 70 ejemplares de la lagar-
tija, los cuales ya fueron liberados en condiciones saluda-
bles y con sus respectivos dispositivos de marcaje.
El marcaje consiste en la instalacin, dentro del cuerpo
de los animales, de distintos tipos de dispositivos: micro-
chips para el caso de las lagartijas y tintes fluorescentes en
el caso de las ranas. Estos dispositivos ayudarn a realizar
el monitoreo de los individuos liberados, de forma que se
pueda confirmar los resultados obtenidos con las relocali-
zaciones.
LUGAR: Comunidades de Uchuccarco, Chilloroya y Hualla Hualla, distritos de
Velille, Chamaca y Livitaca; provincia de Chumbivilcas, regin Cusco.
PERODO DE EJECUCIN: Mayo 2012 - mayo 2013 (Primera fase).
Rescate y relocalizacin de la rana acutica
Telmatobius Marmoratus y de la lagartija Liolaemus Sp
El 23 de abril del 2012 se inici la remodelacin del
templo Santo Toribio de Mogrovejo de Rioja, regin San
Martn, cuya construccin data de 1880. En el 2011 Defen-
sa Civil declar en estado de emergencia la estructura de la
iglesia dado el alto riesgo de colapso.
La remodelacin cuenta con el apoyo solidario de Ce-
mentos Selva S.A., los feligreses y la Municipalidad Pro-
vincial de Rioja. Otras instituciones privadas se sumaron al
esfuerzo, como la Cooperativa Santo Cristo de Bagazn y
el Gobierno Regional de San Martn.
Actualmente, la parroquia (con capacidad para 500
personas) es considerada patrimonio de la provincia de Rio-
ja y parte del circuito turstico de la localidad.
Los avances a la fecha constan de la construccin y me-
joramiento de presbiterio; la construccin de la estructura
y cobertura metlica (vigas metlicas y calaminn); las co-
lumnas en la parte exterior de la fachada, puerta de ingre-
so; y la construccin del campanario.
EMPRESA: Cementos Selva S.A.
LUGAR: Provincia de Rioja, regin San Martn.
BENEFICIARIOS: Poblacin de Rioja.
PERODO DE EJECUCIN: Desde abril 2012 a la fecha.
Remodelacin y mejoramiento
del Templo Santo Toribio de Mogrovejo
172 MEMORIA 2012
Este programa se ejecuta con el fin de brindar atencin
integral de salud a los pobladores del distrito de Ciudad
Nueva en Tacna.
La campaa integral de salud abarc la deteccin de en-
fermedades sintomticas y asintomticas, con un diagns-
tico precoz, as como la realizacin de actividades sanitarias
preventivas promocionales, para evitar la aparicin de las
enfermedades ms comunes.
Para ello, se implementaron consultorios de oftalmo-
loga, medicina interna, pediatra, medicina general, gine-
cologa, odontologa. Tambin se cont con triaje, tpico,
laboratorio, ptica y farmacia, con personal altamente es-
pecializado y reconocido de la ciudad de Arequipa, as como
con equipos mdicos que se instalaron en cada consultorio.
Se entregaron lentes correctores hechos a medida y en
la farmacia se entregaron medicamentos en forma gratuita
asegurando tratamientos completos y no solo soluciones
pasajeras a problemas crnicos.
En cuanto a la prevencin, se inform a los pobladores
de las caractersticas, sntomas y factores de riesgo de las
patologas ms comnmente encontradas en la poblacin,
para que al reconocerlas acudan inmediatamente al centro
asistencial.
La campaa se realiz en coparticipacin con la Mu-
nicipalidad Distrital (participaron los regidores y gerentes),
dos Comits Locales de Administracin en Salud (CLAS),
Seguridad Ciudadana, el Ejrcito Peruano y la PNP. Con las
autoridades locales se efectuaron actividades de coordina-
cin, difusin, motivacin.
En total, se realizaron 750 atenciones y, fruto de la cam-
paa, se cuenta con un informe detallado y un diagnstico
de la salud de la poblacin que ha sido entregado a la Mu-
nicipalidad.
La empresa a travs de un convenio con un centro de
salud privado, brinda servicios de salud a las comunidades
campesinas de su zona de influencia en Junn. Estos servicios
se realizan en los cinco tpicos que construy la empresa en
las comunidades de Los ngeles, Las Orqudeas de Pacay-
bamba, Yanayacu, Unin Condorbamba y Marancocha.
El objetivo del proyecto es ofrecer a los pobladores ac-
ceso a un servicio bsico necesario al cual antes era muy
difcil acceder, pues tenan que caminar grandes distancias
debido a la lejana del centro de salud pblico. En dichos t-
picos se brindan atenciones mdicas semanales, servicios de
nutricin y charlas de prevencin, logrando un promedio de
150 atenciones mensuales que benefician a los pobladores
y mejoran su calidad de vida.
Adems de brindar las atenciones en salud, la empresa
se encarga de monitorear los casos presentados, as como
de entregar a los nios sulfatos ferrosos para mejorar su
nutricin y reducir o evitar la anemia.
LUGAR: Comunidad de Uchucarco, distrito Chamaca, provincia de Chumbivil-
cas, regin Cusco.
EMPRESA: Southern Peru Copper Corporation.
LUGAR: Distrito de Ciudad Nueva, provincia de Tacna, regin Tacna.
PERODO DE EJECUCIN: Enero 2012.
Campaa integral de salud
Apoyando el acceso
al servicio de salud
La empresa implement el proyecto Desarrollo de Ca-
pacidades de Pequeos Productores Agropecuarios para el
Incremento Productivo y Mercadeo de Productos Lderes
en las Comunidades de Mosca y Malpaso en el Distrito de
San Francisco, Ambo-Hunuco, que tiene como objetivo
mejorar las condiciones de vida de pequeos productores
rurales de dichas localidades.
El programa cuenta con diversos componentes, como
la constitucin de un equipo tcnico formado por dos inge-
nieros agrcolas, la instalacin de pastos cultivados de rye
grass y alfalfa, de parcelas demostrativas de papa nativa y
de mdulos de cuyes. De igual manera, se ha contemplado
la realizacin de talleres de capacitacin en buenas prc-
ticas agrcolas y manejo tecnificado de animales menores
y se promueve la participacin de los productores benefi-
ciarios en ferias agropecuarias a fin de poder articularse al
mercado.
A la fecha, 80 productores han fortalecido sus capaci-
dades en buenas prcticas agrcolas y en el manejo tecnifi-
cado de animales menores, contando tambin con asisten-
cia tcnica para facilitar una mejor produccin de pastos
mejorados y papa nativa comercial. Por otro lado, se han
instalado tres hectreas de pastos cultivados rye grass y
alfalfa, as como cuatro parcelas de campos semilleros de
papa nativa Huayro Moro y Amarillo Tumbay en una ex-
tensin de 1,75 hectreas y una parcela demostrativa en
la comunidad de Mosca, con ms de 320 variedades de
papas nativas que permitir contar con un banco de ger-
moplasma.
Los beneficiarios participaron en la Primera Feria Agro-
pecuaria de Mosca, mientras que los productores de papas
nativas de esa comunidad asistieron a la I Expo Feria Re-
gional Hunuco, Cultura e Identidad, donde comerciali-
zaron 500 kilos de sus productos.ss
EMPRESA: Pan American Silver Huaron S.A.
LUGAR: Centros poblados Mosca y Malpaso, distrito San Francisco de Mosca,
provincia de Ambo, regin Hunuco.
PERODO DE EJECUCIN: Marzo 2012 - marzo 2013.
Desarrollo de capacidades
de pequeos productores agropecuarios
La empresa HudBay Per financi la construccin de
una casa materna y el mantenimiento de la posta de salud
de la comunidad de Chilloroya, en el Cusco, los que fueron
priorizados por la poblacin.
La casa materna tiene los siguientes ambientes: hall
interior, laboratorio, sala de recuperacin, sala de partos
y servicios higinicos. El mantenimiento de la posta salud
permiti cumplir los requerimientos mnimos de ambientes
e instalaciones para que sea reconocido como un centro de
salud tipo 1 del Ministerio de Salud.
Este proyecto contribuye a mejorar los servicios de sa-
lud para 730 familias de las comunidades de Chilloroya,
comunidad de Huaylla Huaylla, Alta Collana y Huancane
en la regin Cusco.
LUGAR: Centro poblado de Chilloroya, distrito de Livitaca, provincia de Chumbi-
vilcas, regin Cusco.
PERODO DE EJECUCIN: Noviembre 2011 - abril 2012
Obras para la salud
174 MEMORIA 2012
Gestin Gremial
Comit Ejecutivo
Este comit, dirigido por el presidente de la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), Pedro
Martnez Carlevarino, se reuni de manera permanente
para examinar, analizar y deliberar los temas vinculados
al desarrollo del sector minero-energtico en el contexto
econmico, poltico y social del pas.
El gremio minero-energtico persisti durante el ao
2012 con su labor de alentar y preservar las polticas que
permitan impulsar las inversiones privadas, con el objetivo
de afianzar al Per como uno de los destinos ms impor-
tantes en Latinoamrica para el flujo de nuevos capitales.
El trabajo de la Sociedad Nacional de Minera, Petr-
leo y Energa estuvo orientado a contribuir en la tarea de
fortalecer la estabilidad jurdica y econmica, la goberna-
bilidad y la paz social, factores esenciales que permitirn
el desarrollo sostenido del pas.
El Comit Ejecutivo, en representacin de nuestro gre-
mio empresarial, demand la plena vigencia del Estado
de derecho frente al accionar de movimientos violentistas
que buscaron boicotear la inversin en los sectores mine-
ro, de hidrocarburos y elctrico. Ante este escenario, se
solicit al Gobierno que adopte las medidas y acciones
necesarias para que impere el principio de autoridad, el
orden pblico y el respeto a las leyes.
Durante este perodo, el Comit Ejecutivo prest
atencin y dedicacin a temas de inters para el sector
minero-energtico y del pas, entre los cuales destacan
el combate a la extraccin ilegal de minerales, la Ley de
Consulta Previa y su reglamento, la Ley General de Traba-
jo, el ordenamiento territorial, el establecimiento de zonas
econmicas ecolgicas, la implementacin del Servicio
Nacional de Certificacin Ambiental (Senace) y seguridad
energtica, entre otros.
Este grupo de trabajo de la SNMPE mostr su preocu-
pacin por la conducta de algunas autoridades regionales
y locales que, mediante la expedicin ordenanzas, preten-
dan prohibir el desarrollo de las actividades de la industria
extractiva y energtica.
El Comit Ejecutivo impuls dos estudios de investi-
gacin por parte de consultoras especializadas en torno al
impacto econmico de la minera en el Per y el efecto de
la minera sobre el empleo, el producto y la recaudacin en
el pas.
A su vez, trabaj intensamente en afianzar y mejorar
las relaciones entre el gremio y los poderes Ejecutivo y
Legislativo, as como con los gobiernos regionales y loca-
les, organismos reguladores, entre otras instituciones del
Estado.
En ese sentido, los integrantes del Comit Ejecutivo se
reunieron con los representantes de diferentes entes gu-
bernamentales, como la Presidencia del Consejo de Mi-
nistros y los ministerios de Energa y Minas, de Economa
y Finanzas, de Vivienda, Construccin y Saneamiento, del
Interior, de Trabajo y Promocin del Empleo, de Cultura,
del Ambiente y de Educacin, entre otros.
Con el Poder Legislativo se realizaron reuniones con la
Junta Directiva del Congreso y con las comisiones parla-
mentarias que tratan temas vinculados al sector minero-
energtico. Tambin tuvo reuniones con distintas organi-
zaciones del Estado, entre los que destacan el Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), la Agen-
cia Peruana de Cooperacin Internacional, el Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (Osinerg-
min), la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
(ProInversin), PeruPetro, la Superintendencia Nacional de
Aduanas y Administracin Tributaria (Sunat), la Autoridad
Nacional del Agua (ANA) y con el Servicio Nacional de
reas Protegidas (Sernanp).
El Comit Ejecutivo apoy la organizacin de diversos
programas de capacitacin en Lima y provincias, dirigidos
a distintos pblicos, como a funcionarios del Estado en
los diferentes niveles de gobierno, docentes, estudiantes,
periodistas y representantes de las empresas asociadas,
sobre la importancia y el desarrollo de los sectores pro-
ductivos a los que representa nuestro gremio.
A nivel institucional, el Comit Ejecutivo, en represen-
tacin de la SNMPE, coordin con otros gremios empre-
sariales una serie de gestiones y acciones sobre los temas
de inters nacional y sectorial. Por ello, sus integrantes
analizaron y emitieron opinin sobre las propuestas legis-
lativas referidas a las actividades mineras, de hidrocarbu-
El gremio minero-energtico persisti con su labor
de alentar y preservar las polticas que permitan impulsar
las inversiones privadas, con el objetivo de afianzar al Per como
uno de los destinos ms importantes para el flujo de nuevos capitales.
176 MEMORIA 2012
ros y elctricas, as como del rgimen econmico que se
presentaron en el Congreso de la Repblica.
La disposicin al dilogo ha llevado a los integrantes
del comit a responder a cada invitacin para participar
de foros, audiencias pblicas y dems reuniones a fin de
exponer sobre distintas temticas del sector minero-ener-
gtico.
Este comit siempre se ha guiado por el ideal de mos-
trar transparencia y responsabilidad en el trabajo que rea-
lizan los distintos sectores del gremio. En mrito a estas
acciones, continu apoyando la Iniciativa Internacional de
Transparencia de Informacin de las Industrias Extractivas
- EITI (Extractive Industries Transparency Initiative).
Esta colaboracin sostenida contribuy a que el Per
fuera declarado como nacin cumplidora de la transparen-
cia en sus industrias extractivas por el EITI.
Asimismo, el Cdigo de Conducta de la SNMPE fue
un tema importante en la agenda de trabajo del Comit
Ejecutivo, que encarg la ejecucin de una nueva encuesta
entre las empresas asociadas, a fin de evaluar su cumpli-
miento.
En el transcurso del ao, el Comit Ejecutivo tambin
se reuni con inversionistas de distintas nacionalidades
que tienen el inters de invertir en proyectos del sector
minero-energtico peruano.
Tambin el Comit Ejecutivo cre el Comit de Co-
municacin Estratgica de la SNMPE, conformado por
algunos de sus miembros y cont con la colaboracin del
seor Domingo Drago quien lo presidi. El Comit trabaj
la elaboracin de las bases para una estrategia de impacto
y comunicacin efectiva de la SNMPE en la sociedad y en
especial entre los grupos de inters relevantes, para lo que
se cont con consultoras especializadas.
El trabajo consider una etapa de planteamiento es-
tratgico; la medicin de conceptos sobre el sector con
investigaciones a nivel nacional; el estudio de alternativas
de capacitacin y becas para pobladores de zonas de ope-
raciones; y el estudio de los recursos hdricos enfocado en
su proteccin y buen uso por parte de las industrias.
El Comit de Comunicacin Estratgica tambin pro-
puso la realizacin de una campaa de comunicacin
minera en medios masivos que sea complementaria a las
actividades mencionadas, considerando los aspectos re-
gionales puntuales y mensajes a nivel nacional. Para el de-
sarrollo de esta campaa se convoc a un concurso para
la seleccin de una agencia de publicidad que la ejecute.
Otro de las tareas del Comit Ejecutivo fue la creacin
del Comit de Ordenamiento Territorial con el objetivo
principal de ejecutar todas las acciones gremiales relati-
vas al tema de Zonificacin Ecolgica Econmica (ZEE) y
Ordenamiento Territorial (OT), as como brindar soporte y
apoyo a las empresas asociadas de sus tres sectores, en los
procesos de ZEE y OT que se llevan a cabo en las regiones
en las que operan.
Al cierre de la gestin del Comit Ejecutivo, sus inte-
grantes ratificaron su vocacin gremialista y su decisin de
seguir trabajando por el fortalecimiento de nuestra insti-
tucin.

Comit Sectorial Minero
El ao 2012 estuvo cargado de diversas inquietudes
y preocupaciones para los miembros del Comit Sectorial
Minero. En particular por la conflictividad generada a di-
SNMPE
versos proyectos del sector minero, como el caso del Pro-
yecto Conga, en Cajamarca, producto de la campaa des-
encadenada por el Presidente del Gobierno Regional de
Cajamarca y de otros dirigentes locales. Ello ha supuesto
que un proyecto de importancia, no slo para la economa
regional sino para el pas, quedara rezagado.
Felizmente, al cierre de esta memoria, la autoridad re-
gional y sus seguidores, se han puesto en evidencia frente a
la opinin pblica, la cual se ha dado cuenta que stos per-
sonajes tienen ms inters en buscar rditos polticos que
en trabajar por el desarrollo de sus regiones y comunas.
Asimismo, este actuar extremista promovido por
grupos antimineros, que buscan paralizar las actividades
productivas e inversiones en minera y consecuentemen-
te frenar el desarrollo econmico y ahuyentar la inversin
privada, tambin fue replicado en otros puntos del pas.
Ello, es lamentable, ya que por un lado no slo se debilita
el sistema democrtico, sino que perjudica las inversiones
en el sector minero que es uno de los principales sectores
que sustenta el crecimiento econmico y desarrollo des-
centralizado del pas.
No obstante lo anterior, esperamos que el actual go-
bierno no decaiga en el objetivo de impulsar estos proyec-
tos de inversin, en beneficio de todos los peruanos.
A lo antes mencionado resulta importante destacar
que en el ao 2012, entr en operacin minera el pro-
yecto Antapacay de Xstrata, as como tambin la amplia-
cin de Antamina. Igualmente, vale resaltar los proyectos
que cuentan con EIA aprobado, tales como, Quellaveco
de Angloamerican, Las Bambas de Xstrata, Inmaculada de
Suyamarca, Pucamarca de Minsur, Constancia de Hudbay,
entre otros, que esperamos logren pronto concretar su de-
sarrollo.
De otro lado, el ao 2012 fue un ao sumamente ac-
tivo, en el cual el Comit Sectorial Minero presidido por
Evangelina Arias de Sologuren, desarroll un amplio tra-
bajo para promover la actividad del sector y dar a conocer
a la opinin pblica la importancia que tiene la actividad
minera en la economa tanto nacional como regional.
En ese sentido, cabe destacar la participacin de la
presidenta del Comit Sectorial Minero y varios de los
miembros de dicho comit, en diversas conferencias y fo-
ros, tanto a nivel nacional como internacional, con el afn
de promover la inversin en la actividad minera, as como
informar a la opinin pblica sobre las buenas prcticas
en esta actividad y desterrar mitos creados por intereses
subalternos.
En este contexto se debe mencionar que, como parte
de la estrategia de comunicaciones, la SNMPE organiz y
realiz durante el ao 2012, diversos seminarios de actua-
lizacin periodstica vinculados con el sector minero que se
realizaron en 14 localidades: Puno, Ilo, Huaraz, Ayacucho,
Ica, Huacho, Huancayo, Arequipa, Trujillo, Hunuco, Piu-
ra, Chiclayo, Cusco y Tacna, los cuales contaron con una
nutrida participacin.
Asimismo, a travs de los rganos de apoyo del Co-
mit Sectorial Minero, como son los diversos comits de
gestin de la institucin, as como por el trabajo llevado
a cabo por los ejecutivos y funcionarios de la SNMPE, se
lograron sustentar tcnicamente la procedencia o no de
algunos proyectos de ley o normas que pudieran ser nega-
tivas para el desarrollo del sector.
Un tema que ha sido ampliamente analizado y moni-
toreado es el referido al proceso de Zonificacin Ecolgica
y Econmica y Ordenamiento Territorial, habida cuenta,
que en algunas regiones del pas se adverta que con dicha
SNMPE
178 MEMORIA 2012
herramienta se buscaba restringir la actividad minera, en
lugar de ver de manera objetiva y tcnica las potencialida-
des que pueden tener todas las actividades productivas.
Creemos que ha sido una gran decisin que el Acuerdo
Nacional sea el encargado de formular la poltica en esta
materia, espacio en el cual esperamos prevalecer la infor-
macin tcnica e imparcial, que permita adoptar la mejor
decisin para el pas.
Sin lugar a dudas, las medidas legislativas adoptadas
por el Gobierno por erradicar la minera ilegal, dictadas
en los meses de febrero, marzo y abril del 2012, como
por ejemplo: el Decreto Legislativo No. 1100 que regula
la Interdiccin de la Minera Ilegal en toda la Repblica;
el Decreto Legislativo No. 1101 que establece medidas
para el fortalecimiento de la fiscalizacin ambiental como
mecanismo de lucha contra la minera ilegal; el Decreto
Legislativo No. 1102, que incorpora al Cdigo Penal los
Delitos de Minera Ilegal; el Decreto Legislativo No. 1103
que establece medidas de control y fiscalizacin en la dis-
tribucin, transporte y comercializacin de insumos qu-
micos que pueden ser utilizados en la minera ilegal y el
Decreto Legislativo No. 1105, que establece disposiciones
para el proceso de formalizacin de las actividades de la
pequea minera y minera artesanal, han contado con el
total respaldo de los miembros del Comit Sectorial Mine-
ro, puesto que el mal manejo de la actividad minera, como
la ilegal, no slo contamina el ambiente sino que atenta
contra la salud y vida de las personas.
Resulta preciso destacar que a lo largo del 2012 se rea-
lizaron diversos simposios, cursos, conferencias especiali-
zadas, conversatorios y foros, tanto para asociados, como
para funcionarios del estado, as como para el pblico en
general, entre los cuales destacan los siguientes: X Simpo-
sium Internacional del Oro y Segundo de Plata; III Foro
Internacional: Problemtica de la extraccin ilegal de mi-
nerales, I Curso Fundamentos de Gestin para el sector
minero, IV Curso Especializacin Minera y Derecho, entre
otros.
Finalmente, cabe sealar que durante el ao 2012, se
asociaron a nuestra institucin cuatro empresas del sector
minero: ICM Pachapaqui S.A.C.; Silver Standard Per S.A.;
OBAN S.A.C. y Minera Antares Per S.A.C. y se reincor-
por a la SNMPE, la Ca. Minera San Ignacio de Moroco-
cha S.A.A.

Comit Sectorial de Hidrocarburos
Durante el ao 2012, el Comit Sectorial de Hidro-
carburos, presidido por Barbara Bruce Ventura, ha desa-
rrollado un conjunto de importantes actividades para el
desarrollo del sector.
El Comit Sectorial de Hidrocarburos mantuvo con-
tacto permanente con diversas autoridades para tratar los
temas relevantes de las actividades de hidrocarburos. Para
tal efecto, se llevaron a cabo reuniones con funcionarios
de las diversas entidades del Estado relacionadas con el
desarrollo del sector, las cuales permitieron el intercambio
de ideas sobre el desarrollo de la industria.
Se hizo seguimiento a la emisin de reglamento de la
Ley N 29785, Ley del derecho a la consulta previa a los
pueblos indgenas, para lo cual se asisti a eventos rela-
cionados al tema y se tom contacto con las autoridades.
Del mismo modo, se hizo seguimiento a la emisin de nor-
mas complementarias referidas a la definicin de la opor-
SNMPE
tunidad en que se llevar a cabo la consulta previa en las
actividades de hidrocarburos y de la entidad a cargo del
proceso.
Se trabaj, adems, en la revisin de los dispositivos
legales emitidos por las autoridades del sector. As, se al-
canz al Ministerio de Energa y Minas los comentarios
conteniendo las opiniones de los asociados acerca del
proyecto de reglamento para la promocin, negociacin
directa, convocatoria o concurso y suscripcin para la ex-
ploracin y/o explotacin de hidrocarburos. Por otro lado,
se coordin estrechamente con Perupetro con la finalidad
de emitir sugerencias con relacin a los procedimientos so-
licitados por dicha entidad con relacin a la cesin en los
contratos de hidrocarburos. Del mismo modo, se coordin
con Osinergmin con relacin a la presentacin de los es-
tudios de riesgo y planes de contingencia por parte de las
empresas que realizan actividades de hidrocarburos.
Durante el perodo, se ha trabajado en la identifica-
cin de los procedimientos que deben ser mejorados para
agilizar las inversiones en exploracin y explotacin de
hidrocarburos. En tal sentido, se hizo seguimiento a los
contratos en fuerza mayor, a los trmites correspondientes
a las autorizaciones solicitadas por los asociados y que se
encuentran pendientes de resolver por diversas autorida-
des, y se report el ranking de competitividad en hidro-
carburos del Instituto Fraser del 2012, que ubica al Per
en el puesto 94 de 147 pases en cuanto a su capacidad de
atraccin de inversiones en el upstream. Asimismo, se tra-
baj en proponer alternativas que agilicen la aprobacin
de los estudios ambientales a fin de ser presentados a las
autoridades competentes.
Otra de las tareas del comit fue enviar aportes a las
comisiones del Congreso cuando estas requirieron de opi-
nin especializada sobre determinados temas y proyectos
de leyes relacionados con el sector.
El comit utiliz durante el ao distintos medios para
la capacitacin y promocin de las actividades de hidro-
carburos. Al respecto, se llev a cabo la tercera versin del
curso de Derecho e Hidrocarburos, dirigido a graduados
universitarios con conocimiento y experiencia en institu-
ciones o empresas vinculadas a las actividades de hidro-
carburos. Del mismo modo, se dict un curso sobre ges-
tin de recursos naturales en reas naturales protegidas,
dirigido a los funcionarios de Sernanp, el cual cont con el
apoyo de las empresas asociadas, quienes proporcionaron
los expertos que estuvieron a cargo de las exposiciones.
Asimismo, se llevaron a cabo eventos de capacitacin para
periodistas en ciudades del interior del pas, entre otros
eventos.
Finalmente, el Comit Sectorial de Hidrocarburos si-
gui detenidamente el trabajo de los distintos comits de
apoyo, a fin de respaldar sus iniciativas en beneficio del
sector.

Comit Sectorial Elctrico
Durante el ao 2012 el Comit Sectorial Elctrico, bajo
la presidencia de Mark Hoffmann, tuvo como una de sus
principales tareas la sensibilizacin de autoridades y de la
opinin pblica respecto a la importancia de viabilizar la
ejecucin de las lneas de transmisin y el rol fundamental
que estas cumplen en el abastecimiento elctrico nacio-
nal, permitiendo brindar un suministro elctrico seguro y
oportuno.
SNMPE
180 MEMORIA 2012
SNMPE
Asimismo, difundi las proyecciones del Sistema Elc-
trico Interconectado Nacional (SEIN) para los prximos
aos, resaltando el importante paquete de inversiones
que se vienen ejecutando en el sector elctrico, las cuales,
segn informacin del Ministerio de Energa y Minas, su-
peran los 6000 millones de dlares y entraran en opera-
cin entre el 2012 y el 2014. Estas inversiones permitirn
al sector elctrico continuar acompaando el crecimiento
de la demanda de energa elctrica del pas.
Este comit tambin realiz importantes aportes para
mejorar y fortalecer la normatividad del sector. En esa l-
nea de trabajo y en coordinacin con los comits Legal
Elctrico y Tcnico Elctrico, realiz anlisis, aportes y su-
gerencias a las diversas propuestas normativas impulsadas
por el Poder Ejecutivo, as como las promovidas por el Po-
der Legislativo durante el 2012.
Otra de sus labores fue difundir en diversos foros, es-
pacios y medios de comunicacin la importancia del sector
elctrico en el pas, las inversiones realizadas en los sub-
sectores de generacin, transmisin y distribucin, y los
logros alcanzados referidos a los estndares en la presta-
cin del servicio elctrico, marco regulatorio y jurdico del
sector elctrico, entre otros temas de inters pblico.
En el 2012 tambin ocurrieron eventos de especial re-
levancia, como la culminacin exitosa de los ciclos combi-
nados de las centrales trmicas Kallpa (292 MW) y Chilca
Uno (270 MW). La puesta en marcha de estos proyectos
permite contar con ms generacin para atender la de-
manda elctrica, adems de mejorar el nivel de eficiencia
en el uso del gas natural y la reduccin de las emisiones de
gases efecto invernadero.
En el Sistema de Transmisin se puso en operacin la
lnea de transmisin (LT) ZapallalTrujillo en 500 kV, que
permitir garantizar el suministro elctrico a la zona norte
del pas. Del mismo modo, se vienen construyendo otras
importantes lneas de transmisin, entre las que destaca
la LT ChilcaMarconaMontalvo en 500 kV, la LT Tala-
raPiura en 220 kV, as como el reforzamiento de la LT
Mantaro-Socabaya, que incrementarn su capacidad ac-
tual en ms del 60%.
En este ao se vienen desarrollando, en sus diferentes
etapas, importantes proyectos de generacin, los mismos
que entrarn en funcionamiento durante los prximos cin-
co aos.
Entre ellos destaca la Central Hidroelctrica Che-
ves (168 MW), la Central Hidroelctrica Quitaracsa (112
MW), Reserva Fra de Ilo (520 MW), Reserva Fra de Ta-
lara (200 MW), Central Hidroelctrica Santa Teresa (90
MW), II Etapa de la Central Hidroelctrica Machu Picchu
(101 MW), la Central Trmica (CT) Santo Domingo de
los Olleros (196 MW), la CT Fnix (534 MW), la Central
Hidroelctrica Huanza (90MW); la Central Hidroelctrica
Cerro El guila (502 MW) y Reserva Fra Eten (200 MW).
Como parte de sus tareas, el comit atendi los pedidos
de opinin formulados por diversas comisiones del Congre-
so de la Repblica, los evalu y alcanz aportes para mejo-
rar los proyectos de ley vinculados al sector elctrico.
Finalmente, el comit promovi diversos cursos de for-
macin, seminarios y otros, con el fin de difundir las activi-
dades del sector y contribuir a la capacitacin de profesio-
nales de diversos rubros. Entre ellos destaca el III Curso de
Fundamentos del Sector Elctrico que se realiz en abril y
el I Curso SERNANP - Sector Elctrico que se desarroll en
julio.
Comits de Apoyo al Sector Minero
Comit Comercial Minero
El Comit Comercial Minero, presidido por segundo
ao consecutivo por Roberto Huby, mantuvo reuniones
durante el 2012 con el objetivo de seguir, informar y pro-
veer alternativas tcnicas frente a los cambios normativos,
tanto nacionales como internacionales, relacionados con
la comercializacin de minerales.
Bajo ese esquema, el comit mantuvo contacto con
la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestin de
Medio Ambiente del Gobierno Regional del Callao, para
proveer soporte tcnico a la ordenanza que estipula el en-
capsulamiento del transporte terrestre de concentrados
mineros dentro de la regin Callao, que estar vigente
desde el 2013. Asimismo, visit las instalaciones de APM
Terminals para conocer de primera fuente los trabajos de
ampliacin que se realizarn a mediados del 2013 en el
Terminal Norte del puerto del Callao.
Asimismo, sostuvo reuniones con la Sociedad Nacional
de Industrias y la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria (SUNAT), para explicarles
cmo se valorizan los concentrados de minerales y meta-
les. Tambin se explic a la SUNAT sobre la participacin
de los insumos qumicos fiscalizados en la cadena de pro-
duccin de la minera ilegal.
Por otro lado, se hizo seguimiento a las iniciativas de
restricciones al transporte de concentrados por parte de
la Organizacin Martima Internacional (OMI, en ingls
IMO), as como al estatus del Reglamento Nacional de
Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
Tambin se tom conocimiento de la evolucin del
proceso concursal por el que atraves durante el 2012 el
Complejo Metalrgico de La Oroya.
Finalmente, parte de los miembros del comit parti-
ciparon en la 57 reunin anual del Grupo Internacional
de Estudios de Plomo y Zinc (GIEPZ), as como en la 40
reunin anual del Grupo Internacional de Estudios del Co-
bre (GIEC), ambas realizadas en el mes de octubre en la
ciudad de Lisboa.
El Comit de Salud Ocupacional continu con sus actividades
de benchmarking sobre las mejores prcticas en el proceso de la gestin
de la salud en el trabajo y se compartieron experiencias sobre el adecuado
proceso de inspeccin de proveedores de exmenes mdicos ocupacionales.
Comit de Salud Ocupacional
Durante el ao 2012, el Comit de Salud Ocupacional,
bajo la presidencia de Ral Daz, evalu en forma conjunta
los resultados de la implementacin del nuevo Reglamen-
to de Seguridad y Salud Ocupacional en el sector minero.
En este sentido, una de las principales acciones fue contri-
buir en el proceso de revisin del Proyecto de Adecuacin
del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mi-
nera con la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley
N 29783, en los captulos referidos a la salud ocupacional
para operaciones mineras. Producto de ello se consensua-
ron propuestas que fueron remitidas a la Direccin Gene-
ral de Minera del Ministerio de Energa y Minas.
En esta lnea, los especialistas trabajaron en el anli-
sis, recomendaciones y aportes tcnicos a las normativas
e iniciativas institucionales. Entre ellas destaca la partici-
pacin de los grupos de trabajo que elaboraron las guas
de vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos a
ruido, polvo y metales pesados. Tambin elaboraron los
estndares de roles y responsabilidades para la gestin in-
tegral de riesgos en seguridad y salud en el trabajo para el
sector minero-energtico y para el proyecto "Gua Tcnica
de Lineamientos de Vigilancia de la Salud de los Trabaja-
dores" - DIGESA.
En forma complementaria, se cont con la participa-
cin de destacados especialistas en temas vinculados a la
gestin de la salud del trabajador. Asimismo, se analizaron
las competencias en la supervisin y fiscalizacin de las
actividades mineras, los alcances del Reglamento de la Ley
de Seguridad y Salud en el Trabajo y sus implicancias en el
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo.
Entre sus tareas internas, el comit continu con sus
actividades de benchmarking sobre las mejores prcticas
en el proceso de la gestin de la salud en el trabajo y se
compartieron experiencias sobre el adecuado proceso de
inspeccin de proveedores de exmenes mdicos ocupa-
cionales, que tiene como objetivo estandarizar los recur-
182 MEMORIA 2012
sos de los establecimientos de salud que prestan servicios
a las empresas del sector minero.
Como parte de sus actividades de relacionamiento, el
comit cont con la presencia de la directora general del
Centro Nacional de Salud Ocupacional y Proteccin del
Ambiente para la Salud, quien comparti su plan de tra-
bajo institucional. De igual manera, se recibi la visita del
director ejecutivo de la Direccin General de Salud Am-
biental, con quien se elabor una propuesta de capacita-
cin en especializacin mdica en salud ocupacional para
el sector minero-energtico.
Finalmente, cabe desatar la participacin de nuestros
representantes en diversos eventos organizados por institu-
ciones del Estado y privadas relacionados a los temas de la
salud en el trabajo, resaltando los cursos organizados por el
Ministerio de Trabajo dirigidos a los inspectores laborales.
Comit de Seguridad Industrial
El comit, presidido por Jerry Rosas, realiz durante el
2012 reuniones informativas de periodicidad mensual, con
la participacin activa de sus miembros a travs de la pre-
sentacin de las Buenas Prcticas en Seguridad e Higiene
Industrial y promoviendo una permanente actualizacin e
intercambio de experiencias en actividades orientadas a la
gestin de la seguridad.
Entre los temas desarrollados por el comit resaltan los
referidos a indicadores de seguridad, escuelas de entre-
namiento, programa de entrenamiento de colaboradores,
implementacin del Procedimiento Escrito de Trabajo Se-
guro (PETS), estndares operacionales, Programa Amigo,
conduccin de vehculos, evaluacin de riesgos a nivel de
terreno, refugios mineros, control de riesgos durante el ri-
mado y limpieza en la chimeneas, guardas de seguridad,
entre otros.
Cabe destacar que durante el ao, a solicitud de los
profesionales del sector, se prest especial atencin al an-
lisis y discusin del Reglamento de la Ley N 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, as como del proyecto de
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo del Sector
Minero, instrumentos que configura una nueva gestin en
la seguridad. En ese sentido, se llevaron a cabo reuniones
con funcionarios y autoridades pblicas a fin proponer me-
joras en los instrumentos de gestin en mencin.
De otro lado, durante el presente ao se publicaron
normas que concitaron la atencin de los miembros del
comit, tales como la Resolucin del Consejo Directivo N
228-2011-OS/CD del Organismo Supervisor de la Inver-
sin en Energa y Minera (Osinergmin), publicada el 12
de enero del 2012 que Modifica el Reglamento de Super-
visin de Actividades Energticas y Mineras, y el Decreto
Supremo N 009-2012-TR, mediante el cual se aprobaron
las normas reglamentarias para la aplicacin de supervi-
sin, fiscalizacin y sancin transferidas del Osinergmin al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
Asimismo, miembros del comit participaron en la ca-
pacitacin a funcionarios del Ministerio de Trabajo duran-
te el desarrollo del I Curso Inspectores Laborales: Aspec-
tos de Seguridad y Salud del Sector Minero-Energtico.
En el evento se trataron aspectos referidos a la gestin de
seguridad e higiene del sector minero.
Como parte de su labor descentralizadora, se continu
con el desarrollo de los denominados Comits Regiona-
les de Seguridad, espacios de trabajo y coordinacin. En
estos comits se renen las empresas asociadas de las di-
ferentes regiones del pas para intercambiar experiencias
en materia de seguridad e higiene.
En este recuento de actividades, el Comit de Seguri-
dad Industrial tambin manifest su pesar por la prdida
de trabajadores del sector sufridas durante el 2012.
Comit Legal Minero
A lo largo del ao, los miembros del Comit Legal, bajo
la presidencia de Hans Flury Royle, brindaron sus comen-
tarios y sugerencias a distintas iniciativas legislativas pro-
movidas tanto por el Congreso como por las entidades del
Poder Ejecutivo.
El Comit Legal Minero salud la iniciativa del Estado
con relacin a la promulgacin de una serie de decretos legislativos
destinados a la formalizacin de la pequea minera y minera artesanal;
as como las vinculadas a la lucha contra la minera ilegal.
Xstrata Tintaya S.A.
En ese sentido, el Comit salud la iniciativa del Estado
con relacin a la promulgacin de una serie de decretos
legislativos destinados a la formalizacin de la pequea
minera y minera artesanal; as como las vinculadas a la
lucha contra la minera ilegal.
Al respecto, cabe sealar que mediante dichos decre-
tos legislativos se declar de necesidad pblica, inters na-
cional y de ejecucin prioritaria las acciones de interdiccin
relacionadas a la minera ilegal (D. Legislativo N 1100); se
establecieron medidas destinadas al fortalecimiento de la
fiscalizacin ambiental de las actividades de la pequea
minera y minera artesanal (D. Legislativo N 1101); se
incorporaron al Cdigo Penal los delitos de Minera Ilegal
(D. Legislativo N 1102); se dispuso que la SUNAT, con el
apoyo del Ministerio Pblico, la Polica Nacional y DICAPI,
controlar y fiscalizar el ingreso, permanencia, transporte
o traslado y salida de Insumos Qumicos, as como la dis-
tribucin, hacia y desde el territorio aduanero y en el te-
rritorio nacional (D. Legislativo N 1103); se regul la apli-
cacin de los procesos de prdida de dominio, a travs de
la cual se declara la titularidad de los objetos, instrumen-
tos, efectos y ganancias del delito a favor del Estado por
sentencia de la autoridad jurisdiccional, mediante debido
proceso y se establecieron los mecanismos de distribucin
y administracin de los bienes o fondos recaudados (D.
Legislativo N 1104 ).
Tambin se dictaron disposiciones complementarias
para implementar la formalizacin de la actividad minera
informal ejercida en zonas no prohibidas para dicha ac-
tividad (D. Legislativo N 1105); asimismo, se regulo el
tratamiento contra el lavado de activos y otros delitos re-
lacionados a la minera ilegal y el crimen organizado (D.
Legislativo N 1106); y se establecieron medidas de con-
trol y fiscalizacin en la distribucin, transporte y comer-
cializacin de maquinarias y equipos que puedan ser utili-
zados en la actividad minera ilegal, as como los productos
mineros de dicha actividad (Decreto Legislativo N 1107).
De otro lado, los miembros del Comit analizaron y
comentaron exhaustivamente el Proyecto de Reglamento
de la Ley N 29785, Ley de Derecho a la Consulta Previa a
los Pueblos Indgenas u Originarios reconocido en el Con-
venio N 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo,
en virtud del cual con fecha 03 de abril del 2012 se public
en el diario oficial El Peruano el D.S N 001-2012-MC, que
aprob el referido reglamento.
Asimismo, contribuyeron con su opinin con relacin
al Proyecto de Reglamento de la Ley N 29783, Ley de Se-
guridad y Salud en el Trabajo, en base al cual con fecha 25
de abril de 2012 se public en el diario oficial El Peruano el
D.S. N 005-2012-TR, que aprob el referido reglamento.
Siguiendo dentro del mbito laboral, el Comit sent
posicin contraria respecto a lo establecido por el Decreto
Supremo D.S N 006-2012-TR, publicado el 12 de mayo
de 2012, que aprob el Reglamento de la Ley N 29741,
Ley que crea el Fondo Complementario de Jubilacin Mi-
nera, Metalrgica y Siderrgica (12.05.12).
En esa misma lnea, el Comit formul opinin respec-
to del Proyecto de Ley N 668-2011-PE, en virtud del cual
con fecha 12 de julio de 2012 se public en el diario oficial
El Peruano la Ley N 29901, Ley que precisa competencia
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Mi-
nera y establece el aporte por regulacin que deben efec-
tuar las empresas mineras a fin de financiar las funciones
del OSINERGMIN en actividades mineras.
184 MEMORIA 2012
En la ltima sesin del Comit realizada en el mes de
noviembre, se analizaron diversos proyectos a fin de de-
terminar el alcance de los mismos y sus implicancias en
las actividades del sector, mediante los cuales se propo-
ne modificar la Ley N 29741, Ley de Creacin del Fon-
do Complementario de Jubilacin Minera, Metalrgica y
Siderrgica (PL N 1541-2011-CR); reformar el artculo 1
de la Ley N 29785, Ley de Consulta Previa (PL N 1685-
2012-CR); la igualdad en la remuneracin de los trabaja-
dores de las empresas tercerizadoras y a participar de las
utilidades de las empresas principales (PL N 1082-2011-
CR); y modificar diversos artculos del TUO de la LGM y
del ROF del INGEMMET (PL N 1135-2011-CR)
En dicha sesin tambin se puso a conocimiento de los
miembros del comit la presentacin de diversos proyectos
de ley por parte de diversos grupos parlamentarios, en vir-
tud de los cuales se proponen normas para la transparen-
cia y acceso a la informacin en industrias extractivas de
recursos naturales renovables (PL N 713-2011-CR); para
el reconocimiento del oro como valor estratgico y reserva
nacional (PL N 1592 2012-CR); para la participacin de
los pueblos indgenas y las comunidades campesinas y na-
tivas en los beneficios econmicos que reportan las activi-
dades extractivas (PL N 550-2011-CR); y para la creacin
de la comisin especial encargada de la elaboracin del
cdigo de minera (PL N 1304-2011-CR)
De lo antes mencionado se evidencia la constante par-
ticipacin del comit en temas de coyuntura y denota una
latente preocupacin de este en velar por la estabilidad
jurdica del pas y a su vez por el desarrollo de la industria
minero-metalrgica y de su competitividad, tarea de largo
aliento asumida por sus miembros.
Comit Minero de Pasco
Orientados en el Plan Estratgico Bianual diseado en
el ao 2011 para el desarrollo de programas de desarro-
llo local y colaboracin con el gobierno regional y los go-
biernos locales, el Comit Minero de Pasco continu en el
2012 realizando sus esfuerzos para apoyar el desarrollo de
la regin Pasco.
Conducido por Ysaac Cruz y con la efectiva participa-
cin de las empresas Milpo (con sus unidades El Porvenir
y Atacocha), Pan American Silver (Unidad Huarn), Vol-
cn (con sus unidades Cerro y Chungar) y Sociedad Minera
El Brocal (Unidad Colquijirca), este grupo de trabajo de la
SNMPE consolid sus labores conjuntas en el marco del
Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo, tambin
conocido como Aporte Voluntario Minero. En este esfuer-
zo se concluy con el desarrollo y reporte de los programas
de nutricin, que se realiz con el apoyo de Critas del
Per; con los programas de educacin y desarrollo de ca-
pacidades empresariales de Empresarios por la Educacin
e IPAE; y tambin se concluyeron los expedientes de in-
versin para las carreteras de Lima a Canta y de Canta a
Huayllay. As, el presidente de la Repblica, pudo anunciar
su prximo concurso pblico.
Localmente, cada empresa ha venido apoyando los es-
fuerzos de los distritos vinculados, relacionados a sanea-
miento y agua potable, pistas y veredas, remodelacin y
reparacin de escuelas, entre otras actividades.
En el 2012 se inici la elaboracin de un nuevo Plan
Estratgico de Desarrollo Regional, en coordinacin con
las autoridades locales. Este plan tambin difundira las
actividades del Grupo Minero Pasco.
Minera Barrick Misquichilca S.A.
Comit de Refino y Comercializacin
En el 2012 el Comit de Refino y Comercializacin ini-
ci sus actividades con la presidencia de David Ruiz, que
se desempe en el cargo hasta setiembre. A partir de ese
mes lo reemplaz Luis Vsquez, quien continu tratando
diversos temas vinculados al sector.
Este ao, la menor volatilidad del precio internacional
del petrleo y sus derivados, as como los cambios norma-
tivos dictados, incidieron en el mecanismo del Fondo de
Estabilizacin de Precios de los Combustibles Derivados del
Petrleo, causando un menor impacto en los precios locales
de los combustibles en comparacin con aos precedentes.
Asimismo, el comit analiz los desafos que enfren-
tan las plantas de abastecimiento en un escenario de cre-
cimiento continuo de la demanda de combustibles y de
regulaciones cada vez ms restrictivas. De esta manera,
se estudi las limitaciones de la capacidad de almacena-
miento, el panorama futuro de la gestin de las plantas de
abastecimiento y las existencias mnimas de los combusti-
bles almacenados.
Sobre el particular, el 26 de octubre se realiz el evento
denominado Desafos del almacenamiento de combus-
tibles en el pas y experiencias internacionales exitosas,
donde se analizaron propuestas para el desarrollo del sec-
tor. Entre sus conclusiones estimaron que era necesario
Comits de Apoyo al Sector Hidrocarburos
El Comit de Refino y Comercializacin analiz los desafos
que enfrentan las plantas de abastecimiento en un escenario
de crecimiento continuo de la demanda de combustibles
y de regulaciones cada vez ms restrictivas.
Comit de Comunicacin
e Imagen del Sector Minero
Los miembros del comit validaron las herramien-
tas de comunicacin corporativa a usarse tanto por la
SNMPE como directamente por las empresas asociadas.
Entre estas herramientas tenemos: visitas a stakeholders
sensibles a zonas de operaciones; seminarios de actuali-
zacin para periodistas; actividades de comunicacin 2.0
como manejo y participacin activa de los trabajadores
mineros en redes sociales; actividades de comunicacin
interna enfocadas en lograr un alineamiento de los cola-
boradores en torno a los objetivos de comunicacin del
sector, entre otros.
De igual manera, los miembros del comit recibieron
diferentes herramientas de audio y video desarrolladas por
la SNMPE para apoyar su gestin de comunicacin con
sus diferentes grupos de inters como: material publicita-
rio elaborado en las campaas de comunicacin ya ejecu-
tadas; el micro programa televisivo Saba usted que;
fbulas sobre temas mineros relacionados a generacin de
encadenamientos, infraestructura, convivencia de agro y
minera, y cuidado del medio ambiente; y canciones fol-
clricas que relevan la importancia de la minera en las
regiones. Estas herramientas fueron usadas a discrecin
de las empresas en sus zonas de operaciones.
Por otro lado, el comit valid el listado de Seminarios
de Actualizacin de Periodistas sobre temas mineros en
zonas de operaciones, eventos que fueron coordinados
con los funcionarios de las empresas responsables de las
comunicaciones en tales lugares.
El Comit de Comunicacin e Imagen del Sector Mine-
ro desarroll, a travs de la presidencia del seor Domingo
Drago, una labor de coordinacin y asesora al Comit Es-
tratgico de Comunicaciones de la SNMPE.
186 MEMORIA 2012
contar con infraestructura de almacenamiento en ptimas
condiciones y con una gestin independiente, especializa-
da y sin conflictos de intereses.
De igual manera, el comit abord temas relacionados
al desarrollo del sector, como la delimitacin de funciones
de OSINERGMIN y el OEFA en la fiscalizacin de la activi-
dad de hidrocarburos, la modernizacin de las refineras,
el cronograma para la obtencin del certificado de herme-
ticidad de los sistemas de tanques enterrados, entre otros.
Por otro lado, fueron remitidos al Ministerio de Energa
y Minas los comentarios al proyecto de norma que esta-
blece el procedimiento para la adecuacin de las instala-
ciones para almacenamiento de hidrocarburos preexisten-
tes a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo
N 052-93-EM.
Tambin el comit analiz la norma que restringe la
comercializacin de diesel con alto contenido de azufre en
determinadas zonas del pas, y opin sobre las inversio-
nes que se requieren para implementar esta medida y las
prdidas econmicas que ocasiona a las refineras por la
reduccin del procesamiento de crudo por el incremento
de las importaciones de combustible de bajo contenido de
azufre. Al respecto, se coordin con el organismo regu-
lador para cumplir paulatinamente la medida, efectuado
con xito en los plazos sealados por la norma.
Finalmente, el comit sostuvo reuniones con funcio-
narios pblicos relacionados al sector para tratar temas de
relevancia como la problemtica del transporte de com-
bustibles, entre otros.
Comit de Gas Natural y GLP
Durante el ao 2012, el Comit de Gas Natural y GLP,
presidido por Ricardo Ferreiro, sigui atentamente los
acontecimientos e iniciativas normativas presentadas so-
bre el gas natural y el gas licuado de petrleo.
En este sentido, en conjunto con las empresas del sec-
tor elctrico se analiz la iniciativa normativa destinada a
afianzar la seguridad energtica y promover el polo petro-
qumico en el sur del pas, tras lo cual remiti la opinin
correspondiente al Congreso de la Repblica, en la que se
resalta la importancia de promover el desarrollo de pro-
yectos que otorguen seguridad al suministro de gas natu-
ral y lquidos de gas natural, sin que esto implique afectar
el desarrollo del proyecto de transporte de gas natural ha-
cia el sur del pas, entre otros.
Con respecto a la masificacin del gas natural, se hizo
seguimiento a las iniciativas normativas gubernamentales
referidas al mismo, las tecnologas disponibles como los ga-
soductos virtuales y los proyectos de inversin impulsados
por el Gobierno a travs de ProInversin y las empresas p-
blicas del sector. En esta materia, fueron remitidos al Con-
greso de la Repblica los comentarios respecto al proyecto
de norma que impulsa el proceso de masificacin de gas
natural. Asimismo, en el comit se discuti la aplicacin del
recargo creado por la Ley N 29852, Ley que crea el Sistema
de Seguridad Energtica en Hidrocarburos y el Fondo de
Inclusin Social Energtico, remitiendo consultas a Osinerg-
min y Sunat para una correcta aplicacin del mismo.
El comit observ detenidamente los acontecimientos
de orden pblico que pueden afectar la seguridad del su-
ministro de gas natural para el mercado interno. En ese
sentido, la SNMPE inst al Gobierno a tomar las acciones
necesarias para asegurar el abastecimiento de energa en
el pas. Asimismo, a travs de la SNMPE las empresas del
comit ofrecieron colaborar con las autoridades brindando
soporte tcnico para evitar contratiempos en el suministro
de energa elctrica. Tambin, a travs de la SNMPE se
remiti oportunamente al Ministerio de Energa y Minas la
opinin sobre el proyecto de decreto supremo que modifi-
caba la normativa vigente sobre el venteo de gas.
El comit analiz el comportamiento del mercado de
GLP, en un ao marcado por nuevas regulaciones estata-
les y el desempeo del Fondo de Estabilizacin de Precios
de los Combustibles, que ha enfrentado una coyuntura de
menor volatilidad que en aos anteriores.
Asimismo, se tom nota de la inquietud de algunos
asociados acerca de la falta de un mecanismo expeditivo
para declarar la existencia de una situacin de emergencia
que afecte el abastecimiento de GLP, y que permita utilizar
El Comit Legal de Hidrocarburos
realiz un exhaustivo anlisis de las principales leyes,
reglamentos e informes legales expedidos
por las autoridades competentes.
Refinera La Pampilla S.A.
oportunamente el inventario mnimo de GLP que los sujetos
obligados mantienen en aplicacin de la normativa vigente,
canalizando dicha inquietud a la autoridad competente.
Finalmente, se sostuvieron reuniones con funcionarios
del Ministerio de Energa y Minas, Osinergmin, entre otras
autoridades, para tratar distintos aspectos de la problem-
tica del sector.
Comit Legal de Hidrocarburos
El Comit Legal de Hidrocarburos inici sus labores del
ao 2012 bajo la presidencia de Mara Julia Aybar. A travs
de este comit se realiz un exhaustivo anlisis de las prin-
cipales leyes, reglamentos e informes legales expedidos
por las autoridades competentes en nuestra materia.
Este trabajo consisti en la consolidacin de los co-
mentarios y aportes generados desde las distintas realida-
des de cada empresa en relacin a la prepublicacin de los
proyectos normativos y presentacin de los proyectos de
ley, hasta la crtica constructiva de las normas que rigen
actualmente al sector hidrocarburos.
El Comit Legal de Hidrocarburos analiz y/o emiti
opinin sobre distintas iniciativas normativas como el pro-
yecto de ley que dicta disposiciones a fin de promover la
masificacin del Gas Natural, el proyecto de ley de Promo-
cin de la Banda Ancha y Construccin de la Red Dorsal
Nacional de Fibra ptica, el proyecto de ley que establece
la participacin de los pueblos indgenas y las comunida-
des campesinas y nativas en los beneficios econmicos que
reportan las empresas extractivas, el proyecto de ley que
crea el Sistema de Seguridad Energtica y el Fondo de In-
clusin Social Energtico, entre otros.
Asimismo, entre los principales proyectos reglamenta-
rios prepublicados se analizaron los siguientes: proyecto
de resolucin que aprueba el reglamento del Procedimien-
to Administrativo Sancionador de Osinergmin, proyecto
de decreto supremo para el Fortalecimiento de la Seguri-
dad en el Desarrollo de las Actividades de Hidrocarburos,
proyecto de decreto supremo que modifica las normas
sobre quema y venteo de gas natural, proyecto de decreto
supremo que aprueba el reglamento para la Promocin,
Negociacin Directa, Convocatoria o Concurso y Suscrip-
cin de los Contratos para la Exploracin y/o Explotacin
de Hidrocarburos, entre otros.
A partir de este anlisis, el Comit Legal de Hidrocar-
buros brind soporte al Comit Sectorial de Hidrocarburos
y a los otros comits de apoyo, con la finalidad de informar
a las diferentes autoridades las preocupaciones de nuestro
sector.
De otro lado, el comit se propuso elaborar una com-
pilacin de la totalidad de las definiciones que a nivel re-
glamentario ha aprobado el Ministerio de Energa y Minas
para el sector hidrocarburos. Este esfuerzo fue culminado
con xito y se present al Ministerio de Energa y Minas.
Asimismo, el comit se propuso realizar un seguimiento
trimestral de todas las ordenanzas regionales que prohben
o limitan las actividades de hidrocarburos en el pas. Este
cuadro viene siendo revisado y actualizado peridicamente.
Finalmente, el comit particip en el dictado y organi-
zacin del III Curso de Especializacin Derecho e Hidrocar-
buros, organizado por la SNMPE, as como en otros even-
tos organizados tanto por la SNMPE como por terceros.
188 MEMORIA 2012
Comit de Asuntos Ambientales
y Sociales del Sector Hidrocarburos
A inicios de ao, se conform el Comit de Asuntos
Ambientales y Sociales del Sector Hidrocarburos, presidi-
do por Carlos Mora. La gestin estuvo enfocada en liderar
el desarrollo de la gestin ambiental y social en el sector
energtico.
En el comit se conformaron grupos de trabajo para el
anlisis de la normatividad ambiental vigente. Uno de los
temas de anlisis fue el incumplimiento de los plazos por
los permisos otorgados antes y posterior a la aprobacin
de los estudios de impacto ambiental. La propuesta fue
alcanzada a la autoridad competente.
En esta lnea, se cont con la presencia de la directora
general de Asuntos Ambientales Energticos del Ministe-
rio de Energa y Minas, a quien se present y sustent las
opiniones respecto a las cinco propuestas de los Trminos
de Referencia para la elaboracin de estudios de impacto
ambiental del sub-sector hidrocarburos.
Del mismo modo, se recibi a los funcionarios de la
Direccin de Fiscalizacin, Sanciones y Aplicacin de In-
centivos en el sector hidrocarburos del OEFA, quienes
presentaron aspectos que se deben tener en cuenta en la
fiscalizacin ambiental para el sector hidrocarburos.
En el comit se analiz y evalu las implicancias de
los procesos de Zonificacin Ecolgica-Econmica y Orde-
namiento Territorial, y se hizo seguimiento a los principa-
les procesos que se vienen desarrollando en las regiones
donde hay presencia de nuestra actividad. Ante ello, re-
saltando la importancia de estos procesos, se anunci la
creacin del Comit de Ordenamiento Territorial, espacio
que tendr carcter transversal y se encargar en forma
exclusiva del tema de Zonificacin Ecolgica-Econmica
(ZEE) y Ordenamiento Territorial (OT).
A lo largo del ao, se mantuvo informados a los miem-
bros del comit sobre las iniciativas legislativas vinculadas
al tema ambiental y social en hidrocarburos, como es el
caso del proyecto de ley que establece la participacin
de los pueblos indgenas y las comunidades campesinas
y nativas en los beneficios econmicos que reportan las
actividades extractivas de recursos naturales, y tambin
diversas iniciativas que buscan modificar el marco legal
ambiental.
Del mismo modo, se analiz la sentencia del Tribunal
Constitucional recada en el Expediente N 01126-2011-
HC/TC Derecho a la autonoma y a la propiedad de la
Comunidad Nativa Tres Islas, as como las ordenanzas de
los gobiernos regionales respecto a las restricciones para
el desarrollo de actividades extractivas en reas conside-
radas como cabeceras de cuenca.
Por otro lado, en el comit se compartieron las expe-
riencias sobre los casos de aplicacin de la Ley de Obras
por Impuestos, con la participacin de los especialistas y
consultores ejecutores de los proyectos.
A inicios de ao se organiz el primer curso dirigido
a los funcionarios del Servicio Nacional de reas Natura-
les Protegidas (SERNANP) en el tema Gestin de los Re-
cursos Naturales en reas Naturales Protegidas. En este
esfuerzo conjunto particip el Jefe del SERNANP, Pedro
Gamboa. Del mismo modo, como parte de las actividades
de esta alianza estratgica, los funcionarios de SERNANP
presentaron un software con facilidades de acceso para
las reas Naturales Protegidas a las empresas del sector
minero-energtico.
Pluspetrol Per Corporation S.A.
Comit de Comunicacin e Imagen
del Sector Hidrocarburos
El Comit de Comunicacin e Imagen del Sector Hi-
drocarburos, presidido por Daniel Guerra, desarroll una
activa gestin sobre temas de inters del sector relaciona-
dos a comunicaciones como: anlisis de los temas de co-
yuntura en el sector, presentaciones de casos de xito de
empresas asociadas sobre temas de comunicaciones y re-
lacionamiento comunitario, charlas de invitados externos,
propuestas de desarrollo de material promocional sobre el
sector, y conformacin de grupos de trabajo para temas
puntuales. Asimismo, el comit trat temas vinculados al
intercambio de experiencias exitosas y al manejo de las
comunicaciones corporativas en escenarios de crisis.
El comit trabaj una propuesta de actividades y he-
rramientas de comunicacin para el sector que se desa-
rrollaron a lo largo del ao. Entre ellas tenemos: activida-
des de Web 2.0 y redes sociales, incluyendo el blog "Los
hidrocarburos en el Per"; actividades con periodistas y
funcionarios pblicos en zonas de operaciones, desarro-
lladas por la SNMPE por encargo de empresas asociadas;
difusin y edicin de nuevos captulos del microprograma
radial "Este Ypez s tiene escuela", as como el inicio del
trabajo de su versin en video; edicin de material didc-
tico del sector para el proyecto "Educacin: Sumando Es-
fuerzos".
De igual forma, se trabaj en la elaboracin de un kit
de material sobre los hidrocarburos en el Per, destinado
a lderes de opinin. Este material incluye ayudas memoria
sobre la situacin y perspectivas del sector hidrocarburos;
un listado de mensajes clave como los beneficios que ge-
nera, las razones del crecimiento, y las condiciones para el
desarrollo del sector.
Se promovi entre los miembros del comit activida-
des de comunicaciones como la realizacin de los Semina-
rios de Actualizacin de Periodistas; los cursos-taller sobre
diversificacin curricular en temas de hidrocarburos para
El Comit de Comunicacin e Imagen del Sector Hidrocarburos
trabaj una propuesta de actividades y herramientas
de comunicacin para el sector que se desarrollaron a lo largo del ao.
Entre ellas tenemos: actividades de Web 2.0 y redes sociales.
docentes de zonas de operaciones; el XII Encuentro de
Comunicadores del Sector Minero-energtico; y muestras
fotogrficas para relevar la gestin social y ambiental de
las empresas asociadas.
Subcomit del Noroeste
El Subcomit del Noroeste, presidido por Rafael Quin-
tero, se constituy en un espacio de anlisis de la proble-
mtica comn, intercambio de experiencias y de coordina-
cin de actividades de informacin y difusin de temas de
inters para los asociados.
Se organiz en cuatro grupos de trabajo que reunieron
a especialistas en diferentes actividades de las empresas,
con el fin de elaborar planes conjuntos que coadyuven
hacia un ptimo desempeo de las actividades de hi-
drocarburos en las zonas petroleras de Piura y Tumbes.
Los grupos de trabajo fueron los siguientes: HSE (Health,
Safety & Environment), Seguridad Fsica de Instalaciones,
Responsabilidad Social Empresarial y Operaciones.
El grupo de trabajo de HSE atendi los temas de salud
ocupacional, el medio ambiente, la seguridad industrial, el
manejo de residuos y la capacitacin del personal.
El grupo de trabajo de Seguridad Fsica de Instalacio-
nes coordin el trabajo de las empresas de la zona a fin de
prevenir el robo de crudo, materiales e infraestructura, a
travs de un plan conjunto de seguridad.
El grupo de trabajo de Responsabilidad Social Em-
presarial incidi en la capacitacin sobre herramientas
de negociacin para el trabajo con las comunidades y, en
coordinacin con el Grupo de Trabajo de Seguridad Fsi-
ca, trabaj en el planteamiento de estrategias que invo-
lucraron a la poblacin en el caso de robo de crudo. Por
su parte, el grupo de trabajo de Operaciones, de reciente
creacin, trabaj en las contrataciones de las empresas a
fin de identificar las sinergias entre las compaas y analiz
las normas de venteo de gas e integridad de ductos.
190 MEMORIA 2012
Comits de Apoyo al Sector Elctrico
Comit Legal Elctrico
El Comit Legal Elctrico inici sus labores del ao
2012 bajo la presidencia de Carlos Len, realizando una
serie de actividades, entre las cuales se encuentra el mo-
nitoreo permanente de las propuestas normativas prepu-
blicadas por el Ministerio de Energa y Minas, el Ministerio
del Ambiente, el Osinergmin, el COES, la Autoridad Na-
cional del Agua, entre otras entidades del Estado.
Asimismo, el comit realiz el anlisis de los proyec-
tos de ley de especial relevancia para el sector y que vie-
nen siendo discutidos en el Congreso de la Repblica. El
estudio de los proyectos se realiz para tener una mejor
informacin de los cambios que se pretenden realizar y
contribuir a la mejora del marco legal existente en el pas.
Los proyectos normativos fueron en la mayora de
casos trabajados conjuntamente con el Comit Tcnico
Elctrico. Dentro de los proyectos normativos examina-
dos por el Comit Legal Elctrico, podemos destacar los
siguientes: proyecto de resolucin ministerial que aprue-
ba el Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de
las Actividades Elctricas 2012, el proyecto de norma de
Contribucin Reembolsable, Modificacin de la Norma
Tcnica de Intercambio de Informacin en Tiempo Real, y
el proyecto de resolucin que aprueba el Reglamento del
Procedimiento Administrativo Sancionador de Osinerg-
min, entre otros.
De otro lado, los principales proyectos de ley analiza-
dos por el comit fueron los siguientes: proyecto de ley
que garantiza la continuidad de los servicios pblicos du-
rante los das feriados y horarios nocturnos, proyecto de
ley que regula las obras de las empresas prestadoras de
servicio pblico, proyecto de ley que prohbe el cobro de
comisiones al consumidor o usuario por el pago de los ser-
vicios de saneamiento, electricidad y telecomunicaciones
Tambin se analiz el proyecto de ley que propone
declarar de necesidad pblica y de inters nacional la crea-
cin de la Empresa Regional de Servicio Pblico de Electri-
cidad de San Martn - Electro San Martn, proyecto de ley
de promocin de la Banda Ancha y construccin de la Red
Dorsal Nacional de Fibra ptica, proyecto de ley que dicta
disposiciones a fin de promover la masificacin del gas na-
tural, proyecto de ley que afianza la seguridad energtica
y promueve el desarrollo del Polo Petroqumico en el sur
del pas, entre otros.
Finalmente, el comit brind soporte al Comit Sec-
torial y a los dems comits de apoyo del sector elctrico
mediante la elaboracin de informes y propuestas norma-
tivas, buscando consolidar orgnicamente la normativa
del sector elctrico.
Comit Tcnico Elctrico
El Comit Tcnico Elctrico, presidido por Carlos Fos-
sati, desarroll una importante labor durante el ao 2012,
habiendo trabajado en el anlisis y revisin de las diversas
propuestas normativas y proyectos de ley relacionados
con el sector elctrico. Dentro de los principales temas
analizados por el comit, podemos destacar los siguientes:
- Impacto para los aos 2013-2016 en el SEIN de la si-
tuacin de transmisin de la zona sur.
- Situacin de excepcin durante el mantenimiento de la
planta Malvinas.
- Proyecto de Reglamento de Seguridad y Salud en el
Trabajo para el Sector Elctrico.
- Propuesta de norma sobre contribuciones reembolsa-
bles del sector elctrico.
- Propuesta de Procedimiento para Licitaciones de Corto
Plazo en el marco de la Ley 28832.
- Propuesta de reglamento de consulta previa en el mar-
co del Convenio 169.
El Comit Legal Elctrico brind soporte al Comit Sectorial
y a los dems comits de apoyo del sector elctrico mediante
la elaboracin de informes y propuestas normativas,
buscando consolidar orgnicamente la normativa del sector elctrico.
Edelnor S.A.A.
- Norma Tcnica de Intercambio de Informacin en
Tiempo Real para la operacin del SEIN.
- Normatividad relacionada a los recursos hdricos para
generacin hidroelctrica.
Tambin debemos anotar que el Comit Tcnico ha
contribuido al anlisis de otros proyectos normativos de
carcter transversal, aportando la visin del sector elc-
trico. Entre ellos destacamos el apoyo en la Mesa Hdrica
convocada por la Autoridad Nacional del Agua para la ela-
boracin de la propuesta de Reglamento de Organizacio-
nes de Usuarios.
Asimismo, el comit ha evaluado en forma permanen-
te las implicancias y efectos de las principales normas le-
gales publicadas durante el ao 2012 referidas al sector.
En este mismo sentido, el comit tambin ha dedica-
do especial atencin a la evaluacin, desde el punto de
vista tcnico, de los proyectos de ley vinculados al sector
elctrico, cuyas opiniones fueron solicitadas por diversas
comisiones del Congreso de la Repblica.
Otro aspecto que ha merecido especial atencin por
parte del Comit Tcnico Elctrico ha sido la elaboracin y
anlisis de las proyecciones de crecimiento de la demanda y
de la oferta elctrica proyectadas entre el 2013 y el 2016.
Tambin el comit ha efectuado un permanente se-
guimiento a los proyectos de inversin en lneas de trans-
misin promovidos por el Estado a travs de ProInversin,
as como los relativos a Reserva Fra de Generacin, Ge-
neracin Hidroelctrica y otras inversiones relacionadas al
sector elctrico.
Por ltimo, mencionar que el Comit Tcnico Elctrico,
a travs de sus miembros, ha participado en diversos cur-
sos de formacin, seminarios y otros, con el fin de difundir
las actividades del sector y contribuir a la capacitacin de
profesionales de diversos rubros. Entre ellos cabe destacar
el III Curso de Fundamentos del Sector Elctrico en abril y
el I Curso SERNANP Sector Elctrico en el mes de julio.
192 MEMORIA 2012
Comits de Apoyo Transversales
Comit del Agua
Durante el ao 2012, el Comit del Agua, presidido
por Eduardo Rubio Roach, continu con la realizacin de
sus sesiones ordinarias, en las que se abordaron los temas
de mayor inters para los asociados en relacin a la ges-
tin de los recursos hdricos.
En el marco de estas reuniones ordinarias se realizaron
diversas presentaciones a cargo de especialistas invitados,
destacando aquellas relacionadas al agua, la minera y el
desarrollo; mecanismos para la proteccin de los recur-
sos hdricos; el proyecto Suizagua Andina para mejorar
el uso de agua y reducir la Huella Hdrica; propuestas
para la delimitacin de las reas denominadas cabeceras
de cuenca; e iniciativas para la promocin de la gestin
integrada de los recursos hdricos.
Adems, se realizaron reuniones extraordinarias, en-
tre ellas, la sostenida con los representantes del Fondo
Internacional de Desarrollo Agrcola FIDA y el Programa
AGRORURAL del Ministerio de Agricultura, quienes com-
partieron una propuesta de apoyo y promocin a proyec-
tos vinculados al uso eficiente de agua impulsados por las
empresas del sector minero-energtico.
Asimismo se mantuvo informados a los miembros
del comit sobre los alcances de documentos, procesos,
normas y eventos vinculados a la gestin de los recursos
hdricos, principalmente aquellos impulsados por la Auto-
ridad Nacional del Agua. As, se incentiv continuamente
la participacin de nuestros asociados en los procesos de
creacin de los Consejos de Recursos Hdricos de Cuen-
ca, y en los talleres descentralizados para la elaboracin
del Plan Nacional de Recursos Hdricos.
Se continu con la tarea de revisin de los proyec-
tos normativos puestos en consulta por la Autoridad
Nacional del Agua a fin de avanzar en la implementa-
cin del nuevo marco legal de los recursos hdricos. As,
se trabajaron los comentarios gremiales al proyecto de
Lineamientos Generales de Tarifas por la Utilizacin de
Infraestructura Hidrulica Mayor y Menor y Monitoreo
y Gestin de Uso de Aguas Subterrneas; y Reglamento
para la Declaratoria de Agotamiento de Fuentes Natura-
les de Agua. Adems, se viene participando activamente
en la Comisin Sectorial creada por R.M. N 266-2012-
AG, a cargo de revisar y poner a consideracin del Minis-
terio de Agricultura el proyecto de Reglamento de Orga-
nizaciones de Usuarios de Agua; as como en el proceso
de dilogo entre la Autoridad Nacional del Agua y los
actores vinculados al uso del agua de la propuesta me-
todolgica para determinar el valor de las Retribuciones
Econmicas por uso de agua y por vertimiento de agua
residual tratada; entre otros.
Se particip en representacin de Confiep en el pro-
ceso de elaboracin de la Poltica de Estado N 33 sobre
los Recursos Hdricos y se concret la participacin de la
SNMPE como miembro del Consejo Directivo de la Au-
toridad Nacional del Agua, en calidad de representante
de las Organizaciones de Usuarios de Agua con Fines No
Agrarios; ello con el respaldo de la Sociedad Nacional de
Industrias y Sociedad Nacional de Pesquera.
SNMPE
Uno de los principales objetivos del Comit del Agua
es la difusin de conocimientos sobre el uso y gestin
eficiente del agua, por lo que durante el presente ao
se organizaron los siguientes eventos institucionales: IV
Simposium del Agua: Promoviendo consensos en torno al
agua para el desarrollo, el que sirvi como un importan-
te espacio de encuentro entre autoridades vinculadas a la
gestin del agua, la academia y el sector empresarial.
Tambin se organiz el III Curso sobre Gestin del
Agua en el Proceso Minero-energtico, dirigido a los fun-
cionarios de la sede central y sedes desconcentradas de la
Autoridad Nacional del Agua; y el Conversatorio Alcances
e Implicancias de la Sentencia del Tribunal Constitucional
sobre la inconstitucionalidad de la Ordenanza Regional N
036-2011-GR.CAJ.CR - Proyecto Minero Conga". Asimis-
mo, en coordinacin con el Comit de Asuntos Ambienta-
les, se desarroll el conversatorio Desafos Ambientales
Mineros: Informacin Ambiental y Recursos Hdricos.
Comit de Asuntos Ambientales
Durante el 2012, el comit, presidido por Carlos Aran-
da, sostuvo reuniones con varias instituciones pblicas,
entre ellas la Autoridad Nacional del Agua, la Direccin
de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa
y Minas y la Direccin de Calidad Ambiental del Minis-
terio del Ambiente, con la finalidad de abordar aspectos
tcnicos de temas vinculados a diversos instrumentos de
gestin ambiental.
El Comit tambin recibi a representantes de empre-
sas asociadas y proveedoras quienes expusieron sobre te-
mas relacionados con aspectos ambientales de sus opera-
ciones as como sobre nuevas tecnologas para la gestin
ambiental.
Por otro lado, los miembros del comit analizaron dis-
tintas propuestas normativas, tales como: el reglamento
de procedimientos administrativos para el otorgamiento
de autorizaciones de vertimiento y resos de aguas resi-
duales tratadas; la modificacin del Artculo 99 de la Ley
General del Ambiente, mediante la cual se incorpora los
pramos y jalcas al conjunto de ecosistemas frgiles; el
plan de Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites
Mximos Permisibles (LMP) para el perodo 2012-2013;el
Proyecto de Decreto Supremo que propone los Estnda-
res de Calidad Ambiental para Suelo y el Proyecto de re-
glamento del procedimiento administrativo sancionador
de Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
(OEFA)
Tambin se analiz el Proyecto de Reglamento del
Rgimen Comn de Fiscalizacin y Control Ambiental del
OEFA; el Proyecto de Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley N29325, Ley del Sistema Nacional
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (SINEFA); el Pro-
yecto de Lineamientos para la Remisin de Reportes de
Monitoreo por Autorizacin de Vertimiento o Reso de
Aguas Residuales Tratadas de la Autoridad Nacional del
Agua (ANA); el Proyecto de Reglamento del Ministerio de
Energa y Minas sobre el Manejo y Uso de Cianuro en la
Actividad Minera; el proyecto del nuevo reglamento am-
biental del Ministerio de Energa y Minas para la explota-
cin minera.
Adems, se revisaron los proyectos de ley en materia
ambiental que fueron presentados en el Congreso de la
Repblica; entre los ms importantes, se destac la inicia-
tiva que propone el Proyecto de Ley 1461 para la creacin
del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las
Inversiones Sostenibles, SENACE.
Asimismo, se analiz el Decreto Supremo N007-
2012-MINAM, que aprueba el Cuadro de Tipificacin de
Infracciones Ambientales y Escala de Multas y Sanciones
aplicables a la Gran y Mediana Minera respecto de La-
bores de Explotacin, Beneficio, Transporte y Almacena-
miento de Concentrados de Minerales. No menos im-
portante fue el esfuerzo desplegado para que el MINAM
revise algunos parmetros de los ECA para Agua, as como
plantear opciones para el cumplimiento del plazo de en-
trega de los Planes Integrales para la adecuacin de las
empresas mineras a los nuevos LMP para efluentes lqui-
dos y los ECA para Agua.
Otras actividades incluyeron la organizacin de un
conversatorio, conjuntamente con la Direccin de Ges-
tin de Calidad de los Recursos Hdricos de la Autoridad
Se mantuvo informados a los miembros del Comit del Agua
sobre los alcances de documentos, procesos, normas
y eventos vinculados a la gestin de los recursos hdricos,
principalmente aquellos impulsados por la Autoridad Nacional del Agua.
194 MEMORIA 2012
Nacional del Agua, con la finalidad de abordar las impli-
cancias tcnicas del Procedimiento Administrativo para el
Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reso
de aguas Residuales Tratadas que permita identificar los
requerimientos y requisitos para solicitar la autorizacin de
vertimiento y reso, as como sobre las condiciones para su
otorgamiento; y la participacin activa de distintos miem-
bros del comit en las reuniones de trabajo convocadas
por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones para la
actualizacin del Reglamento de Transporte de Materiales
y Residuos Peligrosos, el Grupo Tcnico de Mercurio y el
Grupo de Sustancias Qumicas, ambos convocados por el
Ministerio del Ambiente.
Comit de Asuntos Sociales
El Comit de Asuntos Sociales, presidido por Milton
Alva, estableci su agenda anual de trabajo a partir de tres
lneas de accin definidas como: monitoreo de temas de
relevancia del sector minero-energtico, intercambio de
experiencias y promocin de buenas prcticas en respon-
sabilidad social; y desarrollo de propuestas para la mejora
de la gestin social de las empresas del sector minero-
energtico.
De esta manera, las diferentes actividades realizadas a
lo largo del ao, se llevaron a cabo de manera articulada
en el marco de esta estrategia de trabajo. Dentro de los
temas de inters, se prioriz la discusin en torno a la Ley
de Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indgenas u
Originarios, que regula la consulta previa en el marco del
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Traba-
jo (OIT). Asimismo, otro tema de gran relevancia dentro
de la agenda planteada, fue el monitoreo continuo de los
conflictos socio-ambientales surgidos en relacin a los tres
sectores, el mismo que se realiz a travs del registro de
informacin recopilada y sistematizada diariamente.
Por otro lado, se foment el intercambio de experien-
cias en gestin social, promoviendo las buenas prcticas
del sector minero-energtico a travs de exposiciones, dis-
cusiones y elaboracin de artculos para la revista Desde
Adentro. Asimismo, se promovi la certificacin y recono-
cimiento de las buenas prcticas de las empresas del sec-
tor, a travs de su participacin en diversos concursos que
premian estos esfuerzos y que constituyen oportunidades
para establecer nuevas alianzas estratgicas que permiten
fortalecer las iniciativas que ya vienen ejecutndose en el
marco de la responsabilidad social empresarial.
Como un aporte a la profesionalizacin de los funcio-
narios de las reas de relaciones comunitarias y responsa-
bilidad social, se realiz el I Programa de Gestin Social y
Relaciones Comunitarias en el Sector Minero-energtico,
en los meses de agosto y setiembre, a lo largo de 8 sesio-
nes de intenso aprendizaje, contando con la participacin
de 39 profesionales del sector.
Por otra parte, se trabaj activamente en la genera-
cin de propuestas que contribuyan a fortalecer la gestin
social de las empresas del sector. En este marco se busca
desarrollar herramientas que apoyen a la mejora de algu-
nos procesos, por lo que se trabaj en la elaboracin de
tres guas de gestin, dos de las cuales se encuentran en
proceso de impresin al cierre de edicin de esta memoria.
Estos documentos buscan ofrecer pautas y recomendacio-
nes que establezcan puntos de referencia para una ade-
cuada gestin de las empresas asociadas. La primera gua
est referida a la generacin de empleo local y la segunda
a la atencin de quejas y reclamos. Ambas herramientas se
elaboraron a travs de un proceso continuo de intercam-
bio de experiencias y sistematizacin de aportes.
Comit de Asuntos Tributarios
Durante el ao 2012, los miembros del Comit de
Asuntos Tributarios, bajo la presidencia de Luz Mara Pe-
draza, participaron activamente en las diversas sesiones
del mismo, en las cuales se analizaron temas de coyuntura,
as como tambin se brindaron comentarios y sugerencias
respecto de diversas iniciativas legislativas de carcter tri-
butario.
En virtud de los cambios introducidos por el Poder Ejecutivo,
el Comit de Asuntos Tributarios ha tenido una ardua labor
en lo que respecta al anlisis de las normas que fueran emitidas
en el marco de la delegacin de facultades.
Edegel S.A.
El comit emiti oportunamente comentarios con re-
lacin al Proyecto de Ley N 1091/211-PE, el cual fuera
aprobado por el Congreso, en virtud del cual con fecha 9
de junio del 2012 se public en el diario oficial El Peruano
la Ley N 29884, mediante la cual el Congreso deleg al
Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia tributa-
ria y aduanera, a fin de perfeccionar el marco normativo
vigente, mejorar la competitividad del pas y elevar los ni-
veles de recaudacin.
Es as que, en virtud de los cambios introducidos por el
Poder Ejecutivo, el comit ha tenido una ardua labor en lo
que respecta al anlisis de las normas que fueran emitidas
en base a la referida delegacin de facultades, dentro de
las cuales encontramos:
Decreto Legislativo N 1108 (20.06.12), mediante la
cual se regula el tratamiento de las operaciones pacta-
das bajo las reglas Incoterm EXW, FCA y FAS, en lo que
respecta al rgimen de exportacin de bienes y servi-
cios aplicable al Impuesto General a las Ventas (IGV).
Decreto Legislativo N 1109 (20.06.12), que modifica
algunos artculos de la Ley General de Aduanas vigen-
te, relacionados con las obligaciones de los operadores
de comercio exterior, el despacho aduanero de mer-
cancas, el control aduanero y la disposicin de las mer-
cancas en situacin de abandono legal.
Decreto Legislativo N 1110 (20.06.12), que introduce
diversas modificaciones al Texto nico Ordenado del
Decreto Legislativo N 940, que establece el Sistema
de Pago de Obligaciones Tributarias con el Gobierno
Central aprobado por Decreto Supremo N 155-2004-
EF, a fin de facilitar su aplicacin por parte de los con-
tribuyentes y mejorar los mecanismos de control por
parte de la Administracin Tributaria.
la Ley de Delitos Aduaneros aprobada por la Ley N
28008.
diversos artculos del Texto nico Ordenado de la Ley
del Impuesto a la Renta, aprobado por Decreto Supre-
mo N 179-2004-EF. Dicho decreto legislativo tiene
por finalidad dotar de mayor neutralidad y equidad al
impuesto, reducir los mecanismos elusivos, establecer
un mayor control, reducir sus costos y simplificar su
aplicacin; y, en general, permitir elevar los niveles de
recaudacin.
Decreto Legislativo N 1113 (05.07.12), que modifica el
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modifi-
catorias.
Decreto Legislativo N 1114 (05.07.12), mediante el cual
se modific el Decreto Legislativo N 813, incluyendo
nuevos tipos penales que permiten considerar como su-
jetos activos de dichos delitos, no solo a los deudores
tributarios sino tambin a terceros que realicen dichas
conductas punibles. Asimismo, establece circunstancias
agravantes, elimina el tipo atenuado con el Estado a
quienes incurran en tales delitos y elimina la limitacin
temporal del tipo agravado referido a la insolvencia pa-
trimonial que imposibilite el cobro de tributos.
Decreto Legislativo N 1115 (05.07.12), que establece
medidas destinadas al fortalecimiento del Tribunal Fis-
cal, puesto que la carga procesal que viene afrontando
impide que puedan atenderse oportunamente las con-
troversias que se someten a su competencia.
Decreto Legislativo 1116 (07.07.12), que modifica la Ley
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo
196 MEMORIA 2012
al Consumo, aprobado por Decreto Legislativo N 055-
99-EF y la Ley que establece el Rgimen de Percepcio-
nes del Impuesto General a las Ventas.
Decreto Legislativo N 1117 (07.07.12), que modifica el
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aproba-
do por Decreto Supremo N 135-99-EF y normas com-
plementarias, a fin de incentivar el cumplimiento de las
obligaciones tributarias por parte de los administrados,
adems de mejorar la actuacin de la Administracin
Tributaria frente a los mismos.
Decreto Legislativo N 1119 (18.07.12), mediante el
cual se aprueban modificaciones a la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo
y a la Ley que establece el Rgimen de Percepciones
del Impuesto General a las Ventas.
cual se aprueban modificaciones e incorporaciones al
Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Ren-
ta.
cual se aprueban modificaciones e incorporaciones al
Cdigo Tributario.
cual se aprueban modificaciones e incorporaciones a
la Ley General de Aduanas y a la Ley de los Delitos
Aduaneros.
el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario apro-
bado por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas
modificatorias, con el objeto de mejorar aspectos refe-
ridos a lo resuelto por el Tribunal Fiscal, ampliando el
plazo para solicitar correccin, ampliacin o aclaracin
a fin de disminuir la generacin de nuevas controver-
sias entre la Administracin Tributaria y los contribu-
yentes; as como otorgar a la Administracin Tributaria
herramientas para incentivar un mayor cumplimiento
de obligaciones tributarias.
Ley del Impuesto a la Renta aprobado por el Decreto
Supremo N 179-2004-EF y normas modificatorias, a
fin de perfeccionar las normas de precios de transfe-
rencia, as como regular las deducciones por gastos
en investigacin cientfica, tecnolgica e innovacin
tecnolgica para determinar la renta neta de tercera
categora.
Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Se-
lectivo al Consumo aprobado por el Decreto Supremo
N 055-99-EF, con el objeto de incorporar nuevos su-
puestos de exportacin. Asimismo, busca perfeccionar
la regularizacin aplicable a las operaciones de expor-
tacin, garantizando la neutralidad en las decisiones de
los agentes econmicos.
De otro lado, entre las diversas actividades del comit se
destaca la opinin remitida a la Superintendencia Nacio-
nal de Aduanas y de Administracin Tributaria (Sunat) con
relacin a las implicancias de la Ley N 29852, que crea el
Sistema de Seguridad Energtica en Hidrocarburos (SISE)
y el Fondo de Inclusin Social Energtico (FISE) y su res-
pectivo Reglamento (D.S. N 021-2012-EM), norma que
genera una serie de dudas con relacin a los cargos que
han sido creados.
Al respecto, el comit manifest a dicha entidad que el
monto cobrado por concepto del recargo al transporte por
ductos de los productos lquidos derivados de los hidro-
carburos y lquidos de gas natural no constituye ingreso
Cia. Minera Antamina S.A.
gravado para su perceptor ni forma parte de la base impo-
nible del IGV de este.
Sin perjuicio de ello, en dicha oportunidad tambin se
solicit a la Sunat conocer su posicin institucional sobre la
naturaleza jurdica del aporte y su aplicacin y exigibili-
dad a las empresas que hubieran celebrado Contratos de
Garantas y Promocin a la Inversin al amparo de la Ley
General de Minera o Convenios de Estabilidad Jurdica al
amparo de los decretos legislativos N 662 y N 757, soli-
citud que a la fecha no ha sido absuelta.
La misma suerte ha seguido la consulta efectuada a
dicha entidad referida a conocer su opinin respecto a la
naturaleza jurdica del aporte establecido por la Ley que
crea el Fondo Complementario de Jubilacin Minera, Me-
talrgica y Siderrgica y su aplicacin y exigibilidad a las
empresas que hubieran celebrado Contratos de Garantas
y Promocin a la Inversin al amparo de la Ley General de
Minera o Convenios de Estabilidad Jurdica, al amparo de
los decretos legislativos N 662 y N 757; y otra realiza-
da a fin de poder determinar si en aplicacin del Sistema
de Pago de Obligaciones Tributaria SPOT (Rgimen de
Detracciones) corresponde o no efectuar el depsito de la
detraccin respecto de algunos supuestos planteados.
No obstante, cabe sealar que la Sunat emiti opor-
tunamente opinin respecto de otras consultas referidas
a determinar si la participacin de los trabajadores en las
utilidades de las empresas reguladas por el Decreto Legis-
lativo N 892 tiene naturaleza de gasto para propsitos
del Impuesto a la Renta, con independencia del trata-
miento contable que resulte aplicable; y si procede deducir
como gasto para la determinacin del Impuesto a la Renta
del ejercicio 2011, el pago que ha realizado el titular mi-
nero hasta el da 29 de febrero del 2012 por concepto de
Gravamen Especial a la Minera (GEM) correspondiente al
cuarto trimestre del ejercicio 2011, en virtud al convenio
para el pago del GEM suscrito en el 2012.
En ese sentido, dicha entidad manifest que para la
determinacin de la renta imponible de Tercera Categora,
la participacin de los trabajadores en las utilidades de las
empresas en todos los casos constituye gasto deducible
del ejercicio que corresponda, siempre que se pague den-
El Comit de Contabilidad y Auditoria continu fomentando la participacin
de los funcionarios de las reas de contabilidad, tributacin y auditora
de las empresas asociadas, permitiendo su actualizacin permanente con
los temas relevantes del sector y establecer criterios uniformes para
la gestin contable de las operaciones del sector minero-energtico.
tro del plazo para la presentacin de la declaracin jurada
anual de ese ejercicio.
Asimismo, manifest que los montos efectivos efec-
tivamente pagados en el ejercicio 2011 por concepto de
anticipos mensuales del GEM por los meses de octubre y
noviembre 2011, son deducibles como gasto para la deter-
minacin del Impuesto a la Renta del ejercicio 2011 hasta
por el lmite que corresponda a la obligacin final que se
determine por el trimestre octubre diciembre 2011, sien-
do que los montos pagados en enero y febrero del 2012
por concepto del GEM del ltimo trimestre del 2011, en
tanto sean efectivamente pagados en el ejercicio 2012,
deben ser deducidos como gasto para la determinacin
del Impuesto a la Renta del ejercicio 2012.
Otra de las actividades ms importantes del ao para
este comit fue la exitosa organizacin y realizacin del
XII Simposium de Tributacin Minero-energtica, llevado
a cabo los das 26 y 27 de septiembre del 2012. En esta
oportunidad se desarrollaron temas referidos al Impues-
to General a las Ventas y las Exportaciones; Modificacio-
nes al Cdigo Tributario (Norma XVI); Derivados (anli-
sis y evolucin) y Gasto Social Preoperativo, los mismos
que fueron abordados a profundidad por una exposicin
principal a cargo de un conferencista de prestigio y luego
comentados y discutidos por un panel conformado por es-
pecialistas en la materia.
A fin de recoger el valioso contenido de las exposicio-
nes y de los paneles realizados, en diciembre del 2012 se
public el Cuaderno de Trabajo: XII Simposium de Tri-
butacin Mineroenergtica. Este material ha sido distri-
buido entre los asistentes al simposio, tanto de entidades
del Estado como de empresas privadas, habida cuenta que
puede constituirse en una til fuente de consulta.
Comit de Contabilidad y Auditora
Durante el ao 2012, con el objetivo de promover la
permanente actualizacin de los profesionales de las reas
de contabilidad y auditora de las empresas asociadas, el
198 MEMORIA 2012
Comit de Contabilidad y Auditora realiz un ciclo de reu-
niones informativas de periodicidad mensual, con la par-
ticipacin de destacadas firmas consultoras, auditoras y
estudios de abogados.
Entre los temas desarrollados destacan el anlisis de-
tallado de las modificaciones realizadas al Impuesto Espe-
cial a la Minera (IEM), al Gravamen Especial a la Minera
(GEM) y a la nueva Ley de Regala Minera; la presenta-
cin de informacin financiera a la Superintendencia del
Mercado de Valores; la deduccin de gastos de respon-
sabilidad social; la participacin de los trabajadores y
transferencia indirecta de acciones; el financiamiento de
proyectos de inversin; la gestin de riesgos en el sector
minero-energtico; y la revisin de las modificaciones rea-
lizadas a la Ley del Impuesto a la Renta en virtud de los
decretos legislativos 1112, 1120 y 1124.
Otros temas que fueron materia de las reuniones infor-
mativas mensuales estuvieron relacionados con el anlisis
de los valores de mercado de los commodities mineros; los
precios de transferencia y la evolucin y modificacin en la
Ley del Impuesto a la Renta que impacta en el tratamiento
tributario de las diferencias de cambio e intereses.
Tambin el comit continu promoviendo actividades
de capacitacin y entrenamiento dirigidas a contadores,
auditores, contralores y profesionales del rea financiera,
tributaria y legal en general. En ese aspecto colabor ac-
tivamente en la organizacin de cursos-talleres especiali-
zados sobre el seguimiento de la aplicacin de las Normas
Internacionales de Informacin Financiera despus de su
adopcin por primera vez, y las modificaciones al Impues-
to a la Renta, ambos temas de relevante importancia para
las empresas del sector durante el 2012.
Asimismo, gracias a las alianzas estratgicas desarro-
lladas con las principales firmas de auditora y a la activa
participacin de las empresas asociadas, el comit llev
a cabo tres nuevas ediciones del Simposium Contable y
de Auditora del Sector Minero-energtico: en Trujillo fue
su segunda edicin, en Lima la stima y en la ciudad de
Arequipa la cuarta, eventos organizados conjuntamente
con el Colegio de Contadores Pblicos de La Libertad, la
Escuela de Negocios de la Universidad de Lima y el Colegio
de Contadores Pblicos de Arequipa, respectivamente.
Los tres eventos contaron con la participacin de
aproximadamente 750 profesionales del sector, de enti-
dades supervisoras, reguladoras, estudiantes y pblico en
general. Igualmente, participaron destacados expositores
nacionales e internacionales, que en esta oportunidad
trataron los temas referidos a la adopcin de las Normas
Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) por pri-
mera vez, el financiamiento de proyectos de inversin, la
contabilidad estratgica de costos, la auditora interna y
el aseguramiento de la gestin de riesgos, as como las
ltimas resoluciones emitidas por el Tribunal Fiscal relacio-
nados con el sector minero-energtico.
El Comit de Contabilidad y Auditora continu fo-
mentando la participacin de los funcionarios de las reas
de contabilidad, tributacin y auditora de las empresas
asociadas, permitiendo su actualizacin permanente con
los temas relevantes del sector y establecer criterios uni-
formes para la gestin contable de las operaciones del
sector minero-energtico.
Al cierre del 2012, el Comit de Contabilidad y Audi-
tora de la SNMPE y una comisin especializada de profe-
sionales del sector vienen trabajando en la elaboracin de
un Manual de Costos de aplicacin prctica para el sector
minero, documento que ser puesto a disposicin de las
empresas asociadas durante el 2013.
Comit de Recursos Humanos
Durante el presente ao, el Comit de Recursos Hu-
manos, presidido por Othmar Rabitsch, desarroll una
importante labor relacionada a la prevencin y solucin
de los conflictos laborales y al impulso del liderazgo en la
gestin del capital humano.
En el comit se cont con la participacin de destaca-
dos especialistas en materia laboral, con quienes se evalu
las implicancias y efectos para el sector de las principales
normas publicadas en el ao 2012. Destacaron el anlisis
de las siguientes normas: los nuevos criterios del Ministe-
La Direccin de Normalizacin y Certificacin de las Competencias Laborales
del Ministerio de Trabajo y los especialistas de las empresas de los sectores
minera e hidrocarburos, trabajaron en forma conjunta en las Mesas Tcnicas
de Validacin de Perfiles Ocupacionales, lo cual permitir acreditar
a trabajadores que con su experiencia han logrado competencias laborales.
Compaa Minera Volcan S.A.
rio de Trabajo en materia de huelgas, sindicatos y negocia-
ciones colectivas; la vigencia del reglamento de la Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo; y los alcances de la Ley de
Reforma del Sistema Privado de Pensiones.
De igual manera, se trabaj en la revisin de diversos
proyectos de ley relacionados al mbito laboral discutidos
en el Congreso de la Repblica, participando en el anlisis
y en la elaboracin de las opiniones solicitadas.
A inicio de ao se dio a conocer los alcances del Pro-
yecto Piloto Certificacin de Buenas Prcticas Laborales
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, que
busca promover la competitividad empresarial en el marco
de la responsabilidad social y reconocer las buenas prcti-
cas laborales de las empresas.
Tambin se recibi la visita de la Coordinadora del Per
Responsable, que comparti los alcances del programa
que tiene como fin promover la cultura y prcticas en Res-
ponsabilidad Social Empresarial, generadoras de empleo,
empleabilidad y emprendimiento.
La Direccin de Normalizacin y Certificacin de las
Competencias Laborales del Ministerio de Trabajo y los
especialistas de las empresas de los sectores minera e hi-
drocarburos, trabajaron en forma conjunta en las Mesas
Tcnicas de Validacin de Perfiles Ocupacionales, lo cual
permitir acreditar a trabajadores que con su experiencia
han logrado competencias laborales.
Cabe destacar que, como parte de sus actividades
internas, el comit desarroll acciones de benchmarking
sobre las mejores prcticas en los procesos de negociacin
colectiva y uso de herramientas de gestin en las relacio-
nes laborales del trabajo. A partir de ello se compartieron
experiencias de casos que sirvieron de modelo para ser
utilizadas como referentes para nuestros sectores.
Dentro de los eventos organizados, el comit realiz el
primer curso-taller Planeamiento Estratgico de los Recur-
sos Humanos, el mismo que congreg a especialistas de
las empresas mineras, de energa e hidrocarburos. Del mis-
mo modo, se realiz el segundo curso-taller Evaluacin y
control de los certificados de incapacidad temporal para el
trabajo (CIITs), dirigido a las asistentes sociales de nuestras
empresas, y que tuvo como finalidad el correcto manejo y
obtencin de los certificados de incapacidad temporal para
el trabajo.
Finalmente, el comit realiz el 23 y 24 de agosto, y por
quinto ao consecutivo, el Simposium de Recursos Humanos
del Sector Minero-energtico, evento que promovi la ges-
tin del capital humano y las herramientas de gestin y re-
laciones laborales, acordes a metas y objetivos empresariales
destinados a contribuir al desarrollo empresarial del pas.
Comit de Puertos
Durante el ao 2012 el Comit de Puertos, presidido por
Ral Vera, continu con su labor de gestin y defensa de
los intereses de los asociados. Es as que se analizaron las
propuestas normativas impulsadas por las autoridades com-
petentes para complementar o preciar la regulacin vigente
en materia de gestin portuaria, a fin de plantear la posicin
gremial ante las distintas dependencias estatales involucra-
das, tales como el Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes (MTC) y la Autoridad Portuaria Nacional (APN).
Asimismo, se mantuvo informados a los miembros del
comit sobre las principales normas en materia portuaria
emitidas por el MTC y la APN.
200 MEMORIA 2012
En cuanto a la difusin de conocimientos y experien-
cias de inversin en materia portuaria, el comit organi-
z el III Simposium de Puertos: Agenda pendiente para
el desarrollo portuario en el Per, en coordinacin con
ComexPer, evento que por tercer ao consecutivo atrajo
gran inters y sirvi como espacio de encuentro para in-
versionistas, funcionarios pblicos y privados vinculados
al comercio exterior y la administracin y prestacin de
servicios portuarios.
Comit de Tecnologa de la Informacin
El Comit de Tecnologa de la Informacin durante el
2012 continu trabajando en promover el mejoramiento
del desempeo y competitividad de las empresas del sec-
tor en materia de tecnologa de la informacin, telecomu-
nicaciones y automatizacin.
En este marco, se prest especial inters en los aspec-
tos relacionados al nuevo rol que vienen cumpliendo las
reas de tecnologa de la informacin de las empresas del
sector minero-energtico, las cuales iniciaron un proce-
so de integracin cada vez ms orientado a los asuntos
estratgicos del negocio, mediante el soporte y optimiza-
cin de los procesos productivos, y la implementacin de
nuevas tecnologas relacionadas con la automatizacin y
robtica aplicada a las operaciones.
Tomando en cuenta esta coyuntura, como parte de
sus actividades el comit, con el respaldo acadmico de la
Universidad ESAN y el respaldo tcnico de las principa-
les empresas de tecnologa, telecomunicaciones y auto-
matizacin transnacionales del pas, organiz en abril el
Tercer Simposium de Tecnologa de Informacin, Teleco-
municaciones y Automatizacin (TICA) del sector mine-
ro-energtico, denominado Oportunidades de innova-
cin, gestin efectiva y nuevos roles de las tecnologas de
informacin como soporte a las operaciones productivas
del sector minero-energtico, en cuyo mbito adicional-
mente se realiz una feria de exhibicin tecnolgica y un
programa de ruedas de negocios bilaterales.
Este evento permiti compartir las mejores experien-
cias internacionales de la regin sudamericana relaciona-
das a Tecnologa de la Informacin (TI), automatizacin y
robtica aplicada a las operaciones minero-energticas,
contribuy a fijar una agenda de trabajo sectorial para los
gerentes y ejecutivos de TI en cuanto a las oportunidades
de innovacin en materia tecnolgica aplicada al sector,
as como tambin en el manejo de herramientas de ges-
tin que permitan afianzar la competitividad empresarial.
De otro lado, durante el ao el comit realiz un en-
cuentro entre los gerentes de Tecnologa de la Informa-
cin (CIOs) peruanos y la divisin de TI y Operaciones de
Codelco Chile, evento que gener un importante inter-
cambio de experiencias. Se analizaron temas de inters
comunes, que permitieron generar oportunidades de tra-
bajo en conjunto en materia de investigacin de nuevas
tecnologas, aplicadas principalmente al sector minero.
Asimismo, como resultado de este acercamiento con
Codelco Chile, el comit logr la participacin de una im-
Talisman Per B.V., Sucursal del Per
portante delegacin peruana que present sus casos de
xito en el Sexto Seminario de Acercamiento Tecnolgico
Codelco Digital: Construyendo la Minera del Futuro, que
fue realizado en la ciudad de Calama, Chile. Ah se reu-
nieron los principales actores de la minera de dicho pas,
empresas tecnolgicas globales y expertos especialistas
de nivel internacional, con la finalidad de debatir sobre el
futuro de la minera y el impacto que las tecnologas de in-
formacin, telecomunicaciones y automatizacin (TICA).
Del mismo modo, el comit continu promoviendo ac-
tividades de capacitacin y entrenamiento dirigidos a los
profesionales del sector relacionados con las reas de tec-
nologa, telecomunicaciones y operaciones en general. El
comit colabor activamente en la organizacin del curso-
taller Business Relationship Management (BRM): El CIO
como gestor de las relaciones entre TI y el negocio, desti-
nado a difundir las principales herramientas del BRM para
conseguir la eficiencia de los procesos crticos del negocio
minero-energtico. Tambin difundi las mejores prcti-
cas para la gestin de los servicios y priorizacin de los
proyectos de TI a fin de alcanzar el mximo rendimiento
de estas inversiones.
Al cierre del ao, el Comit de Tecnologa de la Infor-
macin, mediante una alianza estratgica con la Universi-
dad ESAN, viene trabajando el proyecto de actualizacin
del benchmarking de gestin en Tecnologa de la Informa-
cin y Telecomunicaciones, que en esta oportunidad am-
pliar su investigacin a los aspectos de automatizacin,
innovacin y mantenimiento de planta y equipos de las
empresas del sector minero-energtico, lo cual permitir
contar con una lnea de base para optimizar la gestin de
las reas de tecnologa.
El Comit de Tecnologa de la Informacin durante el 2012
continu trabajando en promover el mejoramiento del desempeo
y competitividad de las empresas del sector en materia de tecnologa
de la informacin, telecomunicaciones y automatizacin.
202 MEMORIA 2012
Premio Desarrollo Sostenible 2012
La Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa,
organiz por stimo ao consecutivo su concurso Premio
Desarrollo Sostenible, con el objetivo de relevar las bue-
nas prcticas sociales y ambientales desarrolladas por las
empresas asociadas. En esta sptima versin se premiaron
a siete empresas, de las cuales dos son mineras, dos de
hidrocarburos, dos elctricas y una empresa proveedora.
El Premio Desarrollo Sostenible, promovido por los
Comits de Asuntos Sociales y de Asuntos Ambientales,
consider dos categoras: Esfuerzos de Promocin del De-
sarrollo Local y, Esfuerzos de Promocin Gestin Am-
biental; y convoc a empresas minero-energticas, ms
las empresas de la categora Servicios y Afines.
Se recibieron 39 trabajos, presentados por 27 empre-
sas asociadas, los que fueron evaluados por parte de un
jurado calificador considerando factores como: la origi-
nalidad de la propuesta, actividades innovadoras, movi-
lizacin de recursos humanos, participacin de gnero,
compromiso de la poblacin, factibilidad de continuacin,
alcance de los impactos e institucionalidad.
El jurado estuvo integrado por la periodista y direc-
tora de WillaxTV, Cecilia Valenzuela; el presidente de la
Cmara de Comercio del Cusco, Fernando Ruiz Caro; el
jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas
por el Estado, Pedro Gamboa; el presidente de la Sociedad
Peruana de Derecho Ambiental, Jorge Calliaux; y el cate-
drtico emrito de la Universidad ESAN y presidente del
Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administracin,
Alberto Zapater.
Los casos ganadores en la Categora Esfuerzos de Pro-
mocin del Desarrollo Local fueron:
- Ln el secLor minero, Sociedad Ninera Cerro Verde
S.A.A. por su trabajo Ampliacin y mejoramiento del
sistema de agua potable de Arequipa Metropolitana.
- Ln hidrocarburos, HunL Oil, por el proyecLo "Promovien-
do la salud en Ayacucho, Huancavelica y Pisco.
- Ln el secLor elcLrico se dio un empaLe: Lnersur S.A., por
su programa Una revolucin digital en Santa Isabel, Pau-
cartambo, Pasco; y tambin Enersur S.A. por el proyecto
Agroemprendimiento, una nueva mirada al campo.
- Ln el secLor servicios y aines la empresa anadora ue
Sodexho Per S.A.C. por el trabajo Centro de capaci-
tacin San Marcos, oportunidades de desarrollo para la
regin Ancash, que fue desarrollado por su filial Asocia-
cin Sodexho por el Desarrollo Sostenible.
En la Categora Esfuerzos de Promocin o Gestin Ambien-
tal, la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa feli-
cita a las siguientes empresas:
- SecLor minerla: Compala Ninera Nilpo S.A.A., por su
trabajo Chavn y Topar: una experiencia de gestin de
cuenca y recursos hdricos.
- Ln hidrocarburos: 8PZ Lxploracin & Produccin SRL, con
el programa Gestin integral de residuos slidos en La
Cruz, Tumbes.
- Ln el secLor elcLrico, Compala LlcLrica Ll PlaLanal por
el trabajo Cultivo y comercializacin de trucha arco iris
en la comunidad campesina de Tanta, provincia de Yau-
yos, regin Lima.
La ceremonia de premiacin se realiz el 21 de noviem-
bre en nuestra sede institucional, y cont con la presencia de
directivos de la SNMPE, funcionarios de las empresas aso-
ciadas ganadoras, beneficiarios de los proyectos premiados,
autoridades del sector, y medios de comunicacin. Asimismo
se edit un suplemento especial con reseas de los trabajos
ganadores, el mismo que fue distribuido el da 7 de diciembre
con el diario Per 21.
SNMPE
Desde hace nueve aos la Sociedad Nacional de Mi-
nera, Petrleo y Energa viene desarrollando el Proyecto
"Educacin: sumando esfuerzos", en la bsqueda de apo-
yar la mejora en la calidad educativa del pas y difundir un
mejor conocimiento de la actividad mineroenergtica.
Sumar esfuerzos es la consigna del proyecto que in-
volucra en sus actividades la participacin de docentes,
padres de familia, escolares, autoridades educativas, auto-
ridades locales, organizaciones no gubernamentales, ins-
tituciones del sector estatal y empresas privadas. El lema
del proyecto "Sembrando futuro" identifica el objetivo del
proyecto educativo en el logro de mejores aprendizajes en
los escolares.
En el 2012, hubo una intensa actividad de renovacin y
actualizacin en las lneas de trabajo del proyecto, para
tener un mejor acercamiento a nuestro pblico objetivo.
El tema del agua fue un tema transversal que durante
este ao fue intensamente trabajado a travs de diferentes
actividades realizadas por el proyecto.
Sembrando nuevos conocimientos
desde los textos escolares
El 16 y 17 de febrero se realiz el VII Seminario de
Actualizacin sobre el Sector Minero-Energtico para edi-
tores y autores de textos escolares, evento que permiti
capacitar y brindar informacin actualizada, oportuna y
clara sobre el sector a 44 funcionarios, editores y autores
especializados en las reas de ciencias de las principales
casas editoras de nuestro pas.
El programa acadmico preparado abarc nueve te-
mas de actualidad sobre minera, hidrocarburos, energa
elctrica, recursos hdricos y conflictos sociales, los que
fueron expuestos durante una jornada de todo un da. Las
ponencias estuvieron a cargo de funcionarios de las em-
presas asociadas, universidades e instituciones pblicas.
El segundo da del seminario, los participantes realiza-
ron una visita tcnica a los depsitos de concentrados de
minerales de la empresa Impala en el Callao. All conocie-
ron las operaciones de almacenaje que se realizan con los
concentrados de los minerales, provenientes tanto de Per
como de Bolivia. Llam la atencin de los participantes la
seguridad con que opera la empresa y el trabajo social que
viene desarrollando.
El VII Seminario de Actualizacin de Autores y Editores
de Texto Escolares fue una grata experiencia para recoger
informacin de primera fuente sobre el trabajo responsa-
ble y decidido que viene realizando el sector minero-ener-
gtico. Al final del evento se entreg a cada participante
material educativo elaborado por el proyecto "Educacin:
sumando esfuerzos" de la SNMPE, as como estadsticas,
datos econmicos del sector y material grfico que servir
para ilustrar los prximos textos escolares con los que estu-
diarn los siguientes aos.
Sembrando una nueva visin
con los futuros profesionales
En el presente ao se ha ampliado el trabajo desarrolla-
do con los estudiantes de carreras profesionales de educa-
cin, ingeniera de minas e ingeniera ambiental a travs de
diferentes proyectos y actividades.
El Instituto Pedaggico Nacional de Monterrico (IPNM),
consider entre sus actividades pedaggicas las Charlas
Magistrales con el apoyo del Proyecto "Educacin: suman-
do esfuerzos" de la SNMPE. Las charlas de este ao se die-
ron en el mes de mayo con ponencias especializadas diri-
gidas a tratar temas que sirvan al alumnado a comprender
la realidad del sector minero-energtico y mantener una
apreciacin crtica de los procesos, contribuyendo as, a su
formacin profesional.
Por otro lado en el 2012 el proyecto educativo cont
Proyecto Educacin: Sumando Esfuerzos
Desde hace nueve aos la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo
y Energa viene desarrollando el Proyecto "Educacin: sumando esfuerzos",
en la bsqueda de apoyar la mejora en la calidad educativa del pas
y difundir un mejor conocimiento de la actividad mineroenergtica.
204 MEMORIA 2012
con la colaboracin de dos grupos de estudiantes de in-
geniera de minas como aliados estratgicos. Uno de ellos
conformado por alumnos de ingeniera de minas de di-
ferentes universidades del pas, integrantes del Congre-
so Internacional de Estudiantes Mineros CIEM, quienes
realizaron un programa de charlas a escolares de 4to y
5to de secundaria de 20 colegios, contando con la aseso-
ra pedaggica y el apoyo de la SNMPE en la entrega de
materiales a los escolares. El otro colectivo denominado
"Amautas Mineros", integrado por alumnos de ingeniera
de minas de la Universidad Nacional Mayor de San Mar-
cos, recibieron un taller de induccin sobre minera ofreci-
do por especialistas de la SNMPE y luego desarrollaron un
programa de charlas sobre temas mineros en instituciones
educativas de Lima Metropolitana.
El 11 de octubre, la SNMPE particip en la feria Eco-
lgica organizada por la Universidad Cientfica del Sur. En
este evento, los estudiantes de ciencias ambientales pu-
dieron realizar diversas actividades y obtener como pre-
mios artculos que contribuyan a su formacin como las
lminas y cuadernillos elaborados por el proyecto "Educa-
cin: sumando esfuerzos".
La atencin en la formacin de los jvenes en los te-
mas minero-energticos es importante para valorar el
trabajo del sector en el desarrollo del pas. Adems, el in-
volucramiento de los jvenes como aliados decididos en
la labor de difusin del sector, es un proceso que genera
sostenibilidad en el futuro.
Sembrando capacidades
para el futuro desde la escuela
En el ao 2012 se realizaron 25 charlas escolares en 11
instituciones educativas. Estas charlas en las cuales asis-
tieron 830 alumnos, estuvieron dirigidas a contribuir con
los aprendizajes que les brindan los docentes en las clases
de ciencias y a informar sobre el buen aprovechamiento
sostenible de los recursos minero-energticos del Per.
En el 2012, se desarrollaron charlas escolares en Lima
y en provincias, en instituciones educativas de gestin p-
blica y privada. Las instituciones educativas que participaron
este ao en el programa fueron: "Alexander Von Humboldt"
de Surco, "San Agustn" y "Sor Rosa Larrabure" de San Isi-
dro, "Scipin E. Llona" de Miraflores, "Nuestra Seora de la
Asuncin" de San Miguel, "Repblica de Espaa" de Barran-
co y "Repblica Federal de Alemania" en Los Olivos, "Saint
Jhones" y "Nicols Coprnico" en San Juan de Lurigancho,
y "Rafael y Emilio Gmez Paquiyauri" en el Callao, todas
ubicadas en Lima. En provincias, las charlas se dieron a "San
Antonio de Padua" en Tarapoto (regin San Martn).
Los temas de las charlas estuvieron referidos a la mine-
ra, hidrocarburos, electricidad, agua y biodiversidad. Las
charlas dirigidas a alumnos de primaria fueron trabajadas
por la coordinadora del proyecto Educacin. Las charlas
dirigidas a estudiantes de secundaria fueron dictadas por
funcionarios de la SNMPE y de otras instituciones aliadas.
Una actividad resaltante fue la desarrollada en la feria
EDUCANDO 2012, en el Centro de Exposiciones del Jockey
Club del Per, del 6 al 11 de noviembre. Los grupos escola-
res y familiares que visitaron el stand de la SNMPE, logra-
ron participar en diversas actividades ldicas, aprendiendo
temas que les servirn en su formacin; adems, los nios
aprendieron sobre los recursos naturales a travs de videos
y juegos dirigidos por los personajes de Los Exploradores, y
recibieron los materiales editados por el proyecto educativo
que les permitir continuar el aprendizaje en las clases.
Sembrando nuevas actitudes
junto con los docentes
Se coordin con los funcionarios de la UGEL 05 la reali-
zacin del curso taller de actualizacin pedaggica dirigido
a los docentes de Ciencia, Tecnologa y Ambiente (CTA), in-
tegrado por tres charlas magistrales a cargo de funcionarios
pblicos y de instituciones privadas. Se tuvo como centro de
capacitacin al Colegio Nicols Coprnico de Canto Grande
donde docentes de El Agustino y San Juan de Lurigancho
asistieron para dicho evento.
Adicionalmente, se organiz un ciclo de conferencias
para docentes de institutos superiores y editores de textos es-
La atencin en la formacin de los jvenes en los temas
minero-energticos es importante para valorar el trabajo del sector
en el desarrollo del pas. Adems, el involucramiento de los jvenes
como aliados decididos en la labor de difusin del sector,
es un proceso que genera sostenibilidad en el futuro.
SNMPE
colares con ponencias centradas en el tema del agua, el cual
se realiz los das 25 y 26 de abril en la sede de la SNMPE,
contando con el apoyo de funcionarios de la Autoridad
Nacional del Agua y de especialistas de las empresas aso-
ciadas.
En noviembre en la ciudad de Talara, se realiz el "Curso
Taller de diversificacin curricular en temas de hidrocarbu-
ros", auspiciado por SAVIA Per y coordinado con la Direc-
cin Regional de Piura. Convoc a 250 docentes de inicial,
primaria y secundaria y dot a los docentes de informacin
para que puedan incorporar a futuro los temas de hidro-
carburos en sus clases, y lograr que exista un mayor cono-
cimiento del trabajo que realizan las empresas del sector
hidrocarburos en la zona.
Todos los docentes que asistieron a las actividades de
actualizacin de conocimientos del Proyecto "Educacin:
sumando esfuerzos" recibieron la constancia de participa-
cin y diversos materiales editados por el proyecto, recursos
didcticos que resultan de apoyo para los profesores en su
labor pedaggica.
La participacin en el Congreso Internacional EDUTIC
organizado por la PUCP fue un punto de contacto con los
docentes de diferentes partes del Per. La presentacin del
ecosistema digital Los Exploradores ante los docentes gene-
r diversas visitas a los espacios web.
Sembrando una cultura lectora
El programa "Sembrando Bibliotecas" entreg este
ao 200 mdulos de bibliotecas escolares a diversas ins-
tituciones educativas e instituciones pblicas, gracias al
apoyo de 14 empresas asociadas que operan en diferentes
regiones del Per. Este proyecto est orientado a ayudar a
promover el hbito de la lectura y la investigacin entre los
escolares y as aportar al mejoramiento de la educacin en
el pas.
El proyecto desarrollado desde el 2006 a la fecha, ha
logrado la entrega de 1,038 mdulos de biblioteca en co-
munidades de la costa, sierra y selva del Per. Las biblio-
tecas escolares estn implementadas con un software y un
manual de administracin.
El trabajo de las bibliotecas se complementa con talle-
res en el uso de la biblioteca escolar dirigido a los respon-
sables de las bibliotecas en temas de administracin, as
como capacitacin en motivacin a la lectura y compren-
sin lectora.
La entrega de los mdulos de biblioteca escolar se rea-
liza con el apoyo de las empresas asociadas como parte de
su compromiso con el apoyo al desarrollo de sus zonas de
influencia.
Sembrando interaccin
a travs del ciber espacio
La educacin presenta desafos que deben ser tratados
con la inclusin de espacios en internet. As, hace cinco aos
se cre la pgina web educativa www.exploradores.org.pe,
un espacio dirigido al aprendizaje amigable y til de los
contenidos minero-energticos. Respondiendo a los desa-
fos actuales se aadieron herramientas web 2.0 como el
blog de docentes "Sala de Profes", y se tuvo presencia en
las redes sociales como Facebook, Youtube y Twitter, espa-
cios que configuran el ecosistema digital Los Exploradores;
206 MEMORIA 2012
ello permite la interaccin con nios, docentes y pblico
en general que se mantiene a travs del club de Explora-
dores y la Red docente.
Este ao, la pgina web cuenta con renovadas seccio-
nes dirigidas a la difusin del trabajo que realizan las em-
presas asociadas en el tema de responsabilidad social, el
compromiso ambiental y el desarrollo econmico del pas.
Asimismo, la incorporacin de contenidos econmicos y
sociales, ampla la informacin que se ofrece en las seccio-
nes de minera, hidrocarburos y electricidad.
La renovacin de la web Exploradores y el blog de do-
centes, mejor el posicionamiento de la web en los princi-
pales buscadores, aumentando los contactos con los cua-
les se interacta ya sean por hipervnculos, correo o chat.
Sembrando la responsabilidad ambiental
a travs de nuevos materiales didcticos
En el 2012 la edicin de material didctico se centr en
temas referidos al medio ambiente, as, se editaron cua-
tro lminas: "Estudios de Impacto Ambiental en Minera",
"Cierre de minas", "Hidrocarburos: preservando los recur-
sos naturales" y "Tipos de uso del agua" .
Tambin se reedit la lmina didctica "La Gotita Via-
jera" en coordinacin con los especialistas de la Autoridad
Nacional del Agua, entidad con la que tambin se traba-
j un dptico con informacin sobre la disponibilidad del
agua en nuestro pas.
La SNMPE encarg al Centro de Investigaciones y Ser-
vicios Educativos (CISE) de la PUCP el desarrollo de tres
guas didcticas de programacin curricular, sobre recur-
so hdrico. Las guas fueron desarrolladas para primaria y
secundaria en las reas pedaggicas de ciencias sociales
y ciencia y tecnologa y ambiente. Estas guas, cuyos con-
tenidos fueron validados por un equipo de funcionarios
de empresas asociadas y por la Autoridad Nacional del
Agua, servirn para continuar la capacitacin de docen-
tes sobre el uso eficiente del recurso hdrico durante el
2013.
Sembrando futuro
al sumar esfuerzos
Con el objetivo de promover la educacin ambien-
tal, el proyecto "Educacin: sumando esfuerzos" de la
SNMPE particip de diversas actividades convocadas
por diferentes organizaciones que trabajan con el mismo
propsito.
Se particip en la caminata del agua promovida por
la Autoridad Nacional del Agua en el mes de febrero,
donde se difundi informacin sobre el uso del agua en
la actividad productiva. El proyecto educativo difundi
material e informacin entre el pblico asistente a las
ferias de Responsabilidad Social organizada por Per
2021 y la feria ambiental FIMA 2012. Se dot de ma-
terial sobre minera a la mina modelo del parque de Las
Leyendas, a cargo del Instituto de Ingenieros de Minas
del Per.
Adems, pasando las fronteras, se autoriz el uso del
video "La minera" para ser presentado en el Bioparque
de Mxico D.F.; de igual forma, la Cmara de Minera
del Ecuador utiliza el material didctico de la SNMPE
para promocionar al sector entre sus pblicos de inters.
El proyecto educativo contina sumando esfuerzos
con otras organizaciones educativas. En colaboracin
con el Ministerio de Educacin, este ao apoy en la
difusin del Proyecto "Cambiemos la educacin, cam-
biemos todos", y mantuvo una participacin activa en
el Colectivo de la Direccin de Educacin Comunitaria
Ambiental y la Red de Educacin Ambiental.
La renovacin de la web Exploradores y el blog de docentes,
mejor el posicionamiento de la web en los principales buscadores,
aumentando los contactos con los cuales se interacta
ya sean por hipervnculos, correo o chat.
Como parte de la labor de difusin de la gestin res-
ponsable tanto ambiental como social de las empresas
asociadas, la SNMPE trabaj en el 2012 cuatro diferen-
tes muestras fotogrficas, destinadas a resaltar las buenas
prcticas de las empresas del sector.
Aporte al desarrollo sostenible
Por cuarto ao consecutivo, la SNMPE convoc a sus
empresas asociadas para participar en la muestra Apor-
tes del sector minero-energtico al desarrollo sostenible
del pas a travs de sus proyectos productivos, de infraes-
tructura, educacin, salud y otras lneas de intervencin.
Participaron 25 empresas asociadas y sus casos de xi-
to se exhibieron en los ambientes de la SNMPE, en el Mu-
seo del Banco Central de Reserva (julio y agosto) donde
la presenciaron ms de 1,500 escolares. Adicionalmente,
la muestra estuvo presente en los Simposium Contable y
Auditora del Sector Minero-energtico desarrollados en el
Colegio de Contadores de Trujillo en setiembre, en el Zum
de la Universidad de Lima en octubre, y en el Colegio de
Contadores Pblicos de Arequipa en octubre.
Gestin de recursos hdricos
La SNMPE present en el 2012 la muestra fotogrfi-
ca "Gestin de los recursos hdricos en el sector minero-
energtico", con casos de buenas prcticas sobre el uso
del agua en las operaciones de las empresas asociadas.
La muestra, que consta de 16 casos ilustrativos de gestin
hdrica, fue inaugurada en el Foro por el Da Mundial del
Agua, evento organizado por la Autoridad Nacional del
Agua en su sede institucional el mes de marzo. Tambin
fue exhibida entre los participantes del IV Simposium del
Agua organizado por la SNMPE en el mes de setiembre.
Adicionalmente la muestra estuvo montada en los am-
bientes de la SNMPE.
Gestin ambiental
La muestra fotogrfica "Gestin ambiental en el
sector minero-energtico" cont con la participacin de
17 empresas que presentaron 20 casos relevantes de la
buena prctica ambiental que desarrollan las empresas
agremiadas a la SNMPE.
La muestra se exhibi en la Feria Internacional de
Medio Ambiente FIMA, en el mes de agosto, en el II
Foro de Minera Ilegal, y en el I Seminario Internacional
de Cambio Climtico, ambos organizados por la SNMPE
en el mes de noviembre.
Aporte a la cultura
La SNMPE present en el ltimo trimestre del ao
la muestra fotogrfica "Aporte del sector minero ener-
gtico a la cultura", destinada a difundir las actividades
culturales que realizan las empresas asociadas.
En esta muestra, montada en los ambientes de la
SNMPE, participaron 16 empresas asociadas que pre-
sentaron 18 temas como el rescate de manifestaciones
culturales ancestrales como artesana, cantos, danzas
y leyendas; restauracin de casonas e iglesias; recupe-
racin de restos arqueolgicos; edicin de libros, entre
otros.
Muestras Fotogrficas
SNMPE
208 MEMORIA 2012
Revista desdeadentro
Gracias a sus 112 ediciones ininterrumpidas, la revista institucional desdeadentro se cons-
tituye en la publicacin lder en el mercado minero-energtico, y una fuente de referencia y
consulta sobre el quehacer de los sectores minero, hidrocarburos y elctrico que se desarrollan
en nuestro pas.
Su contenido, que incluye la posicin gremial y el anlisis de la evolucin y la problemtica
del sector, es valorada por directores y ejecutivos de las empresas mineras, de hidrocarburos,
elctricas, proveedoras del sector, adems de autoridades del Gobierno central, gobiernos
regionales y locales, congresistas, sector acadmico, prensa, organizaciones no gubernamen-
tales y otros grupos de inters que la reciben en forma mensual y gratuita.
Desdeadentro puede ser leda en versin digital a travs de la pgina institucional del
gremio, y est disponible desde la edicin N 107 en APP Store para ser leda en dispositivos
como iPad y iPhone.
Reporte Estadstico Minero-Energtico (REM)
Por octavo ao consecutivo, la SNMPE public en el 2012 el Reporte Estadstico Minero-
Energtico (REM), publicacin que compendia la ms relevante informacin estadstica de
los sectores minero, hidrocarburos y elctrico, as como los principales indicadores sobre la
evolucin de la economa peruana.
El contenido del REM se presenta tanto en castellano como en ingls, y lo convierte en
una fuente de consulta para potenciales inversionistas y analistas extranjeros, y tambin para
funcionarios que laboran en el sector.
Adems de la edicin impresa, los interesados pueden acceder a las versiones digitales del
REM a travs de la pgina web de la SNMPE, y en APP Store en el formato Pageflip para los
dispositivos de Apple.
Memoria Anual 2011
La Memoria Anual 2011 de la SNMPE se public en enero del 2012, incluyendo en su conte-
nido un anlisis del panorama econmico y legal, el contexto econmico nacional y el desarrollo
de cada uno de nuestros sectores. Adems, se presenta la labor realizada por cada uno de los
comits de la SNMPE, los proyectos y actividades institucionales, as como los cursos de capaci-
tacin y eventos especializados que se desarrollaron en el 2011 organizados por el gremio.
La Memoria es una publicacin que, adems de la gestin gremial realizada en el ejercicio,
pone en relieve la gestin social de las empresas asociadas a travs de la publicacin de los
proyectos representativos ejecutados por las mismas. Adems, incluye un compendio de las
principales inversiones que desarrollaron nuestras asociadas en cuanto a ampliaciones y nue-
vos proyectos. Puede ser consultada en su versin digital en la web institucional de la SNMPE.
Efecto de la minera sobre el empleo, el producto
y recaudacin y en el Per
Efecto de la minera sobre el empleo, el producto y recaudacin en el Per fue el ttulo
del documento elaborado por el Instituto de Instituto Peruano de Economa, IPE, por en-
Sello Editorial
cargo de la SNMPE. La publicacin, que forma parte del esfuerzo editorial del gremio para
contribuir al necesario debate de ideas con sustentos tcnicos, presenta un anlisis en torno
a la actividad minera y su interrelacin con el resto de la economa peruana, usando como
herramienta la Tabla Insumo Producto. La versin digital completa del libro, as como una
presentacin resumida en PowerPoint, estn disponibles en la pgina web institucional del
gremio; su versin impresa circul en agosto del 2012.
Impacto Econmico de la Minera en el Per
La publicacin "Impacto Econmico de la Minera en el Per" fue elaborada por Macro-
consult por encargo de la SNMPE, y editada exclusivamente en versin digital en mayo del
2012. Se encuentra disponible en la pgina web institucional.
Su contenido incluye un anlisis sobre la importancia de la minera en la economa perua-
na, los canales de transmisin de la minera a nuestra economa, y los impactos que genera a
nivel macroeconmico y a nivel de la calidad de vida de la poblacin.
Cuaderno de Trabajo: II Foro Internacional: Problemtica
de la Extraccin Ilegal de Minerales
Este documento recoge las ponencias del "II Foro Internacional: Problemtica de la Ex-
traccin Ilegal de Minerales" desarrollado en octubre del 2011, as como los comentarios de
los panelistas que participaron en dicho evento.
En su contenido se encuentra el diagnstico de la actividad minera ilegal en el Per, los
mecanismos para lograr su formalizacin, as como anlisis y experiencias sobre la formaliza-
cin de la minera ilegal en Latinoamrica. El Cuaderno de Trabajo se encuentra disponible en
versin digital en nuestra pgina web institucional.
Cuaderno de Trabajo: 12 Simposium de Tributacin Minero-Energtica
El Cuaderno de Trabajo "12 Simposium de Tributacin Minero-Energtica" recoge la
transcripcin de las ponencias presentadas en el evento del mismo nombre organizado por el
Comit de Asuntos Tributarios de la SNMPE.
En esta publicacin que se encuentra en versin digital en la web de la SNMPE, los intere-
sados pueden encontrar anlisis sobre la creacin de nuevos tributos para la actividad minera,
el fondo complementario de jubilacin, efectos tributarios de la adecuacin a las normas
contables (IFRS), y procedimientos alternativos de solucin de controversias en materia de
inversin establecidos por jurisdicciones nacionales e internacionales.
Cuaderno de Trabajo: III Simposium del Agua
El Cuaderno de Trabajo "III Simposium del Agua: planificacin estratgica y moderniza-
cin de la gestin del Agua", publicado en versin digital, es un compendio de las exposicio-
nes y mesas de discusin que se llevaron a cabo en el evento del mismo nombre promovido
por el Comit del Agua de la SNMPE.
El documento de trabajo trata temas como los recursos hdricos en un contexto de cambio
climtico; modernizacin en la gestin de los recursos hdricos; gestin de la calidad del agua;
derechos de uso de agua en las actividades minero-energticas; y conflictos intersectoriales
por el uso del agua.
210 MEMORIA 2012
Centro Coordinador de Bsqueda
y Salvamento (Sarcc)
El Centro Coordinador de Bsqueda y Salvamen-
to (SARCC, por sus siglas en ingls, Search And Rescue
Coordination Center), aument durante el perodo 2012
el nmero de sus asociados, debido a la dinmica global
del sector. Al concluir el ao, cuenta con ocho nuevas em-
presas miembros, haciendo un total de 67 empresas.
Al igual que en aos anteriores, el servicio brindado
por el SARCC fue el de capacitar a sus miembros. As, se
desarrollaron catorce cursos de capacitacin, con la par-
ticipacin de 338 alumnos provenientes de diversas em-
presas. En adicin a estos cursos regulares, se organizaron
once charlas especializadas gratuitas que fueron dictadas
por especialistas reconocidos en el medio, referidas a te-
mas de respuesta a emergencias o programas de seguri-
dad y salud ocupacional.
Las mejores prcticas implementadas por las empre-
sas que lo integran, permitieron reducir el nmero de
emergencias que requirieron asistencia y coordinacin. En
total fueron quince los casos en que el SARCC tuvo que
intervenir, una cantidad menor en relacin al 2011, pese
al incremento del nmero de asociados registrados en el
2012.
La difusin de material impreso con informacin til
para la prevencin y respuesta a emergencias, continu
durante el ao. As, a las cuatro ediciones del informativo
trimestral del SARCC se sumaron dos psteres de distri-
bucin gratuita, el primero denominado Antes de Trans-
portar, Estabilizar, orientado a difundir los principios b-
sicos para el transporte de pacientes o personas heridas;
el segundo pster, denominado Las comunicaciones te
puedes salvar la vida, busca enfatizar la importancia de
las comunicaciones en casos de emergencia, pero sobre
todo cuando ocurren en zonas rurales.
Asimismo, el Comit de Seguridad y Proteccin de la
SNMPE, que es coordinado por el SARCC, tuvo en el pre-
sente ao una activa participacin debido a diversos he-
chos de convulsin social. Sus integrantes, de acuerdo a su
mbito geogrfico de influencia, realizaron coordinaciones
a nivel local para enfrentar y prevenir estos hechos que
afectaban sus operaciones. Adems, el comit cont du-
rante el ao con la presencia de expositores nacionales y
extranjeros, as como de instituciones pblicas y privadas,
que expusieron temas de inters en seguridad y preven-
cin.
Por otro lado, los especialistas del SARCC continuaron
participando, en representacin de la SNMPE, en el Grupo
de Trabajo Empresarial de Apoyo en Caso de Desastres,
iniciativa de los gremios del pas destinada a articular la
red de ayuda del sector privado denominada Red Em-
presarial para la Prevencin y Respuesta Temprana ante
Desastres cuando el Instituto Nacional de Defensa Civil
requiera la ayuda privada ante un eventual desastre.
Finalmente, el 6 de diciembre se llev a cabo la reunin
anual de miembros del SARCC. En esta reunin participa-
ron los representantes de las empresas afiliadas a este ser-
vicio. En el evento, los especialistas presentaron temas de
inters como las consideraciones mdicas en la evacuacin
y traslado de un paciente crtico, normas y procedimientos
a considerar en la implementacin de una zona para el
aterrizaje de helicpteros y la labor de la Red Empresarial
para la Prevencin y Respuesta Temprana ante Desastres,
entre otros temas.
Otras actividades institucionales
Las mejores prcticas implementadas
por las empresas que integran el SARCC,
permitieron reducir el nmero de emergencias
que requirieron asistencia y coordinacin.
Asuntos Administrativos
Gestin de Recursos Humanos
Durante el 2012 la SNMPE continu llevando a cabo un
plan de capacitacin orientado a robustecer las capaci-
dades profesionales de sus colaboradores, e igualmente
realiz diversas actividades que promovieron el trabajo en
equipo, la integracin, y el compromiso con el desarrollo y
crecimiento institucional. Junto con ello, se continu desa-
rrollando una poltica de recursos humanos orientada hacia
la productividad y el cumplimiento de objetivos y metas.
Capacitacin
Como parte del fortalecimiento de competencias del
personal de la institucin, se realizaron diversas activida-
des de capacitacin a lo largo del ao, dentro de las cuales
se resalta el desarrollo de un Curso-Taller realizado en la
sede institucional de la SNMPE sobre calidad de servicio y
atencin al cliente.
Dicho Curso-Taller brind diversas herramientas y
metodologas que permitieron al personal de la SNMPE
mejorar aspectos relacionados con la actitud y vocacin
de servicio orientada al cliente interno y al cliente externo,
as como a comprender el rol de importancia que juegan
los trabajadores de la institucin en el xito o fracaso de
una poltica destinada a brindar valor agregado a los aso-
ciados y clientes en general.
Asimismo se desarroll un taller de trabajo destina-
do a fortalecer aspectos relacionados con el trabajo en
equipo. El evento se realiz durante una jornada de inte-
gracin y motivacin, potenciando las competencias de
todos los colaboradores de la SNMPE.
Finalmente, se promovi la participacin del personal
en seminarios, cursos y talleres, tomando en cuenta los
requerimientos y necesidades institucionales que permi-
tan desarrollar las competencias propias de cada puesto.
En ese sentido, el personal de la institucin recibi en to-
tal 1,714 horas-hombre de capacitacin, de las cuales el
40% se dedic a la especializacin en temas gremiales y
el 60% en desarrollo de capacidades de gestin.
Plan de Gestin Ambiental
Acorde con el lema Comprometidos con la protec-
cin del ambiente y el bienestar social la SNMPE conti-
nu trabajando por octavo ao consecutivo en controlar
y minimizar los impactos ambientales originados por las
actividades diarias de las oficinas y las instalaciones de la
institucin, a travs de la aplicacin de buenas prcticas
ambientales y el compromiso de sus trabajadores.
Manejar adecuadamente la disposicin de los re-
siduos slidos, promover el uso eficiente de la energa
elctrica y contribuir al uso racional del agua fueron los
objetivos diseados en el plan de gestin ambiental de la
SNMPE.
SNMPE
212 MEMORIA 2012
El programa de manejo de residuos slidos que trat
de la clasificacin y separacin de los residuos slidos ge-
nerados en el local institucional. Desde la implementacin
del plan de gestin ambiental hasta la elaboracin de la
presente memoria, la SNMPE logr reciclar 4.61 toneladas
de papel mediante el convenio establecido con la Funda-
cin para el Desarrollo Solidario (FUNDADES) como parte
del programa Recclame, cumple tu papel. Este progra-
ma financia la educacin de nios con discapacidad, lo-
grando brindar 2 becas integrales de estudios.
Asimismo, la SNMPE ha establecido convenios de re-
ciclaje de botellas de plstico con la Asociacin de Ayuda
al Nio Quemado (ANIQUEM), de reciclaje de toners con
Aldeas Infantiles SOS Per y de reciclaje de envases de
vidrio con FUNDADES y Owen Illinois.
En relacin al programa de uso racional de la energa
elctrica, durante el ao se logr identificar oportunidades
de reduccin del consumo elctrico, estableciendo accio-
nes de mantenimiento preventivo, as como tambin se
optimizaron las instalaciones elctricas, cuyo resultado
ha permitido un ahorro desde el inicio del programa de
23,440 kw/h de energa.
En el marco del programa de ahorro de agua, se efec-
tuaron actividades de inspeccin y control peridico de las
instalaciones sanitarias. Se implementaron llaves tempori-
zadores de control de flujo de agua en todos los servicios
higinicos de la institucin, as como tambin un progra-
ma de concientizacin de uso adecuado de este recurso.
Al respecto estas medidas lograron permitir un ahorro de
75 m3 de agua.
A fin de asegurar el fortalecimiento del plan de gestin
ambiental se desarroll una campaa de sensibilizacin y
comunicacin interna que incluy la implementacin de
sealtica, mediante las cuales se record a los usuarios el
compromiso con el plan de gestin ambiental y con los pro-
gramas de reciclaje, ahorro de energa y agua.
Reconocimiento al Personal
En emotiva ceremonia, que cont con la presencia de la
plana directiva y todo su personal, la SNMPE rindi un me-
recido homenaje al seor Angel Murillo Brcena, subgerente
del sector minero de nuestra institucin, en reconocimiento
por sus 25 aos de labor profesional y constante dedicacin
al sector.
Seguridad y Salud Ocupacional
Como parte de su programa de seguridad, la SNMPE
realiz diversos talleres internos orientados a reforzar las
habilidades de los colaboradores respecto al plan de contin-
gencia para respuestas a emergencias.
Se desarrollaron simulacros de evacuacin cronome-
trados, as como actividades de capacitacin y prctica en
lucha contra incendios, uso de equipos de emergencia y res-
puesta frente a sismos y emergencias mdicas.
Finalizado el programa de capacitacin integral en materia
de seguridad, el personal de la SNMPE se encuentra debida-
mente preparado para enfrentar a las diferentes emergencias
que se pudieran presentar en sus instalaciones.
En lo referente a salud ocupacional, durante el ao 2012,
se organizaron diversas actividades con el objetivo de velar
por la salud fsica y emocional del personal de la SNMPE.
SNMPE
Se promovi la participacin del personal en seminarios,
cursos y talleres, tomando en cuenta los requerimientos
y necesidades institucionales que permitan desarrollar
las competencias propias de cada puesto.
En dicho marco, se realiz una charla mdica orientada
a informar al personal sobre la prevencin de enfermeda-
des oncolgicas, as como los distintos tipos de cncer que
pueden presentarse y como detectar esta enfermedad a
tiempo. Esta campaa fue realizada con la colaboracin de
destacadas y reconocidas empresas en el rea de salud.
Asimismo, para colaborar con la salud ergonmica de
nuestro personal, se programaron sesiones de gimnasia la-
boral para todo el personal, las cuales permiten reducir las
molestias musculares provocadas por movimientos inade-
cuados, malas posturas y posiciones estticas, logrando
reducir el estrs, la monotona del trabajo y mejorar las
relaciones interpersonales.
Adicionalmente se organizaron dos campaas de sa-
lud, mediante las cuales se realizaron actividades de va-
cunacin contra la influenza y la deteccin oportuna de
posibles problemas oculares y exmenes de laboratorio
completos.
Actividades internas
Durante el 2012 la SNMPE organiz diversos agasajos
y celebraciones de fechas especiales, tales como el Da de
la Secretaria, Da de la Madre, Da de la Mujer, Da del
Padre, Fiestas Patrias, la celebracin de Navidad para los
hijos de los trabajadores, as como la realizacin de un al-
muerzo de fin de ao, con participacin de los miembros
del Consejo Directivo.
Tecnologa y Sistemas de Informacin
En relacin a los aspectos tecnolgicos y sistemas de
informacin, a lo largo del 2012, se brind especial impor-
tancia a la seguridad informtica perimetral, a la implemen-
tacin en la institucin del nuevo modelo de prestacin de
servicios y tecnologa conocido como Cloud Computing
y al desarrollo de aplicaciones y sistemas que brinden so-
porte a las diferentes actividades que realiza la SNMPE.
En materia de seguridad informtica se realiz a prin-
cipios de ao la implementacin de infraestructura nece-
saria y la contratacin de servicios de soporte tecnolgico
que garanticen la seguridad de la informacin institucio-
nal, permitiendo de esta manera un mejor control de los
accesos a los servicios informticos que la SNMPE pone a
disposicin de los asociados y pblico en general a travs
de su extranet e intranet, as como tambin a reforzar los
mecanismos de seguridad que eviten el acceso externo
indebido a las bases de datos institucionales.
De otro lado, se dedic especial atencin al proceso
de actualizacin, optimizacin y rediseo de las pginas
web y blogs administrados por la SNMPE, dentro de los
cuales se efectuaron mejoras en los aspectos de imagen,
contenidos y funcionalidad de los mismos para que pue-
dan ser visualizados a travs de los diversos navegadores
de la web y en los dispositivos mviles como Iphones,
Ipads y Tablets entre otros. Dentro de este proceso,
igualmente se desarrollaron sistemas de auto administra-
cin para facilitar la disposicin de la informacin en estos
mecanismos de difusin electrnicos, as como tambin
se aplicaron herramientas para mejorar el posicionamien-
to en los motores de bsqueda de la web.
Asimismo, como parte de los mecanismos de opti-
mizacin de las pginas web y blogs administrados por
la SNMPE, se efectu una migracin de la informacin a
servidores externos, utilizando el novedoso concepto de
cloud computing, con lo cual se ha logrado una admi-
nistracin ms eficiente de los sites institucionales.
Tambin se mejoraron las funcionalidades de los sis-
temas informticos para la administracin de las bases de
datos de contactos, se mejor el sistema de telecomuni-
caciones de la SNMPE, y se implement el Internet dedi-
cado va WIFI exclusivo para el buen desenvolvimiento
de los cursos y talleres que organiza la Sociedad Nacional
de Minera, Petrleo y Energa a travs de su centro de
capacitacin.
De otro lado, los cambios en la legislacin tributaria y
el proyecto de implementacin de las normas internacio-
nales de informacin financiera en la SNMPE, requirieron
de efectuar diversos ajustes y desarrollos de programa-
214 MEMORIA 2012
cin en el sistema informtico contable, habindose desa-
rrollado mdulos especiales para automatizar en cumpli-
miento de la Ley, las declaraciones del PLAME, T-Registro,
Libros electrnicos, as como el desarrollo del mdulo de
administracin por centro de costos y de activo fijo reque-
ridos por los auditores durante el proceso de implementa-
cin de NIIF en la institucin.
Al cierre de la presente memoria, se viene trabajan-
do en optimizar el sistema informtico que brinda soporte
para la organizacin y ejecucin de cursos y eventos es-
pecializados que ofrece la Sociedad Nacional de Minera
y Energa, as como tambin viene analizando proyectos
relacionados con el outsourcing de impresiones, trmite
documentario y gestin integral de procesos.
Aspectos Contables, Financieros
y de Control Interno
La adopcin de las Normas Internacionales de Infor-
macin Financiera (NIIF) por parte de la SNMPE, fue el
objetivo que durante el ao 2012 se trabaj conjuntamen-
te con la firma de auditora Ernst & Young.
Como parte del proceso de adopcin de las NIIF, se
identificaron los principales efectos por aplicacin de estas
normas en los estados financieros de la institucin, lue-
go del cual se establecieron en conjunto con los auditores
externos los clculos correspondientes y elaboracin de
memorandums tcnicos requeridos por la norma para los
aspectos de adopcin por primera vez, costo atribuido de
activo fijo, moneda funcional y contingencias.
Dicho proceso culmin con la presentacin de los esta-
dos financieros auditados de la SNMPE al 31 de diciembre
de 2012 bajo NIIF, optimizando de esta manera la ges-
tin contable y financiera institucional, la misma que se
ha adaptado a estndares internacionales que conllevan a
nuevos principios y prcticas contables ms eficientes.
De otro lado, en materia contable se continu con el
proceso de implementacin del llevado de libros y regis-
tros vinculados a asuntos tributarios de manera electr-
nica (PLE), adaptando el sistema contable institucional a
los requerimientos de esta nueva normativa que segn
requerimiento de la Superintendencia de Administracin
Tributaria (SUNAT) debern ser usados a partir de enero
de 2013.
Del mismo modo y en cumplimiento de las normas es-
tablecidas por SUNAT se adecuaron los trabajos a nivel
informtico para efectuar de forma oportuna y puntual
las declaraciones electrnicas relacionadas con las plani-
llas electrnicas (PLAME) y el registro de trabajadores y
derechohabientes (T-Registro).
En materia de control interno, a lo largo del ao se
mantuvo una poltica de estricto control e informe perma-
nente de la ejecucin presupuestal y del uso de las partidas
sectoriales con la finalidad de garantizar la transparencia
econmica y financiera de las actividades institucionales,
realizndose igualmente un control permanente del cum-
plimiento de la normatividad contable y tributaria vigente.
Asimismo, en el aspecto financiero, la SNMPE conti-
nu utilizando herramientas financieras de cobertura de
corto plazo y de menor riesgo (depsitos a plazo y fondos
mutuos), con la finalidad de generar un mejor rendimiento
de los fondos de caja.
Se contino promoviendo entre los asociados y clien-
tes el uso de los sistemas de pago electrnico, facilitando
a las empresas el cumplimiento oportuno de sus cuotas de
asociados y dems obligaciones con la institucin.
Campaa de solidaridad
Durante el ao 2012, se foment el valor de la solidari-
dad entre los colaboradores de la SNMPE, quienes de for-
ma desinteresada llevaron alegra y regalos navideos a 50
nios de escasos recursos econmicos del PRONOEI Nido
Semillitas de Jess, ubicado en Canto Grande San Juan
de Lurigancho. Los trabajadores de la SNMPE repartieron
panetn con leche, as como tambin participaron de jue-
Se desarrollaron sistemas de auto administracin
para facilitar la disposicin de la informacin,
as como tambin se aplicaron herramientas para mejorar
el posicionamiento en los motores de bsqueda de la web.
gos recreativos y ayudaron a mejorar las condiciones del
patio de juegos y parte del muro perimtrico. En la campa-
a de solidaridad se obsequiaron juguetes y zapatillas a los
nios agasajados y se donaron libros que contribuirn con
la educacin de los pequeos de dicho centro educativo.
Remodelacin de la Sala
Luis Hochschild Plaut
En agosto del 2012, la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa inaugur la remodelacin y ampliacin
de la sala Luis Hochschild Plaut, permitindole contar con
un espacio de mayor envergadura y con el equipamiento
tcnico y de sistemas necesario para desarrollar los pro-
gramas y actividades de capacitacin que las empresas
asociadas requieran.
La nueva infraestructura se caracteriza por tener un
ambiente cmodo y de alta tecnologa. Puede recibir a 60
personas con mobiliario dispuesto para un aula normal de
capacitacin o a 80 personas si se dispone como una sala
tipo auditorio.
Los ambientes se encuentran equipados con sistemas
de audio y video de ltima generacin, servicio de Internet
inalmbrico y aire acondicionado graduable, adems de
mobiliario apropiado segn el tipo de uso que se requiera.
Tambin, se tiene una amplia rea para coffee break, reas
de servicios independientes, adems de integrarse con fa-
cilidad a los ambientes del centro de capacitacin.
El proyecto motiv el reforzamiento integral de las
estructuras originales las mismas que tenan una data de
uso de 60 aos. Asimismo, esta obra increment el rea
construida de las instalaciones en beneficios de una mejor
calidad de servicios a sus asociados. Todo el proceso de
construccin se efectu bajo estndares de calidad, proto-
colos y certificados de garanta otorgados por la empresa
constructora.
SNMPE
216 MEMORIA 2012
Cursos de capacitacin
y eventos especializados
216 MEMORIA 2012
Simposios y foros
La situacin y perspectivas de la minera del oro y de
la plata en el Per y el mundo fueron expuestas y analiza-
das en el 10 Simposium Internacional del Oro y 2 Foro
de Plata, que organiz el Comit Aurfero de la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) del 14
al 16 de mayo. A lo largo de los tres das, 1244 participan-
tes provenientes de 21 pases, entre ellos, Estados Unidos
de Norteamrica, Canad, Chile, Colombia, Reino Unido,
Australia y Mxico, conocieron el potencial geolgico au-
rfero y argentfero de la regin y del Per. Asimismo, 142
estudiantes y docentes de las distintas facultades relaciona-
das con la minera de todo el pas, becados por la organiza-
cin del Simposium, participaron activamente del evento.
Bajo el lema Oro y Plata: Un Mundo de Oportunida-
des, el programa del Simposium permiti discutir sobre
la coyuntura actual de la minera, tanto a nivel nacional
como a nivel mundial, conocer las principales tendencias
en esta industria y tambin reflexionar sobre los factores
fundamentales que permitirn garantizar su sostenibilidad
en el largo plazo, como tambin las oportunidades que
ofrece la minera al Per y a los pases de la regin, para
sus economas y el bienestar de sus poblaciones. La reu-
nin internacional permiti fortalecer el posicionamiento
de Amrica Latina como centro de inversin y negocios, as
como difundir la importancia que tiene la actividad minera
para el desarrollo de nuestros pases.
Destacados conferencistas nacionales e internacionales
expusieron diversos temas relacionados a la importancia de
la minera en el crecimiento econmico y social de las nacio-
10 Simposium Internacional del Oro y 2 Foro de Plata
Stimulus
nes de Amrica Latina, as como los principales lderes em-
presariales dieron a conocer cules eran los proyectos nue-
vos mas importantes en la regin. Tambin se analizaron las
experiencias en la formacin de clusters mineros orientados
a crear polos de desarrollo y se analiz el papel de la comu-
nicacin y su importancia en relacin a la minera.
El profesor de finanzas de la Escuela de Negocios de
la Universidad de Chicago y ex economista principal del
Fondo Monetario Internacional, Raghuram Rajan - quien
advirti la crisis de la economa mundial en el 2007- tuvo
a su cargo una conferencia magistral sobre el panorama
econmico y geopoltico del mundo.
Participaron aproximadamente 250 profesionales de la
informacin -peruanos y extranjeros- que representaban a
medios de prensa escrita, televisiva, radial y especializada,
que se encargaron de cubrir todas las incidencias del evento.
El Presidente del Comit Organizador del evento, Ig-
nacio Bustamante en su discurso de clausura, plante tres
retos: a) asegurar el constante flujo de inversiones en ex-
ploraciones y proyectos destinadas a incrementar los recur-
sos y la produccin que la minera provee, que permita un
mayor bienestar econmico y social del pas; b) Empresa,
Estado y Sociedad, deben aunar esfuerzos para lograr que
los beneficios que genera la inversin privada, lleguen a
todos los peruanos y, c) promover el desarrollo de clusters,
que permitan formar slidos polos de desarrollo descentra-
lizados, que puedan generar crecimiento, oportunidades
de empleo y la posibilidad de convertir a numerosos perua-
nos de distintas comunidades o regiones en empresarios.
218 MEMORIA 2012
El III Simposium de Tecnologa de Informacin, Teleco-
municaciones y Automatizacin (TICA) del sector minero-
energtico, denominado Oportunidades de innovacin,
gestin efectiva de nuevos roles de las tecnologas de infor-
macin (TI) como soporte de las operaciones productivas
del sector minero-energtico se realiz en el auditorio de
la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa los das
10 y 11 de abril del 2012, organizado de forma conjunta
entre el Comit de Tecnologa de Informacin de la SNMPE
y la Universidad ESAN.
Dicho evento estuvo orientado a analizar detallada-
mente las oportunidades de innovacin en la gestin de
tecnologa de informacin, telecomunicaciones y auto-
matizacin en las empresas del sector minero-energtico.
Estuvo a cargo de destacados expositores y panelistas na-
cionales e internacionales que trataron el nuevo rol de la TI
aplicada al control integrado de las variables del proceso
productivo minero-energtico, el desarrollo de alianzas es-
tratgicas que generen innovacin tecnolgica y la calidad
en la gestin de los servicios de TI.
Asimismo, el simposium cont con una feria denomi-
nada Oportunidades tecnolgicas para el sector minero-
energtico en donde las empresas lderes del mercado
ofrecieron sus bienes y servicios para atender los requeri-
mientos en materia de TI y telecomunicaciones.
A este evento asistieron ms de 130 especialistas en
tecnologa de la informacin y cont con el patrocinio de
Telefnica del Per y el auspicio de las empresas C2 Mining
Solutions, Ernst & Young, GMD, Honeywell, IBM y Mrisk.
III Simposium de Tecnologa de Informacin, Telecomunicaciones y Automatizacin (TICA)
Difundir los principales aspectos tcnicos y normativos
vinculados a la inversin en infraestructura portuaria p-
blica y privada, los incentivos y barreras para su desarro-
llo, as como las experiencias de inversin que se vienen
desarrollando en el pas y en el extranjero, fue el objetivo
del III Simposium de Puertos, organizado por la SNMPE y
COMEXPERU, los das 3 y 4 de agosto.
El desarrollo y operacin eficiente de la infraestructura
portuaria pblica y privada constituyen elementos funda-
mentales para el crecimiento comercial del pas y de sus
principales actividades productivas.
El evento denominado Agenda pendiente para el de-
sarrollo portuario en el Per se convirti en un espacio
de dilogo que permiti el intercambio de informacin y
experiencias en materia de proyectos, operacin y normati-
vidad portuaria, contribuyendo a fortalecer la eficiencia en
la gestin pblica y privada de este tipo de infraestructura.
Las conferencias plantearon una serie de aspectos rela-
cionados con la competitividad para el desarrollo portuario,
inversiones a nivel nacional, sostenibilidad del sistema por-
tuario, entre otros. Participaron destacados expositores de
la actividad privada y publica relacionada con el tema.
El simposium incluy temas como los avances y pers-
pectivas en la implementacin del Plan Nacional de Desa-
rrollo Portuario, la contribucin de la actividad portuaria al
desarrollo nacional, barreras para el desarrollo de inversio-
nes en puertos privados y competencia, acceso al mercado
portuario. Tambin se abordaron temas como planeamien-
to estratgico y competitividad portuaria, entre otros.
III Simposium de Puertos
SNMPE
SNMPE
La SNMPE organiz por quinta vez el V Simposium de
Recursos Humanos en el Sector Minero-Energtico, deno-
minado Liderazgo en la gestin del capital humano con
la finalidad de contribuir al desarrollo y formacin de los
profesionales vinculados a la gestin de recursos humanos.
Otro de los objetivos fue proporcionarles herramientas
y tcnicas sobre planeamiento y gestin del cambio en el
capital humano alineado a los objetivos y metas de la orga-
nizacin.
El evento se desarroll el 23 y 24 de agosto en la sede
de la SNMPE y estuvo a cargo de acadmicos y destacados
representantes de empresas asociadas, estudios de aboga-
dos y del Poder Judicial que trataron temas como la crea-
cin de universidades corporativas para generar impactos
en la empleabilidad y en la retencin del talento humano.
Tambin se disert sobre el fortalecimiento del lideraz-
go y la efectividad gerencial de los lderes de Operaciones
y las tendencias en negociaciones colectivas y relaciones
sindicales. Asimismo se analiz el nuevo reglamento de la
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y sus implicancias
legales y laborales y se inform sobre las innovaciones y
caractersticas de la nueva Ley Procesal del Trabajo.
El desarrollo del simposium permiti profundizar y tomar
conciencia de la importante labor que cumplen las reas
de Recursos Humanos en el sector minero-energtico. Al
evento asisti un considerable nmero de profesionales, lo
que reflej el gran inters que existe por conocer las pro-
puestas que presentaron los expositores.
V Simposium de Recursos Humanos en el Sector Minero-Energtico
Con la finalidad de promover el entendimiento de las
prcticas contables en la actividad minero-energtica, as
como fomentar la actualizacin permanente de los profe-
sionales de las reas de contabilidad y auditora del norte
del pas, los das 12 y 13 de setiembre del 2012 el Comit
de Contabilidad y Auditora de la SNMPE organiz en la
ciudad de Trujillo, conjuntamente con el Colegio de Con-
tadores Pblicos de la Libertad (CCPLL), el II Simposium
Contable y de Auditora del Sector Minero-Energtico, de-
nominado Gestin de la responsabilidad social y su impac-
to en los estados financieros.
El simposium tuvo como objetivo analizar las mejo-
res prcticas y experiencias respecto de la problemtica,
soluciones y el desarrollo del proceso de adopcin de las
Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF),
llevada a cabo por parte de las empresas del sector minero-
energtico. De igual manera, el evento sirvi para difundir
en las empresas del sector las mejores prcticas de finan-
ciamiento de proyectos de inversin, la contabilidad estra-
tgica de costos y el impacto de las ltimas resoluciones
emitidas por el Tribunal Fiscal.
Un captulo especial se dedic al anlisis de la respon-
sabilidad social de las empresas mineras, de hidrocarburos
y elctricas, y su impacto en los estados financieros, tema
que fue abordado mediante un panel conformado por
gerentes generales, especialistas en responsabilidad social
empresarial, contadores y auditores de las empresas del
sector, que a travs de sus intervenciones permitieron en-
tender los distintos puntos de vista sobre esta materia.
La presente edicin del simposium convoc a 250 eje-
cutivos, entre gerentes generales, gerentes de contabilidad
y de auditora, gerentes administrativos y financieros, au-
ditores, contadores, contralores, tributaristas y especialistas
del rea contable, de auditora y tributaria en general de la
zona norte del pas.
II Simposium Contable y de Auditora del Sector Minero-Energtico - Trujillo
SNMPE
SNMPE
220 MEMORIA 2012
Difundir y enriquecer conocimientos vinculados a la
gestin integrada de los recursos hdricos, incluyendo la
implementacin de la nueva institucionalidad del agua en
el mbito de las cuencas y sus instrumentos de gestin,
llev a la SNMPE a organizar el IV Simposium del Agua
titulado Promoviendo consensos en torno al agua para el
desarrollo.
El evento que se desarroll el 20 y 21 de setiembre
abord tambin iniciativas para la gestin sostenible del
agua, relaciones intersectoriales en el uso del agua, entre
otros temas.
Estuvo dirigido a funcionarios pblicos involucrados en
la gestin de recursos hdricos, gerentes ambientales, de re-
laciones comunitarias, representantes de instituciones pri-
vadas usuarias de recursos hdricos y personas interesadas
en conocer detalles del sector.
El simposium permiti un dilogo fructfero entre repre-
sentantes del Estado, empresas y acadmicos nacionales y
extranjeros que trataron temas como la gestin integrada
por cuencas, gobernabilidad del agua y sus visiones de de-
sarrollo conjunto en torno a la gestin del agua.
Otro punto importante que se abord fue la determi-
nacin de los caudales ecolgicos, charla que estuvo a car-
go de un experto espaol que ofreci mayor informacin
al respecto.
IV Simposium del Agua
Destacados especialistas analizaron diversas materias
de carcter tributario vinculadas a las actividades mineras,
de hidrocarburos y elctricas, durante el XII Simposium de
Tributacin Minero-Energtica que se desarroll el 26 y 27
de setiembre, en el local institucional de la SNMPE.
En el evento tambin se compartieron puntos de vis-
ta, opiniones y criterios de interpretacin relacionadas a
la legislacin tributaria que rige en el sector. El simposium
estuvo dirigido a ejecutivos de empresas mineras y ener-
gticas, abogados y contadores especialistas en la materia,
as como a funcionarios y asesores de diversas entidades
pblicas
Se analizaron temas como el Impuesto General a las
Ventas y las exportaciones, modificaciones al Cdigo Tri-
butario (Norma XVI), derivados (anlisis y evolucin). Tam-
bin se desarroll un debate sobre el alcance de la llamada
Norma XVI entre especialistas tributarios y el pblico asis-
tente.
Otro de los temas analizados fue el gasto social preope-
rativo en que los expositores sealaron que el gasto social
tena un matiz nuevo y que se realizaba en la etapa previa
de los proyectos. Fueron dos das de anlisis y reflexiones
respecto a las normas tributarias que tiene el sector mi-
nero-energtico en los cuales los participantes al evento
pudieron conocer al detalle las ltimas modificaciones rea-
lizadas a las normas tributarias y las implicancias que pu-
dieran generar en las empresas mineras, de hidrocarburos
y elctricas.
XII Simposium de Tributacin Minero-Energtica
SNMPE
SNMPE
La Escuela de Negocios de la Universidad de Lima y el
Comit de Contabilidad y Auditora de la SNMPE organi-
zaron de manera conjunta el VII Simposium Contable y de
Auditora del Sector Minero-Energtico, los das 9 y 10 de
octubre del 2012, teniendo como sede el auditorio princi-
pal de dicha casa de estudios.
Este simposium organizado de forma anual, que se ha
convertido en un importante espacio para promover el en-
tendimiento de las prcticas contables especializadas del
sector minero-energtico; cont con la participacin de
destacados expositores nacionales e internacionales, quie-
nes expusieron respecto a las mejores prcticas y las expe-
riencias obtenidas en las empresas del sector, luego de la
adopcin por primera vez de las Normas Internacionales de
Informacin Financiera (NIIF).
Asimismo, como parte del programa del evento se ana-
lizaron temas como el uso de derivados financieros como
herramientas de cobertura y financiamiento, el anlisis del
tratamiento contable de acuerdo a Normas Internacionales
de Contabilidad que marcan diferencias sustanciales en los
tratamientos tributarios, la evaluacin y administracin de
riesgos en las industrias extractivas, as como tambin los
retos que enfrenta el sector al adoptar las NIIF por primera
vez.
Del mismo modo, como corolario de este foro de inte-
rs en materia contable, tributaria y de control interno, se
analizaron ampliamente diversos puntos de vista que per-
mitieron entender el impacto de la gestin de responsabili-
dad social empresarial en los estados financieros tomando
como marco la aplicacin de las normas internacionales de
informacin financiera.
Dicho evento, cuyos objetivos son promover el enten-
dimiento de las prcticas contables en la actividad mine-
ro-energtica y fomentar la actualizacin permanente de
los profesionales del sector, cont con la participacin de
aproximadamente 250 ejecutivos entre contadores, au-
ditores y contralores; as como profesionales del rea fi-
nanciera, tributaria, legal, del sector pblico, estudiantes y
pblico en general.
VII Simposium Contable y de Auditora del Sector Minero-Energtico - Lima
El V Simposium Contable y de Auditora del Sector
Minero-Energtico Arequipa, se llev a cabo los das
14 y 15 de noviembre del 2012, en la sede del Colegio
de Contadores Pblicos de Arequipa, institucin que en
conjunto con el Comit de Contabilidad y Auditora de la
SNMPE fueron los organizadores del evento.
El simposium cont con la asistencia de 200 partici-
pantes aproximadamente, entre empresarios, ejecutivos,
profesionales y estudiantes universitarios vinculados a los
temas contables, tributarios, financieros y de auditora re-
lacionados con el sector minero-energtico en esa regin.
Como parte de los temas incluidos en el programa se
analizaron las mejores prcticas y experiencias respecto de
la problemtica, soluciones y el desarrollo del proceso de
adopcin de las Normas Internacionales de Informacin
Financiera (NIIF) realizado en las empresas del sector mi-
nero-energtico, as como tambin se revis en detalle el
impacto de la gestin de la responsabilidad social empresa-
rial en los estados financieros, en el marco de la aplicacin
de dichas normas internacionales.
Las exposiciones fueron ampliamente debatidas por
expositores y panelistas de reconocida trayectoria profe-
sional, socios de las principales firmas de auditora del pas
y ejecutivos de las reas contables y financieras de las em-
presas del sector minero-energtico.
V Simposium Contable y de Auditora del Sector Minero-Energtico Arequipa
SNMPE
SNMPE
222 MEMORIA 2012
En las instalaciones de la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa, se desarroll el III Foro Internacional
Problemtica de la Extraccin Ilegal de Minerales: De-
safos y Oportunidades, con la presencia de expositores
nacionales y de Colombia, Ecuador y Brasil.
El evento dirigido a funcionarios pblicos, representan-
tes de empresas asociadas, periodistas y pblico en general
se realiz el 22 y 23 de noviembre con el objetivo de inter-
cambiar experiencias sobre la materia y conocer las norma-
tivas implementadas en otros pases, destinadas a frenar la
minera ilegal.
Las exposiciones a cargo de destacados especialistas
contribuyeron a la discusin de la problemtica econmi-
ca, ambiental y social que genera esta ilcita actividad y
plantearon iniciativas para minimizar su impacto. Asimismo
se propusieron alternativas que se podran complementar
con las acciones que han iniciado las autoridades peruanas
para enfrentar este grave problema.
Tambin los expositores extranjeros informaron sobre
las medidas contra la minera ilegal que se han empleado
en sus pases y las alternativas que se han puesto en mar-
cha para formalizar a los pequeos mineros que quieren
hacerlo.
El foro cumpli el objetivo de articular espacios para
el debate y lograr establecer las herramientas de trabajo
destinadas a erradicar en forma progresiva la extraccin
ilegal de minerales en el pas. La presencia de los repre-
sentantes de instituciones gubernamentales de Brasil,
Colombia y Ecuador fue importante en el desarrollo del
evento.
III Foro Internacional "Problemtica de la Extraccin Ilegal de Minerales"
Foros y seminarios internacionales
En las instalaciones de la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa, se desarroll el 22 y 23 de noviembre el
I Seminario Internacional denominado Cambio climtico,
aportes cientficos para su discusin en el Per.
Las ponencias se realizaron con el objetivo de reunir
a los profesionales de hidrulica, recursos naturales, me-
teorlogos, ingenieros, consultores, operadores mineros
e interesados en el tema hdrico-ambiental del pas junto
a especialistas en el tema, para intercambiar experiencias
y contribuir a la discusin seria en base al conocimiento
tcnico-cientfico existente.
Las conferencias cubrieron diversos temas relacionados
al fenmeno del cambio climtico y sus impactos. En los
dos das del evento se abri la jornada con una conferencia
magistral, para pasar luego a sesiones de discusin y anli-
sis, con oradores principales y panelistas invitados que dia-
logaron y aportaron interesantes alternativas para mitigar
los efectos del cambio climtico.
Las charlas magistrales estuvieron a cargo de expertos
internacionales procedentes de Brasil y Chile. En el evento
tambin participaron especialistas peruanos, representantes
de instituciones pblicas y de las empresas asociadas del sec-
tor minero-energtico.
El contenido acadmico abarc la perspectiva de cambio
en los regmenes hidrolgicos y de temperatura en el Per,
modelacin de los impactos del cambio climtico sobre los
sistemas de Recursos Hidrulicos y el estado del conocimiento
del proceso de cambio climtico en Sudamrica, entre otros.
I Seminario Internacional sobre Cambio Climtico
SNMPE
SNMPE
Foros, dilogos y seminarios para periodistas
La Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa
como parte de su estrategia de Comunicaciones organiz
durante el 2012 un total de 14 seminarios que se realizaron
en igual nmero de ciudades del interior del pas, a los que
asistieron 994 periodistas.
En los seminarios de actualizacin periodstica se tra-
taron diversos temas vinculados a las actividades del sector
minero, economa, medio ambiente, resolucin de conflic-
tos sociales y periodismo, que fueron expuestos por desta-
cados especialistas de instituciones pblicas y privadas.
Los temas que ms concitaron la atencin de los periodis-
tas fueron el aporte de la minera al desarrollo nacional, el
potencial minero del Per, la gestin de los recursos hdri-
cos, la problemtica de la extraccin ilegal de minerales,
el anlisis de los conflictos sociales y la Ley de Consulta
Previa, entre otros.
Los periodistas asistentes a los seminarios tambin
mostraron inters por temas, relacionados a su profesin
como libertad de expresin y tica periodstica, la radio
como agente de comunicacin para alentar el desarrollo re-
gional, digitalizacin de contenidos periodsticos en medios
de comunicacin regionales e investigacin de mercados
para potenciar a los medios de comunicacin regionales.
Los seminarios se realizaron en 14 ciudades: Puno (24
de febrero), Ilo (23 marzo), Huaraz (27 de abril), Ayacucho
(1 de junio), Ica (15 de junio), Huacho (06 de julio), Huan-
cayo (13 de julio), Arequipa (24 de agosto), Trujillo (07 de
setiembre), Hunuco (28 de setiembre), Piura (05 de octu-
bre), Chiclayo (21 de octubre), Cusco (9 de noviembre) y
Tacna (16 de noviembre).
Seminario de Actualizacin Periodstica: Minera y Desarrollo Regional
SNMPE
SNMPE
SNMPE
224 MEMORIA 2012
Un total de 25 periodistas de Talara, en la regin Piu-
ra, participaron en el foro de prensa denominado " Sector
Hidrocarburos: Trabajando por el Per" que organiz la
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, en dicha
ciudad del norte del Per.
En el marco del foro que se realiz el 30 de marzo del
2012, se dictaron charlas sobre diversas temticas referidas
a la industria hidrocarburfera que se desarrolla en el pas.
Los periodistas recibieron informacin sobre la cartera
de inversiones y el potencial que tiene el sector hidrocarbu-
ros en el Per, su aporte a la economa nacional, as como
la forma en la que se desarrollan las actividades de explora-
cin y explotacin de hidrocarburos.
Asimismo, durante la jornada acadmica se realizaron
exposiciones sobre la Ley de Consulta Previa, anlisis de los
conflictos sociales, digitalizacin de contenidos periodsti-
cos en medios de comunicacin regionales, tica, libertad
de expresin y responsabilidad de la prensa.
Al foro asistieron directores, editores, jefes de informa-
ciones y redactores de los diversos medios de comunica-
cin de la provincia de Talara.
Foro de prensa "Sector Hidrocarburos: Trabajando por el Per"
El 5 de setiembre representantes de la prensa nacional
y extranjera asistieron al I Dilogo Minero-Energtico 2012
que convoc la SNMPE con la finalidad de dar a conocer el
desarrollo y perspectivas de los sectores minero, de hidro-
carburos y elctrico en el pas.
El presidente de la SNMPE, Pedro Martnez, se encarg
de hacer un anlisis de la coyuntura social, poltica y eco-
nmica del Per y su interrelacin con el quehacer minero-
energtico.
En ese contexto, expres la preocupacin del gremio
en torno al impacto de los conflictos sociales en las inver-
siones y desarrollo de proyectos minero-energticos, as
como que la tramitologa burocrtica vena originando
retrasos en la cartera de inversin.
Por su parte, los presidente de los Comits Minero, Eva
Arias; de Hidrocarburos, Brbara Bruce, y de Energa, Mark
Hoffman, explicaron la problemtica que afrontan sus sec-
tores y los planes de trabajo e inversin a corto, mediano y
largo plazo.
Despus de la detallada exposicin, los periodistas tu-
vieron la oportunidad de realizar diversas preguntas, las
mismas que fueron respondidas con amplitud y con profu-
sin de datos tcnicos.
Al I Dilogo Mineroenergtico asistieron 48 periodistas
de los medios de comunicacin nacionales y extranjeros; y
los mensajes y/o opiniones expresadas por los directivos
del gremio mineroenergtico fueron difundidos a travs de
111 publicaciones periodsticas.
Dilogo Minero-Energtico 2012
SNMPE
SNMPE
Cursos y programas
Con el fin de involucrar a los profesionales de las em-
presas asociadas en el desarrollo de competencias que les
permitan ejercer un papel liderazgo en sus organizaciones,
se realiz el curso-taller Liderazgo y Coaching Ejecutivo,
en la sede de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa.
El curso-taller, que se desarroll del 21 de febrero al 15
de marzo, tuvo distintas dinmicas individuales y grupales
destinadas a profundizar el autoconocimiento y descubrir
las fortalezas y reas de mejora. Asimismo, se efectuaron
ejercicios para identificar sus propios modelos de pensa-
miento y valoracin, y actividades ldicas que permitieron
mejorar su desempeo profesional.
Otro objetivo del curso fue perfeccionar las capacida-
des y competencias de los participantes para elevar su con-
tribucin en sus equipos de trabajo y elevar sus estndares
de desempeo. Tambin les proporcion nuevos enfoques
y herramientas que facilitaron su introspeccin, procurando
que desarrollaran estrategias innovadoras para enriquecer
su calidad de vida personal y profesional.
La temtica fue impartida a gerentes, jefes y ejecutivos
en general de todas las reas funcionales de las empresas
de los sectores minero, de hidrocarburos y elctrico.
El curso-taller busc involucrar a los participantes en
el mundo del Coaching Ejecutivo, brindndoles los instru-
mentos necesarios para la formacin de criterios y mejores
prcticas de Coaching, adems de inspirar en las personas
el desarrollo de competencias que les permitan ejercer un
liderazgo natural que facilite su propio desarrollo y de las
personas de su entorno y tambin desarrollar y mejorar las
competencias de la escucha efectiva.
Curso-taller "Liderazgo y Coaching Ejecutivo"
SNMPE
Las caractersticas ms resaltantes de la gestin de las
actividades mineras, incluyendo sus aspectos econmicos,
tributarios, operacionales, ambientales, sociales, comer-
ciales, laborales, entre otros, se expusieron en el I Curso
Fundamentos de gestin para el sector minero, organi-
zado por la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Ener-
ga del 10 abril al 3 de mayo.
El curso estuvo dirigido a profesionales mineros y pro-
veedores, as como a investigadores y egresados de univer-
sidades. La metodologa utilizada en el curso fue median-
te exposiciones, a cargo de destacados especialistas, que
describieron las caractersticas de las principales reas de
gestin de la actividad minera.
El contenido desarrollado incluy tipologas de yaci-
mientos, mtodos de exploracin y minado, procesos de
acarreo, molienda, beneficio de minerales, transporte, al-
macenamiento y comercializacin de minerales y metales.
Tambin se trataron temas como gestin de transporte,
logstica, recursos humanos, marco legal regulatorio, per-
misos, y aspectos ambientales y de responsabilidad social.
Asimismo, se abord temas como rgimen legal de las pro-
piedades mineras y tributacin minera entre otros.
I Curso "Fundamentos de Gestin para el Sector Minero"
SNMPE
226 MEMORIA 2012
Transmitir conocimientos, habilidades y actitudes que
permitan enfrentar en forma eficaz escenarios de crisis en
una empresa o institucin pblica fue el objetivo del V
Curso-Taller Manejo Estratgico de Crisis y Comunicacio-
nes, que organiz la SNMPE el 25 y 26 de abril.
El curso, dirigido a gerentes generales de empresas del
sector minero-energtico, as como a gerentes y funcio-
narios de comunicacin corporativa, relaciones institucio-
nales, comunitarias, pblicas, entre otras reas, estuvo a
cargo de Paul Remy, un destacado especialista en el tema.
Se desarrollaron exposiciones, lecturas, videos y simu-
laciones; se trabajaron casos reales que exigieron la toma
de decisiones eficaces, coordinadas y rpidas ante entornos
de alta complejidad, con mltiples actores involucrados,
presin creciente, percepciones diversas, tiempo escaso,
confusin, adversarios no previstos, evolucin inesperada
de los hechos y efectos de las decisiones distintas a lo pre-
visto.
En los talleres dinmicos tambin se trataron temas
como media training, con la finalidad de capacitar a los
voceros a comunicar mensajes efectivos y de mantener el
control ante posibles encuentros periodsticos.
El curso proporcion las herramientas necesarias para an-
ticipar y prepararse a escenarios de crisis, orientar coherente-
mente la accin y la comunicacin, contener rpidamente el
dao y entrar en fase de recuperacin y aprendizaje; adems
permiti conocer los conceptos claves de comunicacin en
estos escenarios y entrenarse en las tcnicas de diseo de
mensajes para diversas situaciones de crisis.
V Curso-Taller "Manejo Estratgico de Crisis y Comunicaciones"
SNMPE
Los criterios fundamentales del funcionamiento del
mercado de la electricidad fueron presentados en el III
Curso Fundamentos del Sector Elctrico, dirigido a pro-
fesionales con inters de adquirir conocimiento bsico del
sector elctrico, as como para especialistas que laboran en
reas de apoyo de empresas de energa, de hidrocarburos,
mineras, especialistas del sector pblico, entre otros.
El curso se desarroll el 26 y 27 de abril en la sede de
la Sociedad Nacional de Minera Petrleo y Energa y su
contenido permiti brindar conocimientos bsicos sobre el
funcionamiento de la industria elctrica.
Comprendi el desarrollo de 13 horas acadmicas, a
cargo de especialistas con experiencia en el sector, quienes
dictaron las clases combinando su experiencia profesional
con conocimientos tericos.
Se trataron temas relacionados a la estructura del sec-
tor elctrico, las actividades de la industria energtica como
generacin, transmisin, distribucin y comercializacin de
energa.
Asimismo durante el desarrollo del curso, se proporcio-
n a los participantes los criterios fundamentales del fun-
cionamiento del mercado de la electricidad, de tal manera
que pueda servir a los profesionales interesados en ingresar
a laborar en este sector o a los que se encuentran laborando
en este campo pero que requieren conocimientos bsicos
del funcionamiento de la industria elctrica.
III Curso "Fundamentos del Sector Elctrico"
SNMPE
Seguimiento de la aplicacin de las Normas Interna-
cionales de Informacin Financiera (NIIF) despus de su
adopcin por primera vez, fue el curso que se dict en la
SNMPE del 9 al 30 de mayo y su objetivo fue analizar cmo
las gerencias de las empresas del sector minero-energtico
han manejado el proceso de adopcin de las NIIF.
Asimismo, se busc reforzar criterios relacionados con
el impacto de las NIIF en los estados financieros, las nuevas
NIIF aprobadas por la Junta de Normas Internacionales de
Contabilidad (IASB por su siglas en ingls, International
Accounting Standards Board) y analizar los impactos tribu-
tarios de las modificaciones realizadas para adecuar el plan
de contabilidad general aceptado en el Per.
El curso comprendi cuatro sesiones, de tres horas cada
una, en las que los participantes despejaron todas sus dudas
sobre los temas impartidos. Fue dirigido a gerentes de con-
tabilidad, administracin, finanzas e impuestos, as como
a contadores, auditores y especialistas del rea contable,
tributaria y financiera en general, inmersos en el proceso
de implementacin de las NIIF en las empresas del sector
minero-energtico.
Se analizaron los principales estimados y juicios conta-
bles utilizados en la preparacin de los estados financieros
de las empresas del sector minero-energtico, NIIF aproba-
das por el IASB que estarn vigentes a partir del ao 2013,
de igual manera se ampliaron los conocimientos respecto
a las principales excepciones y exenciones utilizadas en la
preparacin de los estados financieros de empresas del
sector minero-energtico en el proceso de adopcin por
primera vez, entre otros temas de importancia.
Curso "Seguimiento de la aplicacin de las Normas Internacionales de Informacin
Financiera despus de su adopcin por primera vez"
SNMPE
Dotar a los participantes de conceptos y de una estruc-
tura de anlisis para realizar un planeamiento estratgico
del rea de recursos humanos, fue el objetivo del I Curso-
Taller Planeamiento Estratgico de los Recursos Humanos
que se realiz el 27 de abril.
El curso, que se llev a cabo en las instalaciones de la
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, estuvo
dirigido a los responsables de la direccin y gestin de los
recursos humanos de las empresas del sector minero-ener-
gtico.
El taller se ejecut a travs de presentaciones y din-
micas de trabajo individual y grupal, y se desarroll en tres
bloques. En el primer bloque, denominado La importan-
cia del RRHH en la estrategia corporativa, se abordaron
temas como los recursos humanos en el balance scorecard,
el balance estratgico: Diamond-E Model y los modelos de
estrategias.
En el segundo bloque se desarroll el tema La meto-
dologa de planeamiento estratgico de unidades de ne-
gocio. En el ltimo bloque, denominado Construyendo
la metodologa para hacer robustos planes de RRHH, se
explicaron los lineamientos estratgicos corporativos, los
stakeholders a analizar, el anlisis de las fortalezas y debili-
dades internas, y la propuesta de valor al empleado.
Este curso cont con un enriquecido contenido aca-
dmico y la destacada ponencia de un especialista en la
materia que logr capturar la atencin de los participantes
y trasmitir conocimientos sobre los modelos de anlisis es-
tratgicos.
I Curso-Taller "Planeamiento Estratgico de los Recursos Humanos"
SNMPE
228 MEMORIA 2012
La Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa
organiz del 5 al 28 de junio del 2012, el I Curso Business
Relationship Management con el objetivo de entender las
principales herramientas y metodologas que deben em-
plear los gerentes de tecnologa de informacin destina-
das a integrar los proyectos de inversin de sus respectivas
reas con las prioridades del negocio minero-energtico,
y ejecutar con xito el proceso de implementacin de los
mismos tomando en cuenta las variables de productividad
y eficiencia.
En el marco de este curso, se dieron a conocer las me-
jores prcticas para la gestin de los servicios y priorizacin
de los proyectos de tecnologas de informacin (TI) que
permitan alcanzar el mximo rendimiento de este tipo de
inversiones, el rol del gerente de TI como gerente de rela-
ciones de negocio en las organizaciones, as como tambin
los aspectos a considerar para dirigir la estrategia de TI en
apoyo de las estrategias de negocios de las empresas del
sector.
Como parte de los temas desarrollados a detalle, los
participantes tuvieron la oportunidad de analizar las estra-
tegias y drivers de la tecnologa de informacin, los habili-
tadores de ITIL y COBIT para el alineamiento de TI, el an-
lisis de las necesidades de los stakeholders, y el sponsorship
y liderazgo para el cambio.
Durante el curso, todos los temas fueron desarrollados
mediante casos prcticos que captaron el inters de los
asistentes, los cuales fueron orientados a motivar el ma-
nejo eficiente de los procesos crticos de un proyecto de
TI y aplicar los mejores estndares para la gestin de los
servicios de las reas de tecnologa de informacin.
Entre los 21 asistentes de este curso participaron ge-
rentes, ejecutivos y especialistas de las reas de tecnologa
de informacin y sistemas de las empresas de los sectores
minero, hidrocarburos y elctrico.
Curso "Business Relationship Management (BRM)"
SNMPE
Identificar a los diferentes grupos de inters de una
empresa y conocer sus comportamientos y motivaciones,
resulta importante para desarrollar un slido plan de co-
municaciones. En ese sentido la SNMPE organiz en sus
instalaciones el IV Curso-Taller Gestin de Relaciones con
Stakeholders.
El curso se realiz el 13 de junio y estuvo dirigido a
gerentes y funcionarios de reas de comunicacin corpo-
rativa, relaciones institucionales, gubernamentales, pbli-
cas, comunitarias, imagen institucional y afines, as como
a ejecutivos de instituciones pblicas y privadas del sector
minero-energtico.
Bernardo Furman, especialista en el tema resalt que
los grupos de inters pueden incluir a los individuos o en-
tidades que posean una relacin econmica con la organi-
zacin (empleados, accionistas, proveedores), as como a
agentes externos (comunidad, sociedad en general).
El curso, dividido en cuatro bloques, consider una
parte terica que se complement con exposiciones pre-
senciales, intervenciones de los participantes y anlisis de
casos de las empresas participantes.
Asimismo se trataron temas como conceptos bsicos
sobre gestin de grupos de inters, categorizacin y proce-
sos de anlisis de los stakeholders, la estrategia Web 2.0,
el de dilogo con grupos implicados, y su relacin fren-
te a culturas empresariales, medicin de resultados, entre
otros.
IV Curso-Taller "Gestin de Relaciones con Stakeholders"
SNMPE
Curso "Valorizacin de los Recursos Naturales e Impactos Ambientales"
SNMPE
mediante el I Programa de Gestin Social y Relaciones
Comunitarias en el sector minero-energtico, ofreci a los
funcionarios de las empresas asociadas un programa in-
tegral de capacitacin que permiti fortalecer el conoci-
miento respecto a los principales aspectos que involucra el
relacionamiento comunitario.
El programa se llev a cabo del 9 de agosto al 21 de
setiembre y tuvo como objetivo contribuir a la mejora de la
gestin social de las empresas y a la profesionalizacin del
perfil del relacionista comunitario.
A travs de los cuatro bloques temticos se logr gene-
rar en los participantes, capacidades para la incorporacin
del enfoque de sostenibilidad en la cadena de valor en los
procesos de planificacin estratgica empresarial.
Asimismo, se discuti acerca de la importancia de in-
corporar el uso de estndares de desempeo social como
instrumento para la definicin estratgica de polticas de
responsabilidad social y empresarial en el sector minero-
energtico a partir de la generacin de valor compartido.
De la misma manera se capacit a los participantes en
la prevencin y manejo adecuado de los conflictos socio-
ambientales, brindndoles herramientas prcticas para el
relacionamiento con los grupos de inters.
A lo largo de cada bloque se revisaron y analizaron
casos concretos de la realidad peruana e internacional. El
contenido de cada segmento se dict bajo la modalidad
presencial y se utiliz una metodologa participativa reali-
zando ejercicios grupales que facilitaron la comprensin de
cada tema.
I Programa de Gestin Social y Relaciones Comunitarias en el Sector Minero-Energtico
SNMPE
Atendiendo a la alta especializacin que requiere el sec-
tor minero-energtico, la SNMPE organiz el Curso Valori-
zacin de los Recursos Naturales e Impactos Ambientales,
del 3 al 24 de agosto del presente ao, con el objetivo de
proporcionar al participante los conceptos bsicos para la
aplicacin de las principales herramientas de trabajo dentro
de la disciplina de la economa ambiental.
El curso estuvo dirigido a gerentes, ejecutivos y espe-
cialistas de las reas econmicas, ambientales y sociales de
las empresas del sector minero, hidrocarburos y elctrico,
funcionarios pblicos, as como a profesionales de las em-
presas consultoras que elaboran y desarrollan instrumentos
de gestin ambiental.
El curso fue desarrollado en dos sesiones: una teri-
ca, con la finalidad de familiarizar al participante sobre los
principales conceptos de la teora econmica, metodolo-
gas de valoracin; y la otra prctica, con mtodos estads-
ticos de investigacin aplicativos.
Las sesiones fueron impartidas por un destacado eco-
nomista con experiencia en valorizacin ambiental, nego-
ciacin y desarrollo rural sostenible, y autor de un modelo
cuantitativo para la planificacin de licencia social con im-
plementaciones exitosas en el sector minero.
En el contenido acadmico tambin se trataron temas
como introduccin a la valoracin econmica de los recur-
sos naturales e impactos ambientales, anlisis de casos y
mtodos publicados, recursos hdricos y salud, anlisis de
casos empricos, entre otros.
230 MEMORIA 2012
El 9 de agosto se desarroll el I Curso-Taller Gestin de
Reputacin Online y Redes Sociales en las instalaciones
de la SNMPE, con el propsito de impartir a los asistentes
conocimientos sobre el rol de las redes sociales en Internet
en la gestin de comunicacin corporativa.
Se desarrollaron temas referidos a la preparacin de
planes de redes sociales, utilizacin del Facebook, Twitter,
YouTube, Flickr, Linkedin, Blogs, Wikipedia, as como las
pautas para la creacin de una red social interna.
Tambin se resalt la importancia de construir y man-
tener una buena reputacin corporativa y conocer las he-
rramientas que ofrece Internet para realizar esta labor de
mejorar la comunicacin corporativa.
En el curso participaron gerentes y jefes de las reas
de relaciones pblicas, comunicaciones, administracin,
recursos humanos y sistemas de las empresas mineras, pe-
troleras y energticas. La metodologa usada en el curso
comprendi exposiciones presenciales sobre gestin de
reputacin online y redes sociales, as como el anlisis de
casos prcticos del sector.
Tambin se inform sobre las redes sociales en el Per
y el mundo y su influencia en el comportamiento de las
personas y organizaciones; se present una investigacin
sobre los cien influenciadores mas importantes de Internet
en el Per y las tendencias de estas herramientas al 2015.
I Curso-Taller "Gestin de Reputacin Online y Redes Sociales"
SNMPE
Los decretos legislativos emitidos por el Tribunal Fiscal
que modifican la Ley del Impuesto a la Renta, y vigentes
durante el ao en resea, requirieron de la especial aten-
cin y comprensin por parte de los profesionales especia-
listas en materia contable, tributaria y de auditora.
En dicho marco, y con el objetivo de profundizar los co-
nocimientos jurdico-tributarios introducidos mediante los
decretos legislativos 1112, 1120 y 1124 que modifican la
Ley del Impuesto a la Renta, se desarroll del 24 de octu-
bre al 14 de noviembre de 2012 el curso Modificaciones
al Impuesto a la Renta, en la sede de la Sociedad Nacional
de Minera, Petrleo y Energa.
La temtica fue desarrollada por destacados exposito-
res de la firma Ernst & Young, quienes presentaron deta-
lladamente los aspectos relacionados a las rentas de fuente
peruana, gastos deducibles y rgimen de pagos a cuenta,
dentro de los cuales se prest especial inters a la enajena-
cin de bienes o derechos, as como la deduccin tributaria
de los gastos de capacitacin, vehculos y gastos de inves-
tigacin y desarrollo.
Otros temas desarrollados a lo largo del curso trataron
sobre las reglas para la determinacin del costo computa-
ble, normas antielusivas y el marco general del rgimen de
transparencia fiscal, dentro de los cuales se revisaron aspec-
tos relacionados con las diferencias de cambio vinculadas
con la adquisicin de activos fijos, rentas pasivas, reorgani-
zacin de sociedades, dividendos y reduccin de capital.
El curso cont con una participacin de 30 ejecutivos
de las empresas asociadas del sector minero, hidrocarburos
y elctrico, entre gerentes de contabilidad, administracin,
finanzas e impuestos; as como contadores y especialistas
de las reas contable, tributaria, financiera y legal.
Curso "Modificaciones al Impuesto a la Renta"
SNMPE
Entre el 7 de agosto y el 6 de noviembre se desarroll
en la sede institucional de la SNMPE, el IV Curso de Espe-
cializacin Minera y Derecho con el objetivo de atender la
alta especializacin que requiere el sector de minera y la
creciente demanda de profesionales con un alto nivel de
formacin.
El curso abord a profundidad la legislacin mas im-
portante que actualmente rige las actividades del sector
minero; asimismo, brind informacin sobre los principales
aspectos tcnicos, econmicos, ambientales, comerciales y
sociales vinculados con este importante sector.
La formacin estuvo dirigida a profesionales con expe-
riencia en instituciones o empresas vinculadas a las activi-
dades mineras o que deseen integrarse a este subsector en
el futuro.
Los expositores que impartieron el curso fueron pro-
fesionales con una activa participacin en el sector, ya sea
desde las propias empresas, estudios de abogados espe-
cializados o desde los organismos del Estado relacionados.
Asimismo la capacitacin promovi el ejercicio de las acti-
vidades mineras respetando el marco legal vigente y difun-
diendo buenas prcticas para el desarrollo de las mismas.
IV Curso "Especializacin Minera y Derecho"
SNMPE
Cursos de especializacin
La Sociedad Nacional de Minera Petrleo y Energa,
desarroll el III Curso de Especializacin Derecho e Hidro-
carburos con el objetivo de profundizar los conocimientos
de los participantes en los marcos regulatorios y legales del
sector.
La metodologa del curso que se desarroll del 17 de
abril al 19 de junio pasado, se bas en exposiciones de es-
pecialistas con vasta experiencia en el sector hidrocarburos.
Asimismo, el curso se complet con una visita tcnica a la
refinera La Pampilla.
El curso de especializacin se dividi en nueve mdulos,
aportando un panorama completo del sector. Se trataron
temas de exploracin y produccin de hidrocarburos, as-
pectos legales, econmicos, financieros y tcnicos de los
contratos, el tratamiento tributario, la participacin ciuda-
dana y caractersticas medioambientales, entre otros.
Tambin se abordaron temas de actualidad, como los
biocombustibles, la regulacin de la industria petroqumica
y los derechos de los pueblos indgenas. El curso estuvo
dirigido a graduados universitarios de las carreras de Dere-
cho, Economa, Sociologa, Ingeniera u otras reas relacio-
nadas con el sector energa con aspiracin a especializarse
en este campo o con experiencia en organizaciones vincu-
ladas a las actividades de hidrocarburos.
III Curso "Especializacin Derecho e Hidrocarburos"
SNMPE
232 MEMORIA 2012
Cursos para funcionarios pblicos
desarroll el Curso denominado Gestin de los recursos
naturales en reas naturales protegidas, evento que con-
t con las exposiciones de destacados especialistas.
El objetivo fue lograr que los participantes actualicen sus
conocimientos tcnicos sobre los procesos energticos, as
como de los programas de manejo ambiental en las empre-
sas del sector energa. Se desarroll el 11 de marzo y estuvo
dirigido a funcionarios tcnicos y legales del Servicio Nacio-
nal de reas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP)
-Sede Lima, jefes de reas Naturales Protegidas a nivel na-
cional, personal tcnico y asesores de dicha institucin.
El curso se efectu en tres mdulos: el primero contem-
pl las etapas de las actividades de los sectores de hidro-
carburos y electricidad; el segundo comprendi casos de
manejo ambiental de los recursos naturales, biodiversidad
y agua; y el tercero, la presentacin de una experiencia
exitosa en cuanto al Plan de Abandono en el subsector
hidrocarburos.
Se realizaron exposiciones de expertos nacionales en
materia ambiental y de gestin de los recursos naturales
del sector energtico, quienes incluyeron en sus presenta-
ciones experiencias exitosas en el manejo de los recursos
naturales, aspectos ambientales y sociales en las opera-
ciones.
Curso "Gestin de los Recursos Naturales en reas Naturales Protegidas"
SNMPE
Los das 15 y 16 de marzo se realiz el III Curso ANA
2012 Gestin del agua en el Proceso Minero-Energtico
dirigido a funcionarios de la sede central de la Autoridad
Nacional del Agua y a las autoridades Administrativas y
Administraciones Locales de Agua de diversas zonas del
pas.
Este curso tuvo como objetivo reforzar los conocimien-
tos de los participantes en relacin a la gestin del agua
en las actividades minero-energticas, poniendo especial
nfasis en los mecanismos empleados para acceder al agua
y hacer uso eficiente de la misma, en armona con el am-
biente.
Como parte del evento se cont con exposiciones sobre
eficiencia en el uso de agua en las distintas etapas del pro-
ceso minero y en las actividades de generacin elctrica.
Se abordaron temas como el proceso de evaluacin
de impacto ambiental en el sector minero-energtico, con
especial nfasis en los mecanismos e instrumentos de pre-
vencin de los posibles impactos sobre el agua.
Asimismo se trataron los principales aspectos para el
manejo de conflictos vinculados al agua, espacio que ge-
ner la participacin activa de los asistentes con el expo-
sitor. En el segundo da del curso se visit las instalaciones
de una empresa asociada para observar sus procesos de
produccin y el tratamiento adecuado que se le daba a las
aguas residuales. Durante la realizacin del curso, se exhi-
bi una muestra fotogrfica sobre el uso eficiente del agua
por parte de las empresas asociadas.
III Curso ANA 2012 "Gestin del Agua en el Proceso Minero-Energtico"
SNMPE
La Sociedad Nacional de Minera Petrleo y Energa
realiz del 17 al 19 de abril el III Curso para Fiscales Am-
bientales denominado "Aspectos Ambientales de las Acti-
vidades Minero- Energticas" con el objetivo reforzar los
conocimientos impartidos en las anteriores ediciones del
curso, ampliar los conocimientos de los fiscales en temas
de inters como el manejo del agua, zonificacin ecolgica
econmica, aplicacin de las nuevas disposiciones legales
sobre minera, hidrocarburos y electricidad.
La actividad acadmica, comprendi una revisin sobre
los compromisos ambientales del sector minero-energ-
tico, aspectos normativos en materia ambiental, procedi-
mientos, permisos, procesos de fiscalizacin y reglas de im-
putacin penal, as como la gestin ambiental en el manejo
de recursos naturales.
Tambin se realiz una ponencia sobre el manejo de
conflictos socio-ambientales que fue complementada con
un taller aplicativo de un caso prctico. Los temas fueron
tratados por profesionales del Ministerio del Ambiente,
estudios de abogados y de especialistas de las empresas
asociadas al gremio minero-energtico.
Estuvo dirigido a funcionarios del Ministerio Pblico,
entre ellos fiscales ambientales y fiscales adjuntos. En total
asistieron 50 fiscales que trabajan en distintas jurisdicciones
del pas, as como de la sede central. Ellos tambin tuvieron
la oportunidad de hacer una visita tcnica a la refinera La
Pampilla.
Esta es la tercera vez que se realiza este curso y siempre
ha contado con la participacin efectiva de los fiscales rela-
cionados con los temas tratados.
III Curso para Fiscales Ambientales: "Aspectos Ambientales
de las Actividades Minero- Energticas"
SNMPE
Orientado a lograr una mejor comprensin de la pro-
blemtica de la extraccin ilegal de minerales en el pas, la
SNMPE realiz el Curso Manejo de insumos restringidos
en la extraccin ilegal de minerales, del 28 al 30 de marzo
en la sede institucional.
Las exposiciones estuvieron dirigidas a fortalecer las
capacidades de los funcionarios de la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria (SUNAT) de diver-
sas regiones, encargados por el Gobierno central de con-
trarrestar ese tipo de actividades en sus correspondientes
jurisdicciones.
Expertos de las empresas mineras, de hidrocarburos
y del Organismo Supervisor de la inversin en Energa y
Minera (Osinergmin), a cargo de las conferencias organi-
zadas en cuatro mdulos, transmitieron importantes cono-
cimientos sobre el manejo de combustibles, del cianuro y el
mercurio.
Los especialistas explicaron sobre el Sistema de Con-
trol de rdenes de Pedido (SCOP), las caractersticas del
cianuro, su comportamiento qumico, toxicidad, seguridad,
presentacin comercial, flujo comercial, as como sus usos
minero e industrial. Tambin abordaron temas como la ex-
traccin ilegal de minerales y casustica regional.
El curso obedeci a la necesidad de capacitar a los res-
ponsables de la fiscalizacin de los insumos restringidos a
la actividad minera, actualizar sus conocimientos en este
tipo de materiales usados por la minera ilegal de manera
daina para el ambiente.
Curso "Manejo de Insumos Restringidos en la Extraccin Ilegal de Minerales"
SNMPE
234 MEMORIA 2012
Con el objetivo de proporcionar las bases para el cono-
cimiento, de los procesos productivos, normatividad, co-
nocimientos tcnicos, aspectos de seguridad y salud de los
sectores mineros, de hidrocarburos y elctricos, la SNMPE
desarroll el Curso para Inspectores Laborales 2012, titula-
do Aspectos de Seguridad y Salud en el Trabajo del Sector
Minero-Energtico.
El curso, que se realiz el 19 y 20 de julio, estuvo diri-
gido a los inspectores laborales de Lima del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo. Las ponencias fueron
tratadas por profesionales del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera, ingenieros de las empresas
asociadas al gremio y representantes de estudios de abo-
gados vinculados al sector.
Se desarrollaron temas relacionados al marco general
de la seguridad y salud en el trabajo, gestin de la segu-
ridad y salud en el sector minero-energtico: factores de
riesgo, reglamento de seguridad y salud e instrumentos de
gestin; gestin moderna de la seguridad en el trabajo y
Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro e Identificacin
y Evaluacin de Riesgos, fueron explicados por los espe-
cialistas. Tambin se analiz el Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional en Minera.
As los inspectores laborales reunidos en la SNMPE pu-
dieron actualizar sus conocimientos mediante charlas como
Gestin moderna de la Seguridad en el Trabajo. Se cont
con la participacin de 40 inspectores laborales de la sede
de Lima.
Curso para Inspectores Laborales 2012: "Aspectos de Seguridad
y Salud en el Trabajo del Sector Minero-Energtico"
Con el objetivo de brindar conocimientos tcnicos so-
bre los procesos elctricos, as como de los programas de
manejo ambiental de los recursos naturales en la actividad
elctrica, se desarroll el curso SERNANP Regulacin del
sector elctrico, el 13 de julio, en las instalaciones de la
SNMPE.
La SNMPE y el Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas (SERNANP) consideraron de inters fortalecer
los conocimientos de los funcionarios de la institucin es-
tatal sobre los diversos procesos elctricos, as como de los
instrumentos de gestin y programas de manejo ambiental
de los recursos naturales que llevan a cabo las empresas del
sector elctrico.
El curso se desarroll en una modalidad presencial con
nueve horas lectivas. Cada segmento cont con exposi-
ciones magistrales de expertos nacionales especialistas en
procesos elctricos as como en materia ambiental y de
gestin de los recursos naturales, quienes incluyeron en
sus presentaciones aspectos legales, tcnicos, ambienta-
les y sociales, relativos al sector elctrico.
Durante el evento se trataron aspectos ambientales y
sociales que desarrolla el sector en sus reas de influen-
cia. Previamente se hizo una introduccin a las actividades
elctricas y se trat el tema del Rgimen legal elctrico a
cargo de expositores pertenecientes a instituciones pblicas
y privadas.
Curso 2012 SERNANP "Regulacin del sector elctrico"
SNMPE
SNMPE
La Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa y
la Red Asistencial de Pasco de EsSalud, consideraron de in-
ters capacitar a los funcionarios de las empresas asociadas
en los procesos de las evaluaciones y controles de los Certi-
ficados de Incapacidad Temporal para el Trabajo (CIITs). En
ese sentido organizaron el 9 de noviembre un curso taller
sobre el tema en la sede de la SNMPE.
El objetivo fue propiciar la formacin de CITTs a nivel
de redes nacionales de los profesionales a cuyo cargo estn
los trabajadores, generar un espacio de discusin en la emi-
sin, canje y regularizacin de los Certificados de Incapa-
cidad Temporal para el Trabajo y desarrollar propuestas de
actualizacin de los requisitos para el trmite de los CITTs
con respecto a la salud del trabajador de mina.
En este contexto ambas instituciones disearon un cur-
so taller para fortalecer los conocimientos de las personas
a cargo de cumplir con los procesos administrativos que
demanda los CIITs por parte de las empresas. Fue dirigido
a gerentes y jefes de recursos humanos y asistentas de las
empresas del sector.
El curso fue desarrollado por un destacado mdico,
jefe de la Unidad de Admisin del Hospital II Pasco (Essa-
lud) quien present los principales conceptos y herramien-
tas analticas del tema.
Entre los temas que trat el expositor, estuvo la defini-
cin de estos documentos, su naturaleza jurdica, caracte-
rsticas, elementos del certificado mdico y clases de certifi-
cado mdico.
Curso Taller "Evaluacin y Control de los Certificados de Incapacidad Temporal
para el trabajo (CITIs)"
Otros eventos especializados
La Sociedad Nacional de Minera Petrleo y Energa
(SNMPE) desarroll, como parte de su proyecto Educa-
cin: sumando esfuerzos, el VII Seminario de Actualizacin
sobre el Sector Minero-Energtico para Editores y Autores
de Textos Escolares, evento que permiti capacitar y brin-
dar informacin actualizada, oportuna y clara sobre el sector
minero-energtico destinada a ser tomada como referencia
en la edicin de libros escolares.
Esta sptima versin se llev a cabo los das 16 y 17 de
febrero en la sede institucional, y cont con la participacin
de 44 funcionarios, editores, y autores especializados en las
reas de ciencias de las principales casas editoras de nuestro
pas.
El programa acadmico abarc nueve temas actuales so-
bre minera, hidrocarburos y energa elctrica.
Las ponencias mostraron el rol responsable y generador
de desarrollo que cumplen los sectores mineros, de hidro-
carburos y de electricidad. Asimismo los contenidos secto-
riales fueron complementados con informacin sobre temas
transversales relacionados a recursos hdricos; el programa
incluy adicionalmente el tema Conflictos sociales y la Ley
de Consulta Previa.
El evento fue complementado con una visita tcnica a los
depsitos de concentrados de minerales en el Callao.
VII Seminario de Actualizacin sobre el Sector Minero-Energtico
para Autores y Editores de Textos Escolares
SNMPE
SNMPE
236 MEMORIA 2012
Las comunicaciones corporativas y las relaciones comu-
nitarias tienen cada vez una mayor importancia en la ges-
tin de las empresas del sector minero-energtico. Estos
conceptos fueron reforzados durante el XII Encuentro de
Comunicadores, que organiz la SNMPE los das 13 y 14
de setiembre en su sede institucional.
Los objetivos del encuentro fueron analizar la proble-
mtica del sector minero-energtico desde la ptica de las
comunicaciones; homogenizar los criterios y argumentos
respecto a temas prioritarios para el sector; y actualizar los
conocimientos de los participantes sobre temas de inters
para el desarrollo de su gestin profesional.
El primer da se realizaron exposiciones especializadas
a cargo de profesionales de prestigio. El segundo da se
realiz la visita tcnica a las operaciones de la mina Con-
destable, ubicada en Mala, Caete.
Durante el desarrollo del evento se explic los resulta-
dos de una encuesta sobre la imagen del sector y se enu-
mer algunos factores que podran realizar las empresas
para mejorar su relacin con la poblacin en las zonas don-
de operan. Tambin se disert sobre la reputacin online
y la necesidad de cuidar y resguardar este activo fijo de
la empresa en las redes sociales, adems de optimizar su
posicin en los buscadores de internet.
XII Encuentro de Comunicadores del Sector Minero-Energtico
Durante el ao la SNMPE realiz una serie de confe-
rencias especializadas con la finalidad de Informar al p-
blico interesado, en la capital y en las ciudades del interior
del pas sobre los beneficios del sector minero en la con-
tribucin del desarrollo social. Tambin se realizaron con-
versatorios y charlas magistrales con el objetivo de ampliar
conocimientos, intercambiar ideas y puntos de vista sobre
temas de actualidad.
As en Chiclayo se realiz la conferencia especializada
" Contribucin de la Minera al desarrollo del pas" (27 de
junio). Tambin en esta misma ciudad se desarroll la II
Conferencia Especializada "Minera, gestin de Recursos y
Territorio" (7 de noviembre). Otra conferencia especializa-
da titulada "Oportunidad para el desarrollo sostenible" se
llev a cabo en Abancay (28 de setiembre).
Asimismo, se realizaron eventos acadmicos a fin de
abordar la problemtica del sector hidrocarburos. En dicho
contexto, en la sede de la SNMPE se realiz el conversato-
rio Desafos del Almacenamiento de Combustibles en el
pas y experiencias internacionales exitosas (26 de octu-
bre).
En el ao tambin se realizaron presentaciones relacio-
nadas con el rea contable, finanzas, auditoria y tributacin
vinculadas al sector minero-energtico como "Contabilidad
Tcnicas ptimas de proteccin de inversiones financieras
en proyectos de alta complejidad" (13 de noviembre).
Conferencias, conversatorios y charlas
SNMPE
SNMPE
CENTRO DE INVESTIGACIN
Y CAPACITACIN SNMPE
COMIT
AURFERO
COMIT
COMERCIAL
MINERO
COMIT SECTORIAL
MINERO
COMIT SECTORIAL
DE HIDROCARBUROS
COMIT SECTORIAL
ELCTRICO
GERENCIAL
GENERAL
COMIT
DE COMUNICACIN
DEL SECTOR MINERO
COMIT
LEGAL
MINERO
COMIT
MINERO
CENTRO
COMIT
DE SALUD
OCUPACIONAL
COMIT
DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL
COMIT
DEL AGUA
COMIT
DE ASUNTOS
AMBIENTALES
COMIT
DE ASUNTOS
SOCIALES
COMIT
DE ASUNTOS
TRIBUTARIOS
COMIT
DE CONTABILIDAD
Y AUDITORA
COMIT
DE PUERTOS
COMIT
DE SEGURIDAD
Y PROTECCIN
COMIT
DE RECURSOS
HUMANOS
COMIT
DE TECNOLOGA
DE LA INFORMACIN
COMIT
DE PROVEEDORES
COMIT DE ASUNTOS
AMBIENTALES Y
SOCIALES DEL SECTOR
HIDROCARBUROS
COMIT
DE COMUNICACIN
DEL SECTOR
HIDROCARBUROS
COMIT
DE GAS NATURAL
Y GLP
COMIT
LEGAL
DE HIDROCARBUROS
COMIT
LEGAL
ELCTRICO
COMIT
TCNICO
ELCTRICO
COMIT
DE EXPLORACIN
Y PRODUCCIN
COMIT
DE REFINO Y
COMERCIALIZACIN
SUB COMIT
NOROESTE
COMIT
EJECUTIVO
GERENCIA DE ESTUDIOS
ECONMICOS
Y SOCIALES
Organigrama Funcional
Estructura de Comits
238 MEMORIA 2012
Equipo SNMPE
Gerencia General
Caterina Podest Mevius
Gerente General
Luisa Balaguer Jimnez
Secretaria Ejecutiva - Gerencia General

Sector Minero
Guillermo Albareda del Castillo
Gerente Legal y del Sector Minero
ngel Murillo Brcena
Subgerente del Sector Minero

Caterina Podest Mevius
Gerente del Sector Hidrocarburos (e)
Cecilia Quiroz Pacheco
Gerente del Sector Hidrocarburos
(hasta setiembre 2012)
Javier Paucar Neira
Asesor Tcnico del Sector Hidrocarburos

Sector Elctrico
Tatiana Lozada Gobea
Gerente del Sector Elctrico

Especialistas
Eduardo Garca Zamora
Especialista Senior
en Gestin Ambiental y Social
Katty Gonzles Vega
Especialista Asuntos Ambientales
y Relaciones Laborales
Sarita Llerena Francia
Especialista Asuntos Ambientales
y Seguridad Industrial
Sonia Puntriano Mendoza
Especialista Asuntos Sociales
Beatriz Velasco Prez
Secretaria Ejecutiva - Gerencias Sectoriales

Asesora Legal
Julio Csar Barrenechea Caldern
Asesor Legal Laboral
Alejandro De La Cuba Benites
Jacqueline Villanueva Vargas
Asesores Legales del Sector Minero
Manuel Holgun Rojas
Asesor Legal del Sector Energtico
(hasta abril 2012)
Melissa Marengo Serrano
Jean Unda Valverde
Asistentes Legales
Coordinacin Legislativa
Gerardo Del guila y Salazar
Jefe de la Oficina de Coordinacin Legislativa
Carol aez Aldaz
Sofa Yncio Muoz
Coordinadoras Legislativas

Estudios Econmicos y Sociales
Carmen Mendoza Alarcn
Gerente de Estudios Econmicos y Sociales
Julio Csar Lujn Rojas
Sofa Piqu Cebrecos
Jos Roca Serkovic
Analistas de la Oficina
de Estudios Econmicos y Sociales

Marketing y Comunicaciones
Humberto Arnillas Traverso
Gerente de Marketing y Comunicaciones
Marisol Carbajal Toranzo
Jefe de Marketing
(hasta agosto 2012)
Ana Yupanqui Estrada
Asistente de Marketing
Reggina Romn Crdova
Asistente de Comunicaciones
Liliana Alvizuri Valiente
Jefe de Eventos Institucionales
Jasset Aguinaga Pezzia
Enma Hurtado Jara
Mnica Jaramillo Quiroz
Rosario Santilln Enciso
Coordinadoras de Eventos
Beatriz Narvez Mueras
Coordinadora del Proyecto Educacin
Rosario Alejandro Rodrguez
Pablo Pea Medico
Diseadores Grficos

Prensa
Samuel Ramn Farro
Jefe de la Oficina de Prensa

Publicaciones
Walter Carrillo Snchez
Editor de Publicaciones
Marco Polo Santilln
Editor de Publicaciones
(hasta julio 2012)
Lizet Villanueva Nurea
Asistente de Publicaciones
Administracin
Ral Gmez Vsquez
Gerente de Administracin
y Finanzas
Sofa Izquierdo Paredes
Coordinadora de Recursos Humanos
y Administracin
Diana Herrera Rosales
Cindy Navarrete Villagrn
Dante Pumape Meincken
Asistentes de Administracin
Augusto Piscoya Racchumi
Contador General
Marina Piscoya Manriquez
Contadora
Jorge Paiva Burgos
Asistente de la Oficina
de Contabilidad
Sandro Gutirrez Gutirrez
Jefe de la Oficina de Sistemas
Daniel Eguchi Saito
Jefe de Base de Datos
y Proyectos TI
Carlos Bustamante Cruz
Melissa Palacios Granados
Asistentes de la Oficina de Sistemas
Elba Saavedra Smith
Recepcionista
Jos Cortez Marn
Auxiliar Administrativo
Cristbal Aponte Isuiza
Roger Guerrero lvarez
Arturo Paulino Len
Mensajeros - Cobradores
Rafael Ascencio Lzaro
Jorge Glvez Palomino
Edgar Glvez Snchez
Auxiliares de Servicios Generales

Centro Coordinador
de bsqueda y Salvamento
(SARCC)
Enrique Saavedra Smith
Gerente del SARCC
Juan Dumler Cuya
Subgerente del SARCC
(hasta agosto 2012)
Leonardo Bernedo Boado
Jefe de Operaciones
y Capacitacin del SARCC
Patricia Yupanqui Estrada
Coordinadora
de Informacin del SARCC
Documento elaborado por la Sociedad Nacional de Mineria, Petrleo y Energa
Impresin: Grfica Biblos
Hecho el depsito legal Reg. 98-165, Lima - Per
Enero 2013
Calle Francisco Graa 671, Magdalena del mar, Lima 17 Per
T (511) 215-9250 F (511) 460-1616
E-mail: postmaster@snmpe.org.pe
www.snmpe.org.pe

PDF Libro Portada 64674 MemoriaAnualSNMPE2012

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PDF Libro Portada 64674 MemoriaAnualSNMPE2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Memoria

S-ar putea să vă placă și