Sumario

DEMAG MOBILES CRANES SPAIN, S.A. c/ Bronce, 22, Polgono Industrial 28500 Arganda del Rey - MADRID Tel.: 918 720 900 Fax: 918 706 198 Apdo. de Correos 256

5 6 8 12 14 15 16 17 18 20 21 22 24 26 27 30 31 32 34 36 38

Editorial COTES apuesta por la seguridad Oil & Steel presenta su nueva Snake 2010 Compact Estadio de ftbol Green Point en Ciudad del Cabo: Una obra de gran magnitud con 19 gras torre Liebherr El Grupo Alfaland celebra su 25 aniversario Reconocimiento europeo a las iniciativas de ASEAMAC Acons y su nuevo distribuidor CIS Gran pedido de Freo Cranes a Manitowoc AEGIC presenta el Comit Tcnico de Construccin Linde Material Handling Ibrica presenta novedades en el 10 aniversario de SIL PM y Oil&Steel Group reciben un gran pedido de Enel Nombramientos en Manitowoc Altux cumple su compromiso Altux propone un prototipo de brazo articulado Bobcat estuvo presente en la Feria Tectonika de Portugal Road Show de Merlo Ibrica Subasta de Ritchie Bros en Moncofa Manitowoc 18000 de Aguado Hinowa premiada por su innovacin tecnolgica en Espaa, Inglaterra y Rusia HUNE suministra 40 plataformas al centro comercial ms grande de Europa Nuevo Dumper articulado de Agria La Asociacin de Empresas Montadoras de Andamios (AEMA) celebra su Asamblea General Ordinaria Linden Comansa empieza a comercializar su nueva serie de gras torre LC 1100 M300H de Ausa: mxima polivalencia y productividad Nueva generacin de control de gra mviles Liebherr - LICCON2 Marc Mrquez, el piloto ms joven del equipo Haulotte de MotoGP, entra en la historia Haulotte Ibrica, considerada como una de las 25.000 empresas ms prestigiosas de Espaa

40 Nuevo Director General de New Holland CE HKL Baumaschinen Espaa estrena nueva web Cambios en la distribucin de los equipos de manutencin CAT Lift Trucks 42 Potain ayuda a construir el proyecto residencial ms grande de Vietnam Ausa se consolida en Africa Reunin del Grupo de trabajo Espaol de formacin IPAF 44 Constructora de instalaciones deportivas compra ota de cargadoras Kramer 46 Espagras hace posible comidas en el cielo Bernabeu 48 Manipulador de cargas Sennebogen 305 50 Nuevas sinergas entre Cte Group y la marca Effer 51 Hannover Messe 09 del 20 al 24 de abril 52 Aseamac nalista en los European Rental Awards 2008 54 Entrevista a Felipe Fernndez-Urrutia 56 El distribuidor de Hinowa en Murcia, Marcos Marn, entrega una Light Lift 19.65 58 Plataformas Hune en Zaragoza Laboralia registra una asistencia rcord en su Jornada de RSE y PRL 59 Barloworld Finanzauto y Barloworld Mera patrocinan el Campeonato de Espaa de SuperCross 60 Gra telescpica sobre camin TEREX PPM TC40L 62 Especial alquiladores 70 Spain Crane nos presenta la ventosa especial para minigras UNIC 72 Primer Centro de Formacin IPAF para PTDM en Espaa Linde Material Handling Ibrica crece el 13,1% en 2007 Hune en Sico 2008

73 Directorio de rmas

Edita: Gilusan, S.L. - Fundador: Luis Garca Snchez - Directora: Macarena G. Oliver: macarenagarcia@gilusan.com Publicidad: Ivana R. Cerrada: ivanacerrada@gilusan.com - Administracin y Suscripciones: Encarnacin Ramrez: administracion@gilusan.com - Direccin, Administracin y Publicidad: C/ Mar Cantbrico, 113 Apdo. de Correos 39 28860 Paracuellos de Jarama (Madrid) - Tel. 91 673 58 12 - 91 673 56 14 Fax 91 277 30 32 - En Gran Bretaa: Beere Hobson Midlans - 34 Warwick Road - Kenilworth - Warwickshire CV81HE Tel. (0926) 512424 Fax. (0926) 512948 - Imprime: APICE&GRAFISUR - Legans (Madrid) - Depsito Legal: M-36867-1973
3

Editorial

Macarena Garca Oliver. Directora Movicarga. macarenagarcia@gilusan.com

La India, tras los pasos de Occidente

La compaa india Tata ha presentado el coche ms barato del mundo, que, con un coste de slo 100.000 rupias (unos 2.500 dlares / 1.700 euros), se propone revolucionar el sector de los utilitarios en los mercados emergentes. Para hacerse una idea de la oferta existente en automocin en la India, el Dacia Logan -el modelo low cost europeo por excelencia-, que Renault produce all en sociedad con Mahindra, con 7.000 euros de precio, slo es asequible para una pequea parte de los 1.100 millones de personas que componen la poblacin. Hace aos que el presidente del grupo Tata, que hay que decir a su favor que cede el 66% de sus ganancias a obras de benecencia, persegua la idea de ofrecer un vehculo lo suciente econmico, con capacidad para la familia media india, compuesta por el matrimonio y dos o tres nios. Su objetivo era asegurar en ese caos de trco una mayor proteccin que la moto, vehculo del cul se matriculan cada ao en India ms de cinco millones de unidades y en ellos llegan a viajar hasta cinco personas. Con esta frmula, adems de ofrecer un coche barato se generaba empleo en todo el pas. Pero nalmente el proyecto ha cambiado y Tata ha decidido construir una fbrica en el deprimido estado de Bengala, con una inversin de 170 millones de euros, para producir este vehculo a una cadencia de 200.000 unidades al ao. El motor es un dos cilindros de 600 centmetros cbicos que apenas permitir velocidades de 70 kilmetros por hora. El coste del desarrollo del coche ha supuesto unos 280 millones de euros. Mahatma Gandhi dijo una vez: Dios no quiera que la India adopte el industrialismo del estilo occidentalSi toda una nacin de 300 millones adoptara la misma explotacin econmica, dejara al mundo tan desnudo como despus de una plaga de langostas. En este momento, la India es un pas de ms de mil millones de habitantes y ya sigue los pasos de Occidente. Y la India no est sola, en la misma senda van otros pases como China, Brasil y Mjico. Una de las consecuencias ms tangibles de este crecimiento y que afecta directamente a los recursos es el alza del precio del petrleo. Es impresionante, los expertos vaticinan que el pas asitico puede llegar a ser la primera potencia econmica del planeta antes del ao 2040. La enseanza ocupa un lugar central en la prioridad de la India, adems de la creacin de trabajo para todos, de modo que se vaya gradualmente eliminando la pobreza. La India ha apostado rmemente por la enseanza superior y, en concreto, destaca su especializacin en Ciencias, Ingeniera e Informtica. Ms de 594 multinacionales tienen en la India sus centros de Investigacin y Desarrollo. Un ejemplo que reeja este crecimiento podra ser la empresa IBM, que en 2003 contaba con 9.000 trabajadores y a nales de 2007 esa cifra haba ascendido a 73.000. De hecho, India ocupa ya la cuarta posicin econmica del mundo con un PIB de 4.217 mil millones de dlares a paridad de poder adquisitivo, segn el Informe sobre el Desarrollo Mundial, que publica el Banco Mundial. Delante de la India estn EEUU con 13.233, China con 10.153 y Japn 4.229. Detrs de la India est Alemania con 2.623. Casi todo el mundo est de acuerdo en que el pas estrella de esta primera mitad de siglo es China. Pero ya nadie duda de que la segunda parte del siglo XXI tambin estar protagonizado por la India. China e India son los pases ms poblados del mundo. Ambos pases llevan bastantes aos haciendo reformas que les han permitido cambiar su modelo econmico, pasando de ser economas muy intervenidas a economas de mercado. Estas reformas han consistido en ambiciosas estrategias de poltica econmica que se han traducido en una mayor liberalizacin interna y apertura exterior que ha dado lugar a elevadas tasas de crecimiento econmico. El nuevo coche Nano es slo un ejemplo ms de cmo estn llevando de cabeza a la India hacia una mentalidad consumista masiva, algo que adorna la lista de caractersticas del mundo occidental hace ya largo tiempo. Para muchos, el pensamiento de Gandhi de un enfoque hacia la simplicidad, un rechazo al consumismo y un retorno a los valores fundamentales qued obsoleto hace tiempo. Para los idealistas ataviados con cota de malla y escudo esculpido en romanticismo, el consumismo ser el cncer de la felicidad para el pas del Taj Mahal.
5

NOTICIAS DEL SECTOR

COTES apuesta por la seguridad

Las ltimas propuestas antirrobo apuntan a la recuperacin del vehculo, no a evitar el robo.

El pasado 18 de Junio, COTES y la empresa DETECTOR, lder mundial en la localizacin de vehculos robados, firmaron un acuerdo de colaboracin. Esto permitir a los clientes de la corredura un descuento muy significativo en la contratacin de este servicio de seguridad para sus parques de maquinaria as como un ahorro en sus plizas de seguro.
En Espaa se roba un vehculo cada tres minutos y medio y difcilmente vuelven a recuperarse. De hecho, 50.000 vehculos robados al ao no aparecen jams. El sistema antirrobo perfecto nunca existir y, de hecho, cuanto ms eficientes sean, ms peligrosos pueden resultar para los propietarios. Y es que los amantes de lo ajeno, en caso de no saber como robar un vehculo, es muy probable que ataquen a la parte dbil: el usuario. El robo de maquinara empieza a ser alarmante y es necesario tomar las medidas necesarias para recuperar cuanto antes las mquinas sustradas. La maquinaria sustrada suele acabar en Portugal, en el mercado negro espaol y en Marruecos o en los pases del este de Europa. El proceso de traslado y reventa de stos vehculos comienza con un periodo en el que estos son escondidos y apartados de la circulacin durante varios meses y por la falsificacin de su documentacin y del nmero de chasis. A continuacin se inicia el traslado hacia su destino definitivo, que puede ser por carretera o por va martima.

En qu consiste?

El sistema de seguridad que comercializa DETECTOR a travs de COTES, permite reducir la siniestralidad de los robos de maquinaria gracias a un pequeo dispositivo que emite una seal para su localizacin. Este aparato, no mayor que un paquete de tabaco, se instala en la mquina, desconociendo el mismo dueo su ubicacin como medida de seguridad. La tecnologa que posee DETECTOR permite no perder la seal de rastreo de la mquina incluso cuando se encuentra en un subterrneo o en un contenedor metlico.

Cmo funciona?

Tras comprobar los datos del cliente de COTES y que se ha interpuesto la denuncia por robo, la activacin del sistema de localizacin se realiza desde DETECTOR. Desde ese momento, la Central Receptora de Alarmas de DETECTOR activa la seal del dispositivo .Una vez activado, se obtiene una primera informacin que permite posicionar la mquina en un mapa y que denominan prelocalizacin. Esta informacin es facilitada a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, que de forma autnoma, ponen en marcha el operativo y los coches patrulla, equipados con un gonimetro o receptor de seales, peinan la zona prelocalizada. De esta forma recuperan la mquina robada en una media inferior a cuatro horas. Y el margen de error del sistema de localizacin suele ser como mximo, de dos metros.

6 MOVICARGA

Qu caractersticas tiene el sistema especfico para maquinaria?

El producto para maquinaria difiere del de automocin en algunas variaciones tcnicas para adecuarse a la tipologa de la actividad de la maquinaria industrial. Soporta las condiciones de vibracin, impactos, inundacin, agentes externos (pinturas, gasleos,) polvo y humedad de entornos de construccin. Batera de respaldo externa, cargador rpido de batera y autonoma de 90 horas garantizada. La duracin de la batera es de 300 ciclos, 2 aos aprox. Cobertura total incluso en garajes, contenedores, bajo tierra y camiones, donde otras tecnologas, como GPS, no llegan. Cobertura a nivel Internacional con presencia en 33 pases.

Cunto le cuesta a los clientes COTES?

DISPOSITIVO + INSTALACIN ( En la propia campa ) + ABONO 1 AO

799 Euros / 1 Unidad, para parques con un nmero representativo de mquinas se obtendrn condiciones ms ventajosas.

CONDICIONES DE CONTRATACIN:

IVA no incluido Compromiso de permanencia de 4 aos Abono 2, 3 y 4 ao a razn de 199 euros + IVA.

D. Javier Goikoetxea, Director General DETECTOR y D. Alfonso Anstegui Gerente de COTES.

NOTICIAS DEL SECTOR

Oil & Steel presenta su nueva Snake 2010 Compact

Oil&Steel, aprovechando el evento anual de presentacin a sus clientes, lanza la ltima creacin, la revolucionaria Snake 2010 COMPACT con estabilizacin tipo GECKO
Oil & Steel S.p.A. organiz el pasado 4 de julio un International Open Day anual, en su sede de Mdena en su 4 edicin, reuniendo a los mayores clientes a nivel mundial y utilizada por la empresa modenesa para exhibir toda la gama de productos actual y las novedades de producto. La ocasin ha sido esta vez un til trampoln de lanzamiento para la nueva Snake 2010 COMPACT, dotada del nuevo sistema de estabilizacin de bajada hidrulica denominado GECKO (sistema cubierto por patente internacional). La Snake 2010 COMPACT, nos coment Andrea Certo, administrador delegado Oil&Steel, es un modelo revolucionario, destinado a dejar marca en el mercado mundial de las plataformas areas sobre camin. En un marco espectacular hecho de un juego de luces, msica y nmeros de ilusionismo, la presentacin ha iniciado con la introduccin de la serie Eagle y Eagle S, las grandes plataformas para camin instaladas en automedios con PTT superior a las 7,5 ton. De stas, la serie Eagle S ha brillado naturalmente por el sistema de gestin electrnico, sus importantes prestaciones (hasta 62 m de altura mxima de trabajo) y los accesorios de calidad. Adems de su gran novedad, presentaron varios modelos de otras series que tambin tuvieron un hueco en la presentacin. De la serie Octopussy, las pequeas plataformas con orugas semovientes que han llevado tanto xito a Oil&Steel, desde que se crearon en el lejano 1997, se ha presentado, la Octopussy 2190, la ltima nacida de esta serie, de dimensiones superiores a las dos precedentes y que ha dado una buena prueba de s misma con su altura mxima de trabajo de 21 m y extensin lateral de 9 m elevando en la cesta hasta 200 kg. Dentro de la serie Scorpion y Snake, modelos de plataforma respectivamente telescpico y articulado, instalados en camin de 3,5 ton de PTT y que han forjado la historia de los ltimos aos de Oil&Steel, han deslado la Scorpion 18E montada en un camin Mercedes Sprinter y la Snake 21E montada en un Iveco Eurocarg, para celebrar la licitacin conseguida para el suministro de unas 600 plataformas a ENEL ENERGIA (1000 medios totales contando tambin las 400 gras encargadas a PM).

8 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

La partnership con estos grandes nombres, coment Andrea Certo, es un factor fundamental para el desarrollo de nuestros productos en Italia y el extranjero. Este pedido subraya la credibilidad que nuestra empresa ha alcanzado a nivel nacional e internacional. Pero la gran nal ha estado enteramente dedicada a la espectacular presentacin, en exclusiva mundial, de la nueva Snake 2010 COMPACT con la revolucionaria estabilizacin denominada GECKO (cubierta por patente internacional). Apareciendo de una apertura entre las dos grandes pantallas que proyectaban el evento en directo, acompaada por explosiones articiales con confetis y otros efectos especiales, la innovadora plataforma articulada con doble pantgrafo se coloc frente a las dos tribunas en las que estaban sentados los huspedes y se presentaron sus caractersticas principales, como reducidas dimensiones, la velocidad y ductibilidad de la estabilizacin permitidas por el nuevo sistema GECKO y la extrema facilidad de uso entre otras. A continuacin, se demostraron las caractersticas de seguridad pasiva de los nuevos estabilizadores, dotados de protecciones de materiales plsticos, que evitan accidentes con coches, motos o bicicletas. El nuevo modelo de plataforma reinterpreta de manera innovadora el concepto de doble barra de pantgrafo; respecto a todo lo visto hasta ahora de los competidores principales, la Snake 2010 COMPACT es la nica plataforma verdaderamente capaz de la maniobra

denominada de bajada de cable a pico, que consiste en la subida/bajada rectilnea de la cesta verticalmente al accionar la maniobra sube/baja del pantgrafo. La nueva plataforma, aseguran en Oil&Steel, que es completamente hidrulica con evidentes ventajas de mantenimiento, es la ms compacta y performante de todo el mercado de las plataformas para camin: despus de

la pasarela en el SAIE de Bologna el prximo octubre, estar disponible. La nueva Snake 2010 COMPACT es una plataforma articulada con doble pantgrafo instalada en un camin de 3.5 ton de PTT que representa una extraordinaria evolucin tecnolgica respecto a los estndares actuales del mercado de las plataformas areas para autocamiones. El doble pantgrafo est activado por un slo

NOTICIAS DEL SECTOR

la primera y segunda transmisin del pantgrafo son exactamente de la misma longitud; tal caracterstica hace posible la famosa maniobra de bajada de cable a pico, es decir, que accionando la maniobra de subir/bajar el pantgrafo, la cesta, parada en su posicin, realiza una trayectoria perfectamente vertical permitiendo trabajos de precisin como: sellado de prefabricados, jacin de cables y tubos de alero. - Los competidores principales, con el n de reducir las dimensiones, han desarrollado dos transmisiones de longitudes diferentes y, por lo tanto, no son capaces de desplazamientos verdaderamente verticales, dando lugar a reposicionamientos incmodos. La estabilizacin es, por primera vez, una caracterstica dominante de la innovacin de un equipo para el trabajo areo. Este estabilizador particular e innovador denominado GECKO contiene en la sntesis de la experiencia plurianual de la empresa en el sector de las plataformas para camin y, de hecho, establece un nuevo estndar ms alto de conformidad con las normas de seguridad vigentes en el sector. Este sistema est protegido por diferentes patentes a nivel internacional. He aqu lo que permite el sistema GECKO: - Eliminacin total de las partes del estabilizador superiores al cable chasis que obstaculizan peligrosamente las fases de bajada del brazo de trabajo hacia el terreno, adems de dicultar la maniobra de reposo del equipo; - Inmediatez para alcanzar el polgono de estabilizacin mnimo. - Capacidad de recuperacin de nivel con 20 cm de carrera de los estabilizadores desde el ok de estabilizacin alcanzado. - Disco repartidor de la carga de 300 mm con el n de evitar la necesidad de soportes debajo del estabilizador en el 50% de los casos. - Caracterstica nica en el mundo, con el n de obtener un ptimo estndar de seguridad pasiva en los estabilizadores. Es la proteccin realizada en material plstico y dotada de reectores con el objetivo de sealar la posicin del estabilizador en la carretera y, al mismo tiempo, considerando su particular forma estudiada, permitir excepcionalmente la transitabilidad a medios ligeros y vehculos, sin determinar ninguna consecuencia tanto para quien transita como, sobre todo, para quien trabaja en cuota.

cilindro de doble efecto colocado en la base del mismo. La elevacin y sincronizacin del movimiento estn realizadas a travs de un sistema de biela con el n de evitar la descoordinacin que se crea en los sistemas de 2 cilindros propuestos por la competencia.

Puntos sumamente importantes son: - La mxima elevacin del pantgrafo a 87 se traduce en un volumen mnimo que permite adaptarse mejor en las dimensiones del camin durante el desplazamiento del mismo. - La longitud de las barras que componen

Inma Mossi y Nicola Zago con clientes

Equipo tecnico Oil & Steel

Nicola Zago y Sra.

10 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

y la misma plataforma que se encuentran instalados en el lado del chasis. Otra novedad es el punto de mando de los estabilizadores que, obtenido a travs de una abertura en el cap de aluminio, hace fcil y inmediata la estabilizacin de la mquina; adems, en la zona superior de los mandos de estabilizacin, se han colocado los mandos de emergencia de la estructura area que, por primera vez, se pueden activar directamente desde el suelo. La bomba de mano de emergencia se ha colocado adyacente al mismo distribuidor de manera que sea posible la activacin por una sola persona. El tablado del equipo, sumamente limpio y amplio, est perfeccionado con largueros bilaterales de aleacin ligera. La zona de articulacin de nivel de la cesta est proyectada con el n de no ocupar espacio en fase de aproximacin a la lnea de trabajo y la punta del brazo est dotada de un rodillo especial de material sinttico que evita contactos accidentales y abrasiones en la parte estructural del ltimo brazo telescpico durante un eventual apoyo en el terreno. El brazo de trabajo telescpico est formado por 6 articulaciones con el n de obtener la mxima rigidez y est construido con un cilindro de extensin y canalizacin porta cables y tubos dentro del mismo. El sistema de extensin del brazo telescpico est realizado con un sistema de cadena doble y dispositivo de deteccin de la desaceleracin de la misma cadena. En cuanto a las dimensiones, las medidas de 2400 mm de altura, 2100 mm de anchura, y 5800 mm de longitud la convierten en la 20 m ms compacta de todo el sector a nivel mundial. La nueva Snake 2010 COMPACT es una plataforma de control totalmente hidrulico con ventajas apreciadas y reconocidas en trminos de simplicidad de uso y abilidad. La columna se puede girar a 360 y est montada en una rangua de doble vuelta de esferas y motorizada por tornillos sin n de principio irreversible. Un detalle que destaca, es que con el n de que la mquina sea an ms segura e invulnerable a los agentes exteriores, las tuberas de trnsito en el centro de la columna de rotacin estn dispuestas ordenadamente en una cadena porta cables que permite a tubos y cables seguir la misma columna en los 360 de rotacin sin abrasiones, contactos accidentales o deformaciones. El chasis caracteriza totalmente este nuevo modelo. Realizado con seccin monoltica est completamente recubierto por una supercie de aluminio antiresbalamiento que, de manera innovadora respecto a lo propuesto hoy por el mercado, continua con una doble articulacin en las partes laterales de la instalacin, protegiendo y haciendo menos vulnerables todos los dispositivos del camin Las tuberas hidrulicas colocadas en el interior de la carpintera de obra permiten: - La proteccin de los tubos a la intemperie, rayos ultravioletas y agentes corrosivos (como la sal presente en las carreteras en los meses invernales). - Que en aplicaciones especiales, como los trabajos de poda, las ramas u otros objetos no se enganchen dentro de la cadena cayendo desde arriba. Oil & Steel, a travs de su distribucion en Espaa de la mano de Oil & Steel Ibrica, trabaja en completar su gama de plataformas, de tal forma que existe un modelo de plataforma para cada necesidad y en los tiempo que corren, estos nuevos modelos amplan el abanico de aplicaciones en cada trabajo.

Mikel Brunels de HUNE con Nicola Zago y Paolo Balugani de Oil & Steel

Nicola Zago con Efrn Garca y Sra. De Miralles Tres

11

NOTICIAS DEL SECTOR

Estadio de ftbol Green Point en Ciudad del Cabo:

Una obra de gran magnitud con 19 gras torre Liebherr

En el nuevo Estadio Green Point que Ciudad del Cabo est construyendo para el Mundial de Ftbol 2010, se estn utilizando un total de 19 gras torre Liebherr. En la reforma del estadio de futbol Soccer-City que tendr una capacidad de 95.000 espectadores para la copa mundial de 2010, tambin se utilizan nueve gras torre Liebherr.
En proyectos de esta magnitud, Liebherr-Werk Biberach GmbH normalmente no acta nicamente como proveedor de gras sino tambin como empresa de servicios para la gestin y planicacin del proyecto del parque de gras instalado. Ya en la Copa del Mundo de Ftbol 2006, Liebherr aport todo el conocimiento tcnico que ha adquirido a lo largo de dcadas dedicadas a la gestin y planicacin de proyectos de las ms complejas aplicaciones de gras en diferentes construcciones de estadios, entre otros tambin en el Allianz-Arena de Munich. Liebherr-Werk Biberach GmbH tambin ha podido ofrecer una solucin integral rentable para la construccin del Estadio Green Point de Ciudad del Cabo. El equipamiento y posicionamiento de las nuevas doce gras, utilizadas en la construccin del estadio, se proyectaron y sometieron a clculos estticos en Biberach. Esto incluy la seleccin del modelo de gras as como tambin la conguracin ms idnea de todos y cada uno de los equipos, en el sentido de un parque de gras integral, tcnicamente coordinado y econmicamente optimizado. Las doce gras torre que Liebherr suministr estn montadas de forma aislada sobre pies de anclaje y alcanzan alturas bajo gancho de entre 52,2 m y 79,5 m. En funcin de la altura bajo gancho proyectada se utilizan los sistemas de gras 256 HC o 500 HC. En la parte interior del estadio se han montado, sobre rales, cuatro gras torre de las series EC-H y HC procedentes de las otas de gras del Joint-Venture. De esta forma pueden cubrir un gran rea para la construccin de las tribunas. En verano de 2007, Liebherr-Werk Biberach GmbH suministr a Ciudad del Cabo en Sudfrica para el Estadio Green Point doce gras torre nuevas para este gran proyecto. El envo inclua ocho gras torre de los modelos 200 EC-H 10 y/o 280 EC-H 12 Litronic as como cuatro gras Flat-Top 200 EC-B 10 Litronic. Otras siete gras torre Liebherr de las series EC-H y HC utilizadas en el Estadio Green Point proceden de las otas de las empresas Murray & Roberts Construction y WBHO Construction (Pty) Ltd., que conforman el Joint-Venture encargada de la construccin del estadio. Con un volumen de inversin de 285 millones de euros, el antiguo Estadio Green Point, con capacidad para 18.000 espectadores, se sustituir por una construccin totalmente nueva para el Mundial de Ftbol 2010. El proyecto tambin contempla la mejora de la infraestructura del estadio. Se crearn ms zonas de aparcamiento, supercies gastronmicas, reas VIP y ocinas de reuniones. El Estadio Green Point est situado en el famoso complejo portuario Victoria y Alfredo en un emplazamiento excepcional. Se prev que el proyecto de remodelacin y ampliacin se nalice para noviembre de 2009. El nuevo estadio acomodar a 68.000 hinchas. En el Estadio Green Point se jugarn, durante el mundial de ftbol en junio / julio de 2010, cinco partidos de la primera ronda, un partido de la segunda ronda, un partido de cuartos de nal y uno de seminales. Una vez que se haya celebrado la Copa del Mundo de Ftbol, el estadio se utilizar para los equipos locales de ftbol y rugby as como para la celebracin de conciertos multitudinarios.
12 MOVICARGA

La construccin ovalada del estadio hace necesario utilizar diferentes longitudes de pluma, que se encuentran entre 55 m y 75 m. La capacidad de carga mxima es de 12 toneladas. La mayor gra de la obra, una 280 EC-H 12 Litronic, alcanza una altura bajo gancho autoestable de 79,5 m y ofrece una capacidad de carga mxima de 2.800 kg con un alcance de 75 m. Todas las nuevas gras se han suministrado con equipamiento Litronic y ofrecen as una capacidad de carga hasta un 20% superior con solo pulsar una tecla. El sistema de control de las gras Litronic est equipado con el sistema LMB de limitacin del momento de carga, el sistema ABB de limitacin de rea de trabajo y el sistema MDA de valoracin de datos de la mquina. Adems, todas las nuevas gras suministradas estn equipadas con el sistema DF de transferencia remota de datos con funcin de teleservicio que garantiza en todo momento el acceso, a nivel mundial, del servicio tcnico a los datos de uso actuales y historicos de la gra. El cliente puede as recibir soporte directamente desde la planta del fabricante sin retraso alguno. El departamento de servicio tcnico puede acceder en todo momento a los datos del sistema MDE de registro de datos de la mquina y del sistema MDA de valoracin de datos de la mquina mediante transmisin remota de datos sin necesidad de parar la gra y entorpecer el desarrollo de los trabajos. De esta forma es posible reconocer, de forma temprana, si la gra presenta fallos, evitando as periodos de paro. Y por ltimo, gracias a este soporte electrnico de alta tecnologa se garantizan unos rendimientos mximos en la obra.

NOTICIAS DEL SECTOR

El Grupo Alfaland celebra su 25 aniversario

equipos de manutencin: Bajo el principio de que la mquina se debe adaptar al hombre, y no al revs, la formacin permite el uso adecuado de toda la potencialidad de las mquinas mejorando sensiblemente la productividad. El coste de la no formacin supone menor productividad, mayores costes en daos de equipos, mercancas e infraestructuras y aumento del riesgo de accidentes. Manuel Prats Filgueira advirti que los fabricantes y los distribuidores son los primeros en asumir los efectos perjudiciales de la no formacin de los agentes del mercado. Por su parte, Antonio Rodrguez, Director General de Alfaland Sistemas, Marketing y Comunicacin, abog por la convergencia de tecnologas en los entornos de almacenamiento y preparacin de pedidos: La optimizacin end-to-end permite desarrollar los procesos de control de inventario, mano de obra y transporte. En este sentido, el nuevo concepto ARIA que presentamos en Espaa a principios de este ejercicio, supone la prxima evolucin en las tecnologas de la cadena de suministro, diseadas sobre los principios del comportamiento humano.

El Grupo Alfaland ha celebrado sus primeros 25 aos con un gran stand en el dcimo SIL, celebrado del 3 al 6 de junio en Barcelona. Su agenda de actividades ha sido numerosa ya que junto a todos sus partners (Hyster, RedPrairie, JCB (Industrial Equipment), LXE, Vocollect, Motorola Baumann y Terberg) realizaron demostraciones y presentaciones de sus ltimas novedades integradas en las soluciones de Alfaland. El Grupo Alfaland ha estrenado un nuevo partner: JCB (Industrial Equipment). Distribuir el modelo Teletruck de JCB para completar as su oferta de maquinaria. La gama incluye un modelo para la industria y la logstica con una capacidad de 3 toneladas con traccin a las cuatro ruedas para hacer frente a las pendientes y supercies irregulares. Por su parte, Hyster explic el funcionamiento del nuevo Simulador de Almacenes, a travs de una reproduccin virtual en 3D y detall las caractersticas de este nuevo sistema que permite reconstruir el movimiento de la maquinaria en el interior de un almacn, con el objetivo de dimensionar adecuadamente la ota, tanto en tipo de mquina, como en nmero, teniendo en cuenta la demanda logstica de la plataforma. El nuevo Simulador de Almacenes de Hyster, tal y como apunt Robert ODonoghue, Responsable de las Mquinas de Interiores
14 MOVICARGA

por Europa, Oriente Prximo y frica de Hyster: Permite explorar y mostrar exactamente cmo funciona un almacn. El Director General del Grupo Alfaland, Manuel Prats Filgueira, particip en la Jornada de Manutencin organizada por el SIL el 3 de junio. El principal ejecutivo de Alfaland apost por la formacin para los operadores de

Reconocimiento europeo a las iniciativas de ASEAMAC

En la reciente Asamblea de ERA (Amsterdam 2008), ASEAMAC ha establecido una serie de acuerdos con las diferentes Organizaciones de Alquiler que estn representadas, para iniciar una lnea de colaboracin en reas como Seguridad, robos, etc.
En este sentido, se ha conrmado con ASSO DIMI (Asociacin de alquiladores y distribuidores de Italia), dirigida por Don Franco de Michelis, un encuentro en Roma, pendiente de concretar fecha, en el que se invita a ASEAMAC a informar e incentivar en Italia,

la implantacin de las Fichas de Uso, Seguridad y Funcionamiento. Este encuentro ser en el Ministerio di Laboro italiano, con la participacin de la patronal de la construccin y los sindicatos. El inters despertado por la accin que est desarrollando ASEAMAC es extraordinaria y pases como Noruega, Suecia y Alemania, han solicitado establecer idnticos contactos que los conrmados con ASSO DIMI. La interrelacin entre las diferentes Organizaciones de alquiler europeo, no solo redundar en la implantacin de actuaciones prcticas, sino que permitir obtener otras visiones y opiniones, y homogeneizar criterios para aunar esfuerzos, y evitar problemas que afectan a todos, como por ejemplo, los robos.

Aconfis y su nuevo distribuidor CIS

Recientemente la empresa Acons Carretillas, en representacin de la marca Euroyen ha llegado a un acuerdo con la empresa barcelonesa Compaa Internacional de Servicios CIS para convertirse en distribuidor de esta marca en la zona de Catalua.
CIS, es una empresa dedicada al alquiler de todo tipo de carretillas elevadoras diesel y elctricas as como de maquinaria de interior y carretillas todoterreno. Este distribuidor cuenta con unas completas instalaciones tanto tcnicas como comerciales para llevar a cabo el desarrollo de esta tarea. En lo que llevamos de ao CIS ha adquirido varias carretillas Euroyen para incorporar a su ota entre las que se encuentran los siguientes modelos: - Euroyen FD30/TX50 - Euroyen FD18/TX50 - Euroyen FD25/TX50 - Euroyen FD40/TX50 - Euroyen FD25N/TX50 (nuevo modelo) Apilador autopropulsado Tripleyen 1546PB Transpaletas Manuales de medidas Standard. Con este acuerdo, ambas empresas esperan consolidar y desarrollar su introduccin en el competitivo mercado cataln.

NOTICIAS DEL SECTOR

Gran pedido de Freo Cranes a Manitowoc

Una de las empresas de alquiler con mayor crecimiento de los ultimos tiempos, Freo Cranes, ha recibido algunos de los primeros modelos del gran pedido de US$18 millones (AUS$20 millones) realizado a Manitowoc. El pedido incluye 15 gras todo terreno Grove, es el pedido ms grande realizado por la empresa en 35 aos, y el mayor pedido de gras mviles de Australia.

AEGIC presenta el Comit Tcnico de Construccin

AEGIC, Asociacin Espaola de Grupos Empresariales de Inspeccin y Certicacin, ha creado un Comit Tcnico de Construccin para actuar en este sector de actividad de la Asociacin. Dicho comit se cre con una misin: defender los intereses de negocio en el sector de la construccin. Adems, los miembros del comit participan en asociaciones del sector en defensa de los intereses de las empresas que integran AEGIC; promueven con la administracin acciones para potenciar el concepto de control de la construccin, y actan como tutores y coordinadores de los Grupos de Trabajo que se formen sobre construccin. Dentro de los campos de actuacin de este Comit de Construccin se encuentran, principalmente: Actividad de Organismo de Control Tcnico (OCT). Actividad de Entidad de Control de Calidad en la Edicacin (ECCE). Actividad de Eciencia y Certicacin Energtica de Edicios. Actividades de Acstica en la Edicacin. Actividades de Project Management en la Construccin. Asistencias Tcnicas en Obra Civil. Patologas y Evaluaciones Tcnicas en Construccin. Facility Management. Desde la fundacin del Comit, se han llevado a cabo diferentes acciones como la creacin de un Grupo de Trabajo de Eciencia y Certicacin Energtica de Edicios; la Presentacin de AEGIC a las Direcciones Generales de las Administraciones Pblicas y las visitas de capturas de informacin a las Direcciones Generales con responsabilidades en el rea de Eciencia Energtica. Asimismo, se han mantenido reuniones con diferentes organismos como Comunidades Autnomas, Administraciones y Direcciones Generales de vivienda e industria de distintas CCAA, entre otras.

Tony Canci, director de Freo Cranes, asegur que su empresa siempre haba decidido elegir un solo fabricante para un gran pedido, en lugar de varios. Estabamos buscando un fabricante que nos acompaase en nuestros planes de expansion, porque as estandarizamos la formacin de operarios, tcnicos, etc, y ahorramos costes. Hemos elegido Manitowoc porque nos ofrece un gran servicio del distribuidor WATM y es una marca que conocemos. Hay tres modelos que han pedido dentro de las 15 gras: el modelo GMK4080-1, de 80 t; la GMK5130-1 de 130 t; y la gra de 220 t, GMK5220. La primera gra entregada fue en marzo, una GMK5220. Canci eligi la GMK5220 y la GMK4080-1 como gras que audaban especialmente en los trabajos que desarrolla la empresa: La GMK5220 tiene 68 m de pluma excelente para ser una mquina de 5 ejes, dijo, es perfecta para reneras, plantas petroqumicas y alcanzar lugares sobre edicios. La pluma adicional signica que no la tenemos que mover tan a menud; no necesitamos un plumn adicional, l que nos ahorra tiempo. Y para la GMK4080, Canci asegura que servir a su empresa para satisfacer las necesidades de los clientes de Freo, que consisten la mayora en organizaciones blue chip. Muchos de los trabajos de la empresas se desarrollan en mineras, plantas petroqumicas y reneras, donde las gras muchas veces estn limitadas al 75% 85% de su capacidad de carga. As la empresa pasa a tener un parque de 150 gras, que incluyen gras sobre camion, todo terreno, gras sobre orugas, de las cules la mayora son de Manitowoc.
16 MOVICARGA

Prximamente dicho Comit reactivar las reuniones con diferentes Comunidades Autnomas y se presentar al Grupo de Trabajo de Eciencia y Certicacin Energtica de Edicios al Comit de Industria.

Linde Material Handling Ibrica presenta novedades en el 10 aniversario de SIL

La compaa pronuncia con gran impulso el concepto Linde Pure Motion,un programa de medidas tcnicas que contribuyen a la sostenibilidad empresarial: Eciencia para el hombre, eciencia para la empresa y eciencia para el medio ambiente.
Linde Material Handling Ibrica particip por novena vez consecutiva en el Saln Internacional de la Logstica y Manutencin (SIL), con sus ltimas tendencias tecnolgicas en carretillas elevadoras y vehculos de la manutencin que la compaa present para el sector logstico y de transporte. Los nuevos modelos de carretillas trmicas Linde de 5 a 8 toneladas son la Serie 396 de carretillas que demuestran un gran rendimiento en aplicaciones severas, un gran despliegue de carretillas para trabajar en almacenes de interior, pasillos estrechos y grandes alturas, as como carretillas para trabajar en atmsferas explosivas. En el stand exterior estuvieron en exposicin la gama de carretillas trmicas y de gran tonelaje, haciendo demostraciones de las tareas de handling de contenedores. Adems se realizaron mediciones para demostrar el bajo nivel de vibraciones mecnicas que inuyen sobre el conductor a la hora de conducir una carretilla elevadora sobre suelos irregulares. Tambin una versin de carretilla retrctil Linde con ruedas superelsticas, aptas para operar en exteriores, sobre suelos desnivelados o con gravilla.

PM y Oil&Steel Group reciben un gran pedido de Enel

Se trata de un pedido de ms de 1000 vehculos con gras y plataformas.
Las dos empresas, pertenecientes al Grupo PM, yah an entregado las primeras unidades de este gran pedido a la empresa ENEL, Red Elctrica Italiana. El pedido incluye gras 401 PM20.5 en versin LC sobre IVECO, 22 plataformas Oil&Steel sobre camion IVECO y 574, plataformas Oil&Steel instaladas sobre camion Mercedes. Junto con ste pedido, otras 8 gras PM19P y 25 plataformas sobre camion Oil&Steel para ser utilizadas por ENEL Rumania. Este pedido, asegura Giuliano Asperti, Presidente de PM, subraya cmo una empresa tan importante como ENEL ha puesto su cnanza en PM y Oil&Steel. Para entender la importancia del pedido, si se colocan todos los vehculos en lnea totalmente equipados con los equipos cubren 7 kilmetros. Los modelos Iveco dice Luigi Fucili, Director de PM Group S.p.A. equipados con equipos PM tienen traccin a las 4 ruedas, para garantizar la maxima movilidad y poder utilizar la gra a su maxima capacidad y las plataformas areas en cualquier lugar. Las gras hidrulicas de la serie PM 20.5LC, montadas en IVECO Euro cargo 140E25W, ofrecen un alcance hidrulico mximo de ms de 10 m y vertical de ms de 14 m. Las plataformas areas Snake 2190 de Oil&Steel instaladas sobre IVECO Euro cargo 100E18WS ofrecen un alcance mximo hidrulio horizontal de 9 m y altura de trabajo de 21 m, mientras en Mercedes Sprinter 311 CDIs se han instalados los modelos Scorpion 18E, especcamente diseados por Oil&Steel par alas necesidades de ENEL. Para otro importante proyecto, ENEl ha vuelto a elegir PM Group para camiones que trabajarn en Rumania, con un pedido de 8 gras PM 19P sobre Iveco Eurocargo y 25 plataformas sobre camion modelos Scorpion 1490 sobre Nissan Cabstar. La relacin con estos usuarios interncaionales explica Andrea Certo, Director de Oil&Steel es un factor fundamental para el

continuo desarrollo de nuestros productos en pases extranjeros y es una manera perfecta para Oil&Steel y PM de que se les reconozca internacionalmente por su calidad y fcil manejo. El Grupo PM S.p.A. conrma que 2007 fue otro ao de crecimiento. El ao scal 2007 se cerr alcanzndo unas cifras 169,4 millones euros de cifra de negocio consolidada (exportacin del 56% del total de la cifra de negocio), con un incremento del 8,5% compared con 2006. Estamos seguros concluye Giuliano Asperti, Presidente de PM Group que stas unidades incrementarn la seguridad de ENEL y su productividad.

NOTICIAS DEL SECTOR

Nombramientos en Manitowoc
Brian Peretin nombrado vicepresidente de ventas y marketing de National Crane
En su Nuevo trabajo, el Sr. Peretin ser responsable de todos los aspectos de ventas de la lnea de National Crane. Continuar desarrollando el Mercado de latinoamrica.

John Lukow, Nuevo director de Manitowoc Australia

Lukow ha comenzado ha trabajar en su oficina de Sydney. El ha desarrollado trabajos tanto de ventas como financieras desde su incorporacin en la empresa en 1999, y fue el vivepresidente de ventas y Marketing de National Crane hasta la fecha. Ha sido tambin vicepresidente financiero de Grove y Controller del Grupo par alas Amricas.
Brian Peretin John Lukow

18 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

19

NOTICIAS DEL SECTOR

Altux cumple su compromiso

Altux, fabricante espaol de avanzadas plataformas elevadoras, sigue cumpliendo con su compromiso de ofrecer a sus clientes el mejor servicio tcnico independientemente del lugar donde trabaje la mquina.
Con este motivo, Altux cuenta con una amplia red de talleres de servicio tcnico distribuidos por todo el territorio nacional. Estos establecimientos fueron seleccionados como referentes indiscutibles en la materia de mantenimiento y reparacin de maquinaria industrial y de construccin, en sus respectivas zonas. Adems todos ellos comparten la losofa de Altux en la materia de servicio tcnico, basada en el principio de evitar o acortar al mnimo los tiempos de paralizacin de las mquinas. Durante los das 13 y 14 de junio la compaa Altux Lift imparti el primer curso de Servicio de Asistencia Tcnica para sus talleres autorizados. El programa del curso abarc las plataformas de tijera disel (serie DX), elctricas (serie EX) y elevadores personales (serie M). Los talleres que participaron en esta edicin del curso provenan de Andaluca, Aragn, Catalua, Comunidad Valenciana, Galicia, Madrid y Pas Vasco. El curso comenz con la presentacin de los procedimientos y la documentacin relacionada con el Servicio de Asistencia Tcnica. A continuacin, los representantes de la marca Deutz introdujeron todos los pormenores de los motores disel instalados en las plataformas ALTUX. Dado que todos los talleres autorizados cuentan con la amplia experiencia en el sector, tambin conocan estos motores y valoraron positivamente sus prestaciones y abilidad. Adems, la solucin de ALTUX de montar los motores en bandejas extrables fue recibida con gran entusiasmo por parte de las empresas que saben que la accesibilidad de los componentes es la clave para un servicio eciente. Una de las tareas de los talleres de servicio tcnico es la realizacin de entregas de las mquinas a los clientes y la formacin sobre su manejo. Por este motivo, el siguiente punto del programa fue la presentacin de las condiciones de funcionamiento de las plataformas ALTUX. Seguidamente el curso abarc el rea de hidrulica, incluyendo la presentacin detallada de los principios de funcionamiento, esquemas y despieces. A continuacin, se procedi al campo de electricidad y electrnica, con especial hincapi a las funciones de la centralita y de ajuste de parmetros a travs de las pantallas tctiles. El curso fue cerrado por el anlisis de las rutinas de mantenimiento de cada una de las series de plataformas ALTUX. Segn el cuestionario de evolucin del curso, ste fue valorado muy positivamente por los asistentes, sobre todo por la organizacin y la entrega de documentacin tcnica muy completa. Los profesionales tambin apreciaron las facilidades que ofrecen los productos ALTUX para los trabajos de mantenimiento y reparacin. Este tipo de curso se va a realizar de forma sistemtica con el objetivo de que los colaboradores de ALTUX cuenten en cada momento con la informacin ms completa y actualizada.

20 MOVICARGA

Altux propone un prototipo de brazo articulado

El objetivo de ALTUX es disponer de la gama completa de estos productos. Por este motivo, sus esfuerzos se concentran en las tareas de investigacin y desarrollo de nuevas mquinas.
El fabricante de avanzadas plataformas elevadoras present su ltimo proyecto aprovechando la 14 Asamblea General de Asociacin Nacional de Alquiladores de Plataforma Areas de Trabajo (ANAPAT), celebrada el da 30 de mayo en Gran Canaria. En esta ocasin, se trata del brazo articulado, uno de los productos ms populares, tanto entre alquiladores como usuarios nales. Cada nuevo desarrollo de la marca ALTUX es el fruto de un profundo estudio del mercado entre sus clientes objetivos. En el caso del diseo del brazo articulado se sigue la misma estrategia y se procura involucrar en el proyecto al mayor nmero posible de empresas de alquiler. A raz de un estudio previo se j las alturas de trabajo que deben alcanzar los primeros modelos: 16 y 20 metros. No obstante, los detalles del diseo conceptual, como el equipamiento, las prestaciones o dimensiones detalladas estn pendientes de establecer. Para esto ALTUX elabor un cuestionario cuyo objetivo es recabar todas las opiniones, preferencias y sugerencias referentes a plataformas elevadoras de brazo articulado. El cuestionario fue presentado en la Asamblea de ANAPAT donde muchos de los asistentes decidieron rellenarlo y de esta manera participar en este ambicioso proyecto. La convocatoria estar abierta hasta el nal de julio. Despus de esta fecha se sortear un atractivo premio entre los participantes. El cuestionario est disponible para descargar en la pgina web del fabricante: www.altux.es.

NOTICIAS DEL SECTOR

Bobcat estuvo presente en la Road Show de Feria Tectonika de Portugal Merlo Ibrica
Bobcat, un ao ms, estuvo presente en el Certamen Tectonika de Lisboa. Bobcat junto a los dos distribuidores CJ Michalis de Vasconcelos y Michalis & Martins Lda de Portugal que presentaron las ltimas novedades ante el mercado portugus.
Las nuevas microexcavadoras E08 y E10, las menores de la gama de miniexcavadoras Bobcat, la nueva cargadora compacta S70, el modelo ms pequeo de toda la gama de cargadoras Bobcat, y el nuevo manipulador telescpico T2250 Bobcat con caractersticas y ventajas de una cargadora compacta, de la cargadora con ruedas articulada y del manipulador telescpico en una sola mquina. El nuevo T2550 es tres mquinas en una, y ofrece una versatilidad fuera de lo comn en una amplia gama de aplicaciones, por ejemplo en compaas de alquiler de maquinaria, construccin, industria, trabajos de albailera y paisajismo. Con una altura de 1970 mm, anchura de 1800 mm y longitud (sin implemento) de 4190 mm, el T2250 de 4,5 toneladas es tan compacto como los modelos ms grandes de cargadora compacta Bobcat, y sin embargo ofrecen un rendimiento de carga comparable a la de una cargadora de ruedas articulada de un tamao equivalente. Diseado y sometido a comprobaciones al nivel de una cargadora, el T2250 proporciona todas las caractersticas que cabe esperar de una telescpica compacta, combinando capacidad de maniobra, agilidad y velocidad con una capacidad de elevacin nominal de 2,2 toneladas y una altura de elevacin mxima de 5,2 m.

Merlo Iberica nos ha invitado a la primera edicin del Road Show, una ocasin nica que permiti ver las mquinas Merlo en emocionantes pruebas de conduccin. El Road Show demostr la precisin y las prestaciones nicas ofrecidas por los manipuladores telescpicos Merlo y permiti probar las mquinas para sentir la calidad Merlo.
Las demostraciones tuvieron lugar en GIRONA, en su concesionario: GRAU MAQUINARIA; en LLEIDA. Concesionario: GRAU MAQUINARIA, S.A; en NAVARRA con ALVECON; en CANTABRIA en el Mercado nacional de Ganado y en Granja Guillermo Ortiz de IBIO con el concesionario REIMAC; en GIJON co el concesionario ALDACO; en la COOPERATIVA DE TINEO; en la COOPERATIVA DE LUARCA; en Len Concesionario: BASILIO PERAL,S.L. y en GUADALAJARA con el concesionario: AGROQUIJADA, S.A.

Subasta de Ritchie Bros en Moncofa

La empresa Ritchie Bros subastadores, con sede en Canad, inaugur el pasado 3 de julio su nueva delegacin en la localidad castellonense de Moncofa, donde se celebrarn las prximas subastas de de septiembre y noviembre.
Su gerente, Jeroen Rijk est al frente de las delegaciones de Espaa, Francia, Italia y Portugal. Para l, el volumen de negocio que se espera alcanzar es de unos 23 millones de euros que esperamos de la venta total. Junto al mximo representante de la rma canadiense se encontraba el alcalde de la localidad castellonense, Jose Mara Isac, para quien es una oportunidad nica para Moncofa el que una multinacional as se establezca en nuestro territorio, por la difusin y el reconocimiento mundial que tendremos a partir de ahora.
22 MOVICARGA

En su pasada subasta del 3 y 4 de julio en Moncofa, se subastaron ms de 300 camiones, 135 excavadoras, gras, orugas, remolques, tractores, martillos hidrulicos, carretillas, camiones con gra hidrulica, remolques y hasta vehculos utilitarios, forman el total de cerca de 2.000 vehculos y material agrcola, de construccin, de agricultura, transporte, explotacin forestal, minera o uso marino. Entre los compradores que se acercaron a la ciudad castellonense guran nacionalidades de compradores tan dispares como Rusia, Asia, Europa del Norte, Arabia Saud, Jordania o Marruecos. Hasta un total de cerca de mil personas que pujan por conseguir el mejor precio para comprar la maquinaria pblica que se subast el jueves 3 de Julio. El viernes fue el turno de la maquinaria agrcola y de los camiones. Han cerrado esta primera subasta en Moncofa (Castelln) con un xito sin precedentes al lograr vender los 1.937 lotes por un valor de ms de 20 millones de euros. De esta forma se superan las previsiones de conseguir un 25% ms que la ltima subasta.

De ellos, un 10% se ha vendido a travs de Internet, una de las opciones de subasta que Ritchie puso en marcha hace poco tiempo. El precio medio de los lotes asciende a unos 9.000 por puja. La empresa realiza subastas sin reserva alrededor de todo el mundo. En un ao, puede llegar a realizar 175 subastas pblicas. En Espaa, su sede principal est en la Comunidad valenciana, donde se realizan cuatro de estas subastas al ao. Adems, la multinacional canadiense es una compaa pblica registrada en la Bolsa de Nueva York y de Toronto. Una de las caracteristicas principales de este tipo de subastas es el sistema sin reservas que favorece a compradores y vendedores. Segn el Director gerente para el sur de Europa, Jeroen Rijk los compradores participan sabiendo que nuestra subasta se realiza en un medio de ofertas abierto y ecunime y los vendedores saben que sus equipos se venden en un mercado mundial y alcanzan un valor de mercado justo.

MQUINAS EN ACCCIN

Manitowoc 18000 de Aguado

Una gra de celosa MANITOWOC 18000, propiedad de la Empresa alquiladora Transportes y Gras AGUADO, estuvo trabajando en los tneles de la M-30 de Madrid elevando una tuneladora. Las obras de la M 30, actualmente ya estn acabadas.
Por el Departamento Tcnico de Manitowoc Crane Group

Transportes y Gras AGUADO buen cliente de MANITOWOC

Una de las ltimas adquisiciones de AGUADO fue la gra de celosa modelo 18000 de Manitowoc. En total la empresa dispone de un parque de alquiler de 250 gras la mayora de las cuales son GROVE, otra de las Marcas MANITOWOC. Transportes y Gras Aguado, que inici sus actividades hace ms de 25 aos, ha adquirido gras GROVE desde los ltimos quince aos. Juan Aguado padre, Gerente de AGUADO nos coment que la decisin de comprar el modelo 18000, se bas en tres caractersticas clave. Nuestra decisin de comprar el modelo 18000, se bas en su precio, su calidad y sus excelentes capacidades de carga. Los prodductos de GROVE siempre nos han prestado un buen servicio, y su reputacin nos di confianza para comprar otra mquina de Manitowoc Crane Group. Nos ha impresionado mucho la eficacia y el rendimiento que est ofreciendo el modelo 18000 nos manifest el Sr. Aguado.

Equipamiento de la Manitowoc 18000

La 18000 realiz su primer trabajo elevando una mquina tuneladora de 350 t de peso y 15 m de dimetro, bautizada con ell nombre de Dulcinea por los trabajadores de las obras de la M 30 de Madrid,destinadas para descongestionar el trco de esta importante va de circunvalacin. AGUADO compr todos los plumines y contrapesos adicionales del modelo 18000 para obtener la mxima exibilidad. Este modelo ofrece una altura mxima desde la punta al suelo de 185 m cuando se monta un MAXER de Manitowoc y un plumn de angulacin variable en la prepluma. Sin embargo, como el peso era lo ms importante en la elevacin de la tuneladora, la 18000 se equip con una pluma de 45 m y
24 MOVICARGA

Dulcinea, la tuneladora de 350 t de peso y 15 m de dimetro, elevada por la gra MANITOWOC 18000

MQUINAS EN ACCCIN

un accesorio MAX-ER para aumentar su capacidad de carga hasta las 750 t. Con Compu-Crane, el software de planicacin de Manitowoc Crane Group, AGUADO prepar una simulacin completa de la operacin, antes de pasar los datos a los contratistas, unas dos semanas antes de la elevacin. En la prctica, la operacin result exactamente como se haba planicado.

las gras MANITOWOC y GROVE en la Pennsula Ibrica, quien arm que las ventas iban bien. Las gras sobre orugas de Manitowoc tiene una buena reputacin y su popularidad ha aumentado en el ltimos aos. De hecho, desde que vendimos el modelo 15000 a AGUADO

en marzo del ao pasado, hemos vendido otras varias Manitowoc de la gama a distintos clientes, nos comentaba el Sr. Peixoto. Actualmente la tuneladora Dulcinea est perforando 3,5 km de tneles bajo las calles de Madrid, para la unin transitoria de las Empresas Ferrovial y Acciona.

Servicio y Asistencia Tcnica

Caractersticas principales del modelo 18000

Capacidad mxima de carga....................................................................... 600 t Capacidad mxima con MAX-ER. ................................................................. 750 t Altura mxima de la punta al suelo. .........................................................158,5 m Potencia del motor .................................................................................600 hp Traccin/Velocidad del cable................................................... 217 kN/160 m/min

Transportes y Gras AGUADO utiliza la Asistencia Tcnica de Manitowoc Crane CARE, especialmente en sus dos gras sobre orugas. Este servicio postventa, ha contribuido a los recientes xitos de Manitowoc en Espaa segn Nuno Peixoto, Director de Ventas para

La Manitowoc 18000 realiz la elevacin de la tuneladora con xito

La pluma de celosa de la Manitowoc 18000

Empleados de Aguado preparan en modelo 18000 para la elevacin

25

NOTICIAS DEL SECTOR

Hinowa premiada por su innovacin tecnolgica en Espaa, Inglaterra y Rusia

Los Talleres Mecnicos de HINOWA, S.p.A. sitos en NOGARA, han participado en diversos concursos obteniendo los principales galardones en Espaa, Inglaterra y Rusia por su innovacin tecnolgica con el minidumper HS400 Battery.
La mquina premiada es el nuevo MINIDUMPER HS400 BATTERY AUTOCARGABLE SOBRE ORUGAS con funcionamiento elctrico a batera. Se trata de una pequea mquina, ptima para la carga, el transporte y descarga de materiales inertes. Gracias a un sistema estudiado, perfeccionado y patentado por HINOWA, S.p.A., el minidumper es la mquina ideal para trabajar en interiores, centros histricos, cementerios y principalmente, en todo lugar en donde no se dese ruido, humo o lquidos inamables. Fcil mantenimiento, ecolgico y seguro, son algunas de las caractersticas por las que este modelo ha sido premiado.

El momento de la solemne premiacin, el Prncipe Felipe, heredero al trono de Espaa, felicita a Dante Fracca, Gerente General Hinowa.

Sr. Jos Maria Pozas (a la izquierda) y el Gerente General Hinowa, Sr. Dante Fracca (a la derecha).

Foto de grupo con el Principe Felipe, la pricesa Leticia, el maestro de ceremonias y los representantes de las empresas premiadas.

26 MOVICARGA

HUNE suministra 40 plataformas al centro comercial ms grande de Europa

La moda, el comercio, el ocio, el deporte y la aventura se conjugan en Puerto Venecia, el centro comercial ms grande de Europa Occidental, que ocupa una supercie de 206.000 metros cuadrados en Zaragoza.
Los equipos de HUNE siempre presentes en las grandes obras, contribuyen a crear este gigante del comercio, con alrededor de 40 plataformas elevadoras. Se trata no slo del centro comercial ms grande de Europa Occidental, sino que cuenta con la galera de moda y con el Parque de Medianas ms grandes de Espaa, con IKEA y El Corte Ingls como locomotoras principales. Las plataformas se estn adaptando a todo tipo de trabajos, y resultan uno de los instrumentos fundamentales para llevar a cabo las obras con todas las garantas de seguridad. La principal tarea ha consistido en la construccin de la estructura de los diferentes edicios que conguran Puerto Venecia, pero tambin se utilizan para realizar los cerramientos de las tiendas del centro comercial y las instalaciones de electricidad y de climatizacin del complejo. Para ello, HUNE ha servido varios modelos de plataformas, tanto diesel como elctricas, que se adaptan a cada tarea en particular: articuladas, telescpicas y tijeras, de entre 10 y 28 metros de altura, y manipuladoras para la elevacin de cargas, son algunos de los equipos de la compaa que han tenido mayor presencia en Puerto Venecia hasta la fecha.

27

NOTICIAS DEL SECTOR

Nuevo Dumper articulado de Agria

Agria, recientemente ha presentado su nuevo modelo de dmper articulado DH-600 AHG bajo la denominacin Agrimac.
convertidor par y caja de cambios sincronizada Powershuttel de 4 velocidades adelante u atrs. El inversor con mando electro-hidrulico le permite alcanzar desde 5,2 km/h hasta 33,2 km/h. Los ejes son rgidos con reducciones epicicloidales en ruedas y el eje trasero, oscila 12 a cada lado, teniendo en cuenta la traccin permanente 4X4. En cuanto a la direccin, pueden hacer referencia a la articulacin central con un giro de 40 a cada lado y que es hidrosttica tipo Orbitrol con dos cilindros de doble efecto. Lleva freno de servicio a las 4 ruedas, de discos mltiples en bao de aceite y accionamiento hidrulico. El freno de estacionamiento sobre el eje trasero, es de accionamiento mecnico independiente. El circuito hidrulico, est compuesto por una bomba de engranajes de 56 L/m, una vlvula de prioridad para la direccin, distribuidor de 2 correderas con mando joystick, deposito hidrulicos de 70l y refrigerador para el aceite hidrulico. En cuanto a capacidades, la tolva giratoria tiene una capacidad de carga de 6000 kg, el nivel del agua de 1650 l, la colmada de 3,30m3, el depsito de combustible de 75l y la pendiente superable a plena carga es de 62%. Este dumper, tiene un peso en vaco de 4450kg y el peso mximo admisible en carga es de 11000kg. Tiene un largo de 4670mm, ancho de 2200mm, alto 2710mm y una distancia entre ejes de 2500mm. Alcanza una altura del suelo de 430mm, radio de giro interior 3300mm y exterior de 5500mm. Como equipamiento de serie, incluye un cuadro de instrumentos completo con indicadores y testigos, un equipo de iluminacin y sealizacin segn reglamento general de vehculos, asiento con suspensin y con regulaciones en altura, longitud y peso adems del cinturn de seguridad, enganche de remolque tipo B0 UNE 68014-87/2 y un arco de proteccin ROPS abatible.

Este nuevo dumper dispone de motor diesel de la marca Perkins de 4 cilindros y refrigerado por agua. Lleva turbo alimentador y le permite tener una potencia de 62 kw, 185 cv a 2400 rpm. Este nuevo modelo, cumple con la normativa de contaminantes Fase 3 y Tier 3. Lleva transmisin hidromecnica con

30 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

La Asociacin de Empresas Montadoras de Andamios (AEMA) celebra su Asamblea General Ordinaria

Esta asociacin empresarial rene a 29 de las ms importantes compaas del sector.

La Asociacin de Empresas Montadoras de Andamios (AEMA), celebr su Asamblea General, en la sede de AECIM (Asociacin de Empresarios de Comercio Metal de Madrid), el da 23 de Junio de 2008. La apertura de la Asamblea, corri a cargo del Presidente de AECIM, D. Jos Miguel Guerrero, que seal la importante colaboracin que, desde el pasado mes de enero, mantienen ambas asociaciones en el mbito de la formacin y el empleo, armando que en un futuro, se ampliarn dichas lneas de colaboracin. Adems, se comprometi a apoyar a AEMA en sus actuaciones, pues l mismo calic las relaciones con esta asociacin como muy cmodas. En el acto, dirigido por el Presidente de AEMA, D. Javier Tejedor, se procedi a la raticacin del alta de un nuevo asociado: Alquileres Airmax, S.L. Asimismo, se trataron temas como la Aprobacin de la Memoria Anual de Actividades de 2007, en la que se comentaron las reuniones mantenidas con diferentes institu-

ciones, como el IRSST (Instituto Regional de Seguridad y Salud en el Trabajo de Madrid), el INSHT (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo) y el Director General de la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social, para la presentacin del carnet profesional de Montador de Andamios de AEMA, as como con INCUAL (Instituto Nacional de Cualicaciones) e IRCUAL (Instituto Regional de las Cualicaciones de Madrid) para la colaboracin en el proceso de contraste externo de la cualicacin profesional de montador de andamios. Adems, se han mantenido contactos con AECIM, CONFEMETAL y la Fundacin para la Prevencin de Riesgos Laborales, entre otros organismos. Entre las principales actuaciones del pasado ejercicio, Tejedor destac la Presentacin y Entrega del Carnet Profesional de Montador de Andamios de AEMA que se celebr el pasado mes de noviembre y del que se han entregado aproximadamente 680 carnets. Como actividades para el presente ao, Ja-

vier Tejedor resalt la reedicin de la Gua de Montador de Andamios, que contar con el apoyo de AECIM y del Instituto Regional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Dicha gua est prevista para nales de este ao y se pretende editar en espaol y en blgaro. El presidente de AEMA seal la posibilidad de completar la gua ya existente para orientarla no slo al montador, sino a otras personas relacionadas, como el jefe de obra. A continuacin, la responsable de Formacin Bonicada de AECIM, D. Pilar Jimnez Martnez expuso a los presentes el sistema de formacin bonicada sobre el crdito formativo de los trabajadores.

Acerca de AEMA:

La Asociacin de Empresas Montadoras de Andamios (AEMA), se constituy en el ao 1995 como asociacin empresarial, al amparo de la Ley 19/1977, con el n principal de agrupar a las principales empresas que se dedican al alquiler y montaje de andamios tubulares.

31

NOTICIAS DEL SECTOR

Linden Comansa empieza a comercializar su nueva serie de gras torre LC 1100

Desde julio se comercializa la 11 LC 90 con 5 y 6 toneladas de carga mxima, mientras que en septiembre saldrn los 4 modelos restantes de la serie. Estas 6 nuevas gras sustituirn dos de las familias ms emblemticas de Linden Comansa: la 1000 y la 5211.
La esperada nueva serie de gras torre de Linden Comansa ya tiene fecha de comercializacin. A partir de julio se podrn adquirir los modelos ms pequeos de la serie LC 1100, la 11 LC 90 5t y la 11 LC 90 6t. La comercializacin de los otros 4 modelos - 11 LC 132 con 5 toneladas de carga mxima, 11 LC 132 con 6 toneladas, la 11 LC 150 con 8 toneladas y 11 LC 160, tambin con 8 toneladas - comenzar a partir del mes de septiembre. Esta nueva serie presenta gran cantidad de novedades con respecto a las anteriores series de Linden Comansa. Manteniendo el sistema Flat-Top, la nueva serie LC 1100 es ms fcil de montar, debido fundamentalmente a que los mecanismos de giro y elevacin, as como los armarios elctricos, vienen preinstalados de fbrica en la cspide, y al menor peso de la parte giratoria en comparacin con las anteriores series. Los 6 modelos tambin incorporan novedades en la motorizacin. As, todos los modelos llevan dos motores de giro, que reducen el esfuerzo de la corona; nuevos motores de elevacin, con ms capacidad de cable en el tambor para posibles mayores alturas bajo gancho; o el sistema de carro simple o simple/doble, que permite mantener en todo momento la carga mxima en punta, y que cuenta con un novedoso cambio automtico controlado por el operario desde la cabina. Adems, la serie LC 1100 incorpora una nueva posicin de cabina, a una altura ptima para el trabajo del operario, as como derivadas de pluma de 2,5 metros, que aumenta las posibilidades de combinacin de alcances y carga. Todas estas novedades, sumadas a los benecios del sistema modular Flat-Top sin tirantes, convierten a las seis gras de la serie LC 1100 en las ms modernas del mercado, y una apuesta segura para Linden Comansa. Con todos los avances introducidos a la nueva serie LC 1100, Linden Comansa espera conseguir una mayor penetracin en los mercados en los que est consolidada la marca, as como poder abrir oportunidades en nuevos territorios.

Modelos de la nueva serie LC 1100

Modelo
11 LC 90 5t 11 LC 90 6t 11 LC 132 5t 11 LC 132 6t 11 LC 150 8t 11 LC 160 8t

Alcance mx.
Hasta 52,5 m Hasta 52,5 m Hasta 60 m Hasta 60 m Hasta 60 m Hasta 65 m

Carga mx. en punta

1.200 kg 1.200 kg 1.200 kg 1.200 kg 1.700 kg 1.400 kg

Carga mx.
5.000 Kg 6.000 Kg 5.000 Kg 6.000 Kg 8.000 Kg 8.000 Kg

32 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

M300H de Ausa: mxima polivalencia y productividad

El M300H de AUSA responde a una tendencia en auge: adquirir un solo vehculo para realizar mltiples servicios. Esto supone un importante ahorro para empresas y autoridades locales.
Uno de las grandes ventajas de los vehculos AUSA es la posibilidad de adaptar distintos implementos para realizar mltiples servicios. Este es uno de los elementos decisivos en la multifuncionalidad que ofrecen nuestros vehculos, seala Jordi Rdenas, rea Manager de AUSA. De hecho los distintos implementos que incorporan las mquinas AUSA suponen un slido factor de compra gracias a que con una acertada combinacin, una misma mquina ofrece mltiples respuestas. Esta posibilidad favorece ya no solo la practicidad para el profesional que no tiene que ir cambiando de mquina, sino tambin el consecuente ahorro de espacio y lo ms importante, un importante ahorro econmico, aade Rdenas. Uno de los mayores logros de AUSA en materia multifuncional ha sido la creacin del M300H, un vehculo que ya puede usar ocho implementos distintos, lo que permite hacer con una mquina lo que otros deben hacer con varias. Adems Rdenas destaca que con este tipo de vehculos, los clientes se ahorran los mantenimientos que debera estar realizando a otras mquinas y adems slo realizan el pago de un nico seguro y un nico impuesto de circulacin.

UNA INVERSIN MUY RENTABLE

Espaa es un pas que valora especialmente este tipo de ventajas, aunque cada vez son ms los pases que empiezan a destacar la polivalencia como uno de los elementos clave en la compra. Segn Rdenas, que con un nico chasis y una acertada seleccin de implementos se resuelvan mltiples necesidades, es algo a lo que se estn sumando cada vez ms empresas y autoridades locales. Entre los sectores proclives a estos vehculos destaca el de Ayuntamientos, Mancomunidades, y empresas de mantenimiento y servicios en general, lo que les da un valor aadido al poder ofrecer nuevos servicios como el desbrozado de caminos o la limpieza en caso de nevada, de calles y avenidas, sin tener que realizar grandes inversiones en vehculos especcos para estas funciones, prosigue Rdenas. Prueba de ello es el gran nmero de ayuntamientos que optan por la adquisicin de este tipo de vehculos. Uno de los ltimos en descubrir la ecacia de este Multiservicio ha sido el Ayuntamiento del Bruc (Barcelona). Para este consistorio, la facilidad de cambiar todos los implementos y la gran versatilidad de la mquina han sido elementos decisivos en la eleccin. De esta manera el propio Ayuntamiento gestionar todos los servicios con una buena planicacin, desde la limpieza viaria al desbrozado, hasta la poda de todos los rboles del Municipio, o bien desde el transporte de herramientas y mercancas gracias al volquete con basculacin trilateral de 2.500 Kg. hasta un sinfn de posibilidades al alcance de una sola mquina, concluye Rdenas. Adems de ofrecer una variada seleccin de tareas al servicio de los profesionales, la mquina incorpora unos elementos tcnicos de primer nivel. Su motor VOLKSWAGEN 2.0 TDI de 105 CV, con las ms bajas emisiones del mercado (EURO IV), su chasis de medidas contenidas y extraordinaria robustez, as como el resto de innovaciones AUSA, le permite afrontar sin problemas cualquier trabajo para el que ha sido especialmente diseado. Igualmente su potente equipo hidrulico permite conectar cualquier implemento para desarrollar su trabajo con toda seguridad y mxima comodidad.

MUCHAS FUNCIONES AL ALCANCE DE UNA SOLA MQUINA

Tambin la ergonoma de la cabina es un aspecto muy valorado por sus usuarios. Adems su nivel de acabados y detalles sorprenden a quien ve la mquina por primera vez. Un vehculo llamado a seducir y a convertirse en claro referente del sector. Al xito contribuye el variado nmero de implementos que puede llevar: - Barredora de aspiracin de 3 m3 de capacidad con 600 litros de agua y con un desplazamiento de 65 Kms/h. - Baldeadora de 2.000 litros de agua con barra orientable desde la cabina. - Plataforma con cesta para 2 personas y altura de trabajo hasta 15 mts (desmontable). - Desbrozadora delantera con brazo de 3 mts. - Pala quitanieves/ Cepillo quitanieves/ Cuchilla quitanieves. - Equipo de sal con esparcidor. - Caja volquete basculante trilateral de 2.500 Kg. de capacidad. - Recolector de basura de 3,5 m3.
34 MOVICARGA

REPORTAJES TCNICOS

Nueva generacin de control de gra mviles Liebherr - LICCON2

Incrementa las posibilidades y el confort de uso a travs de funciones adicionales

Liebherr LICCON2 (Liebherr Computed Controlling)

te, el terminal BBT puede mostrar las fuerzas de apoyo de los gatos. La terminal BBT ofrece al operario la posibilidad de enganchar y soltar la pasteca con contacto visual debido a la posibilidad de controlar el cabrestante y cilindro de elevacin con radio mando. Esta nueva funcin supone un gran alivio para el operario, ya que antes slo poda ver la pasteca a travs de un espejo o necesitaba a un asistente para guiarle. Dependiendo del modelo de gra y de su equipamiento, el BBT puede ser programado para funciones adicionales como el montaje del plumn lateral o del contrapeso. En el modelo LTM 11200-9.1 el BBT tambin se utiliza para el montaje de la pluma telescpica. Durante la conduccin el BBT se halla ubicado en la cabina y sirve para mostrar datos como el kilometraje y horas de trabajo.

La nueva generacin de control de gras Liebherr LICCON2 (Liebherr Computed Controlling) incrementa las posibilidades y el confort de uso a travs de funciones adicionales. Su base es una moderna arquitectura de control, orientada al futuro, con componentes que han sido optimizados para lograr una mayor capacidad y potencial de clculo. Los nuevos modelos LTM 1050-3.1, LTM 11200-9.1 y LTM 1150-6.1 ya vienen equipados con el nuevo sistema de control LICCON2.

Los paneles tctiles, permiten la seleccin de diferentes funciones

El nuevo sistema de control instalado en los modelos mencionados, se distingue rpidamente a travs del monitor a color, los paneles tctiles bajo las palancas de control, o por el terminal mvil de control va Bluetooth con pantalla digital. El nuevo monitor a color del LICCON2, ubicado en la cabina de la gra, permite una mejor legibilidad de la informacin. Las indicaciones de aviso y funciones de gra se visualizan de forma clara y sencilla. Bajo las palancas de control e integrados en los apoyabrazos, los paneles tctiles permiten la seleccin de diferentes funciones de trabajo. Entre otras, las de traccin y direccin del chasis, suspensin, apoyo de la gra, ajuste de los focos de trabajo, o la regulacin del sistema de calefaccin y ventilacin.

Los operarios valoran en nuevo BBT

Los operarios de la gra valorarn especialmente el nuevo BBT. Por medio del BBT-Bluetooth Terminal la gra se estabiliza de forma cmoda y segura. La funcin de arranque / parada de motor y la regulacin de revoluciones, as como el indicador electrnico de nivelacin forman parte del equipamiento estndar. Opcionalmen36 MOVICARGA

LTM 11200-9.1

NOTICIAS DEL SECTOR

Marc Mrquez, el piloto ms Haulotte joven del equipo Haulotte de Ibrica, como una MotoGP, entra en la historia considerada de las 25.000 empresas
Haulotte Group, patrocinador del equipo Repsol-KTM contina luchando y cosechando triunfos en el campeonato de MotoGP de la mano de sus pilotos en las categoras de 125 y 250cc. El ms reciente ha sido en el GP de Donington, Reino Unido, donde el jovencsimo Marc Mrquez se ha situado en el podio con un meritorio tercer puesto con tan slo 15 aos y 126 das. Esta hazaa le sita como el segundo piloto ms joven del mundo y el primer espaol, superado antes por Pedrosa, en conseguir un podio.
Marc Mrquez, el piloto ms pequeo del actual mundial, slo pesa 46Kg y tiene que llevar un lastre de 10Kg en la moto porque no llega al mnimo peso permitido por la organizacin de 136Kg. entre moto y piloto. A pesar de los pros y los contras que eso conlleva, el piloto Haulotte se muestra ms optimista y motivado que nunca Lo he dado todo y me ha salido bien. Estoy como en una nube, contentsimo. Se que he entrado en la historia del motociclismo, pero eso no importa demasiado. Mi objetivo es seguir aprendiendo y pasrmelo bien. Y llegar a ser algn da campen del mundo. No pocas ambiciones para este precoz piloto que acaba de iniciar su primer mundial y que acaba de estrenar su primer gran triunfo. Haulotte Group es patrocinador desde la pasada temporada, del equipo Repsol en 125 y 250 cc. Los pilotos situados en estas categoras luchan por convertirse algn da en pilotos de motoGP. Es aqu donde el peso de los patrocinadores es fundamental ya que se facilita y promueve el ascenso de las futuras estrellas de este apasionante deporte. El actual equipo Haulotte est formado por Tito Rabat y Marc Mrquez en 125cc y el experimentado Julio Simn en 250cc. Toda la trayectoria de estos pilotos en este campeonato mundial de motoGP se puede seguir a travs de la pgina web que Haulotte Group ha creado para este evento (www.haulotte-racing.com) y donde los fans de este deporte pueden inscribirse y recibir puntualmente comunicados despus de cada Gran Premio. Un concurso on-line en cada GP y un sorteo nal despus del campeonato otorgar importantes regalos. Muchas sorpresas y emociones quedan aseguradas gracias a estos pilotos, todos muy jvenes y con un futuro muy prometedor.

ms prestigiosas de Espaa

Haulotte Ibrica ha sido reconocida por Informa D&B como una de las mejores empresas espaolas del ao 2007 y por tanto incluida en el Prestige Rating Book.

El Prestige Rating Book es publicacin anual que incluye la informacin ms relevante de las 25.000 mejores empresas espaolas seleccionadas segn el indicador de Riesgo asignado Informa D&B. Los criterios en los que se han basado los expertos nancieros de Informa D&B para identicar a Haulotte Ibrica como una de las empresas ms prestigiosas han sido su capacidad nanciera y la valoracin crediticia global entre otros. Haulotte Ibrica es lial para Espaa y Portugal de Haulotte Group, primer fabricante europeo y tercero mundial de equipamientos para la elevacin de personas y de cargas. Haulotte Ibrica comienza su actividad en el ao 2000 consolidndose a lo largo de estos aos como lder indiscutible en la pennsula ibrica. Actualmente cuenta con 5 sedes distribuidas estratgicamente respondiendo as a una estrategia de proximidad y servicio hacia sus clientes.
38 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Nuevo Director General de New Holland CE

New Holland CE Espaa, refuerza su estructura interna a pesar de la situacin extrema del Mercado en nuestro Pas. Para ello ha potenciado su plantilla con el nombramiento de un nuevo Director General para Maquinaria Movimiento de Tierras y Construccin y que realizar estas funciones para Espaa y Portugal.
Jorge Garca Orejana de 44 aos, casado y con tres hijos, Ingeniero Industrial ICAI, con 20 aos de experiencia en el Sector de la construccin, ha comenzado a desarrollar esta funcin, especialmente para fortalecer los programas comerciales, de Marketing y potenciar el departamento de Post-Venta. De esta forma New Holland CE, hace frente a la actual crisis en el sector, invirtiendo en su estructura de Direccin y afianzar sus diversos departamentos para afrontar la situacin actual del mercado, y posicionarse cuando esta termine en un nivel privilegiado.

HKL Baumaschinen Espaa estrena nueva web

HKL Baumaschinen Espaa ha actualizado el diseo de su web: www.hkl.es para responder a las necesidades informativas de sus clientes en el alquiler y la venta de maquinaria de obra pblica.
La actualizacin se ha basado en estos principios: Diseo gil, accesible y pragmtico. Motor de bsqueda de mquinaria, usada y nueva, por tipologa, por marca y por precio. Informacin fotogrca y tcnica actualizada diariamente. Satisfacer cualquier necesidad de cualquier tipo de cliente, en una primera fase. Disponer todo el catlogo de mquinas y servicios. Datos precisos de contacto y ubicacin de cada una de las Delegaciones: Barcelona (Sede Central); Cantabria; Madrid; Tarragona; Valencia; Valladolid y Zaragoza. Todas las noticias emitidas al mercado y seleccin de recortes de prensa especializada. HKL Baumaschinen Espaa entiende que el alquiler y venta de maquinaria es una operacin personal, es decir, el alquilador o comprador siempre se acercar a la campa ms prxima y cerrar su seleccin. Sin embargo, tanto las pymes, como las multinacionales demandan informacin de primera mano, actualizada y siempre disponible. Para la venta fsica, HKL Baumaschinen Espaa tiene una red de sedes que cubren ya toda la Pennsula Ibrica. Por esta razn, slo le quedaba cambiar el diseo de su website para completar su estrategia de negocio en este ejercicio. Los buscadores en Internet son una herramienta imprescindible para navegar ecazmente y encontrar lo que se busca en cuestin de segundos. HKL, sensible a esta tendencia, ha creado un motor de bsqueda para encontrar cualquier mquina por su tipologa, por su marca o por un rango de precio. Tanto usadas, como nuevas.

Cambios en la distribucin de los equipos de manutencin CAT Lift Trucks

Comunicado conjunto Berg Lift Finanzauto SA
MCFE, fabricante de las carretillas elevadoras distribuidas bajo la marca CAT Lift Trucks, ha llegado a un acuerdo para traspasar la distribucin de las mismas en Espaa. Berg Manutencin Ibrica lial de Berg Lift -, sustituye a la empresa Finanzauto, S.A., quien hasta ahora vena siendo el distribuidor de los mencionados equipos. Berg Manutencin Ibrica - sociedad dedicada a la importacin y distribucin de equi40 MOVICARGA

pos industriales -, ser el nuevo distribuidor para Espaa de dichas carretillas elevadoras. Finanzauto, S.A., perteneciente al Grupo Barloworld, uno de los mayores distribuidores CAT a nivel mundial, contina con la distribucin y servicio postventa de las Mquinas de Obras Pblicas, Construccin y Motores Caterpillar, principal negocio de la empresa, tal y como viene haciendo desde el ao 1963. En este comunicado conjunto, tanto Berg Lift como Finanzauto, S.A., quieren poner de maniesto el excelente grado de cooperacin existente entre ambas sociedades, y su intencin de llevar a cabo una transicin rpida y ordenada, donde se velar en todo momento y de forma escrupulosa por los intereses de los clientes. Berg Manutencin Ibrica pone a disposicin de los clientes poseedores de carretillas CAT Lift Trucks, el siguiente nmero de consulta: 91 151 60 43

NOTICIAS DEL SECTOR

Potain ayuda a construir el proyecto residencial ms grande de Vietnam

Cuatro gras torre de Potain estn en el corazn de la construccin del desarrollo Saigon Pearl en Ho Chi Minh City, Vietnam. Todas las gras, modelo MC 175 B, de las cules dos pertenecen al constructor Song Da Corporation y las otras a la empresa de alquiler Vinamac.
dencial ms importante del pas, demuestra el liderazgo de la marca en la region. Potain tiene una fuerte historia en esta region pero en los ultimos aos hemos llevado nuestra presencia a un nivel diferente. Tenemos una nueva fbrica en China y un apotyo al producto como nunca antes se haba ofrecido, explica, el participar en este proyecto reeja no solo la calidad del producto sino el excelente trabajo que nuestro distribuidor Minh Chi Co est haciendo para reforzar la presencia de Manitowoc en la zona. La fase 1 del Saigon Pearl est casi completado y que all estn trabajando dos de las MC 175 B de la empresa de alquiler Vinamac. Estn trabajando para el constructor Coco, que a la vez trabaja en colaboracin para el francs Bouygues. El JV est construyendo las torres Ruby 1 y Ruby 2 en el proyecto, dos edicios de 37 pisos de casas. Una vez que se completen stos, Coco espera transferir las dos gras a la fase 3 del proyecto, que incluye dos edicios de ocinas y un centro commercial. Se espera acabar todo para el ao que viene. Las otras dos gras estn trabajando para Song Da Corporation en la fase 2 del Saigon Pearl. Comprende las Torres Topaz (3 & 4) y las Torres Sapphire (5 & 6). Todas las torres tiene 37 pisos y estarn destinadas al alquiler y venta.

Ausa se consolida en Africa

AUSA consolida su presencia es este continente con la colaboracin de BOBCAT SOUTH AFRICA, distribuidor de gran introduccin en Sudfrica.
BOBCAT SOUTH AFRICA es desde hace ms de un ao el distribuidor ocial de AUSA en Sudfrica. Se trata de un conocido distribuidor muy introducido en ese mercado y atento a las necesidades de sus profesionales. Un distribuidor experto y muy valorado por profesionales y empresarios del sector. AUSA lleva aos comercializando sus productos por todo el continente aunque la difcil situacin social y econmica de la mayora de pases africanos diculta esa opcin. A pesar de eso, pases del Magreb y de la ribera mediterrnea vienen eligiendo vehculos AUSA desde hace aos, pero donde ltimamente ms demanda existe es en el pas ms al sur del continente: Sudfrica. Sudfrica ha experimentado en los ltimos aos avances signicativos en materia econmica. El pas vive un resurgimiento econmico sin precedentes debido en buena parte a la subida de los precios de las materias primas y el incremento de la demanda mundial, al campeonato de ftbol, y al fenmeno de la inmigracin, que ha dotado al pas de abundante mano de obra. Todo ello ha permitido a AUSA consolidar su presencia y su prestigio en el pas gracias a la experiencia de BOBCAT SOUTH AFRICA. Hoy por hoy la compaa espaola es conocida en el pas especialmente por su lnea de dumpers, aunque ahora los esfuerzos se centraran en la promocin de carretillas todo terreno y telescpicos a los que el Export Manager de AUSA, Josep Soler, augura un enorme potencial. Segn l, AUSA es visto por el profesional sudafricano como un producto de calidad capaz de aportar productividad, y ahora con el apoyo de nuestro distribuidor, ofrecer adems, un servicio posventa excelente. Aprovechando la nueva singladura de AUSA en Sudfrica se realiz una jornada de puertas abiertas a la que adems de asistir clientes y profesionales del sector, hubo destacada asistencia de medios de comunicacin que se hicieron amplio eco de las demostraciones preparadas en el evento.

Todas las gras estn trabajando con una varierdad de longitudes de pluma hasta 60 m y alturas bajo gancho de hasta 150 m. El proyecto Saigon Pearl cmprende ocho edicios residenciales que alcanzan los 37 pisos 135 m de altura. Adems, existen dos edicios de ocinas y un almacn de 40.000 m2 y centro de recreo. Con fecha de nalizacin en 2009, el proyecto sera el proyecto residencial ms grande de Vietnam hasta el momento. Noel Brennan, Director de Ventas de Potain para Asia-Pacco, asegura que el hecho de que gras Potain estn en el proyecto resi-

Reunin del Grupo de trabajo Espaol de formacin IPAF

El pasado 16 de Junio 2008 se reuni el Grupo de trabajo Espaol de formacin IPAF en las instalaciones de la empresa Aerial Platform SA. En su segunda reunin, los representantes de dicho grupo de trabajo, elegidos por los centros de formacin nacionales (Florencio Alonso - Aerial Platforms, William Daves - William Powered Access, Jos Ramn Etxebarria - Plataformas y Maquinaria 2000, Xavier Vega -Talleres Velilla y Romina Vanzi IPAF Espaa) se pusieron manos a la obra para la revisin y la mejora del material didctico espaol de formacin de IPAF para el ao 2009. Entre los temas tratados se aprob la traduccin al espaol del curso de carga y descarga de maquinaria y del curso sobre el uso del arns en PEMP, muy importante para soportar la campaa de seguridad Click-Clack de IPAF. Los dos cursos estarn disponibles para todos los centros de Formacin espaoles en el 2009.

42 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Constructora de instalaciones deportivas compra flota de cargadoras Kramer

Una empresa constructora de instalaciones deportivas con sede en Lancashire (R.U.) ha renovado recientemente su ota de equipos mediante la adquisicin de ocho cargadoras de ruedas Kramer 750 al distribuidor local Cornthwaite Agricultural, de la ciudad Bispham Green.
rramientas multiusos en sus proyectos. De hecho, la compaa contina usando habitualmente uno de los modelos iniciales, el 212, que data de 1990. Sobre la decisin de adquirir las nuevas Kramer, John Mallinson afirm: Quera ser capaz de poner una mquina en cualquier lugar de trabajo, ya fuera una pista de carreras o un campo de ftbol, y para ello las Kramer son las mquinas idneas ya que son muy fciles de utilizar y poseen muchas prestaciones. Cada cargadora Kramer 750, tiene una capacidad de elevacin de carga de 2,3 toneladas, y vienen provistas de un juego de horquillas porta-palets y una cuchara, lo que les permite ser usadas en una gran variedad de tareas para el movimiento y manipulacin de materiales. Adems, con la versatilidad extra, proporcionada por su traccin y por su sistema de direccin a las cuatro ruedas, que la convierten en una mquina que hace gala de una traccin y una maniobrabilidad excepcionales. Las cargadoras de ruedas de la Serie 50 de Kramer han sido diseadas como mquinas robustas de trabajo que presentan una relacin precio/prestaciones muy atractiva. El modelo 750 por el que se decidi J. Mallinson est propulsado por un motor diesel Deutz de 4 cilindros que genera 44 kW (60 C.V.) a 2400 r.p.m. y ofrece una altura de elevacin de carga mxima de 2915 mm. y un radio de giro mnimo de 2550 mm.

J. Mallinson (Ormskirk) fue fundada en 1961 y durante los ltimos 20 aos ha utilizado las cargadoras Kramer como he-

NOTICIAS DEL SECTOR

Espagras hace posible comidas en el cielo Bernabeu

Frente al Santiago Bernabu se ha colocado una gra Tadano Faun que levanta, a 50 metros de altura, una mesa con 22 comensales, que pesa varias toneladas y mide 10 metros cuadrados. Todo ello para promocionar una marca de ron y de la mano de la empresa Espagras.
Una empresa Belga, realiza catas de una marca de ron por varios escaparates y vistas como campos de golf, playas, etc, pero en las alturas y por unos 8.000 euros. Se realiza en el aire, ya que las catas de rones desprenden vapores que ascienden y se ha tratado de hacer un tributo a este smil. Veintids comensales ascendieron a los cielos de Madrid para disfrutar de una cata de tapas y ron. La subida se produjo concretamente desde la explanada del Santiago Bernabu, colgados del cable de una gra Tadano Faun que tiraba de la enorme plataforma donde estaban sentados. A 50 metros de altura, pudieron saborear unas tapas del chef argentino Pablo Vicari, regadas con varios tipos de ron de la marca que organizaba el evento. En turnos de media hora, decenas de invitados se subieron a lo que los patrocinadores denominaron dinner in the sky. Espagras ha sido la empresa seleccionada por su experiencia, medios tcnicos y humanos para realizar un (Banquete de altura en el cielo de Madrid). Dicho servicio consista en elevar una mesa con sus 22 comensales ms el chef y dos asistentes, lo que hace un total de 25 personas, con un peso total de 9.000 Kg; la misma que haba que elevar a una altura de 52 mts. Uno de los puntos importantes a tener en cuenta en esta maniobra, ha sido la indicacin de la presin de los estabilizadores. Espagras, tras recibir esta peticin y una primera entrevista con la empresa organizadora, se desplazan al lugar donde estaba previsto dicho evento para vericar si es viable tal servicio, el lugar elegido era P de la Castellana, junto al Estadio Santiago Bernabu, para el da 17 de Junio de 2.008. Tras realizar la visita al lugar se ponen en marcha para sacar adelante el servicio requerido. La primera gestin era solicitar al Ayuntamiento de Madrid planos de dichas zonas, para comprobar que donde se ubica la gra no existen tuberas, subterrneos, etc. Tras comprobar que no existe peligro de hundimiento para la ubicacin y que la supercie soporta las presiones que transmiten los gatos. En este trabajo hay que aplicar todas la medidas de seguridad posibles, pues lo que vamos a elevar son 25 personas, no es una mercanca sustituible. Se realizan los trmites oportunos de ocupacin de va pblica y escolta para acceder con la gra y vehculo de apoyo que transporta los contrapesos y accesorios de la gra al centro de la ciudad. Una vez concedidos los permisos, ya que solo se dispona de una semana para organizarlo todo y, los tramites burocrticos lo despacio que funcionan era todo un reto a conseguir.
46 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Sergio Espartero y tcnico

En la fecha indicada estaba todo preparado, a las 05:00 horas tiene su salida la gra y el vehculo de apoyo desde Alcal de Henares (Madrid), donde tiene su base dicha empresa, a las 06:00 horas lo recoge la Escolta Policial para realizar el acompaamiento hasta el lugar de trabajo. Comienza los trabajos de ubicacin de la gra mvil a las 08:00 horas, la gra estaba totalmente instalada y comienzan los trabajos, descarga y montaje de la plataforma y vericar medidas de seguridad de la mesa y gra. Finalizando estos sobres las 10:30 horas, dicho evento comienza sobre las 11:30 horas, realizando una primera elevacin con los medios de comunicacin, mantenindolos a una altura de 52 mts, durante una hora. Se procede a la bajada y a las 12:30 horas comienza la segunda elevacin con los dems comensales realizando una pausa en las alturas de una hora de duracin, y realizando bajadas y cambio de comensales. Se naliza el servicio sobre las 23:00 horas ininterrumpidamente, debido a la gran demanda de personas que vivieron dicha experiencia. Tras nalizar se procede al desmontaje de la plataforma y desmontaje de contrapesos y gra, a las 01:00 horas se procede a la salida de la gra y vehculo de apoyo acompaado por Escolta Policial hasta la salida de Madrid. En el momento que Espagras conoce los datos Tcnicos que les aporta el cliente decide que la gra perfecta para realizar dicho servicio es la gra FAUN ATF 160 G-5., dicha mquina fue entregada hace ao y medio en la que la empresa est muy satisfecha con esta adquisicin. Este modelo tiene una capacidad de carga mxima de 160 tn y un alcance mximo de 60 m ms 37,2 m de plumn sobre un 5 ejes. Para esta ocasin se utiliz con una combinacin de 25 Tns. de contrapesos y una longitud de pluma de 60 mts. Espagras S.L. fundada en 1.975 por D. Jos Mara Espartero Espartero, para desarrollar su actividad en Andaluca en el mercado de alquiler de gras para los sectores de la construccin y obras pblicas. En el ao 2.001 se establece en Alcal de Henares (Madrid), una nueva delegacin con un moderno y amplio parque de maquinaria con Gras Autopropulsadas, Camiones Pluma, Transportes Especiales, Cabezas Tractoras con Gra, Contenedores para Almacn, que hace que Espagras sea una de las empresas con mayor gama de servicios, para los sectores mencionados.

REPORTAJES TCNICOS

Manipulador de cargas Sennebogen 305

Sennebogen ofrece el nico multiuso telescpico con cabina hidrulica para trabajar en chatarra

Manipulador telescpico con cabina hidrulica

El modelo 305 de SENNEBOGEN es un telescpico con cabina hidrulica, que sube hasta los cuatro m de altura de los ojos del conductor, suciente para la carga de camiones. Un multiuso de 15.000 kg de peso aproximado operativo de mquina, que como el resto de los modelos SENNEBOGEN, es fundamentalmente hidrulico sin sistemas electrnicos por medio. Incorpora un motor Deuz BF4M2012 de ltima generacin, refrigerado por agua y de una potencia de 102 HP a 2200 rpm. La pluma totalmente extendida, levanta 3 t de carga. En la versin XL, la pluma extendida tiene 9 m.

fuerza al manipulador, le sum un control manual de la traccin, activado independientemente por el operario desde el jostick de mando, desde el que, adems puede realizar todas las operaciones de trabajo.

El SENNEBOGEN 305 adems de chatarra puede manipular cualquier tipo de material

SENNEBOGEN dise esta mquina para trabajar en el sector del reciclado, como toda su lnea verde, con la que se puede manipular chatarra y trabajar con ella fragmentada o suelta, se puede adaptar a cualquier otro tipo de de material (madera, basura, metales, escombrados, graneles, etc) para lo que la dot de una bomba hidrulica de gran fuerza combinada con el loadsensing, que junto con una pluma ms sobredimensionada, le da una gran fuerza de empuje, algo ms de 8 t. Tambin, SENNEBOGEN, para dar mayor
48 MOVICARGA

Una secuencia del acoplamiento rpido del modelo 305 de SENNEBOGEN

REPORTAJES TCNICOS

Tabla de cargas de 305 C con 7,3 m de pluma (izquierda) y 9 m de pluma (derecha) con una sola prolonga y al 80 % de su capacidad

Esquema del radio de reducido dimetro del modelo 305 de SENNEBOGEN

Caracterstica tcnicas del manipulador 305

El modelo 305 de SENNEBOGEN, es de construccin robusta rgida, fabricado con precisin, monoblock de acero con contrapeso de acero fundido, macizo en la parte trasera de 1.8 t. Tiene una anchura de 248 mm, lo que le da ms estabilidad con carga elevada y para trabajos en terrenos desiguales. Traccin total a las cuatro ruedas, con ruedas macizadas opcionales. Tiene un dimetro de giro muy reducido, lo cual lo hace verstil a la hora de trabajar dentro de una nave. Dispone de enganches rpidos y robustos con vlvula para quitar presin, a los cuales se le puede adaptar cualquier accesorio del mercado.

MYCSA, distribuidor exclusivo para Espaa de los equipos SENNEBOGEN

MYCSA, distribuidor en exclusiva para Espaa de una amplia gama de equipos para elevacin de prestigiosas y reconocidas marcas, ha recorrido gran parte de nuestro pas, presentando este equipo novedoso como es modelo 305 de SENNEBOGEN. Tras estas presentaciones, cuenta con una amplia cartera de clientes entre los que podemos mencionar a CMS Clasicadora de Metales Porrio, (Galicia) METALNOFER en Paternain (Navarra), FELIX VILELLA I Fills en Lleida (Catalua), MAX Meres (Asturias).

Cabina hidrulica del manipulador 305

49

NOTICIAS DEL SECTOR

Nuevas sinergas entre Cte Group y la marca Effer

La lnea de produccin de las gras Effer modelo 20 y 35 se ha trasladado recientemente a Rovereto, decisin pensada para afrontar un grande proyecto encargado por FS Ferrocarriles del Estado.
La produccin total de uno de los modelos se armar en unas 500 unidades al ao. Seguir la activacin de las lneas de fabricacin de otras gras. El objetivo declarado consiste en la produccin de un millar de mquinas al ao. Para hacer frente a la necesidad, la empresa ha contratado algunos nuevos trabajadores. En cuanto se alcance el rgimen pleno de funcionamiento, dar trabajo a otras veinte personas. La operacin no comportar de ninguna manera la debilitacin del establecimiento de Castel Maggiore en el que, hasta hoy, se ha producido el modelo en cuestin. Por el contrario, en cuanto la nueva estructura sea operativa, ser precisamente all que se concentrar la mayor parte de la produccin. La gra 35, apreciada ante todo por la elevada relacin potencia/peso puede instalarse en vehculos que pueden conducirse con licencia B (Nissan, Mercedes e Iveco) con caja tanto ja como basculante, con una capacidad residual de hasta 1000 kg. El movimiento de rotacin permite trabajar en condiciones difciles, con una inclinacin de la supercie de trabajo de la gra de hasta 5. Disponible en versin con 2 o 3 extensiones, presenta un alcance mximo de 7,80 metros con una capacidad de 310 kg. Robusta, segura, conceptualmente sencilla, la 35 soporta los empleos ms pesados gracias a los bujes de bronce en los pernos y columna de rotacin. En la espera de que en el nuevo establecimiento de Minerbio se concentren por n todas las actividades que actualmente se realizan en las sedes de Castelmaggiore y Argelato, la empresa est buscando aprovechar al mximo todos los recursos a disposicin. El esfuerzo es necesario para poder hacer frente con xito a los pedidos que, durante los ltimos meses, han registrado un apreciable aumento. Mximo inters por parte de los alquiladores, que apuntan a la probada, gran versatilidad del modelo.

Hannover Messe 09 del 20 al 24 de abril

La Energa se presenta con xito en HANNOVER MESSE con ms de 100.000 visitantes.
La eciencia energtica y la proteccin climtica fueron los temas determinantes de HANNOVER MESSE 2008. Gracias a Energy, Power Plant Technology y Pipeline Technology, HANNOVER MESSE logr reunir por primera vez tres ferias clave internacionales de la energa bajo un mismo techo. En 2009 volvern a incrementarse los temas energticos y se celebrar por primera vez en el marco de HANNOVER MESSE la feria clave Wind, dedicada a la energa elica. HANNOVER MESSE ha ido evolucionando en los ltimos aos como una plataforma central de presentacin y debate dedicada a una mezcla energtica del futuro segura, sostenible y eciente, convirtindose en la feria de la energa mayor del mundo. En 2008 se alcanzaron cifras rcord en la seccin de la Energa con ms de 1.000 expositores en un rea de ms de 40.000 metros cuadrados. Ms de 100.000 visitantes presenciaron los temas energticos de la feria, lo cual implica que uno de cada dos visitantes de toda la HANNOVER MESSE estuvo en los pabellones 11, 12, 13 y 27, dedicados a la energa. 30.000 visitantes de Energy viajaron desde el extranjero, la tasa de visitantes profesionales fue en total del 90 por ciento. Power Plant Technology, la feria clave de planicacin, construccin, explotacin y mantenimiento de centrales elctricas, ha superado su bautismo de fuego. A la inauguracin acudieron casi 50.000 visitantes, la mitad de los cuales eran extranjeros. Desde 2004 la supercie total ha aumentado en un 23 por ciento y la cifra de expositores se ha incrementado en un 17 por ciento. El concepto de Energy cuenta con una gran resonancia en el mercado. En numerosos foros y conferencias se llevan a cabo debates de actualidad. El certamen culminante de HANNOVER MESSE fue el World Energy Dialogue, en el que por tercera vez la or y nata de la industria, la ciencia y la poltica logr causar sensacin entre el pblico con sus intervenciones en los debates y ponencias de fondo que marcaban pautas. En el World Energy Dialogue sobre el tema Centrales elctricas y redes del futuro participaron unos 650 visitantes profesionales de 25 pases. Otras atracciones en los pabellones dedicados a la energa fueron por ejemplo el Foro Life needs Power, que reuni a unos 2.500 visitantes en cinco das, o el Foro ESCO Servicios de Energa y Contratacin, que registr un incremento de pblico del 20 por ciento, ambos organizados por la Asociacin Central de la Industria Electrotcnica y Electrnica (ZVEI). El mbito de exposicin Renewables constituy asimismo un imn para el pblico, llevado a cabo conjuntamente por HANNOVER MESSE, la Asociacin Federal de Energas Renovables (BEE) y la Asociacin Federal de Energa Elica (BWE). El foro sectorial y de exportacin dedicado a las Energas Renovables cont asimismo con un gran inters por parte del pblico. HANNOVER MESSE ofrece la presentacin conjunta mayor del mundo en torno al tema del hidrgeno y las pilas de combustible. Ms de 150 expositores de 25 pases dieron muestra de su competencia en este terreno. El evento tecnolgico de la industria ms importante del mundo tendr lugar del 20 al 24 de abril de 2009 en Hannover. En ste se presentan las siguientes ferias clave: INTERKAMA+, Factory Automation, Industrial Building Automation, Motion, Drive & Automation, Digital Factory, Subcontracting, Energy, Wind, Pipeline Technology, Power Plant Technology, MicroTechnology, SurfaceTechnology, ComVac as como Research & Technology. Los temas centrales de HANNOVER MESSE 2009 son la automatizacin industrial, las tecnologas energticas, las tcnicas motrices y de uidos, la subcontratacin industrial y los servicios, as como las tecnologas del futuro. La Repblica de Corea es el Pas Asociado de HANNOVER MESSE 2009.

NOTICIAS DEL SECTOR

Aseamac finalista en los European Rental Awards 2008

La coleccin de chas prcticas de uso seguro desarrolladas por ASEAMAC y ANMOPYC obtiene un reconocimiento a nivel europeo.
El pasado 4 de junio se hizo entrega en Amsterdam de los European Rental Awards, coincidiendo con la celebracin de la III Convencin Anual de la Asociacin Europea del Alquiler (ERA). Estos premios han sido organizados por ERA e International Rental News y tienen como objetivo en su primera edicin reconocer y promocionar a aquellas empresas y organizaciones que han destacado por su contribucin en la actividad del alquiler de maquinaria en Europa. Con el propsito de poder reejar la industria del alquiler en su totalidad, los European Rental Awards han sido divididos en las siguientes categoras: compaa alquiladora del ao, personaje del ao, producto para el alquiler del ao, mejor campaa promocional, servicio postventa al alquilador, promocin de prcticas seguras y sostenibilidad en el alquiler. ASEAMAC, asociacin que agrupa a las principales empresas alquiladoras espaolas, es miembro de ERA desde su fundacin, con la que colabora activamente aportando su conocimiento y experiencia sobre el sector del alquiler en Espaa en sus cuatro comisiones de trabajo: Promocin, Estadsticas, Normas y Seguridad y Condiciones generales de alquiler. ASEAMAC present su candidatura al premio Promocin de prcticas seguras con la coleccin de chas prcticas de seguridad destinadas a operadores de maquinaria alquilada, desarrolladas en colaboracin con ANMOPYC. Cada una de las chas de esta coleccin contiene de forma pormenorizada y sistematizada la informacin necesaria para que el operador pueda conocer fcilmente las instrucciones bsicas necesarias que le permitan utilizar de manera segura la mquina a su cargo. ASEAMAC compiti en esta categora con otras 10 compaas de gran prestigio en el mbito europeo. El jurado decidi escoger el proyecto de ASEAMAC entre las cuatro nominaciones que nalmente pudieron optar a este galardn. A pesar de no poder alzarse nalmente con este premio, ASEAMAC recibi numerosas felicitaciones por el importante trabajo llevado a cabo para desarrollar una nueva herramienta didctica que permita potenciar y mejorar la informacin que, en materia preventiva, reciben los usuarios de maquinaria en alquiler. En este sentido, la Asociacin de alquiladores y distribuidores de Italia (ASSO DI MI) solicit la colaboracin de ASEAMAC para difundir e implantar en Italia la utilizacin de las chas prcticas de uso seguro. Esta colaboracin se cerrar en los prximos meses y se desarrollar durante el ao 2009. El inters despertado por la accin que est desarrollando ASEAMAC es extraordinaria y pases como Noruega, Suecia y Alemania, han solicitado establecer idnticos contactos que los conrmados con ASSO DI MI. La disponibilidad actual de la coleccin de chas exclusivamente en espaol es un hndicap que frena su aceptacin y expansin a nivel europeo. Sin embargo, este problema quedar resuelto en enero 2009 cuando ASEAMAC y ANMOPYC presenten la nueva coleccin de chas (65 mquinas en total) en espaol, ingls, francs, rumano y portugus.

REPORTAJES TCNICOS

Entrevista a Felipe Fernndez-Urrutia

Jefe de Segmento de Mquinas de Construccin de Barloworld Finanzauto
Barloworld Finanzauto distribuye en exclusiva para Espaa y Portugal los productos Caterpillar, marca que ofrece la solucin ms segura y avanzada en maquinaria de obras pblicas, agrcola, construccin, minera, manejo de materiales o motores marinos, industriales y terrestres as como la industria de cogeneracin. Para cualquier actividad industrial Caterpillar cuenta con el producto adecuado. Barloworld Finanzauto, adems, dispone de una amplia red de cobertura asistencial potente en todo el territorio nacional, con medios humanos, tcnicos que garantizan la mxima profesionalidad, conanza y satisfaccin para todos sus clientes tanto en repuestos como en servicios. Movicarga.- Qu modelos creen que podran dar respuesta a los parques de alquiler? Sr. Fernndez-Urrutia.- En un parque de alquiler, salvo que el alquilador quiera tener una especializacin concreta, pueden ser requeridos todos los productos de CAT, pero principalmente los de Construccin tales como los que le he mencionado antes. Movicarga.- Cree que los manipuladores telescpicos son el complemento esencial para los parques de alquiler de plataformas, gras y carretillas? Sr. Fernndez-Urrutia.- Efectivamente, en el caso de parques de alquiler centrados en plataformas, gras y carretillas el manipulador telescpico es el complemento esencial ya que casi siempre es requerido donde previamente ha estado una plataforma elevadora. Movicarga.- Qu ventajas aporta este tipo de maquinaria para el alquiler? Sr. Fernndez-Urrutia.- Le aporta principalmente versatilidad, ya que el manipulador telescpico es una mquina a la que se le pueden acoplar una gran variedad de implementos, convirtindola en una mquina verstil y capaz de realizar muy diferentes trabajos. D. Felipe Fernndez-Urrutia, nos ha comentado cuales son los productos especcos para el sector de alquiler de maquinaria especca de elevacin y cual es la respuesta de la empresa para este sector. Movicarga.- Como fabricante de Maquinaria, Cul es la gama de productos que destina Caterpillar como alternativa al parque de alquiler de maquinaria de construccin? Sr. Fernndez-Urrutia.- Las lneas de productos Caterpillar, con ms de 400 modelos diferentes, establecen el patrn de calidad para nuestra industria, con una clara tendencia a la especializacin y cada vez ms centrada en lo que el cliente necesita. Queremos seguir siendo el lder y continuar ayudando a satisfacer las necesidades de los clientes con nuestros equipos, con un gran grupo de profesionales a su servicio, la mejor red de distribucin y el mejor respaldo al producto que existe en cualquier industria de bienes de equipo y con la continua introduccin y actualizacin de productos. Centrndonos en la maquinaria de construccin para Alquiladores podemos ofrecerles una amplia gama de: Manipuladores Telescpicos, Retropalas, Minicargadoras, Miniexcavadoras, Minipalas de ruedas, Palas de ruedas, Tractores pequeos y Compactadores.
54 MOVICARGA

Sr. Fernndez-Urrutia.- Por supuesto, cuando Barloworld Finanzauto entrega una mquina nuestros especialistas de producto o entregadores acuden a la entrega para explicar al cliente el funcionamiento de la mquina que ha adquirido. Es algo muy importante que permite que el cliente sea capaz de sacar el mximo rendimiento y provecho a su mquina. Movicarga.-Disponen de red de distribucin? Cmo funciona? Sr. Fernndez-Urrutia.- En Barloworld Finanzauto le ofrecemos el mejor Servicio Postventa, con el apoyo de una amplia red de centros propios, distribuidos por toda la Pennsula, Islas Canarias e Islas Baleares, en los que encontrar ocinas comerciales, almacenes de repuestos y talleres con los mejores y ms modernos equipos. Con una plantilla formada por ms de 2.000 profesionales, altamente cualicada y en continua formacin, que trabajan da a da por ofrecerle el mejor producto, servicio y asesoramiento. Encontrar respuesta rpida ante una demanda de repuesto, a travs de nuestro servicio 24 horas, diferentes contratos de mantenimiento y una amplia ota de coches de servicio y mantenimiento. Movicarga.- Cul es la clave diferenciadora de su servicio? Sr. Fernndez-Urrutia.- Nuestro servicio postventa, los productos de calidad que distribuimos, nuestra experiencia de ms de 75 aos y nuestra proyeccin de futuro siempre pensando en nuestros clientes. Movicarga.- Cmo contempla a largo plazo la evolucin del mercado del alquiler en Espaa? Sr. Fernndez-Urrutia.- El mercado del alquiler es el presente y el futuro, a pesar de que el sentimiento de la propiedad en Espaa es muy grande, son muchos los clientes que cada da contemplan ms la opcin del alquiler de una mquina que la adquisicin de la misma.

Movicarga.- Cules son los modelos de los que disponen; alturas, capacidad de carga? Sr. Fernndez-Urrutia.- En pocos meses dispondremos de un nuevo modelo de telescpica ultracompacta, la nueva TH255 de 5,6m de altura de elevacin, 2500kg de capacidad de carga. Y adems disponemos de los modelos siguientes: TH220B de 6,1m de altura de elevacin y 3500kg de capacidad de carga. TH330B de 7,2m de altura de elevacin y 3600kg de capacidad de carga. TH360B de 13,5m de altura de elevacin y 3500kg de capacidad de carga TH580B de 17m de altura de elevacin y 5000kg de capacidad de carga. Movicarga.-Cules son los modelos ms demandados? Sr. Fernndez-Urrutia.- Para la construccin los modelos ms demandados son los de 13 y 17m, pero hay un mercado en crecimiento para las de menos de 7m, que adems de ser tiles para la construccin, por su tamao son mquinas que pueden utilizarse en almacenes, tambin para agricultura y ganaderas, etc. Movicarga.- Ofrecen formacin y demostraciones para el uso correcto de esta maquinaria?

NOTICIAS DEL SECTOR

El distribuidor de Hinowa en Murcia, Marcos Marn, entrega una Light Lift 19.65
Recientemente, la empresa Maquinaria Marcos Marn, ha proporcionado a uno de sus clientes, la empresa Azuche con una dilatada trayectoria dentro del sector de la construccin y en especial en la Rehabilitacin del patrimonio Histrico-artstico en la Comunidad Autnoma de Murcia, la plataforma L.L. 19.65 de 19 mtr. de altura de trabajo de la rma Hinowa para trabajar en el interior de una iglesia.
Azuche, se dedica a la realizacin de obras de carcter singular, optando decidida y claramente a colaborar en la recuperacin de nuestro pasado, intentando participar en todos y cuantos proyectos de construccin y rehabilitacin fuese posible, promovidos por cualquier entidad preocupada y relacionada con la conservacin y restauracin de nuestro patrimonio histrico. Para la realizacin de estos trabajos opt por las prestaciones de la plataforma L.L. 19.65 que obtuvo del distribuidor Marcos Marn, ya que la estructura de la plataforma est fabricada con acero de resistencia a la rotura (DOMEX) y adems posee gran flexibilidad. El que el chasis sea en acero de alta resistencia a soportar cargas y la base de orugas de la mas alta calidad Bridgestone, son otras de las razones por las que este modelo se considera idneo para obras de Restauracin y Rehabilitacin de Dicesis y otros edificios particulares que han requerido de este tipo de parmetros en el trabajo. En la foto, podemos ver a uno de los comerciales de la empresa Marcos Marn, D. Juan Jose Capel, con el modelo mencionado de Hinowa y un tcnico de Azuche, en el interior de uno de los edicios a restaurar. La razn principal por la que se han decidido a la compra este modelo, es por que se adapta mejor al tipo de trabajo en cuanto a altura y condiciones del manejo de la plataforma en interior. En la decisin, nos coment el Sr. Capel, ha inuido la conanza del cliente con Maquinaria Marcos Marn, ya que deposit su conanza en la abilidad y calidad de servicio post venta de la empresa, respaldada por una marca como Hinowa. El trabajo en concreto que esta realizando este modelo de plataforma, consiste en acceder a un edicio de reducidas dimensiones de entrada, para llegar de forma segura y estabilizarse para realizar restauracin del interior de techos y paredes del edicio y con una anchura de tan slo 78 cm y una altura inferior a 2 metros, alcanza los 19 metros de altura de trabajo con 6,5 metros de alcance mximo. Este modelo de plataforma, posee la gran ventaja de tener un tren de orugas extensible, lo cual le facilita este acceso por zonas estrechas y adems, le proporciona estabilidad a la hora de desplazarse en la carga y descarga del camin. Otra gran ventaja frente a sus competidores, nos comenta el Sr. Capel, es que todos sus componentes como cilindros, vlvulas, etc, estn totalmente protegidos con protecciones en acero contra golpes y rozaduras frecuentes en este tipo de trabajos. De hecho, destaca la instalacin hidrulica formada por partes sobre la propia cinemtica, para que en caso de rotura y fugas de aceite de los latiguillo, puedan reemplazarse con facilidad, en lugar de tener un circuito completo. Los estabilizadores poseen los platos de apoyo con ms dimetro del mercado(32cm)

56 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

formas de Hinowa. Una de ellas, es su larga conanza en la marca Hinowa y la abilidad y versatilidad de sus productos. Maquinaria Marcos Marn, S.A. se encuentra situada en Murcia, con unas instalaciones propias de 29.000 m2, donde se ubican las ocinas, exposicin de maquinaria, almacn de recambios, talleres mecnicos y zona de prcticas y enseanza. La labor comercial cubre principalmente la Regin de Murcia, junto con las provincias limtrofes de Alicante y Murcia. Continuamente forman operadores de maquinaria, capaces de cumplir todas las normas en materia de seguridad y mantenimiento preventivo, necesarios para evitar accidentes laborales, por uso indebido, mala utilizacin, desconocimiento de las reglas, falta de preparacin, etc., en general para toda clase de mquinas o equipos para obras pblicas y construccin, en concreto, Hinowa pone a disposicin de sus tcnicos un departamento tcnico de formacin sobre manejo y mantenimiento de las nuevas plataformas. Son distribuidores en exclusiva de algunas de las principales marcas en Maquinaria y Equipos para Obras Pblicas como Bobcat, Carmix, Lebrero, Manitou y la comentada Hinowa. y llevan protecciones de acero al igual que sobre los motores, mandos y partes susceptibles de ser golpeadas por algn objeto que pueda caerse desde la cesta, evitando los materiales plsticos u otras calidades inferiores. El posicionamiento y la estabilizacin de la plataforma se controla adems con un nivel electrnico de precisin que permite estabilizar la plataforma con una inclinacin mxima de 3. El control retroactivo de la velocidad de giro del motor, a n de poder determinar la velocidad de los diferentes movimientos actuando sobre las revoluciones del motor y la clula de carga que se desliza verticalmente sobre cojinetes de recirculacin de bolas, a n de eliminar las fricciones, favoreciendo un control perfecto de las cargas y garantizando la seguridad para el operador, son parte de la innovacin tecnolgica que Hinowa patenta para sus modelos de plataforma. Adems, destacar la eliminacin de holguras gracias al sistema PATENTADO por Hinowa que permite poder soltar la cesta de forma simple y con toda la seguridad, sin pernos, sin holguras, a travs de un cilindro con cojinetes que no permiten las holguras de hierro contra hierro. Hinowa incorpora en sus modelos motores de calidad de marca honda - hatz y en el nuevo modelo de 23 mtrs. lleva un motor bicilndrico perkins. Hinowa a travs de su distribuidor Maquinaria Marcos Marin, continua dando servicio de calidad en sus productos a empresas de alquiler que requieren estas especicaciones. D. Marcos Marn, nos ha acercado la trayectoria de la empresa, desde sus inicios en
57

Murcia en el 71 con actividad de Comercio de maquinaria para construccin y obras pblicas y en el 88 se transform y constituy entonces la sociedad MAQUINARIA MARCOS MARIN, SA., continuando con la misma actividad. En la actualidad esta empresa compuesta exclusivamente por socios familiares sigue dirigida por el mismo Sr. Marcos Marn, quin recientemente nos ha comentado, cuales han sido las razones principales de la colaboracin y distribucin de las plata-

Aunque son especialistas en cargadoras compactas, mini-excavadoras, autohormigoneras, dumper de obras, plataformas elevadoras, maquinaria de compactacin y asfalto, manipuladores telescpicos, carretillas todo terreno, etc. las plataformas de Hinowa les aportan una especializacin ms, ya que les da la posibilidad a sus clientes de comprar mquinas verstiles para multitud de aplicaciones.

NOTICIAS DEL SECTOR

Laboralia registra una asistencia rcord en su Jornada de RSE y PRL

La Jornada de Laboralia, la Feria Integral de la Prevencin, Proteccin, Seguridad y Salud Laboral ha reunido a ms de 400 profesionales interesados en el mbito de la Responsabilidad Social y la Prevencin de Riesgos Laborales.

Plataformas Hune en Zaragoza

La Exposicin Internacional de Zaragoza est convirtiendo la capital de Aragn en el centro neurlgico del agua y del desarrollo sostenible. Mltiples pabellones y espacios de espectculos conforman la muestra, y en su construccin han intervenido ms de 150 plataformas elevadoras de HUNE.
La celebracin de la cita internacional ha favorecido una profunda transformacin de la capital aragonesa con la creacin de nuevos barrios, vas de comunicacin o centros comerciales y de ocio. En esta transformacin ha intervenido activamente HUNE y para la creacin de los edicios de Expo Zaragoza 2008 supera las 150 unidades. Y es que la maquinaria ha estado presente en las obras desde que se iniciaron las mismas, en el ao 2006, hasta su nalizacin, dando los ltimos retoques a los pabellones de la muestra. Plataformas sobre camin de hasta 50 metros de altura; telescpicas y articuladas de hasta 43 metros; tijeras elctricas de hasta 26 metros; orugas de hasta 22 metros; y manipuladoras son los modelos de plataformas que han tenido mayor presencia en las obras de la exposicin internacional. La maquinaria de HUNE ha participado en la creacin de la mayor parte de los edicios de la Expo, como los pabellones de los pases participantes, entre ellos los de Aragn y Espaa. Tambin han trabajado en los edicios ms emblemticos de la muestra, que son el Pabelln Puente, la Torre del Agua y el Acuario uvial, los espacios expositivos del certamen. Las plataformas de la compaa han resultado idneas para dar forma a estos edicios de arquitectura singular.

Representantes de mltiples sectores empresariales han acudido a la cita organizada por Laborialia con el objetivo de conocer de primera mano las informaciones ms innovadoras sobre RSE y PRL. El encuentro, celebrado en el Centro de Eventos de Feria Valencia, ha sido inaugurado por el Secretario Autonmico de Empleo, Luis Lobn. A continuacin, un total de cinco ponentes de distintas empresas e instituciones han abordado la teora y puesta en prctica de ambos campos en nuestra sociedad actual. En este sentido, el Director General de Trabajo, Cooperativismo y Economa Social, Romn Ceballos, ha manifestado que ahora las empresas ya no se conciben nicamente cmo fuentes de creacin de riqueza, sino cmo agentes impulsores de cohesin social y calidad de vida para las personas.

58 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Barloworld Finanzauto y Barloworld Mera COTES S.A. patrocinan el Campeonato de Espaa de SuperCross en continua expansin
El sbado cinco de Julio se celebr la Segunda Prueba del Campeonato de Espaa de Supercross en el Estadio Municipal de Marbella. Este ao, por primera vez, Barloworld Finanzauto y Barloworld Mera fueron, entre otras empresas, patrocinadores del Evento.
Adems de la presencia del logotipo de ambas empresas en el circuito, en toda la papelera y cartelera y la mencin en cuas de radio y spots televisivos, el presentador de la gala pronunci eslganes como CAT, UNA MARCA DE SOLERA CERCA DE LOS JOVENES o SIN DUDA MUCHOS DE LOS JOVENES PRESENTES SERN PILOTOS CAT EN UN FUTURO MUY PROXIMO. Asimismo, se invit a clientes de Barloworld Finanzauto y Barloword Mera de Base Mlaga, que disfrutaron en todo momento del espectculo. Adems, la entrega de premios los terceros clasicados de las series fue realizada por el jefe de ventas de Base Mlaga, Juan Contreras, como representante de los patrocinadores Barloword Finanzauto y Barloworld Mera. Los primeros premios los entreg el Ayuntamiento de Marbella como organizador y los segundos Cepsa, como patrocinador ocial del Campeonato de Espaa. La prxima carrera se va a celebrar el da 26 de Julio en San Fernando (Cdiz) e igualmente en esta ocasin Barloworld Finanzauto y Barloworld Mera patrocinarn y estarn presentes en este evento.

Continuando con su poltica de expansin territorial puesta en marcha hace algunos aos y con el n de incrementar los servicios que la corredura presta a sus clientes, Corredores Tcnicos de Seguros, S.A. ha llegado a un acuerdo de unin con la corredura de seguros DAGA S.A de Ponferrada, con el n de desarrollar su programa de seguros de maquinaria y canteras y dar un servicio ms cercano a sus clientes. Al frente de dicha ocina de Ponferrada, se encuentra D. Alfredo Gonzlez Garca, asistido por D. Saturnino Collantes Martn, como jefe de dicha sucursal, situada en situada en la calle Fueros de Len, 3 1 planta, Ponferrada (Len).

REPORTAJES TCNICOS

Gra telescpica sobre camin TEREX PPM TC40L

Con 37,4 m de pluma y una altura total de 45,5 m, se consiguen excelentes alturas de elevacin y radios de carga.

TEREX PPM TC40L Gra telescpica sobre camin fabricada en Francia

Es una gra sobre chasis de camin de tres ejes, que destaca sobre sus hermanas, las gras todo terreno, por su capacidad para cubrir grandes distancias con un consumo de combustible mucho menor, grandes ahorros en mantenimiento y menor desgaste de componentes, etc. Por ello est especialmente indicada para trabajos que requieren largos desplazamientos desde la base de operaciones (montaje de prefabricados de hormign, centros de transformacin, etc.). Es accionada por un motor M.A.N. de 320 CV, con el que consigue una velocidad punta de 90 Km/h. Otra ventaja adicional es el hecho de que MAN se encuentra representada en todo el mundo con numerosas estaciones de servicio de modo que la gra lleva incluida unas inmejorables condiciones de asistencia tcnica.
60 MOVICARGA

Por tratarse de un chasis especialmente diseado para ello, puede matricularse como un camin.

PLUMA MS PLUMN

Con sus 37,4 m de pluma base ms el plumn, la TC40L ofrece una altura mxima de trabajo de 45,5 m., pudiendo ser utilizada con gran exibilidad en los ms diversos lugares. Respecto al contrapeso el vehculo puede trasladarse transportando todo su contrapeso de 8,5 t, sin superar las 12 t de carga mxima sobre eje, en orden de transporte por carretera.

Caractersticas bsicas de la TEREX PPM TC40L

CHASIS
- Es una gra sobre chasis de camin ntegramente fabricada por

PPM Francia, con cadena cinemtica M.A.N. Compacta y manejable, con la sencillez y economa de mantenimiento que caracteriza a este tipo de gras. - En el chasis incorpora motor M.A.N. de 320 CV de potencia. - El cambio de marchas es una caja manual ZF ECOSPLIT, de 16 velocidades de avance y dos marcha atrs. - Los tres ejes son M.A.N. Uno direccionable (en marcha adelante), dos transmisiones (ejes 2 y 3) con cubos reductores planetarios y control de bloqueo del diferencial entre ejes y el entre ruedas. - La suspensin, tanto en eje delantero como en tndem de ejes 2 y 3: resorte de hojas parablicas con amortiguador hidrulico y barras estabilizadoras. Calibrada para una distribucin permanente de la carga sobre los 3 ejes. Ello permite salvar pequeos accidentes del terreno. - Posee vigas de bloqueo delanteras tipo estrella, que permiten posicionar el motor para conseguir un ngulo de transmisin ptimo. - La direccin es mecnica semibloque de doble circuito y accionamiento hidrulico cumpliendo las directrices de la CE. - La cabina del chasis para dos conductores, incorpora todos los elementos para una buena visibilidad y seguridad.

SUPERESTRUCTURA

- En la superestructura, el sistema hidrulico impulsado por el motor del chasis, es de una bomba de pistones axiales de desplazamiento variable y una bomba de caudal jo para realizar cuatro movimientos simultneos de forma independiente. - La unidad de giro est formada por un motor hidrulico de reduccin planetaria, con freno de pedal y freno de bloqueo por resorte. - Pluma telescpica de cinco secciones. En su funcin telescpica, todas las longitudes de la pluma estn comprendidas entre los 9,5 y 37,4 m. La cabina de trabajo en la superestructura dispone de un asiento para el operario con amortiguacin hidrulica y suspensin, junto a otros elementos de comodidad y seguridad.

TABLAS DE CARGA

La mquina est congurada para superar a su homnima AC-40/2L a radios medios-largos. De hecho es una gra equivalente a una 50 toneladas, para dichos radios de trabajo: Por ejemplo, puede levantar una tonelada y media a 37,4 m bajo gancho y 30 m de radio.

ESPECIAL ALQUILADORES

Especial sector alquiler

Las deciencias del sector del alquiler en Espaa
La actual situacin del Mercado y en consecuencia la del sector del alquiler y venta de maquinaria, esta haciendo que las empresas del sector incidan en las deciencias que se podan tener en cuanto a procesos, gestin logstica y la carencia de los servicios tcnicos y de asistencia al cliente. Es un momento en el que se produce una desaceleracin de la economa, en el que las empresas ven con preocupacin cmo la demanda desciende, como los stocks suben, como los precios caen, cmo los costes de comercializacin aumentan, cmo los impagados se hacen habituales, cmo los mrgenes se estrechan y cmo la rentabilidad peligra. Todos los actores del mercado se muestran nerviosos y se toman decisiones para mejorar el resultado empresarial. del cashow, y aumento de impagados. En este sentido, las empresas estn incidiendo en ampliar mejores prcticas en prevencin de incidencias, reduccin de abonos e impagados. Uno de los problemas que presenta el sector es la mala denicin de la estrategia de precios y que este es el principal criterio de contratacin. Una encuesta entre consumidores nales revelaba hace menos de una ao que el 35% considera el tiempo de entrega del servicio o material y el servicio postventa como valores fundamentales a la hora de decidir la contratacin. Por lo tanto la mejora de estos aspectos, de ndole interna, podra permitir la aplicacin de tarifas ms elevadas. Las polticas de precios mejor planteadas del sector parten de un anlisis riguroso de los costes de la actividad industrial as como de un adecuado sistema de pedidos y ofertas. Arrancan de una tarifa general apoyada por descuentos en funcin del cliente, familia, tamao de pedido y distribuciones por m2 o despieces complejos, as como unos mnimos para alquiler de m2 y das de andamio. En estos momentos, el servicio postventa es ampliamente mejorable en cuanto a planicacin y herramientas, por lo que la inversin en este departamento es fundamental par alas estrategias al querer sobrevivir en estos tiempos. El xito en pocas de desaceleracin depende de la capacidad de la empresa para adaptarse y de aprovechar las oportunidades. Pero seamos realistas, no esperemos milagros. En esta poca, aunque se cuente con productos que mantengan el habitual nivel de calidad, no existen los precios ajustados y estables y se tiende a ampliar el nivel de servicio que garantice el aprovisionamiento, proximidad al cliente para recoger sus demandas y tener la exibilidad y agilidad como para encontrar respuestas a las mismas. La innovacin ahora adquiere un papel importante para que la percepcin del cliente sea ms favorable. El resurgimiento de pocas gloriosas como las de hace un par de aos, permitir dar agilidad y exibilidad en la poltica de precios, sin que esto signique bajar los precios a cambio de nada. Cuando se retome la practica de los principios fundamentales: Repercutir las subidas de los proveedores y de los costes en los precios tarifa, que deben contemplar un margen lo sucientemente amplio para poder establecer precios y condiciones diferente para distintos clientes, entonces, ser el comienzo de otra nueva cadena de xitos empresariales. En una poca como la que atravesamos se dan varias oportunidades que podemos aprovechar. Algunos clientes aprovechan la coyuntura para centrarse con aquellos proveedores que les merecen ms conanza. Tambin es el momento de intentar entrar en aquellos clientes que nunca hemos conseguido entrar. Y en tercer lugar, es una realidad: hay competidores que se quedarn por el camino. Identiqumoslos, sigamos su rastro y aprovechemos sus debilidades. El recorrido de mejora para los resultados empresarial del sector es muy amplio, y ahora el principal objetivo de cada empresa, es alcanzar el progreso es necesario identicar e investigar una serie de problemas de ndole internos comunes en muchas de las empresas que sufren una falta de sistematizacin de los procesos, lo que genera una serie de incidencias que luego impactan directamente en la cuenta de resultados. Niveles altos de incidencias, errores, reclamaciones, abonos y gastos de amortizacin, penalizan el nivel de satisfaccin de los clientes que se traduce en una reduccin de la rotacin de la maquinaria, descenso de la facturacin, disminucin
62 MOVICARGA

ANDICOP nos ha proporcionado una idea ms completa del mercado total. Consecuentemente las cifras globales de cada ao no son exactamente comparables, al haber ms importadores adheridos a ANDICOP segn pasan los aos. El incremento de mercado que se menciona est calculado teniendo en cuenta esto, es decir, est ponderado no teniendo en cuenta los nuevos importadores adheridos. En esta ocasin se aaden las mquinas de compactacin y las manipuladoras telescpicas. Esta Asociacin estima que los datos de venta de mquinas nuevas del primer semestre del ao 2008 son aproximadamente como mencionamos a continuacin;

ESPECIAL ALQUILADORES

Minis

Ventas 1 Semestre 69 535 126 11 649 18 301 431 467 4 68 90 81 71 813 199 51 186 7 176 32 458

Diferencia ao anterior 25% -59% -70% -80% -65% -18% -49% -46% -37% -50% -37% 3% -9% 45% -62% -54% -7% -61% -46% -57% 28% -72%

Palas cargadoras de ruedas < 80hp Miniexcavadoras (< 6t) Midiexcavadoras de cadenas Midiexcavadoras de ruedas Minicargadoras (SSL) Minicargadoras cadenas (SSL)

Existe una crisis en los mercados nancieros, en comparacin con las tasas de crecimiento de 206/2007. Europa ha crecido en los ltimos meses y desde 1999 ha crecido un 30%. Las compaas europeas estn en una situacin difcil, el aumento del euro reeja la debilidad del dlar. Las empresas tendrn que mantener sus mrgenes, lo que supondr un impacto negativo en sus crecimientos. La crisis nanciera supone un endurecimiento de normas a la hora de otorgamiento nanciero. Las cifras de inacin para la zona euro son de un 3,6%. Una alta inacin repercute al consumidor y deteriora el mbito donde se tienen que desarrollar las empresas, lo que puede deteriorar a su vez la conanza en los inversores.

Produccin

Excavadoras de ruedas Excavadoras de cadenas Palas cargadoras de ruedas > 80hp Palas cargadoras de cadenas Dumperes articulados Dumperes rgidos Tractores de cadenas Motoniveladoras Retrocargadoras

Compactacin

Rodillos monocilindros autopropulsados Rodillos tndem > 1,3m Rodillos tndem > 1,3m Rodillos vibrantes mixtos Rodillos duplex Rodillos estticos neumticos

Manipulacin

Manipuladoras telescpicas

EL MERCADO DEL ALQUILER EN EUROPA

SITUACIN ACTUAL Y TENDENCIAS
En junio de este ao, la Asociacin europea del alquiler, ERA celebr su Asamblea anual coincidiendo con la feria del alquiler europea IRE. Se llevaron a cabo interesantes ponencias sobre la situacin del mercado y las perspectivas de futuro. Los expertos que intervinieron no son muy optimistas. Ven la crisis y lo llamam por su nombre. La ralentizacin del mercado es un hecho, aunque tambin lo es que el mercado atraviesa ciclos y stos periodos ayudan a reforzar a las empresas con una base slida y hacen temblar los cimientos de las empresas que no han ido creciendo con una estructura slida.

Este deterioro en la conanza se ha visto reejado de mayor manera desde la primavera de 2007. Pero segn el Sr. Sonntag, no todo es malo, las empresas siguen teniendo conanza en invertir. Se estn llevando a cabo inversiones en los pases de Europa Central. La fuerza motriz del crecimiento es la fuerza motriz de la innovacin.

VISIN ECONMICA EUROPEA

Por Erik Sonntag, Adviser, Economics Department de Business Europe.

Segn el Sr. Sonntag estamos en una fase crucial, es un periodo de recesin, ralentizacin econmica. Se est notando ms la crisis en pases como Irlanda, Espaa y Reino Unido. Este ao en Europa se crearn 2 millones de puestos de trabajo. Se espera que la economaa europea crezca en torno al 2% este ao para la Europa de los 27 y 1,7 para la zona euro. En cuanto a Espaa, segn el Sr. Soontag, el crecimiento para 2008 ser de 2,4% y 1,9 para 2009. EE.UU. representa un 30% el consumo mundial. Rusia, India o China compensan la prdida del consumo en EE.UU., tambin lo compensa la UE, pero el consumo no ha sido muy alegre, con una recesin a largo plazo. Para el 2009 se espera una situacin similar. El futuro es incierto debido a ciertos riesgos como el incremento del precio del petrleo,
64 MOVICARGA

ESPECIAL ALQUILADORES

el cambio euro/dlar, las condiciones bancarias, el crecimiento de EE.UU., las condiciones nancieras del mercado, proteccionismo, desarrollo de mercados globales, etc.

COMIT DE ESTADISTICA DE ERA

La Asociacin Europea del Alquiler ha creado diferentes Comits para valorar la situacin del mercado europeo del alquiler. Uno de stos Comits es el de estadsticas, a travs del cul intentan realizar un estudio que ofrezca unas cifras aproximadas de las empresas de alquiler europeas sus equipos. Tim Whiteman, Director de IPAF, es a la vez Presidente del Comit de estadisticas de ERA. En su ponencia, dejo claro que las cifras que manejasn hasta ahora son mera especulacin por los estudios que han llevado a cabo a nivel de Asociacin, aunque se ha encargado un estudio profesional a una empresa externa, Golbal Insight. Segn sus resultados, la estimacin del mercado europeo del alquiler para 2006 es el siguiente: 1) 13890 empresas. 2) 21 020 delegaciones 3) 164 680 empleados 4) Cifra de negocio del alquiler total: 21,5 billones de euros (21.500.000.000 euros) El estudio se centrar en 12 pases: Blgica Dinamarca Finlandia Francia Alemania Italia Holanda Noruega Polonia Espaa Suecia Reino Unido Sern empresas que tengan dentro de su parque de alquiler los siguientes equipos: Movimiento de tierras Equipos de hormign Equipos compactos Energa (e.g. generadores, control de temperatura, compresores) Bombas Andamios Equipos de manipulacin de cargas Plataformas elevadoras mviles de personal Gras Etc La estimacin de resultados que han obtenido del estudio del mercado del alquiler europeo para el 2007 son los siguientes: 1) 14.500 empresas 2) 21.000 delegaciones 3) 155.000 empleados Cifra de negocio total: 23.5 billones (23.500.000.000)

TENDENCIAS EN EL MERCADO EUROPEO DEL ALQUILER

Ponencia ofrecida por Emilio Rossi, de la empresa de estudios de mercado Global Insight.
Para hacer un estudio de mercado que resulte cmo arma de trabajo para las empresas, es necesario tener en cuenta el marco macroeconmico europeo, la industria europea de la construccin y o que sta representa: los principales pases y los segmentos de la construccin. El marco macroeconmico europea muestra una recesin actual a corto plazo pero una recuperacin para la segunda mitad del 2009. La expansin econmica mundial est bajando. El siguiente grco muestra la tendencia por pases

Y la tendencia del comportamiento en los pases del este:

Aspectos a tener en cuenta en 2008-09

Potencial signicativo para bajones en la construccin en Reino Unido, Espaa e Irlanda. Crujido en cuanto a crditos, euro muy fuerte e inacin, con altos precios del petrleo.

Aspectos por los que estar tranquilos

Se sigue consumiendo.

65

ESPECIAL ALQUILADORES

- El euro tan fuerte ayuda a controlar la inacin. - Las nanzas de las empresas estn saneadas. - La conanza en el mercado sigue siendo positiva. - Aparte de EE.UU., la exportacin sigue manteniendose fuerte. El riesgo para Europa es ms que nada el bajn a corto plazo, pero positivo a medio/largo plazo. La industria de la construccin europea se ver afectada claramente en pases como Espaa, Portugal o Irlanda, segn el Sr. Rossi. A medio/largo plazo se tienen muchas esperanzas, sobre todo en pases como Rino Unido, Alemania y pases del este.

La renovacin se mantiene activa para los pases de Europa del oeste. Lo que propone el Sr. Kaplan es que aprendamos lecciones del mercado norteamericano y eso ayudar a entender el mercado de alquiler europeo. La evolucin en EE.UU. ha sido claramente hacia el alquiler. Europa est viviendo la crisis de la vivienda. Hay un mayor crecimiento de la vivienda que de hogares. Contamos con el hecho de que los prestamos son arriesgados, cuando los precios de las casas disminuyan, la gente no ser capaz de pagar. Los bancos en EE.UU. exigan muchas garantas para protegerse.

EN EL FUTURO
La industria de equipos de construccin ver una bajado en 2008/2009 y a partir de entonces la tendencia parece que se recupera. La venta de equipos ve un declive modesto con economas bajando:

La tendencia de las empresas europeas y norteamericanas ser la de trabajar en Asia. En el futuro, segn l, los fabricantes vendern via cuantas nacionales o via Internet. Esta consolidacin dar como resultado la bajada de costos de alquileres. 500 compaas tendrn el alquiler a nivel global, con precios muy competitivos. Las mayores empresas de alquiler se concentrarn en 5 importantes compaas en EE.UU. y Europa. El problema del alquiler en EE.UU. es que muchas empresas de alquiler estn endeudadas, con verdaderos problemas. En el 4 trimestre del ao pasado tuvieron otras salidas. Y los precios del alquiler seguirn bajando. La crisis ha inuido mucho en las empresas de alquiler, manteniendo las otas al 12-15%, con edad de la ota declinando un 20%.

CMO AFECTAR LA CRISIS FINANCIERA A LA INDUSTRIA DEL ALQUILER?

Segn el Sr. Kaplan, bajarn las ventas pero aumentarn los alquiladores. Habr plantas de fabricacin que no se utilizarn. El futuro en Europa viene dada por: - La penetracin en Europa crece. - El mercado crece. - Una nanciacin ms asequible. - Inversin privada. - Tendencia de fabricantes a tener su propia empresa de alquiler. Segn el Sr. Kaplan, para el 2012, el crecimiento del mercado del alquiler alcanzar los 27 billones de euros, donde las 5 empresas ms importantes dominarn el 20% del mercado las 55 primeras empresas tendrn una cuota de mercado de 55-60%. Se traduce todo en una gran penetracin del alquiler.

Dan Kaplan es un experto consultor en alquiler a nivel mundial.

El mercado global del alquiler supone 87,5 billones de dlares, con Europa representando un 36%, EE.UU. un 48%, Japn un 9%. Para l el impacto e la crisis viene fundamentado por el comportamiento del mercad norteamericano. En norteamrica se sigue la tendencia del alquiler, pero el ciclo se ha roto. Ha habido un declive del 4-8% en 2008. Las empresas que alquilan equipos pesados han sido golpeadas duramente, as como los productores de equipos.
66 MOVICARGA

ESPECIAL ALQUILADORES

Afron,s.a.
1. Nombre empresa
AFRON, S.A.

2. Nombre director general

Alberto Gutknecht Donoso Juan Jos del Hierro Oscar Lpez Madrid

3. Nombre director comercial 4. Nombre director servicio tecnico 5. Sede principal 6. Delegaciones

Ciudad Real, Barcelona

7. Maquinaria en alquiler: 410 unidades

7.1 Plataformas Autopropulsadas: 250 7.2 Plataformas remolcables: 15 7.3 Plataformas sobre camion: 10 7.4 Plataformas sobre oruga: 40 7.5 Manipuladores telescopicos: 10 7.6 Carretillas: 10 7.7 Plataformas sobre mastil: 20 7.8 Elevadores: 20 7.9 Andamios: 30 7.10 Gruas autopropulsadas 7.11 Gruas autocargantes (sobre camion) 7.12 Gruas sobre oruga: 7.13 Minigruas: 25 7.14 Gras de celosia 7.15 Gruas torre: 5 7.16 Miniexcavadoras: 4 7.17 Dmperes: 4 7.18 Minipalas: 4

8. Hasta cuantos metros de altura de trabajo en plataformas?

43 metros

9. Hasta que tonelaje ofrecen sus gras

3 toneladas

10. Han adquirido maquinaria nueva este ao? Qu tipo?

Hemos adquirido maquinaria de todo tipo fortaleciendo nuestra gama, brazos hasta 43 metros, tijeras 26 metros, miniexcavadoras, minigras.

15. Qu valor aadido ofrece su empresa a sus clientes?

Nuestro principal valor aadido de cara a nuestros clientes es que ofrecemos soluciones a todos los problemas que se les presentan.

11. Cul ha sido el porcentaje de ocupacin del parque de media de este 2008?
68%

12. Tienen servicio de asistencia 24 h o servicio on-line?

Gruas Doniz
1. Nombre empresa
GRUAS DONIZ Ramn Doniz David Doniz

Disponemos de servicios de asistencia 24 h y de servicio online para aportar que nuestros clientes encuentren siempre una voz al otro lado del telfono.

13. Percepciones para el ultimo semestre del ao sobre la situacin del mercado
Mercado muy muy muy pesimista, hablamos de crecimento de 0,3% este trimestre, eso en economa se llama recesin econmica y en esas tasas se destruyen puestos de empleo.

2. Nombre director general 3. Nombre director comercial 4. Nombre director servicio tcnico
Roberto Fernndez Vigo

14. Qu mejoras le gustara se llevasen a cabo en el sector del alquiler?

Mejor trato de la maquinaria por parte de los usuarios, que siga en un camino ascendente la seguridad de los trabajos en altura.

5. Sede principal

67

ESPECIAL ALQUILADORES

Gruas Fam, s.a.

1. Nombre empresa
GRUAS FAM S.A

2. Nombre director general

Lino Armengod Polo

3. Nombre director comercial

Diego Armengod Alles Mara Blanco Gmez

4. Nombre director tcnico 5. Sede principal 6. Delegaciones

6. Delegaciones
5

Guarnizo (Cantabria) Vizcaya, Burgos, Cantabria

7. Maquinaria en alquiler: 140

7.1 Plataformas Autopropulsadas 7.2 Plataformas remolcables 7.3 Plataformas sobre camin: 2 7.4 Plataformas sobre oruga: 8 7.5 Manipuladores telescopicos: 20 7.6 Carretillas: 3 7.7 Plataformas sobre mstil: 7.8 Elevadores: 200 7.9 Andamios: 8 electricos 7.10 Gruas autopropulsadas: 39 7.11 Gruas autocargantes (sobre camion): 15 7.12 Gruas sobre oruga 7.13 Minigruas 7.14 Gras de celosia 7.15 Gruas torre 7.16 Otros: Gatos Hidrulicos, tiles para transportes especiales, cabezas tractoras, gndolas extensibles de cama baja, plataformas, modulares, dollys, porta tubos, tiles para movimiento de maquinaria en naves

7. Maquinaria en alquiler: 333

7.1 Plataformas Autopropulsadas:174 7.2 Plataformas remolcables 7.3 Plataformas sobre camion 7.4 Plataformas sobre oruga 7.5 Manipuladores telescopicos: 10 7.6 Carretillas 7.7 Plataformas sobre mastil 7.8 Elevadores 7.9 Andamios 7.10 Gruas autopropulsadas: 98 7.11 Gruas autocargantes (sobre camion). 23 7.12 Gruas sobre oruga: 7.13 Minigruas:5 7.14 Gras de celosia: 3 7.15 Gruas torre 7.16 Otros: gndolas y trailers: 25

8. Hasta cuantos metros de altura de trabajo en plataformas

43

8. Hasta cuantos metros de altura de trabajo en plataformas

41 m 500t

9. Hasta que tonelaje ofrecen sus gras

650 T

9. Hasta que tonelaje ofrecen sus gras 10. Han adquirido maquinaria nueva este ao? Qu tipo?
S , gras de 50 t, 100t, 150t

10. Han adquirido maquinaria nueva este ao? Qu tipo?

Gruas autopropulsadas, gatos hidrulicos y cabezas tractoras

11. Cul ha sido el porcentaje de ocupacin del parque de media de este 2008?
90 %

11. Cul ha sido el porcentaje de ocupacin del parque de media de este 2008?
60%

12. Tienen servicio de asistencia 24 h o servicio on-line?

S, servicio on-line

12. Tienen servicio de asistencia 24 h o servicio on-line?

Servicio de asistencia 24h

13. Percepciones para el ltimo semestre del ao sobre la situacin del mercado.
Ligera disminucin de demanda

14. Qu mejoras le gustara se llevasen a cabo en el sector del alquiler?

Ms facilidades on-line para los clientes as como para nuestras empresas gracias a innovacin en tramites administrativos on-line

15. Qu valor aadido ofrece su empresa a sus clientes?

Asesoramiento tcnico, as como facilidad en la comunicacin abierta con gruas doniz para el cliente

68 MOVICARGA

ESPECIAL ALQUILADORES

13. Percepciones para el ultimo semestre del ao sobre la situacin del mercado:
Descenso de ocupacin en general

14. Qu mejoras le gustara se llevasen a cabo en el sector del alquiler?

Acortar los plazos de cobro y disminucin de la oferta Servicio y profesionalidad, variedad de parque

15. Qu valor aadido ofrece su empresa a sus clientes?

Hune
1. Nombre empresa
HUNE

- Carretillas industriales - Minicargadoras - Miniexcavadoras - Retrocargadoras mixtas - Equipos para compactacin - Bombas de aguas limpias - Hormigoneras, - Vibradores - Convertidores - Otros medios auxiliares (martillos de demolicin y perforacin, equipos de taladro y corte, equipos de aire, maquinillos, mquinas de lavar a presin y motosoldadoras) - Mdulos

7. Hasta cuantos metros de altura de trabajo en plataformas

Hasta 90 m.

8. Hasta que tonelaje ofrecen sus gras:

1.850kg a 30m.

2. Nombre director general

Director General Divisin Maquinaria: Alberto Granadino Director General Divisin Plataformas: Pedro Torres

9. Han adquirido maquinaria nueva este ao? Qu tipo?

3. Nombre director comercial

Director Comercial Divisin Maquinaria: Samuel Aleu Director Comercial Divisin Plataformas: Ramn Santamara

Plataformas autopropulsadas. Bombas, vibradores elctricos, convertidores, hidrolimpiadoras, grupos electrgenos, grupos + torres iluminacin, can de secado, dumper, rodillos compactacin, pisones compactacin, radiales, carretillas elevadoras, martillos neumticos, compresores, minicargadoras.

4. Sede principal 5. Delegaciones

C/ Haya, 4, 1 Planta 28044 Madrid Divisin Maquinaria: A Corua (Santiago de Compostela y A Corua), Pontevedra, Cantabria, Pamplona, Zaragoza, Bilbao, Guipzcoa, Ciempozuelos, Albacete, Ciudad Real, Toledo (Talavera de la Reina y Toledo)), Guadalajara, Len, Valladolid, Cuenca, Barcelona (Matar, Granollers, Vic, Pineda de Mar, La Roca del Valls) Girona (Figueres, Vilabalreix y Girona), Tarragona, Lleida, Castelln, Murcia (Cartagena y Lorqu), Alicante, Valencia, Palma de Mallorca, Almera, Mlaga, Sevilla, Cdiz (Algeciras y Jerez de la Frontera), Granada, Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura. Divisin Plataformas: Barcelona (Castellbisbal y Mollet del Valls)), Tarragona, Lleida, Girona, Valencia, Castelln, Alicante, Murcia, Madrid, Zaragona, Len, Navarra, Cantabria, Toledo (Talavera de la Reina y Toledo)), A Corua (Santiago de Compostela y A Corua), Pontevedra, Ciudad Real, Cdiz, Sevilla, Valladolid, Mlaga, Almera.

10. Cul ha sido el porcentaje de ocupacin del parque de media de este 2008?
Divisin maquinaria: 75% Divisin plataformas: 65%

11. Tienen servicio de asistencia 24 h o servicio on-line?

Disponemos de Servicio de Asistencia Tcnica 24 h. en aquellas bases en las que la demanda as lo ha requerido.

6. Maquinaria en alquiler

6.1 Plataformas Autopropulsadas: 7.568 6.2 Plataformas remolcables 6.3 Plataformas sobre camin: 98 6.4 Plataformas sobre oruga: 101 6.5 Manipuladores telescpicos: 945 6.6 Carretillas: 860 6.7 Plataformas sobre mstil: 33 6.8 Elevadores: 33 6.9 Andamios 6.10 Gruas torre: 74 6.11 Otros: - Torres mviles de aluminio: 253 - Compresores disel de aire comprimido - Martillos neumticos - Grupos electrgenos - Torres de iluminacin - Globo luminoso - Generadores de gran potencia - Dmperes - Carretillas todo terreno - Manipuladores telescpicos - Transpaletas

NOTICIAS DEL SECTOR

Spain Crane nos presenta la ventosa especial para minigras UNIC

La ventosa especial que montan en la cabeza de las mini gras Unic, en los soportes de los plumines, son unas ventosas con una movilidad y unas caractersticas nicas que vienen a revolucionar totalmente el mundo del acristalamiento y Spain Crane nos ha explicado como funcionan y que benecios reporta.
Se puede acristalar en cualquier ngulo y dependiendo de la capacidad y pluma de la minigra, a cualquier altura. Estos equipos son totalmente autnomos por lo que pueden extraerse de la mini gra y trabajar con el cable normal de la mini gra o acoplar la ventosa a otros equipos. La capacidad de esta ventosa, permite acristalar cualquier cosa, desde cristales de grandes dimensiones con total precisin hasta cpulas. Lo mejor de todo es que en ningn caso se pierde la versatilidad de las mquinas, donde sus motores elctricos o de combustible, permiten trabajar en cualquier instancia sin emitir gases ni ruido, su reducido peso y su proteccin al suelo, permiten trabajar en interior. Los movimientos de vasculacin lateral e inclinacin por tornillo sin n, permiten ajustar de forma milimtrica la pieza, y con la pluma y precisin de la mini gra pueden acercar totalmente. Todas estas ventajas de ajuste, permiten acelerar de forma muy notoria el trabajo de montaje de grandes vidrios, logrando una reducir totalmente el ndice de rotura de cristales en montaje. Los puntos fuertes que aporta este implemento de la minigra son la precisin, la movilidad, la relacin capacidad-peso de la mquina, las dimensiones reducidas, la capacidad para trabajo interior, la contaminacin nula y la versatilidad.

Construmurcia 2008
Ya tiene ocupado el 98% de sus supercie a 4 meses de su celebracin
A falta de cuatro meses para su celebracin, CONSTRUMURCIA 2008 se presenta con las mejores expectativas y ya tiene ocupada el 98% de su supercie que alcanzar los 32.000m2 de exposicin con la presencia de ms de 200 empresas. Hay que tener en cuenta, adems, que, gracias a las obras de ampliacin llevadas a cabo a principios de ao, se ha conseguido aumentar la supercie de exposicin con 2.000 metros cuadrados ms en el Pabelln D, con lo que se consigue una mayor supercie total para adaptarse a la demanda y ofrecer ms espacio de exposicin en este certamen. La Feria de la Construccin y Anes, celebra su decimosptima edicin durante los das 15 a 18 de octubre en el Palacio de Ferias y Exposicio n y Anes, celebra su decimosptima edicin durante los das 15 a 18 de octubre en el Palacio de Ferias y Exposiciones IFEPA, en Torre Pacheco (Murcia) y se conrma como el mayor evento ferial del sureste espaol en cuanto a nmero y calidad de empresas expositoras, as como por ocupacin. CONSTRUMURCIA es un encuentro de periodicidad bienal que tiene un acreditado prestigio nacional y constituye una de las ms importantes referencias dentro de las ferias del sector de maquinaria y repuestos de obra pblica. En esta feria se dan cita una selecta representacin de los expositores ms cualicados, ofreciendo a los profesionales un sitio donde conocer las ltimas novedades y tendencias, contactar con proveedores y acercarse a futuros clientes. La Feria de la Construccin y Anes de Torre Pacheco se convierte en un escaparate excepcional para la promocin de la construccin nacional. De hecho, muchas de las empresas que participan en Construmurcia lo eligen como marco y plataforma para lanzar al mercado sus nuevos desarrollos y las ltimas innovaciones. El objetivo de esta feria es presentar a los profesionales las novedades en productos de aplicacin en la construccin, as como forjar relaciones, contactos y negociaciones, para que sirva de punto de encuentro de todos los elementos relacionados con la construccin. De esta forma, IFEPA acoge en este certamen a todos los subsectores relacionados con la construccin. Esta nueva convocatoria consolidar tambin la apuesta del certamen por convertirse en un foro de reexin y anlisis sobre el futuro de la construccin. Y es que, CONSTRUMURCIA complementa su oferta con otros contenidos que son reejo de la actualidad del sector, a travs de las actividades y jornadas tcnicas. Precisamente una feria como sta ser el mejor escenario para que todos los agentes implicados puedan exponer sus dudas, plantear soluciones y estudiar nuevos retos para seguir avanzando en el futuro de la industria de la construccin.

Datos tcnicos

Capacidad hasta 800kg. Sistema de dos circuitos (normativa EN13155). Giro con motor elctrico 360. Inclinador con motor elctrico 90 con tornillo sin n . Ventosas tipo 38812. Bomba de vaco 1,5-3m3/h. Mando a distancia por cable. Sistema elctrico separado de la cabeza de la ventosa. Batera 12V Cargador 12v o 24v y cargador 220v. Dimensiones 1225x862x370. Dos brazos de prolongacin (dimensiones 2800x862x370).

70 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Primer Centro de Formacin IPAF para PTDM en Espaa

La delegacin espaola del grupo Alimak Hek, con sede en Pamplona, es el primer centro de formacin IPAF para PTDM (plataformas de trabajo con desplazamiento sobre mstil) en Espaa. Este paso es una conrmacin ms de la losofa general del grupo de ofrecer soluciones de acceso de alta tecnologa con la mxima seguridad.

Linde Material Handling Ibrica crece el 13,1% en 2007

Se ha presentado como un ao de desarrollo positivo para Linde Material Handling Ibrica, que sigui la tendencia de la ltima dcada. Despus del aumento de la facturacin del 8,5 % en el ao 2006, el 2007 ha registrado un incremento del 13,1 % en el 2007.
El aumento de la facturacin se reej de forma igual en todas las reas del negocio de Linde Material Handling Ibrica; en la venta de vehculos nuevos se ha podido aumentar un 12,4 %, en el servicio de post-venta el 16,3 % y en el servicio del alquiler el 10,3 %. Por su lado, el volumen de mercado ascendi a casi 32.000 unidades, esto corresponde a un aumento del 4 % en 2007. Sin embargo, en el segundo semestre del ao se notaron las consecuencias de la coyuntura descendiente. El desarrollo positivo conllev tambin a un aumento de la plantilla: 345 empleados, a fecha del 31.12.2007, esta cifra corresponde a un aumento del 5,5 % comparado con el ao anterior. Las previsiones para el ejercicio actual se ven muy afectadas por la cada en el sector inmobiliario y la crisis nanciera internacional. Actualmente se registra un decrecimiento signicativo del mercado, sin embargo tienen la esperanza de que este decrecimiento se desacelere hasta nales de ao. Las tecnologas de energas alternativas y conseguir la mayor eciencia de los carretillas Linde, respetando a su vez el medioambiente seguirn siendo una apuesta fuerte para Linde MHI, que, entre otras soluciones, potenciar el negocio de Flotas Linde de Gas Natural Comprimido. Los negocios del alquiler y de vehculos de ocasin seguirn como reas estratgicas para la compaa, con el objetivo de ofrecer soluciones globales nicas que optimicen cada vez ms los procesos de transporte y almacenaje de las empresas.

Hune en Sico 2008

Hune, mostr en la segunda edicin de la Feria de la Construccin de Galicia SICO 2008, la polivalencia y seguridad de sus equipos para todo tipo de trabajos relacionados con la construccin. Su parque de maquinaria generalista y plataformas elevadoras lo integran ms de 33.000 unidades capaces de adaptarse a las necesidades de todos los clientes.
HUNE particip entre los das 26 y 29 de junio en SICO 2008, con un stand de 221 metros cuadrados situado en el exterior del Instituto Ferial de Vigo (IFEVI). En l, la compaa present los equipos de la Divisin de Plataformas Elevadoras, en la que se puede encontrar tijeras, plataformas articuladas y telescpicas, plataformas sobre camin entre ellas la de mayor alcance vertical de Espaa, que se eleva hasta los 90 metros de altura-, plataformas especiales o elevadores de material, entre otros. Se trata de plataformas de las principales marcas que se renuevan constantemente para garantizar el mejor servicio a sus clientes, y cuyas aplicaciones se extienden no slo al sector de la construccin, sino a todas aquellas tareas que deben realizarse a gran altura bajo las mximas condiciones de seguridad, o a actividades como el mantenimiento de parques y jardines, la limpieza de viales, explotaciones agrcolas y forestales. Adems del rea de plataformas elevadoras, HUNE tambin cuenta con la Divisin de Maquinaria Generalista, que ofrece una amplia gama de equipos entre los que se pueden encontrar compresores diesel y martillos neumticos, generadores de energa, dmperes, equipos para movimientos de tierras y compactacin o gras torre, entre otros.

El pasado 7 de febrero Pablo Garca y Fernando Garca terminaron con xito su curso de formacin para instructores de PTDM de 5 das de duracin que tuvo lugar en la sede italiana del grupo Alimak Hek. El da 28 de abril, las instalaciones de Alimak Hek de Pamplona, pasaron con xito la auditora de IPAF para la homologacin como centro de formacin. El programa de formacin IPAF se articula en 28 mdulos de formacin que varan desde el nivel ms bsico de demostradores hasta el ms completo para instaladores avanzados. Una vez completado con xito el curso de formacin IPAF, los candidatos reciben el Carn PAL (Powered Access Licence), la garanta de formacin ms reconocida a nivel mundial en la industria del acceso motorizado. El programa de formacin IPAF se articula en 28 mdulos de formacin que varan desde el nivel ms bsico de demostradores hasta instaladores avanzados. Una vez completado con xito un curso de formacin IPAF, los candidatos reciben el Carn PAL (Powered Access Licence), la garanta de formacin ms reconocida a nivel mundial en la industria del acceso motorizado.
72 MOVICARGA

DIRECTORIO DE FIRMAS
SERVICIO TCNICO - REPUESTOS - IMPLEMENTOS

GRAS USADAS

TRANSPORTES

PLATAFORMAS

73

DIRECTORIO DE FIRMAS
PLATAFORMAS CARRETILLAS

REPUESTOS

ALQUILADORES

ALQUILER EQUIPOS

ELEVACIN

ALQUILER PLATAFORMAS

74 MOVICARGA

DIRECTORIO DE FIRMAS
GRAS GRAS - REPARACIN

CARRETILLAS

ALQUILER MAQUINARIA

MINI GRAS

75

DIRECTORIO DE FIRMAS
PLATAFORMAS ELEVADORAS - VENTA Y DISTRIBUCIN

76 MOVICARGA

DIRECTORIO DE FIRMAS
PLATAFORMAS - VENTA, DISTRIBUCIN Y ALQUILER

PLATAFORMAS - ALQUILER

SISTEMAS INDUSTRIALES

77

NDICE DE ANUNCIANTES
ABLACAR AFRON AFRON AGRIA HISPANIA AHORA SOLUCIONES ALCO ALMACAR AIRO AKF EQUIPRENT ALTUX AP AERIAL PLATFORMS AP AERIAL PLATFORMS ARAGON ALQUILER DE MAQUINARIA BELTRN CORRALES ASESORES CLEM CLEM CORREDORES TCNICOS DE SEGUROS (COTES) CRUZ ARABA DEMAG MOBILE CRANES SPAIN DEMAG MOBILE CRANES SPAIN DK RENTAL SPAIN ENCOMAT ESE-ERRE GENERAL DE RECAMBIOS GERPASA GOLDHOFER GRAS MINGUELLA GRAS ROXU GRUPESA HAULOTTE IBRICA HAULOTTE IBRICA HIAB HINOWA DF 39 DF 30 63 DF DF 51 44 21 DF 71 DF Interior Portada 50 DF 7 DF Portada DF DF 45 DF DF DF 18 58 4 DF Contraportada DF DF 28 HUNE 27 HUNE DF INDUSTRIAS LANEKO 81 INTERGRUAS DF IPAF 31 IPEP DF JZ RECIELCA DF LIEBHERR IBERICA 13 LIEBHERR IBERICA DF LUNA EQUIPOS INDUSTRIALES 33 MAQUINARIA DE OBRAS PBLICAS (MOPSA) 54 MAQUINARIA DE OBRAS PBLICAS (MOPSA) DF MAQUINZA DF MANITOU 35 MIEVE DF MYCSA 43 NOOTEBOOM IBERICA DF OIL & STEEL 15 OIL & STEEL DF PLATAFORMAS MATELLANA DF PLATAFORMAS MOYMA Interior Contraportada PLATAFORMAS MOYMA DF PLATAFORMAS Y MAQUINARIA 2000 DF REPLAER DF SPAIN CRANES (UNIC) DF TALLERES GRUYMA DF TALLERES MONREPS DF TALLERES VELILLA 53 TALLERES VELILLA DF TRUNQUE DF VILATEL DF W41 EQUIMOP DF

78 MOVICARGA