Sunteți pe pagina 1din 108

CEL MAI IUBIT DINTRE PAMNTENI Marin Preda vol.

1 PARTEA NTIA PARTEA A TREIA I S lanseze de-acolo anecdote dac or s mai aib che ! "i dai do# lovit#ri deodat! ertilizezi $obro%ea! des&re care mi s-a s&#s c s# er de li&s de a&! "i deschizi o cale s&re mare "i sca&i "i de ace"ti in"i %l#me'i... ( s-'i da# "i #nele e)cavatoare "i echi&ament electric! s ridici ici colo #zine electrice! "i o s-'i da# ceva cadre de-ale noastre care a# mai c#t canale. Trei* +n chesti#nea devierii* c#no"ti &ericolele #nei devieri. ,enin a ost +m&otriva lor! +mi s&#se Stalin c# modestie! ca "i c+nd el ar i ost ceva mai ind#l%ent dec+t ,enin "i n# c#se bine c n#-i #rmase +nv't#ra* era +n ms#r s m s t#iasc s n# i# ind#l%ent. ,i-chida'i! zise! &rintr-o disc#'ie +n -omitet#l -entral "i a&oi +n ad#nri de &artid lr%ite acest %r#& de devia'ioni"ti.. E"ti m#l'#mit! /heor%he01 2S+nt m#l'#mit! tovar"e Stalin.1 $#& c#m "tii! mai s&#sese /heor%hi#-$e3 adres+nd#-se scriitor#l#i! &artid#l a ac'ionat #nit +n toate aceste trei chesti#ni "i a +nvins. N#mai canal#l d#& c+'iva ani a treb#it s-l abandonm* mer%ea %re#! costa sc#m& "i ar i d#rat cine "tie c+t "i devenise "i im&o&#lar... $ar c+ndva tot va treb#i c#t... c+nd ne va costa! datorit dezvoltrii noastre! de cinci sa# chiar zece ori mai ie tin... -Asta e! m4 A"a se ace istoria. 5oi! scriitorii! s+nte'i nein orma'i! de-aia cr'ile voastre n# s+nt b#ne! dar din &cate nici noi n# v &#tem &#ne la dis&ozi'ie #nele doc#mente "i materiale care v-ar ins&ira. -e s acem0 N# &#tem4 Istoria e +nc &rea cr#d "i l#cr#rile ar &#tea i +n'elese %re"it. $ar +ntro zi se vor deschide m#lte arhive "i n# cred c zi#a asta o s ie chiar a"a de +nde&rtat.... Ast el se +ncheiase acea destin#ire al crei con'in#t mie mi s-a &r#t de +ndat senza'ional. n orice caz! aco&erea c# o vizi#ne de sus, +n linii oarte mari desi%#r! evenimentele din acei ani. $etaliile! ei da! detaliile! adic &#nerea +n &ractic a marilor decizii im&lacabile! astea le-am trit noi! dar des&re ele mai t+rzi#... II ,#cr#rile mele se to&ir deci re&ede +n d#la&#rile Matildei. Ne a"ezarm la mas. So'ia mea 6cci ne cstorisem c# trei zile +nainte7 contin#! +n tim& ce aceea"i at de-ac#m doi ani ne servea! s#biect#l -alcan! des&re via'a l#i de amilie! des&re meseria #mil &e care o av#sese +nainte... Aici o +ntrer#&sei* .+n &olitic n-are im&ortan' sit#a'ia #mil de la care a &ornit cineva! dim&otriv! +n revol#'ia &roletar asta e #n at#.. $ar Matilda &arc n# a#zi. Ea era &rizoniera medi#l#i ei concret! de-acolo! de la arhitect#r! ideile %enerale c+nd o is&itea#! starea ei de s&irit devenea! ca la #nii credincio"i! habotnic! +n disc#'iile obi"n#ite! intratabil8 ac#m +ns &entr# ea "i &entr# cole%ii ei era &#r "i sim&l# cara%hios ca #n ost &lcintar s a3#n% &rimar al ora"#l#i. .9tii #nde 'inea &lcintria0 -hiar +n s&atele ac#lt'ii noastre! to'i c#m&ram de la el semin'e &r3ite "i srate de dovleac "i mai ales dovleac t#rcesc la c#&tor! n-ai m+ncat.0 .N#4. .At#nci n# "tii ce b#n era4 9i &e Matilda o &# ni iar r+s#l! &esemne +i era %re# s asocieze +n mintea ei i%#ra &lcintar#l#i de-at#nci c# aceea a &rimar#l#i act#al. .N#mai +n 'rile +na&oiate este de necon-ce&#t ca #n ost v+nztor de ziare sa# ost miner s a3#n% &re"edinte al Statelor :nite! rel#ai e#. Acolo +ns orice oc#&a'ie e nobil! dac &rin ea a3#n%i s c+"ti%i bani.. .Pi da! zise Matilda! cred c &lcintar#l c+"ti%a dest#l de bine! iindc to'i st#den'ii c#m&ra# de la el semin'e "i elii de dovleac. ;etele l#i era# mai bine +mbrcate dec+t mine "i avea#! a"a! #n t#&e#! #n nas &e s#s "i #n dis&re' chiar "i &entr# tatl lor +nc+t ai i zis c +i re&ro"a# c se

nsc#ser +ntr-o &lcintrie de dovleac... N# ele servea#.... .Ei! tocmai! cred c #n american le-ar i %onit de-acas.... .N# zici! contin# Matilda r s ia +n seam %eneralizrile mele! c le 'inea la lice#04 M#ncea &entr# ele ca #n rob! s le ac c#coane! dis&erat c +nv'a# &rost.... .-hestie banal de nerozie &atern! mi-am contin#at e# ideea! oarte recvent +n toate 'rile r c#lt#l m#ncii! #nde boieria! adic as&ira'ia ctre boierie! const tocmai +n asta* s n# m#nce"ti4 -e deosebire ar i- at#nci +ntre #n m#ncitor "i #n boier! dac #n boier ar m#nci "i el0 N-ar mai avea nici #n haz4 No'i#nea de re#"it are alt sens la noi +n E#ro&a! #nde avem o bo%at tradi'ie e#dal! dec+t la americani... re#"it la ei! a cror tradi'ie e de c#ceritori ai #n#i vast &m+nt! +nseamn bani care s+nt e)&resia #nei activit'i &rod#ctive! "i n# a #nei s&olieri! c#m cred #nii m#nca! e icien'a! investi'ia... n acest sens! &lcintar#l! vz+nd c etele l#i +nv'a# &rost! +n loc s le trimit la m#nc "i s c+"ti%e "i banii s-i investeasc +n altceva! s a3#n% n# boier! ci bo%at! "i asta s n# +nsemne l#)! tr+ndveal "i risi&! ci.... .Pi sin%#r s&#i! m +ntrer#&se Matilda! c n-ar avea nici #n haz dac odat a3#ns bo%at ar contin#a s m#nceasc.... .N# asta s&#n! re&licai deodat iritat! #na e ce s&#ne &lcintar#l t# de dovleci "i alta e ce-i spun eu ie c ar treb#i el s %+ndeasc.. .-#m o s %+ndeasc el ce vrei t#40 r+se ea bat3ocoritor. Asta e %+ndirea l#i! "i dac el se simte bine a"a! de ce s venim noi s-i im&#nem %+ndirea noastr0. Tresrii. nv'asem s s#r&rind la ea cli&a c+nd o is&itea# ideile %enerale. Pericol! %+ndii! aten'ie mare. Tot#"i izb#cnii* .l ba% +n m-sa &e acest -alcan c# dovlecii l#i t#rce"ti "i c# etele l#i c# tot! s&#sei tot#"i. :nde m vezi t# &e mine c vin s-i im&#n %+ndirea mea0 E# ra'ionez! n# m d#c &este el s-l +nv' ce treb#ie s ac +n via'. $e alt el a a3#ns &rimar! ce s-a ales de &lcintria l#i0.< .( vreme a c#t ce-ai s&#s t#! adic "i-a lr%it-o "i a c#t "i o co etrie! dar co etria n# &rea a mers! +i sttea# &r3it#rile nev+nd#te &+n se r+ncezea#! n# i le c#m&ra nimeni! l#mea vroia de la el dovleac co&t! asta e4 c# Matilda a%resiv "i tri#m toare. A"a c ideile tale americane n-a# dat roade! i-a# venit "i l#i!dar a dat aliment.. $d#i "i e# ca&#l &e s&ate "i izb#cnii +n hohote. Triam c# Matilda marea mea &erioad c+nd aceste treceri a&roa&e insesizabile de la #n l#cr# de nimic la ceva %rav mi se &rea# nes&#s de vesele "i c+nd cedam! o lsam s tri#m e. (biectiv vorbind! ideile mele n-o atin%ea# nici c+t #n #l%! dar ac#m n#-i a3#n%ea n#mai at+t! n# "ti# ce drac# vroia. n cei doi ani c+t d#rase divor'#l! sol#'ia mea #sese sim&l* .=ine! Matilda! +i s&#neam! ai dre&tate 6"i +i ddeam e ectiv dre&tate +n sinea mea chiar7! ac#ma t# treb#ie s &leci.... Ne vedeam la mine "i totdea#na seara "i totdea#na s&re s +r"it#l +nt+lnirii "i &e nesim'ite c#vintele o +m&in%ea# s&re mine "i se ciocnea# c# ale mele sco'+nd n# sc+ntei! ca ac#ma! ci adesea #l%ere! la a cror l#min vie ideile mele era# n# o dat anihilate! to&ite! red#se la neant* n# mai "tiam niciodat! at#nci &e loc! ce s-i mai rs&#nd! abandonam "i ne des&r'eam. Rmas sin%#r! +nce&eam s-mi amintesc! dar at#nci mai &#ternic era amintirea +mbr'i"rilor noastre! sim'eam c n# mer%! ci &l#tesc "i #itam rest#l. .>m4 %+ndii! ac#m n# &ot s-i mai zic s &lece! %ata! s+ntem so' "i so'ie! ia s-o las s vedem ce vrea de a&t ac#m de la mine0. .=ine! zic! ideile mele americane n-a# dat roade! i-a# venit "i l#i! ei "i0 $ar mai +nt+i co etria era +n acela"i local c# dovlecii0. .=ine+n'eles4. zise Matilda &arc indi%nat. .N# e a"a de bine+n'eles. 5ad#l l#i comercial! dac ne &#tem &ron#n'a ast el! era &entr# dovleac co&t! c#m ai s&#s! co etria treb#ia s-o ac +n alt &arte! +n alt vad! +ntr-#n local "ic! c#rat "i atr%tor! c# cele do# ete +mbrcate +n alb ca serveoze! r t#&e# +ns! r nas &e s#s! z+mbitoare "i "armante! c# o irm a ar &e care s i scris event#al* Cofetria la cele dou fete"... .$e ce! zise Matilda 6"i observai c#m vorbea c# &almele str+nse7! ideal#l l#i era s le ac intelect#ale! o as&ira'ie nobil. -e e %re"it aici0 A l c le-a "i c#t! s+nt am+ndo# &ro esoare de lice#! c#m ai ost "i t#.... .Asta n# +nseamn c s+nt "i intelect#ale! contin#ai c# s r+d. ( meserie ca oricare alta "i care n-o s le ac niciodat bo%ate.. .Nici &e tine n-o s te ac! a"a c n# vd deosebirea! c# toate c e"ti &ro esor #niversitar. Tot o meserie ca oricare alta.. Tot o meserie ca oricare alta04 Tresrii

din no# "i rmsei tc#t. $e la dovlecii t#rce"ti ai l#i -alcan Matilda a3#nsese la mine. A"adar n# ddea doi bani &e ideal#l me# de a m a irma ca ilozo ! c#m n# dd#se nici &e activitatea &oetic a l#i Petric. ntre mine "i etele l#i -alcan n# era nici o deosebire. $ar e# "tiam c &entr# o emeie as&ira'iile #n#i brbat s+nt liter moart at+t tim& c+t n# devin #n a&t social cert. Petric &#blicase el #n vol#m de &oezii! dar tot Petric rmsese! n# veniser nici %loria! nici considera'ia! schimbarea &e scara ierarhiei sociale. Tot#"i m atinse #n va% sentiment de triste'e. $orisem! adic im&licasem dra%ostea mea &entr# ea +n as&ira'iile mele intelect#ale intime. Pre'#irea celor &e care +i i#bim e #n s&ri3in! chiar dac aceast &re'#ire n# msoar e)acta noastr valoare. =ine+n'eles c n# doream &re'#irea #nei &roaste! care n# +n'ele%e nimic! +n tim& ce se la#d c# tine &este tot! +n mod ridicol! c#m se +nt?m&l c# #nele so'ii. Matilda +ns n# era o &roast! avea %+ndirea vie! chiar dac incert +n mani estri! c# #rc#"#ri "i cobor+"#ri s&ectac#loase! de la &rostie la int#i'ii "i ad+ncimi care te #l#ia#. M ad+ncii +n re lec'ie "i hotr+i ca niciodat s n#-i da# Matildei s citeasc ceea ce aveam s scri#! sa# s abordez vreodat +n vreo disc#'ie c# ea acest s#biect. A ost o hotr+re c# %rave consecin'e! &e care +ns n# le +ntrezream +n acele cli&e. Matilda se #ita la mine c# &rivirea intens! r s cli&easc. ( evitai lini"tit. mi triam dezam%irea r s-mi treac &rin minte s-o e)&rim! dar nici s-i &ort so'iei mele &ic "i +n cele din #rm +mi revenii! +i z+mbii "i o +ntrebai mirat* .Ei! ce e0.. Palma ei drea&t rmsese c# "ervet#l +n m+n! &e care +l str+n%ea. "i aminti br#sc de acest "ervet! +l ar#nc! se ridic de la mas r s-mi rs&#nd "i dis&r# +n b#ctrie. -#no"team aceste +nd+r3iri m#te* n#-mi era# adresate. n cei doi ani le &#sesem &e seama e)as&errii la care ne s#&#sese Petric. Avocat#l s#! ales de domn#l Nicola#! re#"ea s ob'in termene! at+t de +nde&rtate +nc+t n# m miram c+nd la +nt+lniri Matilda &#r "i sim&l# tcea ore +ntre%i ie n# vroia s stm nici acas la ea! nici la mine. Ne &limbam! e# +ncercam s-o consolez s&#n+nd#-i c avem via'a +nainte! c i#birea noastr o triam de &e ac#m "i c n# treb#ia s ne sinchisim de Petric! c el crede c aceast i#bire o s se termine "i ea se va +ntoarce at#nci la el* mi-o s&#sese el +ns#"i c+nd +ntr-o zi av#sesem +m&re#n o disc#'ie. $#& acea e)c#rsie &e deal#ri n# ne mai vorbeam8 el se m#tase de la Matilda la c+teva l#ni d#& ce ea intentase divor'#l. -+nd a#zisem c el declarase +n a'a instan'ei c n-are so'ie de lsat! +l abordasem "i! oarte lini"tit! z+mbitor el +mi dezvl#ise r ocol strate%ia sa* c+nd se va convin%e c +ntr-adevr o i#besc &e Matilda 6cci aceasta era teza l#i! c e# n-o i#beam! c s+nt #n cinic care! cel &#'in la aceast v+rst! n# "tiam ce +nseamn s i#be"ti o emeie7! at#nci +"i va da acord#l! "i divor'#l se va &ron#n'a imediat... .E ridicol! +i s&#neam Matildei! +nd+r3it "i tc#t! n-o s m a&#c e# ac#ma s-i ac l#i o demonstra'ie c te i#besc! ca el s-"i dea acord#l.. .E dre&t#l l#i.! +mi s&#se ea &e nea"te&tate "i zadarnic +ncercai tim& de c+teva s&tm+ni s a l#! adic s-mi e)&lice ce vroia s s&#n c# asta. Tcea! a&oi se sc#la de &e banca din &arc #nde ne a"ezam "i o l#a +nainte r s-mi s&#n #nde se d#ce8 m lm#ream c#r+nd* s&re mine! s&re casa mea o l#a. Intram! &rivirea ei se albea ca +n acea &rim sear c+nd o %sisem &limb+nd#se &ierd#t &rin a'a &or'ii mele! "i scena de at#nci se re&eta! c# o violen' s&orit... $ar iat c +ntr-o zi a larm ceva care ne #imi* Petric +"i %sise "i el o alt emeie! +l vz#i e# +ns#mi c# ea &limb+nd#-se &e b#levard#l cel mare! m o&rii! el m &rezent +nc+ntat c# ms#r! iindc emeia era +ntr-adevr r#moas! "i n# se s ia s-"i arate &rintr-o %ravitate s#&#s "i or%olioas dra%ostea ei &entr# el! "i +n s +r"it +l a#zii c +mi s&#ne* .-hestia aia se va aran3a ra&id.. Nici &omeneal c s-ar i convins c e# o i#beam &e Matilda! vr#sese doar s se aran3eze el +ns#"i. Matilda n# se b#c#r c+nd +i &ovestii! ire"te! nici n# se +n #rie! av# doar #n s#r+s +n%he'at "i sarcastic* .9tiam! zise ea! c asta a"te&ta.. $ar n# zise c bine c %sise ceea ce c#ta! ca "i c+nd n-ar i av#t nici ac#m +ncredere +n el! d#& ce +"i bt#se 3oc de noi at+ta vreme. N# se destindea. Probabil c asta va veni tre&tat! %+ndisem 6"i %+ndeam "i ac#m7! d#& ce e# m voi m#ta la ea "i vom +nce&e s trim! zilnic! +m&re#n! aceast +ncordare ne"ti#t &oate nici de ea +ns"i va ceda "i +ncet#l c# +ncet#l va reveni la Matilda din acea cli& c+nd m +ndr%ostisem e# de ea* c+nd #sesem

&rima oar invitat de ea "i +nt+rziase "i a&r#se la #"a a&artament#l#i... venea a%ale! trectoarea &e care crez#sem c n-o s-o mai vd niciodat... ca "i c+nd ar i venit de la #n mare bairam #nde se sim'ise min#nat... se +ntorcea acas &lin de %enerozitate &entr# to'i "i &entr# orice! dis&#s s ierte &e oricine! co&le"it ea +ns"i de cli&a de ericire intens care +i atinsese s# let#l. Se #itase la mine c# aceast bo%'ie de e)&resie &e chi&#l ei a cr#i r#m#se'e m orbea "i-mi s&#sese* .$#mneata treb#ie s ii domn#l Petrini4 =#na zi#a4. $a! e# eram domn#l Petrini "i ea era ac#m so'ia mea... N# +nc! e# o vroiam &e trectoarea... M sc#lai de la mas! scosei din ra t#ri =a#delaire "i m +n #ndai +ntr-#n otoli# din imens#l hol. Matilda se +ntoarse c# ata care 'inea +n bra'e o tav c# &r3it#ri "i ca ele! "i m invita! s&#n+nd c s+nt &lcinte c# &r#ne! s&ecialitatea ei! ra%ede "i &# oase. Privirea Matildei se +nseninase! chi&#l i se s&lase de +nd+r3irea anterioar. P#sei vol#m#l &e ms#' "i +ntr-adevr! %#st+nd din &lcint! o "i +n #lecai! at+t era de b#n. ;ata se +ntoarse c# o no# tav c# do# c#&e de cristal "i c# o sticl de "am&anie. Matilda +i s&#se s-"i ia "i ea #n &ahar! dar ata re #z* .Asta d la mine ame'eal! n#-mi trebe4. .$a vinars#l n# te ame'e"te0. zise Matilda. .N#! doamn4.< .At#nci ad#-'i #n &ahar de vinars4. $est#&ai sticla. Ana! cci a"a o chema &e at! ne #r s im erici'i! ridicarm c#&ele "i b#rm. Ana +"i b# vinars#l dintr-o +n%hi'it#r "i se retrase! +n tim& ce Matilda +i s&#nea s lase ac#m tot#l a"a c#m e! s &lece "i ea +n ora"! "i m+ine diminea' s se +ntoarc s s&ele vasele8 +mi amintii c d#& mas +mi &lcea s #mez! m ca#tai +n b#z#nar! +i o erii "i Matildei! a&rinsei "i m lasai ame'it +n otoli#. .,a ce te %+ndeai adinea#ri0 zise Matilda c# o veselie care +i sticlea +n &riviri. Po'i s-mi s&#i "i mie0. .M %+ndeam la tine "i mi-am ad#s aminte de o &oezie din =a#delaire4. 9i +i artai vol#m#l. .No! no! no4 zise ea! n# adinea#rea asta! adinea#rea dinainte4. 9tiam la care adinea#re se %+ndea! dar ridicai dintr-#n #mr mirat* .-+nd0.! zisei..-+nd ai rmas a"a! &ierd#t +n noa&tea #nei l#mi ce n# mai este4. 9i r+se +n cascade "i n# mai insist! dar &arc aceste cascade s&#nea#* 9ti# la ce te %+ndeai! l#ai o hotr+re! dar n-o s-'i mear% c# hotr+ri de #n#l sin%#r! aici n# mai mer%e c# ast el de re&lieri +n noi +n"ine! o s a l# e#! n-ai nici o %ri3! adic n#-'i ace il#zii zadarnice! o s im erici'i sa# ne erici'i +m&re#n! +n'ele%i! mpreun, domn#l me#... .Mai toarn-mi! te ro%.... S#%estia acest#i mpreun c# s creasc +n mine dorin'a ca #n val +nverzit "i +nvine'it de sarea mileniilor! n#-i mai t#rnai! m &omenii la &icioarele ei sr#t+nd#-i %en#nchii c# &atim... .-e hotr+re! care hotr+re.! m#rm#ram! iar ea! c# m+inile +n &r#l me#! m m+n%+ia "i +mi "o&tea! &ierd#t! n#mele! ca o chemare de dem#lt! o melancolie! o s&aim ericit! #n ior teri iant... .S n#-mi asc#nzi nimic! i#bit#l me#! +mi s&#nea! s n# #%i de mine! s n#-mi evi'i &rivirea! s n# m +ntrebi ei! ce e0 ca "i c+nd n-ai "ti ce e! ca "i c+nd mi-ai i strin! de&arte de mine! scr#t+nd#-m c# ochi nemilo"i... -ci e# voi i &ierd#t dac n# m i#be"ti! dac n#-mi dr#ie"ti tot ce ai mai b#n! dac m vei sili s n#-'i mai &ot dr#i tot ce am mai c#rat! mai &#r! din s# let#l me#.... Era +nt+ia oar c+nd +mi cea o ast el de declara'ie. S&#neam da! da! da! &rintre "oa&tele! &rintre s#s&inele ei! care n# +nceta#! m co&le"ea#. 9i! ce era mai bizar! +mi al#n%a# dorin'a +n care se vrsa toat i#birea mea "i +nce&eam s %+ndesc c ar treb#i s tac! s-"i dea seama c dez%olirea s# letelor &oate deveni d#reroas! conto&irea lor ne &oate ace s 'i&m "i ir#l vie'ii s se des ac verti%inos de &e %hem ca +n acel co"mar al #n#i co&il care +n c+teva cli&e a devenit mo"nea% c# barb. $ar ea n# tcea! m+n%+ierile ei n# se o&rea#. - e# "ti#0 - e# am +n'eles0 - de-at#nci! o! de-at#nci c+nd ne a lam +n bibliotec "i e# o &riveam c# d#"mnie "i-a dat seama c e &ierd#t! c o i#beam c#m no i#bise nimeni &+n at#nci "i c... $a! da! da! rs&#ndeam din ce +n ce mai #rios "i c at#nci! o! da! at#nci! dac am i ost sin%#ri! rel#a ea. I-a#zi! %+ndii #l#it! ce-i trecea! &rin ca& +n acele cli&e! "i n#-i mai asc#ltai "oa&tele! trsei e)as&erat de ce-avea &e ea "i o violai acolo +n otoli#! cci se +m&otrivea ca o leoaic! realmente! "i # #n viol nes +r"it

+n"#r#bat "i cr+ncen care o domoli +n cele din #rm! "oa&tele a&rinse +ncetar! +nchise ochii "i doar #n m#rm#r r c#vinte! ca #n c+ntec de eti' abandonat +n &d#re! +ns&im+ntat! dar inocent! i se mai a#zea &arc direct din ad+nc#l iin'ei... A&oi +n'elesei! adic mi se con irm ceea ce ca n# int#ise c i se &oate +nt+m&la* &entr# +nt+ia oar de c+nd o c#no"team avea &arc or'ele s# lete"ti istovite. mi s&#se c +i era somn! o l#ai +n bra'e! o d#sei +n dormitor! o dezbrcai! m dezbrcai e# +ns#mi "i adormi +n bra'ele mele. i ridicai a&oi ca&#l! i-l &#sei &e &ern "i revenii +n hol. N# #itasem de dorin'a mea de a reciti acea &oezie din =a#delaire. Alt#ri de tr#&#l ei care ardea! o recitii de c+teva ori... +n &rivirea ei! cer livid din care se na"te #ra%an#l! la doaceur qui fascine, et le plaisir qui iue. Un clair... puis la nuit! - Fugitive eaut !ont le regard m"a fait soudainement renatre, #e te verrai-$e plus que dans l"ternit% &'lleur ien loin d"ici l trop tard! $amais peut-(tre! Car $"ignore o) tu $ais tu ne sais o) $e vais, * toi que $"eusse aime, o toi qui le savais! $ar n#! n-aveam! s-o vd doar +n eternitate! trectoarea mea era aici! n# cine "tie #nde! n# de&arte! n# &rea t+rzi#! n# niciodat4 -ci dac chiar +m&re#n n# "tiam #nde mer%em! n# re%ret#l s +"ietor 6dac ai i trec#t &entr# totdea#na &e l+n% mine "i n# te-a"i i &#t#t i#bi! o t#! care "tiai7 +mi chin#ie ac#m s# let#l! ci marea b#c#rie c#r%e &rin el! tri#m toare "i lini"tit. III A do#a zi ne-am sc#lat mai devreme! s mer%em la mani esta'ie. Pe at#nci @ Noiembrie se srbtorea c# aceea"i am&loare ca AB A#%#st. 5r#sesem s n# m d#c! dar Matilda m s t#i s n# ac o asemenea im&r#den'. .N# vd ce im&r#den' ar i.! i-am rs&#ns. .-#m! s-a mirat ea! n# "tii0. .N#4. .Te noteaz.. .9i ce dac m noteaz0 $ar mai +nt+i cine m noteaz0. .-#m cine0 N-ave'i acolo o or%aniza'ie de &artid0 Sa# nici asta n# "tii0 .=a avem! dar n#-l vd e# &e calori erist#l ac#lt'ii 6 iindc el e secretar#l cel#lei de &artid7 c o s +ndrzneasc s noteze &e cineva.. .Ai s vezi c o s +ndrzneasc4...=#n! "i ce e c# asta0. Matilda se %+ndi! a&oi +mi s&#se* "#u e ine!". S#bliniase zadarnic c#vintele. N# era bine +n ce sens0 -e mi se &#tea ace0 .Pro esori +n v+rst! #nii dintre ei somit'i +n medicin! +n ilolo%ie! +n matematici s ie notai c n# se vor d#ce04. m mirai e#. .Se vor d#ce! zise Matilda! "i dac n# te vei d#ce! vei i sin%#r#l absent "i nu e ine", re&et ea aceste c#vinte care n#-mi s#%era# deloc ce n-ar &#tea i bine! dar care asc#ndea# +n ele o amenin'are c# at+t mai nelini"titoare! c# c+t n# &reciza nimic* +n &rim#l r+nd n# era bine a"a +n %eneral! "i cine n# va 'ine seama de acest %eneral va avea necaz#ri a"a +n &artic#lar. .-e el de necaz#ri! s&#sei e# Matildei! a"i &#tea avea0.< .Asta ai s vezi t# sin%#r mai t+rzi#! dar n# &rea t+rzi#! +n tim& ce to'i ceilal'i vor i la ad&ost de ele "i nimeni n#-'i va l#a a&rarea.! rs&#nse ea. N-avea dre&tate. N# e)ista la noi +n #niversitate o ast el de atmos er de amenin'ri care s "tirbeasc +n vre#n el libertatea c#iva. Era adevrat c n# &#'ini aderaser! +n r#nte c# rector#l! dar rector#l! #n biolo% vestit! #sese totdea#na #n om de st+n%a! ca "i Parhon! la =#c#re"ti! marele endocrinolo%! r s a3#n% +ns demnitar ca acela! se s&#nea c ar i re #zat. Tot#"i! din c#riozitate! hotr+i s m d#c! mai ales c n# m d#sesem niciodat! m #itasem odat la mani estan'i de &e trot#ar "i starea mea de s&irit #sese contradictorie! +nt+i! +n &rimele min#te stri%tele lor! triasc Stalin! triasc tovar"a Ana e'etera! n#-mi &lc#ser deloc! n# &entr# c aveam ceva contra l#i Stalin "i a altora! ci &entr# c n# +n'ele%eam c#i era# adresate aceste stri%te. N# era# de a' nici Stalin! nici Ana Pa#Cer!

nici 5asile ,#ca! nici /heor%hi#-$e3. At#nci ce rost avea#0 9i acele &ancarte0 $ac to'i ace"ti lideri ar i ost +n o&ozi'ie! sens#l ar i ost clar* +i aclama# s a#d masele "i s-i a3#te s ia &#terea! c#m se +nt+m&lase +ndat d#& rzboi. $ar ei avea# ac#m &#terea4 -e mai era de ob'in#t0 9i a&oi masele era# chiar ele care aclama#! cine s le mai a#d dac to'i era# +n strad! +ncolona'i0 S se a#d tot ei! &e ei +n"i"i04 $a! se &#tea! a"a c#m se +nt+m&l s c+ntm +n sin%#rtate! e)&rim+nd o stare de s&irit de &rea&lin s# letesc! de s# erin'! de as&ira'ie s&re ceva! de dor... $esi%#r4 M #itam la chi&#rile lor! s desci rez ce el de sentimente +i st&+nea#. nt+i c n# stri%a# to'i! dar ace"tia era# mai &#'ini! a&oi era# #nii care stri%a# &rea tare! +ns c# e)&resii im&ersonale! mecanice! asemeni di #zoarelor* lsa# s se a#d ceea ce stri% &rin ele! am&li ica# vocea cel#i invizibil! dar ele era# sim&le &+lnii metalice de rezonan'! a&oi era# #nii st#&izi! care d#& ce stri%a# arta# o i%#r t+m& de veselie! al crei mobil n#mai ci +l "tia#! r+dea#! cea# o &a#z! a&oi iar aclama#... Am +nce&#t +ns tre&tat s vd "i alte chi&#ri! i%#ri mai #mile! ale cror trst#ri se trans i%#ra# e)&rim+nd o credin' adevrat! o convin%ere! o m+ndrie! &roas&at! s&ontan... $a! &arc s&#nea#! am venit la &#tere noi cei crora trec#t#l n# ne-a ad#s dec+t s# erin' "i mizerie... 3os c# acest trec#t! 3os c# mizeria! c# #milin'ele "i c# cei care ni le ad#cea# distil+nd din ele n#mai &entr# ei "i-ai lor mierea "i l#)#l +n care tria#. Am +nce&#t s #rmresc doar aceste i%#ri! &rins de "oc! cci chiar n#mai vederea maselor! r a ace &arte din r?nd#rile lor! +nce&e! dac te #i'i mai m#lt la ele! s mi"te ceva ad+nc +n tine! s-'i nasc o emo'ie r n#me! o solidaritate ne"ti#t &+n at#nci de tine c# ceilal'i! o adezi#ne #ndamental la mi"carea! trezirea la con"tiin'a de sine a t#t#ror oamenilor. 9i +nce&#sem s simt chiar at#nci! &e loc! c aceste chi&#ri sim&le care semna# c# al tatl#i me# "i mai ales c# al mamei mele +nsemna# tot#l! ei era# ceea ce avea &m+nt#l mai stabil! ei n# dis&r#ser niciodat! +n tim& ce re%i "i oli%arhii &ieriser! ei avea# ciolanele tari! m+ini &#ternice "i eterna s&eran' +n inimi8 le-o citeam ac#m +n &riviri! strl#cind &e chi&#ri deloc atinse de anatism abstract! c#m era# ale celor care stri%a# &rea tare! sa# de st#&iditate! c#m era# ale celor care avea# e)&resii com&lice! &re c#te! vr+nd s s&#n! n# se "tie c#i! c stri% ei! dar n# cred o iot din toate astea "i ca dovad 6n# se "tie c#i vroia# ei s ad#c dovezi7 r+n3ea# ambi%##! cci nici s r+d din &lin! total! n# +ndrznea#. Ici! colo se vedea# tc#'i! %ravi! aten'i! oamenii de ordine* ei n# stri%a# "i n# aclama#! sarcina lor era ca tot#l s dec#r% bine! tot#l s ie +n re%#l! mani estan'ii s ie disci&lina'i! s 'in bine &ancartele! mani esta'ia s-"i atin% sco&#l! coloanele s a3#n% +n a'a trib#nelor! s l#t#re m+inile! batistele! #nii s-"i arate chiar co&iii mici! &e care! dre&t orice stea%! +i &#rta# &e %r#ma3i "i care l#t#ra# "i ei din min#tele lor. .Im&ortant e c oamenii sim&li a# le&dat de &e #meri #milin'a! rest#l! am %+ndit! adic realizarea #nei l#mi r aceast #milin' r#"inoas care a al#n%at din m#lte cmine ericirea sim&l la care are dre&t#l orice om &e &-m+nt! #rmeaz s se +n &t#iasc* de&inde de ei s n# acce&te o alt orm de s# erin' "i #milire.. 9i m-am +nde&rtat c# acel sentiment de solidaritate vi# trezit +n con"tiin'a mea "i care avea s tresar des! #neori c# ent#ziasm! alteori ca o c#trem#rare +n ad+nc#rile iin'ei mele! o imens d#rere! +n anii care avea# s vin. $e #itat +ns n# l-am #itat nici ac#m chiar! +n cel#la mea +n care scri# aceast &a%in +ncerc+nd s al#n% moartea care m a"tea&t... mi s&#neam at#nci c "ti# ce este o mani esta'ie de mase! n# sim'eam nevoia s m +ncolonez "i e#. Tot#"i! am hotr+t! odat tot treb#ie s i# "i e# &rintre ei! n# &entr# c nar fi fost ine s n# m d#c! c#m +mi s&#sese Matilda 6+n acest sens n#-mi &sa "i nici n# credeam +n amenin'ri7! ci &entr# c #na e s &rive"ti mi"carea st+nd &e loc "i alta &oate i s aci &arte chiar din mi"care. -# %+nd#l deci la caracter#l relativ al ideilor &e care ne-o &#tem ace des&re ceva! #rm+nd &ozi'ia +n care ne a lm! o l#ai s&re loc#l de +nt+lnire #nde ni se s&#sese s ne ad#nm noi! cei din +nv'm+nt. N# vedeam mi"carea din 3#r coloane de mani estan'i care "i +nce&#ser s se de&laseze! c+nd m &omenii stri%at* .$om<&ro esor! dom<&ro esor! #nde mer%e'i0. N# eram &ro esor! ci doar asistent! dar a"a ni se s&#nea la to'i la ac#ltate

de ctre &ersonal#l administrativ. Mai t+rzi# "i chelnerii +n resta#rante! c+nd avea# clien'i al cror %rad +n +nv'm+nt n#-1 c#no"tea#! dar bn#ia# c avea# de-a ace c# intelect#ali! s&#nea# tot a"a. P+n "i Matilda se l#da c# mine r#delor ei +n acela"i el* 5ictor e &ro esor #niversitar4 Era calori erist#l ac#lt'ii! secretar#l cel#lei de &artid! care m stri%ase* .Po ti'i! dom<&ro esor.! zise el art+nd#-mi r+nd#rile! care deocamdat era# +n a"te&tare! "i #nde rec#nosc#i +ntr-adevr! a"a c#m +mi s&#sese Matilda! a&roa&e &e to'i #niversitarii no"tri! amesteca'i c# &ersonal#l administrativ. N# era a"a c dac n# veneam a"i i ost sin%#r#l care ar i li&sit. .Petrini! ridic m+na #n cole% care 'inea ca&t#l #nei &ancarte! haide! dra%! n# vezi c n# &#tem &orni din &ricina ta0. Re%'enii s&#n des&re noi! ardelenii! c n-avem h#mor. N-avem h#mor#l lor! +l avem &e-al nostr#! care! e adevrat! e o combina'ie +ntre h#mor#l &#r! dac e)ist a"a ceva! "i li&sa de h#mor sa# h#mor#l invol#ntar care d na"tere #n#i h#mor s&eci ic! c+nd se r+de at+t de &ersoana care vorbe"te c+t "i de ceea ce s&#ne aceast &ersoan. Re%'ean#l n# &oate i &rins +n acest sens! +n la%rant delict! s r+zi adic "i de el. Persoana considerat la noi de #n h#mor irezistibil are tresriri c+nd +"i d seama c ea +ns"i e s#biect de comedie! dar n# "tie c#m se &etrece enomen#l! se irit "i devine ca#stic! aceast ca#sticitate s&orind +ns! "i n# dimin#+nd hohotele celorlal'i. $e aceea! +n mod c#rios h#morist#l nostr#! adic acest ti& de h#morist! cci se distin% "i altele! s&re deosebire de #n b#c#re"tean! e &lin de ranchi#n! oarte obraznic! de"#cheat "i &lin de sine! mai ales dac a b#t #n &ahar8 +n acele cli&e +ntrea%a l#i &ersoan cere &alme "i &icioare +n...! care adesea i se "i da#! &alme "i &icioare &e care el e de&arte de a le &rimi ca &e #n oma%i#! +n tim& ce b#c#re"tean#l arat o i%#r blazat "i te trimite c# #n dis&re' s#veran la ori%ine! r s-'i &oarte &ic. N# s+nt absol#t si%#r de aceste caracterizri! dar ast el +mi &rea cole%#l me# care 'inea #n ca&t al &ancartei "i care m chemase l+n% el. A&r+nd +n trst#ri +n%ro"ate! #sese tot#"i &rim#l &e care +l c#nosc#sem mai bine "i mai +ndea&roa&e! iindc +mi &lcea de el! semna c# biet#l P#lo"! r inocen'a acest#ia! m distra! mer%eam adesea c# el la o berrie. $ac "i-ar i scos &antalonii "i "i-ar i &#s cioareci! ar i semnat c# #n 'ran. -hiar "i era! a3#nsese asistent la #niversitate n# "ti# &rin ce mister! iindc #n st#dent b#n "tia mai m#lt carte dec+t el. -# toate acestea! nimeni n#-l l#ase la ochi! iar st#den'ii +l sim&atiza#! n# n#mai &entr# h#mor#l l#i 'rnesc! ci "i &entr# c a#ziser c era biat de via'! la #n &ahar de &ild! &e l+n% alte nzdrvnii! c+nta c# c#'it#l +n din'i! #n tr#c de &e-acolo de la el din sat. N#-mi aminteam s-l i a#zit l#+nd &arte la vreo disc#'ie des&re literat#r! care tot#"i era obiect#l &e care +l &reda st#den'ilor. Insist as#&ra l#i iindc +n acea zi avea s-"i dezvl#ie o lat#r nebn#it! care avea s-l &#n +ntr-o sit#a'ie nea"te&tat "i oarte t#rb#re. N# s&#n tra%ic! deoarece tra%ic#l! +n acei ani! +"i &ierd#se +ncet#l c# +ncet#l sens#l obi"n#it "i c&tase #n alt#l... Se va vedea mai +ncolo! voi +ncerca adic s s#%erez acest no# +n'eles sa# aceast no# atit#dine a noastr a' de tra%ic. Revol#'ia e "i o &#ri icare moral "i cel lovit de ea... dar mai bine s art asta tre&tat... Era de-a3#ns n#mai s-l vezi &e -#ble" 6cci a"a +l chema7 "i s sim'i a&roa&e r s vrei c +n %eneral %ravele &robleme... hm4 n# s+nt at+t de %rave "i c e)isten'a &#tea i abordat "i s#b alt #n%hi. -are0 -e el de #n%hi0 Di-l s#%era +nt+i +n 'i"area sa. Pr#l ab#ndent! ne%r#! +i cre"tea a&roa&e de l+n% s&r+ncene! &rivirea viclean! dar lim&ede! n# li&sit de o an#me ermitate 6care re&ede! &rom&t! &#tea deveni insolent7! era tot ce avea r#mos acest chi& rot#nd! ai i zis b#hit! c# &ome'i ro"ii! c# o m#sta' %roas care masca o %#r hilar! %ata s se +ntind +n r+n3et 6cci de r+s c# %#ra mare n# r+dea a&roa&e niciodat7... 5orbirea +i era mieroas! e)clama'ia "i accent#l &#ternic dialectal! "i +n loc de vir%#l razele sale era# &#nctate de #n ie, care era c+nd &ersi lator! c+nd trd+nd #n cinism care red#cea tot#l la #nivers#l s# "i te cea! +n conversa'ia c# el! ori s-i +ntorci s&atele de initiv! ori s ren#n'i! &entr# o cli&! la #nivers#l t#! s&re a te distra! dac n# te costa &rea sc#m& aceast distrac'ie! cci n# "tiai si%#r dac! cine "tie din ce &ricin "i

c# toate c te artai &rietenos c# el! n# va deveni m#"ctor "i n#-'i va insin#a o m%rie sa# chiar 'i-o va orm#la direct! c# o br#talitate de"n'at de %olan stesc. Acce&tai +ns s &lte"ti! distrac'ia era mare. -eea ce avem +n noi m#rdar "i ab3ect! te &omeneai c se treze"te "i +"i cere dre&t#rile "i +'i s&#neai c dec+t s ri"ti ca acest %#st &entr# ceea ce e #r+t "i 3osnic s se mani este +n tine +ns#'i r s vrei "i c+nd te a"te&tai mai &#'in! mai bine s iei &arte la #n s&ectacol &rod#s de #n alt#l! &lte"ti &re'#l! contem&li sc+rbit! d#& ce ai r+s! 3osnicia #man "i te sim'i eliberat &entr# m#lt vreme ca d#& o s&ovedanie. .No! Petrini! contin# el! &#ne m+na "i 'ine &ancarta! de AB A#%#st ai li&sit... 5remea boierilor s-a d#s! n# ace &e boier#l... ;ilozo #l treb#ie s-"i veri ice sistem#l c# &ractica! pra+ismul"", ad#% el r+n3ind "i +ncerc s-mi v+re +n m+ini b'#l. .N#! zic! 'i s-a +ncredin'at! d#-'i sarcina la b#n s +r"it. $ac ai s cazi +n nas de at+ta e ort! &reia# e#.... .Mer%em &e #rm la o bere0. +mi "o&ti. .Mer%em4 $ar s n# mai invi'i! ca data trec#t! cine "tie ce ti&es... +'i da# c# halba +n ca& "i te las c# ea s-i cazi +n %en#nchi e)taziat.. Era cstorit "i avea "i co&ii! "i era #n b#n tat de amilie! asta n#-l +m&iedica! ire"te! s aib tot el#l de avent#ri de"#cheate... $ata trec#t crez#sem c o s r#& c# el. l %sisem la mas c# o at a crei +n 'i"are 6era dr%#'47 +'i s&#nea #na! iar vocab#lar#l alta. Era o le%t#r! d#& c+te mi-am dat seama! +i cea re&ro"#ri ea l#i "i el le +n%hi'ea tc#t! +nvins! +ncerc+nd zadarnic s &laseze din c+nd +n c+nd c+te-#n c#v+nt. Individa trona... .N# 'i-e r#"ine a"a #n &ic04 +i s&#nea. N# 'i-e r#"ine a"a #n &ic0... $a< n# 'i-e r#"ine0 N# 'i-e r#"ine0 -e0 E# s+nt minor0 ( s vede'i voi4... - e# o s m +ntorc c# toate acele... Mi se +l +ie... -#m +'i &ermi'i0 $a< ce-am a3#ns e#0... S+nt liber "i ac ce vrea#4 9i maic-mea va deschide sin%#r disc#'ia asta4 6deci 3#ca tare! o avea &e maic-sa dre&t sc#t47 Pleac4 9io s vezi ce-o s ias4 ;#t#-te<n c#r4 ,a"#le4... $e-aici +nainte m#"c +n carne vie4... +n carne vie4... S stai +n banca ta4 S n# m ddce"ti &e mine4 S+nt liber "i ac ce vrea#4 Incl#siv4 >ai sictir4.... Mi-am +ntins &icioarele &e s#b mas s-mi ac loc s-mi r+d "i &anto ii "i am izb#cnit +ntr-#n hohot mare. N# r+deam at+t de ea! c+t de i%#ra red#s la tcere! obidit! a l#i -#ble". "i %sise na"#l. Era vocab#lar#l l#i! dar r h#mor 6individei n#-i ardea de %l#m47! "i +l ataca c# o violen' "o&tit "i eroce. El se #it la mine c# &rivirea ochilor l#i ne%ri! care era# tot ceea ce avea mai r#mos chi&#l l#i %rotesc "i +mi s&#se* .Ie4 R+zi! ai0... Ai venit la masa mea s r+zi4 R+zi ca #n ratat4 n c#r+nd or s te dea a ar de la #niversitate "i or s te trimit +nv'tor la c#rat#l cal#l#i! s 'ii blid#l sl3an#l#i. Te ro% s &leci! n# merit s stai la mas c# o domni"oar ca ea4...<. -redeam c %l#me"te! dar el +"i ie"ise c# adevrat din &e&eni. Mai +nt+i c n# era masa lui, ne dd#sem +nt+lnire! "i ac#m se %rozvea ca un m%ar! s-l admire! dac se mai &#tea! ti&esa de care se &are c era +ndr%ostit. M #itai la ea! avea o e)&resie com&let strin "i c+nd tcea &arc era ceva de ca&#l ei! n# era chiar at+t de h+d c#m mi se &r#se a#zind-o vorbind. Avea o an#me demnitate +n care #sese 3i%nit. .-e te #i'i0 contin#ase el. -ere-i sc#ze4 Ie4 Sc#ze! dac n#! car-te4. .Asc#lt! m &aia'! i-am "o&tit! e# c# tine n-o s mai vorbesc. N#mai a #niversitar n# ar'i "i de a&t nici n# e"ti! nici de +nv'tor n# e"ti b#n4 Dranii a# b#n-sim'! nici 'ran n# e"ti! dar sat#l are "i el mahala#a l#i! triasc mahala#a! %olnia... +ntoarce-te +n mahala#a de #nde ai venit! %inar#le.... 9i m-am ridicat "i am &lecat. mi &rea r#! a"i i vr#t s mai sta#! n# treb#ia s r+d! s&ectacol#l &e care +l ddea ti&esa era rar! merita s m st&+nesc "i s ia# &arte la el &+n la ca&t... Ne +m&carm +ns chiar a do#a zi! c+nd ne +nt+lnisem &e c#loare ridicase bra'ele +n s#s de ent#ziasm "i e)clamase c# re%ret sincer* .Petrini! sc#z-m! dar #mbl# ca #n neb#n d#& ata aia s-o re%#lez! "i ea! a#zi 6"i aici -#ble" se l# c# m+inile de ca& "i scoase #n el de m#%et de #rie7! cic s divor'ez de nevast-mea "i s m +nsor c# ea4.... 9i o +n3#r de d#mnezei "i se drc#i &e sine de t+m&it ce era... =ine+n'eles c +l iertai. -oloanele se &#ser +n mi"care. Ne mi"carm "i noi! dar d#& o s#t de &a"i ne o&rirm. Trec#r! venind de &e o strad lateral! alte coloane! care avea# &rioritate* era# te)tili"ti! cei de la #zina de tractoare reconstr#it +n loc#l celei de montat avioane "i #nde l#cra ac#m tatl me#! d#& o sc#rt &erioad de reada&tare! cei care constr#ia# va%oane

"i cisterne! cei de la #tila3#l &etrolier... .P+n la #rm! zic! ce-ai c#t c# ti&esa aia0. .N-am c#t nimic! zise! r+z+nd de el +ns#"i #rios! s vedem d#& mas.. n s +r"it! dr#m#l se eliber "i #rmarm +n &as mai vi# &e cei din a'! de #nde se a#zea# stri%+nd#-se lozinci... .Petrini! zise -#ble" la #n moment dat! de ce i-or i &#s &e #n%#ri +naintea noastr0. $d#i din #meri. i vz#sem "i e#! venind! &e #niversitarii #n%#ri! c# &ancarte &e care se &#tea citi +n #n%#re"te! desi%#r! n#mele #niversit'ii lor "i lozinci! ,l$en -oman .uncas /art... ,l$en nu "ti# ce. A"a era! #seser &lasa'i +naintea noastr... .-e im&ortan' are! zic! n# e caz#l s-'i mani e"ti "ovinism#l &entr# at+ta l#cr#4 # .E# "ovin0. &rotest el. .ntrea%a ta +n 'i"are e a #n#i "ovin. $ar n# n#mai +n 'i"area! mai am #n ar%#ment! contin#ai e# vz+nd c se enerva. -+nd te d#ci la #n chio"c s-'i c#m&eri 'i%ri "i v+nztoarea e #n%#roaic vorbe"ti c# ea #n%#re"te.. .( sin%#r dat s-a +nt+m&lat! iindc #n%#roaica era dr%#'.. .$a< de #nde! +n chestia asta e# am o &rere ormat. E)ist #n an#me ti& de intelect#al ardelean care "tie #n%#re"te. $e ce0 Ei! de ce4 A"a4 N# stric4 -ine "tie0. M a"te&tam s se holbeze la mine "i s-mi s&#n ceva &lastic! 'rnesc! dar observai c n# m asc#lta. Se #ita +nainte oarte concentrat! &arc la &+nd. .Petrini! +mi s&#se! 'ine t#! te ro%! &ancarta asta. M +ntorc imediat.. 9i dis&r#! o l# +nainte. Se +ntoarse c#r+nd "i +mi s&#se oarte a%itat* .$a! a"a este! "tia stri% lozinci contra noastr.. .-#m contra.... dar n# av#i tim& s m mir! deodat -#ble" rcni* .Triasc Ardeal#l +ntors la &atria m#m.. A&oi iar rcni de c+teva ori re&et+nd... n cli&ele acelea -#ble" n# mi se mai &r# ca are +n 'i"area l#i obi"n#it! a #n#i 3#isor cinic "i e%oist! inca&abil de a %+ndi "i la alt ca#z dec+t a &ro&riei sale &ersoane. 9i m &omenii %+ndind* .$a! oarte bine! de ce s n# triasc Ardeal#l nostr# +ntors la &atria m#m0 Era iresc! dest#l s# eriser rom?nii ardeleni! &o&#la'ie de do# ori mai mare dec+t minoritatea ma%hiar! at+tea secole! s#b 3#%#l e#dalilor ma%hiari. Aici era lea%n#l rom?nism#l#i! aici +n loriser stat#l dac "i dacii! strmo"ii no"tri! care &#seser de-at+tea ori +n &ericol im&eri#l roman. $in ei! din daci "i romani! ne tr%eam! "i a&t#l c +n an#l 1EEE nvliser &e-aici #n%#rii n# &#tea schimba c# nimic acest destin istoric. N# "ti# de ce +mi venea# +n minte toate acestea! &oate &entr# c a%ita'ia l#i -#ble" mi se transmisese0 Poate &entr# c d#& rzboi! d#& ce rec#cerisem acea &arte sm#ls din Ardeal &rin dictat#l l#i >itler de la 5iena! o &arte din minorit'ile noastre! +n loc s triasc &a"nic +n 'ara care era "i a lor! trec#ser la ac'i#ni care mi se &rea# cel &#'in bizare0 $e &ild nvliser +n n#mr mare +n &artid... N# &#teai s zici nimic! intrarea +n &artid era ceva &ozitiv! revol#'ionar! dar #rmarea #sese c ne trezisem c# #n n#mr m#lt &rea mare dintre ei in &ost#rile-cheie ale ora"#l#i! +n ind#strie! +n comer'! +n administra'ie "i chiar +n &oli'ie. -helner#l care te servea la resta#rant catadi)ea c# %re# s deschid %#ra &e rom?ne"te 6limb &e care o c#no"tea &er ect7! s-'i ia comanda "i s te serveasc civilizat. Serile! adesea! avea# loc bti. Se crease nelini"titoarea senza'ie c oc#&aser ora"#l. :n lider din %#vern! com#nist din ile%alitate! veni at#nci de la =#c#re"ti "i 'in# aici #n disc#rs d#r! +n care declar c +nainte de a i com#nist ei era rom?n! declara'ie care # considerat eretic! i se &#se +n sarcin "i # c#r'at a&roa&e +ndat ce se +ntoarse +n ca&ital. Se l#ar tot#"i #nele ms#ri! dar "ovinism#l #nor elemente minoritare n# # combt#t dec+t m#lt mai t+rzi#! d#& zece ani! "i an#me +ntr-#n moment &olitic oarte &rielnic! +ndat d#& t#rb#rrile contrarevol#'ionare din :n%aria8 abia at#nci se restabili +n ora"#l nostr# o convie'#ire normal "i &a"nic +ntre noi "i minoritatea ma%hiar din ora"! cele do# #niversit'i se #nir! +n mod iresc limba rom?n reveni +n instit#'ii! comer' "i administra'ie. n acel an +ns n# era a"a "i m &omenii "i e# stri%+nd +m&re#n c# cole%#l me# -#ble"* Triasc Ardeal#l! &am+nt rom?nesc4 /lorie ve"nic martirilor no"tri! >oria! -lo"ca "i -ri"an... $in a' ni se rs&#ndea* ,l$en, n# "ti# ce... -#ble" +mi trad#cea* Triasc :n%aria.! triasc =#da-Pesta... triasc marele &o&or ma%hiar vremelnic des&r'it... 9i oarte rar "i anemic* ,l$en -oman .uncas /art, triasc Partid#l -om#nist Rom?n. $#& noi +nce&#r s stri%e indi%na'i "i ceilal'i #niversitari. Nimeni n#

observ c +ntre tim& tovar"#l Pasc#! calori erist#l nostr#! dis&r#se... $eodat a#zii #n rcnet. A&r#'i &arc din senin doi indivizi intraser &rintre r+nd#rile noastre "i &#ser m+na &e -#ble"! +l a&#caser de bra'e! #n#l din drea&ta "i alt#l din st+n%a! "i +l tr%ea# s-l scoat a ar. -#ble" rcnea "i se zbtea. .-e e asta! stri%a! ceave'i c# mine! n# mer% nicieri! domnilor.<! +"i +ntoarse el ca&#l +na&oi ctre cole%ii l#i care! ca "i mine! &rivea# st#&e ia'i a&ari'ia acestor intr#"i! c# +n 'i"ri de br#te! c# ra%lane &e ei! tc#'i "i &arc &lictisi'i de s&aima c# care stri%a -#ble". i "o&tir ceva. -#ble" #rl* ....da< de ce! n# mer% nicieri! n# n# mer%... Trim +n Rom?nia! n# +n :n%aria.... Pe acest #ltim rcnet -#ble" # a&roa&e t+r+t dintre r+nd#ri! de"i se zbtea c# ener%ie... &a"ii tot#"i +l d#cea# s&re trot#ar... acolo +l vz#i c se &ro&ti c# &icioarele +n bord#r! se o&inti din rs&#teri s sca&e! se sv+rcoli! chiar # %ata s-"i elibereze bra'ele... +nce&# +ns s vomite "i #n#l din indivizi +i &rimi 3et#l care '+"nise din -#ble" dre&t &e &ie&t! #n 3et de salat verde! amestecat c# o# nedi%erate +nc "i clb#ci vine'i de iere... +i dd#r dr#m#l! credeam c chiar o s-i dea dr#m#l "i +n cli&a aceea -#ble" ar i &#t#t #%i! dar i se c#se r#! se +ndoise de s&inare "i contin#a s vomite. Individ#l m#rdrit se "ter%ea re&ede &e &ie&t c# o batist &e care o "i ar#nc sc+rbit! dar im&asibil "i c# o mi"care ra&id scoase #n &istol de s#b ra%lan "i i-l +n i&se l#i -#ble" +n coast. .Tovar"i! stri% at#nci calori erist#l care rea&r#se ca "i c+nd n-ar i dis&r#t! n# o&ri'i coloanele! +nainta'i.... naintarm "i n#-l mai vz#rm &e cole%#l nostr#. E# &#rtam mai de&arte #n ca&t al &ancartei &e care -#ble" n#-l mai rel#ase "i ne #rmarm dr#m#l +n tcere. Tcere se c#se "i +n a'! n# se mai a#zi nici #n el de el$en, "i ast el a3#nserm +n centr# "i trec#rm &rin a'a trib#nelor. S#r+ztori! radio"i! liderii ora"#l#i "i invita'ii l#t#ra# din m+ini +n tim& ce +n s&atele lor +l +ia# atinse de c#ren'i de aer dra&ele ro"ii amestecate c# tricolor#l. $e &ret#tindeni se a#zea# #rale. $e la noi! "i nici de la #niversitarii #n%#ri! n# se a#zi nimic! dar eram &#'ini! "i li&sa noastr de ent#ziasm trec#! desi%#r! neobservat. Ne +m&r"tiarm +ndat ce trec#rm de trib#ne! +n a ar de cei care &#rta# stea%#ri "i &ancarte c# lozinci! &e care treb#ir s le d#c +na&oi la #niversitate. Str#ia +n mine o ned#merire* de ce se s&eriase a"a de tare "i mai ales a"a de &rom&t -#ble"0 $ac m-ar i l#at &e mine "i n# &e el! a"i i mers d+nd din #meri* c# ce eram vinovat0 N# noi +nce&#serm. 9i +ntr-adevr! vorba l#i -#ble"! triam +n Rom?nia! "i n# s#b oc#&a'ie ma%hiar! n# c#mva n-avem dre&t#l s ne mani estm sentimentele a' de martirii "i eroii no"tri! c+nd cei care +i martirizaser de-a l#n%#l secolelor ne &rovoca#0 N# +n'ele%eam %roaza animalic a cole%#l#i me#. I5 Probabil! %+ndeam &e dr#m! c a# vr#t &#r "i sim&l# s-l scoat &e -#ble" din r+nd#ri! s n# mai ac a%ita'ie! i-or i dat dr#m#l mai +ncolo! de"i &istoalele &e care i le +n i&seser +n coaste n# &romitea# nimic b#n... $a! dar c#m ar i &#t#t alt el s-l convin%0 P+n la #rm +mi rmase +n minte doar moment#l c+nd cole%#l me# +nce&#se s vomite "i +l +m&ro"case &e &oli'ist &e &ie&t "i &e cravat... Pstram r+s#l +n mine s-i &ovestesc "i Matildei! s r+dem +m&re#n... eram oarte vesel... Adic abia a"te&tam s-o vd "i s ne +mbr'i"m! ca totdea#na +n cei doi ani c+nd ne revedeam...Acas scosei cheile! dar +mi veni #n %+nd "i s#nai... $e ce s n# ie tot a"a0 Aveam s-i a#d &a"ii &e tre&te! #"a deschis! e# ceremonios* .5 ro% aici st doamna Matilda0.! .$a! domn#le! e# s+nt! ce dori'i0. A&oi deodat stri%te "o&tite* Matilda! 5ictor... Ne +mbr'i"am oarte tare! e# .c# sete.! ea &ierd#t... 5ictor! i#bit#l me#! Matilda! eti'a mea... "i ne des&rindeam c# %re#! e# ie"ind s-o a"te&t la #n loc "ti#t n#mai de noi! .cei trei co&aci. &e o strd#' ceva mai +ncolo! al crei n#me istichi# n#-l &#team memora! strada ;+nt+na l#i -hereche"! sa# =ereche"! &rimele litere al acest#i Nemeche" iind ad+nc r#%inite &e tbli'a indicatoare.

P+n la divor' n# treb#ia s i# vz#t c am intrat +n casa ei "i am stat mai m#lt de trei min#te. Petric &#tea olosi acest l#cr# s-o m+n3easc c# noroi +n a'a instan'ei. S#nai a do#a oar! iindc Matilda +nt+rzia. i a#zii a&oi &a"ii. $eschise #"a "i c+nd m vz#... .5 ro%! zisei! modest! c# #n %las de strin! aici st.... $ar ea nici mcar n# tresri "i nimic n# mai rec#nosc#i +n &rivirea ei din ceea ce "tiam c e)ista n# mai de&arte dec+t c# c+teva zile +n #rm* neclintirea s#r&rizei! strania b#c#rie a revederii 6cci era stranie! +mi s#%era sentiment#l nelini"titor c o vedeam &entr# +nt+ia oar7. Ac#m e)&resia "i &rivirea ei n# mai arta# nimic, de"i era# acelea"i. $in acest nimic +i '+"nir sc+ntei reci din ochi "i o voce net* .Ai cheile! de ce m aci s cobor de &oman0. 9i +mi +ntoarse s&atele! n# %rbit 6"i acest l#cr# m s#r&rinse! %raba! treab com&licat! de %os&odrie s zicem! de la care o sm#lsesem din#ntr# &#t+nd s 3#sti ice aceast rst#rnare7! n#! #rca a%ale "i o alt ci#d'enie! d#& ce deschise #"a "i intr +n hol o +nchise la loc! de0i "tia c e# voi veni din #rm! ba chiar o +nchise bine c# +ncetineal insistent! n# c#mva s n# se +nchid &er ect! ca "i c+nd ar fi uitat c e# treb#ia! s-o deschid din no#... $a! av#i aceast im&resie "i din el#l c#m #rcase! c# acele mi"cri %re# de descris &e care le are #n om care este! se "tie! "i se simte singur... Era +mbrcat de ora"! &robabil c abia sosise "i ea de la mani esta'ie... ...N# intrai. nchisei #"a "i o l#ai a%ale s&re &oart. Acest .a%ale. m s#r&rinsei c era re le)#l #nei dorin'e "i an#me s m ac a#zit de s#s! s se deschid o ereastr "i s i# o&rit! dar n# oric#m! ci... N# se deschise +ns nici o ereastr "i %+ndii* da! iat! ast el de erestre n# se deschid! s n# mai a"te&'i niciodat deschiderea nici #nei erestre... Ie"ii +n strad. A"adar! de ce am c#t-o s coboare de poman! =#c#ria c# care o a"te&tam era &rin #rmare... -#m adic de &oman04 A te %+ndi la cea &e care o i#be"ti "i a dori s-'i e)&rimi b#c#ria +ntr-#n el "ti#t! era ceva zadarnic! adic &artici&area ei era ceva de &oman0 -e se +nt+m&lase0 Amnezie0 9i +nc #na a"a de clar! r is#ri0... At#nci acele +nt+lniri ale noastre +n a'a #"ii deschise #seser alse! 3#cate! &remeditate04 =ra'ele ei care m str+n%ea# cea# doar #n e)erci'i# de %imnastic0 -hiar a"a! #n tim& at+t de +ndel#n%at0 9i +nc mai vroiam s-i &ovestesc! s r+dem +m&re#n... ( s r+zi sin%#r deaici +nainte! %+ndii! sim'ind c +nce& s m +n #rii. -#m &o'i s #i'i ceea ce &+n mai ieri +nsemna i#birea! dra%ostea +ns"i! e)&resia ei t#rb#rtoare care +'i atin%e "i +'i vr3e"te s# let#l0 -e mai rm+ne at#nci0... Sim'ii c o l#asem razna. -ine "tie ce-o i c# ea! ceea ce e real e ra'ional! treb#ie s e)iste o e)&lica'ie. ( i ost obosit d#& mani esta'ie0 Ei "i0 (boseala! stare &asa%er! r ad+ncime! n# &oate al#n%a ceea ce constit#ie +ns"i ra'i#nea &entr# care doi in"i sta# +m&re#n! trec#t#l min#nat care +i lea% "i cr#ia n# &o'i s-i dai c# &icior#l dec+t dac acest trec#t! +m&re#n c# &rezent#l n# se mai &roiecteaz +n viitor! adic n#-l mai vezi! acest viitor! l+n% cel c# care ai #n trec#t! ci c# tot#l alt el! sin%#r! c# alt l#me! alte s&eran'e! altcineva. Altcineva0 $ar era abs#rd! abia ne cstorisem. >otr+t c o l#asem razna... ( i &'it ceva +n tim&#l mani esta'iei0 $a! asta se &oate! "i scena &e care e# vroiam s-o re+nvi# la #" &#tea i ne&otrivit. =ine! dar alt el a"i i reac'ionat e# +n acest caz* .5ictor! i#bit#l me#! s+nt nec3it! am &'it ceva! hai vino s#s s-'i &ovestesc.. N#! nici vorb! chi&#l ei n# e)&rima deloc #n necaz. At#nci ce0 Era clar! n#mai ea &#tea s-mi e)&lice. $ar av#i +n aceea"i cli& o senza'ie bizar! &e care n-o av#sesem dec+t c+nd eram mic! s#b "a&te ani! o ned#merire. M 3#cam +n strad c# al'i co&ii! de-a caii8 c# o s oar +n %#r treb#ia s nechezi! s aler%i "i s 'o&i! +n tim& ce clre'#l din #rm 'inea r+#l "i din c+nd +n c+nd te atin%ea c# o n#ia dac n# ceai toate astea c# ardoare. $#& #n tim& rol#rile se schimba#! dar d#& c+t tim&0 M-am &omenit a&#cat de m+n "i sm#cit* era mama! #rioas 6ea cea at+t de st&+nit7! care +mi &or#nci .acas. c# o voce as&r! nec#nosc#t. M +m&otrivii. At#nci ea sm#lse n#ia#a din m+na cel#ilalt! +l croi +nt+i &e acela o dat 6%est de violen' care m #imi7 "i m croi a&oi "i &e mine &este &icioare dar n# o dat! ci de trei-&atr# ori la r+nd. Am &l+ns c+teva ore a"te&t+nd o e)&lica'ie care n# mi s-a dat. -e-a av#t c# mine0 $e ce m-a l#at de la 3oac0 Ea care totdea#na m lsa s ac ce vrea# "i care n# m bt#se niciodat... Abia d#& m#l'i ani

mi-a s&#s* ....&entr# c erai #n &rost! n# vedeai c la cea mere# &e clre'#l "i t# mere# &e cal#l! "i te croia &e ca& "i tr%ea de s oar a"a de tare c +'i ie"ise s+n%e la %#r. Treb#ia s-l &#i "i &e el s ie cal "i s-i tra%i "i t# c# n#ia#a &este ca&#l l#i de r# "i de &rost ca "i tat-s#.... .9i de ce n# mi-ai s&#s at#nci0. .A"a! ca s +n'ele%i "i sin%#r.. ;r a or'a &rea m#lt aceast amintire! +mi dd#i seama ca "i at#nci c a"te&tam de la Matilda o e)&lica'ie. ;#sesem lovit de ea! dar de ce0 Treb#ia s +n'ele% sin%#r. Ei bine! zisei! ce era r# +n a&t#l c dorisem s-mi deschid ea "i s retrim... mi &rel#n%ii! t#rb#rat! &limbarea. mi amintii de el#l nea"te&tat c#m m &rsise Nineta Rom#l#s r vreo e)&lica'ie &la#zibil* vr#sese s-o l#m &e o an#mit strad "i e# s&#sesem n#. Mi-era indi erent &e #nde ne-am i &limbat! dar mi se &r#se c avea an#mite .interese. &e strada aceea #r+t "i ne&ietr#it. -e el de interese0 N#-mi ddeam seama! dar am av#t sentiment#l obsc#r c s+nt dus &e-acolo! c n# vroia din &#r hazard s ne &limbm &rin h+rtoa&e "i hmit#ri de c+ini! "i am s&#s nu. At#nci ea! absent! %+nditoare! r s m mai vad! a r#&t-o c# mine s#%er+nd#-mi vinov'ia &rintr-o re&lic de 'in#t minte* .sin%#r 'i-ai dat oc la valiz.. 9i a &lecat "i de-at#nci n-am mai vz#t-o. Nici -&rioara n# m sc#tise de eni%me! de ce de &ild +l &re erase! r mcar s m an#n'e! &e eminent#l des ctor de dovleci #mani! care! d#& s&#sele "i com&ortarea l#i &e care n-aveam de ce s n# le cred! n#-i &romisese nimic "i ea chiar d#& r#&t#ra c# acela "i re+ntoarcerea la mine +nt+rziase ne&ermis de m#lt s-"i +ntrer#& sarcina! eni%m &e care o l#ase c# ea +n morm+nt - dac avea #n morm+nt! iindc n# s-a a lat niciodat ce-a c#t c# tr#&#l ei %inecolo%#l... $e c+nd o i#beam &e Matilda! niciodat n#-mi dd#se vreo eni%m de dezle%at! +n a ar de via'a ei c# Petric. $e ce! de &ild! divor'#l d#rase at+t de m#lt0 A ost o l#n% eni%m! care m-a +nso'it m#lt vreme "i s-a dezle%at %re#. Matilda n-a "ti#t de ea. $e c+te ori veneam la o +nt+lnire! o dat mai tare! alteori mai &otolit! nesi%#ran'a +mi t#rb#ra b#c#ria de a i#bi! &#n+nd#-m! r vre#n indici# din a ar! +n %ard* "i dac ea! %+ndeam! c# aceea"i a#r vital &e r#mos#l ei chi&! r mcar s-"i asc#nd dra%ostea &entr# mine 6"i asta mi se &rea absol#t ins#&ortabil7! +mi va s&#ne* ....dra%#l me#! m-am %+ndit bine! n# m &ot des&r'i de Petric.... $#& care s #rmeze! &este inima mea care btea s-mi s&ar% &ie&t#l 6+n realitate +mi btea at#nci! c+nd %+ndeam! +nainte s-o vd7! e)&lica'iile &e care n# le-a"i i a#zit "i n# le-a"i i +n'eles "i nici n# m-ar mai i interesat. $e aceea veneam adesea la +nt+lniri &re%tit dinainte s a#d obsedanta declara'ie! s#mbr#! +n%he'at! morti icat "i trecea# m#lte min#te &+n s-mi vin +n ire. Ea se +nv'ase c# +n 'i"rile acestea ale mele! n# le l#a +n seam 6n# tot ast el artasem "i +n acea zi +n bibliotec! +n zi#a c+nd venisem &rima oar la ea +n cas07 "i s#b &#terea vra3ei &e care &rezen'a ei mi-o ins&ira &resentiment#l me# se retr%ea +n ad+nc#ri &entr# ca la des&r'ire s n# mai %sesc +n mine nici #n el de +ndoieli. n seara aceea! +n zi#a #rmtoare. A treia zi +ns! c# c+teva ore +nainte de a o revedea! s# let#l me# se %olea insesizabil! sa# mai bine zis b#c#ria mea se &reci&ita! "i din aceast &reci&itare rea&rea +ndoiala! chiar s&aima de a n# a#zi astzi #n l#cr# care de a&t e)istase tot tim&#l! "i an#me declara'ia ei de ne&#tin' ca #n dat care n# &#tea i +nvins! de a-l &rsi &e Petric. Prin re&etire +ns aceast nesi%#ran' ac#t s-a mai tocit! ne iind alimentat de Matilda c# nimic! nici mcar c# o is&it de a-mi &#ne la +ncercare &#terea sentimentelor 6n# are cr#zimea "i in erioritatea de a chin#i7 "i &+n la #rm am desco&erit #n adevr sim&l#! care a al#n%at orice el de eni%m "i an#me c +m&carea c# so'#l ei n# mai era &osibil obiectiv* Petric "tia c trim +m&re#n "i chiar dac ar i vr#t am+ndoi s n# se des&art! avea# +ntre ei aceast realitate &este care n# se &#tea trece* dra%ostea dintre mine "i Matilda. N#-l vedeam e# &e Petric amator de ast el de com&romis! chiar dac ea ar i vrsat a&oi &este el o mare de i#bire. Rm+nea a&t#l cert c el +nt+rzia divor'#l "i o cea c# abilitate "i +nd+r3ire! iar Matilda +mi dd# +ntr-o zi e)&lica'ia! c+nd#-m &arc s m +ndr%ostesc de ea a do#a oar! at+t de imens # #"#rarea &e care o sim'ii. -ert! nici el n# mai vroia s se +m&ace c# ea! dar vroia s-i demonstreze ei c de a&t n# m i#bea

"i mie a"i3derea! c n-o i#besc! c# alte c#vinte a"te&ta s ne des&r'im. Pe loc! am izb#cnit at#nci +ntr-#n r+s mare. A"a era. 9i i-am s&#s* .$ac i-am i %hicit mai dem#lt acest %+nd! ne-am i &re c#t c ne des&r'im! c tot#l adic s-a terminat +ntre noi "i n-ar i treb#it s a"te&tm at+ta! &+n s-a +ndr%ostit "i de el alta.. $ar ea a cltinat din ca&* .N#! ar i ost +n stare s se +ntoarc acas4. .Ar i ost04. .$a! ar i ost4 N# "ti# &entr# c+t tim& "i c# ce sco&! dar n# e si%#r c s-ar i %rbit s m lase liber.. Aceste amintiri s&orir +n mintea mea eni%ma com&ortrii ei de azi! adic +n'ele%eam "i mai &#'in +nt+m&larea! dar +n acela"i tim& +i mic"orar "i im&ortan'a &e care i-o dd#sem. Sim'eam! instinctiv! c s# let#l ei mare trec#se &rintr-o mic ecli&s. mi s&#sei c treb#ie s m &re ac c n-am b%at de seam nimic "i ire"te! s n# mai s#n niciodat la #" sa# s mai +ncerc s re+nvi# amintiri similare. Aceast hotr+re &#tea i e)cesiv! dar n# mai aveam nici #n che s i# &#s +n sit#a'ia de a s# eri ca #n adolescent care ridic la &ro&or'ii cosmice #n %est8 vine sa# n# vine acest %est al i#bitei0 5ine! e &er ect! n# vine! n-are dec+t! n-are rost s &#i s#b semn#l +ntrebrii! e chiar ridicol! o mare i#bire de care e"ti le%at &rin rdcini care se &ierd +n ad+nc#l iin'ei tale. Ar i ca "i c+nd #n co&ac ar s# eri din &ricina #nei adieri care +i mi"c! ici-colo! ram#rile... N#mai c la +ntoarcere n# %sii #n co&ac ie el chiar "i nelini"tit de ceva! sa# #n soare care trecea &rintr-o ecli&s. N# %sii &e nimeni. Matilda n# era acas. ( c#tai &rin toate odile! la b#ctrie! deschisei +n mod abs#rd "i #"a de la cmar! #nde n# &#tea i! deoarece &e ma"ina de %tit n# ierbea nimic. Ana n# era nici ea +n odaia ei. M &limbai c+tva tim& &rin vast#l a&artament care deodat mi se &r# strin "i &#sti# "i ima%inile mele c# co&ac#l "i ecli&sa mi se &r#r ridicole. mi venir +n minte destin#irile l#i Petric. Era# deci adevrate. ;ormidabil! chiar at+t de c#r+nd! m +ntrebai! chiar de +ndat ce +nce&#serm s trim s#b acela"i... hm4 aco&erm+nt! bine+n'eles! +ntre acelea"i zid#ri0 -hiar a do#a zi0 -redeam c o s m a"te&te c# masa &#s4 Iat-m deci +n aceea"i sit#a'ie ca &redecesor#l4 -e s at#ri +i dd#sem e# at#nci l#i Petric0 A-ha4 S at#ri "tim s dm "i +n orice caz !%+ndim +n sinea noastr c n# ne a lm noi +n sit#a'ia care ni se &oveste"te! c am "ti noi4 e-he4 i-am arta ce +nseamn s... :nde s-o i d#s0 m +ntrebai o&rind#-m din &limbat "i #it+nd#-m la ceas. n mod c#rios sim'eam +n mine o veselie. $d#i din #meri. Prim#l "oc! &ricin#it de &rimirea la #"! +l an#la &e cel de-al doilea! care ar i treb#it s ie mai &#ternic. ..n orice caz! Petric! m adresai e# acel#ia! n-o s se a"tearn &este s# let#l me# o nea%r m+hnire. 9i n-o s-mi &rsesc e# ,#crrile ca s analizez c# o nelini"te #niversal mobil#rile com&ortrii Matildei. S&re deosebire de tine! o s l#crez.. 9i +n cli&a aceea sim'ii o mare &o t de cr'ile "i de caietele mele. M sm#lsei din loc! intrai +n b#ctrie! c#tai &+ine! br+nza! #nt! +mi c#i #n sandvi"! b#i #n &ahar c# a& "i m retrasei +n biro#. nc de ieri +l &o&#lasem c# a#torii mei! &e care +i +m&r"tiasem &este tot! &e cana&ea! &e biro# "i chiar &e 3os &e covor! iindc +n ci#da dorin'ei mele de a citi sistematic! se +nt+m&la #neori s i# &rins de c+te-o carte c# at+ta &#tere +nc+t o sorbeam acolo #nde m a lam! r s m desbrac! r s mn+nc "i r s schimb loc#l. Asta la mine acas. Aici! aran3+nd#-mi ieri cr'ile! &#sesem o %rmad c# co&er'ile +n s#s! acolo #nde m +ntrer#&sesem! s&#n+nd#-mi c oarte ra&id treb#ie s-mi &#n ordine +n lect#ri! #n %+nd asociat +n mintea mea c# #n sentiment de stabilitate "i de d#rat! m cstorisem! aveam so'ia mea! &ost#l me# la #niversitate! o sit#a'ie material b#n! treb#ia s +ntrer#& lect#rile care m &asiona# "i s intr# +n lect#rile %rele 6%rele &entr# c era# obli%atorii7 "i s +nvin% is&ita &e care o sim'eam! citind #nii a#tori! de a-i e)&edia. mi ddeam seama oarte clar! de &ild! c a&olo%ia l#i Socrate! a l#i Feno on! btea a&a +n &i# +n com&ara'ie c# aceea a l#i Platon. dar treb#ia s-o recitesc tot#"i odat c# oarte mare aten'ie* "i +nc Feno on era Feno on! mare i%#r! %eneral atenian care l#&t contra alor si r s bea c#c#ta! av# tim& s scrie des&re Socrate! des&re %reci! #n roman istoric "i chiar +ncercri des&re tehnic! dar ocolisem totdea#na &e cei mici! r s mai &omenesc c de la cei vechi srisem la cei moderni! evit+nd rel#area scolasticilor! care m

&lictisiser +n ac#ltate "i din &ricina asta +i #itasem! acel vid care se &rod#ce adesea +n c#no"tin'ele noastre "i care ne s#&r! rod al #nor lect#ri silite... 5roiam +ns s-mi ia# doctorat#l "i sim'eam c treb#ie s "i tr#desc! n# n#mai s m mr%inesc la ceea ce m &asioneaz. N-a&#cai +ns s m desbrac! c s#n tele on#l. Ie"ii +n hol "i ridicai rece&tor#l. .Alo! 5ictor! a#zii +n &+lnie vocea #imit a Matildei! ce aci t#! dra%! acolo0 N# treb#ia s mer%em azi la Tasia0 :nde ai &lecat0 Te-am a"te&tat a&roa&e o or.... .-are Tasia<<! rs&#nsei e# mohor+t. .-#m care Tasia! n# "tii cine e Tasia0 r+se ea oarte vesel! &e #n ond de voci care stri%a# ceva! r+dea# +n tim& ce Matilda le s&#nea r s +nde&rteze rece&tor#l* N# "tie cine e Tasia... A&oi iar stri%te "i e)clama'ii. $ra%! mi se adres! Tasia e c#mnata mea! ai c#nosc#t-o +ntr-o zi! he! mai dem#lt! e adevrat! c+nd mi-a ad#s ea #n cozonac mare "i am mers +ntr-o e)c#rsie. Di-aminte"ti e)c#rsia04. .$a! "ti#! rs&#nsei! spasi a 1asid, ocin spasi a..." .Pi vezi0 Di-ai ad#s aminte.. .$a! dar c+nd a ost vorba s mer%em noi azi la ea0. .N# 'i-am s&#s c srbtorim cstoria noastr la ea04 $ra%! oi i t# ilozo ! dar #it#c n-ai dre&t#l s ii dec+t ht! +ncolo! &e la btr+ne'e! c+nd o s-'i &#i vat +n #rechi4. Rmsei st#&e iat. $im&otriv! +mi s&#sese c aran3m noi asta mai t+rzi#! d#& ce str+n%em ceva bani. .N#! zisei! n# mi-ai s&#s niciodat c o s srbtorim.... $ar ea m +ntrer#&se* .=a 'i-am s&#s! las! te-ai s#&rat ca vcar#l! n# "ti# ce 'i-a venit.... Am vr#t s-i rs&#nd c s#&rarea vcar#l#i e &e sat! bine! iat-m vcar! dar #nde e sat#l0 5roia s s&#n c ea e mai m#l'i0 Sim'ea +n ea o colectivitate +ntrea%! iar e# eram #n#l sin%#r0 $ar am tc#t! contem&l+nd lini"tit +n mine +ns#mi aceast st#&iditate. .,as s#&rarea! rel# ea +ntre &or#nc "i tandre'e! #ite! Tasia nici n-a &#s masa! te a"te&tm. E# am &lecat sin%#r! iindc am crez#t c n-o s mai vii! te-o i invitat vre#n cole%.... A"adar &ot s-o ac +n viitor! %+ndii! s &lec r s-i s&#n "i ea s considere acest l#cr# ne iresc dre&t ceva c# tot#l obi"n#it. $ar asta mai +nseamn c "i ea &#tea s ac acela"i l#cr#! d#& c#m +l "i c#se! c# o va% sc#z c n# "tia #nde &lecasem e#. >m4 Ar i treb#it s "tie4 .N#! zic! am treab! n# &ot s vi#.... .$ar t# n-ai m+ncat nimic! +mi "o&ti ea at#nci! de ast dat c# o voce care m c# s tresar 6cine n#-"i aminte"te "oa&ta i#bitei07. N# stm m#lt! m+ncm ceva! bem #n &ahar "i ne +ntoarcem.. :ltim#l c#v+nt m decise. (! da! ne ntoarcem, noi doi! "i vom i iar"i +m&re#n! c+te &romisi#ni +ntr-o in le)i#ne de voce. .=ine! zisei! d-mi adresa.. 5 $in &rimele cli&e +ns #i &rimit c# rceal! iar Matilda! de"i vesel! n#-mi ar#nc &rivirea &e care o a"te&tam. -e &rivire a"te&tam0 :na sin%#r! +n care ame'im o cli&! a&oi &#tem s ne i%norm o vreme! ca s n# stin%herim &e nimeni c# sentimentele noastre e%oiste. -#m e aceast &rivire0 E o mrt#risire* te i#besc! n# mai l#n% "i nici mai insistent dec+t ar treb#i ca s se rosteasc aceste c#vinte. N# vroiam mai m#lt! de"i am vz#t so'i care +"i mrt#risea# #n#l alt#ia c+t de m#lt se i#besc chiar ocolind#-"i &rivirile! r s mai s&#n c at#nci c+nd li se +nt+lnea# ai i crez#t c o l#min! ca s zic a"a! se&ia cdea as#&ra lor "i +i +nvl#ia8 o "oa&t! #n mic %est! o tcere a #n#ia din ei dre&t rs&#ns! tot#l era at+t de intim "i +n acela"i tim& deta"at! +nc+t! &rivind#-i! n# te &#teai st&+ni s n# te +ntrebi* care e de a&t starea normal a oamenilor! a noastr! sa# a stora0 "i s ai o cli& bn#iala c a lor este! "i s te sim'i mic"orat. Ima%ina'ia +'i sb#ra c# invidie s&re &at#l lor! ce cea# "tia c+nd era# sin%#ri! ce &#tea# ace! ce d#lce conto&ire! ce +mbr'i"are total! ce sr#tri d#ioase! ierbin'i "i abandonate... N# chiar o ast el de ima%ine %+ndeam e# c o s o erim noi +n l#me! c# "i Matilda! e)&resia #nei ast el de i#biri care s ne ar#nce +n anonimat. ;iindc la dre&t vorbind ast el de &erechi s +r"ea# &rin a i #"or evitate* &artenerii era# va% &lictico"i. Int#iam doar c Matilda! r a

dori s &lac "i altora! avea o &rea &#ternic &ersonalitate ca s se &lieze #n#i sin%#r sentiment! s n#-"i e)&rime din &lin aceast &ersonalitate "i n# din vre#n or%oli#! ci! &otrivit #nei e)&resii care re&rezenta &entr# ea a&roa&e #n conce&t ilozo ic! a0a era ea, "i se lsa din &lin +n voia t#t#ror im&#ls#rilor care o st&+nea#. $a! int#iam r vreo e)&erien' de societate! mai m#lt din &ovestirile ei vesele din l#mea arhitec'ilor "i activi"tilor de &artid! c n# va arta c# mine ca o emeie co&le"it de i#bire! de"i c+nd ne i#beam era chiar mai m#lt! a"i i zis &+n la dis&ari'ia con"tiin'ei de sine! ca "i c+nd ar i cobor+t +n alt tr+m! dar n# credeam c n#-mi va ar#nca mcar o &rivire de rec#noa"tere! o scli&ire mcar! o cli&ire! adic iat! el e so'#l me# &e car +l i#besc "i m i#be"te "i a&oi s contin#e rit#al#l %est#rilor "i c#vintelor care se ac "i se s&#n c+nd s+ntem c# al'ii. 9oc#l # mai &#ternic dec+t cele do# anterioare "i n#-mi a3#t c# nimic %+nd#l c "tiam c m i#be"te! c m i#be"te oarte tare! c doi ani a ost ericit c# mine "i c vom mai i! de ast dat &e termen nede init! &entr# totdea#na! &+n la btr+ne'e "i moarte. (%linda +n care m #itam se t#rb#ra. M #itai la ea de c+teva ori! insistent. $a! era tot ca Matilda! dar arta ca "i c+nd ar i ost vd#v! n# &rin deces#l so'#l#i! ci &rin deces#l i#birii ei &entr# el. l avea! acel so'! #ite-l colo! sttea tc#t "i &osomor+t! dar +ntre! ei demult n# mai era nimic! tria# +m&re#n iindc se l#aser "i iindc avea# interese com#ne! dintr-o csnicie n# &rea l#n%! dar nici &rea &roas&t* co&ii! doi sa# trei! cas! "i a&oi zdrnicia #n#i divor'! ericirea n# e)ist! iei &e alt#l sa# &e alta "i tot acolo a3#n%i... -hiar asta "i zicea! rs&#nz+nd +n disc#'ie c#iva care n# +n'ele%ea de ce n# se des&arte n# "ti# cine! c aia n# e via' &e care o d#c ei +m&re#n8 disc#'ie &e care cz#sem "i care se rel#ase d#& ce e#! r s da# m+na c# nimeni! n# din ne&olite'e! ci iindc nimeni n# se deran3ase s se ridice de &e sca#n c+nd intrasem - vorbesc de brba'i -! m a"ezasem &e #n sca#n de&arte de Matilda! &rea de&arte! o alt ne&olite'e de-a lor! "i +nce&#sem s mn+nc r &o t din icrele de cra& &e care Tasia mi le &#sese +nainte... Matilda +"i s&#sese re&lica ei c# #n neasem#it or%oli#! ca o &'it a3#ns c# brbat#l ei &e dro3die "i c# care tria c# stoicism "i r s&eran'! o tr# ie care o cea s se cread &e deas#&ra t#t#ror. Privirea ei +i strl#cea &arc +n #l%ere verzi! chi&#l +i era a&rins "i #m#se'ea ei din acele cli&e semna c# a #nei &reotese de sect. Ai i zis c +ntrea%a ei iin' e)&rima o ericire netrit! ne+n r+nt! dar nerealizabil. .Matilda! n-ai dre&tate! stri% Tasia! din &icioare! &#n+nd &e mas ar #rii noi! c+t trie"te! om#l e dator s n# +n%hit ce n# treb#ie. E rea! hai! +n%hi'i! n# "tie s ac o m+ncare! n# e nimic! o s +nve'e de nevoie! e &roast! ei "i ce! &ro"tii n# treb#ie s triasc "i ei0 r#moas! hm4 &arc el e #r+t! dar s te mai "i +n"ele! s n# te i#beasc! s-'i +ntoarc dos#l! ce drac#! $oamne iart-m! te mai 'ine l+n% ea0. .'i s&#n e#4.! stri% Matilda 6"i +n cli&a aceea +nchisei &leoa&ele* n-o rec#nosc#i &e emeia aceasta care avea +n stri%t#l ei ceva at+t de victorios +nc+t av#i o sec#nd! ca #n sc#rtcirc#it! #n ior de s&aim* +mi &rea odioas! tot#l ca la l#mina #n#i #l%er! a&oi chi&#l i#bit reveni la +n 'i"area "ti#t7! dar Tasia n-o l# +n seam! admirabil emeie! se a&ro&ie de mine "i +mi "o&ti* .-e e! n# s+nt de treab icrele astea0<< i z+mbii* .=a n#! s+nt b#ne.. .=ea #n &ahar de '#ic4... Ia hai noroc.! s&#se ea d+nd#-"i seama c treb#ia s se ciocneasc "i +n cinstea mea "i ciocni c# mine! e# c# vecinii! indivizi sban%hii! solizi! lco"i! dar bonomi! n# ciocnii +ns c# #n#l ro"cat! care +mi ar#nc o &rivire ra&id "i dis&re'#itoare "i tot at+t de ra&id +l evitai "i e#! m +ntinsei &este mas "i doar ridicai m+na c# &ahar#l s&re cineva mai binevoitor care m observa dem#lt... =#rm4 Matilda sttea +n ca&#l mesei! ea n# b#. (bservai c &#mnii ei! &e 3#mtate asc#n"i de d#n%a mesei! era# +ncle"ta'i. .(rice-ai zice! Matilda! +ntr-o sit#a'ie ca asta +'i iei boar ele "i te d#ci! zise Tasia r res&ect &entr# ceea ce ar i &#t#t s&#ne c#mnat-sa. 'i iei boar ele! ca s n# mai ai disc#'ie +ntr-o zi c+nd aia n# e acas! "i paidiom!" .A"a crezi t#0 zise Matilda. 9i dac e# +'i s&#n c o i#be"te iindc n#-l ace s s# ere0. .-#m s n#-l ac0 At#nci de ce se &l+n%e +n drea&ta "i st+n%0 5ine la mine! #ite-aici "i +nce&e... Tanti! #ite ce-a mai c#t N#sia.... .S&#ne "i el a"a ca s n# zicem noi c e #n ble%.<! rs&#nse Matilda tri#m toare +nainte de a i tri#m at! iindc nici Tasia nici ceilal'i n-o #rmrea#!

+n #leca# sarmale! &e care o at! n# +n'elesei cine era! o r#d sa# o servitoare! mi le ad#se "i mie. .=iat#-sta +l c#nosc e# mai bine dec+t voi to'i! rel# Matilda! de-aia 'ine la ea! iindc n-o i#be"te.. .Parc s&#se"i c o i#be"te.! zise at#nci ro"cat#l. .Tocmai de-aia! zise Matilda m#t+nd tac+m#rile dintr-o &arte +n alta! vizibil +ntr-o di ic#ltate care o +nd+r3i! dac ar i#bi-o! ar s# eri &entr# tot ce-i ace! or el n# s# ere "i o i#be"te tocmai de-aia! iindc n-o i#be"te..... Ro"cat#l c# h! h! c# sarmalele +n %#r! +n tim& ce Matilda! desc#m&nit! dar n#mai &entr# o cli&! se a&lec +nainte "i rel#* !....$a! Petea! c#m de n# +n'ele%i04<< $e ce o i stri%+nd a"a! m +ntrebai! ca "i c+nd ar i ost vorba de via' sa# de moarte! c+nd ceilal'i m+nca# lini"ti'i "i bine dis&#"i! n# le &sa de acel biat "i de nevasta l#i! +n orice caz n# era o chestie care le sttea &e ca&. .N#mai cineva &e care +l i#bim ne &oate ace s s# erim! contin# Matilda! Tamara e &entr# Artimon o strin. Tot#"i 'ine la ea! dar dac ar i#bi-o c# adevrat! s-ar chin#i! ori asta e datorit ei! n# l-a c#t s-o i#beasc! &#tea s-l ac! ori ea n# l-a c#t! ar i ost nenorocire! c#m e Artimon de sensibil... 9i at#nci el are a"a #n sentiment de... chiar o i#be"te &entr# imensa cantitate de s# erin' de care ea l-a a&rat... E o at cinstit.... .-#m l-a a&rat! c#m e cinstit! m#%i &arc ro"cat#l a%resiv! ... mama ei dac +n loc#l l#i Artimon n# i-a"i r+n%e %+t#l.... Matilda vr#sese s s&#n c acel Artimon +i &#rta n#mitei Tamara o rec#no"tin' vecin c# i#birea iindc ea +n"el+nd#-l c# al'ii +l +m&iedicase ast el s-o i#beasc! #sese deci loial! li&sit de &er idie. $ar ro"cat#l n# +n'elesese sa# n# vr# s +n'elea% #n ast el de l#cr# care! se vedea c+t colo! a&rea +n ochii l#i dre&t o bazaconie. (r! tocmai l#i i se adresase Matilda! ca "i c+nd n#mai el ar i &#t#t s... n cli&a aceea sb+rn+i soneria. .../ata. zise Tasia! tce'i! ei s+nt.... 9i se ridic "i se d#se 3os s deschid. Eram "i e# c#rios s-l c#nosc &e cel care i#bea iindc n# i#bea! &rec#m "i &e cea care +i ins&ira #n ast el de sentiment rs#cit. -#tai &rivirea Matildei! s-i con irm &rin &ro&ria mea &rivire c +n'elesesem ce vroise s s&#n! i-o +nt+lnii dar ea 0i-o det#rn +n aceea"i rac'i#ne de sec#nd! &arc mi-ar i s&#s* n# &entr# tine am vorbit! "i c# o ast el de e)&resie +nc+t +mi s#%era c e# a"i i ost #ltim#l de-acolo care s sesizeze asemenea ad+ncimi ale s# let#l#i. M #itai "i e# +n alt &arte! dar mai &#'in s#mbr#! sim'ind c#m #rc +n inim sin%#rtatea +ntre ace"ti oameni strini! ace"ti basarabeni 6cci credeam c to'i s+nt basarabeni7 &e care +mi &ro&#sei lini"tit s n#-i mai vd niciodat. ;iindc n# "ti# ce int#i'ie +mi s&#nea c ei n# m sim&atizeaz! de"i n# le c#sem nimic "i c# toate c le eram r#d! ro"cat#l de &ild! d#& el#l c#m i se adresase Matilda! era ratele ei 6+n min#tele #rmtoare aceast im&resie mi se con irm "i +mi amintii c de a&t "tiam c are #n rate Petea! dar #itasem7! or el m &rivise de la +nce&#t c# o ostilitate neasc#ns "i Matilda bine+n'eles c observase "i tot#"i! ca s zic a"a! &#'in +i &sa! ca s n# zic mai r#! dim&otriv! +i vorbise c# o vie a ec'i#ne. Aceste "oc#ri! care se +nln'#ia#! s +r"ir &rin a m anestezia! d+nd#-mi sentiment#l a&roa&e in antil! bizar "i no# &entr# mine! c n# "ti# nimic des&re oameni "i des&re Matilda "i c s#r&rizele abia m a"tea&t. .S vie! %+ndii! n# &#tem &retinde ca tot ce se +nt+m&l +n 3#r#l nostr# s ie doar #n re le)! o con irmare a %+ndirii "i sim'irii noastre. 5ia'a e o &er&et# s#r&riz.. 9i m destinsei! #itai toate "oc#rile din zi#a aceea! +ncetai s-o mai #rmresc &e Matilda "i rmsei doar c# o vie c#riozitate s-i vd a&r+nd &e cei doi. nt+i intr el &e #"! m a"te&tam s vd #n brbat normal! nici r#mos! nici #r+t 6Tasia s&#sese* da< ce! el e #r+t07! c+nd colo vz#i #n ins &i&ernicit! +mbrcat +ntr-o #ni orm de &d#rar! #r+t a"a c#m s+nt &ro"tii! adic at+t de ine)&resiv +nc+t n# se mai &#tea %hici &e chi&#l l#i nici o alt calitate. .( i sensibil! %+ndii c# ironie! te &omene"ti.. $#& el intr imediat n#mita Tamara! care m c# s +ntorc deodat ca&#l #l#it. M #itai +n ar #rie s-mi asc#nd o s#r&riz* era &arc Nineta Rom#l#s! dar mai r#moas! mai tc#t "i mai... Tcerea i-o %hicii dintr-o dat! +i era a"tern#t &e chi& ca o les&ede! "i n# nea&rat &entr# c %+ndea! ci &entr# c chiar dac era +n ea #n vid! &este el st&+nea o masc de bronz. Pe l+n% ea! care +ndat ce se a"ez +"i d#se m+inile la %#r "i +ntr-adevr n# scoase

#n c#v+nt 6n# s&#se b#n zi#a nimn#i! n# se #it la nimeni7! Nineta era o s# letist! c# moartea +n &o"et! +n tim& ce aceast Tamar! dac %+ndea ceva! cred c se %+ndea n# c#m s-"i dea ei +ns"i moartea! ci c#m s-o dea altora! +n orice caz s-i a3#te c+t se &oate de e icient s "i-o ia sin%#ri. ( a"ezar l+n% mine "i i se t#rn '#ic. Pi&ernicit#l se &ierd# &e #ndeva &rintre zban%hii. P#sei m+na &e sticl! +mi t#rnai "i mie "i ciocnii c# ea. mi ar#nc o &rivire. Avea ochi somnolen'i! %#ra crnoas! dar c# r#moase b#ze arc#ite +n 3os! s e)&rime #n dis&re' &rovocator... obraz#l tras! &#&ilele lini"tite! dar at+t de a&ro&iate de tine c+nd te &rivea#! +nc+t toate c#vintele n# mai +nsemna# nimic! intra# aceste &#&ile +n tine ca ni"te emisari care ra&orta# at+t de ra&id ce-a# vz#t! +nc+t "tiai "i t# ce %+nde"te* cine e individ#l de l+n% mine! ce via' d#ce! ce idio'enii zac +n ca&#l l#i! "i ce deosebire e +ntre el "i al'i nerozi care &o&#leaz acest &m+nt0 /+ndii! ca s-i rs&#nd* .Pot s &#n m+na &e tine chiar aici "i s-'i m#"c atala! v#l%ara "i is&ititoarea ta %#r r s-mi &ese de nimeni! ceai s aci0. Ea +"i +ntoarse ca&#l "i cli&i l#n%! aco&erind#-"i &#&ilele. .N# e"ti +n stare! +mi s&#se! iindc ai aici o nevast &e care o i#be"ti. Este aceea din ca&#l mesei! care se #it la tine c# #rc#li'a +n m+n.... ntr-adevr! Matilda se #ita la mine c# o #rc#li' +n m+n! &e care o 'inea +n mod ridic#l c# v+r #l +n s#s... M &# ni r+s#l! m a&lecai la #rechea vecinei mele "i +i "o&tii* .Ave'i #n drac care v serve"te0. Ea n#-mi rs&#nse! ca "i c+nd n# m-ar i a#zit. $ar e# no slbii* .5-a vz#t +ntr-o zi la %+rl! #n drac t+nr "i ne"ti#tor! s-a s&eriat "i a #%it "i i-a s&#s l#i Scaraoschi* +nt#necimea ta! am vz#t la %+rl #n om c# coarne +n &ie&t... Prost#le! i-a rs&#ns Scaraoschi! te d#ci la om#-la "i +l serve"ti trei ani de zile &+n a li c n# e om! ci m#iere.... Tamara izb#cni +n r+s "i +ndat se a&lec "i-mi rs&#nse* .-rede'i c a3#n% trei ani ca s c#no"ti o m#iere0. $ar ea n# r+dea de sens#l acestei +ntrebri! ci r+dea de naivitatea mic#l#i drc#"or! care credea c &e l#me n# e)ist dec+t brba'i. R+se iar! c# mare &o t! +"i deschise &o"eta! scoase #n &achet de 'i%ri "i +nce&# s #meze. n cli&a aceea ro"cat#l scoase #n #rlet* .S bem +n cinstea c#mnat#l#i nostr#! dom< &ro esor #niversitar! care n# ne 'ine minte! cr#ia +i cer &ermisi#nea s m recomand... +mi da'i voie0 m#%i el. 5 ro% s-mi da'i voie.... 9i se ridic de la loc#l l#i c# &ahar#l +n m+n! trase sca#n#l lovind-o &e Tasia care tocmai intra c# #n &lato# c# ri&t#ri "i care &rotest "i +l +m&inse la loc. .Petea! vezi s n#'i rstorn asta +n ca&.... .$e ce Tasia! stri% Matilda! el vrea s s&#n ceva! dar treb#ie s +n'ele%em c oamenii simt nevoia #nei a&ro&ieri! n# avem dre&t#l s.... .Matilda! hai! +n loc s.... stri% Tasia. .$ar Tasia! o +ntrer#&se Matilda c# o insisten' a&roa&e 'i&toare! ce vezi t# r# c Petea.... .Permite'i! domnilor! stri% Petea! +mi da'i voie! Tasia! o a&#c el de m+n! vrea# s ciocnesc #n &ahar c# c#mnat#l me#! distins &ro esor #niversitar! care ne onoreaz.... .$ar ciocne"te odat! dra%! c n# e obli%at biat#l s "tie c t# e"ti marele Petea! care ai rmas re&etent de do# ori la -hi"in#! c n# te 'ineai de carte! "tii t# de ce! n# m ace s-mi ad#c aminte! c te &lesnesc ac#ma de vezi stele verzi.... .Tasia! dar a"a e el! ce te s#&r &e tine0 stri% Matilda. Tasia! n# te +n'ele%... (! Tasia! c#m n# &o'i t# s &rice&i c Petea.... n acest tim& Petea a3#nsese l+n% mine. N-avea deloc +n 'i"area &a"nic! "i a&t#l c avea a&robarea a"i zice a&roa&e mistic a Matildei s vie la mine +n n#mele nevoii de a&ro&iere! m decise s-l res&in% c# br#talitate. -#no"team ti&#l* era dintre cei care d#& #n &ahar de '#ic +"i ddea# &e a' vanitatea smintit "i cerea# sa# +"i l#a# sin%#ri satis ac'ia 3i%nind r team! la ad&ost#l b#nei-cre"teri "i re'ineri a celorlal'i! care +n a ar de a&t#l de a se lsa 3i%ni'i de el n# vor reac'iona! consider+nd scandal#l care s-ar na"te mai &enibil dec+t ins#lta. Ace"ti indivizi s&ec#leaz ceea ce am c+"ti%at noi +n civiliza'ie "i discre'ie "i stric o &etrecere c# mare &o t! r s le &ese de im&resia &e care o &ot ace. Im&resie0 -are im&resie0 N# e)ist im&resie! nimeni n# e alt el dec+t el "i at#nci de ce s n# trim +n lar%#l nostr#! a0a cum sntem% Probabil c de aceea +i &#rta Matilda at+ta a ec'i#ne. -#m n-aveam s-l mai vd vreodat! m decisei s-l &ocnesc

chiar daca +n &er idia l#i acest Petea n# vroia dec+t s m &rovoace &rin cine "tie ce %est sa# c#vinte dis&re'#itoare aco&erite. n alte +m&re3#rri l-a"i i evitat... .Asc#lt! +i s&#sei! c#m te cheam0 -e e asta! Petea! te cheam Petea sa# Petre0 -e Petea0 E"ti r#snac sa# rom?n0 $ac e"ti r#snac s ii sntos! vorbe"te at#nci r#se"te! de ce vorbe"ti rom?ne"te! ce e asta! Petea! +n s#s! Petea +n 3os... Asta +nainte de orice. Ei0 -e vrei de la mine0 5d c ai #n %+nd! care se clatin c#... tine c# tot! de la +nce&#t de c+nd m-ai vz#t 'i s-a +n i&t +n ca& ca #n &iron! scoate &iron#l! d-l &e a'! crezi c e a"a de misterios iindc +i dai t# t+rcoale "i n# e"ti +n stare s-l e)&rimi0 $a! n# "ti# cine e"ti "i nici n# m interesezi! n-am av#t tim& s m %+ndesc la tine! treci la loc#l t# "i n#-mi v+r+ &ahar#l +n nas c n-o s ciocnesc c# tine.... $ar m "i a&#case de %+t "i m &#&ase! l#cr# care m sc+rbi "i m +n #rie at+t de tare c m ridicai "i +l +m&insei c# violen'. $ar n#-l dr+mai &e el c#m a"i i dorit! ci sca#n#l &e care stteam. Asta m c# s vd ro"#. i +n i&sei m+na +n cravat! +l +m&insei s&re &erete "i +l c#i s se holbeze +n str+nsoare! din ro"cat se c# v+nt. M retrasei! +mi ridicai sca#n#l "i s&#sei* .N#-mi &lace s i# &#&at c# sila. mi rm+n balele! n# vre#n sentiment.... 9i m "tersei +n%re'o"at &e obraz. S&re #imirea mea nimeni n# se indi%n! de"i se a"tern# o oarecare tcere +n marea s# ra%erie &lin de l#me. -+nd +l +m&insesem desco&erisem c n#mit#l Petea! de"i mai sc#nd ca mine! era %re# ca #n &ietroi! de aceea se "i &rb#"ise sca#n#l &e care stteam "i n# el. Acest sca#n m #milise "i n# Petea "i de aceea m ridicasem a&oi "i-l v+r+sem &e acesta +n &erete "i +l %+t#isem. Masa cor&#l#i s# era inert! n# izic era el violent! alt el ar i reac'ionat "i ne-am i bt#t! ci &sihic! de"i c# ast el de ti&i n# se "tie niciodat +n mod si%#r dac chiar r s-i rs&#nzi la &rovocri! n# te a&#c el de %+t "i n# te sc#i& +n ochi. Elev "i chiar st#dent m bt#sem n# o dat c# ei. :ltima oar se +nt+m&lase la "coala de o i'eri c# #n ins care chiar de la venire n# +ncetase s m &rovoace* +mi #ra ciora&ii! +mi c#ta +n &orto el chiar s#b ochii mei "i +mi l#a bani! &e care mi-i l#t#ra &e s#b nas "i bine+n'eles c n# mi-i mai ddea +na&oi! s&re r+setele celorlal'i. Ra&ortai comandant#l#i care +mi r+n3i dis&re'#itor s ne lsm de %l#me de-astea... ntr-o zi sri el +n loc#l me# "i l# din m+na o i'er#l#i de servici# care +m&r'ea &o"ta o scrisoare de la Matilda. Eram la mas "i d#& ce o i'er#l &lec se ridic +n &icioare c# %est#ri &re%titoare de a r#&e &lic#l c# inten'ia vdit de a-l citi +n a#z#l t#t#ror. M a&ro&iai "i c# #n %las #mil +i cer#i s-mi dea scrisoarea. Era mai voinic dec+t mine "i #milin'a mea era #n tr#c! s-i +nlt#r orice bn#ial de violen' din &artea mea. n acest tim& &rivirea +mi al#necase re&ede +ntr-o &arte! #nde zrisem &olonic#l +n marmit. .S vedem! se scli osi el! +nc#ra3at de #milin'a mea "i r#&+nd &lic#l! ce scrie $#lcineea din Toboso.... n cli&a #rmtoare &#sei m+na &e &olonic "i +l &ocnii +ntre ochi c# at+ta #rie +nc+t lin%#roi#l de alam se r#&se +n loc#l #nde era li&it de bra'! lovit#r ratat! care n# m desc#m&ni! a&#cai marmita care mai avea +n ea bor" "i i-o v+r+i &e ca&! +n tim& ce +l izbeam c# &icioarele la '#rloaie! c# bocancii d#ri "i n# m o&rii &+n n#-l vz#i la &m+nt. Ridicai a&oi lini"tit scrisoarea de &e 3os! o v+r+i +n b#z#nar "i revenii la loc#l me# s-mi mn+nc ciorba. Am c#t am+ndoi trei no&'i de carcer! c# re&ro"#l sec "i distant al comandant#l#i !c oameni s#&eriori! c# st#dii! se com&ort mai r# dec+t sim&li solda'i. N-am e)&licat nimic! ar i ost! bine+n'eles! in#til! mi s-ar i rs&#ns c treb#ia s ra&ortez. -e0 - mi s-a r#&t "i citit scrisoarea +n a'a t#t#ror0 -e-ar mai i ost de dres0 Pl#s c s-ar i &#t#t s mi se rs&#nd acela"i l#cr#! c! adic! s ne lsm de %l#me. n ilme am revz#t a&oi ast el de scene! dar idilice! cei doi era# de a&t sa# avea# s devin b#ni &rieteni! b#ni camarazi care ies &rimii la e)erci'i#l c#tare! de l#&t! la care asista +ns#"i %eneral#l... E! dac venise +ns#"i marele comandant0 Asta era esen'a! rest#l! co&ilrii! %l#me de cazarm. n realitate individ#l! r s "ti# de ce! m #ra! dar "i e# &e el. Abia d#& ce am terminat "coala! la masa de des&r'ire a venit la mine "i c# o &rivire +nt#necat "i-a cer#t sc#ze. Era# nes+ncere! dar ne +ntorceam acas "i n# e bine! a"a +n %eneral! s ai d#"mani... -ine "tie0 Eram tineri... 5ia'a e l#n%! &m+nt#l e mic... Te mai +nt+lne"ti "i...

N# cred c n#mit#l Petea avea +n el o ast el de ilozo ie de #ltim or. 9i n# m-am +n"elat as#&ra acestei 3#dec'i. Matilda +ns... am a lat chiar de la ea! m#lt mai t+rzi#... Era# cam de aceea"i v+rst. Petea mai mare c# #n an... n adolescen'! c+ndva! +ntr-o noa&te! ata +"i trezise s&eriat &rin'ii "i le "#"otise* .Petea m a"tea&t +n %rdin.. Era +n vacan'a mare! era z&#"eal... S-a# d#s +n %rdin! l-a# %sit acolo &itit &rintre &omi "i la +ntrebarea ce cea el acolo sin%#r la miez de noa&te! &e cine a"te&ta! a rs&#ns .&e nimeni. c# at+ta %roaz! +nc+t l-a# l#at la btaie "i l-a# sno&it &+n l-a# lsat lat... N# i-a trec#t +ns "i at#nci l-a# %onit din sat la ni"te r#de din -hi"in#. $ar se +ntorcea "i deacolo! tot a"a! noa&tea! "i o a"te&ta tot acolo! +n aceea"i %rdin... Matildei i se ces mil de el "i n#-l s&#nea! dar +l r#%a! +l im&lora... S-a &otolit c# %re#! dar sentimentele n# s-a# stins c# tot#l! +nc+t +n cli&a c+nd Matilda +mi &ovestea toate acestea! &ers&ectiva mea as#&ra acest#i rate al ei se schimba! dar "i as#&ra Matildei. n acea zi tocmai asta s i ost ca#za &entr# care n# vr#sese ea s-mi dea nici cel mai mic semn de rec#noa"tere! c eram brbat#l ei "i c m i#bea! ca s n# s# ere Petea! care era tot#"i #n om normal! ere cstorit "i avea "i do# eti'e0 Iar Petea de aceea m &rivise de la +nce&#t c# ostilitate "i mai ales de aceea srise la mine! iindc e# +i s&#sesem Tamarei ceva la #reche c+nd-o s r+d +n hohote0 ;iindc +nsemna c n-o i#beam &e Matilda0 $e aceea scosese el #n rcnet...0 ,a ora c+nd mi se cea acea destin#ire! aceste +ntrebri cdea# +n %ol. ,#cr#ri c# m#lt mai %rave se &etrec#ser +ntre tim& +n via'a mea c# ea! ca s mai tresar la o ast el de s#%estie. Sim'eam doar satis ac'ie c +l mirosisem "i +l %+t#isem izbind#-l de &erete &e ro"covan#l de rati-s# "i n# +ncetasem a&oi s-o ac s r+d &e tc#ta Tamara c+t tim& d#rase masa "i a&oi "i d#& aceea! c+nd se des c#se dami%eana c# vin. 5I Petea a ect c n# c#sem dec+t s-i stric cravata "i c# cea mai mare nat#rale'e se d#se la loc#l l#i! c# aer#l c #n l#cr# oarte vesel se &etrec#se* .....dom< &ro esor! zise el! ba% de seam "i n# ii antisovietic 6"i cltin din ca& +n%ri3orat &entr# mine7! noi s+ntem +n ms#r s-'i s&#nem c.... .-e e"ti t# +n ms#r s-i s&#i0 +l +ntrer#&se Tasia. Ia taci din %#r4 9i t#! Matilda! de ce +l +ndemni4 N# oricine are che de &#&t#ri! 'i-e brbat! v c#noa"te'i de doi ani! n# "tii ce ire are brbat#-t#0. .$ar a vr#t s ciocneasc! se a&r "i +l a&r Matilda c# o voce &atetic! am vz#t e# c e cam &osomor+t "i Petea a vr#t s-l ac s se simt bine4. .Mai bine l-ai i c#t t#4. .$ar 5ictor n# e #n co&il!. rel# Matilda c# #n %las care s#%era contrari#l! c adic reac'ia mea a ost co&ilreasc! +n'elesei +ns c Tasia "i desi%#r "i ceilal'i b%aser de seam el#l c#m m &rimise Matilda &rintre ai si "i c desi%#r asta era &ricina li&sei mele de che de a m &#&a c# oricare dintre ei. N# schimbase #n c#v+nt c# mine "i m hotr+i s n# schimb nici e#! iar acas s m &re ac c toate acestea s+nt at+t de ire"ti +nc+t mi-a# lsat o e)celent im&resie! rm+n+nd +n sinea mea la hotr+rea de a n#-i mai vedea &e nici #n#l niciodat. .n orice caz! +"i desveli at#nci din'ii #n#l din zban%hii! Petea era s-o +ncaseze! noroc c n# s-a %+ndit s ridice m+na... Pro esor#l n# &are s ie ilozo ! de"i &red ilozo ia4 o s&#n +n sens#l b#n4 >ai noroc! dom< &ro esor4 ridic el &ahar#l. S&er c n# mi-o l#a'i +n n#me de r#4 Ne cerem sc#ze8 Matilda! sa# Tasia c e %azd! ar i treb#it s ac &rezentrile. E# s+nt 5asile ,emnar#! cel mai +n v+rst dintre ,emnari! "i s+nt in%iner a%ronom! cond#c o erm de stat 6toate b#nt'ile de-aici! art el masa &lin c# ri&t#ri de c#rcan! s+nt de la erma mea7. Petric 6ave'i dre&tate! ce e aia Petea! s+ntem rom?ni to'i! dar a"a ne-a s&#s mama c+nd eram mici! c# toate c era "i ea rom?nc8 oamenii n# &rea +"i da# seama de semni ica'ia #nor l#cr#ri7! Petric e contabil la 6"i s&#se #n n#me l#n% de direc'ie! aperecea sa# a"a ceva &e l+n% Minister#l Minelor "i Petrol#l#i7. Tasia! adic Nastasia! contin# el! e so'ia mea 6Tasia de-aici +nainte! s&#se el c# #n h#mor 3ovial! Nastasia o s-'i s&#nem to'i! s-a terminat c# Tasia47! de &ro esi#ne ormidabil

casnic. Are o carte des&re vitamine! din c+nd +n c+nd o an#n'* %ata! Tasia 6&ardon! Nastasia7! trei zile m+ncm n#mai vitamine4 9i at#nci! d-i c# morcovi! d-i c# %#lii! d-i c# &st+rnac! d-i c# 'elin! &+n ne #m lam de vitamine4 Pe #rm %ata c# vitaminele! d-i ac#ma c# &#rcel.... N# "ti# de ce! tot clan#l izb#cni +n r+s. E adevrat c "e #l l#i! acest 5asile 6 iindc! r s arate! avea tot#"i aer#l c el a ost "i a rmas "e #l clan#l#i! "i n# n#mai &entr# c era rate c# Matilda! Artimon "i Petea! ci "i &entr# calit'ile l#i intrinsece7 avea! se &are! dintre ei to'i! sim'#l h#mor#l#i. Rm+nea de vz#t dac acest h#mor de&"ea %rani'ele amiliei. $e &ild e# n# vedeam ce era de r+s +n istoria c# vitaminele neveste-sii! iindc! dac era adevrat "i el se s#&#nea la acest re%im alternativ +ntre &#rcel "i &st+rnac! era cam st#&id... l sim&atizai +ns! iindc n#-i l#ase &artea l#i Petea "i ac#m se oc#&a de mine. .-ine a mai rmas0 c#t a&oi el &arc +n 3#r! "i iar se r+se. A4 Artimon4 Artimon! ratele nostr# cel mai mic! zise el! e bri%adier silvic &rin &d#rile astea! ceilal'i! ad#% c# #n %est ne%li3ent de mare "e ! s&re doi zban%hii mai tineri ca el "i care +i sttea# +n a'! s+nt a3#toarele mele de la erm! in%ineri "i ei! sta e zootehnist! +l art el c# de%et#l &e #n#l! stlalt e de c+m&... Iar doamna e so'ia l#i Petea! s +r"i el c# #n semn din ca& s&re o c#coan incredibil de #r+t "i de btr+n! dac te %+ndeai c ro"cat#l era mai mic dec+t Matilda! care +nc n# +m&linise treizeci. :r+ta! coa at +nalt! &r ne%r#! i%#r &lat "i obosit! &rea s aib &atr#zeci. -#m &#t#se s se +nsoare c# a"a ceva! el care! treb#ie s rec#nosc! &e l+n% a&t#l c avea trst#ri r#moase "i e)&resive! avea +n el#l l#i de a i o m+ndrie nat#ral de masc#l dintr-o s&ecie re#"it! voinic r s ie %ras! c# &rivire insolent "i &rovocatoare de c#ceritor0 -e drac# c#cerise0 Abia m#l'i ani mai t+rzi# traiectoria vie'ii l#i avea s e)&lice aceast cstorie ine)&licabil . $e a&t n# avea voca'ie &entr# via'a de amilie "i crez#se c a te cstori era o %l#m! &#teai oric+nd s te descstore"ti "i se &are c! d#& s&#sele Matildei! ata asta #r+t "i care n# era nicidec#m btr+n c+nd se l#aser "i nici a"a #r+t n# era! na"terile o sl#'iser! +l i#bea oarte tare &e Petea... Avea s-mi e)&lice Matilda &rin #na din orm#lrile ei la&idare "i &atetice! ce era c# Petea... ;a&t e c #r+ta &#sese st&+nire &e cele do# eti'e &e care le c#ser +m&re#n "i le cresc# +m&otriva l#i! roas +n acela"i tim& de o %elozie r vindecare! de"i la data aceea Petea n-o +n"ela c# nimeni. $ar +nce&# s-o +n"ele "i at#nci +l al#n%ar din cas. $e a&t el abia at#nci ie"ea dintr-o +nt+rziat adolescen'! dar tot n# "ti# s-"i %seasc &e cineva c# care s-o ia de la +nce&#t! schimb vreo cinci "i toate s#b o orm sa# alta +l #milir "i +l dd#r a ar! l#+nd#-i l#cr#rile "i chiar hainele de &e el. Peasta din #rm! care +i l# "i hainele! o i#bise cel mai tare. Am c#nosc#t-o e# +ns#mi! le-am c#t o vizit la invita'ia l#i insistent! +nt+lnind#-ne +nt+m&ltor &e strad. Ti&esa era %en bibelo#! sa# mai de%rab bibilic! oric#m %re# de dibcit scor&ia din ea! iindc oric#m scor&ie era. $ar "i Matildei +i &lc#se! se &rea c +n s +r"it Petea "i-a %sit emeia care sl i#beasc "i s se cstoreasc c# ea! s-"i +ntemeieze "i el o amilie a l#i! c# co&iii l#i! care s-l i#beasc! n# s-l b+r easc +n ora"! ba chiar "i mai r#. Petea t+n3ea d#& i#bire4 Ei! da4 asta era cheia s# let#l#i l#i Petea4 A#zind-o &e Matilda e)&rim+nd#-se ast el! ai i &#t#t crede c Petea era #n s# let ales! c +n tim& ce noi ne blcream +n &asi#ni #r+te "i mici! el t+n3ea d#& ceva +nalt! si%#r! i#bire! mai e vorb0 $ar ce drac# se +nt+m&la +ntre el "i ti&esele c# care +ncerca sa# credea c +l vor ace ericit! de +l ddea# a ar &orcind#-1! ar#nc+nd#-i la +nce&#t l#cr#rile +n strad! +n &rada #nei mari #rii! saltea! &lrii! cozondraci 6acestea n# s#&orta# s-l mai vad o cli& nici &e el! nici ceva care s le mai aminteasc de el7! &entr# ca a&oi Petea s alea% altele care +i o&rea# tot ce avea! iar cea din #rm! bibelo#l! "i hainele de &e el! cci a"a +l dd#se a ar +n strad! +n &i3ama! "i +nc#iase #"a &e din#ntr# "i n# mai deschisese nici la insisten'ele Matildei! care veni c# #n ta)i "i c# #n cost#m de-al me# s-l ia de-acolo! la #n tele on al vecinilor! dar indi%nat vr#sese tot#"i s-i ia "i l#cr#rile... Int#i'ia mea era c Petea avea #n s# let iremediabil t#rb#re "i violent! r s "ti# ce orme e)as&erante +mbrca de st+rnea +n &artenerele l#i a&roa&e #na "i aceea"i reac'ie... P+n la #rm sGa +ntors acas! #nde! bine+n'eles! a

+nce&#t s d#c o via' in ernal c# #r+ta "i btr+na l#i so'ie &e care nimeni n-o &#tea &otoli. ;etele +ns! c#m se +nt+m&l adesea c# co&iii! c+nd#-se mari! +nce&#r s 'in +a el "i s-o deza&robe &e mam... N# "ti# dac btr+ne'ea avea s le ad#c vreo alinare! iindc d#& mriti"#l etelor! cei doi avea# s rm+n iar sin%#ri a' +n a'... -eva +mi s&#nea c odat &ornit n#mit#l 5asile avea s &#n irezistibil st&+nire &e to'i cei de a' "i c n# va +nceta s vorbeasc &+n n#-l vor d#rea lcile! c+nd ne vom ridica "i &leca. -eea ce se "i +nt+m&l. $#& ce termin c# &rezentrile! +n #lec+nd! m i%nor! s&#n+nd c de alt el el +l c#noa"te bine &e N.=.! "e #l me# de catedr! +i trimite din c+nd +n c+nd &e"te "i c+te-#n &#rcel! iindc e &rieten c#... care e cel mai b#n &rieten c#... #n#l din "tia iind ost cole% de lice# c# el la -hi"in#! &rieten de nde3de! e cel mai b#n internist din Ardeal d#& >a'e%an#! e elev#l l#i... .ntr-o zi l#i >a'e%an#! +nln'#i el d+nd &e %+t #n &ahar de vin! c+t e el de mare! i-a c#t i%#ra #n 'ran! care a venit la el c# &lm+n#l ci#r#it de o tic. I s-a artat radio%ra ia! n# "i-a dat seama c 'ran#l era acolo! alt#ri &itit +n s#ita l#i! "i zice! moare! asta e! domnilor! moare4... $#& #n an se +ntoarce 'ran#l sntos "i zice* domn# doctor! ac#m mi-e bine! s v dea $#mneze# "i d#mneavoastr m#lt sntate "i s tri'i o s#t de ani. -e e c# tine0 zice >a'e%an#. -e e c# sta0 9i doctorii +i e)&lic! e la de an#l trec#t! care... "ti'i d#mneavoastr! a"a "i-a"a "i c#m arat ac#m radio%ra ia0 zice >a'e%an# enervat 6a"a s+nt "tia! dac n# mori c+nd zic ei c ai s mori! se enerveaz7. Se #it el la radio%ra ie! se enerveaz "i mai tare! toate cavernele se cicatrizaser! ce-ai c#t! b! zice! ce tratament ai #rmat0 Pi ce-a'i s&#s d#mneavoastr! zice 'ran#l! am b#t moare4 -e e asta! moare0 Heam de varz4 zice 'ran#l. $#-te +n &... m-tii! zice at#nci >a'e%an# "i-i ar#nc radio%ra ia +n nas "i se car! n#-i &lcea s-"i bat cineva 3oc de el! iindc el a"a credea! adic n#-i venea s cread c... :n#l tot a"a! #n chir#r% mare! l-a tiat &e #n#l! l-a c#s#t! l-a aran3at! c+nd s-l trezeasc! la dd#se ort#l &o&ii... ,a mor% c# el! zice. An#n' amilia s vie s-l ia... $iminea'a.... $a! bn#iesc! %+ndii! diminea'a la care m#rise +nviase! la mor%! "i izb#cnii +n r+s "i t#rnai vecinei mele +n &ahar. Ea tresri! s#r&rins. .Ai de %+nd s asc#l'i mai de&arte vorbria st#ia0. +i "o&tii. Tcerea ei deveni atent* s&#i t# ceva mai interesant0 &arc +mi rs&#ndea. .=ine+n'eles! zisei. -#m trie"ti t# c# gringalelul t#0. 6ca s n#-i zic &e rom?ne"te &i&ernicit - &r#den' c# emeile atale47 Tcerea ei se ad+nci! n#-mi rs&#nse. mi &lcea c#m m+nca! +ntr-o total absen'! de"i &o t avea. Tot a"a +"i %oli &ahar#l. N#mai c+nd +"i a&rinse a n# "ti# c+ta 'i%are! de%etele ei devenir va% nervoase! semn c %+ndirea ei insondabil era la &+nd "i c masca ei c# senz#ale b#ze trase +n 3os se mi"ca! s#b &resi#nea #n#i enorm interes! #nei asc#'ite c#riozit'i. -e &oate i0 m +ntrebai. =ine+n'eles! r+n3ii +n sinea mea! c#v+nt#l gringalet, la care ad#%asem tu, adic al ei! brbat#l ei! rtcea ca o bil +n c#tarea #n#i +n'eles care n# se desvl#ia. =rbat#l ei era #n gringalet%! Adic c#m0 -#m +ns n# intra +n le%ea care o cl#zea s se mire! se redres! masca se rea"ez! &leoa&ele se lsar %re# &este &#&ile "i n#mai #m#l 'i%rii! din care tr%ea c# &o t nest&+nit! arta c voin'a &e care o &#sese ca s n# +ntrebe era #ria". M +n"elam as#&ra cinism#l#i ei! altceva era la mi3loc! aveam s a l# mai t+rzi#... -ontin#ai* .ntr-o circi#m! doi &oe'i n# avea# ce bea. 9i at#nci vd &rin ereastr #n ti& care scria "i el &oezii! &e care +ns n# le ti&rea nimeni! care la r+nd#l l#i +i vede &e cei doi. A! &#&t#ri! ce aci mi rate! ce bem noi aicea0 ,as c bem! zice no#l venit "i se d#se acas! veni c# bani! dar "i c# #n caiet. Se comand vin! ri&t#ri! +n tim& ce #n#l din cei doi rs oia caiet#l. N-are4 zise el deodat . -helner#l le dest#& sticla! le &#se +n a' ri&t#rile! salata... N-are4 re&et acela! n-are4 "i ar#nc alt#ri caiet#l. Pro&rietar#l l#i +n'elese "i nemai"tiind ce s&#ne stri% nec3it* ce-are! domIle! de n-are0 Aici e aici4 c#i e# ilozo ic! ce are de n-are4 -ine &oate s "tie0. Tamara se +ntoarse "i +mi ar#nc o l#n% &rivire lan%#roas. Tot ceea ce era +n &osesia ei se +n%rmdi +n aceast &rivire! dar n# av#i tim& s-o desci rez. Matilda +ncerca o diversi#ne! s-i sm#l% ratel#i ei dre&t#l de a &lvr%i* ....$ar n# e a"a! 5asia 6deci n# 5asile47! stri%a ea! +n realitate el vroia s ca#te &#'in lini"te! ce +nseamn a%ita'ia asta

a' de dorin'a om#l#i de a i el +ns#"i.... Im&lacabil! 5asile +i rs&#nse c vz#se el c#m vroia acela s ie el +ns#"i! adic s-l dea a ar &e el! director#l ermei! "i s vin el "i s dea tot#l de r+&... .Mai m+ncam noi aici #n c#rcan! "i mai beam o dami%eana de vin! ridic el vocea br#tal! dac ne l#am d#&.... .$ar ce m#l'#mire avem noi dac el.... .Matilda! stri% Tasia! d#-te! dra%! la el acas "i.... .Partea cea mai tare e c cel care s&#sese c la n-avea! n-avea nici el! stri%ai e#. 9i nici cellalt. Nici #n#l din cei trei navea4 $ar cei doi credea# c avea#... Ei! gringalet-ul t# are sa# n-are0. .$ar d#mneata ai0 s&#se ea rar "i-i sim'ii &#&ilele &i&ind#-m +ndel#n%8 +ntrebare nea"te&tat! +n orice caz %re# s rs&#nzi la ea. $ac rs&#ndeai a irmativ! e)ista loc +n acele &#&ile &entr# +ndoial! care +i "i licrea +n ele! dac ziceai c n#! at#nci de ce r+zi de al'ii. .N-ai +n'eles! zisei! e vorba de talent! doamn4. Mersesem &rea de&arte c# s#%estiile mele "i m +n #ndase. Ea izb#cni +n hohote! +"i dd# ca&#l &e s&ate. $in'i la'i! col'i carnasieri! e)&resie br#sc de o imbecilitate absol#t "i total. Av#i! o cli&! o senza'ie de co"mar. $oamne-$#mneze#le! c#m &#t#sem! +nc de la +nce&#t! s-i s&#n ceea ce +i s&#sesem0 N#-mi aminteam s i ost vreodat at+t de v#l%ar! n# a' de cineva! ci a' de mine +ns#mi! iindc mi se +nt+m&lase n# o dat s %+ndesc* s+nt v#l%ar c# sta sa# c# asta! c# inten'ia de a ins#lta! e# n# s+nt ceea ce e)&rim! c#vintele n# m atin%! de"i e# s+nt acela care le rostesc. N# &re'#iesc aceast &ersoan "i ca atare n#-i o er des&re mine dec+t o vizi#ne v#l%ar! deoarece o &rere a ei b#n ar t#rb#ra sentimentele nete! &rin slbici#nea de a n# rezista la a&ro&ierea care ar #rma. N# doresc s m a&ro&ii4 ( &rere rea des&re mine e #n sc#t de a&rare +m&otriva amestec#l#i "i a com&romis#l#i c# cei &e care +i dis&re'#iesc. ,e da# "ansa s m dis&re'#iasc "i ei. -e c#sem +ns aici0 Sim'ii c ro"esc! iindc +mi ddeam seama c mi plcuse, 0i vrusesem s plac 0i eu. 9i! desi%#r! toat l#mea vz#se "i m dis&re'#ise! l#cr# &e care n#-l mai &remeditasem! iindc de"i hotr+sem s n#-i mai vd de-aici +nainte! n# dorisem s le o er o ast el de ima%ine! era# tot#"i r#dele Matildei! creia n# &#team s-i cer s r#& c# ei iindc n# m &rimiser ei bine... $e"i &+n la #rm Tasia "i 5asile se strd#iser s ac s dis&ar acel ceva ne iresc creat de Matilda "i Petea +nc din &rimele cli&e ale a&ari'iei mele... Mai +nt+rziai #n s ert de or! tim& +n care rmsei tc#t r s-i mai acord Tamarei vreo aten'ie! a&oi m ridicai de la mas "i m adresai Matildei %rav! ca +ntre so'ii care triesc de m#lt +m&re#n "i a# +nv'at s-"i res&ecte liber "i r vre#n resentiment obicei#rile* ....dac t# vrei s mai stai... e# treb#ie s &lec4. .N#.! tresri ea "i av# &e chi& o e)&resie nea"te&tat de s#&#nere! &e care n# i-o c#no"team "i care o c# s se ridice de &e sca#n. A"te&tai lini"tit l+n% #" s se termine &#&t#rile "i salamalec#rile de des&r'ire! n# dd#i m+na c# nimeni! iindc nici ei n# dd#ser c+nd venisem! s&#sei %lobal b#n zi#a "i ie"irm. 5II Merserm m#lt vreme &e 3os. Matilda arta mai de&arte s#&#s! avea &a"i "ovielnici! &a"ii ei de-at#nci! c+nd o %sisem &limb+nd#-se &rin a'a casei mele. -#m ea n# s&#nea nimic "i nici e# n-aveam de %+nd s s&#n ceva! o l#n% tcere se a"tern# +ntre noi! ne&stoare la mine! +n%ri3orat! se &are! la ea. n cele din #rm ea m +ntreb deodat c# #n %las care in irma ceea ce mi se &r#se mie c e s#&#nere* %+ndire si%#r &e ea! 3#decat r a&el* ..$e ce te-ai &#rtat a"a de #r+t c# Petea0. N# era tot#"i chiar #n re&ro" si%#r! ci o ned#merire! &arc #n re%ret asc#ns s#b o ermitate a i"at. 5r#sei s-i rs&#nd c ea se &#rtase #r+t c# mine "i n# e# c# cineva! dar n# dd#i #rmare acest#i im&#ls. Tot#l era m#lt &rea %rav &entr# a mai ace a&el la c#vinte. -eea ce se &etrec#se +n acea zi! +nce&+nd c# +ntoarcerea mea acas! n# se mai &#tea dre%e c# nimic! n# e)ista o e)&lica'ie care se &#tea da de ce o so'ie n# schimb #n c#v+nt c# so'#l ei +ntr-o vizit!

n# schimb o &rivire! #n %est! #n s#r+s! o e)clama'ie... N# era ceva care &#tea i +n'eles! treb#ia doar +n%hi'it! iar +n ceea ce &rive"te #rmrile "i sens#l! n# &#tem or'a nimic de &e ac#m. 5om vedea mai t+rzi#. 5r#sei s-i s&#n* .Niciodat n# mi-a"i i &#t#t +nchi&#i c.... dar m o&rii iar"i. Practica &ita%oricienilor de a tcea +mi &lc#se cel mai m#lt la ei. Ned+nd e)&resie %+nd#rilor care 'i se +mb#lzesc la &oarta vorbirii! ele se retra% de la sine "i desco&eri c# o mare b#c#rie c e)&rimarea lor n# era necesar. Matilda se nelini"ti* .E"ti s#&rat &e mine0. $ac eram s#&rat &e ea4 I-a#zi4 5roia s sm#l% de la mine ceea ce ar i treb#it ea s desvl#ie. Ei bine! %+ndii! d-i dr#m#l! dac &o'i! s&#ne ceea ce n# &oate i s&#s! e)&lic ceea ce n# se &oate e)&lica4 .Te-am a"te&tat o or s te +ntorci! n# "tiam ce e c# tine.... N# "tia4 $ar de ce s#nasem +n loc s deschid0 N# "tia! o lovise amnezia... 9i c#m #rcase scrile uitnd c treb#ie s vin "i e# "i +nchisese bine #"a +n #rma ei0 E)&lic! Matilda! c#ra3! +ncearc im&osibil#l. .=ine! zise ea! Petea e #n nesim'it! dar +n caz#l de azi n# vroia dec+t s.... Se &oticni sin%#r. Ei! ei! de ce te-ai o&rit0 ,as-l &e Petea! mai e &+n acolo4 .$e la +nce&#t! rel# ea! ai intrat c# o i%#r de +nmorm+ntare! m-am mirat "i e#! n-ai dat m+na c# nimeni.... Trece la atac4 ( i vr#t s ac +ncon3#r#l mesei +n tim& ce to'i sttea# ca ni"te &lcin'i &e sca#ne! s arborez o +nc+ntare ma)im! s sr#t m+na la c#coane... S+nt obi"n#it de la &rin'i! Matilda8 %+ndii mai de&arte! s m ridic +n &icioare c+nd +mi intr #n m#sa ir +n cas. Iar i%#r de +nmorm+ntare e# n# aveam c+nd am intrat - "i 'i-am c#tat chi&#l "i am a"te&tat de la tine #n semn de rec#noa"tere. (i i av#t d#& aceea! asta e &osibil... Sim#l oboseala 6 iindc mersesem oarte &#'in7! se o&ri "i se a"ez &e bord#ra #n#i mic hav#z secat din mi3loc#l #n#i sc#ar c# #n arbore oarte btr+n. Se +nsera. ( l#min %alben de noiembrie lini"tit se zrea +n de&rtare! mrind &arc! lr%ind b#levard#l care d#cea s&re centr# "i +nec+nd acest centr# +n mister! ca "i c+nd acolo sGar i &etrec#t cine "tie ce... +mi amintii de teritori#l me# c#cerit +n acea &limbare d#& e)c#rsia c# Petric "i mi se c# dor s m &limb sin%#r! ca at#nci c+nd o dd#sem &e Matilda #itrii! d#& ce m c#se toat zi#a ridicol. 9i astzi mi se +nt+m&lase acela"i l#cr#. i ar#ncai o &rivire. Sttea nemi"cat ca o stat#ie! c# obra3ii +n &alme! &r#l bo%at! castani#! i se revrsase &este m+ini. Taior#l ne%r# i se m#la &e cor&! %en#nchii sttea# str+n"i #n#l l+n% alt#l! "i &rivirea mea &iezi" +nt+rzie c#t+nd r#moasele ei %lezne. -a #n val care s&al +n c+teva cli&e o &la3 m#rdar "i +i red r#m#se'ea ei de la +nce&#t#ri! amintirea &rimelor cli&e c+nd o zrisem &e Matilda &rin ninsoare "terse aceast zi din &rezent "i o dorin' vie mi se #rc +n inim s-i vd &leoa&ele cli&ind "i s#r+s#l +n lorind#-i eni%matic +n col'#l %#rii. M a"ezai alt#ri "i +i a&#cai m+inile. Ea n# "i le des&rinse! dar se abandon! c#t ad&ost la &ie&t#l me#. ( 'in#i ast el c+tva tim&... $ar n-o &#team 'ine la in init! +i dd#i ca&#l &e s&ate. mi art #n chi& devastat8 c# ochii &e 3#mtate +nchi"i! acest chi&! care n# era r#mos dec+t &rintr-#n misterios s# l# interior! era &rsit ac#m de armonia l#i "i mi se arta ochilor c# oribilele trst#ri ale #n#i brbat... $a! %+ndii! ce co"mar4 A&#c-te s m+n%+i "i s sr#'i #n brbat... Sim'ii #n val de re&#lsie "i o lsai din bra'e. .$a! "ti#! zise ea! s+nt odioas. $ar n# m &ot st&+ni... ,#mea m admir! cole%ele! to'i care m c#nosc... Matilda! mi se s&#ne +n a'! t# e"ti #n om "i 3#mtate4 $ar e# "ti#! a&roa&e c stri%a ea! "i mai ales de c+nd te i#besc &e tine! c n# e a"a! c n# s+nt #n om "i 3#mtate! iindc n# s+nt st&+n &e mine.. .$e ce ar treb#i s ii st&+n &e tine din moment ce toat l#mea te admir0. r#&sei e# tcerea. 9i n# s&#sei mai m#lt. St&+n &e sine! %+ndii! treb#ie s ie acela care d la iveal r s vrea l#cr#ri strine irii l#i. (r! Matilda! ce e strin de tine din ceea ce ai c#t t#! de &ild! azi0 N# tim& de o cli&! iindc ne &#tem &omeni c sv+r"im +ntr-o cli& o enorm %a ! sa# chiar tim& mai +ndel#n%at! s al#necm &e o &ant ai#rea! &+n ne trezim ro"ind! c#m c#sem e# c# Tamara! dar &e tine te #rmre"te d#& c+te +n'ele% mai dem#lt! ca #n blestem! aceast al#necare8 e"ti con"tient de ea! dar n# vrei s-i s&#i &e n#me. .Ei! r+sei e#! e #"or s s&#i c e"ti oribil! dar ia +ncearc s s&#i de ce! a&#c "ar&ele de coad.... 9i iindc +mi dd#i seama imediat c

vorbisem zadarnic! iindc nici #n semn n# arta c a +n'eles ce a"te&tam e# de la ea! ad#%ai c# ironie* .-#m! dar e"ti fireasc, t# care +i +n'ele%i &e to'i iindc a0a snt ei, n# vd de ce n# te-ai acce&ta "i &e tine4.! tot %+ndind* +n ond te acce&'i! &lesne"ti de tr# ie c+nd e"ti a"a c#m s#%erezi c n-ai i! te-am vz#t! oho! te-am vz#t din &lin! a"a c#m n# mi-am &#t#t +nchi&#i +n doi ani de zile c o s ii la &rima noastr ie"ire +n l#me4 N# e %rav! ac#m s+nt &revenit! &e viitor c+nd vom ie"i m des&art de tine &e tim&#l c+t va d#ra vizita! a&oi ne re+nt+lnim ca ac#m +ndat ce ne vom a la +n strad... .>ai s-i &#nem &#nct! zisei! n# s-a +nt+m&lat de a&t chiar nimic! n# vd motive s# iciente s-l imi'i &e Marmeladov4 N# te +n'ele%! contin#ai! "i te ro% s m crezi c n# e &e %#st#l me# s vad &e cineva t#rb#r+nd#-se "i ac#z+nd#-se de l#cr#ri care &entr# el na# nici chi& nici orm! vrea# s s&#n n# a# nici o concrete'e.. .$a! zise ea! dar a# consecin'e! o! e# "ti#! simt.... .Pi si%#r c a#! zisei! dar ce &o'i ace0 Ei! da! e ca "i c+nd am avea dre&t#l s cerem "i s ne cerem ca toate actele noastre s se cons#me +ntr-o &er ect armonie c# ceilal'i.. 6Treb#ia at+t de &#'in! %+ndii! ca tot#l s ie +n ordine4 "i nici ac#m n# treb#ie mai m#lt! dar vd c n#-l aci! &#'in#l acesta! "i contin#i s-mi ar'i acest chi& de brbat care +mi st+rne"te re&#lsie47 Revenii +ns as#&ra acestei %+ndiri. N#! ac#m n# mai &#tea ace nimic! a ar! &oate! de #n sin%#r l#cr# "i an#me o trans i%#rare! s revin Matilda de dinainte de cstorie4 dar cine se &oate trans i%#ra c+nd as#&ra l#i a&as masa br#tal a #nei realit'i s# lete"ti +n st&+nirea creia este0 $oar #n &#ternic seism &oate determina s se s&#lbere irea! caracter#l care ne 'ine +nln'#i'i "i s elibereze ceea ce zace +n noi +nct#"at! acea sim'ire dia an! &ro #nd "i &#r care ne ace s cdem a&roa&e +n &er&le)itate c+nd +nvl#im c# &rivirea chi&#l i#bit... Aveam o sin%#r ned#merire* ce se +nt+m&lase de a&t c# Matilda0 ;iindc #na era# disc#'iile noastre din care ie"ea# sc+ntei 6n# m nelini"tea#! ba chiar m &asiona#! iindc n# e li&sit de interes s +nvin%i o rezisten'8 +n mod normal %+ndim c ast el de rezisten'e nici n-ar treb#i s e)iste! dar #ite c oamenii le a#! "i an#me +n chesti#nile cele mai &#erile7 "i alta aceast schimbare care! n# m +n"elam! venea din ad+nc#ri. $in &rim#l "oc rmsesem +ns c# #n ir de +n'ele&ci#ne "i.+mi s&#sei c Matilda n-are alt treab dec+t arhitect#ra ei "i! desi%#r! obicei#l de a-"i contem&la c# #n sentiment catastro ic de&lasrile s# lete"ti. +n loc s-mi s&#n sim&l#! 5ictor! te i#besc! n# l#a +n seam ce mi se +nt+m&l mie! l#cr#rile astea n-a# im&ortan' a' de ceea ce "tim noi c sim'im #n#l &entr# alt#l! ea contin#a s stea alt#ri de mine c# chi&#l des i%#rat! strin "i morti icat! c# toate c e# o aco&erisem s&#n+nd#-i c de a&t n# s-a +nt+m&lat chiar nimic "i n-avea rost s se com&lac +n starea aceea. N#! ea avea tim&! +mi s#%era chiar c tim&#l tocmai de aceea e)ist! &entr# ast el de stri. Pentr# ce altceva0 -e e mai im&ortant dec+t asta0 Aici e-aici4 Rest#l e nerozie. .:ite ce e! +i s&#sei! e# am treab! 'iam s&#s de la +nce&#t c+nd mi-ai dat tele on c n-aveam che s vin. 9i 'i-o s&#n "i &entr# viitor! c +n %eneral am trea , &e care +ns s+nt %ata oric+nd s-o &rsesc ia chemarea ta. $a< t# ac#m e"ti de&arte de mine "i ai tim& de &ierd#t e)a%er+nd +nt+m&lrile #nei vizite nere#"ite! des&re care nici mcar n# vrei s vorbe"ti! s-'i e)&lici 'ie! dac mie n# crezi c mi-e"ti datoare vreo e)&lica'ie! ce an#me 'i-a c#t r#! ce s-a +nt+m&lat de a&t. >ai s mer%em4. 5III .N#mai c aceast stare n-o &rsi dec+t d#& vreo s&tm+n! tim& +n care n# desco&erii nimic "i vz#i zilnic "i c# nelini"te chi&#l ei #r+'it! de &e care #%ise l#mina de altdat. 9i dac rm+ne a"a0 m +ntrebai. ( i bolnav. $ar n# era! m+nca zdravn! c# &o t! "i tot a"a cea "i dra%oste! dar r e)altrile de altdat. Se &#rta iresc! ca "i c+nd nimic n# se &etrec#se c# ea "i m &omenii c #n ior rece +mi str+nse inima "i #n %ol ins#&ortabil nsc# +n mine +ntrebarea* dar dac n# ea s-a schimbat! ci e#0 $ac ea a ost

a"a totdea#na "i e# am vz#t-o alt el0 -+teva zile m sim'ii ca "i c+nd a"i i av#t +n stomac #n co&il mort. -onversa'ia c# ea era tern! tcerile +ntre noi l#n%i! n#-mi mai &ovestea nimic des&re ceea ce se mai &etrecea &e la ei &e la arhitec'i! "i c+nd +ncercai s ac e# acest l#cr# relat+nd#-i ce se mai &etrecea &e la noi! la #niversitari! n#-i ca&tai interes#l! de"i n# era absent! m asc#lta c# aten'ie. N# ie"irm nicieri! e# citeam +n biro#! ea vorbea +ndel#n% la tele on c# tot el#l de c#no"tin'e! c+nd n# sttea +n b#ctrie c# Ana "i &re%tea masa. Alteori ddea dr#m#l la radio! l#a o carte "i se +n #nda +n otoli# s citeasc! dar ren#n'a d#& #n s ert de or! se sc#za c +n seara aceea o s m lase s ia# masa sin%#r! +i era somn! se sim'ea obosit! se d#cea s se c#lce. S&re s +r"it#l s&tm+nii o vz#i la #n moment dat +n otoli# c# o%linda +n m+n 6#n r#mos obiect din ar%int vechi7! se cerceta c# o aten'ie min#'ioas "i +ndel#n%! se str+mba! se #ita c+nd oarte a&roa&e! c+nd de la distan'! &#nea m+na &e nas! belea ochii... N# &rea nici s#r&rins! dar nici c# tot#l indi erent! avea doar o va% c#riozitate sc+rbit "i re le)iv... -+nd a&roa&e c ar#nc o%linda! de ast dat &lictisit! "i s&#se c# #n soi de ne&sare care venea &arc de oarte de&arte* .Art oribil4. $ar n# mie mi se adresa! ci! ai i zis &ere'ilor "i se ridic din otoli#! +mi art #n s&ate care se +nde&rt lene" s&re dormitor "i dis&r# ls+nd #"a deschis. $eci era adevrat! arta a"a c#m era ea! n# c#m credeam e# c o vd... Adic n# e# m schimbasem... 9i sim'ii c#m din no# iin'a mea res&ira liber! r acel %hem din stomac. M &# ni chiar r+s#l. ;el#l c#m ea se &rivise +n o%lind! a"i zice &lictisit c era &lictisit! r vreo c#trem#rare! arta! dezvl#ia adic o comic sta%nare a s# let#l#i! ca "i c+nd ar i ost o ia& btr+n care se #it +n %ol#l cel mare al c+m&iei "i n# mai vroia nimic...M d#sei &este ea s vd ce ace! c# veselia care m n&dise re&rimat! dar care n# se stin%ea. ( %sii a"ezat &e tab#ret#l din a'a o%linzii de toalet! c# #n r#3 +n m+n. 9i-l dd# &este b#ze! se contem&l! +"i s#&se %#ra... =#zele rea&r#r! se #it! +i &lc#r sa# n#! o&er iar c# r#3#l! de ast dat desen+nd#-"i o %#r de vam&... .-#m arat o c#rv! zise! t# treb#ie s "tii... Ai ost la c#rve! n#0 S n# min'i! to'i a'i ost.... Izb#cnii +n r+s. 5orbea tot a"a! tr%nat! ca "i at#nci c+nd constatase c arta oribil "i n#-i &sase! sa# &rea &#'in. Tot a"a "i ac#m! &#'in +i &sa dac am ost sa# n# la... .$e ce r+zi04. m +ntreb c# o ned#merire amor ! im&ersonal! +n tim& ce +ncerca s-"i ac o %#r c#m credea ea c treb#ie s arate o... Se #it ast el la mine! dar n#mai o cli&! a&oi +nce&# s se "tear% c# vat! &e care o +nm#ie +ntr-o sticl#'! re#"ind s se boro"ciasc &e obraz "i &e brbie! enerv+nd#-se! o enervare rece! le%matic! amestecat c# ned#merire c %seam ceva de r+s +n toate acestea... R+deam iindc o i#beam! de"i o sim'eam de&arte de mine! dar mi se &rea c se trezise tot#"i ceva +n ea "i cine "tie! &oate... ntr-adevr a"a se "i +nt+m&l! a do#a zi diminea'a c+nd deschise ochii chi&#l ei se lim&ezi "i +n lori s#b #n strani# sentiment de rena"tere! #it+nd#-se la mine0 .5ictor! ce aci t#! i#bit#l me#! ei! eee.... stri%! #n vechi stri%t al ei! la +nce&#t de interdic'ie! a&oi de st#&oare! la tele on! c+nd m c#ta la ac#ltate "i ne a#zeam vocile. M redesco&erea0 5edea c e)ist0 $esco&erea c ea +ns"i e)ista "i n# oric#m! ci alt#ri de #n brbat &e care +l i#bea "i de care era i#bit0 ( #l#ia acest a&t0... Tot#"i +n s&tm+nile #rmtoare desco&erii c +ntoarcerea n# era total! ca "i c+nd ceea ce c+"ti%ase +nstrin+nd#-se de mine a&roa&e +ndat ce +nce&#sem s trim +n aceea"i cas era ceva b#n &entr# ea! la care n# treb#ia s ren#n'e. Re eririle mele la #n trec#t care +mi #m&lea s# let#l! de"i oarte &r#dente ac#m! n#-i ad#cea# dec+t o e)clama'ie sc#rt! a! da! sa#! si%#r! era oarte r#mos! &+n c+nd +ntr-o zi +mi s&#se chiar mirat* .Parc ai i #n mo"nea% care trie"te din amintiri. S+ntem tineri! trim +n &rezent... N# &ot s-i +n'ele% &e cei care vorbesc mere# de trec#t "i de viitor! n# mai vd cli&a de a'! care sin%#ra e via'8 rest#l e il#zie care s-a d#s! sa# il#zie &e care 'i-o aci. 9i de trit c+nd trie"ti0. .S+nt trei dimensi#ni com&onente ale con"tiin'ei #mane! care ne deosebesc de animale! +i s&#sei. Ne na"tem "i as in'im odat c# ele! n# n#mai btr+nii se %+ndesc la trec#t! n# n#mai tinerii la viitor "i nimeni n# &oate tri ca #n cal 3#%nit! n#mai +n &rezent!

via'a noastr ar i ca "i a l#i! m+ncare! ham! a&! somn! a&oi iar m+ncare! ham! a& "i din c+nd +n c+nd bici! dac l-ar vizita! tr%+nd cr#'a "i a#zind nechezat#l #nei ie&e!- cine "tie ce reverie de &e vremea c+nd era armsar.. .$eci armsar#l are con"tiin'0. zise ea izb#cnind +n r+s c# o satis ac'ie st#&id! &e care o a# to'i cei -e n# &ot #rmri &+n la ca&t o idee! "i care cred c te-a# &rins c a ta e als. .-al#l "i tot ce e)ist ne este e%al +n s&irit! zisei! +n sens#l c tot#l e s&irit! dar asta e altceva. Re'ine n#mai c#v+nt#l J3#%nitK! care 'i se &oate a&lica! dac chiar crezi c n#mai &rezent#l conteaz.. .=ine c e"ti t# armsar.! r+se din no# Matilda "i &rsi br#sc "i disc#'ia "i loc#l! c#m n# cea de obicei! l#cr# care m b#c#r! r s-mi da# seama de ce. Abia ac#m &ot s s&#n c ideile era# blestem#l ei! "i c+nd re#"ea s se ereasc "i s n# intre +n 3oc#l lor "i mai ales c# mine! +nsemna c m i#bea oarte tare +n acele cli&e "l se temea de ceva... =ine! +mi s&#sei! haide'i a"adar s trim acest &rezent. n d#minica #rmtoare c#rm o vizit &rin'ilor mei! care bine+n'eles c se s#&rar iindc n#-i an#n'asem din tim& s ne &rimeasc "i ei c# masa &re%tit. $e ast dat Matilda cz# +n e)trema cealalt! m sorbea! c#m se zice! din &riviri! &#nea m+na &e mine! ba chiar la #n moment dat +"i ls ca&#l &e &ie&t#l me#... -redea c o s i# +nc+ntat! e# sa# &rin'ii mei0 P#'in li&si s n# m scoat din &e&eni "i sc#rtai vizita! crez+nd c din &ricina asta! c ne a lam la &rin'ii mei! vroia ca s arate c m i#be"te a"a tare. $ar n#. Asta o 'in# c+teva s&tm+ni. ncercai s-o scot din cas. Teatr#! cinemato%ra ! &limbri... $dea din ca& sc#rt! n#! n-am tim&! de"i &e #rm se vedea c avea dest#l! ba chiar! d#& ce +mi ddea acest rs&#ns! se +mbrca "i ie"ea la &limbare... dar &limbare +i o erisem "i e# c# o or +nainte. 9i n# zicea vino "i t#! dac de &limbare era vorba. Ridicai din s&r+ncene* om#l are che s se &limbe sin%#r! da! sin%#r! "i s mai tac drac#l#i din %#r! cci a3#nsesem s simt c#m se strecoar +n mine re%ret#l c &ierd vremea asc#lt+nd#-i vorbria. ;ire"te c +nce&#i s ies "i e# sin%#r! r s m obosesc s-o invit. Primeam vizita c+te #n#i arhitect! c# so'ia! ire"te. Matilda r+dea c# %#ra &+n la #rechi de n# "ti# ce! "i d#& ce aceia &leca#! se #ita la mine vindicativ! ca "i c+nd e# a"i i silit-o s r+d ast el de te miri ce idio'enie s&#s de m#sa iri. ;iindc era #n decembrie r#mos! +i &ro&#sei o e)c#rsie! crez+nd c +n mi3loc#l nat#rii o s doreasc mai &#'in s-mi arate c+t m i#be"te4 Nici vorb4 i ddea +nainte c# libia "i mi se a%'a de bra' +m&iedic+nd#-m s #rc... .Ai vr#t dra%oste! +mi s&#nea 6dar n#-mi s&#nea! nici mcar n# avea aer#l7! ei! iat dra%oste4 sat#r-te4 $ar n# era a"a! n# era nimic demonstrativ +n acest e)ces "i m +ntrebam ce e mai r#! +nstrinarea sa# a&ro&ierea aceasta s# ocant0 $evenii br#tal +n a'a acestei revrsri de tandre'e! +nc+t d#& acea e)c#rsie vorbeam tare c# ea! sonor! im&ersonal! d+nd c#vintelor doar valoarea lor! ca s zic a"a e)trinsec... Tre&tat +ncetai s-i mai &+ndesc reac'iile! ba chiar era# zile c+nd nici n# mai "tiam dac Matilda e vesel sa# trist... n# mai observai "i ce an#me stare no# l#ase loc#l celei s# ocante! care la r+nd#l ei s dis&ar d#& #n tim&- "i s vie alta. Se instala! adic! +ntre noi o an#me ne&sare variabil! asemeni zilelor "i anotim&#rilor! sentiment! cred! com#n t#t#ror oamenilor! cci alt el n-am &#tea vie'#i c# cineva +n aceea"i cas! at+'ia amar de ani! c+t d#reaz o csnicie activ 6btr+ne'ea e s +r"it#l ei...7 $ar asta "i din &ricin c la ac#ltate +nce&# s se +nt+m&le ceva! evenimente senza'ionale! care m s#r&rinser "i m ar#ncar +ntr-o stare e)trem de tensi#ne l#ntric! "i n# mai aveam tim& s des&ic ir#l +n &atr# +n rela'iile mele c# Matilda. IF Predasem &+n at#nci lini"ti'i! treceam "i noi! ca "i arhitec'ii! &rintr-o stare de s&irit! &e

care e# am desemnat-o mai t+rzi# ca a&ar'in+nd perioadei .atilda. Adic0 Adic! Mar) s&#ne c omenirea se des&arte de trec#t#l ei r+z+nd. Se re er la &erioada de d#& revol#'ia &roletar! c+nd vechii idoli "i mai ales vechii st&+ni devin obiect#l de r+s al maselor! +n 'i"a'i ca ni"te &aia'e! +n art! ilme! teatr#! s&ectacole de circ "i de estrad. A dis&r#t a#ra +n care era# +nvl#i'i! &#terea! l#)#l! ban#l! "i ne a&ar ac#m a"a c#m era# de a&t +n realitate! adic ridic#li! mr%ini'i! cara%hio"i. N#mai c marii arti"ti c#ser acest l#cr# totdea#na! dar masele! masele se distraser &rea &#'in! asta vroia s s&#n Mar)! a#ra &ersista at+t tim& c+t condi'iile sociale rm+nea# neschimbate. /erioada .atilda +ns arta contrari#l! n# se r+dea n#mai de vechii idoli! ci "i de cei noi. -el &#'in ea r+dea! "i la +nce&#t n-o +n'elesesem! &+n +ntr-o zi c+nd m +ntorsei "i e# acas +n &rada #nei mari veselii. M +ncr#ci"asem +n diminea'a aceea &e c#loarele ac#lt'ii c# dentist#l la care m d#ceam de obicei c+nd aveam vreo carie! doctor#l 5aintr#b! #n om sim&atic! cordial! c#nosc#t +n ora"! avea o bo%at clientel! om c# carte! i#bitor de literat#r "i ilozo ie! m o&rea adesea min#te l#n%i +n cabinet#l s# d#& ce m &lomba! s trecem +n revist no#t'ile! c# toate c salon#l s# era &lin de clien'i +n s# erin'. $ar ne "i +m&rieteniserm! ne c#serm vizite reci&roce! schimbaserm cr'i... .A! doctore! +l +nt+m&inai! sal#t.... n loc de rs&#ns el +mi z+mbi! m a&#c &e d#& #meri c# #n %est hotr+t "i &rotector "i m str+nse "i m bt# #"or &e s&inare! %rbit dar atent* .-#m mer%e0. m +ntreb. Se re erea desi%#r la starea dant#rii mele &e care o ne%li3asem ani +n "ir "i m &omenisem c n# mai &#team m+nca +ntr-o &arte. Pierd#sem o msea "i treb#ise s-mi +mbrace do# ca s mi-o +nloc#iasc! o&era'ie e)trem de deza%reabil! &olizor#l acela s redelind#-mi creierii. .Mer%e bine! +i rs&#nsei! ac#m &ot s s&ar% "i s+mb#ri de msline.. El r+se c# &o t "i dis&r# &e #"a &e care scria decan. N# m mirai c se d#cea acolo! de"i mi se &r# ne iresc el#l nat#ral c# care o deschise! r s ezite "i mai ales r s bat +n #". .$ecan#l nostr# s# er r# de msele! s&#sei +n biro# cole%ilor mei. ,-a chemat #r%ent &e doctor#l 5aintr#b.. Era tcere. Nimeni n#-mi acord aten'ie "i n# "ti# de ce &arc #ma# to'i ca ni"te t#rci! de"i n# era# to'i #mtori. Tcerea se &rel#n%i! #n#l se #ita &e ereastr! alt#l +"i rs oia ni"te noti'e! ceilal'i se &limba# de colo &+n colo c# chi&#rile alterate &arc de nesomn! n# "ti# ce a"te&ta# de n#-"i vedea# de orar#l lor... Secretara deschise #"a "i ne an#n'* .domn#l decan v a"tea&t4. Aha4 Asta era deci. Ie"irm "i ne +ndre&tarm s&re decanat! intrarm... Acolo +ns nici #n decan! la biro#l l#i! +nt+m&in+nd#-ne c# #n s#r+s cordial! sttea dentist#l 5aintr#b. Se ridic +n &icioare "i dd# m+na c# noi to'i. Ni le cam z%#d#i &e-ale noastre... .$omnilor! ne s&#se! s+nt! d#& c#m vi s-a com#nicat ieri! no#l d#mneavoastr decan... ,#a'i loc... S+nt +n ms#r s v s&#n c #nele ms#ri &reced re orma +nv'm+nt#l#i &e care &artid#l o &re%te"te. n i#nie! c+nd s-a &rod#s act#l na'ionalizrii! #zinele "i abricile era# de3a +n cea mai mare &arte cond#se de com#ni"ti. n +nv'm+nt! +n cadr#l revol#'iei c#lt#rale! re orma +nv'm+nt#l#i "i desi%#r mai ales a +nv'm+nt#l#i s#&erior treb#ie "i ea &re%tit +n &realabil. Prima sarcin este introd#cerea mar)ism#l#i +n ilozo ie "i combaterea ener%ic a ilozo iei idealiste. P+n n# de m#lt mar)ism#l #sese considerat o sim&l ilozo ie de re erin' doar &entr# c#rio"i. $e-aici +nainte! mar)ism#l! &e care se bazeaz conce&'ia des&re l#me materialist-dialectic a clasei m#ncitoare care a l#at &#terea! va treb#i s devin ilozo ia de baz care se va &reda +n ilozo ie! +n "tiin'ele economice "i sociale. 5om +nce&e &rintr-o analiz a materiei c#rs#rilor +nscrise +n &ro%ram +n acest an "i tre&tat le vom schimba. Pentr# +nce&#t v recomand.... 9i ne recomand! r s citeasc de &e vreo list! l#crri de Mar)! En%els! ,enin! Stalin! Plehanov! ;e#erbacbi "i al'ii... .N# nota'i! zise el! de"i nimeni n# nota! aceste titl#ri vor i a i"ate! iar cr'ile le ve'i %si ie &rin biblioteci! ie direct &rin librrii.... 9i tc#. A&oi ad#%* .$omn#le Petrini! vrea# s vi# ac#m la orele d#mitale.... 5eni "i art st#den'ilor! +ntrer#&+nd#-m din c+nd +n c+nd! c no#l decan "tia ilozo ie.

.n acest sens! s&#nea el! iat ce scrie Mar)... sa# iat ce scrie ,enin... dialectica l#i >e%el! dac o rs#cim c# s#s#l +n 3os! abia at#nci &#tem restabili e icient dialectica "i &#tem o&era c# ea. >e%el e mare n#mai dac este ast el rst#rnat... -ontin#a'i.. >e%el rst#rnat4 N# r+deam c# %#ra &+n la #rechi! c#m cea Matilda! dar r+deam oarte tare +n or#l me# interior! vz+nd c#m #n dentist +i amenda &e marii ilozo i l#+nd dre&t liter de evan%helie ceea ce #n %eni# &olitic c#m #sese ,enin s&#sese! &entr# necesit'i dictate de l#&ta ideolo%ic &entr# c#cerirea &#terii! +n c#tare sa# c#tare +m&re3#rare. $entist#l le scotea ilozo ilor din'ii! +i &lomba "i +n cele din #rm le m#ta "i lcile r mcar s cli&easc. Era oarte si%#r de sine! dac n# mai m#lt! "i asta era c# at+t mai c#rios c# c+t +l "tiam &asionat de marile sisteme de la Platon "i Aristotel! &+n la ontolo%ia e)isten'ial a l#i Martin >eide%%er. Aceast stranie "i ra&id trans ormare! care +l cea +n &rim#l r+nd anti&atic! constit#ia &entr# mine #n mister. -e i se +nt+m&lase0 9i c+nd0 -#m +"i +nb#"ise el ardoarea %+ndirii sale libere! care m cea s-mi amintesc adesea de el c# acea b#c#rie &e care ne-o d ideea c #ndeva +n ora"#l +n care trim cineva are acelea"i &reoc#&ri ca "i noi! de"i meseria l#i e alta "i c oric+nd te &#teai d#ce s-l vezi! "i el s te &rimeasc c# acea sticlire +n ochi &e care i-o ddea &asi#nea nobil &entr# c#lt#r0 -#m de ren#n'ase "i la meseria l#i "i la aceast &asi#ne "i acce&tase s vin la noi "i s... Abia acas deschisei "i e# lcile "i r+sei c# %#ra &+n la #rechi de mai m#lte ori* ha! ha! ha... ha! ha! ha! ha... ha! ha! ha! ha... .Ei! ce e! m +ntreb Matilda. -e te-a a&#cat0. .Avem #n no# decan! +i s&#sei! #n dentist! ha! ha! ha! ha! ha... hi! hi! hi! hi! hi... N-are dre&tate Mar)! n# ne des&r'im n#mai de trec#t r+z+nd! ci intrm "i +n viitor tot r+z+nd... +ns de noi +n"ine.... 9i +i &ovestii +nt+lnirea mea &e coridoare c# doctor#l 5aintr#b "i c#m +i s&#sesem c sta# bine c# dant#ra! &ot s s&ar% "i s+mb#ri de msline... .Se &re%te"te o re orm a +nv'm+nt#l#i! contin#ai +n tim& ce m+ncam lm+nd. -e-ar &#tea s ad#c no# aceast re orm. -e &#tea s ad#c0 Elev#l "i st#dent#l treb#ia# oric#m s +nve'e0 =ine+n'eles4 Acest adevr n# &#tea i re ormat. At#nci04. .-ine 'i-a s&#s c acest adevr n# &oate i re ormat0 r+se Matilda mai tare &arc dec+t mine. 9e #l catedrei voastre de ilozo ie a c#lt#rii era &rezent0. .N#! li&se"te de vreo do# s&tm+ni! are o sciatic in ec'ioas! care +l 'ine la &at.. .>m4 A"a crede'i voi4 $e sciatica de care s# er el n-o s se mai vindece niciodat. Marele vostr# ilozo a ost +nt+m&inat +ntr-o zi la &oarta #niversit'ii de ctre... n#-'i s&#n cine "i i s-a s&#s* din cli&a asta d#mneavoastr n-ave'i ce mai c#ta aici.. M &osomorii! av+nd +ntr-o sec#nd sentiment#l c &entr# mine perioada .atilda #sese oarte sc#rt. -#m! marel#i &oet "i ilozo i se l#ase catedra0 .-hiar e adevrat04. s&#sei. .=ine+n'eles4 zise Matilda care contin#a s ie vesel! ieri am a lat! dar am #itat s-'i s&#n.. N#-l i#beam &e marele &oet nici ca ilozo ! nici ca &ro esor! de"i el m s#s'in#se s i# n#mit la catedra l#i. N#-mi &lc#se +ns c era distant c# mine "i se com&lcea s ie +ncon3#rat de ad#latori %#no"i! care +n a ar de o&era l#i! din care +i cita# chiar +n a' r nici o 3en! "tia# &rea &#'in ilozo ie. Era adevrat c +n sinea mea consideram li&sit de interes &entr# tim&#rile moderne teoria sa as#&ra #nei c#noa"teri limitate de o cenz#r transcendent! &rec#m "i ada&tarea la s&a'i#l rom?nesc a %+ndirii s&en%leriene con orm creia c#lt#rile "i civiliza'iile s+nt determinate de s&a'i#l %eo%ra ic! dar av#sesem %ri3a din &olite' &entr# marele &oet "i om de c#lt#r s n# disc#t c# nimeni des&re o&era l#i. Era adevrat +ns c &strasem "i tcere c+nd vre#n ade&t c# &rivirea sticlind de i%noran' +ncerca s abordeze c# mine acest s#biect. Pesemne c i se transmisese tcerea mea! dac n# mai m#lt. N# m invita la el! c#m a#zisem c cea c# ceilal'i! +mi ar#nca doar! din c+nd +n c+nd! abia cli&ind din &leoa&ele l#i &alide "i trans&arente! c+te-o &rivire rece "i va% intero%ativ. Scoaterea l#i br#tal de la catedr era +ns c# tot#l altceva. Era clar c +n loc#l l#i vor n#mi #n alt 5aintr#b oarecare! "i n# #n#l dintre noi! desi%#r! n# &e mine sa# vre#n disci&ol al marel#i &oet! sa# &e &ro esor#l N.! de &ild! care mai #sese "e de catedr +nainte de rzboi "i la c#rs#rile cr#ia +nv'asem noi ilozo ie. Era #n #manist bl+nd "i c# vast c#lt#r! moderat om de st+n%a! necom&romis de

vreo mi"care &olitic! ar i ost c+t se &oate de iresc s ie n#mit el! or! de do# s&tm+ni! tit#lar#l li&sea "i d#& s&#sele Matildei n# din motive de boal! "i n# se a#zise nimic de o event#al n#mire a &ro esor#l#i N. .Poate c n# e adevrat4. +i s&#sei Matildei &rins de nelini"te "i +ndoieli. .N#-'i s&#n din a#zite! zise Matilda! ci direct de la s#rs. $area l#i a ar +"i are ori%inea +n &rele%erea l#i de deschidere a c#rs#rilor! c+nd vorbind +n introd#cere la istoria ilozo iei! &omenise &e cine vrei "i &e cine n# vrei! +n a ar de Mar) "i mar)ism. Nici sta n# e zdravn la ca&4. r+se Matilda s#%er+nd#-mi ast el c &entr# ea s#rsele comediei era# diverse! n# r+dea n#mai de indivizi ca de-alde -alcan. M retrasei +n biro#l me# "i +n tim& ce +mi beam ca ea#a "i Matilda rs oia ziarele 6cci la servici#l ei #nde era "e evita s citeasc 2cnteia +n colectiv "i s comenteze articol#l de ond! la orele o&t diminea'a! lsa &e altcineva s-o ac "i dis&rea &resat! motiva ea! de treb#ri7 +mi a&rinsei o 'i%are "i rmsei tc#t vreme +ndel#n%at. Era clar! +mi s&#neam! ne vor ad#ce n# chiar #n no# dentist 6"i +nc acesta era b#n! n# era nein ormat! era amiliarizat c# ilozo ia7! ci cine "tie ce obsc#r &ro esor sec#ndar sa# cine "tie ce ziarist %l%ios! c#m se +nt+m&lase la ,itere! #nde e dre&t c tit#lar#l! #n celebr# s&ecialist +n cerc#rile romaniste din strintate "i &e deas#&ra om de "tiin' a%resiv! n# &#t#se i %onit! dar +i #sese im&#s #n 3#rnalist! #n &#'oi care n# se 3ena s-l ia &este &icior "i s-l +nve'e &e el! marele savant! c#m e c# mar)ism#l +n lin%vistic. I%norasem aceste semne! consider+nd#le accidente r im&ortan'. .-hestia asta mi &oate s rm+n a"a! +i s&#sei Matildei. Rs&#ndem de soarta c#lt#rii "i a +nv'm+nt#l#i "i dac n# reac'ionm! vom avea ceea ce ni se c#vine! adic e)act ceea ce meritm.. .-e vrei s aci0. m +ntreb ea de ast dat doar z+mbind sce&tic! vr+nd &arc s s&#n c de c#t! ire"te! se &#tea ace orice! dar rez#ltat#l ea +l c#no"tea dinainte. .S vorbesc c# marele &oet! s-i s&#n c treb#ie s &rotesteze "i c noi +l vom s#s'ine.. Matilda ls ziarele! +"i a&rinse "i ea o 'i%are "i +ntre noi se a"tern# o tcere. n cele din #rm +mi s&#se ca #n avertisment* .Mai %+nde"te-te4. .M-a"i mai %+ndi! +i rs&#nsei %+ndind#-m! dar n-am la ce. Nici n# mai e tim&. $ac m+ine ne vom &omeni la catedr c# cine "tie ce %inecolo% sa# in%iner de &od#ri "i "osele! o s ie &rea t+rzi#.. .Treaba ta! +mi s&#se! vezi s n-ai o s#r&riz +nce&+nd chiar c# tit#lar#l &e care vrei s-l a&eri.. .-e s#r&riz0< .$e #nde s "ti# e#0 Tot ce "ti# e c trim vremea s#r&rizelor! +n orice caz! contin# ea re&ede! ca s n#-i cer amn#nte! n# #ita s-l +ntrebi de ce consider el mar)ism#l nedemn de a i citat +ntr-o &rele%ere de ilozo ie4. Av#sese +n %las tonalit'i necr#'toare! &e care i le a#zeam &entr# +nt+ia oar "i tresrii. .n c#lt#r! +i rs&#nsei e: %+nditor! dac n# e liber! n# mai e om de c#lt#r ca&abil s e)&rime ceva &ro&ri#! ci #n sim&l# tr#ditor +ntr-o &ro esie ca oricare alta! care n# solicit o&'i#ni individ#ale.. .n orice &ro esie ca oricare alta! zise ea c# ironie 69 amintise c#m rostise ea +ns"i aceste c#vinte +n zi#a c+nd m m#tasem la ea07! se cer o&'i#ni individ#ale. Po'i s aci o cas #r+t sa# #na r#moas! asta are o mare im&ortan' &entr# as&ect#l estetic al #n#i ora". $e ce e r#mos Paris#l0 ;iindc b#levardele "i casele l#i a# ost resistematizate +n #rma #nei o&'i#ni a baron#l#i Ila#ssmann.. .=ine! zisei! "i +ntr#c+t absen'a l#i Mar) +ntr-o &rele%ere treb#ie s determine =#c#re"ti#l s ia catedra #n#i vestit &oet "i ilozo 0 Era s# icient #n avertisment.. .9i de #nde "tii c n# i s-a dat0 S+nt &atr# l#ni de-at#nci. ntreab-l! mai zise ea de ast dat c# #n %las &a"nic! disc#t c# el.... F ntr-adevr! marele &oet n# s# erea de nici o sciatic! +mi deschise el +ns#"i "i s&re s#r&riza mea m +nt+m&in c# #n re&ro"* .+n s +r"it! zise! ai catadicsit "i d#mneata s m onorezi c# o vizit.. .N-am +ndrznit! dom<&ro esor! s v deran3ez neinvitat.! +i rs&#nsei. .:ite c ai +ndrznit! zise el! "i +mi ace mare &lcere. $e c+nd am ost dat a ar de la #niversitate! vechii mei disci&oli m-a# "i &rsit! de #nde &+n at#nci m a%asa# zilnic c#

vizitele lor. (ric+t am ilozo a &re%tind#-ne de moarte! n# ne &re%tim deloc! ideea e o &#r vanitate a %+ndirii! care ne s#%ereaz alsa certit#dine c &rin ilozo ie &#tem trece bine +narma'i .arele /rag, 'i-o s&#n c# ma3#sc#le. n a'a mor'ii n# mai e"ti nimic! nu mai e0ti poet, e"ti #n sim&l# om care treb#ie s dis&ar... Totdea#na m-am #itat c# nelini"te la tablo#l l#i Sandro =otticelli! +n re&rod#ceri! cci ori%inal#l e la NeL MorC! care +n 'i"eaz +m&rt"ania s +nt#l#i Nerome. -ei din 3#r! +n s&ecial &reot#l +i +ntinde a%resiv lin%#ri'a c# o e)&resie neasc#ns de satis ac'ie c el e vi#! %ras "i sntos +n tim& ce s +nt#l va i +n c#r+nd mort! de3a! c# &aloarea &e chi&! c# &rivirea rtcit... nu mai e sfnt, ci #n biet btr+n m#rib#nd! +ntr# tot#l +n %hearele mor'ii ne+nd#rtoare... $es r+na'ii! &rin cinism#l lor! contin# marele &oet +n tim& ce ne a"ezam +n otolii! s+nt m#lt mai bine &re%ti'i! &e ei n# i-a e)altat aceast via' &e care a# sc#i&at de-at+tea ori +n toi#l &etrecerilor lor de"n'ate! +nc+t a&ari'ia celei c# coasa "i c# r+n3et &er&et## le &rovoac cel m#lt #n no# hohot de r+s descreierat "i #n #ltim sc#i&at ar#ncat &celeia dre&t +n i%#r.... -hi&#l marel#i &oet n# e)&rima +ns nici re%ret! nici amrci#ne "i mi se &r# c niciodat n#-l vz#sem at+t de senin "i de s&irit#alizat. Rmaserm c+tva tim& tc#'i. A"adar e# eram #ltim#l care a lam "i oarte t+rzi# c i se l#ase catedra. n ceea ce +i &rivea &e disci&olii l#i! m sim'eam indi%nat. -hiar a"a! +l "i &rsiser0 Era adevrat! n# i se dd#se marel#i &oet "i ilozo s bea! dintr-odat o c#& de c#c#t! ca l#i Socrate! dar i se dd#se s-o bea c# +ncet#l! s moar adic +n iecare zi! #n s#&lici#! e)isten'ial care "i +nce&#se s-i atin% 6acest#i i#bitor al l#minii "i al corolelor de min#ni ale l#mii7 ibra l#i cea mai asc#ns. -e +nsemna# #ltimele l#i c#vinte! ad#cea #n elo%i# des r+na'ilor0 .S&er! dom<&ro esor! zisei! c n# s+nte'i! adic n# v sim'i'i +n &ost#ra l#i ;a#st! care +"i re%ret o tinere'e &etrec#t +n ascez "i st#di# 6%+ndind* v-ati b#c#rat de %lorie! de"i a'i av#t "i detractori care +ns n# v-a# t#rb#rat e)altrile s&irit#l#i! v-a'i b#c#rat de onor#ri! v-a'i cstorit "i ave'i "i o at "i d#& c+te am a#zit so'ia v ador "i ac#m...7. $e alt el! contin#ai! ;a#st e #n &ersona3 nesrat! absol#t neinteresant! d#& ce redevine t+nr contin# s n# triasc nimic! iindc el n# se im&lic +n tra%edia Mar%aretei! la s +r"it +l vedem c#m se car s&re noi avent#ri. -e el de avent#ri0 N# &o'i s&#ne niciodat cli&ei* o&re"te-te! s+nt ericit! at+ts tim& c+t Me isto st l+n% tine! s +nmoaie bra'#l adversar#l#i! ca s-l r&#i t# c# #"#rin'.. .N# +n asta const mit#l a#stic! zise marele &oet deodat +nviorat. E o re+nviere a mit#l#i dionisian! a eternei +ntoarceri "i a tririi +n a ara tra%ediei. /oethe i#bea /recia antic! dar +n acela"i tim& "tia c vrem#rile se schimbaser! a&r#seri $#mneze# "i &#ternic#l Me isto. S-a adresat acest#ia din #rm.. 62n'ele%! am %+ndit! el#l c#m a'i ost dat a ar de la catedra #nde o icia'i +n n#mele s&irit#l#i v-a s#%erat ca! d#& Nietzsche! s %+ndi'i* $#mneze# e mort4 9i s vede'i o mare t#rb#rare +n l#me.17 .N# se &oate +ncheia nici #n &act c# nimeni! dom< &ro esor! "i de alt el #n &act a#stic care ne-ar eri de &rime3diile risc#l#i! re&et! ne-ar &riva "i de b#c#riile victoriei. ;or'a st +n noi +n"ine* d#mneavoastr a'i "i semnat #n &act +nc din tinere'e c# &#terile s&irit#l#i! treb#ie s rec#r%e'i la ele! s reciti'i acest &act "i s-l res&ecta'i. -#lt#ra e o clie care arde4 N-o ar#nca'i din m+ini "i n# invidia'i des r+na'ii.... Marele &oet s#r+se "i o l#min se intensi ic &e chi&#l l#i. .A"a mi-am s&#s "i e#! zise! o s sta# acas "i o s-mi scri# memoriile. N# e o +ndeletnicire care +ncalc &act#l! c#m bine ai s&#s. Pro#st a c#t acest l#cr# tim& de #n deceni#! "i a trit +nc o dat "i c# ce il#minri "i b#c#rii! toat via'a l#i dinainte! o&rind cli&ele &e loc! eterniz+nd#-le. ( sin%#r +ndoial m nelini"te"te. 5oi s#&orta izolarea! sin%#rtatea0 Pro#st era #n monden! avea &rieteni! #n ant#ra3 &e care chiar dac n#-l mai recventa din &ricina bolii! ca +nainte! c+nd se sim'ea mai bine ie"ea seara t+rzi#! +mbrcat bine! &omdat! c# o loare la b#tonier "i se +ntorcea +n zori ericit. N# disc#tm aici #nde se d#cea "i ce cea! a&t e c avea #nde se d#ce "i c se +ntorcea ericit. Acest d#s era la mine catedra. N#-i ac#z &e disci&olii mei c m-a# &rsit! &oate c nici n# m-a# &rsit! s+nt! &esemne! desorienta'i. (r s-"i revin &oate! dar e# aveam acum nevoie de ei. $avid ne arat +n divin#l s# 2ocrate nd cucuta #n brbat +ncon3#rat de &rietenii si! +n tim& ce e# s+nt sin%#r 34ce c#rios! am %+ndit! iat!

"i el s-a %+ndit la Socrate17! semnele &entr# mine s+nt rele. N# +nc oarte rele! dar om#l! ca #n animal c# instincte +nc &#ternice! #n animal social c#m bine s-a zis! simte c ir#l %ros "i esen'ial care +l le%a de societate! de cei tineri8 iind tiat! via'a i se va sc#r%e +n sin%#rtate! n# mai &oate! n# mai are c#m s +nnoade alt#l. $ac mi s-ar da o revist4 $ar c#m s mi se dea o revist! c+nd mi s-a l#at o catedr0. .n &arantez ie s&#s! dom< &ro esor! zisei! de ce +n &rele%erea d#mneavoastr la deschiderea c#rs#rilor n-a'i &omenit nimic nici de Mar)! nici de mar)ism0 Se disc#t +n ora" des&re asta "i n# +n avoarea d#mneavoastr.... Marele &oet "i ilozo n# rs&#nse +ndat. n biro#l +n care ne a lam! c&t#"it c# ra t#ri &line c# cr'i! intr iica l#i! care +i semna! dar c#m se +nt+m&l adesea! acelea"i trst#ri n# mai ddea# aceea"i e)&resie...-hi&#l &oet#l#i era r#mos! de o albea' de stat#ie +ndel#n% "le #it de im&#ls#rile l#minoase ale vie'ii sale interioare! +n care mrimea nas#l#i n# mai avea im&ortan'! b#zele s#b'iri n# mai e)&rima# asc#'imea rea a celor c# o ast el de con orma'ie a %#rii "i brbiei +n tim& ce &e chi&#l etei! de"i tot#l semna izic c# tatl! n# a&rea +n e)&resie dec+t comunul5 o at oarecare! nici r#moas! nici #r+t! &e care +ns &oet#l o +nvl#i c# o &rivire tandr "i +i transmise "i ei din bo%'ia acestei tandre'i! care +i # +ntoars! "i tatl "i iica semnar c# adevrat c+teva cli&e! #n#l c# cellalt. M ridicasem +n &icioare! dar tatl n# c# nici #n el de &rezentri. - mama +ntreab c#m s-i ac disear &i#re#l de carto i! c# la&te "i #nt! sa# n#mai c# la&te... 9i &#'in #nt! dac e &roas&t! aha! bine! dar "ni'el#l! +l vrea nat#r! sa# c# o# "i &armezan... r o# "i &armezan! iindc a m+ncat do# o# diminea'a...! dar salata de andive! c# &#'in maionez! sa#... da! c# maionez! n-o s mor! dintr-o salat de andive c# maionez... ;ata ie"i! +mi ar#nc o &rivire blea%! iar e# m a"ezai la loc +n otoli#. .Iat deci! contin# marele &oet! c "i d#mneata te-ai e)&rimat +n a"a el +nc+t s s&ore"ti sin%#rtatea mea.. Rmsei s#r&rins. -#m m e)&rimasem0 i &#sesem doar o +ntrebare... A! da! se disc#t +n ora"! "i n# +n avoarea l#i! de ce n-a &omenit nimic de Mar) la deschiderea c#rs#rilor. .5orbe"ti ca "i c+nd ora"#l... hm4 Petrini! m#rm#r el! vin vrem#ri %rele! &entr# noi! ilozo ii... Am citit !as 6apital dem#lt "i niciodat n# mi-a trec#t &rin ca& c +ntr-o zi va treb#i s-l tratez &e Mar) alt el dec+t ca &e #n economist "i doctrinar %enial al com#nism#l#i 6 ilozo ia sa e mai m#lt intrinsec analizei &e care o ace societ'ii ca&italiste dec+t e)trinsec! &ornind de la #n conce&t! e)isten'a! d#& el! determin con"tiin'a! ceea ce! dac ne %+ndim c societatea! +n tim&#rile moderne! tinde s aca&areze individ#l! s-l s#b3#%e! n# e aberant s a irmi c +ntr-o an#mit ms#r! #neori decisiv! dar alteori n#! +i determin con"tiin'a7. $eterminism#l n# e o no#tate +n ilozo ie. No# la Mar) este a&t#l c asemeni l#i Ro#ssea# el tra%e din analiza sa concl#zii &olitice revol#'ionare. Pro%ram#l s# +ns e o imens #to&ie. El a n#mit An%lia ca loc#l de &e &m+nt de #nde va izb#cni revol#'ia &roletar! i%nor+nd! tocmai el! condi'iile istorice "i sociale +n care trie"te &roletar#l en%lez! "i an#me +ntr-#n im&eri#! +ntr-o 'ar liberal! c# o mic-b#r%hezie n#meroas! care n-are nici #n che de revol#'ie "i nici n# va avea vreodat! dec+t dac o va ace ea +ns"i. Teza l#i Mar)* acolo #nde &roletariat#l e mai n#meros "i mai evol#at! acolo va izb#cni revol#'ia! a ost in irmat de revol#'ia r#s! #nde &roletariat#l era cel mai &#'in n#meros "i cel mai &#'in evol#at. -e ne dovede"te acest l#cr#0 n &rim#l r+nd c R#sia avea tot#"i nevoie de o revol#'ie "i a devenit &roletar iindc +n acel tim& n# e)ista +n l#me o alt teorie revol#'ionar mai e icace "i mai #to&ic &e care r#"ii s "i-o +ns#"easc. 9i-a# +ns#"it-o &e-a l#i Mar)! iindc +ntr-adevr r#moasa l#i #to&ie &#tea sed#ce masele "i le &#tea atra%e +n l#&t. Ac#m! +ntrebarea care se &#ne #n#i om de c#lt#r* &oate el s &omeneasc n#mele l#i Mar) r ca asta s n# +nsemne adezi#ne0 N# la mar)ism! ceea ce ar i intelect#almente iresc! ci la do%ma care s-a nsc#t din el. A vorbi +n mod liber de Mar) "i mar)ism n# e &osibil. -a s 3#sti ice teoretic de ce revol#'ia &roletar a izb#cnit tocmai +n R#sia "i n# +n An%lia sa# Statele :nite! ,enin a creat o no# teorie a evol#'iei ca&italism#l#i s&re im&erialism ca stadi# al s# cel mai

+nalt! d#& care va veni descom&#nerea! orm+nd deocamdat #n lan' &#ternic de contradic'ii "i c revol#'ia &roletar! +n aceste noi condi'ii! a izb#cnit acolo #nde acest lan' avea veri%a cea mai slab. S admitem c n# se &#tea alt el "i c revol#'ia a izb#cnit acolo #nde lan'#l im&erialism#l#i avea el veri%a cea mai moale. $ar cine ne %aranteaz care va i l#mea viitor#l#i! d#& ce ca&italism#l! a3#ns +n stadi#l s# cel mai +nalt! va &#trezi0 n noile condi'ii de evol#'ie s&ectac#loas a tehnicii! n#mr#l m#ncitorilor c# &siholo%ie clasic se va mic"ora! vom tri +ntr-o l#me de tehnicieni "i in%ineri c# alt &siholo%ie "i alte morav#ri. Mar)ism#l! desi%#r! va din#i! ca #n e)celent instr#ment de analiz a ra&ort#rilor sociale "i economice! concl#ziile &olitice istorice "i ilozo ice vor i +ns altele! conce&t#l.* e)isten'a material determin con"tiin'a! va rm+ne #n adevr controversabil ca at+tea alte mari adevr#ri.... .$om< &ro esor! s&#sei +ndat r s mai re lectez +n detali# as#&ra #neia sa# alteia dintre o&iniile emise de el! a devenit de m#lt evident c +n cele din #rm "i soarele se va rci! va deveni +nt+i ro"ietic! a&oi %alben "i +nainte s se &rod#c c# el #n accident inal +n #nivers! via'a &e Terra se va i stins de m#lt. ,a el se va +nt+m&la c# %enera'ia d#mneavoastr "i a mea &+n s a3#n% mar)ism#l o doctrin limitat la sociolo%ie "i economie. -e acem +ns &+n at#nci0 S+nte'i t+nr! abia a'i trec#t de cincizeci de ani. Treb#ie s v +ntoarce'i la ac#ltate4 N# v costa nimic dac str#ia'i +n &rele%erea d#mneavoastr "i as#&ra mar)ism#l#i.. .N# era s# icient! &#team s-o ac! dar mi s-a cer#t "i altceva "i an#me s str#i "i as#&ra leninism#l#i.. .Ei bine! &#tea'i s ace'i "i acest l#cr#4. e)clamai e#. .Tot n# era s# icient! treb#ia s a irm c "i Stalin "i-a ad#s icontrib#'ia +n ilozo ie! ca #n demn disci&ol al l#i ,enin4. .=#n! Stalin e #n ti& #ria"! se &#tea vorbi "i des&re el. E# l-am citit tot "i &a%inile +n care e vorba de Tro'Ci s+nt &asionante. N#-mi &lace Tro'Ci! n-a av#t c#ra3#l s atace do%ma &artid#l#i #nic! "i el %+ndea ca "i Stalin c to'i cei care avea# alte &reri dec+t ale l#i treb#iesc s#&rima'i. Mcar Stalin venea din /eor%ia "i &entr# el dictat#ra era ceva iresc! nat#ral! +n tim& ce Tro'Ci colindase occident#l liberal "i Statele :nite! stt#se m#lt &rin biblioteci! av#sese deci c+nd s se %+ndeasc ce l#me no# vroia s ad#c el +n R#sia "i +n rest#l omenirii. -+nd s&#n 2rest#l1 am +n vedere mrimea #ria" a teritori#l#i +n care revol#'ia &roletar treb#ia declan"at "i ce in l#en'a va avea ea +n l#me. N# e &rima oar +n istoria c+nd o mare i%#r &olitic e &omenit +n biserici "i "coli. Nimeni n# v-ar i +n'eles %re"it dac o cea'i.. .N-ar i ost de-a3#ns. rs&#nse! #imind#-m! marele &oet "i ilozo . .N# +n'ele%! dom< &ro esor4 -e-ar mai i treb#it s ace'i0. .Ar i treb#it &#r "i sim&l# s n# vorbesc nimic des&re istoria ilozo iei! ci s &rel#crez disc#rs#rile l#i Ndanov re eritoare la +m&r'irea l#mii +n do# la%re! cel al socialism#l#i! &e de o &arte! "i cel al im&erialism#l#i! &e de alt &arte! "i disc#rs#l acel#ia"i re eritor la revistele 7ve8da "i 9eningrad, "i s combat #n man#al de istoria ilozo iei al #n#i oarecare Ale)androv! al cr#i con'in#t n#-l c#noa"te nimeni.... Marele &oet se o&ri "i se #it la mine s#r+z+nd de tcerea r ie"ire +n care m ar#ncase aceast desvl#ire. .Mi s-a# dat cele do# bro"#ri ale l#i Ndanov! contin# marele &oet! chiar rector#l mi le-a +nm+nat "i! cole%a! zice! iat obiect#l &rele%erii c# care ve'i deschide c#rs#rile. 5 declar +n mod ormal "i con iden'ial c &rele%erea d#mneavoastr va i #rmrit. 9i dac re #z0 i-am re&licat. A dat din #meri! dar n# +ntr-#n el r sens. A +nchis "i ochii +n tim& ce +"i ridica s&r+ncenele "i +"i +nde&rta bra'ele. Adic risc#rile n# vor i s#&ortate de el! ci de mine. M-a &#s s semnez c am &rimit cele do# bro"#ri! +nc+t! d#& c#m vezi! n-a ost vorba! acolo a"a! de o sim&l citare a n#mel#i l#i Mar)! &e care l-a"i i omis "i l-am omis dintr-o sim&l neaten'ie! treb#ie s mrt#risesc! dar n-avea im&ortan'! &#team intra +n ond#l chesti#nii! &e lar%! +n &rele%erile #rmtoare! +n c#rs#l an#l#i. Mi-am +nce&#t c#rs#l +n mod normal! acce&t+nd +n sinea mea! r vreo desbatere de con"tiin'! orice risc. ;ire"te c m a"te&tam "i la o sanc'i#ne %rav! adic s mi se ia catedra! dar n# credeam c o s i# +nt+m&inat la &oarta #niversit'ii de #n individ br#tal! care s-mi noti ice c# o d#"mnie personal c n-aveam! de-aici +nainte! ce mai c#ta +n aceast cldire. -e-i

c#sem e# st#ia0 -e-avea c# mine0 N#-l vz#sem +n via'a mea "i n#-mi aminteam s i c#t c#iva r#! #n#i nec#nosc#t! care n# &#tea i &rintele #n#i st#dent tr+ntit de mine! era &rea t+nr s i ost &rintele #n#i co&il mare. N# era intendent#l! dar semna c# #n intendent4 A a&r#t a&oi imediat Pasc#! calori erist#l nostr#! l-a +n3#rat &e-la +ntr-#n mod "i mai br#tal dec+t +mi vorbise acela mie s&#n+nd* d#-te +n... la m+ne-ta4 -ine te-a trimis &e tine aici0 9i re&rod#c+nd aceast +n3#rt#r &rivirea marel#i &oet sticli de satis ac'ie "i se o&ri din &ovestit. i &lc#se calori erist#l at+t de m#lt +nc+t 'in#se s-i re&ete &o&#lara noastr trimitere la ori%ine0 Era evident! br#ta care +l +nt+m&inase "i +i s&#sese acele c#vinte #sese ast el &ede&sit. =iet#l ilozo 4 N# bn#ia c acela #sese &#s tot de calori erist s orm#leze e)act %onirea din :niversitate a &oet#l#i! adic a&t#l s ie clar! s n# mai intre adic acolo! s &rotesteze! s cear e)&lica'ii etc. $ar br#tal! la acest nivel al &aznicilor "i n#! s zicem! +n biro#l rector#l#i ne&#tincios. .-alori erist#l! contin# marele &oet! m-a &o tit +n biro#l l#i de secretar al cel#lei de &artid! #nde! c# alte c#vinte! bine+n'eles! mi-a con irmat ceea ce +mi s&#sese cellalt! el era +n ms#r s-mi s&#n c &ot oc#&a &ost#l de "e al bibliotecii m#nici&ale! #nde &ot oarte bine s citesc! n#-i a"a! s scri# &oezii! s-mi contin#i st#diile care m intereseaz... :m la vocab#lele! &arc ar i vr#t s-mi arate c n# e a"a %rav s treci dintr-#n &ost +ntr-alt#l! tot cam lea a aia o ai! asta e! se +n-t+m&l! n# e nimeni bt#t +n c#ie &e loc#l #nde +"i ace servici#l... $esi%#r! n# el! Pasc#! a l#at aceast hotr+re! hotr+rea a venit de s#s! mi-a s&#s el! r s-mi &recizeze de #nde de s#s! de la rector sa# "i rector#l &rimise #n ordin de la or#rile b#c#re"tene ale +nv'm+nt#l#i... .N# "ti#! dom< &ro esor! mi-am +ncheiat "i e# vizita &osomor+t. Treb#ie s v +ntoarce'i la catedr. (ric#m! noi vom reac'iona.. .-are noi%" zise marele &oet atent! dar r s m &riveasc. .( s a la'i4. .=ine! ace'i ce crede'i! dar dac e s ac'iona'i in#til "i +n schimb s +n r#nta'i doar risc#rile! ar i mai bine s n# ac'iona'i.. .E bine s "tim "i noi la ce ne &#tem a"te&ta de-aici +nainte! odat &entr# totdea#na. =ine+n'eles c &entr# nici #n#l dintre noi n-am risca n#mai de dra%#l risc#l#i! dar +n caz#l d#mneavoastr n-are rost s-l calc#lm.. FI M sim'eam m#lt mai in lamat dec+t artasem. N-a"i &#tea s s&#n &e ce se baza instinct#l me#! care m +ndemna s n# acce&t anomalia, cci a"a +mi &rea sit#a'ia care se crease la ac#ltate +n #rma +nde&rtrii marel#i &oet "i ilozo . Anomalia! anormal#l! n# e o atalitate "i n-are d#rat! condi'ia s-l acem s dis&ar e s n#-l acce&tm "i mai ales s n# cedm tenta'iei de a-l 3#sti ica! &rin rec#r%erea la &rinci&ii +nalte. Aceast din #rm %+ndire antici&eaz &rim#l me# contact c# #n#l din cei &e care +i n#misem noi. Era #n t+nr de v+rsta mea! n#mit la ac#ltate odat c# mine "i c# care m "i +m&rietenisem. $e la el a#zisem des&re marele &oet o orm#l... mai t+r-zi#! d#& moartea "i reinte%rarea &oet#l#i +n circ#it#l c#lt#ral! aceast orm#l avea s constit#ie s#bter #%i#l %eneral al acelei reinte%rri... Idealism0 A%nosticism0... $a< de #nde4 ;ilozo ia l#i e tot &oezie! e o meta or &oetic. E st#&id s c#tm con irmarea teoriei &l#svalorii +ntr-o o&er &oetic ins&irat de sentiment#l mister#l#i e)isten'ial. Plin de res&ect &entr# marele &oet "i ilozo ! acest t?nr! mar)ist convins dar c# s&irit#l critic rmas intact! ca#stic! inteli%ent! av+nd dar#l orm#lrilor memorabile! +ncerca ast el s-l ereasc &e "e #l catedrei noastre de lovit#rile &e care el &arc le "tia! de"i n#-mi s&#sese niciodat nimic clar +n acest sens! dar e# +n'elesesem din #nele tceri ale sale! din #nele e)&resii c#m ar i #n de. hm! sa# biet#l dom< &ro esor! c n# era sa# n# va i bine! de biet#l domI &ro esor... ,a el m %+ndii s m d#c +ndat ce marele &oet +nchise #"a +n #rma mea. i dd#i #n tele on! sttea de&arte de centr# "i s-ar i &#t#t s n#-l %sesc acas. .No! bdie! acas e"ti0. +l +ntrebai c# #n &#ternic accent ardelenesc! rec#nosc+nd#-i vocea la

a&arat. .Acas mi-s! t# e"ti! Petrini0. .$a! ce ceai0. .-iteam4. .Pot s te deran3ez0. .Pentr# #n &rieten! m#sai s la"i citit#l! cci el este #n om vi# "i mi"ctori#! +n tim& ce cartea st lini"tit acolo #nde o &#i "i n# d semne de s#&rare c o &rse"ti. 5ino4 Mintena" m +mbrac "i ie"im la o &re#mblare.. 5orbea adesea ast el! &ersi l+nd#-i &e ardeleni! de"i era el +ns#"i ardelean! +ncercam "i e# acest limba3 c+nd m +nt+lneam c# el! dar n#mai at#nci! iindc n-aveam talent#l de a-mi strec#ra ironia la adresa crt#rar#l#i neao" ardelean c#m cea el! imit+nd#-i de a&t %+ndirea! "i bine+n'eles c n-aveam nici #n haz. Mai "tiam ceva! c Ion Mic# 6cci a"a +l chema! "i c+nd se &rezenta ad#%a "i &artic#la Olein irit+nd#-i &e #nii! cci ei credea# o cli& c o i descendent al marel#i Inocen'i#! "i c+nd a la# c n#...7 c+nd olosea acest 3ar%on era la el #n semn c +"i &stra neatins "i asc#ns adevrata %+ndire! &e care n-o e)&#nea oric#i! +nc+t m b#c#ram c+nd vedeam c +l &rse"te &entr# mine "i disc#t normal* semn de &re'#ire "i &rietenie. N# "tiam de ce! dar avea as#&ra mea #n ascendent... n#-mi ddeam seama +n ce consta! dar n# n#mai c n# m s#&ra! ci +n mod bizar &arc chiar sim'eam c mi-era necesar. Poate &entr# c dintre to'i #niversitarii era sin%#r#l care +mi s#%era certit#dinea c &#tea rs&#nde la orice +ntrebare &e care i-a"i i &#s-o! +n acei ani c+nd de &ret#tindeni rsrea# semne de +ntrebare0 El era sin%#r#l lini"tit! destins! ironic! adesea sarcastic chiar "i c# cei btr+ni! care! oarte nervo"i! &re era# s n#-i dea re&lica! sa# &oate c nici n-o avea# at#nci &e loc... Era membr# de &artid! ost #tecist +n ile%alitate! n-av#sese deci tim& s-"i ia licen'a! #sese tot#"i n#mit direct asistent la ,itere! #nde! +mi s&#nea el! n-avea s stea m#lt! &asi#nea l#i iind &resa literar... ,ec'iile +i era# +ncrcate de %l#me &e care st#den'ii serio"i n# i le a&recia#! +n schimb r+dea# ceilal'i... 5orbind de &ild de -ara%ea 5od! e)&ediase ast el anali8a mar)ist a acelei domnii! care s-ar i caracterizat &rin ci#ma care +i &oart n#mele 6-i#ma l#i -ara%ea7 "i &rin a&t#l c acel domnitor ar i &#s bir#ri %rele &e emeile #"oare 6ceea ce era ri%#ros e)act.7 St#den'ii serio"i ridicaser stilo#rile din caiete. .S scriem asta0. +ntrebase #n#l &osomor+t! &arc indi%nat... ntr-o zi venise de la =#c#re"ti +n vizit +n ora"#l nostr# #n membr# al =iro#l#i &olitic! +nsrcinat c# +nv'm+nt#l "i c#lt#ra. - de ce n# "tim +nc r#se"te0 ne +ntrebase el sever d#& ce ne ad#nase &e to'i +n a#la #niversit'ii. Ne citase la #n moment dat +n tim&#l conversa'iei libere &e care o av#sese c# noi #n &roverb r#sesc +n r#se"te! a&oi vz+nd c nimeni n# l-a +n'eles! ni-l trad#sese +n rom?neasca l#i n# at+t stricat! c+t marcat deza%reabil de #n d#bl# accent! evreiesc "i +n acela"i tim& r#sesc. .$ar d#mneavoastr! c+nd ave'i de %+nd s +nv'a'i rom?ne"te0. rs&#nsese at#nci Ion Mic#! cre+nd c# senintate #n moment &enibil de tcere! cci lider#l n# av#sese +n &rimele cli&e re&lic* a&oi se +n #riase. .-#nosc e# acest %en de intelect#ali oarte m+ndrii de drc#"or#l mic-b#r%hez care zace +n ei "i care +"i scoate corni'ele ori de c+te ori e vorba de l#cr#ri serioase.. Ion Mic# +i re&licase* .+n orice caz vd c "i d#mneavoastr! %+ndi'i &rin sistem#l de ima%ini care ace &arte din o&i#m#l &o&oarelor* drc#"or! corni'e... (r! noi! mar)i"tii! "tim c n# e)ist draci "i nici ii de-ai lor! drc#"ori.... . $#mneata e"ti mar)ist0.< +l +ntrer#&sese lider#l! ca "i c+nd ar i ost convins c are +n a' #n im&ostor. Mic# s#r+sese candid* .$a! ca "i d#mneavoastr4. l %sii %ata +mbrcat s ie"im! tot#"i! mai +nt+rziarm! n# vroia s &lece! se #it de c+te va ori discret la ceas "i nici de vorbit n# avea che ! sa# mai bine zis se %+ndea la ceva! tc#t! "i &e chi& c# acea e)&resie de iritare &e care o avem to'i la #n rende8-vous, c+nd s+ntern &#"i s a"te&tm &e cineva care a de&"it c# m#lt s ert#l academic. Se &limba &rin biro# "i m +ntreba c+te ceva! e# +i rs&#ndeam! dar el n# avea aer#l c m-a a#zit. ntr# t+rzi#! d#& vre#n ceas! se a#zi la intrare cheia rs#cind#-se +n #"a a&artament#l#i "i a&r# Ivona! so'ia l#i! care intr +n biro# r #n s#r+s c +"i vedea so'#l! r o tresrire c avea #n m#sa ir. ,#cra la cotidian#l local al &artid#l#i! #sese "i ea #tecist +n ile%alitate! dar r s i ost +nchis! c#m se +nt+m&lase c# so'#l ei. ;emeie tc#t! r s ie &lacid! o br#net! sttea "i asc#lta conversa'ia r s intervin! n# &entr# c n-ar i av#t ce s&#ne! dar &arc tot tim&#l se %+ndea la altceva! care! r s-o obsedeze! +i aca&ara tot#"i

%+ndirea. -+nd deschidea %#ra! o cea ca s-"i contrazic! +n el#l ei absent! so'#l! sa# s-i s&#n c are ni"te tele oane de dat "i o s treac +n hol! #nde +ntr-adevr n# mai termina de vorbit. -+nd era &rezent! +nt+lnirea mea c# Mic# era stricat. .Mi-ai dat tele on c vii! n# c +nt+rzii.! zise Ion lini"tit! r re&ro". .Am mai av#t treab.! zice ea c# #n %las alb! r s mai ada#%e ceva! de &ild s e)&lice de ce a tele onat at#nci c vine! sa# de ce na tele onat c +nt+rzie. .Ai av#t necaz#ri0<< .N#4. .E# ies c# Petrini s acem o &limbare.. Mai t+rzi# am a lat c el o i#bea! iar ea n#! +ns o i#bea mai m#lt dec+t se &#tea bn#i! iar ea n#-l mai i#bea deloc c+nd +l c#nosc#sem e# "i m +ntrebam dac +l i#bise vreodat. M +ntrebam chiar c#m drac#l#i o i artat at#nci! +n tim&#l idilei! cci dac artase ca "i ac#m! sa# &e-a&roa&e! de ce se +ndr%ostise el de ea at+t de tare0 ( &ereche mai ne&otrivit nici c se &#tea ima%ina 6+ntrebarea &o&#lar .ce-o i %sit la ea. 'i se &#nea +ndat ce-i vedeai +m&re#n7! c# toate c Ivona n# era deloc #r+t! +ns #n an#mit vol#ntarism +n el#l ei de a i. vocea &#'in +n%ro"at! care n# asc#ndea nimic! n# s#%era nimic! &oate doar #n dis&re' r adres &recis! o cea# net anti&atic* dis&re' de ce0 Al #nei %+ndiri adinci! al #nei sensibilit'i deosebite0 Nimic4 $oar si%#ran'a de sine! va% st#&id! a om#l#i com#n... 9i tot#"i! ea avea s-l &rseasc +n cele din #rm! ire"te &entr# #n alt#l! "i Ion s s# ere m#l'i ani! d#& aceea! de"i se recstorise el +ns#"i! a&roa&e imediat! c# o st#dent &asionat ca "i el de literat#r! de alt ras dec+t Ivona! dar... ire"te! a a&r#t "i #n dar! +ns ceva mai t+rzi#8 a&t e c alt#ri de ea! Ion ar i &#t#t s-o #ite at#nci &e Ivona! dar n-o #itase! mai vorbea# +nc la tele on! disc#ta# chesti#ni &ractice! c#m ar i de &ild starea tim&#l#i "i c Ion s n# ias r s-"i &#n la %+t #n #lar %ros... +ntr-o zi ea chiar i-a trimis acas #n &e"te... $ar des&re istoria c# acest &e"te o s mai am! &oate! tim& s vorbesc... Ion era #n ti& a ect#os8 +n &rietenie! c+nd ne &limbam! de &ild! m l#a de bra'! l#cr# care m 3ena. .Ioane! +i s&#sei de%a3+nd#-m! marele &oet n# s# er de nici o sciatic! ac#m vin de la el! a ost dat a ar de la catedr iindc n-a acce&tat s deschid c#rs#rile c# o &rel#crare a #nor disc#rs#ri ale l#i Ndanov. N# treb#ie s-l &rsim4. .E &rea t+rzi#! rs&#nse el +ndat! semn c "tia tot#l. E &rea t+rzi#! re&et! +n loc#l l#i a ost n#mit domn#l Ro"# $ecebal! care &rin n#mele l#i a lsat s se +n'elea% #nde treb#ie c e ro"# "i +n %+ndire! iar c# &ren#mele c e #n neao" #rma" al marel#i re%e dac. Na'i#nea! ne +nva' Iosi 5issarionovici Stalin! deocamdat n# va dis&rea! +nc+t e nevoie +nc de na'ionali"ti ro"ii ca domn#l $ecebal! ce-a +n r+nt &o&oare m#lte! de 3os "i de &e cal.... Pst#ia +i ardea s ie el s&irit#al +ntr-#n asemenea moment! de"i! e adevrat! ironia l#i n# in irma starea mea de s&irit! ci c#ta doar s-mi s#%ereze c in lamarea %+ndirii n# ne d#ce s&re decizii ra'ionale. $ar +n'elesei c a&robase! +n sinea l#i! hotr+rea. Ai i zis c! +n ci#da ironiei! avea de &e ac#m o an#me sim&atie &entr# &ro esor#l Ro"# $ecebal. Era iresc4 ;cea# &arte din acela"i &artid! cci n#l#l &ro esor se +nscrisese &rin &rimvar... Tot#"i contin#ai* .Ioane! n#mirea #n#i dentist +n &ost#l de decan n# m deran3eaz. n %eneral! orice n#mire de acest %en a #nor &ersonalit'i &olitice! dar care a# tot#"i o c#lt#r! +n loc#l! s zicem! al #nor tit#lari n# &rea strl#ci'i "i mai ales com&romi"i +n vechi#l re%im! +n orice caz reac'ionari 'i"i! c#m era ost#l decan! are #n sens. $ar s dai a ar #n mare &oet "i ilozo care are di ic#lt'i +n ada&tarea sa la no#l re%im! mi se &are #n scandal.. .Petrini! s&#se el at#nci sever! observ+nd &esemne c +nce&#sem s ridic vocea! revol#'ia! ea +ns"i! e #n scandal. Noi! care o acem! s&#nem c e #n l#cr# +nl'tor! de"i! cei l#cizi "ti# c e o maladie! dar n# s+ntem noi vinova'i c am mo"tenit o societate bolnav... +n mod atal! c#rent#l care se creeaz +m&otriva mentalit'ii vechii societ'i ia c# sine &e to'i cei care n# acce&t s-"i +ns#"easc noile &rinci&ii. N# e)ist revol#'ie &a"nic! chiar dac ea! s zicem! n# e s?n%eroas.. .E)ist valori absol#te! stri%ai e#! de care nici o revol#'ie n# treb#ie s se atin%. ;ilozo ia e #na din ele.. .N# ne atin%em de ilozo ie! ci de #nii ilozo i.! rs&#nse el "i n# "ti# de ce! &ron#n'+nd c#v+nt#l unii r+se. .$ar c#m am &#tea s le cerem s se dezic de ei +n"i"i! de %+ndirea lor liber! de o&era lor "i s &#n +n loc#l a toate acestea do# bro"#ri! ale #n#i oarecare Ndanov0

Die n#-'i &as! &redai lini"tit limba "i literat#ra rom?n* n# e"ti &#s s vorbe"ti st#den'ilor +n loc#l l#i Eminesc# des&re +m&r'irea l#mii +n do# la%re.... !.P#n-;incio.! zise el sec. ..-e e c# P#n-;incio0. .n loc#l l#i Eminesc#. 9i Nec#l#'.. .!-e e c# Nec#l#'0. .9i -ezar =olliac.. .Adic0. .Adic to'i "tia +n loc#l l#i Eminesc#!. .9i t# ai acce&tat0. .N-am acce&tat nc." .$ar ai de %+nd s acce&'i4. .Mda4. .$e ce mda0 $a sa# n#4 .-red c da! dac n-or s m dea... a ar. .Tocmai &e tine0 $e ce0 "/arce que la repu lic que c"est le dia le et moi $e suis partisan de la repu lique! !onc, $e suis un dia le l" .9i dac n# te d a ar! vrei s zici c vei 3#ca rol#l diavol#l#i &red+nd &e P#n-;incio! Nec#l#' "i -ezar =olliac +n loc#l l#i Eminesc#0 -#m0 E ridicol4. .Am citat %re"it* 49a -epu lique c"est la pensee et la pensee c"est le dia le:. ,e voi &reda st#den'ilor &e Nec#l#'! dar &rin %+ndire +i voi determina s se d#c la Eminesc#.. .Tot e ridicol4 N-ar i mai bine s &leci0. .n zilele! noastre! r+se el! nimeni n# mai &leac! e"ti dat a ar! dar s &leci t# sin%#r! &rin &ro&ria ta voin'! n# se acce&t! a"a +nc+t! rel# el d#& o &a#z vz+nd c tac! n# mai s&#ne c n#-mi &as! c &reda# lini"tit limba "i literat#ra rom?n.. A"adar! %+ndii e#! am a3#ns! r ca e# s-mi da# seama! oarte de&arte4 n l#mina acestor revela'ii %+nd#l me# de a ac'iona +n a&rarea marel#i &oet! &e l+n% c era net riscant! n-avea nici cea mai mic "ans de a ralia &e cineva. $ac &+n "i acest cole% care era membr# de &artid vedea &osibil chiar darea l#i a ar! +nseamn c a altora... "i mai ales cea e ect#at! a marel#i &oet! nici n# mai intra la socoteal! nimeni n-avea s &rotesteze. ..Tot#"i! s&#sei br#sc +nd+r3it! e# voi &rotesta.. !.$ac ai s-o aci! rs&#nse at#nci Ion Mic# oarte %rav! m vei li&si &e mine de &osibilitatea de a te a&ra c+nd vei i t# +ns#ti amenin'at.. .$e ce a"i i e# +ns#mi amenin'at0 s&#sei deodat s#mbr#. $ac vor dori s n# mai ie c#lt#r! contin#ai indi%nat "i deodat ne&stor de soarta mea! m voi d#ce s &reda# co&iilor abecedar#l! #nde cred c n# voi i silit s le vorbesc des&re cele do# la%re 6oribile c#vinte! c# &#'in e ort! de %+ndire se &#tea evita a&ro&ierea aceasta de la%rele de concentrare! dac chiar era necesar s se declare ast el scindarea l#mii +n do#7 "i nimeni n# m va &#tea +m&iedica s realizez ceea ce chemarea mea m va +ndemna s realizez.. Se ls o tcere. $#& c+'iva &a"i! Ion Mic# e)clam* de4 -a "i c+nd &ozi'ia mea ar i semnat c# a acel#i mo"ier al l#i Rebrean# care +"i creeaz +n a'a 'ranilor +n revolt o ima%ine des&re sine idilic! &rovoc+nd acel rs&#ns d#bitativ. A3#nsesem +n centr# "i &a"ii &roas&t#l#i me# &rieten se +ndre&tar s&re braseria >otel#l#i RoQal! care ac#m &#rta den#mirea ora"#l#i nostr#! braseria #nde ne mai +nt+lnisem! +i &lcea l#i! zicea c are cel mai b#n iltr# - +i &lcea ca ea iltr#! bea c+te do# sa# trei la r+nd... Mie +mi &lcea aici berea! care era totdea#na rece "i &arc +ntr-adevr "i ea mai b#n dec+t +n alte &r'i. Ion Mic# cli&i iritat c+nd vz# c masa la care +i &lcea l#i s stea +ntr-#n col' &e o cana&ea de trei &ersoane era oc#&at. mi e)&licase "i de ce* acolo &#teai disc#ta lini"tit! erai &zit de &ere'i din do# &r'i! n# se &#tea a"eza alt#ri de tine #n#l c# #rechile l#n%i... $ar ne +nt+m&in chelner#l care +i c#no"tea &re erin'ele "i ne s&#se c masa va i imediat liber! clien'ii a# cer#t &lata. $a! dar &ltind mai cer#ser bere! &e care se vedea c n-avea# de %+nd s-o bea re&ede. Ion +nce&# s-i +n3#re! +n tim& ce chelner#l ne s t#ia s ne a"ezm #ndeva "i +ndat ce aceia vor &leca! ne &#tem m#ta acolo. N# +n'elesesem! adic n# crez#sem &+n at#nci c +n tim& ce clien'i ca noi +"i bea# lini"ti'i ca ea#a sa# berea! alt#ri de ei! la masa vecin! se &#tea a"eza #n#l c# #rechile l#n%i. .$#& ce +i rec#no"ti0. +l +ntrebasem &e Ion. .N# achit nota.! +mi rs&#nsese el. .=ine! dar c#m +i rec#no"ti +nainte de a achita nota0. .A# #rechile l#n%i4. .-hiar0. .$a! de ormare &ro esional.. R+sasem! dar a"te&t+nd s ni se elibereze masa! +n tim& ce .lin%eam. o bere! c#m s&#nea &rieten#l me#! observai c la masa liber de alt#ri se "i a"ezase c# s&atele #n individ care n# comandase nimic! dar cr#ia chelner#l +i "i ad#sese o ca ea! scosese #n ziar "i sta c# nas#l +n el! +n tim& ce o #reche era +ntr-adevr vizibil rs#cit s&re noi. .Ioane.! zisei "i +i c#i semn discret c# ca&#l s&re masa vecin. .:n t+m&it! zise el tare! e a"a de bo# +nc+t +"i +nchi&#ie c n#-l ia nimeni +n seam "i &oate el s tra% c# #rechea "i s-"i ac &e #rm lini"tit ra&ort#l ctre "e i... #-o s a li nimic! b! e"ti a"a de

&rost c or s te dea a ar! a"eaz-te "i t# l+n% al'ii! e# v c#nosc din ile%alitate! s+nte'i aceia"i idio'i "i r ler! c# toate c servi'i ac#m alt ca#z... $#-te "i m s&#ne c ai ost mirosit de #n#l "i te-a +n3#rat... ...Trec#rm +n s +r"it la masa noastr "i chelner#l ne "i ad#se iltre! le &#sese mai dinainte. T#rnarm +n ce"ti... .Ar i &rea sim&l#.! zise Ion. .Adic0. .S te d#ci s &redai co&iilor abecedar#l.. .9i de ce n-ar i sim&l#0< .,#cr#rile s+nt mai com&licate.! rosti el sibilinic "i se ridic +ncet! ai i zis ca #n mo"nea% c# #merii +ncovoia'i de at+ta +n'ele&ci#ne "i se +nde&rt "i dis&r# d#& o &erdea. Rmsei sin%#r c+teva min#te "i m #itai s vd ce cea individ#l c# ziar#l. $is&r#se! ls+nd +n #rma l#i cea"ca de ca ea &e care o b#se! ca o eni%m* era sa# n#8 era cel care o comandase #n... >m4 %+ndii! Ion e)a%ereaz! n# &oate #n om s-"i bea lini"tit o ca ea "i s rs oiasc #n ziar! r s-l s#s&ectezi c... I se vedea #rechea rs#cit s&re noi! ei "i0 -e s ac la #rma #rmelor "i el c# #rechile! s "i le taie! s ba%e #n mototol de vat +n ele! s "i le ast#&e c# &almele ca s ne convin% &e noi c n# era #n... .,#cr#rile n# s+nt at+t com&licate! c+t com&le)e! s&#ne &rieten#l meii revenind. 49"enfer, c"est ;es autres:, s&#ne domn#l Sartre "i are dre&tate! #it+nd +ns s ada#%e c tre&tele in ern#l#i +nce& de s#s! #nde mai &o'i +nc res&ira "i! c# c+t cobori! c# at+t aer#l e mai +m&#'it! &entr# ca 3os de tot! +n in ern! ;es autres s te +m&iedice literalmente s res&iri. Te s# oci "i +'i dai d#h#l. (r toat chesti#nea e s s#&ravie'#ie"ti4. .N# te +n'ele%! zisei! dim&otriv! a&tele arat c 49"enfer ce sont ;es id<es qui viennent du =aut. 9es autres:, c# c+t cobori mai 3os! c# at+t s+nt mai strini de ele. n ond avem #n re%im &o&#lar +n care +ntr-adevr masele se simt bine. -e-i &as o'elar#l#i c#tare c #n mare &oet "i ilozo a ost +nlt#rat de la catedr! sa# c >e%el treb#ie rst#rnat c# #nd#l +n s#s ca s se mai &oat s&#ne c ilozo ia l#i are oarecare valoare0 $#& acest o'elar! >e%el &oate oarte bine nici s n# mai e)iste! el +"i vede de o'el#l l#i! &artici& la "edin'e #nde are dre&t#l la c#v+nt! +"i i#be"te nevasta "i co&iii "i c+nd ia chenzina se d#ce c# &rietenii la o bode% #nde se cinstesc "i disc#t des&re ale lor. 9ti# asta de la tata! care e m#ncitor s&ecializat! dar c# o &siholo%ie care n# di er de a altora. -a +nv'tor +ntr-o "coal oarecare n# m voi deosebi nici e# de ei "i m voi sim'i &er ect.. Ion sorbi din ca ea "i +"i b#lb#c ochii +ntr-o &arte! semn c %+ndirea +i al#neca ra&id "i treb#ia s ac #n e ort s-i domine toate n#an'ele. .Pentr# c! zise el! ne a lm +ntr-o az +nc idilic. Masele n-a# venit +nc &e de&lin +n contact c# ideile care %#verneaz re%im#l nostr# &o&#lar! +n care ele! d#& c#m zici t#! se simt at+t de bine.. FII $eodat ridicarm am+ndoi &rivirea "i vz#rm c l+n% masa noastr se o&rise #n &itic care 'inea #n chibrit +n m+n "i se #ita la noi . :n cer"etor care da t+rcoale &e-aici! +l mai vz#sem "i +n alte d'i. $e c+nd se o&rise l+n% noi "i n#-l sim'isem0 9i de ce tcea0 N# c#mva asc#ltase ceea ce vorbisem0 .-e vrei! b0. se rsti Ion ! la el. Pitic#l ls s-i ias din %+t #n el de z#mzet! era! adic! m#t! n# &#tea artic#la c#vinte! n# era +ns "i s#rd! iindc rs&#nsese &rom&t la +ntrebare "i +ntinsese insistent chibrit#l +nainte. .N#-'i da# nimic! car-te de-aici.! zise Ion scos din srite! la care &res#&#s#l m#t +"i s&ori br#sc z#mzit#l +n semn de &rotest "i o l# s&re alte mese. ..,-am vz#t +n tramvai +ntr-o diminea'! zise Ion! a cer#t bilet c# o voce oarte si%#r! a zis pardon "i a +naintat &rintre &asa%eri r m#tra cretin &e care "i-o ia aici.... .-rezi c e #n.... .=ine+n'eles4 (rte%a Q /asset a orm#lat +n -evolta maselor 6caile oarec#m de&"ite de consecin'ele rzboi#l#i7 o idee oarte interesant. Masele vor &#ne st&+nire &e tot! a# "i &#s m+na &e resta#rante! &e ma%azinele comerciale! &e slile de cinemato%ra ! &e hotel#rile "i sta'i#nile care altdat le era# interzise! &e s&italele l#)oase! &e marile va&oare de &asa%eri transoceanice... ,e mai rm+ne! ada#% e#! s &#n m+na "i &e &#terea &olitic "i marea &#tere inanciar "i economic! &e care +ns n# o vor olosi +n mod liberal. Masele s+nt st#le de

liberalism! care n-are nici #n haz. Ele vor &#terea de&lin "i adevrat! n# le intereseaz de &ild democra'ia &arlamentar! c# ale%eri "i alte mo t#ri democratice. Sens#l de&lin al &#terii e c dis&#i de soarta altora. n ale%eri vei ob'ine RR!SE la s#t "i vei i sin%#r#l &artid care candideaz. ,iberalii b#r%hezi s+nt ni"te imbecili! masele o&rimate le-a# im&#s acest liberalism! ac#m +ns ele n# mai s+nt o&rimate "i a# alte a&etit#ri! n# le mai intereseaz &e ele libertatea. -e s ac! +n ond! c# aceast libertate0 -itesc +n ziarele lor libere c ministr#l c#tare e com&romis! c +ns#"i %#vern#l +"i ace de ca& "i c treb#ie s &rseasc &#terea. Ei "i0 -e le iese lor din toate acestea0 -e le &as lor de a%ita'ia electoral 6co"mar#l liderilor b#r%hezi7 care treb#ie s alea% #n &arlament ne&#tincios! iar ma3oritatea s &ro&#n &re"edintel#i re&#blicii #n %#vern "i mai lamentabil! care &oate intra +n criz la nici trei l#ni d#& vot#l de +ncredere0 S aci s se +ncolceasc la &icioarele tale masele! c# stri%te isterice de adora'ie "i t#! ca #n 2&rinte1! s le dai &e h+rtie le%i e)trase din vizi#nile #to&ice ale #manit'ii! "i +n realitate s le calci c# a3#tor#l #nor indivizi tot din mas! dar selec'iona'i dintre cei mai &rimitivi! mai cr#zi "i mai anatici "i s terorizezi aceste mase! s vii +n +nt+m&inarea &ornirilor lor obsc#re de a#toritate "i domina'ie! iat ce +nseamn &entr# #nii! +n tim&#rile moderne! &#terea. 5or &rimi lovit#rile r cr+cnire! iar +n a'a &l#ton#l#i de e)ec#'ie cei mai &#ri dintre ei vor stri%a triasc, adic s trie"ti t#! .&rintele. lor! care ai bi at +n acea zi &rintre n#mele celor care treb#ie s dis&ar "i &e al acestor revol#'ionari &#ri! care c+t a# ost "e i n# &e &#'ini a# trimis "i ei la moarte. $isc#tam data trec#t des&re li&sa de s#bstan' a dorin'ei l#i ;a#st de a redeveni t+nr. $ac ar i ost mai evol#at! dac ar i int#it ceea ce e esen'ial &e aceast l#me! adic &#terea! &#terea de&lin "i total! ;a#st n# i-ar i cer#t l#i Me isto s-l a3#te s c#cereasc &e o oarecare st#&id Mar%aret! care se s&erie c a rmas +nsrcinat "i +"i +neac &ro%enit#ra +ntr-#n r+#. I#bire lamentabil4 /oethe +i s&#ne tra%edie! dar n# e tra%edie nicidec#m. S-'i vinzi s# let#l &entr# at+ta l#cr# denot ne+n'ele%ere total a %ermen#l#i care a intrat +nc din &erioada monocel#lar a a&ari'iei vie'ii &e &m+nt +n aimos#l lan' de amino-acizi care treb#ia s d#c la a&ari'ia bi&ed#l#i n#mit om* asi%#rarea &entr# el a celor mai b#ne condi'ii de e)isten'! a&oi &entr# a i si%#r c n# va mai i amenin'at! libertatea absol#t a' de ceilal'i! adic &#terea de&lin "i discre'ionar as#&ra lor. -#m vei ob'ine aceasta0 -# a3#tor#l tot al lor! &ro&#n+nd#-le #n 'el mre'! a&oi bici#ind#-i s-l c#cereasc. >itler! de &ild! le-a &ro&#s c#cerirea l#mii* l-a# #rmat sv+r"ind incredibile crime. Perioadele de democra'ie s+nt! &entr# cine st#diaz bine istoria! ni"te accidente! ocean#l #man a ost a&roa&e tot tim&#l z%+l'+it de #rt#ni! c#ceriri "i tiranie. E dre&t c m#l'i tirani "i c#ceritori a# s +r"it &e e"a od! >itler s-a +m&#"cat4. Se o&ri "i +"i t#rn ca ea +n cea"c. .S+nt contradic'ii +n ceea ce +mi s&#i! +i zisei. nt+i o remarc* adevrata &#tere n# const +n a&t#l de a dis&#ne de soarta altora. (dat! la o &etrecere! cineva i-a ar#ncat #n#i #nchi de-al me# #n &ahar de vin +n a'. P#r "i sim&l#. :nchi#l sta n# era nici ble%! nici +n%d#itor! +n &l#s &#tea &#ne 3os #n ta#r a&#c+nd#-l de coarne. Idiot#l la n# "tia. Ei bine! nici #nchi#l n-a 'in#t ca acela s a le! s-a "ters lini"tit c# "ervet#l! n# i-a s&#s nimic ca "i c+nd acela nici n-ar i e)istat "i a contin#at s &etreac lini"tit "i vesel. Tot#"i se c#se o tcere de %hea'! to'i se a"te&ta# ca el s reac'ioneze "i s-l %+t#ie &e a%resor. P#terea cel#i c# adevrat &#ternic ast el se mani est* s "tii c &o'i distr#%e &e cineva! s n-o aci! "i acela s n# "tie. P#terea e de ori%ine divin! &o&or#l naiv crede c $#mneze# 2se m+nie1 c 2&ede&se"te1. Nicidec#m4 Asta e $#mneze#l evreilor! m+nios "i c#m&lit! care trece &rin oc "i sabie cet'ile! "i n# cr#' nici co&iii. Al nostr# +"i las i#l s ie rsti%nit! +l &rse"te! c# toate c acesta se r#%ase +n %rdina /hetsemani c#&rins de o s&aim at+t de mare +nc+t s#doarea care +i t+"nise &e r#nte era de s+n%e! dac! zicea! ar &#tea s treac de la el &ahar#l acesta. Nici vorb4 -#m s-l treac0 $ac el ar interveni +n soarta oamenilor! chiar a celor ale"i! ce valoare ar mai avea m+nt#irea0. .$a! +mi rel# Mic# ideea! "i +n tim&#l calvar#l#i Is#s se +nt#nec "i stri%* ,li, ,li, lama sa actani..." .:n mare "e ! contin#ai e#! &rime"te "i el ceva +n sens#l

#nei sc+ntei divine8 el nici mcar n# %#verneaz! &red &#terea &rimit de la &o&or +na&oi &o&or#l#i "i sin%#ra l#i ve%he e s n# a&ar cineva c# a&etit#ri de a se olosi de libertatea &e care el le-a redr#it-o "i de a +n%en#nchea &e al'ii. Pe aceia +ntr-adevr +i st+r&e"te r cr#'are. Tiranii moderni! de care vorbe"ti t#! n# a# +n ei aceast sc+nteie divin. $ac e s contin#m analo%ia "i s ne +ntrebm +n ce consta tot#"i &#terea lor e# a"i a irma c s+nt de acord c# tine c o &rimesc de la mase! dar n-o mai restit#ie! iindc.... .Ei! de ce n-o mai restit#ie! zise Mic# vz+nd c ezitam... N-o s s&#i c a# &ierd#t contact#l ini'ial c# or'ele divinit'ii04. .=a chiar asta vroiam s s&#n.... .- ia# a&oi contact c# or'ele male ice0.... contin# el r ironie. $e aceea 'ineam e# la acest om! care oarte adesea n# rezista s ie ironic c# al'ii! c+nd#-"i d#"mani* n# era ironic c# mine! chiar c+nd m sim'eam e# +ns#mi &rins +n la%rant delict de naivitate! c#m se +nt+m&lase ac#m8 rm+nea oarte %rav "i re lecta &ro #nd la ceea ce +i s&#neam! c+nd ar i &#t#t at+t de #"or s m &ersi leze... .(ric#m! contin#ai e#! acest %en de &#tere e #n co"mar! t#rb#r somn#l tiranilor "i chin#ie &rintr-o in ernal sin%#rtate... (ric+nd ni"te oameni +ndrzne'i i-ar &#tea #cide ca &e ni"te mizerabili descreiera'i ce s+nt "i ei "ti# acest l#cr#. Iar masele s+nt re&rimate n# din &lcerea c a# &#terea! c#m s&#i t#! ci din teama c aceste mase se &ot oric+nd revolta. Teroarea contin# este deci necesar &entr# a desc#ra3a orice idee de demnitate "i libertate.. .N# e convin%tor.! zise el ridic+nd#-se "i dis&r+nd iar. n tim&#l #nor asemenea +ntrer#&eri m %+ndeam care dintre noi doi s# eream! de rinichi! el &e care cons#m#l de bere +l sc#la at+t de des de la mas! sa# e# care n# m ridicam deloc! de"i n# beam mai &#'in. N# eram convin%tor. =a e# cred c eram! +n orice caz sim'eam c! +n or#l me# interior! se cocea o idee +n le%t#r c# aceast renetic activitate a maselor +n secol#l nostr#! des&re care scrisese (rte%a Q /asset! "i a a&ari'iei stranii a tiranilor totalitari care in irma# orice evol#'ie +n con"tiin'e d#& do# mii de ani de cre"tinism! do# milenii +n care martirii #manit'ii s# eriser &arc zadarnic. Aveam sentiment#l! &resim'irea c intrasem +ntr-o no# er! dar abia mai t+rzi#! c+nd o a&stoare e)&erien' avea s se ad#ne +n #rma mea! "i d#& %rele amenin'ri! avea s '+"neasc %+nd#l* ,ra ticlo0ilor. n zi#a aceea +mi ddea t+rcoale! dar n# re#"eam s e)&rim dec+t naivit'i %rave "i loc#ri com#ne. .I#li# -ezar a ost #n dictator divin0<< m +ntreb &rieten#l me# chiar +nainte de a se rea"eza &e sca#n +n a'a mea. .$a! a ost4. .9i tot#"i a ost asasinat la idele l#i marte. $a! "i e# cred c era atins de sc+nteia divin c+nd se s&ri3inise &e masele &lebee +n l#&ta contra l#i Pom&ei! "i chiar "i #lterior! d#& ce # +nvin#it c vrea s devin im&erator. $ar masele0 Ei bine! masele n# l-a# s&ri3init s n# ie asasinat de &#ternicii aristocra'i ai senat#l#i! c# toate c la a#z#l "tirii "i-a# e)&rimat revolta! "i asasinii a# treb#it s #%. =r#t#s. 9i t#! =r#t#s04 s-a mirat el vz+nd c &rintre cei care +l lovea# c# sbiile se a la "i Marc#s N#ni#s =r#t#s! acest ne&ot al l#i -aton! al cr#i r#mos chi&! &arc de adolescent &#r! +i ins&irase totdea#na sim&atie "i +ncredere... Ar i ost avertizat de &ro&ria l#i so'ie "i chiar &e dr#m cineva a insistat s citeasc #n mesa3 "i s n# se d#c +n diminea'a aceea +n senat. Ei "i0 N# s-ar i d#s at#nci! s-ar i d#s a do#a zi! sa# +n alt zi! cons&ira'ia n# se ormase &entr# o zi an#me! atal! s-ar i &#s +n mi"care c# alt ocazie! de"i im&revizibil#l &siholo%ic &#tea s schimbe tot#l +n avoarea sa! de &ild #n#l din cons&iratori s trdeze! &oate chiar =r#t#s! sa# #n alt#l! care s se i trezit c#&rins de +ndoieli! cci -assi#s "i =r#t#s a# &ierit "i ei de m+na l#i Antoni# si (ctavian! dovedind#-se c moartea l#i -ezar n# era necesar. Asta arat c &#terea treb#ie or%anizat! chiar dac o restit#i maselor care 'i-a# dat-o! iindc sc+nteia divin n# rezist r or%anizare! r #n &artid care s reaminteasc tot tim&#l maselor c s+nt libere "i s le 'in s#b stare de vi%ilen'. Acest l#cr# +l acem noi! com#ni"tii! &entr# &rima oar +n istorie. (amenii s+nt a%ita'i de &rinci&iile binel#i "i r#l#i! care n# a&ar dec+t oarte rar +n stare &#r! n# "tii dac &rieten#l de azi 6=r#t#s7 n# va ridica m+ine sabia "i n# te va lovi "i! desi%#r! invers! d#"man#l t# +nver"#nat te va salva c+nd te a"te&'i mai &#'in. Asta n# +nseamn c om#l n# as&ir la o stare de s&irit de echilibr# "i c odat ob'in#t n# dore"te aceast &ermanen'.... .Asta +n &rim#l r+nd! contin#ai e# 6+n &arantez ie s&#s!

cineva tot treb#ie s &lteasc #n trib#t libert'ii! &entr# a salva ideea! "i n# invers7! s organi8e8i "i +n toi#l acestei or%anizri! ideea s se stin%* "i ce dac moare c#tare "e ! lovit! s zicem! de d#"manii revol#'iei0 Treb#ie s instit#i teroarea as#&ra +ntre%ii 'ri0 se &rb#"e"te ideea4 +n al doilea r+nd! n# s+nt de acord c masele s-a# st#rat de liberalism#l b#r%hez "i chiar de libertate +n %eneral! neav+nd ce ace c# ea! ele iind +n realitate! +n acest secol! st&+nite de &orniri obsc#re de a#toritate "i domina'ie. A"a te-ai e)&rimat.... .$a! ri&ost el deodat c# o #nd stranie +n %las! ceva d#r! net "i cinic! "ti# ce s&#n! "i e# ac &arte din mase "i am c#nosc#t &e &ielea mea aceste &orniri obsc#re de a#toritate "i domina'ie.. Aici disc#'ia se o&ri br#sc "i #rm o tcere %rea ca #n bolovan. Te #itai la el! vedeai c e mare! c 'i-a +nchis dr#m#l! c n# mai &#teai mer%e +nainte "i te +ntrebai ce mai &#teai s aci4 -#m s-l #rne"ti! s-l dai la o &arte0 El rosti tot#"i! dar n# ca s-l +nlt#re! ci s mai &#n &arc +nc #n#l deas#&ra* .Ac#m com#ni"tii n# &ar necesari! zise el. $ar va veni tim&#l c+nd via'a r ei va deveni im&osibil. At#nci vor i c#ta'i! se vor orma cozi interminabile la #"ile biro#rilor lor! vor i i#bi'i "i res&ecta'i... -ine are #rechi de a#zit! s a#d... E# aveam #rechi de a#zit! a#zisem! ceea ce mi se s&#sese era oarte clar! m %+ndeam! dar n# +n'ele%eam nimic! +ncercai zadarnic s contin## s&#n+nd#-i c "i e# ac &arte din mase "i am trit dest#l ca s le c#nosc! n-am desco&erit +n &siholo%ia &rin'ilor "i r#delor mele! a r#delor r#delor mele "i a &rietenilor t#t#ror acestora nici #n a&etit obsc#r de domina'ie "i a#toritate! +n a ara #nor &re3#dec'i c#rente! mo"tenite &rin tradi'ie8 s n# te vorbeasc de r# l#mea! s n# te aci de r+s! s n# te-arate c# de%et#l! chiar dac e +n 3oc ceva care 'ie 'i se &are c ar i ericirea8 aceast ericire s ie +n r+nd#l l#mii e'etera! e'ctera4... -+t &rive"te a&t#l c n-ar avea ce ace c# libertatea! n-am desco&erit la nimeni o s# erin' +n acest sens! dim&otriv! &rimii care a# atentat la ea! le%ionarii! a# ost +n3#ra'i! h#li'i! li s-a dorit &ieirea "i s-a# b#c#rat c+nd Antonesc# i-a sc&at de ei.... Tcere. El e)clam! de ast dat ironic* .$e4. 9i %oli &ahar#l de bere! &#se m+na &e no#l iltr# care ni se ad#sese! +"i t#rn ca ea! sorbi 6m +ntrebam c#m de n# se ri%ea7! +"i a&rinse o 'i%are "i dis&r# iar de la mas! n# +nainte de a mai ad#%a! izb#cnind +ns +ntr#n r+s r+mi'at! care n# "tiai c+nd se va o&ri* .S dea Mar) s n# +n'ele%i &rea t+rzi# c#vintele mele4. FIII Am rmas &osomor+t. Tot n# +n'ele%eam... A c#nosc#t &e &ielea l#i &ornirile obsc#re de a#toritate "i domina'ie a maselor. -e-o i c#nosc#t0 Av#sese +n %las #n &#ternic accent de om care "tie m#lte "i n# vrea s s&#n... +nce&ea! &entr# +nt+ia oar! s m irite... $ac "tia! de ce n#-mi s&#nea0 -e s +n'ele% e# din aceast aser'i#ne re eritoare la mase! irelevant &entr# mine0 Mama! +n bl+nde'ea ei! olosea "i ea e)&resii d#re c+nd n#-i &lcea #n om! de &ild c+nd cineva cea &e de"te&t#l... .Treb#ie com&letat! zise Mic# revenind* &orniri obsc#re de a#toritate "i domina'ie &e care le trans er.... .-#i le trans er0. s&#sei. .Ai s a li4. .9i de ce n#-mi s&#i t#0 $ac zici c "tii0. .Am "i s&#s-o! dar n-ai ost atent.. 9i se #it la mine de 3os +n s#s! i)! neclintit el +ns#"i! oarte scr#ttor! dar "i c# sim&atie. .Mrt#risesc c n-am re'in#t.... .M#lte n# se re'in.! zise el ca #n avertisment "i tc#! b+'+ind +ns distrat dintr-#n &icior "i strivind c# sc+rb 'i%area +n scr#mier. Ai i zis c n-o s mai #meze cel &#'in #n ceas! ast el de %rimas de sil c#. $ar imediat sc#t#r &achet#l "i! %+nditor! d#se o no# 'i%are la %#r! &e care o a&rinse c# o e)&resie de no#tate &e chi&. .M#lte n# se re'in "i #n an#mit tim& +nc n# se vor re'ine.! re&et el "i vz+nd#-i &icior#l care n# +nceta s trem#re av#i senza'ia net c "i mintea +i b+z+ia! ca #n motor care #sese #itat la relanti +n mi3loc#l dr#m#l#i! +n tim& ce "o er#l dis&r#se +n m-

sa! n# se "tie #nde. .Asc#lt! Ioane! +i s&#sei! t# vorbe"ti ca "i c+nd ca&#l t# a mai ost la #n c#r de mt#".. El se %+ndi o cli&* !8Pi a mai ost! zise! +n tim& ce t# +l st#diai lini"tit &e >e%el! mt#"a asta m croia c# %+rbaci#l! s s&#n care s+nt le%t#rile mele s#&erioare! dar "i cele in erioare. Mt#" a drac#l#i4 $ar "i e#! co&il +nc&'+nat* de"i +mi artase &robele! con r#nt+nd#-m c# le%t#ra mea s#&erioar! care ori cz#se ori trdase 6n-o s a l# asta niciodat iindc aceast le%t#r a dis&r#t "i nimeni n# &oate sa# n# vrea s-mi s&#n #nde7! e# contin#am s ne% s&#n+nd c n# "ti# nimic! n#-l c#nosc &e acest om. E dre&t c nici el n# m-a rec#nosc#t! l#cr# care com&lic &roblema... +ns n# arta nici o #rm c ar i ost tort#rat! +n tim& ce e# artam... In cel#l m %+ndeam c+teodat "i la marele &oet "i +mi s&#neam* ce r#mos s#n s %+nde"ti! cunoa0terea lu-ciferic> s&lendid meta or4 $ar c#noa"terea mea ce el de c#noa"tere era0 $ar a individ#l#i de la Si%#ran'0 Rela'iile mele c# el n# era# v#l%are! n# vorbea c# mine +n ar%o#l l#i de tor'ionar! nici n# asista la bti! era +ns &reoc#&at! &osomor+t. 2A"i &#tea s te trimit &e ront! +mi s&#nea! adic +nt+i la Srata s aci instr#c'ie! "i Srata asta e in ern#l l#i $ante! #n intelect#al ca tine s-ar c#r'a +n do# s&tm+ni de #r#nc#loz! cel &#'in! &e #rm dac ai sc&a! direct +n oc! &e linia +nt+ia* de-acolo n-ai mai sc&a! iindc "i &e linia +nt+ia s+nt loc#ri #nde mai ai "anse s sca&i! c# o ran! dar din misi#nile s&eciale! de sacri ici#! n# mai sca& nimeni. Te 'in +ns aici! dar c# o condi'ie..1 6era m#lt d#& Stalin%rad! d#& btlia de la O#rsC-(rel! &e care nem'ii n-o c+"ti%aser! se re&lia# strate%ic &e &ozi'ii dinainte stabilite! dar oric+t era# ele de stabilite "i an#me dinainte! era# +na&oi! n# +nainte! "i om#l me# se %rbea "i el* ce-o s ie0 $ac nem'ii &ierd rzboi#l07 A scos o h+rtie bt#t la ma"in "i mi-a dat-o s-o citesc. $eclaram +n ea c alde c#tare de la Si%#ran' sa &#rtat bine c# mine! n# m-a bt#t! n# m-a schin%i#it e'etera4 S-o scri# c# m+na mea "i so semnez. I-am s&#s c s+nt de acord n#mai dac +nceteaz btile "i schin%i#irile. 1=ine2! zice. S-a 'in#t de c#v+nt "i d#& #n tim& chiar mi-a dat dr#m#l. -a s i# din no# arestat "i s cad +n a alt#ia! care n#-"i &#nea el &roblema ce-o s ie si c#m o s ie. Am ost r#lat! am a lat d#& AB A#%#st! c "tia doi era# &rieteni. N-a treb#it s de&#n c# mrt#rie +m&otriva lor! a# de&#s al'ii... Mt#"ile! le-a venit "i lor r+nd#l s-o +ncaseze.... M #itam la el* tot#"i sc&ase tea r! "i n# era &rea voinic! %+nd abs#rd! ca "i c+nd ar i treb#it! ca s-l cred! s arate m#tilat. .Ioane! zic! a"i i st#diat mai &#'in lini"tit &e >e%el dac a"i i "ti#t c #n st#dent din %enera'ia mea e tort#rat +n beci#rile Si%#ran'ei "i bine+n'eles dac a"i i a lat "i de ce! dac! adic! e)&erien'ele noastre ar i coincis. -#m ai a3#ns t# la convin%erile tale &olitice at+t de %rave e &entr# mine o eni%m "i nici ac#m n# te &ot #rmri. N# te +n'ele%4 Am ost tentat s-l admir &e Stalin! aveam aversi#ne +m&otriva l#i Tro'Ci! "i Stalin e convin%tor c+nd ar%#menteaz c acest men"evic avea %r%#ni +n ca& c# teoria l#i a revol#'iei &ermanente... Pe #rm t# mi-ai dat cr'i ceva mai &#'in s#mare dec+t o&era l#i Stalin "i n# n#mai c mi-ai tem&erat +nce&#t#l de ent#ziasm &e care +l aveam &entr# el! dar m-am "i trezit ca dintr-o narcoz "i l-am vz#t a"a c#m +l vezi t# . Tot#"i t# +l admiri! simt acest l#cr# "i n#-'i +n'ele% avertismentele. 'i re&et! n# vd ce ar i com&licat +n a&t#l de a &rsi ac#ltatea "i a +nv'a &e co&ii abecedar#l. N# s&#n c o s-o ac m+ine! dar rm+n la ideea mea c marele &oet treb#ie a&rat! n# &entr# el! ci &entr# ideea c ilozo ia n# &oate i des iin'at. n orice caz! e# n# voi acce&ta s &reda#! +n loc#l l#i >e%el! #n disc#rs al #n#i oarecare Ndanov.. .N# e 2oarecare1.! zise Mic# ridic+nd #n de%et. .$a! zic! care s+nt o&erele l#i ilozo ice0.< .N# mai i "i t# a"a de naiv4 s&#se el de ast dat c# #n ast el de %las +nc+t! r s "ti# de ce! m intimidai. (&erele l#i ilozo ice! contin# el oarte s#&rat 6dac n# s-ar i #itat +n 3os c# #n soi de m+hnire &entr# mine7! s+nt tanc#rile care sta# +n s&atele iecr#i c#v+nt din disc#rs#l l#i des&re ilozo ie.. .9i t# de ce vrei ca e# s m s#&#n la toate acestea0. ridicai %las#l indi%nat. .N# te s#&#ne! dar ii +n c#no"tin' de ca#z. 9tii ce s&#ne Na&oleon* 49es gros ataillons ont tou$ours raison:. T# ce vrei! s te &#i +n &ost#ra miel#l#i l#i ,a ;ontaine 6dac n# te convin% batalioanele l#i Na&oleon7! care +ncearc s-i s&#n l#&#l#i c n# &oate s-i t#rb#re a&a! +ntr#c+t ea c#r%e dins&re l#& "i n# invers0 4la raison du plus fort

est tou$ours la meilleure...: Revenind la marele &oet... $-aia n# 'in s a&r ac#m c#noa"terea l#ci eric! &re er materialism#l dialectic! care m +nva' c nimic n# e stabil &e aceast l#me! "i c tot#l se a l +n contin# mi"care "i trans ormare. 5a +nvin%e cel ce are rbdare s a"te&te r s se lase is&itit de or%oli#l de a ac'iona! c+nd tim&#l n# e avorabil ac'i#nii.... .$a! dar aceste mi"cri s+nt lar%i "i d#rata lor n# se msoar c# d#rata e)isten'ei mele &e &am+nt. Treb#ie s ac'ionez4. .$a! dar n# #ita c l#mea de azi e +n criz! rzboi#l a ost doar +nce&#t#l ei! "i crizele n-a# o d#rat at+t de l#n%! +nc+t s n# mai ai tim& s &artici&i la ele "i s le vezi s +r"it#l. n cincizeci de ani &rin'ii no"tri a# trit do# rzboaie mondiale! ascensi#nea "i cderea l#i >itler "i a /ermaniei! dis&ari'ia im&eri#l#i britanic! a&ari'ia &e &lanet a do# #ria"e &#teri! Statele :nite ale Americii "i R#sia "i +n c#r+nd -hina com#nist... R#"ii cel &#'in a# trit! +n a ar de cele do# rzboaie 6#ltim#l iind slbatic &rin crime "i distr#%eri7! o revol#'ie! #n rzboi civil "i do# catastro e &rovocate de secet. Avem m#lte de vz#t! ce te re&ezi a"a s te d#ci s &redai abecedar#l0 N# e &ozi'ia cea mai &otrivit de &e care s +n'ele%i l#mea +n care trie"ti.<< .$e ce n#0 S&inoza a "le #it lentile! iar Nean-NacT#es Ro#ssea# a co&iat note m#zicale &+n la s +r"it#l vie'ii.. .S&inoza a m#rit din &ricina acelor lentile la &atr#zeci de ani4 9i &e #rm te-ai %+ndit! so'ia ta e membr de &artid! o s ie de acord c# tine0. .Ei na4 N# m-am nsc#t s m %hidez +n via' d#& dorin'ele #nei m#ieri4. .E# n# zic s te %hidezi! dar %+nde"te-te tot#"i4 -e te cost dac te %+nde"ti4 9i %+ndirea n# +nseamn s-'i s&ar%i ca&#l re lect+nd +n sin%#rtate! ci s ii atent la ceea ce se +nt?m&l +n 3#r#l t#.... .Asta e b#n! tocmai c s+nt oarte atent la ceea ce se +nt+m&l +n 3#r#l me#. -e-o sa-mi s&#n e# mie +ns#mi.... M o&rii! se a&ro&iase chelner#l. .$omn#l Ionic! zise el ! n# l#a'i o %#stare0 Avem icre ne%re4. .-#m icre ne%re04 &rotest &arc &rieten#l me#. $e #nde drac# le ave'i0. .Se mai %sesc4 zise chelner#l ca "i c+nd chiar se mai %sea#. N# le mn+nc b#c#re"tenii &e toate! ne mai trimite "i no# din c+nd +n c+nd o c#tie! do#.... .( c#tie! do#04. +l +n%+n Ion. .$a! do#! trei... n# &rea se mn+nc! client#l se s&erie de &re'... Nici icrele ro"ii n# se mn+nc! se #s#c +n vitrin.... .9i c+t cost0. .Alea ro"ii zece lei s#ta de %rame.... .N#! alea ne%re4. .Alea ne%re do#zeci "i cinci de lei4. .$a! e cam sc#m&! re lect &rieten#l me#! &re'#l a &atr# ri&t#ri.*.. .E# zic s l#a'i! zise chelner#l! c+t se mai d la &re'#-sta. 5 s&#n e#! c+nd le-o sim'i &o&or#l %#st#l! s vede'i c#m se ridic la #n s#tar. :n le# %ram#l. $ac s-or mai %si4. mai s&#se el ilozo ic. .$e ce s n# se %seasc0 zise Ion c#rios. (r s moar nisetrii0. "?a nisetrii or s triasc! dar mar a asta e l#)! &o'i s "tii ce-or s ac ai no"tri c# ea c+nd or a la ce &re' are la Paris sa# la NeL MorC0 N-a'i vz#t c# &e"tele0. .-e e c# &e"tele0. .Pi +nainte era# &ie'ele &line c# &e"te &roas&t! ac#ma! noi ardelenii n# &rea ne omor+m d#& el! dar! oric#m! cine vrea %sea! n# era o &roblem. Ac#ma e o &roblem4. .$e ce e o &roblem0<< .-red c se vinde! drac# "tie! s+nt 'ri srace +n &e"te! ne da# ma"ini &e el.... .=ine! d-ne at#nci icre ne%re.! zise Ion. Ni se schimb a'a de mas! m#rdrit de scr#m#l 'i%rilor! ni se ad#ser scr#miere c#rate! a&oi! oarte ceremonios! chelner#l sosi c# icrele! c# &+inea &r3it! #nt "i lm+ie. .$ori'i "i c+te-o '#ic#li'0 zise el. Mer%e d#& bere! n# &rea mer%e invers...<. Ne ad#se '#ic "i a& mineral "i ne &rsi. .E #n ti& interesant! zise Ion! "tie m#lte. mi &lace de el c 3#dec re%im#l c# bl+nde'e "i n# &entr# c "tie c e# s+nt membr# de &artid. 9i l-a +ns#"it....< M+ncam! ca s zic a"a! c# res&ect &entr# icre "i c# %+nd#l la a&t#l 6d#& &rezicerea chelner#l#i7 c se vor sc#m&i sa# vor dis&rea... .-e an#me "i-a +ns#"it0 " +l +ntrebai* ....A! domn#l Nenic0 $a! re%im#l. N-ai a#zit c#m zice0 &i no0tri. 9i +mi &lace c ne vede la &#tere "i +n viitor! +n tim& ce mic#l-b#r%hez tra%e c# #rechea la radio s vad dac n# vin an%lo-americanii... =a c vin la iarn! ba c vin la &rimvar... +ntr-o zi l-am +ntrebat &e domn# Nenic... Hic* ce crezi des&re chestia asta0 N# se &oate! zice! e +n'ele%ere... S-a# +n'eles la Malta! aici e al me#! &+n aici! dincolo e al t#! c# condi'ia s e)iste "i &artidele com#niste. $ac se +ncalc +n'ele%erea! e rzboi. 9i n# &oate s ie0 zic. Rzboi0 n nici #n

caz! abia s-a terminat sta! cine are che de rzboi0 Poate alt %enera'ie! ehe! mai +ncolo. Treb#ie tim& "i &entr# rzboi! s se coac. Pi! zic! se &oate coace "i re&ede! n-ai a#zit c l#mea s-a "i +m&r'it +n do# la%re0 Ei "i0 zice. Astea s+nt vorbe4 -rede'i c e d#& ei0... :n om inteli%ent... domn Nenic... Mai inteli%ent dec+t al'ii! care +"i +nchi&#ie c dac a# citit o s#t de cr'i "i a# bibliotec +n cas a# mono&olizat ei inteli%en'a.... ..,a cine te re eri0.< .,a m#l'i4 -hiar la rector#l nostr#! care e c#&rins de %roaz .Ne omoar! zice! s+ntem totalmente desco&eri'i. Se re erea la americani! care a# bomb atomic "i noi n-o avem! adic r#"ii n-o a#! c noi "tialal'i.... .Pi avea dre&tate! zic chiar a"a "i e! s+ntem c# m+inile %oale! %oi &#"c. -e mai &#tem ace c# armament#l clasic "i c# o armat chiar &#ternic! +n a'a #nei sin%#re bombe atomice0. Ion Mic# m+nc m#lt vreme r s rs&#nd. Avea +ns #n rs&#ns! se vedea d#& e)&resia senin a chi&#l#i. .N# n#mai &#terea de care vorbeam! dar "i rzboi#l e de ori%ine divin! zise el a&rinz+nd#-"i o 'i%are. Prin divinitate +n'ele% &#terile cosmos#l#i! care ve%heaz +n %eneral c# aten'ie as#&ra s&eciei #mane. N# +n sens#l c "i +n ni"te +ntre#cideri dintre trib#l =amb# "i trib#l Mamb# vom desco&eri voin'a divinit'ii! de"i... Nai observat! de &ild! c se)#l #n#i co&il e determinat de o le%e misterioas0 N# "tim ce le%e! dar +i vedem e ectele* de &ild +ndat d#& #n rzboi! se nasc m#l'i co&ii de se) masc#lin8 nat#ra vrea s-"i rec#&ereze &ierderile. n %eneral statistica arat c se nasc dintr-o s#t 6bine+n'eles c &e #n teritori# mare al #nei 'ri7 UR de bie'i "i V1 de ete... $o# ete deci rm+n nemritate! sa# mai de%rab! &ractic! toate se aran3eaz +ntre ele "i +m&art mriti"#l... :n n#mr de ani #nele! alt n#mr de ani altele. -storiile e"#ate s+nt "i ele e)&resia acestei le%i #imitoare... Are dre&tate domn#l Nenic! n# e d#& ei! #n rzboi n# &oate s se declan"eze datorit avanta3#l#i &e care #na din &r'i +l are s#b orma #nei bombe atomice. Treb#iesc milioane si milioane de alte avanta3e! c#m ar s&#ne Tolstoi! &entr# ca eveniment#l s se &rod#c.. .Adic0 Starea de con lict e)ist! de ce n# ar de%enera +ntr-#n rzboi0. .Starea asta de con lict o s de%enereze +n ceva! n# "tim +nc +n ce! dar +ntr-#n rzboi +n care americanii s dea c# bomba. S n# #itm c at#nci c+nd a# c#t-o! la >iro"ima "i Na%asaCi! tot &o&or#l american &#rta +n el #ria +m&otriva celor care le sc# #ndaser lota la Pearl >arbo#r! r s li se i declarat +n &realabil rzboi. n al doilea r+nd! +n E#ro&a rzboi#l +ncetase! Na&onia +ns +l contin#a! "i +nc c#m! +n mod normal! m#l'i americani treb#ia# s mai moar ca s-i ac s ca&it#leze. (r! americanii n# mai avea# nici #n che s mai moar! "i at#nci domn#l Tr#man! +n acord c# &o&or#l s#! a %+ndit! de ce s n# moar ei! 3a&onezii! dac contin# s le &lac rzboi#l0 6"i treb#ie s n# #itm c le cam &lcea "i cam omor+ser o %rmad de chinezi tim& de ani de zile7! de ce s n# le dm o bomb +n ca& s-i sat#rm0 9i le-a# dat! s-a# st#rat "i a# de&#s armele... (r! +n ce el s-ar &#tea ac#m americanii +n #ria &e r#"i "i zeii s le dea dre&tate0 ;iindc +m&otriva ideii de c#cerire a l#mii abia a# l#&tat "i n-a# nici #n che s #rmeze #n >itler-american! care n# e)ist "i acum nici n# e &osibil. =ine+n'eles c om a &e care o de'in ar &#tea s e)cite &e #nii dintre ei! "i s a&ar +n &olitica lor e)tern o an#mit tendin' de domina'ie as#&ra l#mii. Asta e altceva... -ine e &#ternic n# rezist s n# te ac s sim'i aceast &#tere! +ns d#& c+te "ti# e#! om a n# are #n secret &ro&ri#zis! &oate s-o ac oricine dis&#ne de c+'iva savan'i "i mi3loace tehnice. (r! r#"ii dis&#n "i de savan'i "i de mi3loace tehnice! "i abricarea bombei e la ei chestie de c+'iva ani! &oate chiar mai &#'in. 9i at#nci olosirea ei de ctre #na dintre &r'i devine "i mai im&robabil! +n a ara caz#l#i c+nd or'ele divine ar vedea ca inevitabil! din motive care ne-ar rm+ne ine)&licabile! dis&ari'ia s&eciei #mane de &e Terra. S rm+n &e ea doar c+'iva tro%lodi'i de &rin &d#rile A ricii sa# A#straliei. $ar aceast vizi#ne catastro ic! a&ocali&tic! n# &oate i s#s'in#t nici de or'ele divine! deoarece s&ecia #man de"i a dat +n acest secol semne de de%enerare! este +nc "i &entr# m#lt vreme o s&ecie dinamic! +n &lin av+nt "i de&arte de a-"i i e&#izat or'ele creatoare. Era atomic abia +nce&e "i c#ceririle "tiin'ei vor modi ica "i &olitic a'a l#mii. n bine! n# +n r#. Stalin va m#ri "i el "i cele do# la%re ale l#i Ndanov vor dis&rea r s se +n r#nte! com#nism#l l#i Stalin se va stin%e tre&tat!

ls+nd loc#l #n#i com#nism! &e care oamenii +l vor ace &otrivit nat#rii lor s&eci ice. ntr-#n el va arta cel chinezesc 6desi%#r c# chinezrii7 "i alt el cel rancez! care e %re# de ima%inat c va &rsi c#ceririle anterioare ale revol#'iei b#r%heze8 a rican#l va treb#i s"i le&ede re&ede belci#%#l din nas "i conce&'ia tribal! dac &oate i n#mit conce&'ie! "i s c#cereasc ideea de na'i#ne "i de libertate! iar m#ltrimea s#d-american s-"i tem&ereze carnaval#rile "i s &rseasc ideea c amor#l sin%#r le &oate a3#ta s-i al#n%e &e dictatori. Rest#l! ce va i &e #rm! este im&revizibil... P#terea condi'iilor! care ne 'ine astzi +nln'#i'i 6 oamea! ri%#l! li&sa de loc#in'e sal#bre7! va slbi tre&tat "i va ace! adic e de s&erat c va ace abs#rd re&resi#nea #nora +m&otriva altora. E# n# s&#n c l#mea veche! ca&italist! e &#tred! ea va s#&ravie'#i m#lt vreme! at+ta tim& c+t com#nism#l nostr# n# va i ca&abil s o ere omenirii o ima%ine is&ititoare. Poate c aceste do# l#mi! resemn+nd#-se c# ideea c nici #na dintre ele n# e sortit &ieirii! vor +nce&e &rin a se a&ro&ia "i vor s +r"i &rin a de&#ne e ort#ri com#ne &entr# a eri civiliza'ia noastr de &ericole m#lt mai mari dec+t re&rezint &entr# #na ca&italism#l "i &entr# alta com#nism#l04 Psta e +ns secret#l #rnicar#l#i #man "i d#& c#m n# "tim de ce na"terile se re%leaz de la sine! tot a"a n# "tim care e le%ea coezi#nii &o&oarelor sa# le%ea desbinrii lor "i c+t de atale s+nt aceste le%i "i &entr# cine.. .Ioane! +i s&#sei! e remarcabil o&timism#l t# "i credin'a c or'ele divine n# ne vor condamna +nainte de termen. Pe mine +ns m intereseaz termenul rene@, de"i n# s+nt ne&stor a' de cel al omenirii. E# vrea#! adic! simt chemarea s&re ilozo ie. (r! >e%el s&#ne! "i n# &oate s te lase indi erent +n or#l t# interior ar%#mentarea l#i! c ilozo ia n# &oate s e)iste r libertate! adic %+ndirea ilozo ic n# e &osibil dec+t +ntr-#n stat +n care libertatea "i le%ile s+nt &entr# to'i. (m#l este liber +n sine "i &entr# sine "i sin%#r acest conce&t este izvor#l dre&t#l#i "i al crea'iei s&irit#ale! +n a'a or'elor divine! to'i oamenii treb#ie s ie liberi "i e%ali! iindc iecare! &entr# sine! are din na"tere dre&t#l la crea'ie s&irit#al "i la o moarte a e emerei sale vie'i. $e ce ar i ei &rin #rmare +m&r'i'i +n caste! ca la orientali! oameni liberi "i &aria! sa# ac#m! +n b#r%hezi "i &roletari0 Nici #na nici alta. ;iin'a #man care e +m&iedicat s ia c#no"tin' de sine rm+ne doar +n stadi#l e)isten'ei ei! c#m rm+ne "i #n bo#! chiar dac e =o#l A&is. Ea doarme! de"i se ada&teaz medi#l#i "i constr#ie"te ca o #rnic. -# asta n-am a3#ns &rea de&arte. ( revol#'ie treb#ie s declare deodat liberi &e to'i oamenii! alt el ce se revol#'ioneaz0 -#noa"terea de sine! conce&t#l c om#l este liber &rin nat#ra sa abia c+"ti%at de con"tiin'a noastr +n tim&#rile moderne este deodat anihilat! ne%at &rintr-#n amendament de s#rsa he%elian r# +n'eles c libertatea ar i necesitatea +n'eleas. n mod v#l%ar se va a&lica deci +n &ractic acest conce&t* b#r%hezia odat rst#rnat! e necesar instit#irea dictat#rii &roletariat#l#i. $e ce0 Pentr# c individ#l de a&t n# e liber +n sine "i &entr# sine! el e determinat de con"tiin'a sa de clas. n %eneral e determinat socialmente "i determinat istoric. Prin #rmare! #n n#mr mare de iin'e #mane! adic b#r%hezii rst#rna'i n# &ot i liberi! chiar dac ar vrea s +n'elea% necesitatea dictat#rii &roletariat#l#i. Ei da! n# mai s+nt liberi chiar dac o +n'ele%! &entr# c determinarea e ca o condamnare. $eci ei atalmente se vor +m&otrivi. $eci atalmente treb#iesc re&rima'i "i n# a"a +n %eneral! clasa adic! ci concret! &artic#lar* ai ost b#r%hez! la beci! sv+r"ind#-se ast el o ne%are a +nse"i ideal#rilor revol#'iei. N# s+nt naiv s cred c o revol#'ie se &oate ace r ca acea clas social +m&otriva creia se ridic o no# clas s n# s# ere c# nimic. (rice des&#iere de &rivile%ii &oate na"te #r "i +m&otrivire. $ar n# rs&#nzi declar+nd #ra ca &rinci&i# #niversal. $im&otriv! ar treb#i s a irmm &rinci&i#l #niversal al armoniei #mane! st+r&ind ast el anatism#l tro%lodi'ilor! care +l #rsc &e ilozo st&+ni'i de #n instinct de &atib#lari. Pro&rietatea e #n #rt4 S admitem aceast orm#lare e)cesiv! "i consecin'ele ei! o revol#'ie treb#ie s-i e)&ro&rieze &e e)&ro&riatori. $ar! odat act#l +m&linit! to'i oamenii treb#iesc considera'i liberi de vechile determinri! chiar dac +n &ractica vie'ii sociale c#tare b#r%hezi izola'i ar &#tea t#rb#ra no#a societate &rin +ncercri de restabilire a vechilor r+nd#ieli. E necesar &entr# asta ideea de dictat#r0 Ar +nsemna c ea se va

instit#i n# as#&ra b#r%hezilor! &#'in n#mero"i! ci as#&ra &o&or#l#i! as#&ra chiar a &ro&riei clase care +n &t#ie"te revol#'ia! iindc b#r%hezia sin%#r n# &oate 2#nelti1- &ractic nimic +m&otriva ma3orit'ii cet'enilor. -om#na din Paris a &#t#t i re&rimat slbatic de domn#l Thiers &entr# c era izolat de rest#l rancezilor! n# de ctre tr#&ele de la 5ersailles! ci de ideile neclare ale com#narzilor! care n# era# &e %#st#l! s zicem! al 'ranilor! ca s n# vorbesc de mica b#r%hezie.... .Am +n'eles! m +ntrer#&se &rieten#l me#! r#ct#l e verde! n# treb#ie c#les... 9i tot#"i "i +n US a ost verde! "i de"i &a"o&ti"tii a# cam e"#at! ideile a# &rins via' "i s-a nsc#t Rom?nia modern.. .$a! dar c#m0 2Monstr#oasa coali'ie1 s-a dovedit deci a i ost necesar! din moment ce s-a +n &t#it.... .Pe s&inarea 'ranilor! care +n 1RE@ a# artat c+t de necesar a ost coali'ia +n chesti#ne. $#& tine ar treb#i ca &roletariat#l s se revolte r #n 'el &recis! s ie re&rimat s+n%eros! +n %en#l /rivi'ei! s a"te&te #n moment istoric avorabil! s-"i c+"ti%e rest#l &o&#la'iei! s-"i de ineasc mai clar 'el#l "i abia at#nci s ac revol#'ie "i s-i &ice +n %#r &ara mlia' a &#terii.... .N#! zic! s ia &#terea &retim&#ri#! s-"i calce &ro&riile idei +n &icioare! s al#n%e ilozo ii! s s#&rime libert'ile anterioare +n loc s le lr%easc "i.... M o&rii. Ne enervaserm am+ndoi! sim'eam c disc#'ia va de%enera dac n# +ncetam. $e a&t "i de%enerase c#m se +nt+m&l totdea#na c+nd +ntr-o disc#'ie se sare &este idei "i &erioade istorice "i #n %+nd intim! sin%#r#l care conteaz! n# mai e #rmrit din a&roa&e +n a&roa&e &entr# a se a3#n%e la #n adevr. Al me# era c n# &#team ren#n'a la voca'ia mea r a ren#n'a la mine ca om. Al#n%area de la catedr a marel#i &oet +nsemna mai m#lt dec+t al#n%area l#i! #n om care +"i +m&linise o&era! +nsemna! desi%#r! al#n%area mea! care avea s se &rod#c inevitabil la &rima mea desvl#ire! la &rima mea atal o&ozi'ie... 5roiam s +n'ele% de la el de ce retra%erea mea din #niversitate n#-mi &#nea la ad&ost voca'ia 6#n &rotest or%anizat &entr# reinte%rarea marel#i &oet iind ac#m tardiv...7! +ntr#c+t a"i i ost amenin'at dac m-a"i i d#s s &reda# co&iilor abecedar#l. ;iindc #na e s c#no"ti amenin'rile din istorie "i alta e s le c#no"ti &e cele care te &+ndesc &e tine +ns#'i! +n tim&#l #nei istorii vii! -care se ace s#b ochii ti "i +n 'ara ta. mi &sa &rea &#'in ca =#harin #sese e)ec#tat! #sese im&licat in l#&ta &entr# &#tere +ntr-o imens 'ar! #sese n#mit de ctre ,enin co&il#l rs 'at al &artid#l#i! ,enin m#rise &retim&#ri#! ei da! se moare "i &retim&#ri#! +n ec#a'ia l#&tei &entr# &#tere m#l'i i%nor m#rirea... Sentiment#l me# &ro #nd era c o ine)&licabil sminteal +i st&+nea &e &rota%oni"ti. Sa# #n s#blim sentiment de atalitate. ,#mea +nce&ea c# ei... Acolo! se ierbea! ca +ntr-#n creu8et, ideea &#r! care avea s %hideze +n viitor omenirea... -are ere aceast idee &#r! &e care nici #n#l dintre ei n# +ndrznise s-o +n r#nte! idee-bala#r! care +i #cisese &e to'i! zei'a necr#'toare c# o s&r+ncean alb "i #na nea%r! +n a'a creia to'i treb#ia# s se +nchine! chiar dac alt#ri de ea se a la neant#l! iindc nimic din ceea ce #seser ei n# treb#ia s mai e)iste! ideile &entr# care l#&taser "i +"i riscaser via'a iind ne%ate de ei +n"i"i +n a'a trib#nalelor "i biata lor #l%#rant e)isten' asociat c# ceea ce era im&#r! n#izibil! scabros... Ei bine! care era aceast idee teri iant &e care ace"ti obseda'i bizari n# +ndrzniser s-o &riveasc +n a' "i s-i sondeze adevrat#l chi&0 Partid#l #nic4 :nitatea &artid#l#i4 Asta era zei'a +n n#mele creia ci +n"i"i +i trimiseser &e l#mea cealalt &e sociali"tii revol#'ionari 6S.R.7 "i &e men"evici... Asta era istoria! cons#mat dem#lt! c+nd e#! or%olios! +mi chin#iam mama r s bn#iesc c s# l#l ei! al acestei istorii ab#loase! avea sa se a&ro&ie de iin'a mea intim "i s m con r#nte c# ideile ei! c# toate c e# n# eram "i n# vroiam s i# nici #n =#harin! nici #n Tro'Ci! nici #n Hinoviev! Oamenev! PiataCov! T#haccvsCi sa# Machir. $ar +n a'a mea se a la #n om ca "i mine! &e care +l &re'#iam! dar care n#-mi con irma decizia mea dictat de instinct#l de conservare... r+sese s&#n+nd#-mi ceva de ne+n'eles... FI5

Se c#se t+rzi# "i #itasem c Matilda m a"te&ta la mas. M sc#zai "i o l#ai s&re ie"ire8 acolo! +ntr-#n col'! era #n tele on &#blic. N# se con irmaser s&#sele l#i Petric +n ceea ce &rive"te %ri3a Matildei &entr# cas "i &entr# ora mesei. $im&otriv! sim'eam o #rie +m&otriva ei c+nd +ndat d#& mas se ridica "i drac# "tie ce cea la b#ctrie c# servitoarea! +n tim& ce a"i i dorit s lase tot#l balt "i s mai stm +m&re#n. Tot a"a mi se &rea c s# er de mania c#r'eniei. ( cma"! de &ild! &e care e# o &#rtam +nainte cel &#'in &+n seara! dac ie"eam #ndeva d#&-mas mi-o ar#nca la co" "i +mi ddea alta! schimb+nd#-mi ea +ns"i b#tonii! cci observase c#m m irit a&t#l c &ierdeam at+ta tim& c# +mbrcat#l +n %eneral! c# brbierit#l +n iecare diminea' 6.e"ti &ro esor #niversitar! c#m &o'i s te d#ci la c#rs#ri c# barba neras4.7 "i c# o&era'ia invers a descl'at#l#i "i desbrcat#l#i "i +n "#rarea +ntr-#n halat &e care tot ea mi-l c#se cado# +n zi#a venirii mele +n casa ei. ,#n%ile noastre &limbri din tim&#l celor doi ani c+t d#rase divor'#l! &limbri +ncrcate de armec care se s +r"ea# acas la mine +n +mbr'i"ri &asionate! +ncetaser c# tot#l. Ac#m! +n tim&#l cores&#nztor al acelor ore! Matilda! obosit! csca "i adormea c# o carte +n m+n d#& nici #n min#t de lect#r. Aceast or! no# seara! devenise tre&tat ora +nstrinrii ei totale de mine! &arc nici n# mai m c#no"tea! ea la ora aceea treb#ia s se c#lce! &arc intra s#b o narcoz "i n# s#&orta nici cea mai #"oar m+n%+iere! chiar ideea c a"i &#tea s-i s&#n ceva tandr# o enerva dinainte8 cci asemenea stri%oilor! chiar de &e la ora aceea +nce&eam e# s m simt min#nat "i asta n# &entr# c +n tim&#l zilei a"i i ost a&atic! ci &entr# c seara aveam alt stare! at#nci o i#beam cel mai m#lt "i a"i i vr#t s sta# c# ea &+n +n zori. Era amintirea iin'ei ei din cei doi ani c+nd l#cr#rile se &etrec#ser ast el0 5roiam s-i re%sesc &rivirea albit! ascinat de a&ro&ierea mea0 Sr#trile nes +r"ite! s&aimele care o c#treiera#0 Ele n# dis&r#ser! dar a&r#se +nc&'+narea de a le st&+ni! nere#"ind dec+t s le s&oreasc! ochii aceia albi'i +nce&#ser s se +nchid! ochii care +mi mrt#risea# c e#! e# eram cel care o ascina! da! +mi "o&tea c#trem#rat! t#! t#... Eram convins c instinct#l ei nscocise somn#l "i +n sinea mea +i ddeam dre&tate. N# datorit a&t#l#i c a do#a zi treb#ia s se scoale devreme 6n# ca mine! care aveam c#rs#ri la ore mai rela)ate7! +n cei doi ani treb#ise s se scoale la el! ci! %+ndeam e#! &entr# c +n cstorie n# se &#tea tri ca +ntr-o i#bire! r s ri"ti moartea ei! "i a i#birii "i a cstoriei. Int#iam! dar n# &#team s +n'ele% c#m re#"ise! "i ceea ce m nelini"tea era a&t#l c seara Matilda era &entr# mine o s#r&riz contin#! cci +nstrinrile ei n# era# totdea#na acelea"i! totdea#na rele! dar mere# inventive8 +mi s&#nea! de &ild! te i#besc! noa&te b#n! dar n# era nici o i#bire +n %las#l ei! alteori n#-mi s&#nea nimic! alteori se trezea e)as&erat c n# eram l+n% ea "i n# "ti# ce ceam +n biro#l me#! alteori n# &#tea adormi tocmai &entr# c eram "i tr#&#l me# se li&ea +ntr-o atrac'ie irezistibil de al ei. $ormeam at#nci sin%#r in biro#! scos din &e&eni! &entr# c +mi aminteam c "i Petric +mi &ovestise c o &'ise la el... +nc+t "ovii +nainte de a v+r+ isa +n a&arat. Era trec#t de zece! desi%#r c dormea d#s! tot#"i ormai n#mr#l! +i a#zii +ns n#maidec+t %las#l. .Matilda! sc#z-m! te-am trezit din somn0. .Nicidec#m4. .M-ai a"te&tat0 E ceva %rav! o s-'i &ovestesc.... Tcere. Ei da! tcere! i-o c#no"team! era in#til s +ncerci s i-o #rne"ti. .Te i#besc! +i "o&tii! noa&te b#n4. 9i +nchisei r re%ret c o lsam ast el! deoarece aceste tceri ale ei +nce&#ser s-mi im&#n "i o invidiam "i +n-cercam s-o imit* la tcere! tcere "i 3#mtate... N#mai c ale ei era# nat#rale! +n tim& ce e# tceam &rin voin' "i +n realitate nici n# tceam! iindc %+nd#l n# se des&rindea de ea "i contin#am s m +ntreb ce avea! r s re#"esc s %sesc #n rs&#ns... M re+ntorsei la mas! &#'in deta"at de disc#'ie! a"a c#m li se +nt+m&l t#t#ror brba'ilor care +n &lin &etrecere "i +n lar%#l lor! ai i zis cei mai liberi "i erici'i brba'i! cei mai si%#ri &e sine "i cei mai cinici +n ceea ce &rive"te emeile! &rimesc sa# da# #n tele on "i se +ntorc at+t de schimba'i +nc+t n#-i mai rec#no"ti "i devin 'inta %l#melor "i ironiilor celor +n mi3loc#l crora mai +nainte artaser at+t de b'o"i... Aha! va s zic! ia #ite cine

cea &e viteaz#l! ia #ite cine r+dea de al'ii! "i nimic n#-i mai descre'ea r#ntea! at+t de &e alt l#me arta8 "i n# mai sttea m#lt "i se cra... N# era caz#l me#! dar ceva &e-a&roa&e tot era! iindc m #itam la &rieten#l me# c# al'i ochi "i +ns"i starea dramatic +n care m a lasem +nainte scdea +n intensitate "i m domina %+nd#l* va s zic ea n# dormea! va s zic la ora no# seara nevoia ei de a dormi n# mai a&r#se +n mod irezistibil... +mi trec# chiar &rin minte s-mi ia# la revedere de la Ion "i s &lec8 dar al#n%ai acest %+nd! navea! +mi s&#sei! dec+t s m a"te&te! dac chiar m a"te&ta! "i mai bine ar i dac s-ar c#lca! e +n 3oc destin#l me#! treb#ie s a l# azi! "i n# m+ine! ce-o s ie c# mine! azi c+nd simt c s+nt ero#l iin'ei mele con"tiente! c+nd conce& c ceea ce %+ndesc +mi a&are ca o sintez ins&irat des&re ceea ce re&rezint! "i n# m+ine! c+nd s-ar &#tea s-o ia# de la ca&! c# .dar dac.! "i .dac tot#"i.! "i voin'a mea! c#m s&#ne >amlet! s +ncea& din &ricina %+ndirii de rela'ie! de +m&re3#rri! s "ovie "i s devin #n la". Astzi &ot eterniza +n mine +ns#mi c#ra3#l care m-ar eri de #n lan' de erori! s# erin'e "i cderi* nemaiav+nd +n or#l me# interior s#&ort#l de astzi al #nei idei clare "i distincte 6 iindc +n c#rs#l #nei avent#ri c# l#mea +n care trim! ideile n# mai rm+n nici clare! nici distincte7! a"i &#tea i alterat de initiv "i ar#ncat de &e orbita &ro&ri#l#i me# destin! &e o orbit #nde! ne iind a mea! a"i tri zadarnic. N-ar i ost vorba! ire"te! s-mi asem#i &ersoana mea social c# a +m&rat#l#i -hinei! c#m am citit mai t+rzi#! care din +m&rat a a3#ns sim&l# cet'ean "i com#ni"tii! +n loc s-l +m&#"te! l-a# !reed#cat.! c+nd#-l - credea# ei - s simt c b#c#ria sim&l de a +m&leti #n co" sa# de a con ec'iona tl&i de &a&#ci e mai mare dec+t aceea de a %#verna -hina. -hestia asta o cea "i Tolstoi! c+nd "i c+nd +l a&#ca che #l "i mai cea o &ereche de cisme! a cror valoare! s&#nea el! cea mai m#lt dec+t o&era l#i ShaCes&eare. $ac +m&rat#l -hinei "i-ar i c#t tl&ile l#i la &a&#ci ca +m&rat "i n# ca sim&l# cet'ean! r doar "i &oate c s-ar i %sit +n -on #ci#s #n te)t care s atrib#ie acest#i %est n# "ti# ce virt#te. Tolstoi la arat era tot contele Tolstoi "i arat#l #n mod direct de a a la! ca artist mare ce era! ce simte #n m#3ic ar+nd. Condiia de mu$ic +ns n-avea s-o simt n#mai c# at?t. Arat#l l#i rm+nea #n sim&l# s&ort! ca "i con ec'ionarea de ci#bote. -a sim&l# cet'ean! +m&rat#l -hinei! ar#ncat de &e orbita sa! ar#ncat adic! n# socialmente! ci +n sine! c+nd datorit .reed#crii. s-ar i convins c# adevrat c e c# m#lt mai min#nat s +m&lete"ti #n co" dec+t s ii +m&rat! treb#ie s i a3#ns n# +n starea sim&l a #n#i sim&l# chinez! ci +ntr-#na de +ndobitocire! dac e s-l credem &e cel care c# #n &atos st#&id a scris &ovestind des&re metamor oza +m&rat#l#i. (rice metamor oz are loc n#mai +n libertate! conce&t &e care d#& >e%el n#-l %se"ti la orientali. ;ilozo ia lor se red#ce la s at#ri morale. Prin #rmare! o cdere a mea n-ar i ost s&ectac#loas socialmente! ca a +m&rat#l#i -hinei 6la noi +n E#ro&a s-ar i r+s dac noi rom?nii! li&sind#-l &e Mihai I de tron "i &str+nd#-l +n 'ar! l-am i .reed#cat. s simt b#c#ria sim&l de a l#cra la #n str#n%7! dar ar i ost s&ectac#loas +n interior! acce&t+nd s n# m las %hidat de idei clare "i distincte! adic s n# conce& cderea mea! c#m n# &#tem conce&e! c# ceea ce e vi# +n noi! c +ntr-o zi n-o s mai im vii! dar "tim c asta e inevitabil &rin idee. Ast el &#tem tri. E altceva. E# conce&eam +ns +n seara aceea c voi cdea atalmente. $ar n# era moartea! m &#team salva &rintr-#n act de voin' cl#zit de o senin &ace interioar! indestr#ctibil. R#moarea +n braserie cresc#se. $isc#'ia mea c# Ion Mic# devenise &arc #m! iar l#n%a tcere care se a"ezase +ntre noi risca s ne s#%ereze la am+ndoi o r#&t#r. $eodat +ns el z+mbi* .N-ai re'in#t! zise el! i)+nd#-m iar! c#m sttea a&lecat! c# o &rivire de s#s +n 3os +n care strl#cea o intens sim&atie &entr# mine! 'i-a sc&at o idee &e care e# n-o &ot demonstra! dar +n care cred "i an#me c tot#l e s s#&ravie'#ie"ti. $e a&t n# e o idee! e #n sentiment &e care ori +i ai! ori n#-l ai. Asta im&lic tot#"i! ca o consecin'! o idee "i an#me aceea a com&romis#l#i. E# a"i zice c d#& le temps du mepris al l#i Malra#) vine ac#m le temps du compromis. -e vream s-'i s&#n0 S acce&'i o tranzac'ie +n loc#l #n#i &roces +n care ai &#tea s &ierzi.. .-e &roces0. .$e con"tiin'.! rs&#nse el r ironie! dar c# aer#l c se adreseaz #n#i co&il. .N# +n'ele%! zisei! care ar i datele

&roces#l#i "i cine ar &#tea s c+"ti%e +m&otriva mea.. .-ealalt &arte! zise! a con"tiin'ei tale scindate.. ..-on"tiin'a om#l#i! s&#sei e# c# tr# ie! n# e scindat! asta e o inven'ie. -om&romis#l la care rec#r%e adesea +n via' om#l are alte e)&lica'ii. N# voi acce&ta nici #n el de com&romis! &entr# c n# m rec#nosc an%a3at +n nici #n el de &roces. Asc#lt! Ioane! e# am desco&erit ceva +n ilozo ie "i vrea# ca aceast desco&erire s ie demonstrat. N# vrea# gloria, a"a c#m viermele de mtase! d#& ce a ac#m#lat +n el +ns#"i s#bstan'a aceea in din care +"i va ace %o%oa"a! n# vrea nici #n el de %lorie. -icl#l me# &oate i sim&l# "i obsc#r* r#nza de d#d de care am nevoie "i &e care n# mi-o &oate l#a nimeni s+nt cr'ile. Mai am de citit c+'iva ani! a&oi +nce& s-mi de&n ir#l. N# as&ir smi &er&et#ez nea&rat s&ecia! adic %os&odina s m &#n deo&arte! s re+nvi# s&r%+nd#-mi %o%oa"a s#b orm de! l#t#re! "i s de&#n sm+n'. N#! e# acce&t s i# ar#ncat +ntr-o cldare c# a& iart "i c# #n b' ordinar %os&odina s-mi &rind ir#l "i s-l de&ene &e o v+rtelni'. P#'in m intereseaz c d#& aceea cor&#l me# iert va i ar#ncat +n %rdin "i c# asta &roces#l s-ar +ncheia. N# alta e soarta a tot ceea ce e vi#.... .Ai %re"it doar +ntr-#n sin%#r &#nct! s&#se el ridic+nd#-se iar"i. 9i care e esen'ial#l.... 9i r+se din no# +n tim& ce se +nde&rta ls+nd#-m sin%#r. =raseria +nce&#se s se #m&le de cea'a #m#l#i de t#t#n! dar "i de acea cea' care eman &arc din r#moarea vocilor! a r+setelor! a l#id#l#i e)isten'ei care se intensi ic +ntr-#n resta#rant c+nd ora se ace t+rzie "i nimeni n# are +nc de %+nd s &lece. $esi%#r! aici se venea n# &entr# a &etrece +n mod v#l%ar! &entr# asta ar i ost s# icient s se treac dincolo! +n resta#rant! #nde era# c+ntre'i "i m#zic! acolo! chiar dac ai i vr#t s disc#'i ceva im&ortant! n-ai i &#t#t! toba "i tal%erele "i solista te-ar i +m&iedicat s&r%md#-'i #rechile. A"adar &#tea schimba #n %+nd. -e an#me0 -e el de %+nd#ri le trecea# ac#m &rin ca& acestor contem&orani ai mei0 m &omenii +ntreb+nd#-m. N# li&sea# %est#rile lar%i! mai de%a3ate! ia cei crora le &lcea "i avea# talent#l s &ovesteasc! cei &e care dac +i asc#ltai aveai la #n moment dat senza'ia net c cite"ti o b#n n#vel! adesea #n roman com&rimat! at+t de vie "i de ori%inal era &ovestirea! &a#zele! mimica! +ns#"i %las#l &ovestitor#l#i! s#bliniind c#v+nt#l scris! s#%estia ad+nc a mobil#rilor com&ortrii #mane! &e care scriitor#l o ace olosind analiza "i descri&'ia... Totdea#na mi-a &lc#t s i# +n societatea acest#i soi de oameni! c# condi'ia +ns s n# m &#n la #n moment dat s &ltesc #n trib#t &rea mare! c#m cea -#ble". P#team distin%e a&oi "i indivizi in at#a'i care 'in! dintr-o &ornire irezistibil! s vorbeasc n#mai ei! de"i ast el n# e)&rima# dec+t marea nerozie! "i aceea nesrat! iindc e)ist "i nerozii interesante! a +ntre%ii lor &ersonalit'i! indivizi av+nd de obicei #n vocab#lar inacce&tabil! riz+nd ne&olite'ea! t#t#ind oameni &e care abia +i c#no"tea#! le%+nd#-se de izic#l lor! care ar e)&rima c n# stteai &rea bine c# n# "ti# ce! a%it+nd#-se &e sca#n! s#rzi la ceea ce li se s&#nea! &#teai s-i +n3#ri "i de mam r s-i clinte"ti 6e# +ns#mi &rocedasem ast el c# #n#l "i! +n loc s se indi%neze! a i"ase o &olite'e a ectat! s&#n+nd#-mi c b#na-cre"tere +l +m&iedic s-mi rs&#nd c# aceea"i moned7. Ici! colo! vedeam ca&etele a&lecate ale celor care c# adevrat vroia# s schimbe #n %+nd. E)&resiile lor era# nelini"tite. -ineva +ncerca s e)&lice. $oamnele sttea# lini"tite +n rochiile lor ele%ante! #it+nd#-se doar rar +n 3#r! c# #n ochi absorbit "i cercettor. /ri3a! #n sentiment etern la cele care +"i i#bea# brba'ii "i n# mai vedea# nimic! nici +n 3#r "i nici +n rest#l omenirii! era e)&resia discret! di #z dar marcant! care str#ia &e chi&#l lor. Tot ast el se ridica# "i &leca#. $ar ce era c# Ion! de ce +nt+rzia0 n s +r"it se +ntoarse "i +mi s&#se c a trec#t &rin resta#rant "i s-a +nt+lnit c# #n &rieten... $omn#l Nenic se ivi "i el c# #n no# iltr#. .S v ac c+te-#n "ni'el0 zise el. A"a s#b'ire! c+t oi'a de cea&0 a la domn#l Mic#0. .E# n# mai mn+nc nimic.! zisei. .=a mie mi s-a c#t oame! zise Mic#! dar a"i l#a "ni'el! am m+ncat "i ieri... $omn Nenic! -mi #n qenie c=rislianisme!" cer# el ca "i c+nd l-ar i im&lorat! d+nd din ca& sce&tic! c# sens#l c n# i se va ace ceea ce cere! dar s&er c om#l din a'a l#i +l va servi tot#"i. ./ata! domn#l Ionic! am +n'eles! a"a +nalt! c#m v &lace d#mneavoastr.... .ntr-o zi n# era el "i m-a servit #n t?m&it care mi-a ad#s ri&t#r de vac tiat +n elii... Asta zicea el c e

c=ateau riand..." !.N# se &rice&e! zise domn#l Nenic r s#&erioritate. S+nt de-"tia noi "i nici b#ctar#l! dac n#-i s&#i! #it "i el... A"a a +nv'at! s-l taie +n elii.... .P#nct#l esen'ial +n care %re"e"ti! zise Ion Mic# rezem+nd#-se de ast dat de s&tar#l cana&elei! c# &#mn#l la r#nte "i 'i%area +n m+n! r s se mai #ite la mine! c# &leoa&ele &lecate "i oarte atent la ceea ce s&#nea! este %os&odina. Ea +'i ad#ce r#nzele de d#d! te ia +n m+n %ri3#lie! c#r' s#b tine 6dac n-ar ace-o ai m#ri chiar "i n#mai dintr-at+t! iindc r c#r'enie aceast sim&atic %+n%anie ar m#ri7 "i +'i &#ne &e #rm! la tim&#l &otrivit! coceni de &e mar%ine! s#b care s te &o'i retra%e s-'i de&eni ir#l. N# cr'ile s+nt r#nza de d#d! cr'ile n#-'i hrnesc dec+t s&irit#l! r#nza de d#d rm+ne s-o ob'ii. Ei! c#m s-o ob'ii0 /os&odina! dac e s +m&in%em meta ora ta &+n la #ltimele consecin'e! e societatea! s+nt ceilali... Ei &ot decide c mtasea din %o%o"i e #n l#)! "i! ca orice l#)! e costisitor! daca n# chiar d#ntor. $ar &rsind meta ora! s zicem c te desc#rci sin%#r +nv'+nd#-i &e cc&ii abecedar#l. +ncearc4 n acest sens a irm e# c e)ist #n &roces &e care dac n#-l c+"ti%i! &ierzi tot#l. $ac nu vei putea s &redai abecedar#l0 -e-'i va s&#ne con"tiin'a ta nescindat0 nt+i ai s desco&eri c e scindat! "i an#me +ntre obiectiv "i s#biectiv! "i al doilea vei desco&eri determinrile cores&#nztoare care vei vedea c &ot i %re# de +n r#ntat de #n#l sin%#r. N#-'i s&#n mai m#lte! iindc nici e# n# "ti#. $ar n# #ita c "ti# tot#"i ceva... +ntr-o zi! &oate chiar +n seara asta! o s-'i da# s cite"ti #n st#di# al me# din care o s +n'ele%i mai bine ce %+ndesc... +n tim& ce dac vei rm+ne la #niversitate... $e ce te s&erii t# a"a de #niversitate0... S-'i s&#n o anecdot.... Tresrii. $e"i ne c#no"team de &#'in vreme! observasem c s&re s +r"it#l #nei +nt+lniri Ion Mic# +ncheia totdea#na c# anecdote! #neori chiar ls+nd o disc#'ie s#s&endat. Era o s#%estie 3i%nitoare &entr# mine! care m com&le)a8 s zic c n# +n'ele%ea ce-i s&#neam +n chiar cli&ele acelea! n# &#team! +nsemna c n#-l +n'ele%eam e#! c disc#'ia m de&"ea. .Poveste"te! +i zisei s#mbr#! anecdota ta nesrat! iindc a"a s+ntem noi rom?nii! chiar "i ardelenii! n# s#&ortm m#lt vreme tensi#nea #nei disc#'ii "i o dm &e anecdote.. El r+se* .-z doar n# e o anecdot r a&lic'i#ne! ai s vezi c m#sai vom &#tea e)tra%e din ea #n +n'eles &ractic &entr# disc#'ia noastr . $a! ac#m se e)&rima ca Mari#s -hico" Rosto%an! n#-i mai eram &rieten! ci #n sim&l# interloc#tor. Atac lm+nd le genie du c=rislianisme, care tocmai i se ad#sese! o b#cat #ria" de carne s+n%er+nd! doar &er&elit &#'in &e deas#&ra! c=ateau=riand-ul a cr#i sim&l vedere +mi cea %rea'! "i &rintre +n%hi'it#ri +mi &ovesti anecdota. i &lcea m+ncarea! era chiar %ras &entr# v+rsta &e care o avea "i &rivirea l#i c&t! +n #lec+nd! o i)itate de +n ometat. M+nca r &+ine! ceea ce mie mi se &rea ceva animalic! iindc n#mai om#l +"i combin hrana! +n tim& ce o elin sa# #n c+ine era la o distan' de milioane de ani de om! &rin inca&acitatea lor de a +n%hi'i! s zicem! c+nd din #na c+nd din alta. N#mai ra'a a3#nsese &e #ndeva &e a&roa&e! iindc +"i v+ra cioc#l c+nd +n m+ncare! c+nd +n a&. I'ic &rime"te ordin de chemare! +nce&# &rieten#l me# carnasier... 9i +l a&#c %roaza "i #%a la rabi... Aoleo! rabi! ce m ac! o s mor... $e ce! I'ic0 Am &rimit ordin s &lec &e ront... 6Anecdota! d#& c#m vezi! e veche! din tim&#l &rim#l#i rzboi mondial! iindc +n al doilea mare"al#l le-a l#at acest dre&t.7 Ai ordin#l0 zice rabi. l am. $ s-l vd "i e#. Rabi +l ia! +l cerceteaz c# aten'ie! &e #rm +i s&#ne* !.$a! e #n ordin de chemare! dar +n el n# scrie c treb#ie s te d#ci chiar &e ront. -e te-ai s&eriat a"a0 S+nt mai m#lte &osibilit'i... S te trimit &e ront! dar s rm+i "i +n s&ate! iindc n# toat armata e trimis s l#&te! mai e nevoie "i de servicii la &artea sedentar! &e ce ere! &e la a&rovizionare! la m#ni'ii. $ar hai s zicem c te trimite &e ront. 9i aici s+nt mai m#lte &osibilit'i... S te ba%e chiar &e linia +nt+ia dar s te 'in "i ceva mai +n s&ate. (sta"#l c+nd l#&t n-are "i el nevoie de m+ncare! de a&! de +mbrcminte0 -ine %te"te! cine le ad#ce marmitele c# ciorb0 -ine le 'ine socoteala c+'i mor! c+'i triesc0 $ar hai s zicem c te v+r chiar &e linia +nt+ia. 9i aici s+nt mai m#lte &osibilit'i! ori mori! ori sca&i... -ine +'i s&#ne 'ie c n-o s sca&i0 $ar hai s zicem c n# sca&i... 9i aici s+nt do# &osibilit'i! i-a

mai s&#s rabi oarte hotr+t. Po'i s mori s +rtecat de o bomb! sa# &o'i s mori de #n %lonte "i s ii +n%ro&at r#mos de camarazi c# sa&a "i lo&ata... A"a c d#-te lini"tit! n# mai i a"a de s&eriat! n# l#a aconto &e ce-o s ie.... ;iindc n# r+deam! Ion Mic# ls o cli& c=ateau riand-ul +n3#mt'it "i r+se el de ast dat c# %#ra &+n la #rechi! c#m n#-l mai a#zisem! "i se c# ro"#! a&oi liliachi#... Era mai de%rab e ect#l e)cita'iei crnii ro"ii &e care o trimisese +n stomac dec+t al retririi anecdotei &e care o &ovestise. .A"a "i t# c# #niversitatea! rel# a&oi lini"tit. $e ce s &leci0 P+n ac#m n# s-a +nt+m&lat nimic. Tit#lar#l #nei catedre a ost schimbat c# #n alt#l. Asta s-a +nt+m&lat "i o s se +nt+m&le totdea#na. Stai acolo! iindc s+nt mai m#lte &osibilit'i.... .$a! zisei! "i #na inal &e care rabi n-a i%norat-o4. El r+se din no#! mai &#'in e)citat! dar mai +ndel#n%! ca "i c+nd ar i vr#t s s&#n c nici el n-o i%nora &e cea care m a"te&ta "i &e mine &rintre at+tea &osibilit'i. -e-o i ost de r+s aici04 Pltirm "i &lecarm. Pe dr#m mai c#rm! +nainte de a ne des&r'i! c+'iva &a"i +m&re#n. Tceam! dar el m 'inea a ect#os de bra'. /+nde"te-te! &arc +mi s&#nea# &a"ii l#i care n# se %rbea# "i str+n%erea de bra' &rieteneasc! a&oi +mi s&#se "i &rin c#vinte acela"i l#cr#! ad#%+nd* .;ac#ltatea de a %+ndi n# e nea&rat s#rsa inac'i#nii! n# &#tem s n# ne %+ndim bine +nainte de a +ntre&rinde #n %est care ne an%a3eaz destin#l.. F5 -e +nseamn +ns a %+ndi! adic a te %+ndi0 n act#al#l stadi# +n care se a la %+ndirea #man! a te %+ndi +nseamn +n realitate a +ntri de a&t #n %+nd de3a ormat. $e aceea! de &ild! rar se +nt+m&l ca s at#rile s ie #rmate. Individ#l mer%e orb +nainte s#b &#terea %+nd#l#i s#! devenit obsesie. Iar aceast obsesie e o cerin' #ndamental a iin'ei sale! chiar dac ideea din care s-a nsc#t +i e de a&t strin vie'ii l#i! adic ericirii la care nz#ie"te. $ar noi n# ne-am nsc#t ca s im erici'i 6"i nici n# s+ntem47 iindc +n le%ile care %#verneaz via'a aceasta no'i#nea n# este incl#s. (amenii o con #nd c# +n lorirea. ;ire"te! n# e vorba de +n lorirea +n nat#r! e# m sim'eam +n lorind! #n sentiment de or'! dar n# &#team s a irm c s+nt ericit! nici n# "tiam ce +nseamn acest l#cr#! n#-l &#team conce&e. :nii s&#n c ericirea a&are +n noi d#& ce am &ierd#t-o! dar dac m %+ndesc bine n# vd de &ild +ntr#c+t &ierderea Matildei "i &ierderea loc#l#i me# +n #niversitate miar revela ceva care s semene c# o ericire &ierd#t! de"i n# &#team conce&e c a"i &#tea i#bi mai tare &e altcineva sa# a"i dori #n loc mai b#n +n ierarhia +nv'm+nt#l#i. $esi%#r! conce&eam c acest sentiment de or'! aceast +n lorire a iin'ei mele &#tea# dimin#a c# anii! "i a3#n%+nd +n .toamna ideilor. n-ar i ost e)cl#s s m trezesc c# %rdina mea devastat 3"Au"il restc en mon $ardin ien peu de fruits vermeils! B. $a! dar mai +nt+i c &+n at#nci mai era! abia ie"eam din &rimvar! "i +n al doilea r+nd m sim'eam bine +narmat s-mi &#n la ad&ost %rdina de #l%ere "i #rt#ni. N# eram &oet! s-mi e)&#n sensibilitatea rava%iilor. Ast el c mer%+nd sin%#r &rin noa&te s&re cas! dd#i din #meri la s at#l &rieten#l#i me# de a m %+ndi +nainte de a l#a o decizie. $im&otriv! disc#'ia c# el +mi con irmase decizia de3a l#at! iar ac#m! .%+ndind#-m.! m sim'eam "i mai +ntrit +n ea. Nimeni n# "tie! +n a ar de noi +n"ine! de ce acem #n an#mit l#cr#. .9ti# e# de ce! %+ndii! mi-a3#n%e c am con"tiin'a c "ti#! n# e nevoie s mai "tie "i al'ii! nici mcar Matilda.. nc din strad vz#i l#min +n dormitor#l nostr#. 5a s zic Matilda n# dormea4 Intrai +n c#rte "i s#nai. N# "ti# de ce re&etai aceast %l#m a noastr! s coboare ea tot#"i! +mi s&#sei! s-mi ias +n +nt+m&inare "i s re acem cli&ele min#nate ale &rimelor noastre +nt+lniri... Era ca "i c+nd a"i i #itat c am chei "i .s n-o ac s coboare de &oman.. 'i art e# 'ie &oman4 N-ai s-o &o'i d#ce4 ncearc s n# deschizi4 N-o s t#iam +n %+nd &e Matilda s n# deschid. S+nt momente c+nd a&are +n noi #n &l#s de decizie! momente n# &rea avorabile celor c# care trim! chiar dac n# ne-a# c#t nimic! +i &rovocm s ne

ac4 $ac tot#"i n# ne ac! +nseamn c s+ntem i#bi'i "i aceast certit#dine re+nnoit ne &otole"te... $ar Matilda n# deschise... S#nai a do#a "i a treia oar. 5edeam c n# vroia s vin! dar e# vroiam s vin! "tiam c e treaz! vroiam s vin. S#nai din no#! l#n%! insistent. Nimic. Tcere total! a ora"#l#i "i a casei! +nt#neric total. Stat#i c+teva cli&e l#n%i +n sin%#rtatea care m c#&rinse +n a'a &ro&riei mele &or'i. Scosei cheile! intrai "i +nce&#i s #rc scrile. Intrai +n hol. n dormitor +nt#neric! %lasvand#l era mat ca "i c+nd casa ar i ost &#stie. $eci n# n#mai c n# vr#sese s vin s-mi deschid! dar stinsese "i l#mina. 9i dac! m +ntrebai! a"i i &ierd#t cheile0 M-ar i lsat a ar &+n diminea'a0 N#! at#nci mi-ar i deschis. Se simte c+nd... Ast el de l#cr#ri se simt. Mai r rost a ost stins#l l#minii! nici mcar noa&te b#n n-a dorit s-i s&#n... N# se +nt+m&la &rima oar! e adevrat! dar n# m &#team obi"n#i! totdea#na resim'eam des&r'irea aceasta a ei de mine ca &e-#n "oc... +nc+t am re%ret ad+nc! care 'in# cel &#'in trei cli&e! m 'int#i loc#l#i! a&oi m sm#lsei "i intrai +n bibliotec. A&sai &e b#ton#l lm&ii de &e biro# "i l#mina care in#nd s#&ra a'a l#i +ncrcat de cr'i +mi al#n% "oc#l! "i b#c#ria serilor mele &etrec#te +n tovr"ia marilor s&irite! care c# do# mii de ani mai +nainte! c# cinci s#te sa# chiar n#mai c# #n secol c#ser acela"i l#cr# la l#mina o&ai'elor! a l#m+nrilor! a lm&ilor c# &etrol "i a&oi a bec#l#i electric! +mi reveni +ntrea% "i &lin! nealterat! m desbrcai ra&id! revenii +n hol! stinsei! +nchisei #"a d#& mine "i +nce&#i s citesc. Era t+rzi#! dar n# &entr# mine! adesea m a&#ca# zorile +n biro#l me#! dormeam do# ore! c# r#ntea &e cristal#l c#rat! a&oi &lecam la c#rs#ri! r s simt cea mai mic oboseal! dim&otriv! vedeam +n &rivirile st#den'ilor! ici! colo! licriri de admira'ie! aveam mai m#lt verv! eram mai &#'in +ncr#ntat! mai a&ro&iat de ei! iar etele m ms#ra# c# o va% s#r&riz! c# o im&erce&tibil %rimas +n col'#l %#rii +ntreb+nd#-se &oate ce mi se +nt+m&lase c astzi eram mai &#'in anti&atic ca de obicei. N# citii m#lt "i b%ai m+na +n b#z#nar#l hainei de &e s&tar#l sca#n#l#i s scot cheile. ntr-#n sertar din drea&ta +mi 'ineam cele trei caiete %roase. ntr-#n#i +mi cons&ectam lect#rile! +n cellalt scriam la o l#crare des&re %nostici! o istorie a ilozo iei acestora care treb#ia s &recead l#crarea mea ori%inal des&re o no# %noz! iar +n al treilea scriam chiar la aceast l#crare! rar "i r %rab! din &ricina obstacolelor* aveam lac#ne mari +n istoria desco&eririlor "tiin'i ice din #ltima vreme! din izic! biolo%ie! medicin "i astronomie! +mi li&sea# cr'ile noi care a&r#ser d#& rzboi +n (ccident! n# m &#team m#l'#mi doar c# re eriri des&re ele... 6,a ac#ltate tocmai des&re %nostici &redam! r smi desvl#i +n vre#n el %+ndirea mea &ro&rie! care tot#"i +nce&ea s &rind cont#r +n caiet#l me#...7 -+nd m a&lecai! vz#i 3os #n ciocan "i o "#r#belni'. ,e ridicai mirat. 9#r#belni'a avea v+r #l +ndoit... M #itai iar +n 3os* #"a biro#l#i care se +nc#ia &este sertare #sese s&art +ntr-#n el violent! lemn#l "i l#str#l din 3#r#l broa"tei stricate... $eschisei #"a "i trsei sertar#l. -aietele mele era# acolo! dar ar#ncate +n dezordine de aceea"i m+n #rioas. -ine c#se asta0 m +ntrebai +n tim& ce sim'eam c#m #rmele #riei cel#i care o c#se n"tea# +n mine #ria. Matilda4 Ea #mblase aici! cine altcineva! vr#sese s vad ce asc#nd e# acolo "i s&rsese #"a... $eschisei caietele. ;oile era# +ndoite de ne%li3en'a c# care #seser rs oite! +nchise "i ar#ncate. i int#ii starea de s&irit! li&sa de res&ect! desam%irea de a n# i %sit ceea ce c#ta! dis&re'#l &entr# ceea ce %sise. Prim#l im&#ls # s m ridic "i s m d#c &este ea +n dormitor! dar +n cli&a aceea a&r# chiar ea! adic a&r#se mai dem#lt! r s ac z%omot! sttea +n &icioare +naintea biro#l#i "i se #ita la mine. .N# te +n #ria! zise! n# 'i-am distr#s Jo&eraK. -# ironie! care i se lbr'ase &este chi& ca o masc hidoas. M holbai la ea c+teva cli&e l#n%i! nevenind#-mi s-mi cred ochilor. Masca se +ntinse s&re #rechi "i-i des c# #n r+n3et care +n'e&eni s idtor! des i%#r+nd "i mai tare ceea ce "tiam e# c e Matilda. Srii +n &icioare "i! #l%ertor! s#b arc#l lovit#rii &e care i-o dd#i! ea cz# &e covor c# o e)&resie de #l#ire total "i c# &rivirea licrind de o s&aim intens! r n#me. nce&# s se ridice +ncet! ca +n vis! c# &alma &e obraz#l lovit!

neslbind#-m din &riviri! se a"ez &e cana&ea "i din no# m &rivi! ne+n'ele%+nd! cer+nd#mi &arc tot mie a3#tor! s ie "ters &arc ceea ce se +nt+m&lase! s-i s&#n c n# era adevrat... +n a'a acestei catastro e! cci asta e)&rima ac#m chi&#l ei! sentiment#l c se &etrec#se o catastro ! masca hidoas &ierise at+t de total +nc+t av#i "i e# sentiment#l c altcineva #sese +n +nc&ere! n# Matilda... $ar +ndat +mi amintii... #"a sertar#l#i s&art! c#vintele rostite! nu i-am distrus "opera", ironia! dis&re'#l trivial... .-rezi c e# s+nt Petric0 +i s&#sei lini"tit "i s#mbr#! s-mi rs oie"ti r+n3ind caietele0 ,as la o &arte s&art#l #"ii! oi i crez#t c &strez acolo cine "tie ce scrisori secrete! din trec#t sa# din &rezent! n# m-am %+ndit! alt el n# +nc#iam biro#l! dar d#& ce te-ai convins ce e! s n#-mi ar#nci t# -aietele c# dis&re' "i s mai "i vii s... Ai #itat ce mi-ai s&#s +n zi#a c+nd m-am m#tat aici0 Rs&#nde4 Ai #itat04 Tot c# dis&re'! c +ntre mine "i etele l#i -alcan n# e nici o deosebire! ceea ce ac e# e o meserie ca oricare alta. ;oarte bine! "i +n cli&a aceea am decis c n# treb#ie s-'i ba%i nas#l +n l#crrile mele "i de aceea le-am "i +nc#iat. Petric +'i citea din vers#rile l#i "i t# r+deai. Ei! e# n-o s-'i citesc din scrierile mele! ca s-'i satis ac v#l%ar#l a&etit de a-'i cobor+ brbat#l... Petric era #n &oet b#n! l-ai s#r&at interior c+t a'i trit +m&re#n! n-a mai &#t#t scrie nimic... P#'in +mi &as de el! dar b#c#ria noastr de a tra%e tot#l &e ceea ce e com#n am sim'it-o din &rima zi c+nd m-am m#tat la tine... E# n# le dis&re'#iesc &e etele l#i -alcan "i &ot oarte bine s com&ar lec'iile mele la #niversitate c# ale lor! &ro esional vorbind! dar t# 0tiai de doi ani de zile c! dincolo de toate astea! #rmream #n 'el care n# era strin de ceea ce &redam st#den'ilor! iind +n acela"i tim& ceva di icil de atins! care n# e de nas#l... -# alte c#vinte! m &rseai tr#dei mele +n care n# credeai. ;oarte bine! &ot s-o i#besc "i r asta! mi-am s&#s! n# r desam%ire! iindc victoriile +n s&irit s+nt t#rb#rate de sin%#rtatea +n care ne condamn amilia! odat +ntor"i acas din cetate! #nde s+ntem srbtori'i. N#-i nimic4 mi-am zis. =ine c ea n# e Fanti&a! are! +n el#l ei! #n s# let %eneros "i o ilozo ie intransi%ent! +n care conce&t#l de e%alitate al t#t#ror oamenilor +n a'a a tot merit s ie l#at +n scam... N# la citit &e =aC#nin! ca s s&#n c l-a +m&r#m#tat de la el. E al ei! desco&erire &ro&rie! n#mai s-l a&lice consecvent. (r! ea vine "i-mi s&ar%e biro#l "i mai +mi ia +n der+dere "i 2o&era1-! c#v+nt &e care +l &#ne r+n3ind +ntre %hilimele.... $ar! &eror+nd! +ndoiala mi se "i in iltrase +n inim +nc+t tc#i. Poate c ea n# &#sese nimic +ntre %hilimele! &oate c n# r+n3ise rs oind caietele! &oate c aceste caiete nici mcar n# #seser rs oite c# dis&re'! ci doar c# %rab! %elozia! ned#merirea iind sin%#rele sentimente care o %hidaser0 m +ntrebai &rivind#-i &alma &e care contin#a s-o 'in &e obraz#l lovit. "i &lecase r#ntea "i din c+nd +n c+nd +"i str+n%ea %en#nchii ca "i c+nd i-ar i ost ri%! se +ncheia +nvelind#-"i %+t#l c# reverele &i3amalei! ca "i c+nd ar i av#t #n "al. 9i c# coatele &e %en#nchi +"i d#cea &alma "i-"i asc#ndea obraz#l. N# c#mva ea #sese cris&at de vinov'ie c+nd rostise c#vintele .n# 'i-am distr#s o&era0. N# c#mva dorind iertare! +n'ele%ere! vr#sese .s-o dea. &e %l#m0 ntr-o cli& e rac'ia sv+r"it de ea +mi zb#r &e dinaintea ochilor c# toate sens#rile rst#rnate. M i#bea4 Alt el n-ar i &#s m+na s-mi s&ar% biro#l. M ridicai "i m a"ezai 3os l+n% ea. ,acrimi mari +i &ic#ra# din ochi &e covor. .5enisem! +mi "o&ti! s-'i s&#n c s+nt +nsrcinat... 9i rs&#ns#l t# a ost s m trimi'i 3os! la &m+nt... Te-am a"te&tat toat seara s-'i s&#n acest l#cr#. Astzi vroiam s 'i-l s&#n! +mi intrase mie +n ca& s ie astzi! +n loc de asta! am stins l#mina! te-am a#zit c#m s#nai! dar n-am vr#t s cobor s-'i deschid.... .$e ce n-ai vr#t0 $e c+nd ne-am cstorit a"i &#tea s s&#n c chiar din acea cli& te-ai schimbat.. .N# m-am schimbat! s+nt aceea"i4. .N#-i adevrat! n# e"ti a"a! n#-'i dai seama0. .=a +mi da# seama! dar ce s ac! vrea# s i# ca +nainte! dar &arc simt #n &ietroi &e inim.... .!N#! zisei! &ietroaiele le ad#ce o sit#a'ie insol#bil! mai de%rab ar i treb#it s-l sim'i acest &ietroi +nainte! n# ac#m! c ai sc&at de Petric... Ai sc&at +n toate sens#rile! te-ai vindecat de mila &e care o sim'eai &entr# el "i &e care el a &#rtat-o &+n +n &+nzele albe.... .Sin%#r s&#i c l-am s#r&at &e interior c+t tim& am trit c# el. E adevrat! m simt vinovat. Aro%an'a l#i de

sine m cea s-l lovesc !s n# mai ie atat de ......Ei !da "i ai c#t-o &+n l-ai +m&ins s&re #milin' .Ar i treb#it s te b#c#ri .. .Pi m b#c#ram! at#nci am 'in#t cel mai m#lt la el4. .=ine4 "i ce n-a mers0 Ea n# rs&#nse. N# era &rima oar c+nd +i &#neam aceast +ntrebare! "i n# era &rima oar c+nd rs&#ns#l ei era o tcere. ( sin%#r dat s&#sese* .at#nci ai a&r#t t# .. 5r#sese s-mi s#%ereze c dac n# a&ream e#! tot#l ar i ost bine +ntre ea "i Petric0 Ai#rea4 -+nd a&r#sem e#! dem#lt csnicia lor era &e dro3die4 Sa# &oate n# &entr# ea! dar &entr# Petric +n orice caz. ( #rmrea# +nc s r+mt#rile acelei vie'i0 9i n# c#mva divor'#l d#rase at+t de m#lt din &ricina indeciziei ei0 $ar n# sim'eam niciodat nici cea mai mic "ovial +n tim&#l +nt+lnirilor noastre. $ar "ti# e# ce cea! ce sim'ea! c+nd rm+nea sin%#r0 F5I .n s +r"it! zisei! ce-a mers! ce n-a mers! n# mai are ac#m nici o im&ortan'. S revenim la noi doi... E"ti si%#r c ai rmas +nsrcinat0. 6M avertizase c# zece zile +n #rm c Js-ar &#teaK7. .$a! s+nt si%#r.! s&#se oarte &osomor+t. .=ine! zisei e# at#nci! ai c#t +n a"a el +nc+t aceast "tire s se asocieze +n amintirea ta c# o &alm &e care ai dorit-o. $ac n# 'i-a"i i dat-o ai i inventat altceva dec+t s&ar%erea biro#l#i "i rs oirea caietelor mele. $e ce ai s&art biro#l0. .M-a# revoltat sertarele +nchise. -# mine +n cas te asc#nzi de mine0. nce&#i s msor +nc&erea +n l#n% "i +n lat. .Ei da! +i rs&#nsei! venea +n contradic'ie c# tot ceea ce e"ti t#! care n# conce&i c #n c#v+nt rostit n# &oate i inocent. Ai rostit acele c#vinte "i n-ai bn#it c &ot avea o consecin'! mai ales c "tiai bine ce s&#i. Erai de &artea domni"oarelor -alcan! n# a mea. 5re'i toate s v crede'i atot&#ternicele acestei l#mi! iindc ad#ce'i &e l#me co&ii. 9i +n #ltima vreme se constat c ad#ce'i m#l'i. $ar m#lt l#me n# +nseamn m#lt con"tiin'. Ti&ar#l se stric! s&ecia n# e mai &#ternic! indivizii nsc#'i s+nt mai slabi... Sal#t &e viitor#l nostr# co&il! c# sc#tecele l#i! dar e# &e tine te vrea#! "i n# s devenim servitorii #n#i no#-nsc#t... Na"te-l! s e)iste +n sine! ca esen'! cre"te-l! dar &entr# tine n# treb#ie s e)iste nimeni +n a ar de mine. Alt el 'i-l ia#! ca Ro#ssea#! "i +l da# la #n lea%n... N# s&#n c a"i ace ca tatl l#i (edi&! care a int#it c venirea &e l#me a co&il#l#i +nsemna +nlt#rarea l#i! i#bita devenit mam n# l-ar i mai i#bit &e el ci &e co&il. $re&t care l-a l#at "i l-a dat &e m+na #nor sl#3itori s-l ar#nce +ntr-o &r&astie. -#no"ti #rmarea! sl#3itorii n# l-a# ar#ncat! (edi& a ost cresc#t de ni"te &stori! l-a detronat &e tat-s# "i a +nce&#t s triasc c# maic-sa.... M o&rii. -eea ce s&#neam e# ac#m era ceva inocent0 =ine+n'eles4 $ar vz#i c m asc#ltase c# o e)&resie de mare concentrare &e chi&! al crei +n'eles eram at#nci de&arte de a-l bn#i! c# at+t mai m#lt c# c+t o noble'e bizar se a"tern#se &este aceste trst#ri &e care le lovisem c# o at+t de #l%ertoare violen'! .=ine! zisei! "i ac#m s-mi s&#i de ce n-ai vr#t s-mi deschizi "i de ce ai stins l#mina. 9tiai de ce s#nam4 =n#iai ce sentimente m st&+nea#. $ata trec#t m-ai l#at r veste! ca &e-#n adolescent! dar ac#m eram &re%tit s 'i-o &ltesc. Soneria treb#ia +n orice caz s ie &entr# tine b#zd#%an#l sme#l#i care +"i an#n' sosirea! intr +n cas "i se a"eaz sin%#r +ntr-#n c#i! dac n# era semnal#l i#bit#l#i care vine acas! a cr#i inim bate &entr# tine "i e nerbdtor s te vad! s te ia +n bra'e "i s te str+n% ca "i c+nd te-ar i re%sit d#& l#ni de a"te&tare. -hiar a"a "i era. $e c+nd am venit aici la tine! ca#t mere# s te re%sesc. -eva s-a +nt+m&lat c# tine... 6"i cobor+i +n %en#nchi +naintea ei "i +i c#tai &rivirea! care se +nt+lni c# a mea! mare! c# &#&ila imens dilatat! de"i camera era alb de l#mina &#ternic a &la onierei7. 9tii0 S-a +nt+m&lat ceva. M-am ada&tat #"or! treb#ie s rec#nosc! mi-am s&#s* a"a o i! #na e c+nd trie"ti doar i#birea! "i cei ce se i#besc se vd n#mai &entr# asta! chiar dac zilnic! iar &e #rm se des&art "i se +ntorc la casele lor "i dorm sin%#ri! se scoal de diminea' sin%#ri!

+"i ia# mic#l de3#n sin%#ri "i se d#c a&oi acolo #nde m#ncesc. 9i alta e s trie"ti cli& c# cli& s#b acela"i aco&eri"! +ntre aceia"i &ere'i... -e ore r#moase era# mai ales acele dimine'i de la +nce&#t#l toamnei! c+nd m #rcam la catedr "i +n tim& ce m %+ndeam la tine +mi +nce&eam c#rs#rile z+mbind eni%matic! a"a mi s-a transmis c ar i zis o st#dent! c am #n anti&atic s#r+s eni%matic... =ine+n'eles4 ;iindc le vedeam &e toate c+t era# de #r+te4! "i a&oi la orele #ns&rezece! secretara care m %sea chiar &e a&roa&e de biro#l ei* domn#l Petrini! la tele on... crezi c e)ist ceva &e l#me care s te s#b3#%e mai tare dec+t ent#ziasm#l s# let#l#i! b#c#ria care '+"ne"te din el liber! r o&reli"ti de nici #n el! ne+nso'it de nici #n %+nd reticent! de nici o #rm de bn#ial! de %elozie sa# resentiment0... nainte de orice c#v+nt s# let#l t# +"i elibera br#sc! la a#z#l %las#l#i me#! #n &rea&lin al inimii! %las#l t# +n rece&tor era ca #n stri%t... Avea &#terea de a &tr#nde ad+nc +n s# let! era de +nc+ntare e)trem! de s#r&riz ca +n a'a miracol#l#i! #imire e)trem! e)ista asta! #n om &e care +l chema 5ictor! c#m! contin#a s e)iste! 5ictor al me#! da da! e)ista! era el! +i rec#no"teai %las#l! a&oi! 5ictor! i#bit#l me#! ce aci t# acolo! mi-e dor de tine4 M eream de aceast a%resi#ne a &#terii tale de a i#bi! a&ele ad+nci ale sim'irii mele rscolite nvlea# as#&ra 'i&t#l#i "i +l +neca#! vroiam s rm+n intact +n c#ti#'a +n care sttea &#terea mea! cei trei viermi nem#ritori din basme care +l cea# &e sme# de ne+nvins! dar de iecare dat stri%t#l t# &tr#ndea tot mai ad+nc! dincolo de aceste a&e! acolo #nde se &res#&#ne c n# mai e dec+t aceast &#tere l#ntric "i abis#l! "i +i a#zeam acolo eco#l! bine instalat! +m&rietenit c# ceea ce noi n# "tim de a&t ce e acolo! &este ca&#l "i voin'a mea... Ne vedeam a&oi la &r+nz! "i s&re sear +'i deschideam #"a la mine... N# mai &#team4 ne c#lcam c# a'a #n#l la cellalt "i t# +mi "o&teai* hai s m#rim4 Asta se re&eta de #n an de zile! dar noi triam +n mod ac#t acest sentiment strani# ori de c+te ori ne vedeam "i noa&tea se cobora +n odaie! %sind#-ne tot ast el! &rivire +n &rivire! hal#cina'i de noi +n"ine "i de vecintatea mor'ii care! invocat! venea l+n% noi "i ne ve%hea &arc! &rezen' ne&#tincioas "i il#zorie! cci n# ne temeam de ea... -# at+t mai +nsetate ne era# a&oi sr#trile "i +mbr'i"rile... N# le acce&tai dec+t +m&otrivind#-te! chestie c# care n# m obi"n#iam "i n# m-am obi"n#it nici &+n azi... im&lor+nd#-m... stri%+nd#-m +n "oa&t ca "i c+nd a"i i ost de&arte! #ndeva &rin secole! &rin tim&#ri imemoriale! clc+nd deal#rile s vi# s&re tine! &rintre dinoza#ri... #n milion de ani +na&oi... Nici n# "ti# c#m a# zb#rat doi ani... Ac#ma! contin#ai e# desdoind#-mi %en#nchii "i a"ez+nd#-m 3os &e covor#l moale! nici n-a# trec#t trei l#ni de c+nd trim +m&re#n ca so' "i so'ie "i a"i &#tea aceste l#ni! s le &ovestesc zi c# zi! at+t de %re# a# trec#t... E# veneam c# amintirile #nei mari i#biri! &e care vroiam s le &strez "i +n acela"i tim& s le s&oresc c# altele noi 6alte &riviri albite de #l#ire! alt chi& a cr#i strl#cire! c+nd +mi s&#neai te i#besc! 5ictor! e #n secret &e care n# 'i-l voi dezvl#i7! t# veneai doar c# +nc?nttoarele tale &ovestiri din l#mea +n care te mi"ti %en -alcan! arhitec'i de toate soi#rile "i n#an'ele! "eii care de care mai dema%o%i "i e emeri! "e i noi! ie"i'i din +mb#lzeala societ'ii noastre care se rst#rna "i &rintre care #n om de soi era o mare min#ne... =ine! mi-am s&#s! +ntr-o zi o s lase aceste &ovestiri la o &arte! o mare tcere se va a"terne +ntre noi! ne vom c#lca iar"i #n#l c# a'a s&re cellalt "i ea +mi va "o&ti... hai s m#rim4 +mi evitai &rivirea! ca "i c+nd n-ai i "ti#t ce a"te&tam de la tine. =a n#! te #itai +n ochii mei! dar ce bizar! erau ali oc=i. (chii "tia nu 0tiau ce c#se"i t# +nainte! nici %#ra ta n# mai era aceea"i %#r care +mi "o&tise at+ta tim& te iu esc. Am crez#t c o smi dai ca mai +nainte tele on la ac#ltate! s-'i a#d stri%t#l de #imire. N#! tele oanele a# +ncetat! iar c+nd te-am c#tat e# zadarnic! mi s-a &r#t chiar mie ridicol c+nd 'i-am imitat %las#l... Matilda! ce aci t#0 -e s ac! zice! bine! #ite! o s intr# +ntr-o "edin'! a"a c dac +nt+rzii n# m a"te&ta la mas4 Pe #rm s-a# instalat serile interzise! atala or R "i tim&#l i#birii noastre! adic ce mai rmsese din ea! s-a m#tat diminea'a... $e a&t era alt iu ire, b#n "i asta! mi-am zis! bine! bine! Matilda! de"i ai mai ost cstorit "i e# n#! n# sim'i c o ast el de i#bire al#n% s#r&riza! ba chiar ca&e'i aversi#ne +m&otriva ei 6mcar iindc +mi &lcea mie ar i treb#it s vii s-mi deschizi7! antezia seac "i +ntr-o zi

o s te #i'i la mine holbat "i o s te +ntrebi* cine mai e "i strin#l sta0.... .-hiar a"a este! zise ea deodat! +mi e"ti strin. ;iindc n-ai c#t nimic ca tot#l s ie ca +nainte.. Rmsei tc#t. $eci eram +n +nt+rziere! cine "tie de c+nd #sesem 3#decat! &oate chiar de m#lt! "i %sit vinovat. $a! iat! de aceea desi%#r &alma mea din ast sear n# #sese &entr# ea o catastro ! #sesem +n stare s i-o da#! ea m &rovocase! e# i-o dd#sem "i ea c&tase con irmarea c n# se +n"elase as#&ra mea. N-am c#t nimic ca tot#l s ie ca +nainte4 -#m! dar c#sem tot#l a&roa&e +n iecare sec#nd a vie'ii noastre +n doi! +n iecare sec#nd +i &+ndisem iecare %est! iecare intona'ie! iecare +n'eles al c#vintelor rostite! %ata &re%tit s-i rs&#nd... 9i n# trec#se zi r s schi'ez! da! s schi'ez! n# s d#c &+n la ca&t #n %est care +ns n# mai a&rea +ntr-o o%lind. $is&ari'ia i#birii e ca o o%lind +ntoars! n# se mai vede nimic! te #i'i zadarnic +n ea. /est#l t# n# se mai re lect! n#-i mai rs&#nde nimeni. E"ti sin%#r. ncercasem +n mod ridic#l s +ntorc c# m+na mea +na&oi aceast o%lind! dar n-o &#team +ntoarce! c#m n# &o'i +ntoarce +na&oi #n r+# al cr#i c#rs 'i-a convenit #n tim&! clar &e #rm el a cotit &e #nde n# vrei t# "i c#r%e drac#l#i +n alt &arte... -otit#ra asta o c#se Matilda r s-mi s&#n. Mi-o s&#sese ac#m! d#& ce asc#ltase c# ne&sare t+rzia mea con esi#ne. -e &lc#t e tot#"i c+nd desco&eri #n adevr4 .Ar i o &rostie! +i s&#sei! s-'i re&ro"ez ceva. ;r s "ti# de ce "i de c+nd n# m mai i#be"ti. 'i s+nt strin! strin +'i rm+n. 9i c# asta! basta. -onsecin'ele! ca "i +n moarte! vor i mai s&ectac#loase dec+t act#l sim&l# al mor'ii. $ac vrei! le sim&li icm! ca s n# a&ar. -a s n# se b#c#re babele care reamt c+nd cineva moare "i co&iii s n# vin b#l#c +n #rma corte%i#l#i #nerar... Sarcina &oate i +ntrer#&t! ne des&r'im "i e# o s %sesc alta +nc "i mai min#nat.. mi ar#nc o &rivire +n care strl#ci intens i#birea! &e care c#tam s-o re%sesc. M ridicai "i trec#i +n s&atele biro#l#i. .-e-ar i! zise ea c# aceast &rivire! s &leci chiar ac#m0<. n literat#r! chiar +n cea mai b#n! ero#l a lat +n sit#a'ia mea are de ales +ntre c#vintele care s-a# rostit "i sentimentele care n#-l &#tea# +n"ela! %hicite +n &rivirea emeii i#bite. -ei r e)&erien' se d#c s&re ea! r s-"i dea seama c acea &rivire e o c#rs +n care treb#ie s cazi! &entr# a i mai bine lovit! cei or%olio"i rm+n &e loc bn#itori! bn#ial care li se con irm. E# m-am d#s s&re ea "i am &rimit lovit#ra. .N# te a&ro&ia! mi-a stri%at! "i te ro% s &leci. Pleac! mi-a "o&tit a&oi br#sc e)as&erat! n# &ot s te mai s#&ort! chiar ac#m te ro% s &leci.... $eodat cz# +n %en#nchi "i izb#cni +ntr-#n &l+ns re&ede re&rimat! +m&re#n+nd#-"i m+inile... .M ro% de tine s &leci! ah! o s mi-o &lte"ti.! "i se ridic "i se ar#nc &e cana&ea 'i&+nd +nb#"it... -#m s &lec0 N# &leci c+nd e"ti al#n%at. Treb#ie s bei tot &ahar#l "i! +ntrit de otrava l#i +n%hi'it! s n#-'i mai &ese de cine 'i-a dat-o. $ar Matilda! d#& ce m c# s %#st doar din el! n# dd# nici #n semn c ar avea de %+nd s mi-l o ere! acest &ahar! s-l +n%hit &+n la #nd. Se ridic! strbt# hol#l! intr +n dormitor "i d#& o cli& a#zii cheia rs#cind#-se c# hotr+re. "i +nchi&#ia 6"i era adevrat! av#sesem acest im&#ls7 c o s vin &este ea. M +mbrcai "i ie"ii s m &limb. Ac#m! da! aveam la ce s m %+ndesc! n# era at+t de sim&l# ca &lecarea mea de la #niversitate. -red c vreo or strbt#i strzile r s m %+ndesc la nimic. Ast el se stinse tre&tat sentiment#l a&stor &e care mi-l ddea ideea c Matilda n# m mai i#be"te. $ar ideea rm+ne! "i &e l+n% ea se #ri"ar altele. $ac n# m mai i#be"te "i n# m mai &oate s#&orta! treb#ie s ne des&r'im. =ine! dar de ce0 Era lim&ede c n# m mai i#bea! c adic o%linda era +ntoars! dar ceva a c#t-o s se +ntoarc! ce an#me0 N# i-a mai &lc#t cel ce se o%lindea +n ea! din &ricin c e# n-am c#t nimic ca tot#l s ie ca +nainte0 Asta e o %l#m! nici +nainte n# c#sem nimic! eram acela"i om de astzi! ba chiar c#sem m#lt mai m#lt ca +nainte! o i#beam mai &ro #nd "i n# eram #n ins care n# "tia s arate acest l#cr#! #n ins! s zicem! care sim'ea #na "i +n realitate arta altceva! s zicem meschinrie! e%oism! ne&sare! domina'ie st#&id! iritare de st&+n... N# c#sem nimic

ca tot#l s ie ca +nainte4 N# &rea# c#vinte s&#se la +nt+m&lare. Era# rod#l #nei %+ndiri anterioare acestei seri8 c+nd av#sese ea aceast revela'ie0 9i din ce se nsc#se0 Ei bine! ce-ar i treb#it s ac "i n# c#sem0 5r#sesem s-o i#besc ca "i +nainte de cstorie. $ar chiar de-a do#a zi ea tiase &#n'ile "i e# a&oi zadarnic +ncercasem s ridic altele. 5r#sese s triasc .+n &rezent.. $ar &rezent#l... Iat &rezent#l4 Prezent#l n# mai era nimic! iindc trec#t#l nostr# de cstori'i! trecutul ei, o&era ei! era ad. N# c#mva a vr#t s s&#n c e# n# treb#ia s acce&t ca ea s taie &#n'ile! s res&in% deci &rezent#l &e care mi-l o erea0 $a! dar or'ele ei +n a "i-l im&#ne #seser mai &#ternice! a"a este! +mi da# seama! m-a t+r+t "i &e mine +n aceast al#necare... 9i +mi veni #n %+nd lini"tit care m eliber de orice is&it de a m +nvin#i. ( i#beam &e Matilda! n# voi &leca! dar voi l#&ta! orice-ar i! +m&otriva celei ce devenise d#& cstorie! c# teoria ei c# tot! c n#mai &rezent#l +nseamn via'. $a! +mi ad#ceam aminte c#m ea +ns"i e)clamase odat* blestemate idei4 $a! ideile avea# as#&ra ei #n e ect asemntor dro%#rilor! o &#tea# &ierde. $a! dar c#m &#tem +m&iedica &e cineva s aib idei0 -+nd vin din iin'a ta 6"i era caz#l Matildei7! "i n# vin dina ar! a# o or' a&roa&e indestr#ctibil! &entr# c e or%oli#l care le +nso'e"te. $a! dar "i e# le aveam &e-ale mele. N# voi mai ceda. 9i sim'ii b#c#ria c ea era +nsrcinat "i c des&r'irea! chiar dac +m&ins de determinri atale care +mi sc&a#! ea va dori-o! n# era nici &entr# m+ine "i nici &entr# #n viitor a&ro&iat* nici o emeie n# deschide #n divor' iind bor'oas. -o&il#l acela n# se &#tea na"te ile%itim... "i Ma-tilda! dac 'inea s-l ad#c &e l#me! n# &#tea! c# el +nc +n b#rt! s-i ac o asemenea i%#r...

PARTEA A PATRA I ...Astzi m-a vizitat! a&rtor#l me#! ost#l 3#dector. -#m l-am c#nosc#t e# &e -iceo0 ntr-#n el incredibil de sim&l# 6+l chema 9te an Po&! -iceo! +i s&#sesem e# de la +nce&#t c treb#ia intercalat +ntre n#mele "i &ren#mele s#7. Se +nt+m&l rar ast el de con3#nc'ii c# soarele &rieteniei! iindc oamenii ori alear% d#& ericire c# o emeie "i n# mai e loc +n con"tiin'a lor &entr# alte b#c#rii! ori s+nt obseda'i de &robleme de e)isten'! o carier &e care o #rmresc sa# l#&ta acerb s n# decad d#& ce "i-a# atins #n sco&. ,a ac#ltate am av#t &rile3#l s m +m&rietenesc c# doi cole%i! dar re&ede acest +nce&#t de &rietenie s-a de%radat din &ricina #n#i al treilea! #n ins ne+nsemnat... $a! ne+nsemnat azi! dar &o'i s "tii ce devine m+ine0 -ine n# vede c +n aceste tim&#ri ne+nsemna'ii strbat c#rbe #l#itoare0 :n ne+nsemnat n# e nea&rat #n om r calit'i! dar aceste calit'i n# a&ar dec+t d#& ce e &roiectat &e s&iral! "i n# s+nt de a&t calit'i! tot ne+nsemnat este dac e l#at +n sine! dar tocmai aceast ne+nsemntate era necesar &entr# o &ozi'ie +nsemnat. Ace"ti doi virt#ali &rieteni ai mei a# crez#t c &ot da "i ei lovit#ra &etrec+nd mii de ore l+n% #n ast el de ins... Tocmai ei! care se delecta# acas c# Rimba#d! 5erlaine "i Samain... $e la o vreme ori de c+te ori ne ddeam o +nt+lnire! era &rezent "i om#l ne+nsemnat! &rezen' ine)&licabil la +nce&#t &entr# mine... -e drac# c#ta alt#ri de noi0 5z+nd c i se d at+ta aten'ie! acest ins +nce&# s &rind c#ra3 "i s debiteze ast el de t+m&enii! +nc+t nici mcar n# &#team s r+d. $ar cei doi +l asc#lta# oarte senini! +l com&leta#! +i ddea# dre&tate! ridica# ideile l#i "colre"ti la ran%#l de sistem de %+ndire! c# re eriri la mari &ersonalit'i "i ilozo i! "i asta d#ra ceas#ri +ntre%i! +nc+t d#& o ast el de +nt+lnire m d#rea# oasele "i +mi &ierea somn#l! reac'ie bizar a or%anism#l#i chin#it. ntr-o zi n-am mai &#t#t +n%hi'i "i d#& &lecarea individ#l#i

i-am +ntrebat* .-e %si'i voi la idiot#Ista0 .$e ce! mi-a# rs&#ns ei! n# e idiot deloc! are m#lt int#i'ie. Idio'enia e o arm! a ad#%at cel la care 'ineam e# cel mai m#lt. 9i el "tie s-o oloseasc... -#m! a rel#at cellalt! e +n tradi'ia &o&or#l#i rom?n! &re er s &ar &rost! n-are &robleme4 $ar n# e4... Inteli%en'a a i"at e or%oli#l &rost#l#i! a re+nce&#t cel &e care +l &re'#iam e# cel mai m#lt "i a"i i vr#t s im &rieteni... -ele mai mari necaz#ri! a contin#at el! le are cel care e inteli%ent! dar n# "tie c +i e &ro&ri# inteli%en'ei s n# se indi%neze &e cel a"a-zis &rost. -amil Petresc#! de &ild! ace &arte din aceast cate%orie de inteli%en'. Mie +mi &lace Sadovean#! a cr#i inteli%en' n# se e)&#ne. 9i "i-a# a&ro&iat ca&etele "i a# +nce&#t s vorbeasc +ntre ei! i%nor+nd#-m. Am av#t sentiment#l c tot#l e o +nscenare! #n com&lot +m&otriva mea! +n realitate se de&recia# &e ei +n"i"i! ca s se simt bine om#l ne+nsemnat &e care +l c#ltiva#. .-# voi n# mai s+nt &rieten! le-am s&#s. N# acce&t s-mi chelt#iesc ore din via'a mea! c# care am ceva mai b#n de c#t! ca s m%#lesc o n#l.. 9i m-am ridicat s &lec. Asta n# &rea le-a &lc#t! dar n-a# schi'at nici #n %est s m re'in. Abia d#& ce om#l ne+nsemnat! #niversitar "i el! a devenit secretar c# a%ita'ia "i &ro&a%anda +n comitet#l 3#de'ean de &artid i-am +n'eles! dar n-am +n'eles ce drac# s&era# ei de la el! iindc +n loc cel &#'in s-i &rote3eze! dim&otriv! el i-a lsat &e am+ndoi +n &lata "edin'elor &#ri icatoare de mentalitate b#r%hez "i cosmo&olitism +n care a# &icat! "i n-a mi"cat #n de%et c+nd a# ost da'i a ar din #niversitate. S-i cite"ti &e Rimba#d! 5erlaine "i Samain "i s a le asta chiar om#l com&le)at c n# se &#tea delecta c# ace"ti &oe'i! asta! +n acea vreme! era c# adevrat o dovad de &rostie "i n# de inteli%en'! iindc se &are c om#l ne+nsemnat chiar dac ar i vr#t s-i a&ere n-ar i &#t#t! "tia "i el c cei trei era# ni"te .cosmo&oli'i.<. N-ar i ost mai bine s n# "tie0 Mi-a &r#t r# totdea#na c n-a# dorit s ormm noi trei #n %r#&. Ei doi a# rmas &rieteni! #n#l a ost n#mit obsc#r redactor la o revist +n limbi strine! cellalt! &ro esor de rancez la #n lice#. Nici &rietenia mea c# Ion Mic# n# rmsese neatins +n acel an. N# "tiam "i n# #rmrisem c#m &#t#se el s 3oace rol#l diavol#l#i &red+nd &e P#n-Pincio! Nec#l#' "i -ezar =olliac +n loc#l l#i Eminesc#. Esen'ial &entr# mine era s "ti#-c n# cea nici +n a'a mea "i nici +n li&s elo%i#l om#l#i ne+nsemnat! c#m c#ser cei doi cole%i ai mei de la catedra de istoria ilozo iei. Ion Mic#! e dre&t! nici el n#-mi mai &ovestea nimic des&re ceea ce se +nt+m&la &e la ei &e la ;ilolo%ie! eram +nc+ntat "i lini"tit c rmsese acela"i "i c tot#l trecea ca "i +nainte &rin lacra ironiei l#i necr#'toare! reviste de literat#r! &oe'i! romancieri! critici literari din ora"#l nostr#! dar "i din ca&ital. Ne +nt+lneam tot la acea braserie "i ne servea tot domn#l Nenic! iar el +n #leca acela"i c=ateau riand "i sorbea acela"i n#mr de iltre care +l cea# la #n an#mit moment s +ncea& s b+'+ie din &icior! +n ci#da a&t#l#i c no#a l#i so'ie i le n#mra! acele iltre! c# re&ro"! c a b#t n# "ti# c+te "i c +i a3#n%e... Se cea c n-o a#de! se ridica de la mas! dis&rea c# #n &as %reoi 6se +n%r"ase +ntre tim&7 "i c+nd revenea +i rs&#ndea c #n om treb#ie s moar de ceva4 P+n +ntr-o zi c+nd &limb+nd#-m sin%#r &rin ora"! vz#i ni"te a i"e li&ite la intrarea -asei de c#lt#r. Pe ele scria ne%r# &e ro"# c +n zi#a c#tare &ro ! #niv. Ion Mic# 6a3#nsese +ntre tim& &ro esor7 va con eren'ia des&re 6c# litere #ria"e7* Unele aspecte ale prelucrrii folclorului n opera poetic a lui ;on &micliului. Am rmas st#&e iat! n#-mi venea s-mi cred ochilor. M#lte seri ne distraserm noi &e seama acest#i tro%lodit care scria vers#ri neao"iste elo%iind! amenin'+nd#-ne &arc! #n soi de 'rani &rimitivi care &#rta# c# m+ndrie t#ndre s#re &e #meri "i c+t era# ei de devota'i &artid#l#i "i +i st+r&ea# &e contrarevol#'ionarii de &rin m#n'i. =ine+n'eles c .o&era. l#i &oetic era mai vast! &#blicase vol#me des&re a&roa&e toate meseriile! com&#se +n %eneral din imn#ri 6o +nc#rcase doar c# #n#l intit#lat 1urntorul. T#! t#rntor#le! scria el! din m+inile tale ies ro'i de va%oane! te sal#t! t#rntor#le! a"a "i &e dincolo! c+nd#-i s r+d &+n "i &e cei care se temea# de el... ( dd#se +n bar c# acest elo%i# "i treb#ise s i se e)&lice c n# era bine &lasat acest c#v+nt! chiar dac se vedea clar c n# e vorba de t#rntor#l... ci de m#n-

citor#l care... a"a s+nt oamenii! le mer%e %+nd#l ai#rea...7. Individ#l +ns#"i +'i amintea o combina'ie stranie +ntre hien "i &orc nsc#t din ima%ina'ia #n#i Wells! din ;nsula doctorului .oreau5 nas "i %#r +ntr-adevr &orcine! de r+mat! ochi de hien s#b arcade de &itecantro&. .Asta! dac i s-ar da voie! s&#sese Ion Mic# des&re el! ne-ar omor+ &e to'i c# cioma%#l +n &ia'a ora"#l#i.. -ic ar i amenin'at chiar &e cineva care +ndrsnise s-i s&#n c! din &#nct de vedere estetic! vers#rile l#i... .Ah! ce-a" mai r+n%e e# %+t#l la to'i esteticii "tia... S+nte'i de-s ne&rinci&ialitate %ras. 6vr#sese s s&#n cras47. Ei bine! si iat-l &e Ion Mic# &e a i"! an#n'at c va 'ine o con erin'... 9i ce timid era orm#larea! adic n# &#r "i sim&l# des&re o&era &oetic a l#i Amicli'#l#i! ci doar #nele as&ecte 6n# toate47 ale &rel#crrii olclor#l#i +n o&era... -e era c# el0 nt+i am vr#t s-i da# #n tele on! dar m-am %+ndit c n# se mai &#tea ace nimic! era an#n'at! con erin'a se va 'ine. =#n4 9i ce-o s-mi s&#n el mie d#& aceea0 -#m o s mai &#tem sta +m&re#n la mas0 Ne-am +nt+lnit tot#"i "i n# mi-a ost #"or s-l +ntreb. N# arta bine "i avea &e chi& o e)&resie de sc+rb "i &lictiseal! dar "i #n el de s idare &osomor+t! s#&rat &arc dinainte &e cel care ar avea inten'ia s-i re&ro"eze ceva. Ei da! dar ce mai &#team s ne s&#nem0 +nc+t n# l-am cr#'at. .$e ce ai c#t chestia asta0. i-am s&#s &e nea"te&tate* ce te-a c#t s te +n3ose"ti ast el0 A +nce&#t s cli&easc des! ca "i c+nd i s-ar i &#s #n re lector +n ochi "i mi-a rs&#ns* "/o+ir eviter le pire!" .-#m s te cred0 -e &oate i mai r#0. .Pre er s n#-'i rs&#nd. 9tii ce-a ost r# +n via'a mea. Rm+ne! dac mi-e"ti &rieten! s desco&eri sin%#r ce &oate i mai r#.. 9arad4 -e-a ost r# +n via'a l#i4 $esi%#r! m-am %+ndit! a&t#l c a i#bit o emeie "i ea n# l-a i#bit. -ine! br#neta care n# venea acas d#& ce tele ona c vine0 9i el o a"te&ta0 -# acea ti&es n-a"i i &#t#t ace dra%oste nici &e ins#la l#i Robinson -r#soe! &re er+nd reveria ne-+m&linirii! ac#&lrii c# o emeie care mi-era m#lt mai strin dec+t o ca&r sa# o m%ri'. Pentr# a da &este ca& re&#lsia! iin'a #man ar treb#i s aib or'e %i%antice. $e aceea #neori &re er moartea dec+t s ie silit s stea +n cas c# #r+t#l... Pentr# el +ns ea era! desi%#r! o l#min. $ar +ntr#c+t avea asta vreo le%t#r c# Amicli'#l#i0 Pe #rma deodat +n'elesei* r# #sese +n via'a l#i +nchisoarea "i mai ales tort#rile &e care le +nd#rase acolo. =ine+n'eles4 ;#sese deci silit! amenin'at s 'in acea con erin'0 -e vroise s s&#n! c l-ar i b%at la &#"crie dac re #za0 -#m s cred o asemenea nzb+tie0 .n'ele%! +i s&#sei! ai ost amenin'at c o s ii dat a ar din #niversitate.. .Pentr# +nce&#t.! zise el. .$a! "i &e #rm0. .Pe #rm 'i se deschid toate &osibilit'ile! re#"i el s r+d! dintre care cea mai is&ititoare ar i arest#irea. S+nt obli%at s ac orice n#mai s n# i# arestat "i bt#t. Asta am &#t#t-o s#&orta din &artea celorlal'i! dar de la ai mei n-a"i &#tea "i mi-a"i &ierde convin%erile. 9i r ele a"i i #n om mort.. .$o# l#cr#ri n# +n'ele%! i-am s&#s! +nt+i de ce s-ar considera cineva #n ora mort iindc "i-a &ierd#t convin%erile0 Po'i! &e baza +ns"i a e)&erien'ei care te-a d#s la &ierderea lor! s ca&e'i altele! de &ild! +n caz#l de a' s a3#n%i la convin%erea c #n com#nism care +n3ose"te om#l silind#-l s 'in o con erin' scabroas n# e cel b#n! r ca nea&rat s +ncetezi s mai crezi +n ideal#rile com#nism#l#i.. .Asta e! c e# a"i +nceta! din &ricina btilor. =taia na"te #r! ca s-o &o'i s#&orta! s&irit#l d na"tere antidot#l#i care e total! #r"ti n# n#mai &e tor'ionari! ci +ntre% sistem#l. N# mai &o'i ra'iona lini"tit c+nd 'i se +ndoaie %+rbaci#l &e s&inarea %oal. Iar ca s trec la ca&italism n# mai &ot din acela"i motiv. Poate c al'ii s+nt mai tari! e# n# s+nt.. .Rm+ne at#nci chesti#nea +n sine! de ce s te consideri #n om mort iindc n# mai ai convin%eri &olitice. $e &ild e# n# am! n# +n sens#l c n-am as&ira'ii de om al cet'ii "i c le i%nor &e cele ale concet'enilor mei! sa# n-a"i l#a arma +n m+n +m&re#n c# al'ii dac libert'ile ei #ndamentale ar i amenin'ate. $a! dar odat &ericol#l trec#t! a"i lsa altora &lcerea sa# &asi#nea de a ace &olitic... "i cred c orm#la a&olitic &entr# cei ca mine a ost bine %sit. 9i mai cred c +ntr-#n viitor oarte a&ro&iat nimeni n# va mai i blamat &entr# asta! se va considera ceva iresc s n#-'i &lac nici #n el de &olitic. ;orm#la de azi! cine n# e c# noi e +m&otriva noastr! va dis&rea.. .nt+i! de

convin%erile mele &olitice! s+nt le%ate "i alte convin%eri! dac n# chiar toate! "i a"i i #n om mort iindc n-a"i &#tea i a&olitic! +mi &lace &olitica! m &asioneaz. 9i "tii ce li se +nt+m&l #nor oameni c+nd obiect#l &asi#nii lor dis&are sa# s+nt res&in"i! dac n# se sin#cid! nici trind! vorba l#i Esenin! via'a n-ar mai i &entr# ei vreo sco al mare.. .A"adar! am +ncheiat e#! acce&'i s te #mile"ti din &ricina acestei &asi#ni! care nici mcar n# e #na nobil! "i t# "tii acest l#cr#! din moment ce consta'i +n con"tiin'a ta c n# e indestr#ctibil! c#m s-'i s&#n! a&t#l c &o'i i arestat &e nedre&t n# te t#lb#r0 N-ar treb#i s ra'ionezi "i s-'i &ierzi convin%erile r s ie nea&rat necesar s ii arestat0 N# e s# icient s "tii c e &osibil0. .nt+i c! &rin de ini'ie! rs&#nse Mic#! &asi#nile n# s+nt obli%atori# nobile. I#be"ti o emeie stricat! e o &asi#ne i%nobil! ei "i0 Po'i "i m#ri &entr# ea. A"a era! +l +n'ele%eam bine! dar ascendent#l &e care +l avea as#&ra mea "i care +n mod ci#dat sttea la ori%inea &rieteniei noastre +ncet. Stt#se +n +nchisoare &entr# c l#&tase &entr# #n ideal! dar &e #rm acest ideal +"i &ierd#se din &#ritate! ca orice ideal care e &#s s se veri ice +n &ractica realizrii l#i c# nat#ra #man "i tim&#l istoric! +n caz#l l#i! amenin'area venise de oarte s#s! c#m se a l oarte re&ede! "i #nde Amicli'#l#i avea acces. Individ#l se &l+nsese c critic#l literar Ion Mic# 6 iindc +nce&#se s ac critic literar7 +"i bate 3oc de &oezia revol#'ionar! o ia +n der+dere... 9i de-acolo de la =#c#re"ti din cabinet#l acel#i membr# al =iro#l#i &olitic &e care odat Ion Mic# +l +n r#ntase la re&ro"#l acel#ia c de ce n-am +nv'at +nc r#se"te +ntreb+nd#-l c+nd are de %+nd s +nve'e "i el rom?ne"te! &orni c# br#talitate ordin#l tele onic c#m s i se ac dre&tate &oet#l#i... P#tea i "i mai r#! s-l &#n &e critic s scrie #n articol. Cer a volant, +n tim& ce scris#l rm+ne acolo ti&rit! s&re distrac'ia %enera'iilor mai tinere! care venind din #rm ca#t c# &lcere &#nct#l #nde te-ai com&romis. $ar ranchi#na om#l#i &olitic se distileaz! el &re er c+teodat s te lase doar s "tii c &oate veni "i asta! dac! ei da! dac +'i vei mai &ermite s-i dai re&lici d#re! "i +nc de a' c# al'ii... II Era cam de o v+rst c# mine! dar n# chiar at+t de +n v+rst c#m +l arta o e)&resie &arc &rea &otolit +n &rivire "i &e chi&#l s# lat! rot#nd ca o &+ine 'rneasc. M &limbam &rin &arc "i l-am vz#t de de&arte! d#& mers "i a&oi "i d#& s#r+s#l lar% care +i l#mina chi&#l! c e #n om +n &rim#l r+nd com#nicativ "i c# s# let +nc&tor! +"i &ermite s-"i arate b#c#ria care +l st&+nea! de"i &rivirea inteli%ent dovedea c "tie c oamenii a# treb#rile lor "i &oate n# le arde de #n#l care &rea s n-aib nici #na "i s ie e)trem de +nc+ntat "i de m#l'#mit de sine. N# am dec+t oarte rar reac'ii s&ontane! dar de ast dat eram si%#r c n# da# %re". Mi-am +ncetinit &a"ii. El s-a #itat la mine dre&t "i i-a +ncetinit "i el. Am s#r+s. .S+nte'i vesel4! i-am s&#s. A s#r+s "i el! con irm+nd! "i-a ridicat r#ntea mai s#s! %est care s#%era c at#nci c+nd om#l vorbe"te are nevoie de &ers&ectiv s-"i &#n! ca s zic a"a! interloc#tor#l +n &eisa34 6%est &e care a&oi aveam s-l +ndr%esc oarte tare la el iindc aveam s desco&r c +n acea cli& el %+ndea! n#-i ie"ea# c#vintele din %#r doar ca s e)&rime ceva &revizibil7 "i mi-a rs&#ns c# o #imire de sine "i c# o sinceritate +n %las! ca "i c+nd s-ar i +nt+lnit c# #n vechi &rieten* .Pi dac am sc&at de belea0. .Se vede! i-am s&#s! c a'i sc&at &rin &ro&rie voin'.. .Este oarte e)act ceea ce s&#ne'i d#mneavoastr4. mi-a rs&#ns ri-dic+nd#-"i a #imire s&r+ncenele %roase. .E)act4 Prin &ro&rie voin'4 9i av# a&oi #n %est c# de%et#l! art+nd aleea* v &limba'i0. .$a.. .Permite'i! s+nt! adic n# mai s+nt 3#dector#l 9te an Po&.. .M n#mesc Petrini! i-am rs&#ns "i s+nt adic n# mai s+nt asistent #niversitar la ;ilozo ie.. 9i ne-am str+ns sc#rt m+inile. Sim&atia a trec#t de la #n#l la cellalt r nici o &r#den' "i cred c acest l#cr# a ost &osibil iindc eram am+ndoi! +n acele cli&e! doi brba'i liberi! e# de Matilda! el de #n l#cr# &e care aveam s-l a l# chiar at#nci! o sit#a'ie limit care +l silea deodat s rs&#nd la o +ntrebare nea"te&tat* ce era el! 3#dector care a&lica le%ea! sa# #nc'ionar s#baltern! "i

+nc dintre cei #mili! al #nor "e i ai re%i#nii0 ;a&t#l care +l determinase s ac #n act de voin' "i s .sca&e de belea.! c#m se e)&rimase el! n# era insi%ni iant! c#m ni se +nt+m&l c+teodat c+nd trecem c# #"#rin' &este l#cr#ri %rave +n care s+ntem im&lica'i direct "i n# reac'ionm "i a&oi dintr-odat! +ntr-o zi! &entr# #n l#cr# c# m#lt mai mic! ne revoltm! #imind &e toat l#mea. $im&otriv! &+n at#nci 3#dector#l 9te an Po& av#sese noroc n#mai de caz#ri clare "i &#t#se s a&lice le%ea nestin%herit "i senin. =ine+n'eles c av#sese "i el de 3#decat chiab#ri sabotori "i %estionari ho'i. N# l#a +n seam razele lozincarde ale &roc#ror#l#i! l#i +i treb#ia# dosare din care s rez#lte clar vinov'ia inc#l&at#l#i. n# sim&le s#s'ineri ale a#torit'ilor locale! &rel#ate &a&a%alice"te de &roc#ror. (r! a&tele arta# c chiab#r#l c# &ricina +"i &redase toate cotele! +"i l#crase &m+nt#l! &ltise im&ozitele... =ine+n'eles! +nvin#irile era# &olitice! da! dar sta e alt &roces care cere "i el dovezi! a&t#l c om#l era chiab#r n# +nsemna im&licit c este &rin +ns"i aceast clasi icare delincvent &olitic. Poate c era #n om de treab! care n# c#se chiar nimic! dar avea d#"mani +n sat care vroia# s-l +n #nde. N# 'ine4 $ovezi! a&te &al&abile! martori ne&rtinitori4 9i res&in%ea ac#za'ia "i +l achita &e inc#l&at! care nici el n# &rea s ie o l#min! se #ita &osomor+t la 3#dector "i avea aer#l c n# crede c verdict#l acest#ia va i res&ectat "i i se va da dr#m#l s &lece acas8 9tia el ce "tia4 9i dim&otriv! condamnase #n colectivist care #rase &or#mb de &e c+m& "i +l a&ra #n "mecher de avocat c# 2cnteia +n b#z#nar! &e care c+nd l#ase c#v+nt#l +n a&rare o tot a%ita! s&#n+nd n# "ti# ce baliverne c are acolo dovada nevinov'iei client#l#i s#. -e dovad0 -! rs&#nsese &i"icher#l! +n act#l de ac#zare se s&#ne c #rt#l a av#t loc &e data de "a&te octombrie! or iat ce scrie +n 2cnteia &e data de +nt+i! aceea"i l#n! deci c# "a&te zile +nainte de comiterea in rac'i#nii +n re%i#nea... 6adic re%i#nea +n care loc#ia inc#l&at#l7 str+ns#l recoltei de &or#mb s-a +ncheiat &e toat s#&ra a'a +nsm+n'at! +n toate satele "i com#nele. .-#m &#t#se! onorat instan'! s #re client#l me# &or#mb de &e c+m&! ar%#mentase avocat#l tri#m tor! c+nd &ractic dem#lt se +ncheiase str+n%erea l#i0. 9i de&#sese oarte m+ndr# &roba la dosar! 2cnteia... .S v s&#n e# c#m! +i re&licase 3#dector#l! c# cr#'a +l #rase! c#m declar &aznicii care l-a# &rins "i c#m st mrt#rie la s at#l &o&#lar chiar cr#'a +ncrcat. S&er c n-o s cere'i s ie ad#s aici cr#'a asta4. :neori treb#ia s condamne #n om &entr# o sticl de bere s#stras. -e &#tea ace0 n orice caz n#-l condamna ca &e Nean 5al3ean la ocn! +i ddea trei s&tm+ni! iindc se mai #ita "i la om! n# totdea#na +n 'i"area c#iva e irelevant... :n #nic caz senza'ional +i &icase +n relativ sc#rta l#i carier de 3#dector! dar c#v+nt#l senza'ional n# e cel &otrivit! iindc ar i treb#it ca acest caz s &rod#c acea senza'ie! s ie adic ad#s s#b toate as&ectele la c#no"tin'a &#blic#l#i! ca s-"i merite n#mele. (r! n# se +nt+m&lase nimic4 5ictima rmsese "i victim "i anonim iindc! dac n-ar i rmas anonim! n-ar mai i ost victim. Adic n#! a&r#se o noti' +n ziar#l re%ional! dar ce noti'4... -# asta +ns se terminase "i cariera sa de 3#dector... ;el#l c#m se &ractic o &ro esi#ne n# constit#ie #n secret desv+r"it! a#zise "i el de interven'ii br#tale +n mers#l 3#sti'iei! dar n# crez#se. Se s&#n tot el#l de l#cr#ri "i des&re medici! c#m +"i omoar &acien'ii c# ne&sare! iindc bolnav#l n-a "ti#t ce s ac s ie bine +n%ri3it. Asta +nseamn c s+nt "i adevrate aceste istorii0 Sa# dac se %se"te #n medic venal care n#-'i ace la tim& in3ec'ia salvatoare! asta +nseamn c treb#ie s ar#ncm blam#l &e tot cor&#l medical0 :n locotenent de mili'ie a desco&erit +ntr-o #zin incredibile matra&azl+c#ri! le-a &rins ir#l! a l#at declara'ii zdrobitoare! a +m&ins ancheta &+n +n &+nzele albe "i a trimis dosar#l trib#nal#l#i. N# trece m#lt "i e chemat +n acea cldire #nde s+nt str+nse +ntr-o m+n si%#r toate irele &#terii. 9e #l care +l convocase avea &e biro# dosar#l la care el! locotenent de mili'ie! ire"te! c# aviz#l "e ilor si! maiori "i colonei! l#crase mai bine de #n an de zile ca s-l +ntocmeasc "i s-l ac inatacabil. .Asc#lt! m bo#le! +i s&#se acest "e ! sta e dosar#l &e care l-ai +ntocmit t#0. .$a! sta e4. .:ite ce ac e# c# dosar#l t#! mai zisese acel "tab "i +nce&#se s sm#l% din el il c#

il "i s-l r#& ast el +n b#c'i! &+n n# mai rmsese nimic din &re'ioasele l#i mrt#rii a#torizate! din ca&etele l#i de ac#zare min#'ios dovedite. 9i ac#m! +ncheiase marele "tab! o s 'i se ac "i 'ie #n dosar.... 9i i se c#se! #sese trimis +n 3#decat "i condamnat... -ic ie"ise d#& c+'iva ani din +nchisoare! dar cam sonat... Povestea mere#! &rin resta#rante! o chestie ai#rit c# o #zin. .=asme &o&#lare! rs&#nsese 3#dector#l c+nd i se &ovestise acest caz... 9i e# l#crez +n 3#sti'ie! dar n-am a#zit s dis&ar de la noi #n dosar odat intrat... Sa# s ie condamnat #n o i'er de mili'ie &e baza #n#i dosar abricat... S&#ne-mi 3#dectorii care s-a# oc#&at de acest caz "i o s-'i dovedesc c n# e)ist ast el de 3#dectori r con"tiin'.. -eea ce i se +nt+m&l +ns l#i +ns#"i era at+t de sim&l#! de clar "i de br#tal! +nc+t sc#t#r bine din ca& ca s-"i vie +n ire. i &ic &e rol #n caz banal de &rostit#'ie. ( emeie! de alt el mritat "i mama a trei co&ii! se d#sese +ntr-o noa&te la mili'ie "i declarase c #sese violat de doi indivizi care o &rinseser +n acea noa&te &e strad! o&riser #n ta)i! o +m&inseser c# sila +n el "i! de"i ea 'i&ase! ne&stor! "o er#l +ntrebase de adres! +n tim& ce #n#l din r&itori +i ddea do#zeci "i cinci de lei bac"i". ( d#seser #ndeva +ntr-#n bloc "i o violaser. R&itorii #r ad#"i la mili'ie! dar ei se mirar! n-o l#ase nimeni c# or'a! &etrec#ser +m&re#n la resta#rant! b#ser "i ea #sese de acord s mear% c# ei. $ovad chelner#l care +i servise toat seara "i res&onsabil#l care de alt el o c#no"tea bine &e emeie! era o veche client desm'at a resta#rant#l#i. ;# convocat "o er#l! care se mir "i el* c#m! dar mer%ea# la bra'! emeia era vesel! %l#mea c# ei... -helner#l "i res&onsabil#l dd#r "i ei declara'ii scrise c n# #sese vorba de nici o r&ire... Anchetator#l +ntocmi dosar#l "i +i dd# c#rs. N#dector#l +ns n# av# tim& s-l 3#dece. Se &omeni c# #n tele on +n care o voce d#r +l +ntreb ce se a#de c# cei doi r&itori0 .-ondamna'i-i de #r%en'! da'i-le &ede&se %rele! s-i mai st+r&im &e ace"ti &arazi'i care se 'in n#mai de chestii de-astea "i n# vor s m#nceasc.! rosti vocea im&erios. .$a! rs&#nse 3#dector#l! n#mai c n# s+nt vinova'i! dim&otriv! reclamanta &oate i +nvin#it de &rostit#'ie.... .N# s+nt vinova'i0. +l +ntrer#&se vocea sarcastic. .N#! n# s+nt4. .S ie c#'i vinova'i4. .Pe ce temei0. .Pentr# d#mneata! tovar"e 3#dector! &arazitism#l ar treb#i +nc#ra3at0. .Nicidec#m! dar n# &entr# &arazitism s+nt ei trimi"i +n 3#sti'ie4. ,a care i se tr+nti tele on#l. N#dector#l dd# din #meri. -ine o i ost "i sta care credea el c a"a se ace 3#sti'ie +n 'ara rom?neasc0 N# av# +ns tim& s ie m#lt vreme ned#merit. n aceea"i zi a&r# +n ziar#l re%ional #n mic re&orta3! de a&t o noti'! intit#lat* "/entru DE de lei ac0i0. 9i +nce&ea ast el* .( emeie #%e +n noa&te. $oi h#li%ani o #rmresc. Este &rins! a&#cat de &r. :n ta)i o&re"te. ;emeia este +m&ins +n#ntr#! "i +n ci#da stri%telor ei! "o er#l! im&asibil! &entr# AV de lei bac"i"! &orne"te ma"ina "i +n loc s o&reasc la &rim#l &ost de mili'ie! +i a3#t &e h#li%ani "i-i d#ce la destina'ie! #nde emeia este t+r+t "i violat.... 9i +nc do#-trei raze care an#n'a# c h#li%anii4 a# ost &rin"i "i +"i vor &rimi #r%ent &edea&sa meritat! care! se s&era! va i c+t mai sever! dar... s se termine "i c# obicei#l care +l &oate ace &e #n "o er s ie &rta" la ast el de a&te odioase! n#mai s &rimeasc el #n bac"i" %ras... N#dector#l tresri8 ca om al le%ii el "tia ce +nsemna +ntr-#n articol de &res c#v+nt#l prta0. Era o asm#'ire sa ie &ede&sit "i "o er#l. 9i +ntr-adevr a"a se "i +nt+m&l. $ar ra&ort#l anchetator#l#i n#-l im&lica "i n#-l im&lica nici reclamanta! aceea"i mili'ie vir ra&id! +l arest "i +l &#se s#b ac#zare! &entr# com&licitate la .viol +n %r#&.! de"i dosar#l care se a la s#b &rivirea 3#dector#l#i s#%era concl#zia c din a&tele &rezentate reclamanta se d#sese c# &+r+'ii de b#nvoie! rm+n+nd ca trib#nal#l s 3#dece "i s stabileasc adevr#l. ..5 art e# vo#! %+ndi 3#dector#l! ca s st+r&i'i bac"i"#l vre'i s condamna'i #n om &entr# com&licitate la #n viol! "i acela ine)istent4. Noti'a din ziar era semnat. Se %+ndi s-i dea ziarist#l#i #n tele on "i s-i atra% aten'ia c mers#l 3#sti'iei n# treb#ie t#rb#rat! c d#& &ron#n'area verdict#l#i "i bine+n'eles +n c#no"tin' de ca#z as#&ra dosar#l#i! se &#tea scrie "i semnala o&iniei &#blice c s-a c#t o nedre&tate! o

eroare "i s se cear reviz#irea &roces#l#i. $ar n# +nainte4 Se rz%+ndi +ns! individ#l n# era! bine+n'eles! #n inocent! sa# &oate era #n t+m&it e)ecrabil +n cel mai b#n caz! #n #mil e)ec#tant al aceleia"i voci care +i dd#se "i l#i #n ordin tele onic. N#mai c iar"i n# av# &rile3#l .s le arate el lor. ce +nsemna s ii 3#dector* i se l# &roces#l "i i se dd# alt#ia! care r s ezite condamn la ani %rei! "a&te "i zece celor doi "i cinci "o er#l#i. .=ine! +i s&#se el cole%#l#i s#! dar &e ce dovezi de vinov'ie a'i &#t#t s da'i #n asemenea verdict0. .S+nt la dosar! rs&#nse acesta net#rb#rat! dac vre'i! ar#nca'i-v #n ochi.. 9i-l ar#nc8 dis&r#ser din el declara'iile chelner#l#i "i ale res&onsabil#l#i resta#rant#l#i! care +i disc#l&a# &e cei doi "i scotea# din ca#z "i &e "o er. Iar doc#ment#l anchetator#l#i de la mili'ie #sese schimbat c# #n alt#l. 9i toate acestea oarte ra&id! +n c+teva s&tm+ni "i s#b starea de arest a ac#za'ilor! crora li se res&inse cererea de a i ad#"i +n instan' martorii! chelner#l "i res&onsabil#l. N#dector#l! de"i t+nr! +n'elese #n l#cr# mai &ro #nd! c n# convenea adic nimn#i +n Rom?nia s e)iste o le%e care s-i sileasc &e &arazi'i s m#nceasc. i silea +n el#l acesta. Probabil c n# vor ace at+'ia ani! o s li se dea dr#m#l +nainte chiar s a&ar vreo amnistie. $ar +nt+i c &rocede#l era aberant! ce se +nt+m&la c# ceilal'i &arazi'i care n# cea# &rostia s se +nc#rce c# vreo &rostit#at0 ( ms#r restrictiv sa# &rivativ de libertate n# &oate trsni doar &e #nii! +n tim& ce al'ii! vinova'i de acela"i mod de via'! +"i vd mai de&arte de &arazitism#l lor "i +n &ede&sirea altora n# +nva' dec+t c#m s se ereasc mai bine. 9i &e #rm de ce s rec#r%i &entr# asta la 3#sti'ie! al crei simbol e c#m&na drea&t "i ne&rtinirea ochilor ei le%a'i de 3#rm+nt#l de a res&ecta le%ile scrise0 9i al doilea! ce vin real avea "o er#l0 -inci ani iindc ai l#at do#zeci "i cinci de lei bac"i"0 -e cea ac#m so'ia l#i c# cei doi co&ii mici rmas r brbat "i aco&erit de r#"ine0 N#dector#l se indi%n "i +"i dd# demisia. 9i-o dd#se chiar at#nci +n zi#a c+nd +l +nt+lnii e# +n &arc! #nde +mi &ovesti m#lt mai &e lar% toate acestea. Se +nscrise +n baro# "i +nce&# s &ractice avocat#ra. N# se "tie &e ce ci 6 iindc o atit#dine demn din ericire se a l la el de ra&id "i &e ci la el de #imitoare ca "i #na nedemn7! so'ia "o er#l#i +l c#t "i +i s&#se c "tie tot#l! c#m a re #zat el s asc#lte de #n ordin s#&erior! c#m i s-a l#at dosar#l "i c#m +n #rma verdict#l#i el "i-a dat demisia8 +l r#%a s-o a3#te s-"i scoat brbat#l din +nchisoare! care a ost lovit r#! #sese e)cl#s din &artid +nainte de a i arestat! +ntr-o "edin' +n care or%aniza'ia n-a votat &entr# e)cl#dere! tot#"i l-a# e)cl#s din ordin de s#s "i el srac# nici n-a ost chemat s ie de a'! l-a# 3#decat +n li&s "i c s-a interesat de emeia aceea... Tot cartier#l o c#noa"te! brbat#l ei e #n be'iv care +n seara c# viol#l a trimis-o d#& b#t#r! dar r s-i dea bani! ea s-a +nc#rcat c# cei doi neis&rvi'i &entr# s#ma de do# s#te de lei! &e care ace"tia d#& ce sa# distrat c# ea n# i-a# mai dat iindc n-avea# "i at#nci asta! ca s 3#sti ice acas de ce a li&sit at+ta! dar s se "i rzb#ne &e cei doi "i mai ales de ce n-a ad#s b#t#r! i-a s&#s brbat#l#i ei c a ost violat. 5iolat04 a #rlat el. At#nci hai la mili'ie4... 9te an Po& cer# reviz#irea &roces#l#i! dar n# ob'in# d#& doi ani de insisten'e dec+t #n rec#rs e)traordinar! iindc n# i se admise teza c dosar#l #sese tr#cat! &roces#l se 3#dec tot d#& vechi#l dosar. Noile &robe n# #r admise. Tot#"i instan'a mic"or "o er#l#i &edea&sa la 3#mtate. -#m doi ani +i "i c#se! &este c+teva l#ni el # eliberat "i re&#s +n dre&t#ri doar ca "o er! +l vizit de +ndat &e ost#l 3#dector! s-"i e)&rime rec#no"tin'a. Era #n ins voinic! lini"tit "i c# o e)&resie de o cinste ire&ro"abil &e chi&#l l#i &trat! ne%ricios. N# &#rta ranchi#n nimn#i! dar a lase c &o'i i trsnit r s i c#t nimic "i era ac#m &#ternic +narmat +m&otriva #nor ast el de atalit'i* adic s le consideri de-aici +nainte ca c+nd &arte din via'! a"a c#m s+nt bolile "i moartea! oamenii 3#c+nd +n chestia asta doar #n rol de manechine! &e care le +nv+rte"ti c#m vrei... avea doar m#l'#mirea c n# &ierd#se stima cole%ilor l#i "i c or%aniza'ia de &artid votase c# +ndrzneal +m&otriva e)cl#derii! nu ca +nainte! c+nd toat l#mea ridica m+iniie "i era de acord c# tot el#l de ab#z#ri...

III $#& +nt+lnirea din &arc +nce&#i s m vd c# ost#l 3#dector re%#lat! "i an#me s+mbt seara! "i totdea#na la el acas! #nde +n a'a televizor#l#i "i la #n &ahar de vin &recedat de sendvici#ri! &e care ni le servea so'ia l#i! vedeam seriale en%leze"ti sa# americane! ca ne distra# c#m n# se mai &oate! "i a&oi +nce&eam s trecem +n revist via'a ora"#l#i "i a &ersoanelor "i &ersonalit'ilor care constit#ie totdea#na &entr# oameni - "i constit#ia "i &entr# noi - s#biect ine&#izabil de #imire! s#r&riz "i re lec'ie... S+nt ca s&#ma mrii. ,e-am #itat. $ar n# "i serialele. mi amintesc de Simon Tem&lar. ..S +nt#l.! c#m i se s&#nea! care &rin tradi'ie en%lezeasc! n# olosea &istol#l! ci doar &#mn#l "i inteli%en'a! de #n alt#l c# o ti&es care "tia carate "i +"i c#lca c# re&ezici#ne "i r %re" adversarii... Ac#m n# mai "ti# ce #rmeaz... 9i a#d aievea %las#rile co&iilor l#i -iceo care scotea# 'i&ete +nalte ori de c+te ori 2aimon sa# ti&esa care "tia carate trimitea n# #n#l! ci c+te doi-trei .bandi'i. la &m+nt. Ei era# +nc mici! n# "tia# s citeasc s#btitl#rile! dar +n'ele%ea# a"a! +n linii mari! c ceea ce se mi"ca &e ecran era +m&r'it +n do#! &e de o &arte Saimon sa# aceast emeie "i &rieten#l ei "i rest#l bandi'i. $ac n-ar e)ista ericirea altora! n# ne-am sinchisi de ne ericirea noastr. Amintirile! bombardate zilnic "i sistematic de ctre cea &e care am i#bit-o altdat! s +r"esc &rin a se "ter%e. $ar a&are re%ret#l s +"ietor c+nd +i vedem &e al'ii trind +n armonie "i s# let#l &arc ni se sbate ca +ntr-#n sac tolstoian +n care e v+r+t Ivan Ilici +nainte de a m#ri. N# mai aveam amilie! tot#l era &ierd#t &entr# mine! iindc b#c#ria de a avea co&ii e at+t de indestr#ctibil le%at "i de mama care i-a c#t +nc+t vederea lor! a co&iilor! devine intolerabil &rin %+nd#l e"ec#l#i de care ei +'i amintesc! &rin inocen'a lor! mai r# dec+t &rezen'a mamei! +ns#"i e"ec#l... N# n#mai o&era marilor oameni constit#ie &entr# noi #n st+l& de s#s'inere! ci "i +ntrea%a lor via'! "i mai ales at#nci c+nd aceast via' n# e ad sa# e)em&lar. Socrate a av#t &arte de o Fanti&a! certrea' emeie de talie! c# #moare nea%r! care a intrat +n istorie. 5ictor >#%o "i-a trit co&ilria n#mai c# maic-sa. Tatl s#! #nc'ionar s#&erior! era de&arte! o vreme +n S&ania! ca di&lomat! a&oi s-a stabilit #ndeva +n s#d#l ;ran'ei. Tria c# o alt emeie! n# &entr# c n#-"i i#bise so'ia! ci dim&otriv! o i#bise &rea m#lt! dar +n cele din #rm se st#rase "i se sc+rbise de re #z#rile ei &line de #m#ri "i dis&re' "i! +n ci#da a&t#l#i c avea# +m&re#n co&ii +nc mici! +i &rsise &e to'i "i a&roa&e c n#-i mai revz#se dec+t +n caz#ri de boal "i de moarte. ,e trimitea doar bani. l i#beam &e acest rancez &asionat "i d#r din a cr#i nat#r ie"iser "i co&ii slbno%i! #n#l chiar +nneb#nise 6sta treb#ie s i semnat c# ri%ida de maic-sa7! dar "i #rt#nos#l 5ictor! &#ternic %eni# ne&stor la trdarea so'iei! cci "i el nimerise &este #na ca maic-sa! c# oroare &entr# +mbr'i"area "i i#birea care '+"nesc direct "i &asionat! sensibil doar la asid#it'ile i&ocrite! mr#n'ele! delicate "i &l&+nde ale #n#i Sainte-=e#ve! c# care +"i dd#se m#lt vreme +nt+lniri la biseric! d#& ce +n casa l#i 5ictor >#%o n# mai #sese &osibil. N# e)ist mrt#rii revelatoare c aceast trdare l-ar i z%#d#it oarte tare &e &oet! care venise cast "i a&roa&e +nc adolescent +n cstorie. -a "i tatl s# +ns! %si "i # %sit "i el de alta! care +l i#bi &+n la moarte... 9i e# am ost %sit de alta! dar... I5 X -iceo4 stri%ai c+nd +l vz#i intr+nd +n cel#la mea! ai venit0 X $a! zise! "i +'i ad#c ve"ti b#ne... X 5e"ti b#ne! zisei e# dib#ind! bine+n'eles +n limitele destin#l#i me#... -iceo n# rs&#nse! dar +"i &str o e)&resie care &arc vroia s s&#n c n# chiar. Se a&ro&ie! se a"ez alt#ri de mine &e &at "i +mi &#se m+na &e s&inare. i sim'ii &alma care

mi se #rc r %rab s&re #meri! &e care mi-i str+nse +ndel#n%! +n m+na st+n% 'inea o saco". X Di-am ad#s de toate! zise! nevast-mea +'i #reaz &o t b#n. i s&#sei c +i m#l'#mesc "i scosei e# +ns#mi ce era +n#ntr#! ri&t#r rece de vac! o# ierte! "#nc! &lcinte c# br+nz +nc ierbin'i! din care "i +nce&#i s mn+nc c# &o t mare! c+rna'i a #ma'i! care n-avea# nevoie s ie &r3i'i "i ranzele albe "i moi. ;ri&t#ra "i "#nca era# tiate +n tran"e s#b'iri! n# &#team s &strez #n c#'it +n cel#l. X Ar'i bine! zise -iceo! ai instincte b#ne! coincid c# o&inia &e care "i-a# orm#lat-o ma3oritatea cole%ilor mei des&re caz#l t#. X Adic0 +l +ntrebai r s tresar "i n# &rea c#rios. Triam s#b st&+nirea b#c#riei &e care mi-o ddea scris#l. N# m %+ndeam "i n# ceam altceva dcc+t s scri#! b#c#rie care se &rel#n%ea "i c+nd m o&ream ca s mn+nc "i s dorm. Niciodat +n via' n# m an%a3asem +ntr-o ac'i#ne +n care s&irit#l s ie solicitat at+t de total. Poate! %+ndeam! m-am nsc#t s triesc ceea ce am trit "i s scri# o carte. $e m#lt con"tiin'a colectiv s-a an%a3at at+t de tare +n c#lt#r "i crea'ie! +nc+t aceste do# orme de via' a# intrat +n le%ile statistice. E tot at+t de atal s scrii o carte c#m s+nt "i celelalte enomene ale e)isten'ei! na"terile! mor'ile! accidentele "i &e #n &lan mai mare! desi%#r! seismele sociale. (amenii a# nevoie s ia c#no"tin' de a&tele lor! e o le%e a tim&#rilor moderne! care a a&r#t +nt+i la vechii %reci. 9i adesea aceast le%e sacri ic &e #n#l care s le s&#n. :n italian! s&irit +nzestrat! a trit "aizeci de ani r s scrie nimic! a&oi deodat s-a a"ezat la mas! a +nce&#t s scrie! +n trei l#ni a terminat cartea 6admirabil47 "i +ndat d#& aceea a m#rit. $e ce m-a"i s&eria e#0 /+nd#l mor'ii era +n%hes#it #ndeva la &eri eria con"tiin'ei "i! c+nd mi se +nt+m&la s #rce mai a&roa&e! +mi venea +n minte re le)ia l#i >amlet* dac va i ac#m! n# va mai i alt dat. Mi-era e%al. N#dector#l n# se %rbea nici el! "tiam de ce! din &ricina sentin'ei &e care #rma s-o dea! ar i treb#it s m s&erii! cci orice element de s#%estie este &entr# condamnat #n element de "oc! c# toate c acest element n# ad#ce nimic no#. X N# se bazeaz &e nimic concret! zise -iceo! ci &e int#i'ia &e care o a# ei! oarte e)&erimenta'i c#m s+nt! c 3#dector#l va i s t#it s acce&te le%itima a&rare. Ceva le s&#ne c a"a va i! "i am +ntrebat avoca'i oarte di eri'i! care n# se c#nosc +ntre ei. X Ast el se ormeaz o o&inie de care toat l#mea +nce&e s ie si%#r! ca s ie desmin'it a&oi de a&t#l br#tal al le%ii! n# le%ea +nscris +n cod#ri! alt le%e! mai misterioas! +i rs&#nsei. N#-mi ac il#zii. -iceo! tot ce te ro% e s m a3#'i s-mi termin cartea. X =ine! zise -iceo! &e data de treis&rezece se&tembrie -te %rav bolnav! netrans&ortabil! voi ob'ine o no# am+nare. ( s vorbesc c# medic#l +nchisorii. Am #n &rieten care +l c#noa"te. 5rei c#mva s te ba%e +n s&ital0 X N#! zisei hotr+t! acolo n# e lini"te! n-a"i &#tea s scri#. E bine c#m ai aran3at t# aici! s i# lsat +n &ace. Ia man#scris#l! bate-l la ma"in "i ad#-mi-l +ndrt. mi &lace s-l rs oiesc! s-mi vd scris#l. Ai c#t rost de... 9tii t#4 :n biat b#n! n#mit Nozinan... X $a! +l am la mine! #itasem! zise -iceo. $ar n#-'i-l da#4 X $e ce04 s&#sei mirat. X Poate c legea aceea la care te re eri t# +'i va i avorabil. 9i at#nci n-o s mai ai nevoie de el. X -iceo! +i s&#sei! #n ero# al l#i >ans ;allada +nt+rzie &+n +n #ltim#l moment s-"i s&ar% iola asc#ns +n %in%ie! zic+nd c o s mai aib tim& s-o ac. (r! vz+nd e"a od#l! c# in am#l miros de s+n%e care #m&lea aer#l! +nce&e s vomite "i iola +i sca&. N# vrea# s mi se +nt+m&le #n ast el de accident! mi-e c# ne&#tin' s acce&t s triesc do#zeci de ani +n +nchisoare. S&eram c te-am convins. N# m +ntreba mai m#lt4 E bine s-l am la mine din tim& "i +'i &romit c n#-l voi olosi dac n# va i caz#l. -iceo c# #n e ort ca s n#-i a&ar &e chi& o intens nelini"te! &e care +ns i-o %hicii din indecizia c# care v+r+ m+na +n b#z#nar! o scoase! a&oi re&et %est#l. i s&#sei c m simt &er ect lini"tit "i echilibrat! dorm bine! n# am co"mar#ri! mn+nc! d#& c#m a vz#t!

c# &o t. X Ai +ncredere! -iceo4 X =ine! se hotr+ el. 9i +mi +ntinse lacon#l! &e care +l v+r+i s#b &t#ra &eticit "i as&r. X S&er s n# m &erchezi'ioneze! mai s&#sei! de"i director#l +nchisorii mi-a c#t +ntro zi o vizit "i s-a #itat oarte ne+ncreztor la man#scris#l me#. Era %ata s mi-l con i"te! sa# cel &#'in a"a mi s-a &r#t! dar a ren#n'at d#& ce l-a rs oit vre#n s ert de or. .E"ti scriitor0 m-a +ntrebat. .$a.! i-am rs&#ns. .Ai mai &#blicat ceva0. .=ine+n'eles. i-am rs&#ns! "tiind c n-o s se a&#ce s controleze. -e-i &sa l#i0 -iceo! rel#ai d#& c+teva cli&e! "tii! ac#m &o'i s-mi &oveste"ti tot#l des&re ea. 9tii la ce m re er4 X N#! zise el hotr+t! alt dat. -redea c n-o s &ot s#&orta! c o s i# t#rb#rat. X N#! con irm el! stai lini"tit. X Poate c realitatea s ie mai #"or de s#&ortat dec+t ima%ina'ia. Te-ai %+ndit0 X $a! &+n la #n &#nct realitatea e mai &#'in rea dec+t ima%inai'ia . $ar de la &#nct#l acela +ncolo! #n detali# real! #n %est! o &rivire s+nt mai rele tocmai &entr# c ea e &rima !ceea ce ima%ina'ia n# &oate inventa. X A"a deci4 e)clamai! a# e)istat acel detali#! acel %est! acea &rivire... N# m mai i#be"te0 -hiar04 5rea# detalii des&re acest l#cr# teribil. - N#! e mai bine s n# "tii. N# te mai %+ndi4 X $-mi mcar o s#%estie! s&#ne-mi cam des&re ce %en de detali# e vorba. X Nici mcar! zise -iceo! a&rinz+nd#-"i lini"tit o 'i%are. Tot ce &ot s s&#n e c s+nt detalii de via'. ,e vei am&li ica "i n-are rost. T# treb#ie s %+nde"ti doar #n sin%#r l#cr#* c o s sca&i! c via'a ta n# se va termina aici... X =ine! -iceo! hai d#-te! "ti# c tim&#l t# e oarte ms#rat. Am e# alte orm#le! adic m %+ndesc la mama! dac ar i trit... (r! ea s-a d#s c# %+nd#l c i#l ei e +nc t+nr "i o s se desc#rce el +n via'. -iceo l# man#scris#l "i +l v+r+ +n neli&sita serviet a oricr#i avocat c# &rocese m#lte! care chiar dac se d#ce s bea "i el o bere! deschide servieta "i tot n# se las &+n n# st#diaz #n caz... M c#&rinse #n re%ret c rmmeam r man#scris#l me#. I-l dd#i "i o&rii #ltim#l ca&itol. Aveam sentiment#l c r el mi-ar i ost oarte %re# s-mi contin#i &ovestirea. 5 /+nd#l me# lini"titor c sarcina Matildei m &#nea la ad&ost vreme +ndel#n%at de o event#al des&r'ire # %hicit &arc de ea! iindc a do#a zi diminea'a! la ceai! se #it la mine c# chi&#l ci de altdat - "i e# tresrii rec#nosc+nd-o! era de o stranie r#m#se'e "i tot ceea ce se &etrec#se asear mi se &r# c &ierise din s# let#l ei r s lase vreo #rm - "i +mi s&#se* .Ei! c+nd &leci0 N# vei i tatl acest#i co&il. N# e co&il#l t#4. ntr-o rac'i#ne de sec#nd se &rb#"i &lan#l me# de a o rec#ceri! de a m o&#ne acestei Matilde "i de a o trezi &e cea anterioar la dra%ostea &e care o av#sese &entr# mine. n cealalt rac'i#ne mintea mi se +nt#nec! m a&lecai &este mas "i o a&#cai de lci "i +i des c#i %#ra* .-#m +ndrzne"ti0 "#ierai. -#m +ndrzne"ti0 s&#sei iar"i "i +i dd#i dr#m#l +ns&im+ntat! cci sim'eam +n mine o ast el de #r "i de violen' +nc+t instinct#l +mi "o&ti c o &#team omor+ +n cli&a aceea dac n# m st&+neam. Prime3dia +n care se a l #n brbat care i#be"te total o emeie seamn c# aceea a #n#i om care a atins #n ir de +nalt tensi#ne "i care dac n# se zbate! dac instinct#l n# l-a a3#tat s se sm#l% +n chiar cli&a c+nd a ost z%+l'+it! moare a%'at acolo r sc&are. Ast el sim'eam e# +n acele cli&e! c n# s+nt +n stare s m #it lini"tit la Matilda "i s-i s&#n* =ine! voi &leca chiar azi4 "i s "i &lec! r s m mai +ntreb de ce. Era #n a&t br#tal! ce

im&ortan' avea c era &entr# mine ine)&licabil0 -e-o s mai ie &e #rm o s vedem! ac#m se im&#nea s m des&rind. n loc de asta! m &omenii s&#n+nd* .=a% de seam! c#vintele &ot omor+. ,a #n &ahar! #n idiot! ca s-"i bat 3oc de &rieten#l s#! +i s&#ne c eti'a aceea &e care i-o c#se nevast-sa n# era c#t c# el. Acela a vz#t ne%r#! s-a d#s-acas "i "i-a omor+t "i nevasta "i eti'a b%+nd#-le nisi& &e %+t.. M #itai la ea. Nici o reac'ie. Mai b#n #sese &rima reac'ie! violen'a! a&oi #sese bine c m st&+nisem tot#"i! ar i treb#it! a&oi! dac n# &#team s &lec chiar imediat! s r#& c# ea +n mine +ns#mi! s n#-i mai vorbesc! s m m#t +n biro#! s n# mai dorm c# ea "i s a"te&t s vad ce se mai +nt+m&l! &+n c+nd voi c&ta convin%erea c tot#l se s +r"ise +ntre noi "i +ntr-adevr s &lec a&oi de initiv! +i vorbisem! "i an#me +i vorbisem raional, c+nd ceea ce se +nt+m&la era ira'ional. ;c# +ns ea ceea ce ar i treb#it s ac e#! adic n#-mi mai vorbi c+teva s&tm+ni. Iar mie mi se &r# c dac m &re ac c n# acord nici o im&ortan' scenei care av#sese loc! c#vintelor s&#se de ea! tcerii ei care #rm! +nsemna c nici n-o avea# "i c &+n la #rm tot#l va reintra +n normal. -are normal0 n cel anterior istoriei c# s&ar%erea biro#l#i! care de bine! de r# era o e)isten' +n doi! nici mai b#n! nici mai rea ca a altora0 -el anterior cstoriei! c# cei doi ani de dra%oste! nici vorb! +mi dd#i e# seama! acela era de initiv +n%ro&at... 9i +ntr-adevr! ea r#&se +ntr-o zi tcerea "i via'a noastr reintr +n cel de-al doilea normal! dar iat c#m. Sttea +n otoli# d#& mas "i oarte absorbit +"i ddea &asen'e. Treb#ie s s&#n c +n tot acel tim& c+nd tc#se era! de la o zi la alta! tot mai r#moas! a"i zice chiar mai r#moas dec+t +n cei doi ani +n a cror revenire nici e# n# mai credeam. ( lini"te armonioas ca sc#r%erea #nei a&e i se a"tern#se &este chi&! &e care n-o av#sese niciodat. Nici e)altri ascinante! dar nici chi& rv"it! care +mi st+rnise re&#lsie +n acea zi c+nd ne +ntorseserm de la Tasia "i c+nd semna c# #n oribil brbat. $esi%#r! m vedea! dar n# se mai #ita la mine "i n# &entr# c n# vroia! ci &entr# c e# n# mai e)istam. i eram strin. $ar acce&ta %+nd#l c tria c# #n strin! n-o deran3a... A"a credeam! "i +nce&#i s-o i#besc a"a c#m arta! &r+nd#-mi-se c am o revela'ie* treb#ie i#bit a"a c#m e! "i an#me a"a c#m e +n &rezent! "i n# c#m #sese +n trec#t. Poate c la asta a vr#t s m ad#c! +mi s&#neam "i #itai c# adevrat scenele rele care av#seser loc +ntre noi. $a! ceea ce trisem +nainte de cstorie #sese min#nat! dar c+t &#tea s d#reze0 "i str+nse cr'ile "i +nce&# o no# &asen'. Stteam alt#ri "i citeam &resa literar! c+nd o a#zii s&#n+nd! +n tim& ce m+inile ei mari m+n#ia#! c# ezitri! micile cartoane colorate c# +nsemne &e ele. .Ei! te-ai mai %+ndit0. Tresrii. Avea o voce tandr! +nvl#itoare! dar &resim'ii ceva "i inima +mi bt# mai tare. .,a ce s m %+ndesc0. .-#m la ce04 -+nd ai de %+nd s &leci0. .$#& ce na"ti4. +i rs&#nsei contin#+nd s rs oiesc reviste! +ntr# tot#l lini"tit! ca "i c+nd de m#lt a"i i l#at aceast hotr+re. ;iasco4 N# l#asem o asemenea hotr+re "i +n loc s-mi reamintesc de &ita%oricieni "i s tac! +n orice caz s n# cedez im&#ls#l#i de a-i rs&#nde "i s m %+ndesc +nainte de a vorbi! s-o asc#lt +nc! s vd ce mai #rmeaz! s&#sesem ceea ce n# %+ndisem! d+nd#-i ei avanta3#l de a tcea +ndel#n% "i de a-"i contin#a &asen'a c# o e)&resie im&enetrabil. .Mai %+nde"te-te.! o a#zii +ntr-#n t+rzi# "i se ridic "i +nce&# s se +mbrace de ora". S m %+ndesc la ce0 $ac mai era caz#l s mai a"te&t &+n at#nci sa# dac #sese caz#l s-i s&#n c va i at#nci0 Eni%m4 Tot#"i reintrarm +n normal! +nce&#rm s dormim iar"i +m&re#n! ba chiar s ne i#bim ca +n &rima zi c+nd m m#tasem la ea. Tot#"i asta era &arc #n l#cr# strin de ea! de"i &asionant! a&r#se aceast revenire ra&id la ea +ns"i +ndat ce bra'ele mele o &rsea#! cea &arc +n s# let#l ei o baie! ca "i c+nd ar i vr#t s se s&ele de ceea ce sv+r"ise +m&otriva voin'ei ei. Tot#"i d#& #n tim& m +ntreb iar"i* .5a s zic n# vrei s &leci4.! .=ine+n'eles c n#! rs&#nsei. 9i sc#te"tem de &rostia asta4. .=ine! zise ea lini"tit 6era tot la o &asen'! scena se re&eta7! at#nci o s &lec e#.. .N-ai dec+t4.! .S&er c n-ai s stai mai de&arte +n casa mea! n-o s vrei! zise ea c# ironie! ca Petric! s 'i-o ac cado#. S te +nzestrez.. .N#! +ndat ce &leci! &lec "i e#.

9i n# te hazarda +n ironii &e &res#&#nerea #nei asemnri a mea c# Petric! iindc te &o'i trezi c n-o s ac 3oc de ironii c# tine! ci c# tot#l altceva! chiar dac te crezi intan%ibil iindc e"ti +nsrcinat.<< Av# #n s#r+s misterios care &arc vroia s s&#n c &revz#se re&lica! n-o interesa! eram de&arte de &#terile secrete ale #n#i adevrat brbat! &e care ea le c#no"tea "i! +n com&ara'ie! ale mele era# st#&ide "i 3alnice. Av#i int#i'ia #ndamental c n-o s realizez nimic +n via' dac voi contin#a s #rmresc holbat starea de s&irit a so'iei mele "i c +n via'a com#n asta aca&ara or'ele vitale ale t#t#ror! o ve"nic &+nd! ori a brbat#l#i! ori a emeii! a iecr#i %est! iecr#i c#v+nt! iecr#i ceas &etrec#t de cellalt +n absen'! dar "i +n &rezen'! +n societate! la &etreceri "i chiar c+nd era# nas +n nas! de ce te-ai #itat +n lt#ri! de ce ai tr+ntit #"a! de ce 'i-ai erit &rivirile c+nd m-ai sr#tat! de ce n# mi-ai dat tele on c+nd... N# #sesem +n aceast ridicol sit#a'ie e# +ns#mi! din chiar &rimele zile de c+nd venisem +n casa ei0 9i bine+n'eles n#mai +n direc'ie #nic! iindc &+nda reci&roc mai ad#ce a dra%oste! +n tim& ce &+nda doar a #n#ia din &arteneri e cea mai demn de dis&re' "i! iat! %+ndii! de ce Matilda &#tea s m dis&re'#iasc "i s s#r+d misterios. $e ast dat +ns m %+ndii +ndel#n% +nainte de a rs&#nde acest#i s#r+s. Eram de acord s-i s&#n ceea ce sim'eam! as#m+nd#-mi toate risc#rile. m&t#rii revistele! m ridicai "i +ndre&t+nd#-m s&re biro# +i s&#sei r s mai i# c#rios s-i vd reac'ia* .9i mai d#-te "i +n... c# &asen'ele tale c# tot. Ai a3#ns s m &lictise"ti de moarte c# strile tale s# lete"ti abisale! ii r %ri3! n-o s te bat dec+t dac ai s m &rovoci! treb#ie s "tii c e# s+nt #n om b#n "i bl+nd! dar rs&#nd la &rovocri! de"i +n marea tactic! +n l#&ta &entr# c#cerirea &#terii a clasei m#ncitoare! ad#%ai e# diva%+nd ironic! s-a lansat "i lozinca* tovar"i! n# rs&#nde'i la &rovocri. E valabil "i +ntre brbat "i emeie! dar #ite! e# o s rs&#nd! iindc n# este an%a3at dec+t via'a a doi in"i! dar n#-mi &as! n-o s s# r dec+t e#. N# m mai i#be"ti! n-ai dec+t s &leci "i s te d#ci s te s&+nz#ri. ( s vin d#& aceea aici +n r#mos#l t# a&artament ori marele Petea! ori o s-"i +l +ie #stele &rin el atala Tamara cea loial! care e i#bit iindc n# e i#bit. ,#a-v-ar drac# &e to'i4. nchisei #"a biro#l#i "i m re%sii &rintre cr'ile "i l#crrile mele. ;oarte bizar! b#c#ria eliberrii de &+nd &arc intensi ic chiar at#nci dra%ostea &e care o sim'eam &entr# ea. Era #n sentiment &#r! c#r'it de tot! "i de trec#t "i de &rezent! "i n#mai viitor#l rm+nea neatins* c+ndva! cine "tie c+nd! %+ndeam! va trece aceast criz "i Matilda va rena"te. -ine a &#t#t i#bi doi ani! a"a c#m m i#bise ea! &oate #ita o vreme ericirea de at#nci! dar ea va +n lori din no#! c# alt chi&! din acela"i izvor! iindc #n om n# &oate avea do# s# lete "i mai ales n# &oate tri r i#bire. ( s ie &entr# #n alt#l0 N-are nici o im&ortan'! &rinci&i#l s rm+n! voi i#bi "i e# &e alta "i s# letele noastre n# se vor chirci. $im&otriv! ne vom +mbo%'i. /+ndire naiv de brbat +n +n lorire! care n# bn#ie"te ce +l a"tea&t... 5I Strania b#c#rie a acestei %+ndiri n# m &rsi c+teva l#ni. 9i n# vedeam de ce m-a"i ab'ine s-o a irm. 5eneam vesel acas! +i &ovesteam c# verv +nt+m&lri din ac#ltate! #ltimele anecdote! +i descriam ti&#ri care cea# haz#l medi#l#i nostr# #niversitar... Ea tresri "i +ntr-o zi n# se &#t# ab'ine "i izb#cni +n r+s. Re+nce&# "i ea s-mi &ovesteasc a"a c#m c#se +nainte "i desco&erii c se &#tea tri &lc#t "i r i#bire! ba chiar mi se &r# c era chiar mai bine! l#cram lini"tit "i +n tim&#l l#cr#l#i n#-mi mai a&rea! trsnind#-m &arc! %+nd#l #n#i e"ec al me# c# Matilda! #n c#'it care mi se +n i%ea +n inim* de ce mi-a s&#s ceea ce mi-a s&#s! c#m a &#t#t s-o ac0 $e do# ori n#mai aceast &ace # t#rb#rat. ntr-o zi n# veni la mas "i av# che s n#-mi e)&lice de ce "i +i s&#sei &e #n ton amenin'tor c orice s-ar +nt+m&la +ntre noi! masa e s +nt "i c dac are de %+nd s re&ete istoria c# Petric! n-o s ie bine. $atoria e #na "i dra%ostea e alta! datoria e neclintit! +n tim& ce dra%ostea &oate s-"i ac de ca&!

de&inde de noroc#l om#l#i... A"a bor'oas c#m era! dac se mai +nt+m&la o dat! a do#a zi introd#c ac'i#ne de divor' "i m-am crat. ;oloseam voit #n limba3 &o&#lar! la %rad#l zero la care se a la# "i sentimentele noastre! s#%er+nd#-i c aceste adevr#ri &e care le invocam era# mo"tenite din &o&or! din %enera'ie +n %enera'ie "i neres&ectarea lor n# cerea #n limba3 mai elevat. $a! asta da! era &entr# mine motiv de divor'! "i n# a&t#l at+t de nesi%#r! instabil "i ca&ricios al i#birii sa# chiar al li&sei ei totale. N#-mi rs&#nse! dar nici n# m interes s-i a#d rs&#ns#l. ntr-o noa&te! "i aceast +nt+m&lare mi-a rmas vie +n memorie! &rsii biro#l #nde dormeam! intrai &e la ea "i o l#ai +n bra'e. Ea se +m&otrivi c# adevrat 6n# era vorba de +m&otrivirile ei obi"n#ite care-i venea# dintr-o idee a ei int#it doar de mine c intra +ntr#n tr+m +n care o alt Matilda ar i &#t#t s +nvin% +n via'a ei! acel abandon! acea &rsire care dac ar i bir#it ar i robit-o r sc&are "i n# mai "tia ce-ar deveni! ci o +m&otrivire total! +nso'it de o or' izic neobi"n#it. A&rinsei veioza! +i l#ai ca&#l +n m+ini "i +i s&#sei vorbind#-i a&roa&e de %#r! co&le"it de o dorin' care +mi cerea s ac orice ca s-o +nd#&lec* .Matilda! e# te i#besc &e tine! vezi c n# te chin#iesc c# sentimentele mele! dar te i#besc din tot s# let#l! c#m n-am i#bit "i n-o s mai i#besc &e nimeni niciodat. Te las s aci ce vrei! dar s te +ndoie"ti de i#birea mea e'etera! e'etera.... "i +nce&#i s-o sr#t c# &atim "i sim'ind c n# mai era at+t de ri%id +mi c#i din ce +n ce mai bl+nde! mai tandre sr#trile "i "oa&tele "i ast el o l#ai r veste! +m&ins de o violen' mare "i se "i trezi c# mine +n iin'a ei... .Ahhh4. stri% +n &rada #nei imense s#r&rize "i +nce&# s se zbat! dar era &rea t+rzi#! zbaterile! "tiam asta! +i to&ea# voin'a ca &rin armec! cci ast el era ea c#t! ced+nd la doi demoni! ideile care avea# as#&ra ei e ect#l #n#i dro% "i +mbr'i"rile mele care o +m&in%ea# s&re tr+m#l abandon#l#i! +n care cellalt demon! &e care ea de a&t +l i#bea! cci o cea s ie admirat de l#me! de"i "tia c devenea odioas! o l#a la %oan schellind... ncercai s-o ad#c mai +ncoace! s-o ac s deschid ochii! s ne #itm #n#l la alt#l! smi rs&#nd la m+n%+ieri "i sr#tri! dar n# re#"ii... -e vizi#ni avea ea +n acel tr+m +n care intra "i din care n# se &#tea sa# n# vroia s se mai sm#l%0 $e obicei n# revenea din el cel &#'in o zi! c+nd se +nt+m&la ca trec+nd &e l+n% ea s-"i +ntoarc &rivirea d#& mine "i s-i +nt+lnesc min#na'ii ei ochi +n care licrea ceva r n#me inde init#l! &rivire &e care i-o desco&erisem n#mai trind +m&re#n... de a&t te i#besc! &arc +mi s&#nea! asta e ceva care nici e# n# "ti# ce e! vezi0 +'i dai seama0 mai ai +ndoieli0 S n# #i'i asta niciodat! s m i#be"ti... Pentr# ca +n cli&ele #rmtoare! l#mina acestei &riviri s se schimbe! s#b &#terea #n#i %hid contrari#! la el de %re# de desci rat! &e care tot trind +m&re#n +l desco&erisem... -rezi c dac s+ntem cstori'i n# mai ai nici o %ri30 Aten'ie! nimic n# e si%#r! orice se &oate +nt+m&la! %+nd#l de3a +mi zboar! n-o s "tii niciodat la ce... =ine! +i rs&#ndeam &rin tcere! n-o s #it divina ta &rivire "i nici +nt#necat#l ei revers! chiar dac n# +n'ele% nici #na! nici alta. $e ast dat +ns +"i reveni imediat! se aco&eri c# mi"cri si%#re "i m +ntreb* .Hici c m i#be"ti0. .=ine+n'eles4<< rs&#nsei. .=ine+n'eles0 -e mincinos4 S&#se c# o indi%nare resemnat +n %las "i si%#r &e ea! semn c n# e)ista rs&#ns la revela'ia &e care o av#sese "i n-avea che s a#d "i de la mine c#vinte. Nici n# le &ron#n'ai. M dd#i 3os din &at "i m retrasei +n biro#l me#! nelini"tit c nici c+nd o i#beam din tot s# let#l n# mai &#team s-o s&#n. Mincinos0 Ei bine! %+ndii! vom des&#ia via'a noastr de orice armec al com#nicrii! &rin c#vinte sa# orice altceva. $ac tot#l &oate i n#mit minci#n! ne vom strd#i ca tot#l s n# mai +nsemne nimic! chiar dac #n adevr ne-ar n#ci c# l#mina l#i orbitoare... 5II 5eni +n s ir"it +ntr-o zi "i a"te&tata re orm a +nv'm+nt#l#i. -atedra de ilozo ia

c#lt#rii al crei "e #sese at+'ia ani marele &oet "i ilozo se des iin'a "i to'i care &reda# la ea #r da'i a ar. Ro"# $ecebal # n#mit &rodecan +n loc#l #n#ia de la Estetic! care # &ensionat. $e la ,itere! ac#ltatea 6care c&t alt den#mire! de ilolo%ie7 a&roa&e c se %oli! rmaser doar ren#mit#l romanist "i Ion Mic#! care devenise &ro esor "i # n#mit "e de catedr +n loc#l cel#i &ensionat. ,a istoria ilozo iei rmase "e #l catedrei "i c# mine! cei doi c# care vr#sesem s m +m&rietenesc "i care c#ltivaser &e om#l ne+nsemnat #r da'i "i ei a ar! dar! a"a c#m am s&#s! c# c+ntec! &rin demascare +n "edin' &entr# mentalitate b#r%hez "i cosmo&olitism! demascare cond#s c# senza'ional a&etit inchizitorial de ctre decan#l nostr#! 5aintr#b! tit#lar#l catedrei de mar)ism. -ei doi &#"i &e liber era# eminen'i tineri! dar! c#m s&#ne Ion Mic# des&re ei! ."tia# &rea m#lte.. M trezii r+z+nd de aceast cinic remarc 6r+serm am+ndoi v+rtos "i +ndel#n%! e# c+nd h! h! h! el s%+lt+ind#-"i b#rta7! r s-mi da# scama c+t de ad+nc o&erase +n con"tiin'a mea marea disc#'ie &e care o av#sesem c# el +n acea zi memorabil* m b#c#rai c aceia o &'iser "i m b#c#ram c e# am rmas! #it+nd de hotr+rea mea de at#nci de a &rsi #niversitatea "i de a &reda co&iilor abecedar#l... N# #sese caz#l +nt+i c la catedra noastr se cea tot#"i ilozo ie! chiar dac era +m&r'it +n do# mari cate%orii! materialist "i idealist. -ea materialist era cea adevrat! iar cea idealist! o eroare care treb#ia combt#t! treb#ia l#&tat +m&otriva ei. $a! dar &+n s l#&'i +nt+i o +nv'ai! ceea ce era esen'ial. St#dent#l inteli%ent &#tea s-"i dea sin%#r seama dac era caz#l sa# n# s-o combat! s l#&te +m&otriva ei! dac era &ro&ri# ilozo iei +n %eneral "i celei idealiste +n s&ecial s ie considerat #na 3#st "i alta o &rime3die. $esi%#r! #nii mari ilozo i materiali"ti a# &#t#t i i%nora'i "i chiar interzi"i s#b &resi#nea bisericii. -asa l#i Ro#ssea# a ost lovit c# &ietre "i n#mai #%a l-a salvat de une letire de cac=et. $ar "i Socrate a b#t c#c#ta! r s ie #n materialist! de"i a ost ac#zat c nea% e)isten'a zeilor. /iordano =r#no a ost ars &e r#%! e adevrat! dar enciclo&edi"tii a# d#s o via' a&roa&e monden. -#tare tiran %rec se irita de #n ilozo silind#-l s #%! dar &entr# c era tiran "i n# &entr# orientarea l#i ilozo ic. St#den'ii a la# toate acestea "i &#tea# 3#deca - "i aici #rmam e)em&l#l l#i Ion Mic#! 3#c+nd rol#l diavol#l#i +ntre mici materiali"ti ca ;e#erbach "i mari ideali"ti ca S&inoza. 9i a&oi! chiar dac treb#ia s zici c dialectica he%elian treb#ia rst#rnat c# ca&#l +n 3os ca s devin o adevrat dialectic! era o mare des tare c tot#"i &#tea i &redat r s l#&'i +m&otriva l#i. ;a&t#l c treb#ia .rst#rnat c# ca&#l +n 3os<. era o vorb %oal. -#m s-l rstorni04 Ascendent#l l#i Ion Mic# as#&ra mea reveni. -#m era de &revz#t! +n loc#l celor da'i a ara #r n#mi'i in"i r &re%tire! #n adevrat dezastr#. N# citiser dec+t &nti-!u=ring 6dar n# "i &e $#hrin%7! -evoluia proletar 0i renegatul 6autsFG 6dar n# "i &e Oa#tsCQ7 etc. :n#l sin%#r era mai in ormat! ost &#eric#ltor c# o e)&erien' interesant +n &siholo%ia co&iilor! dar "i a &rin'ilor! "i c# care m +m&rietenii. Era #n mar)ist con"tient de limitele l#i! dornic s "i le +nlt#re "i +l invitam &e la mine "i +i +m&r#m#tam cr'i. $iscret! +ncerc s m determine s intr# +n &artid 6era &cat! zise el! ca #n om ai cr#i &rin'i s+nt m#ncitori s aib ezitri "i +ndoieli8 n# aveam nici ezitri "i nici +ndoieli! astea mi le invent el78 evitai c# %ri3 s-i s&#n de ce n#! +l asc#ltai +ns m#lt vreme +n tcere! c# interes! iindc desco&eream +n el #n inocent "i #n om c#rat! &asionat de ideea de revol#'ie &rin care treceam. ;#sese #tecist +n ile%alitate! dar n# #sese &rins8 +n cele din #rm +i rs&#nsei c n# s+nt de acord &olitice"te vorbind c# ideea c libertatea e necesitatea +n'eleas. E #n conce&t ilozo ic he%elian! care treb#ie s rm+n ceea ce este! adic o desco&erire a &ro&riei noastre determinri! "i n# #n conce&t &olitic! care &oate incita la +n%rdirea libert'ilor cet'ene"ti. (rice ab#z &oate i 3#sti icat invoc+nd aceast idee. =ine+n'eles c e)ist necesitate care treb#ie +n'eleas! dar mai +nt+i treb#ie s-o +n'ele%i +n mod liber "i! al doilea! dac n-o +n'ele% n# +nseamn c mi-am &ierd#t libertatea. $#& &rerea mea na'ionalizarea abricilor "i #zinelor! minelor "i &etrol#l#i! &d#rilor "i a mi3loacelor de trans&ort mari asi%#r constr#irea socialism#l#i. $e ce s +m&iedici #n 'ran s circ#le liber c# c+'iva saci de cereale0 .Pentr# c! zise =en

Ale)andr#! cci a"a +l chema &e cole%#l me#! toate acestea nasc ca&italism! zi de zi! ceas de ceas "i +n &ro&or'ie de mas.... .N# i naiv c# lozincile astea4 9i ce dac nasc0. .M#l'i vor #%i +n direc'ia asta! atra"i de #n c+"ti% mai mare dec+t al #n#i m#ncitor sa# #nc'ionar.! zise el. .Ei "i0 +nt+i c astzi c+"ti%#rile &ot i controlate "i echilibrate &rin im&ozite. Pie'ele &ot avea #n merc#rial! resta#rantele &re'#ri controlate de stat. Astea s+nt leac#ri! inconveniente mici a' de avanta3e mari. N# vd necesitatea etatizrii acestor mici activit'i individ#ale! c+nd dis&#nem de enormele bo%'ii &rod#se de marile #zine... Acest #nic ca&ital care ar circ#la liber e o %l#m +ntr-o sticl! +nc+t! vezi... 9i mai s+nt "i altele.... $ar n# i le-am mai s&#s care... 5III n zi#a c+nd av#r loc schimbrile +n :niversitate m d#sei c# Ion Mic# la braseria noastr s l#m masa +m&re#n "i s trecem +n revist eveniment#l. :itasem ceea ce +i s&#sesem e# +ns#mi Matildei! c orice s-ar +nt+m&la +ntre noi! masa e s +nt. Eram at+t de b#c#ros c rmsesem la catedra mea! +nc+t #itai "i s-i da# mcar #n tele on. $ar c+nd venii acas ea n# zise nimic! asc#lt doar c# &#'in interes relatarea mea "i seara &#se masa c# %ri3. .S+nt b#c#roas! zise! c n-ai &'it nimic. $ar treb#ia s m chemi "i &e mine s ia# masa c# tine "i c# &rieten#l t#. $e ce n# mi-l &rezin'i0 Invit-l d#minic! sa# +n alt zi! c# nevasta! la noi la mas s-l c#nosc "i e#. 5d c 'ii la ei.! ad#% c# o ironie care mi se &r# a ect#oas! adic +n'ele%ea s ai #n &rieten! dar chiar s #i'i din &ricina l#i c ai "i o nevast "i s n#-i dai mcar #n tele on0 A"a deci0 -a s devin a ect#oas o emeie treb#ie &rin #rmare ne%li3at0 $a! dar n# &remeditat! ci e)act c#m mi se +ntim&lase mie +n zi#a aceea! &#r "i sim&l# #itasem de ea "i +mi &lc#se mai m#lt s sta# de vorb c# #n &rieten. Ac#m vroia s-l c#noasc! s vad &entr# cine o c#sem. l invitai deci &e Ion Mic# "i &e nevast-sa la noi. El ls s se sc#r% c+teva cli&e +nainte de a-mi rs&#nde! "i zise* .c# &lcere.. N# era ezitare! mai de%rab o #imire asc#ns* de ce n-o c#sem &+n ac#m0 ;iindc e# #sesem invitat la el d#& ce se recstorise! de cel &#'in trei ori. E dre&t c n#-mi s&#sese .veni'i.! adic e# "i Matilda! ci vino. $ar tot at+t de adevrat era "i a&t#l c! r s-mi da# seama de ce! n#-i vorbisem niciodat de Matilda! +n tim& ce el venea totdea#na la braserie c# -lara! so'ia l#i +nc st#dent. $e ce deci n# veneam "i e# c# Matilda sa# s-i invit la noi0 9i de ce o ceam tocmai ac#m0 5enir +mbrca'i de vizit 6de"i Ion Mic# era +n %eneral ne%li3ent +mbrcat7. 9i c# lori. Matilda deschise ochii mari c+nd o vz# &e -lara .5ai! ce d#d#ie dr%#'4. e)clam +n toi#l #nei mari +nc+ntri care n# "ti# c+t era de sincer! avea +ns aer#l c ea e o mat#r doamn! n# mai era! +n orice caz! de m#lt o d#d#ie. 9i o m+n%+ie &e obraz c# #n %est ai i zis nostal%ic! dac n-ar i ost cei &#'in de&lasat. .N# e d#d#ie! e nevast-mea.! zise Ion Mic# +ntre ironie "i naivitate sim#lat +n tim& ce -lara ro"ea. .$ar ce im&ortan' are0 e)clam Matilda c# o #imire e)a%erat. $#d#ie e #n c#v+nt moldovinesc! ad#% ea c# #n &#ternic accent basarabenesc! "i care se evit s se s&#n #nei ete care n# e oarte dr%#' "i n# e a"a de tineric. N# &o'i s-i s&#i #nei c#coane! a"a %ras "i btr+n! d#d#ie. ,a noi se mai s&#ne "i domni'4. Ion Mic# cli&ea des! #n semn la el de indecizie* s-i &lac sa# s n#-i &lac ceea ce a#zea0 9i c#m indecizia era la el rar! m sim'ii 3enat. Ne a"ezarm +n otolii "i acest sentiment se accent#a +n cele c+teva min#te c+t mai stt# c# noi Matilda! +nainte de a se sc#za ca s &re%teasc masa* +nc+ntarea! care n-o &rsea 6"i care ac#m n# mai avea o 3#sti icare &recis7! aveam im&resia c +i +m&iedica &e cei doi s se simt +n lar%#l lor. Ion Mic# se ridic "i o l# s&re biro#l me#! care avea #"ile lar% deschise8 +n'elesei* vroia s-mi vad cr'ile. Se #it +ndel#n% cercet+nd iecare ra t! se a&lec "i se #it "i la

cel de 3os* n# zise nimic! doar la #rm scoase ,tica, de S&inoza! "i m +ntreb* .Mi-o +m&r#m#'i "i mie0 E +n rom?ne"te! c#m de-ai c#t rost de ea0 Am av#t-o "i e#! e o e)celent trad#cere dar mi-a &ierit din cas! de"i o dd#sem la le%at... 9i r+se! ad#%+nd* n-a &ierit c+t am stat la &#"crie! a av#t %ri3 mama s-mi %sesc cr'ile a"a c#m le-am lsat! dar a dis&r#t +ndat ce Ivona a venit la mine +n cas "i &rin'ii mei s-a# m#tat.. .-#nosc "i e#! zisei! #n caz al #n#i ost &rieten! a cr#i nevast a c#t harcea-&arcea din biblioteca l#i.. .-# emeile astea e o chestie! zise Mic# d#& ce revenirm +n hol. -ine o i inventat c ele &ot i #n s&ri3in &entr# #n intelect#al0 $ac n# e"ti +n stare s v+ri c# m+na ta #n va%on de lemne +n &ivni'! n# e"ti mare l#cr# +n ochii lor! de"i din cr'ile alea din bibliotec! &e care nici mcar n# catadi)esc s le "tear% de &ra din c+nd +n c+nd! triesc "i +"i mai c#m&r "i rochii.. .-e vorbi'i acolo0 zise Matilda din s# ra%erie! c# acel als &rotest al emeilor c+nd a#d c s+nt vorbite de r# 6consider c n# s+nt adevr#ri cele a#zite! ci sim&l# s#biect monden de conversa'ie7. Ei! domn#le Mic#! c# o so'ie at+t de ermectoare e"ti a"a miso%in0 Ion Mic# n# era miso%in! ci +i &#rta doar o ranchi#n Ivonei "i n# &entr# c +i c#se si dis&ar din bibliotec ,tica. $ar Matilda n-avea de #nde s "tie! iindc n#-i &ovestisem nimic des&re &rieten#l me#. Tot#"i! vedea sin%#r c miso%in#l era cstorit! +n orice caz n# &#tea i a0a de misogin la sim&la vedere. -# toata acestea la mas mi se &r# c ea avea dre&tate* n# se vorbe"te +ntr-o &rim vizit nimic r# des&re emei! din &olite'e &entr# st&+na casei. Mai t+rzi#! c+nd rela'iile devin amiliare "i dac %azda are dest#l s&irit s ac la r+nd#l ei considera'ii n# &rea m%#litoare &entr# brba'i! s#biect#l &oate distra &e toat l#mea. Matilda ne servi &entr# +nce&#t oarte %#stoase ci#&erci! c#te n# "ti# c#m! +n orice caz at+t de b#ne +nc+t -lara av# #n el de &rivire &e care Matilda o desci ra imediat* ..-ine mai dore"te! s s&#n.! zise ea. .E#.! zisei. .E# n#.! zise Mic# c# o li&s de ostenta'ie sim#lat. .,#i n#-i &lac ci#&ercile! +i e ric s n# se otrveasc "i s moar.! se sesiz -lara s#%er+nd c brbat#l ei mai are "i alte ci#d'enii! dar care n-o +m&iedic s-l i#beasc! ba chiar o +nveselesc! o am#z. .$ar d#mneata mai vrei.0 zise Matilda. .E# mor d#& ele.! rs&#nse -lara. .N# de moarte m c#trem#r! ci de ve"nicia ei .! zise Mic#. .N# e)ist moarte neve"nic! zise Matilda! care d#& el#l c#m re&lic se vedea ca n# c#no"tea ridicola %+ndire a l#i 5lah#'. Pe #rm i'i lini"tit! mai ad#% +n tim& ce se +nde&rta s&re b#ctrie! ci#&ercile a# ost %tite de diminea'! am m+ncat e# din ele "i n-am m#rit.. .I-am e)&licat "i e# c e)ist &roba #rc#li'ei de ar%int! zise -lara! dar n# l-am convins.. .-# toat &roba #rc#li'ei! zise Mic#! m#l'i a# m#rit. -#nosc #n caz! rel# el c+nd Matilda se +ntoarse! era# doi &rieteni "i #n#l +l invit &e cellalt la mas. $#& c+teva ore! cel care #sese invitat intr +n a%onie. Prieten#l vine la &at#l l#i "i a%onic#l! sim'ind c moare! +i zise 2...Sc#m&#l me# &rieten! e# m d#c! dar am s# let#l +ncrcat... 9tii! at#nci c+nd 'i-a ars casa... e# i-am dat oc... 9i c+nd ai &rimit lovit#ra aceea la b#rs de ai dat aliment "i ai rmas srac... e# 'i-am dat-o... 9i! "tii... "tii o sc#m&e &rieten! c+t de %re# mie +ncrcat con"tiin'a... $a! da! s&#ne! zice cellalt! descarc-'i-o! n# te s ii... $a! e s-'i s&#n. 9i eti'a aceea &e care o ai "i o i#be"ti at+t de m#lt... c#t... e c#t c# mine... Ei bine! &rietene! +i zice at#nci cellalt! mori lini"tit! "i +l bate #"or &e #meri! e# 'i-am servit ci#&erci otrvite la mas...1. 9i Mic# n# mai a"te&t s r+dem noi! r+se el +n hohote! ceea ce! desi%#r! ne +m&iedic &e noi s mai r+dem. $ar cine "tie0 $ac noi n-am i r+s0 .=ravo! domn#le Mic#! zise Matilda. a"a! va s zic! v-a'i %+ndit c o s v otrvesc4. .Mai "tii0 +"i contin# Mic# ideea! termin+nd#-"i tot#"i ci#&ercile! odat #n rizer +n tim& ce rdea #n client! a +ntors brici#l "i har"ti4 i-a tiat l#ia bere%ata.. Aici Matilda izb#cni +n r+s! +n tim& ce de ast dat Ion Mic# n# schi' nici mcar #n s#r+s. Arta oarte %rav "i chiar s#mbr#. .9i +n 9eherezada! contin# el! e)ist o r#moas scen c# #n cltor care cere +ntr-o cas %zd#ire. Este bine &rimit! se &#ne masa! se serve"te &e"te! dar +n tim& ce m+nca#! st&+na casei! ce-i vine! se a&leac s&re m#sa ir! +l a&#c de cea "i +nce&e s-i +ndese la &e"ti &e %+t...Am crez#t c e #n intermezzo e&o&eic! ia #ite! mi-am zis! &ovestitor#l are

che de %l#me... -+nd colo! n# era vorba de nici o %l#m! i-a +ndesat la &e"ti &e bere%at &+n l-a omor+t. 9i n# era vorba de #cidere ca s-1 3e #iasc! cltor#l era #n biet &r&dit.. .;ormidabil! zise Matilda "i e# tot &e"te am &re%tit &entr# el#l #rmtor. Ia vede'i! domn#le Mic#4 ;i'i atent4. 9i +ntr-adevr ad#se #n #ria" cra&! r#menit "i c# #n sos %alben "i %arnisit c# ci#&erci "i le%#me. .E oarte b#n! zise Mic# #imit! +n #lec+nd c# &o t. N#-i mai &sa de ci#&ercile! &e care le mesteca &reoc#&at! sav#r+nd#-le de data asta. Ne da'i "i no# re'eta0. .Re'eta e ce se vede! zise Matilda c# o modestie sim&l* cra& mare! sos de le%#me "i #ntdelemn! le%#me "i ci#&erci "i... la c#&tor... -ine v 'ine mena3#l! mai zise ea! d#d#ia "tie s %teasc0. .9tie "i ea ce "ti# "i e#! zise Mic#! #n ceai! o omlet... Noroc c "i maic-sa "i mama a# ele %ri3! o s&tm+n #na! o s&tm+n alta.... s&#se c# o calm sim&atie. n'elesei* n#-i cea nici #n re&ro"! ai i zis! dim&otriv! c 'inea la ea tocmai &entr# asta! c n# "tia... ( &rote3a... .( s +nve'e! zise Matilda. nimeni n# s-a nsc#t +nv'at.. .N# cred c o s aib tim&! zise Mic# c# o %ravitate lini"tit a&lecat as#&ra &e"tel#i. nva' sanscrita. (r! asta o s d#reze &+n la ad+nci btr+ne'e.. .N# i se &are verosimil s +nve'e cineva sanscrita!. zise -lara c# #n s#r+s ermector. 9i n# mai ad#% nimic! n# era o vorbrea'! dar sim'ii #n ad+nc re%ret c +ntre mine "i Matilda n# se 'es#ser aceste ire nevz#te! sensibile "i l#minoase ca ni"te raze! c#m se 'es#ser +ntre cei doi. Ei com#nica# &rin aceste ire! mai bine dec+t &rin c#vinte. Era# irele nelegerii, care s&oresc or'a moral a #n#i brbat! "i care +ntre mine "i Matilda se destrma# +ndat ce &rindea# consisten'. $evenii tc#t! +n tim& ce! d#& &r3it#r! la ca ea! +nce&# o disc#'ie +ntre Matilda "i &rieten#l me#. .9i de ce crede'i d#mneavoastr! doamn! zise el! c e a"a de r# s ii miso%in0. Matilda n# rs&#nse +ndat! iar e# %+ndii* emeile &ot i #r+te! dar n# dis&re'#ite... .$omn#le Mic#! zise Matilda! brba'ii n-a# inventat! la adresa emeilor! #n c#v+nt asemntor.. .=a da !rs&#nse Mic#! se zice misandr", dar Matilda n# a#zi! s#rzenie care e# "tiam ce +nseamn.* +ncordare a %+ndirii! &entr# a domina disc#'ia4 .;iindc noi n# ne acem din brba'i #n ideal! ca &e #rm s im desam%ite "i s devenim... ceea ce +n'ele%e'i d#mneavoastr &rin miso%inism.... .$e aceea! zise Mic#! a'i devenit eministe0. Matilda iar"i n# rs&#nse +ndat! ceea ce era #imitor la ea! a crei s&ontaneitate cea orice disc#'ie lini"tit de idei a&roa&e im&osibil! al#nec+nd ra&id s&re ciocnire! +mi &lc# aceast a do#a &a#z de %+ndire &e care "i-o l#! era semn#l c se st&+nea c# &#tere s n# rs&#nd chiar c# &rim#l %+nd care i-ar i venit +n minte. Iar e# re lectai &aralel* iindc de-at+tea milenii am obosit s v tot i#bim noi cele dint+i "i s +ntre'inem a&oi lacra4 Treb#ie s devenim c# adevrat e%ali. .;eminism#l e o &rostie! zise Matilda! de m#lt n# mai e)ist ine%alitate +ntre brbat "i emeie! cel &#'in de &e vremea re%inei Elisabeta sa# a Ecaterinei a do#a a R#siei.. .5a s zic la nivel de re%ine "i +m&rtese04. se &re c# Mic# mirat. .=a n#! zise ea! chiar de &e vremea l#i Na&oleon.. .$ar Na&oleon! doamn! dis&re'#ia tocmai emeile evol#ate! ca Madame de Stael.. .$a! zise Matilda! dar o i#bea #mil! +n loc s-i taie ca&#l sa# s-o ba%e +ntr-o m+nstire! &e Nose&hine! de"i "tia c ea +l +n"eal! tocmai &e el! marele +m&rat. Sclavia emeii a +ncetat +n cli&a c+nd o emeie &oate s-i ac #n#i brbat toate acele l#cr#ri &e care el i le ace.. .Adic0. zise Mic#. ..Adic s-l &rseasc! s i#beasc &e alt#l sa# s-l omoare r s ie mai %rav &ede&sit dec+t #n brbat4. .Aoleo4. se s&erie Mic#. ..Sa# s n# de&ind materialmente de el! contin# Matilda r s mai re lecteze. n &rivin'a asta! de c+nd o emeie &oate s-"i c+"ti%e "i sin%#r e)isten'a! chiar c #ltima de&enden' a dis&r#t.. .A dis&r#t! zic z# l#i $#mneze#.! rs&#nse Mic# +n stil#l l#i Mari#s -hico" Rosto%an! de #nde +n'elesei c Mic# vorbea n#mai ca s-o a#d &e Matilda vorbind! +m&ins de o c#riozitate abia asc#ns! &e care ea n-o sesiz. .9i tot#"i! contin# el! de ce ne acem noi dintr-o emeie #n ideal! ca &e #rm s devenim miso%ini! "i emeile n#-"i ac! c#m &retinde'i0 Treb#ie s v s&#n ca n# devenim miso%ini din &ricina s#rioarei d#mneavoastr! /eor%e Sand! cette terri le vac=e < ecrire, cum +i s&#nea Nietszche! marea eminist a secol#l#i trec#t. -# o eminist l#cr#rile s+nt mcar clare! din motive

biolo%ice! n# &o'i s te c#lci c# ea! &entr# c ai tot tim&#l sentiment#l c e indi%nat c treb#ie s des ac &icioarele "i s stea c# a'a +n s#s... $evenim miso%ini din &ricina celor crora! dim&otriv! le &lace &rea m#lt s ac acest l#cr#! r s ie c#rve. Ele s+nt cele &eric#loase "i tocmai des&re ele ne acem #n ideal. P#te'i s-mi e)&lica'i c#m re#"esc ele s ne determine s le dr#im ce-avem mai b#n! ele s ne +nc#ra3eze "i a&oi! ho&! n# le mai intereseaz nimic0. .A"a! zise Matilda! &entr# c #n brbat n# are armec! +n tim& ce emeia e &lin! "i armecele ei +l z&cesc! &entr# c ea &oate s le "i 3oace! i#be"te! s zicem! &#'in! dar d ochii &este ca& ca "i c+nd ar m#ri de i#bire! "i at#nci c+nd ea n# mai vrea s 3oace comedia! %ata! le monsiour" +nce&e s dis&re'#iasc emeile.. .A"a deci! %+ndii! cei doi ani c+t m-ai vr3it c# armecele tale a# ost o comedie0 9i comedia a +ncetat chiar a do#a zi d#& ce ne-am cstorit0. .$a! zise Mic#! destin#irile d#mneavoastr! venind de la o emeie! a# toate "ansele s ie oarte adevrate! vrea# s s&#n s con'in +n ele m#lt adevr. $ar tot n# vd +n ce ar consta s#&erioritatea4 Noi navem armec! s+ntem ni"te &ari care n# ne +ns# le'im dec+t +n cli&a c+nd o emeie! c#m a'i s&#s! d ochii &este ca& "i rm+nem n#ci'i c+nd v retra%e'i armele de sed#c'ie. $ar asta n# se n#me"te +n"eltorie0 n asta ar consta deci s#&erioritatea! c ace'i doar 3oc#l nat#rii &entr# a atra%e masc#l#l "i a avea co&ii0 (r! d#& mine! om#l treb#ie s ie s#&erior alt el dec+t +n"el+nd s-"i de&"easc nat#ra! ie "i &entr# sim&l#l motiv c odat co&iii c#'i! via'a devine cam searbd! &entr# c cre"terea lor n# &oate s#&lini ceea ce Eminesc# n#mea 2acel armec sim'1! care &oate s#&lini absen'a co&iilor chiar dac s#erin'a de a n#-i avea n-ar li&si! +ns co&ii &o'i vedea la tot &as#l "i s-i "i i#be"ti! "i s# erin'a s se s#blimeze! +n tim& ce dra%ostea altora n# e transmisibil.. .n"eltoria n# e con"tient.! zise deodat Matilda. .-#m adic! se mir Ion Mic#! dat#l ochilor &este ca& n# e ceva con"tient0. .N#! zise Matilda! a"a e ea! o ace +n mod nat#ral.. .$a! "i c+nd n#-i mai d! c+nd comedia +nceteaz! tot n# e ceva con"tient0 Mcar at#nci0. .N#! nici at#nci.. Picior#l l#i Mic# +nce&# s b+'+ie! stin%ea 'i%are de la 'i%are. Palmele Matildei ddea# semne c se vor str+n%e. Alarm4.Matilda! zisei! m#sa ir#l nostr# e mare i#bitor de ca ea. Am #itat s-'i s&#n! mai -i l#i #na.... .$a! con irm el! tot a"a! c# oarte &#'in zahr. 5 m#l'#mesc! sr#t m+na.. Matilda se ridic br#sc contrariat de interven'ia mea! tot#"i zise* .Mai vrea cineva0. .E#! n#.! s&#sei! -lara cltin din ca&! nici ea n# vroia. :itasem de vin! t#rnai +n &ahare. .;r#mos a&artament! zise -lara! c+t chirie &lti'i0. .N# &ltim! e &ro&rietatea Matildei.. .9i n-a ost na'ionalizat casa0. .N#! zisei! s-a considerat c &arter#l e #n demisol.. .9i este0. .-am este4. .9i n# v-a b%at &e nimeni0. R+sei* .+nc n#4 $ar Matilda o s nasc &este trei l#ni "i vom i trei! s&erm s ne lase +n &ace.. .,a noi a trimis s&a'i#l locativ &e #n#l... Ion l-a dat a ar "i noroc c socrii mei a# acce&tat s se +ntoarc +ndrt8 stm +n%hes#i'i! dar cel &#'in n# trim c# cine "tie ce be'iv +n cas! 'i-nchi&#i ce dezastr#4 "-hiar "i 'ie! Ioane! a# vr#t s-'i ba%e &e cineva0.< zisei. .=ine+n'eles4 Am ost la &rim#lsecretar "i i-am e)&licat c n-am dec+t do# camere "i #n hol "i c am nevoie s sta# +n biro# sin%#r! biro#l e loc#l me# de m#nc! al crei s&eci ic e s-o e ect#ezi +n sin%#rtate8 s-a scr&inat la cea * +n'ele%! zice! dar ce e de c#t0 P+n &#nem &e &icioare o ind#strie de constr#c'ii de loc#in'e! n-avem +ncotro! treb#ie s limitm s&a'i#l locativ. $ar nainte, zic!4 c#m de &#tea l#mea tri c# c+t s&a'i# vroia0 A# nvlit 'ranii! zice. E #n enomen mondial. 9i +n enomen#l sta mondial! zic! n# se &oate ace o e)ce&'ie0 =a da! dar ce ac c# 'ran#l care a ost chemat +n #zine! +n abrici4 $e ce l-a'i chemat! zic! acolo la 'ar e tot at+t de im&ortant! dac n-avem de m+ncare! n-o s roadem! +n loc de carne! ont la %rtar. A +nce&#t s r+d. ( 3#st linie +ntre a%ric#lt#r "i ind#strie e a"a de %re# de #rmat0 Ind#stria e mai rentabil! zice! "i la chestia asta n-am mai av#t ce s-i rs&#nd. 9i! zic! ar c+ntri a"a de m#lt +n acest #ria" &roces o biat camer &entr# #n &ro esor #niversitar0 -+'i s+ntem noi! "tia! oamenii de c#lt#r4 -+teva s#te. S+nt mai m#l'i! zice. 5in &e #rm "i medicii! "i &ro esorii sec#ndari! "i arhitec'ii! "i in%inerii... To'i "tia! zic! n# l#creaz acas... Mai l#creaz! zice... $ar n-ave'i "i d#mneavoastr vreo r#d! vreo sor0

Am &rin'i! zic! at#nci! zice! b%a'i &rin'ii... E tot ce-a &#t#t ace &entr# mine.. Matilda ad#sese dem#lt ca ea#a! dar +i sticlea# ochii s contin#e disc#'ia +ntrer#&t! n# a#zea ceea ce relata m#sa ir#l! care +n mod evident n# mai avea che s-o reia. Nici e# s-o asc#lt! cci n# &revedeam nimic b#n +ntr-o ast el de sit#a'ie c+nd #n#l sin%#r aca&areaz aten'ia celorlal'i! sili'i la tcere. -+t li&sise ea &#t#se "i -lara s s&#n c+teva raze. Era o at odihnitoare! care "tia s asc#lte "i era &lin de armec c+nd te %+ndeai c! de"i r#moas 6o r#m#se'e +ndel#n% "le #it "i con"tient c +ntre oameni s#&eriori cochetria "i credin'a emeii r#moase c ar i irezistibil n# 'inea#7! nici #n %est! nici #n c#v+nt n# trda# c treb#ia crez#t &e c#v+nt sa# &e tem&erament. Asc#lta! dar %+ndea. 9i c+nd vorbea! era! +n mod nesilit! oarte &r#dent. N# &#team s-mi da# seama ce "tia ea des&re brbat#-s#! dar sim'eam c #n %+nd al l#i! c+nd vorbea! +i era adresat "i ei! ne+n'eles &entr# ceilal'i! ca doi oameni care "ti# mai m#lte dec+t cei care +i asc#lt. N# iam vz#t de &ild niciodat d+nd semne c se i#besc! nici cel mai mic! dar %+nd#l acela secret &e care el i-l adresa "i modestia c# care ea +l &rimea r s ie tentat s-l desvl#ie era# semn#l s#&erior #nei m+n%+ieri! care n-ar i av#t nimic nenat#ral! #nei tandre'i +n voce! #nei &riviri revelatoare! adesea ne"ti#te de cei ce se i#besc. :n mister d#lce +nvl#ia trst#rile ei +n care at+t +ntre%#l c+t "i detali#l n-avea# nici #n c#s#r. Trst#ri de stat#et! care te cea# s &res#&#i c btr+ne'ea n# le va strica! ci doar le va da o #"oar &atim. ;iind vie "i n# rece! at+t de delicat c#t! m trezeam +n mine c# o dorin' &#r de a o m+n%+ia "i era &entr# mine o mare b#c#rie c+nd +mi vorbea direct! chiar dac n# cea dec+t s m +ntrebe de chirie sa# de alte l#cr#ri obi"n#ite! c#m c#se mai +nainte. Tocmai vroia s s&#n ceva! dar Matilda! ca s-"i mascheze br#talitatea dorin'ei de a contin#a disc#'ia +ntrer#&t! +nce&# deodat s c+nte "i c# o tandre'e %rea +"i &#se m+na &e #mr#l me# "i +l str+nse* 1i- iaaa, davai, n# "ti# c#m! +nce&# ea c# o veselie care era adevrat! dar "i m?ndr c era... .oi mu$, strlei, cacoi, ocin Fara0o! -# s#%estia c i#birea e sin%#ra noastr "ans &e &m+nt "i ea se a la +n &osesia acestei "anse #ltime. ;iasco total4 $e m#lt n# mai a#zisem acest ti ia, care odinioar! +n cei doi ani! s#nase alt el &entr# mine* c+nd 'i ceea ce e net ridicol +n ceea ce ace iin'a i#bit se +nvl#ie +n l#mina tandre'ii "i s#r+zi de co&ilriile ei. $ar ac#m m+na ei &e #mr#l me# "i acest c+ntec era# o amintire t+rzie... a"i i acce&tat orbit ridicol#l c+ntec#l#i dac aceast m+n s-ar i &#s de-at#nci &e #mr#l me# "i c+nd eram sin%#ri. -lara ren#n' la ceea ce ar i vr#t s s&#n "i e)&resia chi&#l#i ei se instal c# timiditate +n a"te&tare ca "i c+nd ar i &lo#at! iar Mic# +nce&# s cli&easc c# #n e ort de ada&tare. $ar Matilda se o&ri deodat "i atac. 9i de ce crede'i d#mneavoastr! domn#le Mic#! c tot#l e con"tient "i c con"tient#l n# e amestecat c# s#bcon"tient#l0 -hiar a"a! tot ce ace'i d#mneavoastr e con"tient "i mai ales e mai bine ce ace'i con"tient dec+t ceea ce e dictat de s#bcon"tient0. .$oamn! zise Mic#! rec#nosc ... s#bcon"tient#l e mai btr+n "i c +i datorm marile noastre int#i'ii! dar d#mneavoastr #ita'i c n#mai con"tient#l! mai &recis! inteli%en'a l#cid este aceea care &oate s rec#noasc merit#l marilor int#i'ii.... Av+nt#l Matildei se o&ri ca +n a'a #n#i obstacol de netrec#t. Rmase c+teva cli&e &er&le) 6+n loc s i #rmat! ca la +nce&#t! calea re lec'iei7! a&oi se decise "i! +n loc s +nvin% obstacol#l! se s#&#se risc#l#i de a-l ocoli .e &er idia inteli%en'ei! de a-"i atrib#i #n merit! zise ea c# o e)trem +nc+ntare. 9i oamenii n#-"i da# seama c inteli%en'a! %+ndirea lor con"tient! e mere# +n %oan s constr#iasc! din &ricina ricii lor de via'! tot el#l de sisteme ilozo ice! reli%ii! ostre'e de a&rare.... .(stre'e! re lecta Mic# r mirare. 9i de ce n#! doamn0 5ia'a n# e bl+nda c# noi4 $e ce am avea +ncredere +n ea0 (stre'ele astea ne +n%d#ie cli&e de r%az! &+n ce mrea'a via'a n# vine s ne dea #n br+nci +n morm+nt! s acem loc la al'ii. (stre'ele astea s+nt o mare c#cerire a iin'ei #mane. .=a n#! stri% Matilda! aceste ostre'e te +m&iedic s vezi cer#l! zarea +nde&rtat! acolo #nde s# let#l se &oate &ierde +n armonie c# tot ce e)ist... norii de &e cer! a&ele! &d#rile! &srile &m+nt#l#i! oamenii... s# let#l oamenilor a"a c#m s+nt ei c#

adevrat! n# s&eria'i! is&iti'i de il#zia &e -ARE ,e-o o er inteli%en'a... S# let#l om#l#i m#lt mai lar%! dac l-ar deschide! ceea ce ne ace astzi s s# erim l-ar &ierde +n lr%imea asta! ar deveni meschin! st#&id! am r+de to'i de ceea ce ne-a c#t odat s im at+t de cris&a'i "i at+t de la"i.... 9i tam-ta! rara! tam-ta rara &e aceea"i tem! c# :N partis-pris din ce +n ce +n ce mai accent#at "i mai astidios. Reie"ea! oric#m! c interloc#tor#l ei era #n ins s&eriat de via'! #n la"! dac se +ncredea +n valorile inteli%en'ei. 9i n# c#vintele &ro&ri#-zise s#%era# acest l#cr#! ci ton#l c# care era# s&#se! tr# a" "i intolerant. P+n la #rm se ls o tcere! d#& ce Matilda! r a i obosit! observ la cellalt c navea de %+nd s mai rs&#nd. ntre so' "i so'ie circ#l at#nci %+nd#l com#n "i secret! .Mer%em0. zise -lara. N#! %hicii din tcerea &rieten#l#i me#. N# chiar ac#m! +n cli&a asta. Ea +ns insist! semn c n# 'inea s res&ecte convenien'ele! c+nd de la +nce&#t &+n la s +r"it #sese r# &rimit* .9tii! +i zise hotr+t! c ai de scris articol#l &entr#.... 9i s&#se n#mele #nei c#nosc#te reviste literare din =#c#re"ti. At#nci el stinse 'i%area "i se ridic av+nd aer#l c! de"i ar mai i dorit s stea... Se sc#z c# o ironie de care n#-i era team c va 3i%ni 6avea +n a' &e cineva rezistent! s#&erior 3i%nirilor7* .$oamn! zise! "ti'i! ostre'ele... N-aveam +ncotro4.< 9i n#mai r+s#l sincer! s&ontan "i +ntr-adevr r #rme de resentiment! &#ternic "i ne&stor al Matildei! mai salv aceast des&r'ire care ar i &#t#t deveni &enibil... IF .-rezi c n# se observ c +'i &lace blea%a aia0. zise Matilda d#& ce rmaserm sin%#ri. .5d! zisei c n# vrei s in irmi ce se s&#ne! c abia &leac m#sa irii "i %azdele "i +nce& s-i b+r easc.. .N-ai nici o %ri3! "i ei ac la el! zise ea. S+nt si%#r c te cineaz "i se +ntreab ce-i i %sit la mine4. .Ai dre&tate! "i e# m +ntrebam ce-o i %sit el la &rima l#i nevast! &e care o i#be"te "i ac#m.. .9i asta s#&ort a"a ceva0. .Se +n'ele%! zisei! "i c+nd cineva e discret! loare rar! n# +nseamn c e ble%.. .$iscret deci! +nseamn c e# am ost indiscret4. .n orice caz! zisei! cel mai b#n &rieten al me# o s ezite c+nd o s-l mai invit a do#a oar &e la noi.. .N-are dec+t4 El e #n om interesant "i n# mi se &are c %re"e"ti acord+nd#-i at+ta credit! dar ea e o scli osit! vedeam c m 3#dec! dar n#-mi &sa4. .$e ce s-'i &ese! dac ar i s ie condamna'i &olitico"ii t# ai i &rima care ar sc&a.. R+se +n hohote* .E &rima oar +n via' c+nd mi se s&#n ast el de l#cr#ri! indiscret! ne&oliticoas... E# s+nt c#m vrea# e#! dac e s vorbim sincer. $e la #" am vz#t-o c se #it la mine c# o &rivire lacom. Asta ce e! discre'ie! &olite'e0. .Pi dac ai a&#cat-o de brbie! cred "i e#4. .No! no! asta a ost d#&.. .E)ist o art de a c#ltiva o &rietenie! dar ce m mir! t# n# "tii s c#ltivi nici dra%ostea &ro&ri#l#i t# brbat. Nici mcar s-l res&ec'i8 &entr# tine! n# &entr# el! iindc 'i-e brbat. M chemi la r#dele tale "i tim& de c+teva ceas#ri n#-mi s&#i #n c#v+nt! ca "i c+nd n-a"i i ost +n via'a ta dec+t #n sim&l# decor! o mobil! #n sca#n. -e s-i s&#i #n#i sca#n0 "P#teai t# s-o aci! s vii la mine! smi sr#'i m+na... A"a se obi"n#ie"te.. .Am vr#t s-o ac de do# ori! o dat c+nd am intrat! dar m-am re'in#t iindc aveai aer#l c nici n# m c#no"ti! "i a do#a oar c+nd ai orm#lat t# celebra idee c Artimon o i#be"te &e Tamara iindc n-o i#be"te. Am vr#t s-'i s&#n c +n'ele% ce vrei s s&#i! dar mi-ai ar#ncat +n treact o &rivire! a"a... &arc ai i vr#t s-mi s&#i c n# s+nt de nas#l me# ast el de idei abisale "i &e #rm te-ai #itat ai#rea.... .$a! iindc d#& ochii ti am av#t im&resia c o s m ironizezi! e)act c#m ai c#t semn! de orm+nd#-mi s&#sele "i n-aveam nici #n che s se r+d de mine.. .Interesant e)&lica'ie4 $ar 'i s-a +nt+m&lat vreodat s te ironizez "i s ac &e al'ii s r+d de tine0. .N#! n-ai av#t ocazia.. .Poate Petric a c#t-o! sa# mai de%rab &rim#l t# brbat0 M con #nzi c# ei0. .E o &lcere &entr# orice brbat s-"i ironizeze! "i +nc +ntr-#n el %rosolan! nevasta +n societate. N# s+nt dintre cele care acce&t! ca &e #rm s-i dea

lacrimile "i s se smiorcie chiar acolo! #nde s+nt invita'i. .$a! zic! t# 3oci tare! brbat#l s ie 3i%nit! "i dac n#-i &lace! n-are dec+t. Astzi ne-ai 3i%nit &e to'i "i &ot s ac s#&ozi'ia c ai c#t-o c# +nc+ntare.. .$a! iindc &rieten#l t# e cam la" "i n# s#&ort s vd #n brbat la"! iar brbat#l me# s-l admire.. A"a deci. ,e "tia ea &e toate! av#sese aceast int#i'ie! c Ion Mic# e cam la". .N# "ti#! zic! c#m #n brbat care a stat la +nchisoare "i a ost tort#rat r s-"i div#l%e le%t#rile &oate i n#mit #n la".. .( i ost at#nci c#ra3os! dar ac#m c#ra3#l sta i-a cam &ierit. Nimeni n# &#tea s-l sileasc s 'in o con erin' des&re #n &oet de care se r+de &+n "i la noi! la arhitec'i. 9i tot#"i a 'in#t-o.... A ost! zisei! o slbici#ne! n# o la"itate.. 9i +i e)&licai c#m "i de ce acce&tase Ion Mic# s 'in acea &enibil con erin'! relat+nd#-i scena care av#sese loc +n a#la #niversit'ii! +ntre el "i acel &#ternic lider. .=a! zise Matiida! a vr#t s ac &e iste'#l! dar &e #rm a clacat. Treb#ia s re #ze. N-avea ce s-i ac... 9i &e #rm chestia asta! c# osta nevast... Te-ai des&r'it de cineva! +n'ele% s-o mai i#be"ti tot#"i "i d#&! dar d#& ce te cstore"ti c# alta treb#ie s +ncetezi. A"a c vezi... Rez#lt c ea l-a &clit &e el - ei! ce el de brbat e"ti t#! n-ai &#'in m+ndrie! &#'in or%oli# s-o ba%i +n aia m-sii0 nseamn c nici asta! 22discreta1! n# e mai breaz! +n loc s +nve'e sanscrita! mai bine s-ar oc#&a &#'in de sentimentele brbat#l#i ei* .Pentr# cealalt.. .A"a e! zisei c# ironie &e e)clama'ie! 3oci tare4 -a "i c+nd n-a"i "ti c "i t# mai 'ii +nc la Petric. .,as-l &e Petric ! zise ea &e %+nd#ri. Petric e din ce +n ce mai bolnav! crizele l#i s+nt din ce +n ce mai dese "i mai rele.. M #itai la ea ned#merit. .-e crize04. o +ntrebai. Petric! +mi rs&#nse ea! are maladia l#i ParCinson. ( avea dem#lt! chiar de c+nd ne-am cstorit noi! dar crizele era# rare "i beni%ne. Ac#m n# e bine deloc! m a&#c "i %roaza c+nd m %+ndesc.. .-#m se mani est aceast boal0. .Trem#rt#ri ale +ntre%#l#i cor& "i o mare +ncordare nervoas... 9i boala e inc#rabil "i +l d#ce &e bolnav la e)as&erare &e ms#r ce se +nr#t'e"te. N# credeam c o s se a%raveze at+t de c#r+nd! iindc se &oate tri c# ea m#l'i ani.... .9i de ce n# mi-ai s&#s "i mie at#nci0. !.Pentr# c! vezi! discre'ia aia! care zici c n-o am! m-a +m&iedicat. -e rost ar i av#t0. .9i ac#ma de #nde "tii c +i e mai r#0. .N# mai r#! oarte r#. 9i a a3#ns la o s#sce&tibilitate care o chin#ie r sc&are &e nenorocita de nevast-sa 6de la ea "ti#7! tot#l +l roade "i +l macin +ntre o criz "i alta! tot#l ia &ro&or'ii monstr#oase! cea mai mic 3i%nire! cea mai ino ensiv al#zie.... .Pi! zic! asta avea el "i +nainte4. .N# ca ac#m4 Iar &e at#nci treb#ie s "tii c 'inea oarte m#lt la tine de a &#t#t s s#&orte at+t de #"or lovit#ra &e care i-ai dat-o &rin acele scrisori4... .A"a este ! +mi &are r#.. .Iar e#! contin# Matilda! +'i tot s&#neam c 'ine oarte tare la tine "i t# +l +n3#rai. Di-nchi&#i "i c+t de tare 'ineam "i e# la tine de acce&tam br#talitatea c# care ai &rocedat.. .mi &are r#! mai bine +mi s&#neai c e bolnav "i br#talitatea asta ar i +ncetat.. .'i s&#n! n# era a"a de %rav.. .9i e# 'ineam la el "i mai 'in "i ac#m! contin#ai! dar %+nd#l la tine m orbea.. .$a! "i orbirea asta mi s-a transmis "i mie! c# toate c "tiam des&re mine c sta# c# &icioarele &e &m+nt. $ac zici c mai 'ii "i ac#m la el! -i o vizit. .T# i-ai c#t0. .=ine+n'eles4 .9i c#m arat0. .-ris&at! +nd+r3it! dar n# "ti# +m&otriva c#i.. .Are tele on0.Are.. .Se mai d#ce! vrea# s s&#n! mai #%e la taic-s#0. .Nevast-sa zice c n#.. .i da# chiar ac#m #n tele on.... n el#l acesta nea"te&tat se termin disc#'ia noastr! de alt el &a"nic! l#cr# de mirare la Matilda! &robabil "i din &ricin c a lase c +mi &lcea -lara. $ar asta o %+ndesc ac#m! dac a"i i "ti#t at#nci c sta e #n remedi# si%#r "i e icace +m&otriva ne&srii #nei emei! n# e# i-a"i mai i #rmrit strile ei schimbtoare care n# +nceta# s m ia r veste! ci ea s-ar i nelini"tit de-ale mele! %#st+nd din aceast &a&ar n#mit nesi%#ran'. -# Petric n# ie"i nimic. Rs&#ndea sec "i +n'e&at la +ntrebrile mele! ce mai aci! c#m +'i mai mer%e "i c+nd +i c#i &ro&#nerea s ne vedem +mi rs&#nse c# iritare* .N# &ot! s+nt oc#&at.. .=olnavii inc#rabili! ca "i neb#nii! +i s&#sei Matildei! s+nt de&arte de a i sim&atici.. .-e zice0. .N#mai c n# m-a +n3#rat.. .E e)&licabil! zise Matilda! s n# &o'i s#&orta sntatea alt#ia.. .( i! dar....

F Matilda +"i reveni +ns re&ede din aceast stare &a"nic. Tocmai +mi s&#neam c sarcina "i a&oi na"terea care se a&ro&ia de termen "i a&oi %ri3a &entr# no#l cet'ean al l#mii or s-o +m&iedice s mai aib dre&t #nic 'el &ersoana mea 6a ect+nd +n acela"i tim& contrari#l7 "i! cine "tie! concret#l #nei noi e)isten'e +n via'a noastr s-o read#c la starea anterioar cstoriei! &e care n-o &#team #ita "i era #nica mea s&eran' +ntr-o via' +n care s domneasc &acea "i armonia. l doream &e acest co&il "i mai ales +i doream s-l i#beasc oarte tare "i s m ne%li3eze! n# c#m +i s&#sesem +n seara aceea c na"terea l#i n# treb#ie s-o determine s se +nstrineze de mine. Ac#m doream chiar acest l#cr#! s-"i vad de co&il ca "i c+nd e# nici n-a"i mai e)ista. ntr-o zi ie"ii br#sc din biro# s-o vd "i s mai stm de vorb. n tim& ce l#cram! "i mai ales dac l#cram bine! mi se cea dor de ea! n# mai aveam nimic +n minte! si%#ran'a se restabilea +n mine! ca "i c+nd nimic n# s-ar i +nt+m&lat +ntre noi! revenea# c# &#tere scene din &rimele noastre +nt+lniri "i! &rins de o &#ternic il#zie c o s-o re%sesc "i st&+nit de o 3#bila'i#ne interioar care era o e)&resie a certit#dinii c vis#l me# se realizeaz 6ceea ce scriam era ilozo ie &ro&rie! n# sim&le +nsilri datorit contact#l#i c# marile sisteme! e)aminam te)t#l "i +mi ddeam seama c at+t ideea c+t "i e)&rimarea era# armonioase7! m cea# s &lasez &e #ndeva &e &lan#l cinci con lict#l s#rd dintre mine "i Matilda "i s cred c sim&la mea b#c#rie de a o vedea era s# icient ca ea s cedeze. :itam c ea n# ceda c+t#"i de &#'in "i c de iecare dat #n c#v+nt al ei! o &rivire era# mai &#ternice dec+t e# oria mea! care se stin%ea +ncet#l c# +ncet#l "i m trezeam iar"i sin%#r. -#m! m +ntrebam! de ce n# %hice"te c am l#crat bine "i mcar +n asemenea cli&e s ren#n'e la ea +ns"i! s ie alt#ri de mine "i s n# ca"te c# ne&sare! sa# s-mi s&#n +n cel mai ericit caz o &rostie! c#m ar i! ce e c# tine! ai b#t ceva0 N# "tia deci c n# c#nosc &lcerea de a bea0 N# "tie nimic des&re mine! %+ndeam c# #imire! m crede c &ot i oric#m "i nici mcar n# se mir. N# s-a" mira nici dac ar a la c o +n"el! c a"i &#tea veni seara t+rzi# beat acas "i s ac scandal sa# s n# vin dec+t +n zori4 N# ast el s+nt brba'ii0 Alteori +ns era "i mai r#! +i citeam ia &riviri o vie s#r&riz! c# ochii lar% deschi"i as#&ra mea! +n care citeam &ietri icat c m vede c# #l#ire* cine e om#l sta0 -e e +ntre mine "i el de st aici +n cas0 , brbat#l me#0 -#m de m-am trezit c# el aici0 .=ine! +i s&#neam "i e#! abt#t! &lictisit br#sc! ridic+nd#-mi &rivirea &este cre"tet#l ei! #ndeva de&arte! s&re zarea s&eran'ei! sim'ind n acela"i tim& c# nelini"te c#m se sc#r%e din mine &#terea de a i#bi! de"i o i#beam... vd c te-am deran3at! te ro% sa m sc#zi4. 9i reintram +n biro#l me#! crez+nd c ea va veni d#& mine s-mi s&#n c n-am deran3at-o deloc "i s s-o mire ce m-a a&#cat. N# venea! "i asta +mi ddea certit#dinea s n# des&ic ir#l +n &atr#! inter&ret+nd o &rivire care &#tea s +nsemne altceva. $ar a&ele s# let#l#i! des&icate ast el! se #nea# re&ede la loc "i #itam ceea ce sim'isem. N# &#tem i tot tim&#l %ata de a &rimi a ec'i#nea cel#ilalt! %+ndeam! e)ist "i aceste stri de absen' sa# de oboseal! c+nd n# treb#ie s a"te&tm nimic de la cineva care ne i#be"te. $im&otriv! treb#ie s dm noi... $deam! c s#r+dea! dar +mi s&#nea +n acela"i tim&* ....S+nt si%#r c vrei ceva de la mine4 Nici vorb.... (r! al#zia ei n-avea nici #n rost! "tia bine c +mbr'i"rile noastre! din ericire! era# sin%#ra &arte din teritori#l &-a care +l loc#iam +m&re#n! care rm+nea neatins de ambi%#itate. $incolo de orice "i r s "tim de la cine, a&rea dorin'a n&rasnic! de la mine care m trezeam co&le"it de ea! de la ea care r s dea vre#n semn ie el "i obsc#r! d#& o +m&otrivire se lsa +nvins! "i ne trezeam +n alt tr+m! +n care triam cel &#'in do# zile! tim& +n care aveam adesea &arte de &rivirea ei divin... Alte reac'ii era# +ns mai sal#tare! de"i oarte rele. Se #ita la mine "i se str+mba*. N# te mai &re ace c m i#be"ti! mi-e sc+rb4. .>ai! sictir.! +i rs&#ndeam &er ect lin"itit. 9i chiar m sim'eam &er ect liber! iindc br#talitatea reac'iei ei +nlt#ra din mine str+n%erea de inim! nelini"tea! +n tim& ce &#terea de a i#bi n# se mai sc#r%ea! iindc +n acele cli&e n-o

mai i#beam deloc. Asta +mi amintea de o &ereche de la noi din cartier! ni"te vecini c# care tata se avea bine! +n tim& ce mama! care n# c#no"tea #ra! s n#-i vad +n ochi. El era "e de echi& la ecarisa3! #n ins %ras dar "i #m lat! c# &rivire &orcin! be'iv r sc&are! bt#" din ca#za si%#ran'ei &e care i-o ddea stat#ra l#i #ria"! dar "i la"! iindc +naintea #n#ia r ric! tcea milc! chiar dac +i era +n3#rat m#ierea! care se a la de a'... Trise c# vreo do# care 'in#ser la el! a treia +ns +i venise de hac! semna e# el! "i &e ea o i#bea mai m#lt. Se +mbta el! se +mbta "i ea. ( +n"ela el! +l +n"ela "i ea. $dea +n ea! asta +l &ocnea "i ea c# ce nimerea! +n moalele ca&#l#i... M-a trimis tata s +m&r#m#t de la ei o tesl sa# ni"te hol'"#r#b#ri. I-am %sit la mas "i m-a s#r&rins senintatea de &e chi&#rile lor! m#l'#mirea +m&cat! a"i i &#t#t zice chiar mai m#lt. El ci#%#lea ni"te str#%#ri! ea sttea alt#ri "i era vesel! cci #ria"#l +i &ovestea ceva c# %las#l l#i b+lb+it! +n care b#c#ria de a tri era at+t de +mb#lzit +n %+nd#rile l#i +necate de b#t#r! +nc+t n#mai dac erai oarte atent +n'ele%eai ce s&#ne. .=#n zi#a nene! i-am s&#s! moli&sit de veselia l#i! m-a trimis tata.... .Te-o i trimis! zice! stai "i t# 3os "i bea #n &ahar de vin.. Eram mirat c +i vedeam &e am+ndoi m#l'#mi'i de ei +n"i"i! n# &#team s conciliez +n mintea mea de adolescent #rletele care se a#zea# adesea din casa lor "i &acea "i tihn +n care +i %sisem... .Astzi! s&#se el vistor! mi-am ... nevasta... T#! se b+lb+i el! ai ... &+n ac#m0. Nevast-sa r+se "i +i s&#se s lase co&il#l +n &ace. .$e ce! zise el nostal%ic! ce! e r#"ine0 .E adevrat! nene Aco3ocri'ei 6dem#lt vroiam s "ti# ce e c# svon#l sta7! c la c#trem#r! c+nd ai a#zit c #n &rieten de-al d#mitale! #n instalator de la bloc#l Oarlton! a m#rit +n c#trem#r#l de la =#c#re"ti! d#mneata l-ai +n3#rat0. .=! ...m#ma +n... de oameni! zise el! lam +n3#rat! i-am s&#s d#-te-n... m-tii! dar de necaz! era cel mai b#n &rieten al me#.... .Pi c#m s-l +n3#ri! nene Aco3ocri'ei0 am s&#s e# c# s#&erioritatea v+rstei tinere care n# +n'ele%e. $ar el n# m l# +n seam! se a&lec "i-"i l# c# tandre'e nevasta de %+t. Ea se li&i de el "i rmaser ast el melancolici "i ai i zis ca doi aman'i #ni'i &+n la moarte. .Ia #ite! am %+ndit! ormidabil! cei doi ticlo"i se simt bine #n#l c# alt#l! a"i &#tea zice chiar erici'i.... S&re o ast el de ticlo"ie al#necam "i e# c# Matilda! +mi s&#sese c +i e sc+rb de mine "i +n loc s &lec de +ndat "i &entr# totdea#na din casa ei! o +n3#rasem "i e# c# satis ac'ia %ras a #nei eliberri. :rma s ne +m&cm "i s ne &ro&tim ca&etele +ntr-o d#lce tandre'e. $e ast dat "i +n n#mai c+teva cli&e av#i o d#bl revela'ie. Matilda vorbea la tele on! dar c# o e)&resie care m c# s-mi bat inima. -hi&#l ei era in#ndat de o ericire &e care o credeam +n%ro&at +n s# let#l ei! vocea +i era tainic "i "o&tit! cor&#l +i era a&lecat +nainte +n otoli# ca "i c+nd ar i ost 'int#it! ascinat de ceea ce i se s&#nea. Sttea c# s&atele la mine! dar deodat ea sim'i c era &rivit "i asc#ltat! mai s&#se #n c#v+nt "i +nchise imediat. Se +ntoarse s&re mine "i tot#l &ieri de &e chi&#l ei! +mi art +ntr-o cli& #n#l de %or%on... .-e vrei0. s&#se c# s idare "i c# o #rie abia st&+nite. 9i inima +mi bt# iar"i! sim'ind c m +nt#nec. .-# cine vorbeai la tele on0. o +ntrebai tot#"i le%matic! 'in+nd#-mi bine h'#rile +n m?ini! cci #ria ei de a se i sim'it s#r&rins "i nest&+nita #r a acel#i .ce vrei. mi se transmiseser "i mie! +mi venea s-o calc +n &icioare "i a"a s-ar i +nt+m&lat dac n-ar i ost +nsrcinat. .N# te &rive"te4. zise. =ine+n'eles c n# m &rive"te! s&#sei e# c# dis&re'! "i m mir c ai +ntrer#&t br#sc convorbirea! ca "i c+nd m-ar i interesat &e mine c# cine &lvr%e"ti t# la tele on... 6+n mare "oa&t "i at+t de ericit c#m ai ost "i c# mine odaia! %+ndii e# mai de&arte! mohor+t! rest#l razei7... 9i contin#ai* S# let#l t# n# &oate rm+ne inactiv! dac n# mai i#be"ti! +nce&i s #r"ti4 $a! #r ira'ional! n# credeam c +n nici #n an de la cstorie o s +nce&i s m #r"ti. $a! #ra 'i-a '+"nit din %#r "i 'i-a a&r#t &e chi&. ;ormidabil4 Parc te-a"i i tiat.. 9i tc#i! contin#+nd s m &limb! observ+nd-o r s-o &rivesc. $ar n# se l#min! contin# s stea +ncordat "i c# chi&#l #r+'it! n# devastat ca +n seara aceea d#& ce &lecasem de la Tasia. N#! +ncordat! strin! d#"mnos. ( hotr+re r +ntoarcere &rea s se coac +n ea +n acele cli&e! dar revela'ia mea #ltim m &#se "i &e mine la ad&ost de nelini"tile +nce&#t#l#i. =ine4 M #r"te! %+ndii! "i acest l#cr# e at+t de evident +nc+t n# mai

e nevoie de nici o e)&lica'ie. Ast el de revela'ii s+nt s# iciente +n sine. Tcerea ei hidoas chiar m b#c#ra! era! dac mai era nevoie! o con irmare +n &l#s c n# &#team s m +n"el. .Te s t#iesc! +i mai s&#sei! s-'i &or'i #ra lini"tit! s n# crezi c sarcina e o &avz! n-am s te calc +n &icioare! dar %sesc e# ac de co3oc#l t# r s d#nm co&il#l#i.<< 9i m +mbrcai "i ie"ii +n ora". Seara +mi s&#se c# #n %las ne#tr#* .Po tim la mas.! dar c# o n#an' &erce&tibil* n-am che s te servesc! dar o ac din obli%a'ie. ;-o! %+ndii! "i e# o s am %ri3 de tine tot din obli%a'ie. Ne +nviorarm m+nc+nd! dar iecare &e cont &ro&ri#. Era bine a"a! %+ndii! dec+t s al#necm s&re ticlo"ia "i ericirea celor doi vecini ai &rin'ilor mei. :ra c#rat! adic #ra &#r! e mai demn de res&ect dec+t ericirea amestecat c# 3osnicii. M hotr+i 6"i av#i o cli& im&#ls#l s i-o "i s&#n! dar m ab'in#i din instinct +n #ltima cli&7 s m &ort ire&ro"abil c# ea! orice mi-ar ace. ntr-o zi vr#i s da# #n tele on! dar tele on#l n# mai era la loc#l l#i! &e #n tab#ret l+n% otoli#! "i vz#i #n ir &e s#b #"a dormitor#l#i. l l#ase c# ea! s n-o mai stin%heresc +n convorbirea ei al crei interloc#tor o cea s arate at+t de trans i%#rat. $ormeam +m&re#n ca doi d#"mani... Hi#a se retr%ea l+n% tele on "i n# "ti# dac vorbea ore +ntre%i! dar n#-"i mai &etrecea d#&-amiezile +n hol c# mine... ( sin%#r dat intrai &este ea 6aveam "i e# nevoie de tele on! dar n# m %+ndii s bat la #"a &ro&riei mele neveste! care ar avea secrete &e care e# n# treb#ia s le a#d! asta ar i ost c#lmea! s-i mai res&ect "i secretele7 "i +ntr-adevr o %sii +ntins +n &at! oarte vesel de ast dat "i n# +nchise c+nd e# intrai. .5rea# tele on#l.! +i s&#sei. Ea se c# c n# a#de! dar s&#se ceva &e r#se"te! guleaiu, 1asia, sa# ceva +n %en#l sta "i abia d#& aceea +ntrer#&se. Se stinse "i veselia! odat rece&tor#l a"ezat +n #rc! dar n# a"a de s&ectac#los ca &rima dat. nce&#i s am +ndoieli. 9i dac +n zi#a aceea vorbise tot a"a! c# Tasia sa# c# Petea! sa# cine "tie cu cine "i ceea ce +i citisem e# &e chi& era doar &roiec'ia s&eran'ei mele re #late0 $a! dar #ra '+"nise din c#vintele ei "i! &e #rm! dac ar i ost Tasia sa# 5asia! drac# s-i ia! de ce +nchisese br#sc "i se c#se ca "i c+nd ar i av#t &e ca&! +n loc de &r! "er&i0 Se mai +nsenin! dar tele on#l contin# s-l 'in +n dormitor c+teva s&tm?ni! &+n +ntr-o zi... $ar treb#ie s s&#n c +nseninarea ei n# m c# s #it! a&ele des&icate n# Se mai +m&re#na# s ar#nce +n #itare scena care se &etrec#se +n zi#a aceea. Pentr# +nt+ia oar dorin'a n# ne mai a&ro&ie c# or'a ei care ne ddea il#zia! cel &#'in c+teva zile de iecare dat! c l#m via'a de la +nce&#t. M instalasem con ortabil +n convin%erea c n# mai era nimic de c#t "i o a&ro&iere era im&osibil c+t tim& #ra ei n# +nceta. 9i c#m &#tea s +nceteze c+nd abia c?"ti%ase teren0 Aceast b#r#ian e mai &#ternic dec+t loarea at+t de ra%il "i delicat a i#birii... ( s&#n ac#m! dra%ostea este s#&#s adesea asalt#rilor chin#itoare ale %eloziei care o &oate ve"te3i! intri%ilor celor care n# ne sim&atizeaz "i! n# o dat! ba chiar oarte adesea! li&s#rilor! srciei! dorin'elor care n# se &ot +m&lini... +n tim& ce #ra e s#veran! n-o &o'i sm#l%e &+n n# cre"te! +n lore"te "i &iere sin%#r! #neori d#& ce a re#"it s nimiceasc +n &realabil via'a #n#i c#&l#. Eram hotar+t s-o i%nor "i s no alimentez! &oate c avea via' sc#rt. N# vroiam s m des&art de Matilda. -#i +i e #"or s acce&te #n e"ec0 ;iindc le%t#ra mea c# Nineta n# mersese &rea de&arte! iar c# -&rioara n-ar i mers chiar dac le&da co&il#l "i sc&a. Amintirea le%t#rii ei c# eminent#l chir#r% m-ar i #rmrit "i ne-am i des&r'it r s consider acest l#cr# #n e"ec al me#. -# Matilda +ns! da! ar i ost #n %rav e"ec! %re# de consecin'e! mai ales din &ricina co&il#l#i care #rma s vin. -ine n# m-ar i blamat c am &rsit o emeie +nsrcinat! sa# c# co&il mic0 -e emeie "i-ar mai i le%at via'a de-a mea! r o %rav nelini"te "i &er&et# nesi%#ran'0 $ac "i ea va i la r+nd#l ei &rsit0 Treb#ie s rs&#nzi oarte e)act "i &e sc#rt la +ntrebarea* de ce n# v-a'i +n'eles0 9i rs&#ns#l s con'in +n el +n acela"i tim& "i rs&#ns#l la a do#a +ntrebare inevitabil* $ac e a"a! at#nci de ce v-a'i mai l#at0 Ei! c n# 'i-ai dat seama de la +nce&#t... aia e! basme arabe! treb#ie s-'i dai seama! e"ti vinovat! "i cine +mi s&#ne mie c ac#m +'i dai0 9i emeia #%e! de alt el ca "i brbat#l "i n#mai dac a&are +ntre tine "i ea o convin%ere nezdr#ncinat!

a&roa&e mistic! oarb! c ac#m va i bine! &o'i s-'i mai re aci via'a. $ar cine te &oate asi%#ra c vei %si sa# te va %si o ast el de &asre rar0 n zilele noastre ast el de &sri ie c s+nt de3a +nln'#ite +n cstorii ne ericite ca "i a ta! ie c n# a# rbdare s mai a"te&te ca 9olvei%! &atr#zeci de ani! s se +ntoarc #n Peer /Qnt rtcitor "i se mrita c# &rim#l imbecil care li se &are mai actrii. Tim&#ri %rele &entr# i#bire +n acest secol4 -ine s&#ne c &siholo%ia "i mentalitatea asta o a# n#mai emeile se +n"eal %rosolan. ;a&t#l c brbat#l e mai ne&stor "i mai si%#r &e sine n# +nseamn c n# are aceea"i soart* sin%#rtatea! care atra%e viciile! be'ia! &etrecerile "i c#rvsriile r#intoare ale voin'ei! %#st#l bizar al ratrii! ilozo ia adecvat "i ranchi#na nedomolit +m&otriva celor care realizeaz ceva. n acest sens noi rom?nii "tim m#lte. /eni#l e &ersi lat iindc a"a-zisele &ersonalit'i care &romiseser mari crea'ii n# mai credea# +n nimic... ;or'a de a +n r#nta sin%#rtatea! ren#n'are la tot! amilie! so'ie! co&ii! &rietenia c# alte amilii! so'ii "i co&ii! o a# &#'ini! iar e# n# "tiam +nc dac o aveam! oric#m! chiar dac o aveam 6"i sim'eam c a"i &#tea-o avea7! n#-mi &#team +n%d#i s s idez toate acestea "i +nainte de a m vedea constr+ns s ren#n' la ele! s m +nvl#i +n tr# ia #nei sin%#rt'i or%olioase. ;r s a3#n% s semn c# Aco3ocri'ei! treb#ia s +nv' s d#c #n trai d#r c# Matilda! &+n la mar%inea &osibil#l#i. Eram +ns de&arte de a avea sentiment#l c tot#l ar i &ierd#t. ,a #rma #rmei! %+ndeam! aceast labilitate a strilor s# lete"ti ale Matildei semna c# nat#ra "i avea or'a ei* dac era nor! asta +nsemna nor! era zadarnic s mai ca#'i +n ast el de zile soarele. $ac +mi s&rsese biro#l c# violen'! asta +nsemna #rt#n +n inima ei! %elozie #rioas! n# treb#ia s-o lovesc 6nenorocire! tocmai +n zi#a c+nd vroise s-mi s&#n c e +nsrcinat47 "i dac a&r#se +n s# let#l ei #ra! ei bine! ce &#tea s +nsemne0 Treb#ia desci rat... Ast el! scena &etrec#t n# mi se mai &r# s# icient +n sine! +mi dd# +ns ea rs&#ns#l. ntr-o zi! d#& ce ne ridicarm de la mas! o vz#i c se d#ce %+nditoare s&re #ria"#l d#la& stil lorentin din dormitor! +i deschise lar% toate #"ile! se +ntoarse +n hol "i reveni "i deschise #n alt d#la& din antre#! d#la& de haine %roase c&t#"it c# alam +m&otriva moliilor "i o vz#i c se +ntoarce c# do# mari %eamantane! c# care reintr +n dormitor. -#rios! m a&ro&iai s vd ce ace ea acolo. ,ini"tit! &#nea +n ele l#cr#ri. Era &rin i#lie! "i m %+ndii c vrea s &lece +n concedi# r mine. .N-are dec+t.! %+ndii! de"i m +ntrebai c#m &oate ca &leca +n concedi# a"a sin%#r s&re s +r"it#l l#nii a o&ta0 P#tea sa &'easc ceva. (bservai +ns c +"i v+ra +n ele &rea m#lte l#cr#ri "i &rea %roase &entr# l#na i#lie. $e &ild #lare! cci#lite! &#lovere de l+n! manto#ri... Stteam rezemat de toc#l #"ii "i m #itam! +ncerc+nd s +n'ele%. R# rie intim! dar m#lt! bl#ze! s#tiene! ciora&i %ro"i de iarn! mn#"i! #n cost#m de schi! el#ri de #ste! rochii m#lticolore... :neori se a&leca "i b+3b+ia &rin sertare de 3os... =atiste! batic#ri... ,e mai ale%ea! le ridica +n aer! le sc#t#ra! le contem&la! a&ei le ar#nca +na&oi. Ast el se zorii c+tva tim& c+nd scoase tot de-acolo de s#b #ltim#l sertar &anto i! cism#li'e 6ast el le n#mii +n mintea mea! cism#li'e! n# cisme...7. Mi"carea aceasta +ndel#n%at a %est#rilor ei! &a#zele! a&lecrile! ale%erea ve"tmintelor &e #n +n'eles ine)&licabil +mi dd#r &arc o hal#cina'ie. 5edeam ce se +nt+m&l! dar +n'eles#l n# se ivea. ( an#mit mi"care! chiar c# +n'eles "i n# at+t de variat! dar +nscriind#-se #n#i #nic sens monoton! &rivit +ndel#n%! &oate deveni hal#cinatorie. .Poate vrea s le dea la c#r'at.! %+ndii sc#t#r+nd din ca&! dar c#m s dai la c#r'at cisme! &anto i! r# rie intim0 Astea le s&al Ana... M trezii din contem&larea &aralizant +n care cz#sem "i o-+ntrebai* .-e aci t# acolo0. Ea n#-mi rs&#nse +ndat! dar +n cele din #rm! d#& ce trec# cel &#'in #n min#t "i r s m &riveasc! vz+nd#-"i de treab! +mi rs&#nse c# %+nd#l absent* .Plec! 'i-am s&#s! dac n# &leci t#! &lec e#4. A#zind-o inima bt# ori #n sv+cnet care m c#! ca odinioar c+nd venise &rima dat la mine! s simt #n #l%er &rin "ale +n zi%-za%! care +mi tie rs# larea. $a! ne+ndoielnic! &leac! %+ndii. Av#i a&oi #n s#r+s! re le) bizar "i ne ericit al mici %+ndiri &a"nice! m a&ro&iai de ea "i +i &#sei m+na &e #mr! vr+nd s-i s&#n c asta e o &rostie "i s ren#n'e la ea. Ea sri +n lt#ri ca m#"cat de "ar&e "i +mi "#ier c# o #r slbatic* .S n# te atin%i de mine.! "i c# o ast el de voce +nc+t &e l+n% #r distinsei amenin'area. Ne &rivirm +n

ochi c+teva cli&e! intens! do# &riviri r il#zie "i r +m&care. N# m a&#casem s-i desci rez #ra! "i ac#m ea +mi o erea s re lectez la &rime3dia care m-ar &+ndi dac mai +ncercam s-o atin%! chiar c# inten'ia de a-i declara c o i#besc. Ei! ce &rime3die0 nd+r3it! se a&lec iar s cotrobiasc +n d#la&! av+nd aer#l s idtor! s +ncerc adic de-aici +nainte s-i mai ac ceva dac mai +mi d m+na. M a&lecai at#nci "i +mi desln'#ii #ria as#&ra %eamantanelor* le rst#rnai! lovii c# &icioarele +n ele! +m&r"tiai l#cr#rile &rin odaie "i +n cele din #rm l#ai %eamantanele "i le d#sei +na&oi +n d#la&#l din antre#! &e care +l +nc#iai "i b%ai cheile +n b#z#nar. Revenii calm +n dormitor. .A"te&t s na"ti! +i s&#sei! "i &e #rm te +nv' e# minte. Se #rcase +n &at "i +nce&#se oarte lini"tit s rs oiasc o revist. Se a"ezase c# #nd#l la #". .Iat deci! %+ndii! c#m %est#l care altdat m c#se s r+d! c+nd #sese vorba de Petric! revenea! chiar dac a' de alt brbat care n# semna c+t#"i de &#'in c# acela. Iar ea n# "tia ce e# "ti#... .9i el#l c#m stai t# ac#ma c+nd brbat#-t# +'i vorbe"te! contin#ai! o s con irme zicala8 ca&#l ace! #nd#l tra%e4. Iar +n biro# n#-mi dd#i seama c treb#i s treac cel &#'in #n ceas &+n s redevin senin. 9i tot#"i m hotr+sem mai +nainte s m &ort c# ea ire&ro"abil! orice mi-ar ace4 Ei bine! c#m ar i treb#it s m &ort0 $esi%#r! s-o las s &lece4 Ar i &lecat oare0 =ine+n'eles4 5iolen'a reac'iei ei "i amenin'area care se ad#%ase #rii arta# c n-ar i s#&ortat o +n r+n%ere "i ar i mers oarte de&arte... avem ca #n &lan "i &entr# varianta +n care ls+nd-o s &lece sconta &e venirea mea d#& ea 6"i cred c avea "i #n alt &lan +n care e# nevenind ea ar i stat &lecat &+n ce ar i trimis emisari &rin r#dele ei s &lec e#! "i +nc #n#l +n care dac n-a"i i &lecat! ar i nsc#t co&il#l +n s&ital r s m an#n'e7... N# mai "ti# ce-ar i c#t d#& aceea! dar "ti# ce-a"i i c#t e#! a"i i a"te&tat-o la ie"ire "i a"i i ad#s-o acas c# &ovara t#t#ror acestor variante +n s&inare! dintre care &entr# #ltima! c am lsat-o s nasc sin%#r! n# m-ar i cr#'at "i mi-ar i re&ro"at-o +n eternitate. -#i i-a"i i &#t#t s&#ne "i cine m-ar i crez#t c n# e# am silit-o s #%0 $ac amintirea l#i Aco3ocri'ei n-ar i rmas at+t de vie +n memoria mea! a"i i lsat-o s &lece. $ar n# s#&ortasem! +n cli&ele c+nd o contem&lam c+nd#-"i ba%a3ele! s devin s#biect de comedie #man. 9i toate acestea n# era# 3#sti icate a posteriori, &entr# c n# e)ista +n mine c#ra3#l s-o las s &lece! chiar dac a"i i ost %ata s acce&t +n sinea mea c n# av#sesem at#nci &e loc chiar int#i'ia t#t#ror acelor variante8 sim'isem +ns c n# era bine s-o abandonez &e Matilda &e #n dr#m de ale crei consecin'e n# era con"tient +n &ornirea ei... +nce&ea! oric#m! o istorie de care n-aveam nici #n che . Era adevrat! m #milise! dar cel &#'in n-o "tiam dec+t noi doi! +n tim& ce alt el ar i a lat Artimon &ric3it#l! gringalet-ul, Tasia! Masia! drac#! Tamara 6+n a'a creia c#sem &e %rozav#l7! r s mai vorbesc de &rin'ii mei! de Ion Mic#! de 5aintr#b! care contin#a s aib &entr# mine aceea"i considera'ie! ca +nainte de a deveni "e de catedr "i decan... 9i +nc e# eram oarec#m la ad&ost! contin#ai s reac'ionez +n sin%#rtatea biro#l#i me#! mai t+nr ca ea &#team i +n'eles c n# "ti# +nc s m &ort c# o emeie! dar ea! care era la a treia cstorie! de ce n# "tia s se &oarte c# #n brbat0 N# se #%e de-acas +n l#na a o&ta... N# bn#iam at#nci! sim'ind#-m chiar &e de&lin lini"tit! c o &rote3asem &e Matilda! c &#'in +i &sa ei de toate acestea. Aveam s-o a l# c#r+nd! d#& do# l#ni de la na"terea co&il#l#i! c+nd credeam c amenin'rile mele anterioare o vor ace! c#m +i s&#sesem! s-"i &oarte #ra lini"tit! dac acest eveniment biolo%ic! etern "i #ndamental! care marcheaz a&roa&e totdea#na +n bine via'a #n#i c#&l#! c#m e na"terea #n#i co&il! n-o s-i schimbe starea de s&irit. Mai bine o lsam s &lece at#nci! ar i ost #n risc in init mai mic +n consecin'e dec+t ceea ce m c# ea s triesc +n zi#a aceea... FI

Nimic deosebit n# mai a&r# +ntre noi &+n la acea srbtoare de botez 6cci la o ast el de srbtoare se &etrec# tot#l7! dac il#zia mea care m &#rt do# l#ni &e a&ele ei ar i ost ceva no# in via'a mea c# Matilda. Treb#ie s s&#n +ns c n-ar mai i a&r#t aceast il#zie dac +n tot acest tim&! adic +nce&+nd d#& scena c# #%it#l ei de-acas "i &+n la acea srbtoare de botez! c# Matilda n# s-ar i &etrec#t tot#"i ceva! "i an#me a&ari'ia #nei stri de calm! de tandre'e "i chiar de ericire! sentimente care e adevrat c n#-mi era# adresate! dar &e care n# "i le mai re&rima ca +nainte! c+nd m b#c#ram c le avea. Ana str+nse a do#a zi diminea'a r s se mire l#cr#rile +m&r"tiate &rin dormitor! ca "i c+nd ar i ost normal s le %seasc ast el 6servitoare de mare tradi'ie! care n# trncnea "i n-avea c#riozit'i care n-o &rivea#7! iar Matilda m &rivi la ceai c# #n va% interes! ba chiar +mi t#rn ea +n cea"c! l#cr# &e care alteori n#-l cea... Tot#"i o vreme tcerea se instala +ntre noi! dar n# c+nd era vorba de l#cr#ri &ractice. .Mn+nc "i t# c# &rieten#l t# la braseria voastr! azi n-am %tit nimic! n-am %sit carne... 5orba l#i =acovia 6m s#r&rindea# asemenea re eriri nea"te&tate7... iar l#cr#rile a# +nce&#t s dis&ar... :nii s&#n c bine le-a c#t! sa# c #n %eni# se va na"te. P+n s se nasc %eni#l! vad c bine ne-a c#t no#! c n# mai avem ce m+nca.. Iar alteori* .$e ce n#-mi s&#i c 'i-a cz#t #n nast#re de la &antalon0 N# 'i-l cos e#! n-ai nici o %ri3! 'i-l coase Ana! care n# se 3eneaz la %+nd#l c vreo st#dent s-o i %+ndit c# nostal%ie la ceea ce ar &#tea s ias &e-acolo &entr# ea.. Rostit sec! aceast v#l%aritate! c# armonie tot#"i! dis&re'#itoare "i rece. Alteori +ns c# o %ri3 ne&stoare* .,#crezi &rea m#lt! ai slbit! o s zic l#mea c te 'in nem+ncat.. Sa#! im&enetrabil! sim#l+nd o %elozie care n# s&#nea nimic* .-e mai ace doamna -lara 6e# +i s&#sesem ast el odat7! de ce n# te d#ci la ea s te consoleze0 =rbat#-s# n-ar avea nimic contra! e mai ilozo dec+t tine4. Toate acestea tot tcere +nsemna#! nici mcar n-aveam nevoie s-mi re&rim vre#n rs&#ns. Tandre'ea era &entr# sine "i &entr# cel care se hrnea din s+n%ele.ei. ( vreme am a#zit-o r+z+nd sin%#r +n dormitor. -hicotea! #rma o tcere! a&oi izb#cnea deodat +ntr#n r+s st&+nit de o mare veselie. -e-o i0 m +ntrebam. Intrai &este ea. M &rimi c# o tandre'e total "i ireasc! a"i i zis de o e)traordinar or' de s#%estie* s-a +nt+m&lat vreodat ceva r# +ntre noi0 $ar "i +n treact! a"a c#m merita #n l#cr# at+t de ne+nsemnat a' de ire&resibila veselie care o st&+nea. "i d#se m+na la %#r c# un %est sim&l# de 'ranc "i chicoti iar. .5rei s vezi0 zise. 9i +"i ridic s#s rochia 0i +mi art o b#rt ca o s#&erb bolt alb! bolt &e care +nce&# s-o &i&ie. ;ii atent! zise iar c# o e)&resie de a"te&tare "i &+nd "i +ntr-adevr vz#i c#m &e aceast bolt mtsoas a&r# #n %#r%#i care se mi"ca. Matilda +l &rinse c# m+na "i trase de el. /#r%#i#l dis&r# #l%ertor "i ea r+se c# %#ra &+n la #rechi. .9tii ce &#ternic e0 zise. i 'in tare de lb#'a &icior#l#i! dar "tii c#m tra%e0 E #rios ! treb#ie s ie biat4 $ar e #it#c! ai s vezi c#m +m&in%e iar c# &icior#l! c# toate c +l ci#&esc tare... ;ii atent! zise iar "i scena se re&et "i ea izb#cni din no# +n hohote. $ar deodat &arc +"i aminti de ceva! se +nveli c# #n %est br#sc "i deveni strin! n# +ntr# tot#l! dar absent "i %+nditoare! l# +n m+n o carte. 9tiam ce e! +"i amintise c n# m mai i#bea "i +n orice caz n# meritam scena la care asistasem..8 ;oarte bine! %+ndii! vd c +'i &lace s te 3oci c# el +nc de &e ac#m! +nseamn c n-o s mai ai tim& de mine! o s &ot s m oc#& lini"tit de ilozo ie. ntr-o zi &rimirm #n &#rcel de la 5asile! alarmat de Matilda c de do# s&tm+ni n# se mai %sea carne! sa# se %sea &#'in! "i &+n s-'i vie r+nd#l la coad! a&oi! s&#nea Ana #rioas! carnea se %ta! +nchide el oblon#l! m+n-ce-l +n &+ntec "i no! +ntoarce-te! Ana! "i s&#ne la doamna! care n# crede la tine! c n-ai %sit nimica. P#rcel#l +ns era dest#l de mare "i c#m Ana tocmai li&sea 6n# la vre#n brbat se d#cea! zicea ea! a&c n#-i trebe ei o ast el da &acoste la via'a ei! ci la n# "ti# ce rate ;odor! sa# ;erenc! de care o a&#ca r veste #n dor vinovat7! +nc+t se oc#& Matilda de &#rcel! care era vi# "i am#zant. Ridica r+t#l +n s#s "i cea* %roh! %roh! ce crezi c vrea# de la tine0 -rezi c vreo rela'ie de sim&atie0 Mi-e oame! d-mi s mn+nc4 l 'in#rm a"te&t+nd-o &e Ana! care n# veni dec+t d#& o s&tm+n! c+nd era &rea

t+rzi#* o %sii &e Matilda +n b#ctrie c# &#rcel#l +ntins &e %rtar#l de lemn de la baie +l mcelrise cel care +l tiase! #n %#noier! d#& c#m +mi s&#se. ;cea c+rna'i din carnea &entr# c+rna'i. Sttea &e #n sc#nel! c# b#rta mare! "i +nv+rtea la ma"ina de tocat! care mer%ea ca vai de l#me. ( +ntrebai dac &ot s-o a3#t. .5ezi-'i de treab.! +mi rs&#nse... M chem tot#"i d#& #n ceas "i +mi s&#se! +n tim& ce ar#nca +ntr-o ti%aie b#c'i de carne. .Po tim! zise! mn+nc &omana &orc#l#i. 9i se +ntoarse la c+rna'i! care mai &#tea# s# eri o am+nare! &+n venea Ana! dar &e ea o a&#case s-i ac at#nci "i o &rinse acolo miez#l no&'ii... +n s +r"it se c#lc! d#& ce +mi art ni"te ma'e &e 3#mtate %oale! c# +ntrer#&eri! care n#mai a c+rna'i n# semna#. N# a&#casem s adorm! c+nd +i a#zii +n +nt#neric#l dormitor#l#i stri%t#l. A&rinsei l#mina* .-e este0. .Am av#t #n 3#n%hi! zise! dar oarte d#reros.. .Si%#r! zisei! stai t# s aci c+rna'i ore +ntre%i! c o s-'i ie bine. Toate s+nt la dis&ozi'ia ta.. 9i stinsei veioza8 +ndat ea stri%* .Ah! $oamne4.< A&rinsei din no#* .-e este0. .$oamne-$#mneze#le! "o&ti! &ierd co&il#l. ,a "a&te l#ni e mai bine dec+t la o&t l#ni... 9i iar stri%* (! &rost#'#le! n# e tim&#l t#! ce vrei t#! stai lini"tit.... $ar e# srii din &at "i &#sei m+na &e tele on. .Maternitatea! v ro%! doctor#l Salan'i# e de servici#0. .$a! a"te&ta'i #n moment.. .$octore! so'ia mea are d#reri mari. .-ine e la tele on0. .Petrini4. .A! da4 S vie doamna imediat la maternitate.. .mbrac-te imediat.! +i s&#sei Matildei. Ea se s&erie! dar #n no# stri%t +i al#n% s&aima! se dd# 3os "i +n c+teva min#te eram +n strad. :n ta)i se ivi! +l o&rirm "i intrarm +n el. ,a maternitate doctor#l Salanti# se art %rbit "i s#&rat. .-e-a'i c#t0 zise. -e e c# contrac'iile astea0 .N# "ti#! doctore! +nl' Matilda din #meri. N-am c#t nimic.. .ntinde'i-v &e cana&ea c# a'a +n 3os.! s&#se acesta deodat calm "i &arc edi icat! +n tim& ce r#&ea o iol "i o s#%ea c# serin%a. 9i se a&ro&ie! +i desveli esele "i +i +n i&se ac#l! &e care +l scoase! stri%+nd #nei in irmiere* .Rezerva &atr# "i orice &lvr%eal c# %ravida strict interzis. ( s adoarm "i tot#l o s ie bine. Po ti'i4. .$octore! +l +ntrebai! &ot s sta# "i e# &+n adoarme0. .=ine+n'eles.. $ar a"te&tai o vreme &e coridor. In irmiera +ns n# se &#t# st&+ni s n#-mi s&#n ce era c# aceast rezerv &atr#. Acolo #sese ad#s c# o zi +nainte! la reanimare! #na care nsc#se %re# "i m#rise! era bolnav de inim "i n# "tia! avea ceva con%enital. -o&il#l tria... Aici! ca "i la a%onici! +n alte s&itale! +n'elesei e#! moartea &+ndea &e-a&roa&e na"terile care vroia# s-o s ideze. Nelini"tit! m #itai la ceas. Intrai +n rezerva Matildei! s&er+nd s-o %sesc lini"tit "i adormit. Intrai c# s ial. Matilda n# m vz#! de"i tocmai c+nd li&eam #"a! ea! c# &erna +n bra'e! se m#ta de la #n ca&t la cellalt al &at#l#i. Rmsei tc#t! +n a"te&tare. Ea n# se sim'ea bine! l# iar &erna +n bra'e "i se m#t la loc! +"i v+r+ a'a +n ea... $a! adoarme! %+ndii! dar +n aceea"i cli& ea +mbr'i"a &erna "i se m#t iar la cellalt ca&t... M a&ro&iai... .Matilda! +i "o&tii! c#m te sim'i...0. .(! mi-e somn.<! rs&#nse ea c# #n %las chin#it! "i av# #n %est! o l#t#rare a m+inii de +nde&rtare! de b#imceal... .Ie"i'i! zise in irmiera! in3ec'iile astea s+nt oarte rele! dar ac bine! &otolesc contrac'iile +nainte de termen... ;i'i lini"tit! m+ine se +ntoarce acas.... Toat noa&tea a m#tat &erna de la #n ca&t la alt#l! +mi &ovesti aceea"i in irmier care o asist la na"tere! o l#n mai t+rzi#. Sraca doamna! era s &iard co&il#l! de-aia n# &#tea ea s doarm lini"tit. Altele cad +n nesim'ire ca ni"te vaci "i se trezesc r+z+nd... $a< zdravn eti'4 $oamna c+nd a a#zit! a +ntors ca&#l* d-o-ncolo! a zis! credeam c e biat. $ar &e #rm n# mai &#tea de dor#l s-o vad! c+nd o d#ceam c# cr#cior#l +n rezerv #nde e! zicea! vrea# s-o vd. S n# mi-o +nc#rca'i c# al'ii... A#! #nele! rica asta! s n# le amestecm co&iii! n# "ti# c le &#nem #n n#mr de m+n#'! c#m s-i +nc#rci0... -+nd am ad#s-o acas d#& do# s&tm?ni! +n &oarta maternit'ii! i-a desvelit co&il#l#i chi&#l "i mi-a s&#s r vreo tandre'e &atetic* .:ite! i-ta! "i a +nvelit-o la loc! ad#%+nd* S&er s-'i semene! n# e nevoie de o a do#a Matild +n via'a asta! a3#n%e #na.. Eram &revenit c &r#ncii n# arat %rozav la na"tere! tot#"i m #itai din no# la eti'! &e care o botezasem ca &e mama! Silvia. Arta oarte bine! dar bine+n'eles c n# se &#tea "ti de &e ac#m c# cine o s semene. $e ce +mi s&#sese ea c s&er s-mi semene mie "i n# ei0 mi +na&oie lorile ca s &oat #rca +n ta)i. Ma"ina l# vitez. $e ce e bronzata0 o

+ntrebai. Te &omene"ti c e br#net0. .N#! are icter4 zise ea! dar deloc +n%ri3orat. Icter iziolo%ic! a&roa&e to'i a#! e o reac'ie r im&ortan'. Trece +n zece zile.. n tim&#l leh#ziei vorbisem zilnic +m&re#n la tele on! de"i &rindeam oarte %re# maternitatea! s#na ve"nic oc#&at "i tot din aceea"i &ricin nici ea n# &#tea s m cheme! tele on#l era &e coridor "i n# &#tea s a"te&te +n &icioare s-i vie r+nd#l "i nici s vorbim m#lt. Se internase +ntr-o diminea' &e la orele &atr#! tot a"a! &rins br#sc de a"an#mitele contrac'ii. 9tiam c tot#"i na"terea &area s vin abia &este c+teva zile! dar e adevrat c &#tea s#rveni "i &este c+teva ore sa# chiar imediat. ntors acas &#sesem ceas#l s m scoale d#& do# ore "i tele on#l alt#ri! s m s#ne aceea"i in irmier! dac se +nt+m&l ceva. M trezii "i dd#i #n tele on... Ave'i o eti' de trei Cilo%rame! stri% in irmiera! s v triasc.. .-+nd a nsc#t0 .-hiar ac#m4. .Pot s vi# "i e#0. .Interzis4. .Pi data trec#t n-a ost interzis.. .Era alt sit#a'ie! +n alt salon.... .;eti'a e normal0. .$a! a c#t %l%ie mare! a 'i&at de ne-a s&art #rechile4 ( s ias o m#ier#"c4.... .$ar mama0 ....Mama! sta'i &#'in c tocmai iese! dar n# vorbi'i m#lt! c doarme.... 5r#sei s-i s&#n c! dac doarme! s-o lase +n &ace! dar ea &rsi rece&tor#l "i d#& c+tva tim& a#zii vocea Matildei! care n# "tia ce vorbe"te! n#-mi a#zea %las#l.....da! da.... am vz#t-o... mi-a# l#at-o! mi-e somn.... A&oi vocea in irmierei* .5 s&#n! i se +m&iedic limba! dar e sntoas! tot#l a mers bine.... nc+t acas! c?teva zile se distra &ovestind#-mi tot el#l de istorii din s&ital! al cror haz n# &tr#ndea deloc +n starea mea de s&irit "i mi se &rea# st#&ide sa# tra%ice! n# se &otrivea# c# ideea &e care mi-o c#sem e# des&re acest loc al na0terilor, care era o maternitate! loc#l de #nde &ornea# +n via'! &rintr-#n orcit de s#r&riz e)trem! dar "i de b#c#rie "i s&aim amestecate! #rma"ii! ca s ne ia loc#l d#& ce noi vom a3#n%e la staia terminus. - #n 'i%an "i-a trimis "i el nevasta s nasc la maternitate 6s-a# boierit 'i%anii4 dac e &e %ratis047 "i c asta! c+nd doctor#l Salan'i# a vr#t s-i desveleasc b#rta! a +nce&#t s 'i&e "i s-a v+r+t s#b &at. .Ie"i! ! de-acolo! zicea %inecolo%#l. -#m o s te a3#t s na"ti dac n# m la"i sa te e)aminez40. .N# ies! dom<doctor4. .$ar de ce! e"ti neb#n! de ce ai mai venit aici0 .N# ies! dom<doctor. $ac a#de al me# c ai &#s m+na &e mine m omoar4.< /elozie &rimitiv "i cretin! %+ndii "i nici mcar n# mai #sei atent s a#d c#m s-a s +r"it toat chestia... .Acolo! re+nce&# Matilda c# #n %las "o&tit! semn c treb#ia s i# atent! c o s mor de r+s! iecare %ravid +"i ale%e #n %inecolo% s-o asiste! s aib adic mai m#lt %ri3 de ea s nasc #"or! s n# se chin#ie m#lt. l ale%e de-acas! ori! d#& re&#ta'ia acel#ia! ori la recomandarea c#iva. i d do# mii 6+n banii de azi vreo cinci s#te de lei7. 9i #neia i se recomand #n#l t+nr! abia ie"it din ac#ltate. 9i sta! c+nd a venit soroc#l! a +nclicat! &e b#rta emeii "i d-i! +m&in%e! da< c#m4... $e! s-"i merite banii. Idiot#l! mi-a &ovestit doctor#l Salan'i#! n-a a"te&tat s vad dac emeia n# &#tea s nasc doar c# #n minim a3#tor sa# chiar r el! mai ales c mai nsc#se... El n#! +m&in%ea de nde3de! &+n ce! odat! sban%! co&il#l '+"ne"le ca din &#"c din b#rta emeii "i o ace &ra .... .-#m adic &ra ! tresrii e#! a m#rit0. .N#! n-a m#rit! dar i s-a# c#t er eni' toate alea "i a izb#cnit o hemora%ie care n# se mai o&rea. A ost chemat "e #l! doctor#l Salan'i#! care! +necat +n s+n%e c#m era emeia! a +nce&#t s-o coas. -+nd a terminat! s-a "ters &e r#nte c# cot#l! s-a #itat la la "i i-a s&#s n#mai at+t 6cci! in irmiera +l in ormase ce c#se7* 2T+m&it#le41.! .9i co&il#l0. .-o&il#l a m#rit... ;emeia n-a c#t caz! era o 'ranc! mai avea doi acas... 9i chiar dac ar i c#t! Salan'i#! mi-a s&#s chiar el! l-ar i aco&erit! iindc el era #rios "i &e emeie! cine a &#s-o s dea bani... $ar vai de ea c#m o s se mai i#beasc de-aci +nainte c# brbat#l.... .$e ce0. .Pai +'i s&#sei! "a&te r#&t#ri a av#t - dar mari4 n# vorbesc de #na &+n la an#s 6o &# ni r+s#l7! i se vedea an#s#l c+nd o cosea! an#s#l din#ntr#! n# cel &e din a ar! +n toate &r'ile a ost s i"iat... :na! contin# Matilda c# alt e)&resie! era la al treilea avort la "ase l#ni "i ceva! n#-l mai &#tea 'ine! am vz#t c# ochii mei! +i ie"ea ca&#l a ar! i se vedea cre"tet#l "i el srac# n# vroia nici el "i! c+t da de aer! re&ede se tr%ea +ndrt. El n# vrea! m-sa n# vrea! dar ceva din

b#rta ei n#-l mai &#tea s#&orta "i iar i se vedea cre"tet#l. P+n la #rm a ie"it +n aer#l otrvit de a ar! l-a# l#at re&ede! l-a# &#s s#b o)i%en! a trit trei zile! &e #rm l-a# ar#ncat la crematori#... Abia at#nci am +n'eles de ce +mi &ovestea Matilda toate acestea* &#tea s i se +nt+m&le "i ei #na din aceste istorii "i n# i se +nt+m&lase. Se b#c#ra4 $ac n#mai +n do# s&tm+ni c+t stt#se acolo a lase at+tea! asta +nsemna c +ntr-#n an se +nt+m&la# zeci de drcovenii "i nenorociri. /ravida n# era cr#'at de %inecolo%i +n moment#l na"terii... +m&in%e! i se stri%a! n# sta ca oaia! +n tim& ce &e emeie o trecea# s#dori reci. ,as #rletele! o&inte"tete! c mori "i n-am ce s-'i ac. $a! da! n# nasc e#! t# na"ti! &#ne m+na "i l#creaz! a&#cte c# m+inile de &at! tra%e-'i rs# larea "i ad# &e l#me #n no# de"te&t! care s ac &e #rm &e neb#n#l c# tine "i s #ite cine s-a chin#it c# el... .-hiar a"a le vorbea! s&#se Matilda #l#it! nici d#mneata! nici d#mneavoastr! oricine ar i ost! 'ranc sim&l sa# nevast de "tab4 $ar cine +"i mai ad#cea aminte c+nd +l vedea &e #rm &e la mic# orcind! c+nd acela"i medic i-l arta tri#m tor! 3alnic de +'i venea s &l+n%i c+nd +i vedeai %#ri'a dis&erat rcnind c #sese al#n%at de-acolo de #nde +i era at+t de bine. -+t am a3#ns la s&ital! &ovesti Matilda mai de&arte! am lsat a&... "tii! emeile las a& ca "i animalele! adic +n cli&ele acelea co&il#l s&ar%e +nveli"#l +n care trie"te +n b#rta mamei! +nseamn c n# mai &oate i nici hrnit "i nici de res&irat n# mai &oate! treb#ie s ias a ar s res&ire aer! chiar dac el n-are che s ias. N-are +ncotro. $e ce s&ar%e at#nci +nveli"#l0 N# se "tie. -+nd n# se +nt+m&l chestia asta! moare +n#ntr# "i d#& vreo zece zile iese! +l al#n% emeia +n &ra%#l mor'ii! #n co&il mort... 65ezi! s+nt e)treme! #n#l vrea sa# e al#n%at s ias &rea devreme! al'ii n# vor sa# n# &ot i al#n%a'i la termen! "i mor "i ei "i le amenin' "i &e mame8 am im&resia c le%ea asta ne #rmre"te "i +n via'... &rea devreme... &rea t+rzi#... tata a m#rit la o &etrecere! d#& ce se +ntorsese de la ni"te analize! toate &er ecte... A ridicat s#s &ahar#l s #reze tri#m tor n# "ti# ce "i i-a &icat &ahar#l din m+n.... +n schimb mama ne-a chin#it doi ani de zile! &aralizat! cer+nd#-ne si ad#cem ba ni"te &e"ti de la =oboteaz! &e care +i m+ncase cine "tie c+nd! ba s-i &#nem rzboi#l de 'es#t s-mi ac ea mie n# "ti# ce covoare de zestre... S# let#l +i era t+nr! dar n# "i vasele din creier care o dambla%iser...7 Salan'i# a ost mai re'in#t c# mine! datorit &resti%i#l#i t#. E &rieten c# 5aintr#b! care i-a s&#s c e"ti cel mai serios #niversitar de la ;ilozo ie. 65aintr#b! c+nd +i s&#sesem c nevast-mea e +nsrcinat! se artase a ect#os "i m asi%#rase s n-am nici o %ri3 s m adresez l#i Salan'i#! c# care el era &rieten! avea s-i vorbeasc7. ( s na"te'i #"or! mi-a s&#s! "i d#mneavoastr "i co&il#l ave'i or' vital. $e #nde "ti'i0 Avem noi indiciile noastre. l credeam! c# toate c sim'eam 3#n%hi#ri ad+nci! se o&rea# tot#"i c+teva sec#nde "i &#team s res&ir. -#m e c# na"terea r d#reri0 l-am +ntrebat &rintre 'i&ete! dar eram +nc viteaz! mai aveam tim&#l s-l ironizez. ( s vede'i "i sin%#r c#m e! zice. :ite! chiar ac#ma e moment#l. N# era moment#l. Tot#l se o&rise! mi se &rea c treb#ie s m da# 3os "i s nasc &oim+ine. -hiar am schi'at %est#l s m ridic. Stai acolo! a stri%at el at#nci scos din &e&eni. -o&il#l e &e dr#m "i ei +i arde s &lece la &limbare. At#nci am sim'it c mor! dar c "i sca&... -red c am #rlat ca o vit... N# "ti# c+t a d#rat "i &e #rm! oaea! oaea... c# s#%hi'#ri! se +neca... ca #n broscoi... -+nd mi-a artat-o.... Matilda av# #n %est! mai de&arte n# &#tea s s&#n ce-a sim'it +n cli&a aceea. Se &osomor+! era secret#l ei... 9i n#-l desvl#i "i +nce&# s se identi ice c# acest secret chiar din &rimele s&tm+ni! care #rmar. M ddea la o &arte de l+n% &t#'! se a&leca! l#a eti'a +n bra'e! n# "ti# ce-i cea! o desbrca! o +mbrca! o +n "#ra! +"i scotea s+n#l! se +ntorcea c# #nd#l la mine +ntins &e &at ca "i c+nd ar i vr#t s se ereasc de n# "ti# ce or'e male ice "i +i ddea s s#% din s+n#l ei bo%at! +n de&lin sin%#rtate "i com&licitate c# no#a-nsc#t! care navea nevoie de mine... FII

5asile ne trimise tot ce treb#ie &entr# botez! care av# loc la biseric! d#& rit#al! s&re b#c#ria mamei! de"i Matilda! iind membr de &artid! +n r#nta o interdic'ie. Preot#l o v+r+ &e Silvia +n a& 6"i eti'a se art c#minte! s&re deosebire de al'ii care #rla# ca din %#r de "ar&e7! +"i c# sl#3ba "i ne eliber #n in#til certi icat de botez! altdat menit s-'i dovedeasc reli%ia. Pe vrem#ri semnt#ra &reot#l#i &e carnet#l elevilor +n vacan' era obli%atorie alt#ri de a tatl#i "i &#tea in l#en'a nota la &#rtare. M #itam la &reot "i m +ntrebam ce-i mai rmsese l#i din aceste &rero%ative0 Nici mcar s ne +n%roa&e! iindc am vz#t +nmorm+ntri r el! c# camioane! sinistre a&ari'ii... (ric#m ceremonia reli%ioas ne s#%ereaz c o divinitate e)ist 6"i n# e)ist0 chiar a"a! s+ntem &rsi'i +n marele cosmos0 nimeni n# mai ve%heaz as#&ra noastr07. -#rios! m l#asem odat d#& #n ast el de camion s vd ce se +nt+m&l. M#rise s#bit o oarecare Mari'a! res&onsabil de strad. A l#at c#v+nt#l +n a'a %ro&ii cscate viitor#l res&onsabil! s-o elo%ieze. .Eroinica 'a'a Mari'a.! zicea el! a c#t "i a dres. Eroinica 'a'a Mari'a a activat c# m#lt cinste! c-o i c-o &'i... Prezen'a #n#i &reot! om c# carte "i c# har! l-ar i inhibat &e %rotesc#l &ersona3! &str+nd neatins solemnitatea +n a'a mor'ii. A#zisem c #ndeva +ntro com#n! S&+n'a! din nord#l &rovinciei noastre! a&r#se #n bizar individ care! la cerere! scria &e cr#ci vers#ri de #n cinism hilar! care l#a# +n derizi#ne via'a mort#l#i "i care +n mod strani# &lcea# cet'enilor acelei com#ne! iar la noi +n ora" se s&#nea c s+nt .%eniale.. Re'in#sem "i e# o +nsemnare &entr# concizia inal#l#i #nei e)isten'e* &ici 8ace 0i se face #icolae /rvu praf... -imitir#l era! cic! &lin de ast el de inscri&'ii! dar m#lt mai rele! &entr# cel ce +n via' #sese i#bitor al &ahar#l#i! care n-avea s mai bea ac#m dec+t a& de &loaie! c#rvar! s mai i#beasc ac#m "i el &e vecina de morm+nt! &alavra%i# sa# certre'! s se certe deaici +nainte c# viermii! m+nc#! ac#m avea s-l mn+nce "i &e el &m+nt#l! s-i intre +n %#r. Se s&#nea c aceste inscri&'ii individ#l le com&#nea amatorilor &e c+nd ace"tia mai tria# "i r+dea# a#zind#-"i via'a rez#mat +n &atr# vers#ri +ntr-#n el at+t de nea"te&tat... 9i s se mai s&#n c ma%ia artei n# atin%e strat#rile cele mai de 3os... Tot#l e s n# ie conven'ia &rea so isticat... =iserica n# era nici +n interior "i nici &e dina ar +ntr-o stare &rea b#n "i nici od3diile &reot#l#i &rea noi. Schimbarm c+teva c#vinte +n acest sens "i &reot#l dd# din #meri. Nici +nainte bisericile n# se cea# "i n# se +n%ri3ea# de ctre stat! ci tot de ctre credincio"i! dar a#toritatea &reot#l#i #sese zdr#ncinat "i oamenii n# &rea mai ddea# bani "i nici biserica n# mai &oseda ca altdat mo"ii! iar &reot#l avea tot#"i #n b#n salari#! iindc el! &e l+n% sl#3ba reli%ioas! mai &reda "i reli%ia +n "coal! +ns"i e)&resia acest#i &reot era #mil! ca "i c+nd odat c# &ierderea &ar'ial a vechilor &rivile%ii materiale +"i &ierd#se "i o &arte din har! sa# a"a +l vedeam e#0 Ne +ntoarserm acas "i &e la ora trei +nce&#r s soseasc m#sa irii! veni marele "e al clan#l#i ,emnarilor! 5asile 6Tasia l#ase &arte la botez ca "i &rin'ii mei7! Tamara c# gringalet-ul, Petea c# &osomor+ta de nevasta-sa! c+'iva cole%i de la arhitect#r ai Matildei! Ion Mic# "i -lara! 5aintr#b! =en Ale)andr#! no#l me# &rieten! ost &#eric#itor! Salan'i#! %inecolo%#l! "i b#nicii mei d#& mam! cei d#& tat m#riser +n anii din #rm acolo +n sat#l lor. $e"i eram &#'ini! vreo do#zeci "i doi! m#sa irii no"tri! +nainte s se a"eze la mas! se "i %r#&ar inevitabil* r#dele Matildei "i cei doi arhitec'i +n 3#r#l ei! &rietenii mei c# mine! +n bibliotec! "i n#mai mama! tata "i b#nicii mei rmaser stin%heri. M d#sei la ei. E #imitor s-'i vezi &rin'ii +nc tineri! +n tim& ce ai devenit t# +ns#'i #n brbat care s-a +ns#rat "i are "i #n co&il. =#nici +nc v+n3o"i! dintre care tata! b#nic al Silviei la cincizeci de ani! tria c# o m#iere "i n-avea nici #n vici# care s-i r#ineze mintea "i tr#&#l "i s-l ac s-"i e)&#n c# ner#"inare acea m#iere c#m cea# cei be'ivi sa# strica'i! m#iere &e care n-o c#no"tea nimeni. Se s&#nea! adic se "tia de e)isten'a ei! dar nimeni +n cartier#l l#i n# desco&erise cine e... Mama +mi ar#nc! o cli&! o &rivire &ierd#t! &e care tot +ntr-o

cli& o trimisei +n ad+nc#l s# let#l#i! cci at#nci eram &rea t+nr "i +n &lin +n lorire! ca s-i s#r&rind +n'eles#l. Abia azi iese la s#&ra a'. .E"ti t#! maic! ericit0 &arc m +ntreba! c# int#i'ia e)traordinar a mamelor! care a# av#t dest#l tim& +n via' s mediteze! mai ales ea! care se deta"ase de &ro&ri#l ei brbat! &rin voin'a de a rm+ne c#rat d#& ce ad#sese &e l#me #n co&il. Sa# &oate o +ndoial* c#se bine c +l al#n%ase c+nd vedea ac#m c# ochii ei c tot#l se +nv+rtea &e aceast linie +n 3#r#l i#birii "i ceea ce +n'ele%ea# oamenii &rin asta! &osesi#ne "i n# dr#ire0 -itea +n b#c#ria mea o ad+nc s#&#nere +n a'a acestei a"a-zise i#biri0 -itea +n s# let#l Matildei c strl#cirea chi&#l#i ei n# era &entr# mine! +n tim& ce e#! chiar dac n# m #itam +ntr-acolo! s&re %r#&#l ei! mi-era %+nd#l n#mai la ea0 ntinse! m+na "i m m+n%+ie! iar e# +mi erii obraz#l! av+nd +n cli&a aceea int#i'ia dorin'ei ei de a m &rote3a. $ac %+nd#l mi-ar i ost clar ar i treb#it s-i rs&#nd* ..N# m c#no"ti! mam0 S+nt ericit +n ne ericirea mea.. 9i r+sei* .:ite la mama! +n loc s-"i m+n%+ie ne&o'ica! ea tot &e mine vrea s.... .Maic! zise ea! e"ti t# vesel! dar &arc n# mai e"ti c#m te "ti# e#.. .Pi c#m s mai i#0 +i rs&#nsei. Am mai +mbtr+nit. .M#nce"ti &rea m#lt! zise! mai las cartea.. .Asta e meseria! mam! ce-ai vrea s ac! s tai r#nz la c+ini0. .;ii "i t# ca al'ii! n# le mai &#ne &e toate la inim4 N#-i vezi0 S+nt %ra"i "i r#mo"i4. .5rei s s&#i c e# s+nt slab "i #r+t0. 9i m dd#i &e s&ate de r+s. .N# c e"ti #r+t! dar ai cam slbit.... .9i de #nde "tii t#! mam! c le &#n chiar &e toate la inim0. N#-mi rs&#nse. -#m s n# "tie0 Sca& cineva de int#i'iile mamei! care "tie c#m trie"ti r s i a lat nimic de la nimeni0 Sa# &rea &#'in! de &ild ce vedea ac#m! veselia Matildei care n#-mi era adresat0 ( emeie treb#ie s stea l+n% brbat#l ei "i l+n% &rin'ii acest#ia! n# c#m cea ea ac#m! c i se a#zea r+s#l &rintre strini "i la ei n# venea s-i +ntrebe mcar de sntate... M #itai la Matilda insistent! &rivirile ni se +ncr#ci"ar! ea +n'elese! se sc#z "i veni la noi. $ar veselia i se stinsese! .Mama vrea s-"i vad ne&o'ica. +i s&#sei. Matilda +"i trase mai a&roa&e sca#n#l. .Adoarme %re#! zise ea! are colici! o doare b#rta d#& al&tat "i abia a adormit. -+nd se treze"te! v s&#n e#... A&oi ctre mine* 5ictor! am #itat s te +ntreb! s-i servim! ac#m c# '#ic sa# c+nd ne a"ezm la mas0. .$ac mai d#reaz! desi%#r.... .Mai d#reaz &#'in! credeam c Tasia o s ne a3#te! dar vd c s-a a"ezat la taclale c# Tamara! c vd c "i steia i s-a descle"tat %#ra "i o 'ine de vorb.. $e ce n#-i s&#i0 zisei! %+ndind* "i t# de ce n# te d#ci s-o a3#'i &e Ana0 Tata se #it s#%estiv alt#ri! adic s se d#c mama! dar chi&#l ei bl+nd deveni sever "i tata se mi"c 3enat de &rostia &e care era %ata s-o ac deschiz+nd %#ra. Matilda se ridic "i +i a#zii %las#l invit+nd#-le &e Tasia "i Tamara s vin c# ea! "i ele srir r codeal. =#rm '#ici! ad#se de Ana +n mici &hrele de baccara. Marele 5asile se str+mb "i ar#nc &e %+t &#'intatea aceea de lichid! &#n+nd a&oi m+na &e sticl "i +n%hi'ind alte trei la r+nd. .Astea s+nt &entr# c#coane! zise el c# +n'ele%ere! te &omene"ti c "i la vin o s bem tot din de-astea! ni'el mai mari4 E# o s trec dre&t be'iv.. .A&c e# "ti# c domn#l 5asile n# este la el be'iv#.! zise Ana. .9tii t#! dar ce-o s zic l#mea asta0. Avea dre&tate! "i e# b#i #n#l "i &strai #n al doilea s mai sta# de vorb c# ai mei. .-e mai aci! b#nic#le! zisei! c#m mai mer%e0. .-#m s mear%! zise el! a"i mai tri m#lt dac n-ar i btr+na asta4 Adic b#nica. .Pi dar! zise ea! senin! dac n-a"i i e#! te-ar m+nca c+inii... Aoleo m doare ici! aoleo stomac#l! aoleo icat#l... Nici #n &ahar n# "tie #nde e. (dat i-am zis "i e#* d#-te "i ia-1 sin%#r. $a< #nde e! zice8 +n d#la&! #nde s ie. $a< #nde e #n d#la&! +l a#d c zice "i m-am +nchinat sin%#r.. .Pi +n casa asta s+nt do#zeci "i &atr# de d#la&#ri! zise b#nic#l c# h#mor! c "i-a c#t toat via'a n#mai d#la&#ri! era #n col'i"or liber! chema t+m&lar#l "i! zice! s-mi aci aicea #n d#la&.... .$a! &arc ai "ti#t t# ce e aia s cre"ti o cas &lin de ete! zise b#nica. Toate am ost la dis&ozi'ia ta! "i ac#m ai rmas sin%#r "i n# "tii #nde e #n d#la&.. .9i t# ce treab ai0 o +ntreb el c# #n h#mor +nte'it. -e +nv+rte"ti! ai vrea s te servesc e# &e tine0. .N#! da< zici c ai mai tri m#lt dac n-a"i i e#.... +l &rin-

sese! m #itai la el s vd ce mai zice. .Pi da! rs&#nse el de +ndat! a"i l#a "i e# #na mai t+nr! n# o hoa"c ca tine.. P+n "i mama s#r+se. .T# s iei #na mai t+nr0.! +l +ntreb b#nica #it+nd#-se la el c# acela"i h#mor senin al btr?nilor care a# trit "i s-a# +n'eles bine- c+t a# ost +n &#tere "i a cror sin%#r distrac'ie +n doi era ac#m sa-"i s&#n #n#l alt#ia c+t de btr+ni a# a3#ns +nc+t n# mai ac am+ndoi nici c+t o cea& de%erat. Ms#ram! &rivind#-i &e to'i! c# 3#bila'i#ne! tre&tele v+rstelor8 b#nicii btr+ni! &rin'ii mei! &e l+n% ei! +n &lin &#tere mat#r! e# #n co&il a' de to'i 6"i m sim'eam chiar ast el7! aveam tot#"i la r+nd#l me# o eti'! srisem deci "i e# &rima trea&t. =#nic#le! zisei! s+nt ete care mor d#& btr+ni4 ,e &lace lor! ce s le aci4. .Pi c#m! c# b#nic#l! +n tim& ce n-am a#zit c #n#i tinerel s-i &lac o bab c&t#"it..< .9i dac l-ai vedea c#m +i cad ndra%ii.! mai s&#se b#nica "i schimb vorba! +nce&# s s&#n no#t'i des&re celelalte ete ale ei! s#rorile mamei! c #na a c#t! alta a dres. Mama rmase mai de&arte tc#t! dar asc#lta c# interes! +n tim& ce tata se enerva! c el "tia dem#lt c... "i c el le s&#sese! dar... M ridicai "i revenii +n bibliotec. 5aintr#b tocmai vorbea "i tc# +n cli&a c+nd intrai e#! dar n# &entr# c se erea de mine. Sttea# to'i +n &icioare c# '#icile +n m+n! +n a ar de Mic# "i -lara! care se a"ezaser &e cana&ea. .Tot#"i! doctore! zise Mic#! d#mneavoastr &#te'i s ne s&#ne'i de ce ar i necesar.. 5aintr#b dd# din #meri* .N# "ti# absol#t nimic.. .$ar ni"te &res#&#neri &#te'i s ace'i.. .N# mai m#lte dec+t le &o'i ace "i d#mneata.. Adic.! insist Mic#. .Adic! de &ild! s se ado&te sistem#l sovietic act#al! +n care s se des iin'eze vechi#l bacala#reat! "i c#rs#l &rimar obli%atori# de &atr# ani s ie de "a&te! iar c#rs#l #niversitar s ie de cinci ani.. .9i n#mai at+t0 cli&i Mic# des! iritat "i &lictisit. ( a do#a re orm a +nv'm+nt#l#i! la o distan' a"a de mic de &rima! n# cred e# c se va rez#ma n#mai la at+t.. .9i e# cred! zise 5aintr#b. A venit la noi +n ins&ec'ie #n individ de la minister "i a asistat chiar la c#rs#l me#. Pe #rm mi-a s&#s +n biro#* 2S+nte'i cam r#&t de via'! tovar"e decan. -e ne intereseaz &e noi scolastica d#mitale0KK 2-N# te intereseaz &e d#mneata! ne intereseaz &e noi! i-am rs&#ns indi%nat. ;ilozo ia...1 2Ac#m n# acem ilozo ie! m-a +ntrer#&t el! acem tractorie41 2$#-te d#mneata la tractorie! i-am s&#s! n-ai ce c#ta &rin #niversit'i...1 2$#mneata1! +l a#z c +mi zice... 2$#mneavoastr! i-am tiat-o! a"a treb#ie s te adresezi #n#i &ro esor #niversitar "i decan! c# d#mneavoastr! c n-am &zit &orcii +m&re#n...1 +l vd c se ace ro"# "i se +ncordeaz +n %+t. 2$#mneavoastr! zice! a'i a#zit de +mb#nt'irea com&ozi'iei sociale +n c#lt#r "i +nv'm+nt01 2$a! dar n# c# tro%lodi'i ca d#mneata.1 2Atit#dinea d#mneavoastr de ciocoism n# e com&atibil c# &ost#l &e care +l oc#&a'i. ( s ra&ortez tovar"#l#i ministr#.1 2Ie"i a ar4 i-am s&#s. ( s va ra&ortez e#! &e d#mneata "i &e ministr#! acolo #nde treb#ie.1 Aveam im&resia net c acest ministr#! #n imbecil coco'at acolo &entr# l#str#l l#i de intelect#al b#r%hez c# vederi de st+n%a! o n#litate! &#r "i sim&l# +"i btea 3oc c# cinism de +nv'm+nt! dac a"a +n'elesese el s-"i +mb#nt'easc com&ozi'ia social a cadrelor din minister! an%a3+nd ast el de &itecantro&i. A do#a zi tele on de la cabinet#l tovar"#l#i I. -. 6era acela"i &ersona3 c# care Ion Mic# av#sese o alterca'ie +n a#la #niversit'ii "i care a&oi +l #milise &e Ion &#n+nd#-l s 'in o con erin' des&re Amicli'#l#i7. Pe I. -. +l c#nosc din UU! c+nd mi-a &ro&#s s &rimesc #nc'ia de secretar al comitet#l#i 3#de'ean de &artid. Sit#a'ia era +ns com&le)! "ti'i de ce! "i i-am s&#s c m simt ca&abil s-i ac a' +n c#lt#r! da! +n asemenea #nc'ie! n#. 9i n# m-a #itat "i c+nd mi-a &ro&#s catedra "i decanat#l! am acce&tat. 9i m ia tare la tele on. J$#mneata vrei s zbori de-acolo0K I-am s&#s* 2N-am cer"it nimn#i o avoare de care s-mi ie ric s n# zbor. 5 adresa'i &oate ministr#l#i +nv'm+nt#l#i! cr#ia l#i +i e ric s n# zboare0 E# n# zbor! &lec imediat dac m mai amenin'a'i ast el.1 S-a +n #riat. J$a< carnet de &artid ai0K 2Am41 25ezi s n# rm+i r el.1 JS+nt medic!K i-am rs&#ns. Pot s-mi +n%ri3esc &acien'ii "i r carnet! n-cm intrat +n &artid s m a%' de #n carnet. Pot s am convin%eri "i r el! astea n# &oate s mi le ia nimeni41 -2Ia #ite! a r+s el de ast dat! c#m +"i scoate corni'ele dr-c#"or#l mic-b#r%hez41. .Are "i el o idee! zise Mic#! #na

sin%#r! dar i). -elelalte loteaz! le bate v+nt#l. Parc +l vad c +ntr-o zi se +ntoarce la ti&o%ra ie! de #nde a &lecat "i #nde n-a citit nimic.... .A"a este! contin# 5aintr#b! c+nd a vz#t c n# m s&erii! a dat-o &e r+s. - e adevrat c l-am +n3#rat &e ministr#0 JN-am +n3#rat &e nimeni! i-am! rs&#ns. A trimis +n ins&ec'ie #n individ d#bios! &e care l-am dat a arK 2-Treb#ie s a3#tm cadrele noi s intre +n &roblem! n# s le dm a ar c+nd vin +n biro#l nostr#.1 2Se &oate "i asta! dar s n# vin la noi s ne s&#n c azi n# mai acem ilozo ie! ci tractorie.1 JA"a a s&#s04K 2$a! a"a a s&#s1- 2At#nci e #n idiot! care n# "tie nici mcar c clasa m#ncitoare se %hideaz d#& ilozo ia mar)ist-dialectic! "i c &ractica! r teorie! e oarb... $ac e a"a! at#nci ai av#t dre&tate. ,inia &artid#l#i e 3#st! dar #ite ce a3#n%e +n &ractic.1<< .E #n sim&tom tot#"i.! zise Ion Mic#. .=ine+n'eles c e #n sim&tom! con irm 5aintr#b c# o voce! ai i zis! materialist-dialectic! &arc ar i st#diat #n enomen obiectiv! +n care n# era im&licat. Ideea +n sine e als* ce e aia s +mb#nt'e"ti com&ozi'ia social a cadrelor0 ( aci dac ai c# cine! iar dac n-ai04 Pre%te"te-le "i &e #rm! acolo #nde e caz#l! schimb dar n# a"a! %ata! s +mb#nt'im com&ozi'ia... ,ozinca se a&lic! dar n# +mb#nt'e"te nimic! dim&otriv! devine e)trem de d#ntoare! c# consecin'e incalc#labile la nivel na'ional. $e%eaba- zicea N. -. c am av#t dre&tate! mi-a zis mie! c m-am revoltat! dar acolo #nde n# se revolt nimeni! ce se +nt+m&l0. .-e s se +nt+m&le0 zise Mic#! +l asc#lt &e tro%lodit! zice da! tovar"e! "i scoate din &ro%ram c#rs#l des&re scolastici.. .Ai dre&tate! zise 5aintr#b c# acela"i %las "tiin'i ic. M-a chemat rector#l "i deloc 3enat mi-a s&#s c ar i bine s-i dm drac#l#i de scolastici "i s ne m#l'#mim c# %recii vechi "i c# mar)ism#l. Asta a do#a zi d#& ce m chemase la tele on I. -. Nici vorb! i-am s&#s. ,-am +ntrebat de ce0 - a &rimit! +n acest sens! #n tele on de la minister! chiar minister#l a dat aceast dis&ozi'ie. ,-am +ntrebat c+nd a vorbit c# el0 -hiar at#nci! mi-a s&#s. Sim&tomatic4 Asta +nsemna c I. -. n#-l chemase la ordine &e ministr#! +l lsase +n &ace! "i asta! ridic !vocea 5aintr#b c# o indi%nare mai &#'in dialectic! chiar d#& ce vorbise c# mine "i +i e)&licasem "i rec#nosc#se el +ns#"i c av#sesem dre&tate. Av#sesem eu, dar asta n# schimb nimic! adic n# schimba lozinca! dis&ozi'ia! care venea chiar de la el! de la I. -. "i care &esemne c era %eneral. -e el de lozinc0. 5aintr#b ridic din #meri. N# &#tea s-"i dea seama... .Ac#ma "ti# de ce e necesar o a do#a re orm a +nv'm+nt#l#i4. e)clam at#nci Ion Mic# "i +n mod bizar +nce&# s r+d +n el#l s# sacadat "i e)citat de idei &e care n# vroia s le com#nice! r+s de tri#m %re# de desci rat "i care n# se mai termina... El %hicise "i e)trem! de c#rios "i t#rb#rat a"te&tam s-"i termine r+s#l acela care mi se &rea cam ne%hiob +n &rel#n%irea l#i e)a%erat "i s-i +ntreb! dar intr Matilda si ne invit la mas... FIII S# ra%eria noastr era alt#ri de hol! de care era des&r'it n# de #"i sa# de %lasvand#ri! ci de do# arcade &e do# coloane! ceea ce ddea a&artament#l#i o oarecare som&t#ozitate "i mai ales m#lt aer +n cas. -ele trei odi ale co&ilriei "i adolescen'ei mele era# mai mici l#ate +m&re#n! dec+t hol#l casei Matildei. n s# ra%erie! #n %eam c# vitralii care ddea +n c#rte! rm+nea ve"nic +nchis. -#lorile l#i! albastr# vi# "i ro"# intens! in%enios combinate! +m&re#n c# cele do# coloane! te trimitea# +n ev#l medi#! senza'ie care se destrma dac +l deschideai. Arcadele se meschiniza#! a&artament#l devenea #n sim&l# s&a'i# ale cr#i &erdele %roase de la erestre +'i amintea# de ceva vz#t "i la al'ii! +n orice caz ceva c# care te obi"n#iai re&ede "i n#-'i mai s&#nea nimic! +n a ar de con ort#l de a sim'i c n# te a&as &ere'ii. /eam#l acela +ns! c#lorile l#i avea# ceva ma%ic! n# &rea# c#lori care se concentra# liber #ndeva +n realitate "i s ca&teze at+ta l#min misterioas! +n &limbrile mele &rin hol! m atr%ea# irezistibil! "i c+nd btea soarele +n ele &e la amiaz era# miri ice! mai ales c dincolo de ele! +n doi arbori st# o"i! ciri&ea# &asrile. Tim&#l &arc se dilata! cdeam +n visare "i

%+ndeam* ia #ite! btr+nii me"teri! ni"te nec#nosc#'i! dar at+t de a&ro&ia'i de mine! a# &rins aceste min#nate c#lori "i le-a# lsat aici &e acest %eam s le %hicim s# let#l. (r i m#rit! or mai i trind! cine "tie0 M#sa irii mei sim'ir "i ei ceva "i a#zii e)clama'ii* r#moas s# ra%erie... da! da! r#moas cas... da! &lc#t! odihnitoare... N# e nevoie s stai +ntr-#n &alat ca s te sim'i bine... $a! dim&otriv! e# a"i avea senza'ia! oric#m ne&lc#t! c din camerele %oale ar &#tea s intre &este mine ni"te antome... adic n# antome! dar %ol#l din ele! vid#l... =a da! "i #n &alat! dar mic! r camere m#lte "i r eta3! c#m e .on plaisir al l#i Petr# -el Mare! de l+n% ,enin%rad... A'i ost la ,enin%rad0 $a! +ntr-o dele%a'ie! s vedem "i noi c#m se &oate na"te r d#reri... 9i se &oate0 $#& &rerea mea n# se &oate dec+t &rin e)ce&'ie! &rintr-o %imnastic asemntoare c# a Qo%inilor! dar %ravidele noastre mi-a# r+s +n nas! dec+t s m tr#desc at+ta! #rl# "i e# c+teva ceas#ri "i am sc&at... R+sete... 5ocea Matildei! 5asile! stai +n ca&#l mesei! 5ictor! t# stai +n cellalt ca&t! Tamara! t# stai l+n% mine! #ite aici! domn#l 5aintr#b! alt#ri 6l+n% ratele ei7! domn#l Mic#! &o ti'i aici 6+n st+n% Tamarei7! doamn -lara 6l+n% &rin'ii mei7! Petea 6l+n% =en Ale)andr#7. E# m trezii +n st+n%a c# b#nicii "i +n drea&ta c# #r+ta nevast a l#i Petea. Ni se servi +nt+i salat de boe# ! de care n# se atinsese nimeni dintre ai mei! #r+ta l#i Petea "i 5aintr#b o m+ncar toat &arc hmesi'i am+ndoi! &rin'ii "i b#nicii mei se #ita# +n ar #rie ca "i c+nd li s-ar i &#s +n a' m+ncare &entr# &isici... .=#nic#le.! "o&tii! dar el ridic demn "i discret o m+n "i se #it s#veran &este toat ad#narea! s n# acem adic alt el dec+t ceilal'i... E# +ns#mi n# m a"te&tam s vd +n a'a mea aceast etern salat de boe# care mi se servise dre&t antre# la toate mesele la care #sesem invitat... +n%hi'ii tot#"i din ea "i de ce mi-era ric se "i +nt+m&l* dd#i &este o b#cat de carne moale! care +mi c# %rea'. N# ezitai "i o &#sei alt#ri +n ar #rie. Am observat #n l#cr# c#rios! ce &o t de m+ncare ai acas "i c#m e c# aceast &o t c+nd e"ti invitat* o oame nea"te&tat te a&#c la al'ii! +n tim& ce acas! c# m#sa irii! tot#l 'i se &are desa&etisant. -lara m+nc tot#l! ca "i ceilal'i! +n a ar de Mic#! care rscoli salata ca "i c+nd ar i c#tat ceva +n ea "i! +n a&t! o ls a"a! r mcar s-o %#ste. A&oi Ana "i Tasia ne ad#ser #n b#lion c# #n o# cr#d +n el. .5ictore! dar o ciorb n-a %tit c#mva ne-vast-ta0. +mi "o&ti tot#"i b#nic#l. .N# "ti#! zisei! cred c n#.. mi sorbii b#lion#l! care mi se &r# slci#! "i +n s +r"it ni se ad#se &#rcel la c#&tor c# &i#re de carto i "i salat verde. Pi#re#l era b#n! dar &#rcel#l n-avea r%ezimea &e care o "tiam e#! iar c+nd %#stai din c#rcan! zadarnic +l mestecai insistent! era a'os! btr+n! n# se lsa tiat de msele. Tot#"i m#sa irii no"tri n# lsar nimic +n ar #rii! ba chiar 5aintr#b! +ntrebat! re&et &#rcel#l. Se an%a3ase +ntr-o disc#'ie c# marele 5asile des&re >otr?rea din i#nie US a &lenarei --. c# &rivire la +n iin'area &rimelor cincizeci de %os&odrii a%ricole colective &e 'ar. 5orbea c# aceea"i &asi#ne intelect#al ca "i des&re Platon. .$#& &rerea mea! zise el! s+nt &remat#re! dac n# chiar ideea +n sine e %re"it.. .Ideea +n sine n# e %re"it! zise marele 5asile! randament#l +n a%ric#lt#r e str+ns le%at de o mecanizare a acesteia. S v da# #n e)em&l#* toamna trec#t a ost cam secet! &m+nt#l era tare "i 'ranii a# a"te&tat o &loaie care n-a venit. P+n la #rm a# arat! dar ce brazd &ot s scoat doi cai sa# chiar doi boi0 /r+#l a ie"it slab c# s&ic#l mic! &rod#c'ie s#b o mie de chile la hectar. -e-am c#t noi la %os&odria noastr de stat0 A &lo#at! n-a &lo#at! am b%at tractoarele ad+nc "i am s&art cr#sta %roas! am semnat normal. =ob#l a stat lini"tit +n &m?nt "i c+nd a venit &loaia l-a %sit acolo "i a rsrit normal "i des. Rez#ltat#l* &atr# mii de chile la hectar8 acela"i &m+nt! aceea"i sm+n'! acelea"i condi'ii climaterice. ( sin%#r deosebire! tractor#l4 .E evident c nimeni n# se %+nde"te! a"a cred cel &#'in! c 'ran#l o s-"i +ndemne boii sa se re&ead c# coarnele +n tractor! zise 5aintr#b. N#mai c tractor#l! divinizat! o s treac &rec#m tvl#%#l &este o +ntrea% civiliza'ie 'rneasc "i +ntrebarea e dac o s ad#c #na mai b#n! dac e +nso'it de ideea #nei a%ric#lt#ri colectiviste. E obli%atorie aceast idee0. .E obli%atorie! stri% 5asile. Tractor#l n# &oate l#cra dec+t &e +ntinderi mari.. .Ei! c+t de mari &ot i! +ntr-o 'ar c# #n relie at+t de variat0 Asta e valabil &entr# R#sia! &entr# Statele

:nite! &entr# -anada! 'ri c# +ntinderi #ria"e de &m+nt! dar la noi! &e l+n% a&t#l c n# avem ast el de +ntinderi! cel &#'in o treime din teritori#! e com&#s din deal#ri "i m#n'i. n aceast treime colectivizarea "i tractor#l n-a# ce c#ta. Rnim cele do# treimi. $e ce ar i abs#rd s li se v+nd 'ranilor tractoare "i s-"i m#nceasc mai de&arte &m+nt#l c# ele0 -#m e +n ;ran'a "i (landa0 (landez#l! r s ie colectivizat! &rod#ce cantit'i considerabile de la&te! br+nz "i carne! +n tim& ce e +ndoielnic c ar &rod#ce mai m#lt! dim&otriv! ar intra +ntr-o de&resi#ne "i &en#rie cronic dac s-ar colectiviza "i iat de ce* ini'iativa &entr# sine c+nd treb#ie s &rod#ci l#cr#ri at+t de variate "i care cer at+ta %ri3! c#m ar i verde'#rile! le%#mele! carnea de toate soi#rile! toat %ama de &rod#se care dac s+nt de calitate ne ac via'a at+t de &lc#t! +n eta&a act#al a civiliza'iei noastre! ini'iativa &entr# sine e mai &rod#ctiv dec+t ini'iativa &entr# to'i. E atal! dis&are cointeresarea! r s mai vorbim c e"ec#l #nei ini'iative &entr# sine e mic! ne+nsemnat! +n tim& ce e"ec#l t#t#ror! dis&r+nd %ri3a individ#al &entr# vite de &ild! dar "i &entr# rest! e catastro al. ,e%ea #nirii or'elor! +n mod &arado)al! n-ar mai #nc'iona! iindc oamenii rs&#nd la chemare "i se #nesc doar +n a'a &rime3diilor! in#nda'ii 6chiar caz#l (landei! care "i-a constr#it c#nosc#tele di%#ri +n a'a mrii7! oc! secet %eneralizat! rzboi! dar d#& ce toate acestea trec se +ntorc +n ei +n"i"i "i doresc s triasc a"a c#m le &lace! s se s&eteasc m#ncind! dac asta +i &asioneaz! +n vederea #n#i c+"ti% care ar i ms#ra e ort#l#i de&#s "i n# s de&#n #n e ort +n &a%#b! iindc! s im aten'i! de%eaba ar m#nci ei din toate &#terile +n colectiv! dac al'ii ar sta "i ar m#nci &rost* %os&odria colectiv ar i srac sa# mediocr "i valoarea zilei de m#nc ar i scz#t. -# alte c#vinte! cel s+r%#incios va treb#i s cedeze atalmente o &arte din m#nca l#i cel#i &#t#ros! care &rin &#t#ro"enia l#i ar lovi +n +ntrea%a colectivitate. -# alte c#vinte! am ie"i din domeni#l im&lacabil al necesit'ii! care sile"te #n om liber s m#nceasc dac n# vrea s &iar! +n cel al %rmezii #mane +n care aceast amenin'are ar dis&rea8 rez#ltat#l* srcie %eneralizat! demoralizarea &entr# cei vrednici! care +n cele din #rm vor &rsi %os&odria colectiv c#t+nd#-"i alte rost#ri! "i b#n#rile &m+nt#l#i vor zcea nec#lese &e c+m&... N# &ot s &revd mai m#lt consecin'ele care ar dec#r%e* economie +n dezordine! ms#ri menite s c+r&easc ici! +n tim& ce ar &lesni dincoace! iindc #nica ms#r! aceea de a se rec#noa"te #n e"ec "i a se reda oamenilor ini'iativa individ#al! n# s-ar l#a. ( s s&#ne'i c &rod#c'ia &e care o d &m+nt#l ar a3#n%e c# tim&#l la el de si%#r "i a#tomatizat ca "i aceea a #nei #zine "i c doar #n n#mr oarte mic de oameni ar mai i necesari +n a%ric#lt#r! rest#l vor i absorbi'i +n constr#c'ii "i +n noi #zine... rec#nosc! ar i ma)im#m de &ro%res "i chesti#nea 'rneasc s-ar +nchide. $ar &+n at#nci c+teva %enera'ii vor s# eri "i cine ne d dre&t#l s le acem s s# ere! c+nd tot#l s-ar &#tea oarte bine realiza &rintr-#n &ro%res lent0. .$eci rec#noa"te'i c ideea e b#n! dar a&licarea ei e &remat#r04. zise 5asile. .$omn#le in%iner! rs&#nse 5aintr#b! 'in s v rs&#nd &rintr-o com&ara'ie. Se cstoresc doi in"i! se c#lc +m&re#n "i brbat#l zice nevestei* hai! na"ti4 $ra%! rs&#nde emeia! treb#ie s treac no# l#ni4 9i brbat#l se +n #rie* ce no# l#ni0. Mie s-mi na"ti ac#ma! n-am tim& s a"te&t .$#& c#m vede'i "i aici ideea de a conce&e #n co&il e b#n! dar &reten'ia ca el s se nasc imediat e abs#rd. (rice-ai ace! co&il#l tot la no# l#ni treb#ie s se nasc. Tot ast el c# colectivizarea a%ric#lt#rii* ea n# va da roade dec+t d#& ce va trece #n an#mit tim&. At#nci ce rost are s-o or'ezi0 Procesele sociale se coc "i ele #rm+nd de a&roa&e! d#& le%i s&eci ice! le%ile biolo%ice! iindc s+nt im&lica'i +n ele oameni vii! c# contradic'iile lor! n# a#tomate &e care le &o'i &ro%rama "i ele s-'i dea rez#ltat#l scontat.. .A'i trit la 'ar.0. zise 5asile. .Niciodat4 zise 5aintr#b. .;iindc vd c "ti'i m#lte des&re 'rani4<< re lect marele 5asile... .Dran#l e #n om ca oricare alt#l! zise 5aintr#b! +l 3#dec +n esen'a! n# +n mentalitatea l#i s&eci ic! la el de s&eci ic oricrei &ro esi#ni.. .n ond! asta e chesti#nea! zise 5asile! se &ot sa# n# se &ot arde eta&ele0. .:neori se &ot! re lect 5aintr#b! "i &oate i chiar #r%ent necesar c#m e caz#l +n ind#strie. Ind#stria noastr #"oar ddea &rod#se s# iciente "i de calitate +nainte de rzboi! dar era# oarte sc#m&e. Noi le-am ie tinit! dar se &#ne +ntrebarea din ce

res#rse vom inan'a o ind#strie metal#r%ic "i o ind#strie %rea0. Marele 5asile! +nv'at s &lvr%easc! obosise s#b tensi#nea la care +l s#&#sese 5aintr#b. .Eeeei! c# el tare! &rsind dialo%#l! dar &e cine srbtorim noi aicea0 :nde e ne&o'ica0 Ia s-o vedem "i noi! "i s bem +n cinstea ei #n &ahar0 Matilda4. .Ac#"i! zise Matilda "i se ridic! trec# &e l+n% mine "i +mi "o&ti* toarn vin +n &ahare.. mi ls tim& s le #m&l# &e toate "i se +ntoarse c# co&il#l +n bra'e. =en Ale)andr# sri de la loc#l l#i "i se a&ro&ie. Scoase #n clo&o'el mic din b#z#nar "i s#n din el #"or s#b ochii eti'ei! care av# o zv+cnit#r de s#r&riz "i +nc+ntare* r+dea c# %#ra ei "tirb! +n tim& ce toat l#mea se #ita la ea. A&oi Matilda o d#se +na&oi. 9e #l clan#l#i se ridic "i +nce&# s c+nte* m#l'i ani triasc4 Ne l#arm d#& el "i ridicarm &aharele. N#mai ai mei n# c+nta#! b#nic#l s#&rat &esemne c n# i se dd#se o ciorb! mama tc#t "i b#nica s#&rat! &oate! c n# neam#l nostr# 6mai bine zis e#7 strl#cea la aceast srbtoare. Tot#"i! c+nd ne o&rirm din c+ntat! i se a#zi %las#l* .s v triasc! maic! s i'i snto"i "i erici'i "i s v b#c#ra'i de ea.. -iocnirm &aharele "i b#rm. Matilda se &#& c# r#dele ei! e# m +mbr'i"ai c# ale mele. .5ictor! zise -lara! de la loc#l ei! s aci "i #n biat.. Ion Mic#.* .5ictor! +n%er#l &zitori# s ve%heze as#&ra ei4. Mama &rea co&le"it de o triste'e ine)&licabil! m +n%ri3orai! mi-a&ro&iai obraz#l de-al ei "i +i "o&tii* .Mam! ce e c# tine0 Te doare ceva0 S&#ne-mi mam! s# eri de ceva0. N#-mi rs&#nse! dar lacrimi mari se rosto%olir &e chi&#l ei "i c# #n e ort s s#r+d. .-e e c# tine! +i "o&tii mai de&arte r+z+nd! crezi c s+nt at care s-a mritat r voia ei0 -rezi c m-a silit tata "i +mi &l+n%i de mil0 Ea m m+n%+ie dre&t orice rs&#ns! "i de ast dat o lsai "i +i sr#tai m+na. .N-ar'i t#! mam! a"a c#m te "ti# e#! re&et ea aceast idee! c+nd veneam la tine acas "i +'i ceam m+ncare. Erai mai vesel! mai co&il.. .Pi ce s ac! ac#m s+nt tat! am "i e# %ri3i.... .N# le &#ne la inim4. re&et ea iar "i aceast dorin' "i aceast temere! c n#-mi eream inima... Matilda veni "i +"i b% a'a +ntre noi 6av#i o cli& de ame'eal! era at+t de r#mos acest chi& &e care +l i#bisem at+t de tare "i care n# mai era al me#! c# toate c vedeam r s m +n"el c tot ceea ce cea ea! cel mai mic %est! veselia ei! &rivirea rece "i strl#citoare era# &entr# mine7. .-e vorbi'i voi aicea0 zise! mam soacr! n-ai m+ncat nimic "i nici b#nic#l! ce s v da#! e vina mea c n# v-am +ntrebat ce v &lace.... .,as! mam! zise mama! am m+ncat dest#l! s+ntem "i noi b#c#ro"i c ave'i #n co&il! s ave'i %ri3 de el! c #n co&il..... 9i tc#... Av#i o bn#ial. Mama vz#se c nici e# n# m+ncasem! dar c#m s-i e)&lic c m +n%ri3orase r+s#l abs#rd al l#i Ion Mic#! c+nd s&#sese c ac#m el +n'ele%ea de ce era nevoie de o a do#a re orm a +nv'm+nt#l#i0 - n#-mi ardea de m+ncare "i c toate el#rile +mi cea# %rea'0 Ion Mic# &#tea r+de de o ne%hiobie 6"i at#nci "i r+s#l l#i era cam ne%hiob7! dar dac n# de-o ne%hiobie r+sese0 Iar Matilda +l a"ezase de&arte de mine "i n# &#team s-l +ntreb! s-i cer e)&lica'ii. mi &#sese alt#ri &e ci#ma de nevast a l#i Petea! &e care +mi venea s-o omor. .$om< &ro esor! stri% "e #l clan#l#i d#& ce ne rel#arm loc#rile! am "i e# o +ntrebare* ce se &etrece +n +nv'm?nt#l #niversitar0 Aici la noi! tot#l e +n ordine0 .Aici la noi da! iindc s+ntem o #niversitate de mare tradi'ie! zise 5aintr#b! "i n# acce&tm s ne abatem de la ea.. .$ar... zise 5asile! "i &ron#n' n#mele marel#i &oet "i ilozo ! de ce a ost dat a ar0. Avea aer#l c abia ac#m a lase aceast "tire. 9i deodat toat l#mea reac'iona! co&le"ind#-l &e 5aintr#b c# +ntrebri! care n# era# de a&t +ntrebri! ci +nvin#iri. .$#mneavoastr! care 3#deca'i oarte bine +n &roblemele 'rne"ti! zise Matilda c# obi"n#it#l ei %las tri#m tor +nainte de a tri#m a! c#m de a'i acce&tat s ie scos din #niversitate tocmai #n at+t de mare om0 N# zic de ceilal'i! care &oate era# btr+ni reac'ionari! o"ti membri ai #nor &artide care.... .El n-a ost membr# al nici #n#i &artid &olitic.! zise &erem&tori# #n#l din arhitec'i.... .-el mai mare ilozo rom?n.! zise "i cellalt arhitect... -#m 5aintr#b n# se %rbea s rs&#nd... .A'i citit ceva de el0. zise Ion Mic# c# #n %las inocent! adres+nd#-se celor doi. .N-are im&ortan'! sri Matilda &e care inocen'a l#i Mic# n-o +n"ela. Si%#r c toat l#mea! cel &#'in +n ac#ltate! a citit cel &#'in &oeziile l#i!

care s+nt at+t de r#moase... ;ilozo ia e mai %rea! e# n-am citit nimic! dar a&t#l rm+ne.. .-are a&t0. zise Mic#. .- nimeni n-a srit s-l a&ere.. .$e #nde "ti'i0 A'i c#t d#mneavoastr vreo anchet0. Tot c# inocen'! ceea ce o c# &e Matilda s r+d* .$omn#le Mic#! toat l#mea "tie c n-a reac'ionat nimeni la darea l#i a ar.. .$#mneavoastr a'i reac'ionat c+nd marel#i arhitect /ociman i s-a dat #n &icior +n 3os#l s&inrii0. .5orbea &rea m#lte4 zise Matilda. 9i noi mai vorbim! dar /ociman a venit la c#rs#ri! a do#a zi d#& detronarea l#i Mihai I! "i a cer#t st#den'ilor s se ridice +n &icioare "i s &streze #n min#t de rec#le%ere. M mir c n-a &'it-o4 $im&otriv! a ost chemat "i i s-a e)&licat c# rbdare de ce era necesar abolirea monarhiei. Ai#rea. $e%eaba i s-a vorbit neb#n#l#i... ;iindc e cam neb#n.... .!:n neb#n care a constr#it ce e mai r#mos +n ora"#l nostr#! a"i vrea s avem m#l'i ast el de neb#ni.! zise Mic#. .-onstr#ie"te "i azi! dar contact#l l#i c# st#den'ii n# mai era tolerabil.! zise Matilda. .-ine c#noa"te bine are dre&t#l s 3#dece! dar n# "i ceilal'i! zise Mic#. S+nt de acord c# d#mneavoastr +n ceea ce +l &rive"te &e /ociman.. Matilda rmase desc#m&nit! dar n# convins. .N# se com&ar /ociman c# marele ilozo ! sri at#nci ro"cat#l de Petea! care sta! era mai m#lt dec+t evident c n# citise nimic. El e o valoare na'ional! +n tim& ce ca /ociman mai s+nt o s#t.. .Stimat doamn! zise =en Ale)andr#! /ociman e #n mare arhitect! care n# n#mai +n ora"#l nostr# a introd#s... +m&re#n c# al'ii! arhitect#ra modern. $ar marele ilozo era #n &ro esor ins#&ortabil. #u se +n'ele%ea nimic de la #n c#rs al l#i! n# "tia s vorbeasc! n# i se a#zea %las#l! era! s m ierta'i! #n b+lb+it! nici din &rimele r+nd#ri n# &rice&eam ce s&#ne. $ar n# &entr# asta! tot#"i! i s-a des iin'at catedra. Prezen'a l#i +n #niversitate era o chesti#ne de &resti%i# &entr# ideea de c#lt#r "i n# treb#ia s ie scos! dar ei n-a vr#t s ac nici o concesie.... .=a da! zise 5aintr#b! a c#t sa# mai bine zis ar i &#t#t ace! dac se &roceda c# ei c# mai m#lt tact! de &ild! c#m s-a &rocedat c# /ociman. $ar nici el! doamna treb#ie s "tie! cred c Petrini i-a &ovestit! n-a &rocedat c# mai m#lt tact.. .N# so'#l me# mi-a &ovestit! ea i-am &ovestit l#i! zise Matilda! da! "ti#! a deschis c#rs#rile c# aer#l c n-a a#zit +n via'a l#i de #n oarecare Mar)...$oamn! r+se 5aintr#b! &ermite'i-mi s v s&#n o mic &oveste. :n#i biat! #n evre# din Amsterdam! i se cere! ca s &oat s se cstoreasc! de ctre &rin'ii etei! s ren#n'e la reli%ia l#i. =iat#l s-a %+ndit a"a! dac reli%ia m +m&iedic s m cstoresc c# ata i#bit! at#nci n# e b#n. 9i a ren#n'at. N# mai s&#n c +n #rma acest#i act a ost iz%onit de com#nitatea sa "i blestemat. Acest blestem n#mai dac +l cite"ti "i 'i se ace ri%! dar s-l mai "i a#zi iind +n ca#z! +ncon3#rat de mai-marii com#nit'ii +n sina%o%. Tot#"i biat#l n# s-a s&eriat "i s-a d#s "i i-a s&#s etei "i &rin'ilor ei* s+nt #n om liber! &#tem s ne cstorim. $ar &rin'ii i-a# s&#s* da! oarte bine! dar ac#m treb#ie s treci la cre"tinism. -#m o s intre ata noastr c# tine +n biseric! dac t# e"ti &%+n0 Asc#lta'i! le-a rs&#ns biat#l! e# n-am ren#n'at la reli%ia mea ca sa trec la alta. E# am ren#n'at la orice el de reli%ie! r s +ncetez &rin asta s cred +n $#mneze#. At#nci i s-a rs&#ns c alt el n# se &oate. 9i cstoria n-a mai av#t loc. =iat#l s-a retras at#nci +ntr-#n sat de la mar%inea ora"#l#i! a +nce&#t s "le #iasc lentile s aib din ce tri "i a ren#n'at "i la %+nd#l de a i ericit c# o at. A +nce&#t s scrie "i a a3#ns #n#l din cei mai mari ilozo i ai l#mii. A m#rit &e la &atr#zeci "i ceva de ani din &ricina &ra #l#i de la lentile. -e vrea# s s&#n0 - noi! com#ni"tii! n-am ren#n'at la reli%ie "i la ideea de $#mneze#! ca sa ne acem din Mar) #n alt $#mneze#. Ar i lamentabil4 Mar) e &entr# noi #n sim&l# ilozo ale cr#i desco&eriri a# &entr# clasa m#ncitoare #n caracter a&roa&e "tiin'i ic. ,#mea &e care o &ro&#ne el e realizabil "i &oate i o l#me mai b#n! &entr# c demonstreaz c imensa ma3oritate a oamenilor este e)&loatat azi de clasa b#r%hez! o minoritate care dis&#ne de or'a de m#nc a oamenilor "i realizeaz &ro it#ri incalc#labile. Aceste idei ne %hideaz! iindc ilozo ia l#i e activ "i n-are #n caracter abstract sa# #to&ic. $in ne ericire se +nt+m&l c dac n#mele l#i n# e &ron#n'at +ntr-#n c#rs de ilozo ie! a&t#l ca&t #n caracter de vin &olitic! "i vinovat#l e re&rimat. $a! dar! &e de alt &arte! n# e &rima oar +n istorie c+nd %+ndirea #n#i om! sa# c#ceririle l#i! de &ild ale #n#i Na&oleon! &rod#c ast el de anatisme &rintre oameni. Monarhiile

absol#te a# ost intan%ibile at+tea secole. Nes#&#"ii era# s&+nz#ra'i. Poet#l#i nostr# i s-a l#at catedra. Ar i lamentabil dac i se va interzice! ca &oet! s &#blice. -a ilozo e clar c se va +nt+m&la! iindc el n# &oate s-"i rene%e ideile. E #n idealist. $ar s+nt convins c mai t+rzi# va reintra iresc +n circ#it#l -#lt#rii! iindc idealism#l l#i n# e a%resiv! e str+ns le%at de vizi#nea l#i de &oet! n# serve"te o ca#z &olitic reac'ionar.. 5asile asc#ltase toate acestea &#'in absent! el avea altceva de s&#s. .;iindc! zise el! la =#c#re"ti sit#a'ia e m#lt mai %rav +n #niversitate dec+t aici. Am #n &rieten al cr#i ne&ot! #n biat eminent! &e #ltim#l an la Istorie! "i-a &ermis s-i &#n #n#i &ro esor o +ntrebare. Pro esor#l sta a intrat o dat la c#rs s&#n+nd +nc de la #"* S vedem azi dac 9te an cel Mare a ost chiar mare "i dac Mihai 5iteaz#l a ost chiar viteaz. 9i biat#l sta s-a ridicat +n &icioare. -e dore"ti0 l-a +ntrebat &ro esor#l de la catedra!. 5rea# s v atra% aten'ia! a zis biat#l! c rom?nii n# "i-a# creat alse mit#ri! cel &#'in +n ceea ce +i &rive"te &e cei doi domnitori! ca s i'i d#mneavoastr +ndre&t'it s +ncerca'i s le dr?ma'i4. Pro esor#l n-a av#t re&lic! dar +n aceea"i zi a# a&r#t +n ac#ltate doi sec#ri"ti care l-a# arestat &e biat "i s+nt trei l#ni de-at#nci "i nimeni n# "tie ce e c# el. Acest domn i-a zdrobit cariera "i cine "tie c+'i ani o s stea la &#"crie. $ar mai r#! contin# "e #l clan#l#i ,emnarilor! cic se st#diaz c#m s ie scoas din c#rs#ri istoria na'ional! deocamdat domn#l +n ca#z &re%te"te teren#l. 9te an cel Mare n-a ost mare! Mihai 5iteaz#l n-a ost viteaz! halal istorie! n-am ost "i n# s+ntem nimic! m#lt mai bine ar i s ne ali&im.... ( tcere de %hea' se a"tern#! &e care o r#&se %inecolo%#l* .E# l-a"i +m&#"ca4. .Reac'ia ta e ireasc4 zise 5aintr#b. n condi'ii de rzboi civil asta ar &'i acest domn "i &oate "i t#! Salan'i#! ai &'i la el dac te-ar &rinde tabra advers. Sentiment#l &atriotic e o realitate meta izic! iar absen'a l#i o atalitate %eneratoare de nenorociri! iindc n#mi ima%inez c acest domn e at+t de imbecil8 mcar &e cale ra'ional ar i treb#it s-"i dea seama c nimeni n# va ren#n'a la mit#rile 'rii l#i de dra%#l altei 'ri. E! &robabil! #n individ anatic.... .n ce ar consta anatism#l s#! dom< &ro esor0.< r#&sei "i e# tcerea. .Ne-a dat de +n'eles domn#l in%iner.<! zise 5aintr#b. .E# s+nt mai realist! zise Ion Mic#! cred mai de%rab c treb#ie s ie #n lin%tor de cisme. N-ar +ndrzni el s ac'ioneze &e cont &ro&ri# +n ast el de chesti#ni. Ideile s+nt ale l#i I. -.. .9i ale Anei Pa#Cer.! zise Salan'i#. .$a! ale acest#i %r#&! ai dre&tate<.! zise 5aintr#b. Mic# izb#cni +n r+s#l s# sinco&at! interminabil! st+rnind ned#merire. .$e ce r+de'i0. zise Matilda. El +ns n#-i rs&#nse! se ridic! se a&ro&ie de mine "i +mi "o&ti s-i s&#n #nde e baia. ntre tim& se str+nsese tot#l de &e mas "i Ana ad#se ar #rii &entr# tort "i r#cte. N# m+nc nimeni r#cte! +n a ar de5asile! care s&#se c d#lci#rile srcesc or%anism#l de vitamine. 6(bsesia l#i c# vitaminele.7 N#-i imit nimeni! de"i merele "i mai ales &erele ber%amote te-ar i &#t#t ace s ezi'i +ntre ele "i tort. .E# mai vrea# o elie.! zise -lara. .9i e#! zise "i so'#l ei. E oarte b#n4 Mie n#-mi &lac tort#rile! &r3it#rile8 s+nt n#mai &+ine! sta e chiar tort.... .E e)traordinar! zise -lara! ce-a'i &#s ca re'et.... .N#ci! zahr! crem de ciocolat.! zise Matilda. .N#cile date &rin ma"in0. .=ine+n'eles4. 9i mie mi se &r# at+t de b#n +nc+t c#i la el! mai l#ai o elie. Iar &ahar#l de vin alb acri"or &e care +l b#rm d#& aceea m #imi* &#tea deci i vin#l ast el0 .N-am dec+t c+'iva araci din sta4 zise 5asile #it+nd#-se la mine &entr# +nt+ia oar c# o &rivire +n care sim'ii o a&ro&iere de r#denie! o cld#r &rotectoare "i a abil. $ac mai bei #n &ahar! 5ictore! o s vezi l#cr#rile alt el.! zise el c# #n ast el de %las c toat l#mea r+se! iar e# +n'elesei c #sesem tot tim&#l observat* n# artasem &rea vesel "i ac#m "e #l clan#l#i doar +mi recomanda remedi#l. .Tot n-am +n'eles de ce-a'i r+s.! rel# Matilda +ntrebarea ei d#& ce Mic# reveni de la baie. .E# r+d c+nd e r#! iindc o s ie bine "i n# r+d deloc c+nd e bine &entr# c "ti# c o s ie r#<<! zise Mic# "i s&re #l#irea mea toat l#mea izb#cni +n hohote! .S+nte'i cam s#cit4 zise nevasta l#i Petea. Ei na4 A vorbit "i nea Ion c "i el e om4 .Tot#"i! insist Matilda! n# +n'ele%.... .$ar e oarte clar! interveni so'ia #n#i arhitect! o emeie c# #n chi&

&lc#t "i &rivirea &lin de vioici#ne! semn c #rmrise disc#'ia c# aten'ie. $omn#l &ro esor e convins c l#cr#rile astea rele care s-a# disc#tat vor d#ce la cderea celor care le comit. 9i at#nci va i bine. P+n aici mi se &are lo%ic. $ar n# +n'ele% de ce at#nci c+nd va i bine n-o s mai r+d deloc. N# e obli%atori# s ie iar"i r#.. .=a da! doamn! zise Mic#. Se &re&ar4. .-e an#me0. .nl#ntr#l binel#i! zise Mic#! se &re&ar r#l "i vivercea, +"i ad#se el aminte de Mari#s -hico" Rosto%an. E dialectic4 N# e a"a! doctore0. ad#% el cli&ind des ca s-"i asc#nd ironia! dar Salan'i# +n'elese c i se adresa l#i "i rs&#nse* .A"a este! "i e# m %+ndesc c+teodat c+nd scot a ar #n no#-nsc#t* ia #ite-l! a ie"it! +"i +nce&e ac#m dr#m#l s&re moarte! de-aia orcie a"a de tare! srac#I.... .N# e dialectic deloc ce s&#i d#mneata! cole%a! zise 5aintr#b adres+nd#-se l#i Ion Mic#. Are dre&tate doamna! aceast alternare a binel#i c# r#l n# se &rod#ce r #n &roces adesea violent "i adesea c# rez#ltate im&revizibile* d#& r# s ie "i mai r#! iar a&oi s n# vie #n bine &rea %rozav sa# de o d#rat &rea l#n%. ;r s mai s&#n c +nl#ntr#l r#l#i "i binel#i n# se &re&ar +n mod atalist contrari#l... :neori +n &lin bine! vine ca #n #ra%an! "i deloc 2&re&arat1! ceea ce noi n#mim r#... a&ari'ia &e #n cer senin a #nei #rt#ni are ca#ze &rimordiale +n alt &arte! cine "tie +n ce ad+nc#ri +nde&rtate ale &roceselor. Ast el a venit >itler "i a %sit n# n#mai E#ro&a! ci +ntrea%a omenire ne&re%tit. A #rmat o teribil hemora%ie care a #m&l#t civiliza'ia de s+n%e! era s-o &'im.... .Ar i treb#it s #rmeze binele.! zise marele 5asile. .Ave'i dre&tate! zise 5aintr#b! n-a #rmat4 ntrea%a omenire a intrat +n criz! c# amestec "i de bine "i de r#! "i viitor#l! adic s +r"it#l acestei crize! n# e &revizibil.. $ar Ion Mic# n# mersese at+t de de&arte. +n'ele%eam c %+nd#l l#i se o&rise la I. -. a cr#i cdere o &revedea "i se b#c#ra "i de aceea r+sese. 6N# "ti# dac o s mai am tim& s revin cronolo%ic "i s s&#n c aceast s&eran' a l#i n-avea s se realizeze* %r#&#l deviatorilor din cond#cerea &artid#l#i avea s ie lichidat doi ani mai t+rzi#! dar I. -. avea s sca&e trd+nd#-i &e ceilal'i8 abia &rin V@ sa# VS avea s ie "i el trimis sim&l# director +ntr-o ti&o%ra ie8 +nc+t Ion Mic# mai av#sese de +nd#rat! r+sese &rea devreme.7 $ar de ce r+sese mai +nainte c+nd 5aintr#b dd#se din #meri c n# "tie de ce ar i necesar o a do#a re orm a +nv'm+nt#l#i0 $#& e)&lica'ia l#i de ac#m ar reie"i c... Ei! ce drac# ar reie"i0 -eva b#n0 $im&otriv! r+s#l l#i m nelini"tise... .-a ea#a o servim +n hol "i +n bibliotec.! zise Matilda "i toat l#mea se ridic "i se +m&r"tie &rin a&artament. Ana m chem +n b#ctrie s-mi s&#n ceva. mi art c+teva sticle asc#nse +ntr-#n d#la&* .E# &strat &entr# d#mneavoastr vin care &lc#t m#lt la domn#l! n# mai este s#&rat.!.. !.=ravo! Ana! ia s vedem! e tot din acela0 Matilda! stri%ai e# vesel deschiz+nd #"a o ici#l#i. So'ia mea tresri8 sttea de vorb c# =en Ale)andr#! care! +ns# le'it! +i s&#nea ceva. =en Ale)andr#! +l chemai "i &e el "i ramaserm to'i trei +n o ici#. .Tocmai +mi s&#nea! zise Matilda! c eti'a e oarte re#"it.... .$a! +mi &are bine! el se &rice&e.! zisei c# sticla +n m+n. Ana ad#se &ahare "i t#rnai. -iocnirm "i e# +l %olii &eal me# dintr-odat. P#sei &ahar#l 3os "i n-o mai vz#i dec+t &e Matilda. i l#ai ca&#l +n &alme "i m &ierd#i +n a&ele verzi ale ochilor ei ascinan'i. 9i ea +mi +nln'#i %r#maz#l "i ne sr#tarm! ah! ea +mi rs&#nse ca altdat "i m des&rinsei t#rb#rat. A"adar ea "tie c#m a ost! dar &streaz +n ea tot#l... "i ac#m... adesea... c+teodat... .S i'i oarte aten'i! zise =en Ale)andr#! mai ales d#mneavoastr! doamn! s n# aca&ara'i co&il#l &rin &ozi'ia &rivile%iat &e care o ave'i! c +l al&ta'i "i +l +n%ri3i'i... $rm#i'i-v tandre'ea! s+nte'i doi! alt el o s ave'i mari necaz#ri "i nici co&il#l#i n-o s-i ie bine. N# ac#m! bine+n'eles! c+nd el n# ace dec+t s s#% "i s doarm! dar c#r+nd o s desco&eri'i c+t de "ireat o s se ac n#mai s v aib tot tim&#l alt#ri. Arma ei va i &l+ns#l. S n-o l#a'i +n seam! alt el... 5 s&#n! e oarte re#"it "i o s v ie oarte #"or s-o cre"te'i dac o cre"te'i mpreun. E)&erien'a mea "tie m#lte +n acest sens! toate con lictele din amilii a# la baz aceast tendin' irezistibil a mamei de a aca&ara co&il#l n#mai &entr# ea "i care se observ chiar "i la mamele a"a-zis mai evol#ate.. M #itai la Matilda "i vz#i +n &rivirea ei ironie "i ne+ncredere. Ea chiar r+se* .$omn#le! n#mai mamele "ti# ce simte #n co&il.

Teoriile d#mneavoastr s+nt &e toate dr#m#rile! dar nici o mam n# le &#ne +n &ractic.. .$in &cate! doamn. $ar noi "tim ce abera'ii se &rod#c "i &e #rm s+ntem chema'i +n a'a #nei mame devenit ne&#tincioas "i +n c#lmea e)as&errii.. Matilda r+se iar"i! ha! ha! ha! c# sim&atie! dar "i c# +n%d#in' s#veran. 9i intr +n b#ctrie s se oc#&e de ca ele. .=en! +i s&#sei cole%#l#i me#! ce zici t#! ce-o s se +nt+m&le c# chestia asta0 c# o no# re orm a +nv'm+nt#l#i0. .Tot ce &ot s s&#n! zise el! e c e# voi &leca4. .$e ce0. .Am a#zit c &siholo%ia se va s#&rima din +nv'm+nt. -atedra mea deci! #nde s+nt asistent! se va des iin'a.<< .9i alte catedre ce soart vor avea0 N-ai a#zit nimic0. .At+t am a#zit. M +ntorc la meseria mea! care mi-e dra%4. .$ar ce ac e# c# ilozo ia! care mi-e oarte dra%. ,o%ica! &e care am &redat-o la "coala normal! n# se mai &red. ,o%ica a devenit invizibil! n# treb#ie s mai %+ndim lo%ic! ci &rin so isme.... =en Ale)andr# se art oarte +nc#rcat. .:n#l din ele ne %#verneaz! contin#ai e#. -# c+t cresc s#ccesele noastre! c# at+t l#&ta de clas se asc#te "i mai tare. 'i dai seama de so ism0 E menit s 3#sti ice re&resi#nea! dar n# +m&otriva celor care s+nt de3a +nvin"i! ci +m&otriva +nvin%torilor. $im&otriv! con lict#l se stin%e c+nd #n#l din &arteneri a +nvins. Sa# &oate n-a +nvins0 Sa# &oate n# treb#ie s +nvin% "i tot#"i treb#ie0 T#! care e"ti &artizan#l necesit'ii +n'elese! s&#ne-mi "i mie! ce treb#ie s +n'ele% ca s devin "i e# liber0. .- a# a&r#t e)cesele "i c treb#ie s ii &r#dent ca s n#-'i &ierzi in#til libertatea izic. 9tii bine c o revol#'ie +i &oate nimici chiar &e to'i cei care a# ost +n r#ntea ei! c# at+t mai m#lt &e cei care n#-"i &streaz %+ndirea lo%ic n#mai &entr# ei +n"i"i! +n cli&e c+nd lo%ica +ns"i e abolit.. .Ai dre&tate! hai s vedem ce zice Ion Mic#.. N#mai c n# re#"ii s vorbesc c# el! intrase +ntr-o disc#'ie interminabil c# 5aintr#b! "i se art va% iritat c+nd m vz# c m a&ro&ii. Parc ar i +n'eles ce vroiam de la el "i se erea de mine. -lara se li&ise de el "i &rea "i ea oarte &rins de ceea ce s&#nea 5aintr#b. -e le &#tea s&#ne0 $esi%#r! tot ceva +n le%t#r c# re orma +nv'm+nt#l#i. (r! tocmai asta m interesa "i &e mine. ;r s "ti# c#m "i de ce! &ierd#sem &#terea "i tr# ia %+nd#l#i de a &leca de la #niversitate "i de a &reda #ndeva +ntr-o "coal &rimar abecedar#l. $e a&t "tiam de ce! av#sesem tim& s msor &r&astia! consecin'ele #n#i asemenea %est. E# n# eram S&inoza! s m retra% +ntr-#n sat "i s "le #iesc lentile4 I#beam o emeie! aveam #n co&il "i nici o atalitate social "i reli%ioas n# m +m&iedicase s m cstoresc. -e-ar i zis Matilda0 N# ce-ar i zis! ci ce-ar i &#t#t zice0 ;emeia rom?n n-are int#i'ii mari! dac brbat#l n#-"i desvl#ie! ie "i &rin martori e)teriori! viitor#l strl#cit care +l a"tea&t "i &entr# realizarea cr#ia ar merita s te sacri ici. 9i nici mcar at#nci... Nici mcar d#& ce ai desco&erit c o mare idee care te-a cl#zit tri#m . Tim&#l &rea +ndel#n%at de sacri ici# +i insin#eaz ne+ncrederea! teama de noi sacri icii care i-ar m+nca toat via'a. (r aceast via' era a ei! vroia s "i-o triasc iindc nimeni n-avea s moar +n loc#l ei. Se &ovestea des&re /heor%hi#-$e3 c nevast-sa +l &rsise tocmai at#nci c+nd +nvinsese! c+nd l#ase &#terea. $a! s&#sese ea! azi e"ti! m+ine n# e"ti! iar te ba% la &#"crie. Am ost c# tine c+t ai ost +nchis! ac#m e"ti liber! dar e# n# mai am +ncredere "i m-am st#rat. 9i na vr#t +n nici #n chi& s triasc +m&re#n c# el. ;emeie mr%init0 Nicidec#m4 ;emeie sim&l! da! dar c# int#i'ii #ndamentale. $#&! ani de nelini"te! vroia &#'in lini"te. Ac#m c el era liber! n# vroia s-i mai +m&rt"easc soarta! nici +n bine! nici +n r#. Matilda! sim'eam! ar i %+ndit la el! dar r s-"i ac datoria +n &rima eta&! cea a di ic#lt'ilor. Ast el! a3#nsesem s %+ndesc des&re ea ce era mai r#! c# at+t mai m#lt or'a mea moral #sese s#r&at. $ar n# era n#mai at+t. Peste asta se &#tea trece. =#c#ria sin%#rt'ii +n care %+ndirea ta rm+ne activ "i 3#bilatoare &#tea s-'i a3#n%! rm+neai i# al soarel#i "i a tot ce e)ist. $ar #sesem ad+nc im&licat... S#rvenise b#c#ria de a a&rea +n a'a st#den'ilor! +n a'a acelor zeci de &riviri care se ridica# s&re mine c# +ncredere c vor a la secret#l %+ndirii marilor oameni! loarea de &re' a s&irit#l#i #man! +n a crei &osesie m a lam "i! cine "tie dac n# "i e# +ns#mi &#team desci ra &e e'ele lor adevr#rile acestor tim&#ri0 -ine alt#l! dac n# #n contem&oran! +i &#tea %hida0 Nici Platon "i nici >e%el n#

mai era# vii! ca s le vorbeasc des&re tim&#l e)isten'ei lor. 9i c+nd s&#neam* tovar"i st#den'i4 o tcere absol#t se a"ternea &+n +n #ltimele r+nd#ri ale am iteatr#l#i. $omnii mei4 li se adresase >e%el &rin 1S1Y! la >eidelber%! "i c#rs#l s# devenise ilozo ie "i s&irit#l s# #sese stim#lat de ace"ti tineri domni care +i sorbea# avizi c#vintele. -# ce &o t m +ntorceam e# +ns#mi acas "i ceam d#& noti'ele mele ca&itole la cartea des&re %nostici! care cre"tea de la o zi la alta4 -#m s-i &rsesc0 N# mai vroiam nicidec#m. Ms#rm concesiile &e care treb#ie s le ac 6"i eram %ata s le ac47 n#mai s &ot a&rea +n a'a lor "i s com#nicm +m&re#n! chiar mic"or+nd &+n a&roa&e de stin%ere l#mina o&ai'#l#i. $ar de ce r+sese Ion Mic#0 -e vizi#ne av#sese0 FI5 Nici n# mai eram atent la ceea ce se vorbea. $#& ca ele 5aintr#b "i Ion Mic# se ridicar! se d#ser la Matilda! care sttea "i ti s#ia c# Tamara "i Tasia! +i sr#tar m+na s&#n+nd c tot#l a ost oarte &lc#t! sal#tar &e ceilal'i! r s mai dea sa# s sr#te alte m+ini! +"i l#ar la revedere "i de la mine "i se +ndre&tar s&re #". i cond#sei! dar n# n#mai &+n +n strad! ci contin#ai s-i +nso'esc. 5aintr#b %hici c aveam ceva de disc#tat c# Ion Mic#! se sc#z "i o l# %rbit +nainte. .Ioane! +nce&#i r ocol#ri! &o'i s-mi s&#i "i mie* ai zis c +n'ele%i de ce e necesar o a do#a re orm a +nvtm+nt#l#i. Ei! de ce0 9i de ce ai r+s0. .Plec din #niversitate! zise el! dar n# ac#m. A"te&t belirea l#i I.-.! ca s intr# &e #rm +n &resa literar "i s-i belesc "i e# &e to'i tro%lodi'ii! +n r#nte c# Amicli'#l#i. S&er s mi se +ncredin'eze #nc'ia de redactor-"e la 9uceafrul literar. $e-aia am r+s! iindc nici tro%lodi'ii din =#c#re"ti o&lo"i'i s#b &#l&ana l#i I.-. n# vor sc&a. $e-aici! din mi3loc#l Transilvaniei o s trimit s&re ei s%e'i c# btaie l#n% c+t mai otrvite! s scoat #rlete "i s se +ntoarc &rin &d#rile de #nde a# ie"it.. $eci nici l#i n#-i &as! %+ndii! ca "i =en Ale)andr# "i 5aintr#b! mai are o meserie! se +ntoarce la ea. $ar e# #nde s m +ntorc0 .N# mi-ai rs&#ns la &rima +ntrebare.<. .Re orma +nvtm+nt#l#i! zise el mer%+nd a%ale "i &rivind dre&t +nainte! e necesar ca s mai des iin'eze ni"te catedre! ba"ca ce s&#nea 5aintr#b! adic s se ado&te schema de +nv'm+nt d#& cea sovietic.. Era evident c se erea! n# r+sese de &ers&ectivele cderii I#i I.-. "i de ce-o s le ac el d#& aceea t#t#ror Amicli'ilor care ie"iser din &d#re. Acest %+nd +i venise! &oate! la mas! dar +n biro#l me# r+sese de ceea ce +i s&#nea 5aintr#b* a do#a re orm a +nvtm+nt#l#i +i st+rnise acel strani# r+s. $ar n# mai insistai... .9i crezi c ilozo ia va i atins0. N#-mi rs&#nse c+'iva &a"i. Ai i zis c se %+ndea! dar n# s+nt si%#r dac la +ntrebarea &e care i-o &#sesem. .-red c da! zise. 9i cred c "i decan#l nostr# va i schimbat d#& ce &ic I.-.. .N# +n'ele%! ce le%t#r are 5aintr#b c# I.-.0. .Nai ost atent la disc#'ie. A"a c#m e el! oarte bine &re%tit! #n mar)ist convins "i c# #n caracter erm! e om#l l#i I.-. El l-a &#s acolo. ;r s mai vorbim c se vor %si dest#i t#rntori care s-l dema"te 6dac n# l-a# "i demascat7 c n# a&lic linia &artid#l#i +n +nv'm+nt! c e contra colectivizrii a%ric#lt#rii "i alte erezii contrarevol#'ionare.. .$oar n-o s crezi c o s-l toarne vre#n#l din m#sa irii mei0. .$e4. zise el! re&et+nd d#bitativ#l rebrenist. .Adic cine0 Prin'ii mei! nevast-mea0. .Mai era# "i al'ii. N# zic de %inecolo%! dar era o ti&a acolo care se #ita la noi ca la ni"te r+me. 5am&a aceea le%matic c# b#zele %roase "i ai i zis c# ochii adormi'i. Ei! &rin cr&t#ra &leoa&elor ne st#dia "i! c# #rechile la &+nd! a#zea tot.. nce&#i s r+d... .;#%i de-aici! altele s+nt is&rvile ei! n# s toarne.. .Am vz#t e# m#lte din astea! n# m +ntreba! c s&#n. 9i nici ti&#l la &ric3it! care n-a scos #n c#v+nt! n#-mi ins&ir +ncredere.. .Ac#ma! zisei e# bat3ocoritor! n-o s mai mer%em +n vizite de team c.... .Po'i s mer%i ori#nde! dar de&inde ce vorbe"ti.... .-#m adic! ce s vorbim at#nci0 $es&re &a&esa Ioana0 -red c s# eri de s&ionit.... .,as s s# r e# de s&ionit "i t# &e viteaz#l +n saloane! "i o s vezi ce e mai deran3ant! s&ionita sa#

arest#ita.... 9i r+se. .$ar n-am scos #n c#v+nt.! &rotestai... .N# m re er! +n caz#l sta! la tine! era vorba de 5aintr#b. S+nt si%#r c n# n#mai la voi "i-a e)&rimat el ideile sale anti&artinice.. .T# %l#me"ti! sa#.... .$e4 e)clam iar"i. S dea Mar) s n-am dre&tate.. .=ine! zisei! o s i# atent. ,a #rma #rmei! 5aintr#b +"i redeschide cabinet#l! dar ce ac e# dac m da# a ar.... .N# cred! zise el! de"i n# e"ti membr# de &artid! ai ori%ine sntoas! taic-t# e m#ncitor.. .$a! dar dac se des iin'eaz catedra mea0. .At#nci n# mai "ti#! zise. Parc ziceai c abecedar#l.... .:na e s &leci t#! "i alta c+nd e"ti dat a ar.... .5ezi0 Di-am s&#s at#nci! +n zi#a aia! c n# &leci t#! e"ti dat a ar. Ai c#t bine c n-ai &lecat! dar ac#m n# mai "ti# ce s-'i s&#n. Ai &#tea &leca! dar dac n# e nimic! n-o s-'i &ar r#0 Adic ce s-'i &ar r#! ar i o catastro . Pe de alt &arte! dac n# &leci sar &#tea tot#"i s vi se des iin'eze catedra. Prerea mea e c e mai bine s n# &leci! des iin'area #nei catedre ar i #n a&t obiectiv! n# te-ar &#tea +nvin#i nimeni de ceva! n-ai i +n sit#a'ia marel#i ilozo ! cr#ia i s-a des iin'at catedra n#mai ca s-l dea &e el a ar.. ..=ine! Ioane! mai s&#sei "i +mi l#ai la revedere "i m +ntorsei s&re cas. $ar revenii d#& c+'iva &a"i* "i tot#"i n# mi-ai s&#s de ce e necesar aceast a do#a re orm a +nv'm+nt#l#i0 'i s&#n e#! zise! ne vedem m+ine la braserie.... .Are dre&tate! %+ndii +n tim& ce ceam dr#m#l +na&oi! des iin'area #nei catedre n# +nseamn #n blam &entr# cei care 'in c#rs#ri la ea! e o ms#r %eneral... 9i a&oi n# se "tie dac se des iin'eaz... (ric#m &ot &reda de &ild istoria la orice lice#! ba chiar "i matematicile "i %eometria! care +mi &lc#ser totdea#na "i n# le #itasem! ca "i izica. Sa# latina... $a! latina! ranceza... Mai de%rab.... Pe #rm +mi amintii c "i latina #sese scoas din +nv'm+nt! iar ranceza red#s la o or &e l#n sa# ceva +n %en#l sta. (ric#m! izica va rm+ne... ( ad+nc triste'e +ns +mi s&#nea! %+ndind toate acestea! c niciodat n-o s mai intr# +ntr-#n am iteatr# "i s &reda# st#den'ilor mei &e care +nce&#sem sa-i c#nosc "i s 'in la ei. $i eren'a de v+rst +ntre noi era mic! dar inocen'a lor era mai mare. n c#rs#rile mele des&re %nostici strec#rasem ideea mea c abia at#nci va i &osibil o no# %noz! care ar &#tea deveni o reli%ie! ai crei &reo'i - "i asta n-ar avea nimic de-a ace c# o no# biseric - ar i savan'ii. .=tr+n#l.! c#m +i s&#nea Einstein l#i $#mneze#! va treb#i s s#&orte tr# ia #nor iin'e care i-a# sm#ls m#lte secrete "i care astzi 6+n &osesia mi3loacelor de a e)&lora at+t atom#l! considerat! #ltima &artic#l "i #ltim#l dintre secrete! c+t "i marele cosmos7 &ot s-"i &ermit s %+ndeasc n# n#mai &e &lan e)isten'ial! ca domn#l Sartre! c an%a3area mea an%a3eaz tot#l! dar n#mai &e &lan#l #nei con"tiin'e doar +n rela'ii c# o alta! n# "i c# cea a #n#i c+ine sa# a #n#i cal! ci &#r "tiin'i ic! c s+nt an%a3at la nivel cosmic. $escartes %+ndea* -ogito, ergo sum! $ar #nde0 ntr-#n #nivers determinabil! +n care e)ist %+ndire! dac e# %+ndesc. Asta e mai %re# de res&ins 6sa# n# e de res&ins7! dec+t &aralelele l#i E#clid! des&re care /a#ss se +ntreba dac &ot i veri icate &rin ms#rri astrona#tice. Asta ar +nsemna c dac e)ist %+ndire +n #nivers! treb#ie s ne ab'inem s-o o&#nem materiei! s n# mai credem +n aceast d#alitate! ce &res#&#ne o nat#r scizionat! care ar ace de ne+nvins &ost#lat#l* %+ndesc +n cosmos! &entr# c e# %+ndesc! &ost#lat de neres&ins... Reac'ia st#den'ilor mei a venit ora #rmtoare! c# o %rmad de +ntrebri "i c# &riviri ce ardea# de c#riozitate. -are ar i at#nci ra&ort#l dintre s&irit "i materie0 Tot#l e s&irit! le-am rs&#ns. Asta +nseamn c s&irit#l creeaz materia0 "i creeaz o a&aren'! le-am rs&#ns. :nivers#l +n ansambl#l s# este con"tient de sine. At#nci ce este s&irit#l0 Este con"tiin'a cosmic. -e este o con"tiin'0 9i +ntr#c+t o no# %noz ar &#tea deveni reli%ie0 (rice reli%ie! le-am rs&#ns! +"i &ro&#ne o m+nt#ire a om#l#i. ( no# %noz! &ornind de la desco&eririle "tiin'i ice! ar elibera om#l de teama! de nelini"tea cosmic! +ntr-o l#me +n care $#mneze#l +mbtr+nit n#-i mai &oate al#n%a sin%#rtatea sa +ns&im+nttoare +n a'a #n#i #nivers de catran! care &are abs#rd! +n'ele%+nd c #nivers#l s+ntem noi +n"ine! &#tem! &rin inteli%en'! +n'ele%e c n# m#rim niciodat. /+ndind cosmic! ne salvam chiar &rin el! &rin #nivers! care ne-ar deveni amiliar "i eternitatea l#i ni s-ar transmite! de"i "tim c +ntr-o zi vom m#ri tot#"i... A&oi am +ntrer#&t +ntrebrile! s&#n+nd#-le c vom mai avea ocazia s vorbim

des&re asta &e toat d#rata c#rs#l#i. mi notam +ntrebrile! &entr# a rs&#nde la ele acas! +n al doilea caiet al me#! &e lar%... -ine +mi va mai &#ne de-aici +nainte aceste +ntrebri stim#latoare0 Nici #n#l dintre ei n# se %+ndea s-mi o&#n &ost#lat#l mar)ist c s&irit#l e materia care ia c#no"tin' de sine "i care las +n +nt#neric "i r rs&#ns +ntrebarea ce este at#nci materia0 -eva mort0 ( sim&l combina'ie de molec#le! de atomi "i electroni0 9i nici #n#l dintre ei n# s-a %sit s div#l%e c#iva ...erezia. mea! c#m avea s se +nt+m&le mai t+rzi#! c+nd &rin selec'ie! +n r#ntea or%aniza'iei lor de tineret. :.T.M.-#l! avea# s ie &#"i cei .vi%ilen'i.! crora n-avea s le mai sca&e...nimic... F5 -+nd a3#nsei acas! arhitec'ii "i %inecolo%#l Salan'i# &lecaser "i ei! rmseser r#dele. $ar ce era tcerea asta0 Tcea# mai dem#lt sa# &icasem e# &e #n moment de tcere0 $a! &robabil4 M a"ezai +ntr-#n otoli# "i a"te&tai s-"i contin#e conversa'ia! dar cli&ele trecea# "i nimeni n# deschidea %#ra. M #itai la Matilda! dar n# +n'elesei* cine era #r+ta aia0 $a! chiar Matilda! dar chi&#l ei era str+mbat! ca "i c+nd ar i ost c#t din do# chi&#ri s#&ra&#se "i ac#m o &#ternic z%+l'+it#r interioar i-ar i stricat secreta armonie. E)orbita'i! ochii ei +"i &ierd#ser c#loarea! verdele devenise albastr# +nt#necat... Marele 5asile &rea s r#me%e ceva +n sens#l c n# era bine ce se +nt+m&l! dar nici n-avea ce s ac. (ric#m! n# era treaba l#i. Tamara +"i deschisese &leoa&ele lsate "i se #ita la mine c# o c#riozitate lacom "i neasc#ns! a&roa&e s idtoare. Prin'ii "i b#nicii mei se #ita# "i ei la mine &arc mi-ar i s&#s* d-i a ar &e to'i! s+nt contra ta "i a noastr. Tasia r#&se tcerea. .Matilda! hai! %ata4. /ata ce0 .,as-m Tasia.! zise ea c# o voce care se debarasa de Tasia "i de oricine ar i +ncercat s-i dea s at#ri8 Petea se art "i el concesiv! ba chiar c#nosctor al #nor realit'i... .5ezi c &e #rm t# rm+i aici sin%#r c# el! c# noi.... zise el. .$ar ce s-a +nt+m&lat04<< m#rm#rai e# ned#merit .Mai +ntrebi ce s-a +nt+m&lat0 zise Matilda. Mai +ntrebi ce s-a +nt+m&lat0 re&et ea c# voce cresc#t. Mai +ntrebi ce s-a +nt+m&lat0.< rel# &aro)istic. .$a con irmai e# senin! ce s-a +nt+m&lat0. "i vr#sei s-i +ntreb &e-ai mei ce drac#I se +nt+m&lase! dar n# mai av#i tim&! Matilda sri din otoli# "i se a&ro&ie de mine. .:nde-ai ost0 9i n# a"te&t rs&#ns#l* #nde ai ost! stri% "i +"i +n i&se m+na +n &r#l me# "i +mi sm#ci ca&#l de ast dat 'i&+nd ne+ncetat* S&#ne #ndeai ost! #nde-ai &ierit! s&#ne.... +ntr-o rac'i#ne de sec#nd %+ndii c m+na ei +n &r#l me# e #n sim&l# %est nest&+nit care &#tea s +nsemne "i dra%oste #rioas "i care se va o&ri! &#team a&oi s r+d! dar ea contin# s m z%+l'+ie c# violen' "i at#nci o &lesnii &este a' "i ea bt# aer#l "i cz# &e-o &arte! +nt+i &este masa din mi3loc#l celor &atr# otolii! a&oi se rosto%oli &e 3os8 dar n# stt# nici o cli& acolo! se ridic +n %en#nchi! &#se m+na &e vaza +ncrcat c# lori ad#se de m#sa iri "i +n cli&a #rmtoare aceast vaz trec# ca #n &roiectil &e l+n% ca&#l me# "i se s&arse +n c#rte &rin r#mos#l vitrali#... Resim'it "oc#l violen'ei ne+n r+nate! 'i&t#l %eam#l#i s&art! a&oi b# nit#ra "i e)&lozia! ca #n semn de sinistr#! a vas#l#i de sticl. .S n# mai +ndrzne"ti! %+ +i ea revenind +n otoli#. Niciodat s n# mai +ndrzne"ti.... 9i arta e)trem de satis c#t de ceea ce c#se "i de aceea %las#l ei era ac#m &er ect lini"tit. Iar e# %+ndii* Asta e mai r# dec+t ceea ce ai c#t! aceast oarb satis ac'ie de a i ridicat m+na as#&ra brbat#l#i t#. $in cli&a asta n#-l mai ai! acest brbat! s-'i ca#'i alt#l. n acela"i tim& sim'ii c#m o &icat#r de s#doare mi se &relin%e &e %+t. M "tersei! n# era s#doare! ci s+n%e. M ridicai "i m d#sei +n baie iindc sim'eam c m #st#r a'a. -+nd m #itai +n o%lind vz#i trei d+re de s+n%e &e obraz#l dre&t! amestecate c# zdren'e de &iele r#&t. -+nd av#sese tim& s m %her#iasc ast el0 Probabil c #l%ertor! +n chiar cli&a c+nd o lovisem "i abia d#& aceea cz#se. M s&lai! dar s+n%ele reveni mai ales +n c+teva loc#ri #nde %hearele intraser ad+nc. ( #rie rece m n&di! dar &e #rm m lini"tii. $in moment ce hotr+rea mea era l#at! treb#ia s-mi retra% "i #ria! n# mai avea nici #n rost....

... M +ntorsei +n hol "i oarte lini"tit le s&#sei r#delor* .5 ro% s &leca'i.. .$e ce s &lece0 zise Matilda. N# &leac nimeni! s+nt r#dele mele! la mine acas. 5asia! Artlraon! Petia! sta'i! de ce s &leca'i! iindc vrea el0. $e alt el! nimeni n# schi'ase vre#n %est c ar avea de %+nd s se ridice! .=ine! zisei! sta'i.... %+ndind! ce-o s ace'i ac#ma! o s v a&#ca'i s 3#ca'i lea&"a &e #rate0 S&ectacol#l s-a +ncheiat "i odat c# el "i istoria #nei i#biri moderne! oarte moderne chiar! dintre #n #niversitar "i o arhitect! n# mai ave'i ce vedea. A"a credeam... .Ei! rel# Matilda tri#m toare de ast dat! +n s +r"it d#& ce tri#m ase! n# +nainte ca &+n ac#m! tot n# vrei s-mi s&#i #nde ai ost0 ,a"i m#sa irii sin%#ri "i &leci "i t#! tot ca #n m#sa ir. Pi m#sa ir e"ti t# +n casa asta0 Psta e m#sa ir la el +n cas! constat ea c# #n h#mor de care n-avea nici #n che . $a! c s a3#te "i el ca al'i brba'i! de #nde! "i c+nd se a"eaz la mas "i e servit se str+mb c n#-i &lace m+ncarea "i nici mcar n# se ere"te! sc#i& alt#ri. ,as! n# te mai "ter%e! o s s# ere -lara c+teva zile c n-o mai &o'i vedea &+n +'i trece "i &e #rm n-ai dec+t s &leci c# ea +n Israel... Ai i +n stare s treci la 3idanism "i s v d#ce'i am+ndoi acolo s l#cra'i +ntr-#n chib#'.... Asta era ormidabil4 %+ndii. Ea care se mritase c# #n evre#! care +i c#m&rase acest a&artament "i ei !c#m s&#seese adinea#ri! vorbea ca "i c+nd +n via'a ei n-ar i i#bit tocmai #n 3idan... M #itai +ntr-o &arte! ca s n# i-o s&#n "i s n# r+d sardonic... I-o s&#se +ns Tasia* .T# +n ce cas stai0 -e era brbat#-t# care 'i-a c#t-o cado#0.< .Ehe4 Era #n om c# #n ca& mai &res#s dec+t al'ii! s n# te le%i t# de el4 Inim de a#r4. .( i ost! zise Tasia! daI tot 3idan era4 N#-'i st 'ie bine s-i vorbe"ti de r#4..(a. n#-i vorbesc de r#! Tasia4 S&#n n#mai c dr#m#l e liber! s se d#c c# ea #nde vrea4. .$ar aia e mritat! dra%! ce tot vorbe"ti t# acolo0 zise Tasia. 9i +"i i#be"te brbat#l. . ;leac#ri4 e)clam Matilda! brbat#-s# +"i i#be"te &rima nevast! nici n# se #it la asta... A"a c... E# +mi cresc co&il#l me#4 6n# m mai mrit! mi-a3#n%e47! iar el &oate s &lece c# ea "i +n Pata%onia! dac +n chib#' n-o s-i &lac. Parc +i &as l#i de co&il4 -+nd i-am s&#s c s+nt +nsrcinat! "ti'i ce-a zis! dra%04 e)clam ea #l#it. - o s mi-l lase mie4 A"a ac cei care se i#besc! ave'i un co&il! treb#ie s v +n'ele%e'i! mai las #n#l! mai +nchide ochii alt#l! s+nte'i tineri! ave'i s+n%ele ierbinte! n-ave'i minte deloc... ;c#i b#nic#l#i #n semn s tac. Eram ac#m ascinat s a l# ce n# "ti#se Matilda c zace +n mine. .S&#i d#mneata! b#nic#le! c n-am ost o eti"can. =a am ost4 stri% Matilda. Pentr# c +nainte am av#t de-a ace c# doi brba'i care s-a# &#rtat c# mine civilizat! nici #n#l n# n#mai c n-a +ndrznit! dar nici n# s-a %+ndit vreodat c ar &#tea s m loveasc. 9i c+nd l-am c#nosc#t &e el! mi-a l#at min'ile4 Era &rieten c# #ltim#l me# brbat! care a c#t &rostia s-i &ovesteasc a&roa&e tot ce se +nt+m&la la noi +n cas! n# ne &rea +n'ele%eam! rec#nosc! dar a venit el "i a +nce&#t s-l +ndemne! zilnic +l +ndemna! el mi-a &ovestit! divor'eaz! des&arte-te! +'i ratezi viata! t# e"ti &oet! te +m&iedic s scrii. 5enea la noi +n cas "i se #ita la mine cr#nt! distant! rece! st&+n &e el! indi erent! ne&stor. Rec#nosc "i a' de el! brbat#-me# deat#nci &arc era +nc +n sc#tece. Asta brbat! mi-am zis! "i mi-a s#cit ca&#l a"a de tare c am +nce&#t s ac n#mai ce-mi s&#nea el! +mi scria scrisori din "coala militar! #rios ca "i c+nd ar i av#t vre#n dre&t as#&ra mea! c de ce n-am intentat divor'#l0 -e mai a"te&t0 9i vorbe #r+te la adresa ost#l#i me# so'! care! oric#m +i era &rieten "i 'inea oarte tare la el "i n# era vinovat de nimic! n#-i c#se nici #n r#. $a! vroiam s divor'ez! dar n# a"a4 Am +ncercat s-l &otolesc! am &lecat +ntr-o e)c#rsie +m&re#n! i-am lsat s stea de vorb #n#l c# alt#l! ost#l me# brbat i-a vorbit r#mos! i-a s&#s c e adevrat c el "i c# mine n# mai &#tem tri +m&re#n! dar c s ne %+ndim bine dac noi ne &otrivim. At+t i-a s&#s4 Rm+n +n #rm c# el 6"i m arat c# de%et#l! n# mai aveam n#me7 "i +l +ntreb* ei! ce-a zis0 A +nce&#t s-l +n3#re4 Pe #rm ne-am a"ezat la mas &e iarba verde "i l-a l#at &este &icior! c e tim&#l s rs&#ndem la o +ntrebare a #n#i mare ilozo b#l%ar. "i btea 3oc de el4 9i la! srac#l! ce &#tea s ac4 Era el +nalt! dar n-avea &#terea s sar la btaie "i l-a ad#s +n stare s se #rce "i s #rle &rin co&aci4... $a! dra%! am crez#t c-a +nneb#nit4 +"i des c# ea bra'ele +ns&im+ntat retros&ectiv. S stai alt#ri de nevasta ta le%itim "i s te vezi

l#at &este &icior de... #n strin! c#m s n#-'i vie s te #rci &rin co&aci "i s #rli0 Mai bine se btea#! era mai brbte"te! dar n# s-l #mileasc +n sensibilitatea l#i de om! n# de c+ine! s-i dai #n &icior d#& ce i-ai ost &rieten "i i-ai l#at min'ile nevesti-sii.. $eci i-ar i c#t mare &lcere ca e# "i c# Petrie s ne batem4 %+ndii "i event#al Petric s ias +nvin%tor sa#! +n orice caz! s +ncasez e# ceva...chiar dac Petric ar i +ncasat mai m#lte. Sa# "i mai bine! Petric s-mi i dat o serie de &#mni +n ca&! "i e#! .%eneros.! s n#-i i rs&#ns. Poate c a"a a"i i c#t! dar l#i Petric n# i-a venit ideea! a &re erat s insin#eze c n# &e Matilda o i#beam e#! ci r#moasa ei cas! c#m +ncercase s-i s#%ereze "i l#i taic-s#. .$e co&il a s&#s c o s-l ba%e +ntr-o traist &e b' "i o s se d#c "i o s-l ar#nce +ntro &r&astie. ntreba'i-l4 E adevrat c a"a mi-ai s&#s0 mi se adres c# aer#l c n-o s am c#ra3#l s s&#n c n#. ndrzne"te s s&#i c n# e adevrat4 Ai i +n stare s ne%i4 5ede'i04 Tace! n-are nici c#ra3#l s ne%e "i nici s se a&ere.. .$ar cine e"ti t#! ! s-l 3#deci0 zise b#nic#l indi%nat. Se vede c n# te-a bt#t la tim&4. .Nici o %ri3! b#nic#le! c m-a bt#t chiar +n zi#a c+nd i-am s&#s c o s avem #n co&il! stri% Matilda. E adevrat0 S&#ne-i b#nic#l#i! e"ti om! +ncearc s min'i.! mi se adres iar"i. .nseamn c n# te-a bt#t bine.! rs&#nse b#nic#l care "tia el adevr#ri #ndamentale! c n#mai #n be'iv "i #n stricat +"i bate nevasta de%eaba "i n-avea el nevoie s m a#d &e mine ne%+nd ca s se convin% c n# eram dintre ace"tia "i c deci n-am bt#t-o e# r motiv. Tata n# zicea nimic! +"i &lecase r#ntea con #z! +n mod ci#dat mama avea chi&#l senin. .-#m &o'i s s&#i t#! maic! vorbele astea! zise ea! c a vr#t s-'i ia co&il#l "i s-l ar#nce +ntr-o &r&astie. Asta n-am mai a#zit de c+nd mama m-a c#t4. .Ei! zise Matilda! e# am a#zit c# #rechile mele. nt+i a zis c o s mi-l ia "i s-l dea la #n lea%n! la co&ii abandona'i! &e #rm a zis n#! mai bine +l ar#nc +ntr-o &r&astie. ntreba'i-l4.< -eea ce m #imea mere# era h#mor#l ei! din tonalit'i im&osibil de descris4 :n h#mor &o&#lar! com&#s din #l#iri! ned#meriri! invita'ii s contem&le "i al'ii ceea ce i-a ost dat ei s-"i a#d #rechilor... .( i %l#mit! v-o'i i certat.! zise Tasia sim&l#. .( i b#t "i el #n &ahar mai m#lt4. zise "i "e #l clan#l#i +m&ci#itor. .Sta'i c v s&#n! se hotr+ at#nci Matilda s +nchid %#ra &rin'ilor "i b#nicilor mei. E adevrat! mam soacr 6d#mneata n-o s te dai +ndrt "i o s rec#no"ti7! e adevrat c la o&ts&rezece ani a trit c# o stricat "i a vr#t s se +nsoare c# ea0 A#zi! s se +nsoare c# ea.... Srii +n &icioare! dar +n aceea"i cli& sri "i Matilda "i se ad&osti +n s&atele ratel#i ei mai mare. .Te omor! +i s&#sei +n "oa&t c#m&lit. Mie &o'i s-mi s&#i orice! dar n# mamei4 $ac n# #%i +n seara asta de-acas te str+n% de %+t &+n o s-'i dai rs# larea.. ..l a#zi'i! stri% Matilda r team! +n otoli#. Nici n# m mir4 A mai omor+t el &e cineva! o at c# care a trit! o st#dent! a lsat-o +nsrcinat "i +n loc s se +nsoare c# ea! a d#s-a la #n doctor! #n criminal! c alt#l n-a mai %sit "i a"a a sc&at de ea. Nici azi n# se "ti-e ce-a c#t la c# moarta4. .$e ce n# s&#i t#! zise tata! c a vr#t s ne omoare "i &e noi0. .,as! c "ti# e# c#m s-a &#rtat "i c# d#mneavoastr4 $e la el "ti#. El mi-a s&#s! el %#ra l#i* am chin#it-o &e mama4 =ine c-a rec#nosc#t! dar ac#ma n# vrea s rec#noasc.... .At#nci de ce l-ai l#at4 zise b#nic#l lini"tit! "i el c# h#mor. Ai av#t la dis&ozi'ie doi ani ca s-l c#no"ti "i do# mriti"#ri +n #rm! n# &o'i s s&#i c ai ost o eti"can r minte. E"ti mai btr+n dec+t el4. ad#% c# br#talitatea sim&l a oamenilor +n v+rst care mer% direct "i r n#an'e s&re realit'ile elementare. !.$e #nde s "ti# e# ce zace +n el.! rs&#nse Matilda! al crei chi& se trans i%#rase br#sc! #r+'enia &ieri de &e chi&#l ei "i vz#t r s ie a#zit ai i zis c &oveste"te ceva &asionant "i cei din 3#r o asc#lt s#b3#%a'i at+t de ceea ce s&#nea! c+t "i de r#m#se'ea strl#citoare a acel#i chi& strani#. 9i era adevrat! e# o asc#ltam ast el! &entr# c! desi%#r! or'a ei de misti icare era &entr# mine o revela'ie st#&e iant. 5roiam s-o mai asc#lt! mi-era chiar ric s n# +nceteze! s treac la sentimente mai b#ne! "i r#dele! care s+nt setoase de s&ectacol ca to'i oamenii! s n# +ncerce a&oi! vz+nd c %l#ma se +n%roa"! s mic"oreze &ro&or'iile catastro ei! s ne +ndemne la +m&care! n# s-a +nt+m&lat nimic .

.:ite-l! r+de! stri% Matilda 6&oate c r s vrea#! av#sesem #n s#r+s07! l#i i se &ar toate astea ceva! a"a! de r+s! de clcat +n &icioare. Asta e ceva! a"a! nemaivz#t... Ei! a l c te-ai +n"elat! domn#le4 M+-a venit mintea la ca&4. .Pi at#nci e bine! zise b#nic#l c# h#mor#l l#i de care a&oi! mai t+rzi#! de c+te ori +mi ad#ceam aminte r+deam +n hohote sin%#r! chiar "i &e strad. E bine! re&et el d+nd "i dintr-#n #mr "i a&lec+nd#-"i ca&#l s&re acel #mr! ca o e)&resie a eviden'ei. 5 des&r'i'i! biat#l e t+nr "i de ete e &lin l#mea. -o&ii! dac a c#t! +nseamn c o s mai ac... .S? vedem cine +l ia! stri% Matilda. El r#mos n# "tie s se &oarte! de i#bit a"a s-i bat "i l#i inima &entr# o emeie n# e +n stare! la r#de n# 'ine "i asta n-ar i nimic! c n# 'ine! dar le bat3ocore"te... +l invit "i &e el Tasia la o &etrecere. Na! c n# vine. -#m s n# vii! dra%04 e)clam ea indi%nat! o indi%nare +nalt. S+nt r#dele so'iei tale. P+n la #rm +i e)&lic e# c n-o s stm m#lt! +n ine intr &e #" c# o alc +n cer "i #na +n &m+nt! n# d m+na c# nimeni! la mine se #it de s#s &arc ar i sosit marele senior! &e #rm +nce&e s-i s&#n Tamarei &orcrii de care +n via'a mea n-am a#zit c o r#d &oate s-i s&#n altei r#de. Asta e ceva! a"a! nemai&omenit4 6"i deschise #n bra' "i c# &rin aer o eli&s! ai i zis cosmic47. - cic dac &e Tamara o &ze"te #n drac! #n#l care a vz#t odat la %+rl o m#iere %oal "i el a zis c e #n om c#... alea +n &ie&t "i s-a d#s la Scaraoschi s-i s&#n. - dac n# c#mva drac#-sta i l-a trimis ei! Tamarei! ca s-o serveasc.... .Pi a"a "i e! zise b#nic#l. (rice m#iere are #n drac4. =#nic#l +nce&# s m irite c# interven'iile l#i* m #itai la Matilda cr#nt! sim#l+nd c a"i i co&le"it "i #rios ca s-mi dea adic noi lovit#ri! s n# se o&reasc ac#m! la mi3loc c+nd tocmai a lam c in ama Tamara +i &ovestise tot#l! n# n#mai scena de la Tasia! ci "i +n mod si%#r! c#m aveam s a l#! o or mai t+rzi#! "i istoria c# Nineta Rom#l#s "i c# -&rioara8 se interesase! c#se! c#m se zice! investi%a'ii "i treb#ie s rec#nosc c tot ceea ce a lase era e)act! +n a ar de c+teva l#cr#ri esen'iale +n ceea ce o &rivea &e -&rioara "i venise "ii s&#sese Matildei8 o c#se din &ro&rie ini'iativ0 asta era ne+ndoielnic* o crez#sememeie atal! c+nd colo era o &oam vanitoas care 'inea la cinstea brbat#l#i &e care +l +n"ela &e toate dr#m#rile ! da... dar l n0ela ea, noi treb#ie s contin#m s-l res&ectm! "i &e ea +n &rim#l r+nd! s n#-i s&#nem la mas ce n# treb#ie. Mare doamn ea! ac#m so'ie de bri%adier silvic. .Pe #rm! zice! +i s&#ne! Tamarei adic! contin# Matilda! ai de %+nd s asc#l'i mai de&arte vorbria st#ia0 Adic a l#i 5asia. ;ratele me# e &entr# el sta "i ce s&#ne el e vorbrie4 Po tim4 9i-i s&#ne Tamarei* -#m trie"ti t#! c# gringalet-ul t#0 Tamara n# "tia c e #n c#v+nt ran'#zesc! care +nseamn a"a! &ric3it! &r&dit "i n-a "ti#t ce s-i rs&#nd. Adic! Artimon n# era &entr# el o r#d! ci #n strin de care s-'i ba'i 3oc. 9i-i s&#ne* gringalet-ul t# are sa# n-are0 A#zi'i! dac se &oate ima%ina o ast el de ner#"inare mai desm'at. -e-o i crez#t el c e biata Tamara0 ;ormidabil4 S-i s&#i #nei doamne! &e care abia o c#no"ti "i care e "i r#d a so'iei tale! dac a ta n-o consideri. 9i mcar dac ar i ost beat 6n#! c n# bea! &rotest! elimin+nd o sc#z &e care 5asile! de &ild! mi-o acordase7. i mer%e mintea a"a oarte treaz "i diabolic! "i c+nd am a#zit asta! c+nd mi-a &ovestit Tamara! mi-a ost r#"ine! dra%! de brbat#l me#... A#zi'i! #n intelect#al! #n #niversitar c# +nalte st#dii! s-i s&#n #nei doamne ca #n bir3ar! brbat#-t# are sa# n-are0 -olosal4.... .-e s aib! zise b#nic#l! b'0 $ac e traist! e "i b'.. =#nica +l +n%hioldi! 5asile c# ha! ha! Tasiei +i conveni aceast inter&retare "i r+se "i ea. Tamara rmase c# masca ei care n# asc#ndea nimic! 'ea&n! ca "i c+nd n# ea ar i alimentat indi%narea aceasta ac#m#lat de-at+ta vreme "i care izb#cnise ac#m c# violen'. $e ce tocmai ac#m0 $in &ricina -larei0 $is&ro&or'ie4 $e #nde rsrise aceast no# Matilda c# care n# mai vedeam &osibil o convie'#ire0 $ac 'intea mai bine +mi s&r%ea ca&#l! +mi scotea #n ochi! m des i%#ra &e toat via'a... -+t des&re Petea "i gringalet-ul +ns#"i! arta# +n mod ci#dat oarte bine dis&#"i... .Pe #rm! contin# Matilda! tot el m-a c#t s n# dorm do# s&tm+ni! c de ce n# m-am #itat la el! c de ce am +nchis #"a n# "ti# c#m! c am ost odioas! m #r+'isem! +mbtr+nisem c# cinci ani de c+te mi-a c#t.... ;ascina'ia mea slbi. $is&r#i din no# +n baie! m s&lai iar"i "i c#m s+n%ele n# mai

a&r# m %+ndii c# ce s da# s n# se mai vad d+rele! cci se vedea# ac#m mai r# +n s&irale r#mos trase! ca o &ict#r s#&rarealist &e a'a #n#i bor a"! de s#s de la col'#l arcadei! &+n 3os s#b alc. Iat deci ce-am crez#t c e "i ce-a ie"it! %+ndii. >m4 9i +n #ltimele do# l#ni! dar ce zic e# do# l#ni! chiar astzi! +n o ici#! b#serm +m&re#n #n &ahar "i ne sr#taserm ca altdat. Im&osibil s m d#c a"a la c#rs#ri4 mi veni o idee...s da# c# &#dr. Intrai +n dormitor "i l#ai de &e masa ei de toalet o c#tie "i dd#i c# &erni'a aceea mic. ,a +nce&#t mi se &r# c 'ine! dar &#dra se desli&i la &rima %rimas! artam "i mai r#! ca o antom! sa# ca un vam&ir. Pe #rm +mi veni alt idee* ceva care se &#tea li&i oarte bine era ond#l de ten. $es c#i o sticl#' "i +nce&#i s da# c# lo&'ica aceea +n"#r#bat +n do&. Era &er ect. N# se mai c#no"tea nimic. P#team s mer% "i la c#rs#ri "i s m +nt+lnesc d#& aceea "i c# Ion Mic#. Revenii +n hol oarte vesel "i s&#sei* .Ei! domnilor! s&ectacol#l s-a +ncheiat! a ost oarte re#"it! biletele a# ost &e %ratis! ie"irea &rin Srindar! c#m se s&#ne la =#c#re"ti! Matilda! t# mai ai ceva de s&#s0. !.$a! &lec "i e#.... .$a! liber! l#a'i-o.<! s&#sei c# ne&sare! a"ez+nd#-m +n otoli# &icior &este &icior. $ar chestia asta c# l#at#l n# conveni la nimeni! Matilda +ns se ridic "i dis&r#! s se &re%teasc adic de &lecare! dar e# o vz#i c intrase +n dormitor#l eti'ei! de #nde +ns reveni +ndat! se a"ez "i-mi s&#se* .Ia# "i co&il#l.. .=ine+n'eles! zisei! dar s-mi s&#i #nde te d#ci! ca s &ot veni s-l vd! c# toate c am vr#t s-l ar#nc +ntr-o &r&astie. M-am rz%+ndit. 9i +nc #n l#cr#! vrea# s-l s&#n +nt+i &entr# mama! de"i n-ar i ost nevoie! ea +mi c#noa"te via'a! a&oi &entr# 5asile badei! c#m se zice &e le noi! "i &entr# cine mai e amator* ata aia c# care am trit e# la o&ts&rezece ani n# era stricat! s-a cstorit la =#c#re"ti c# #n maior! &e #rm s-a# des&r'it "i s-a recstorit la Ia"i c# #n mare ne%#stor! c# care a av#t "i doi co&ii. Am c#nosc#t e# alte stricate care s&#n de altele c s+nt stricate 6"i m #itai insistent la Tamara7! n# vrea# s da# n#me! n# m intereseaz! dar ata asta n# era. A do#a at! st#denta +n chesti#ne! n# c# mine rmsese +nsrcinat! ci c# doctor#l M%rec! are adres! toat l#mea le c#no"tea le%t#ra. -+t des&re tot ce-a'i a#zit aici rec#nosc! am %re"it #ndamental* oamenii ia# tot#l +n serios! sa# le &lescie limba +n %#r de &lcere s-'i +n'elea% c#m vor ei #nele c#vinte. N-a# dec+t4 S le ia c#m vor! n-o s m a&#c e# ac#ma "i s n# mai %+ndesc ce-mi &lace! bine+n'eles +ns c o s i# mai atent la om#l din a'a mea.. 9i tc#i "i +nce&#i s m #it &e tavan. Pe #rm m #itai +ndrt. A4 5itrali#l4 M ridicai "i +l cercetai atent. $a! se &#tea dre%e! vaza-&roiectil +i c#se doar o %a#r! rest#l rmsese +ntre%. Se &#tea combina c# %eam obi"n#it "i tot rm+nea el r#mos. Si%#r c e# "tiam ce &'ise! dar n# strica #n martor +n aceasta cas... Tasia se ridic &rima. .5ictore! zise! e# n-am a#zit nimic. -red c nici brbat#-me#. N# l#a seama la vorbe. $ac a'i i mici sa# a"a mai la +nce&#t! a"i "ti ce s v s&#n. $ar t# zici c ai mai av#t de-a ace c# do# ete! ea c# doi brba'i! n# "ti# ce s v s&#n. Hringalet-ul +mi b+lb+i ceva ne%+nd ener%ic c# de%et#l* .S "tii c n# s+nt s#&rat4 A"a m-a c#t mama! cam &ric3it.. -# #n h#mor care m s#r&rinse. 9i +mi "o&ti la #reche. .9i s "tii c oamenii mici a#... mari.. Izb#cni +n r+s. Tamara se rsti la ei* .>ai! odat4" El ns n# se %rbi! o +n3#r de mam! iar ea! +n ci#da e ort#l#i de a n# arta ce simte! rmase o cli&a trsnit "i masca i se strica. .=ine! zise! at#nci e# am &lecat.<< El! +n treact! o trimise la ori%ine! +n tim& ce se a&lec iar "i-mi "o&ti* .N# l#a +n seam ! Matilda te i#be"te! +'i s&#n e#! se cea oc c+nd venea &e la tanti Tasia "i cineva s&#nea a"a vreo vorb des&re tine!. ..=ine! bine! +i s&#sei! noa&te b#n4. .Tasia! stri% Matilda! stai c vin "i e# #iteac#m +mi ia# eti'a "i vin... Rmsei ne&stor la acest stri%t! la aceast chemare. Petea trec# &e l+n% mine c# #r+ci#nea de nevast-sa r s-mi s&#n nimic! iar "e #l clan#l#i se o&ri. ;c# #n %est ener%ic +n aer! semn de cr#ce* .Ai +n'eles0 zise oarte tare! asta e4. Adic s +n%ro& tot#l "i s &#n cr#ce. ,e asc#ltai &a"ii &e trot#ar. Ai mei era# "i ei +n &icioare! d#& ce! ca ni"te st&+ni ai

casei! +i cond#seser &+n la #" &e ceilal'i. +"i dd#ser m+na! +"i s&#seser ,a revedere . ,a revedere0 >m0 N# va mai i nici o revedere4 /ata4 Adio4 .Matilda! stri%ai! vino "i ia-'i rmas b#n de la mama.. ..,a revedere.! stri% "i ea r s las din dormitor! #nde n# "ti# ce cea. .Mai mam! zise mama #it+nd#-se +n s#s la mine! t# n# te +n'ele%i c# m#ierea asta! N#-'i &ierde vremea! n-are nici #n rost...<. .>ai. mam! n#-mi s&#ne l#cr#ri &e care le "ti# 0i e#! chiar c n-are nici #n rost.... Matilda ie"i tot#"i...+n rochie de ora" 6o schimbase &e cea violet! +ncheiat la %+t! c# care +"i &rimise m#sa irii7! +"i l# la revedere "i rmaserm sin%#ri. n hol zcea# &e 3os &aharele s&arte &este care ce cz#se &e mas! ce"ti de ca ea c# m#c#ri de 'i%ri +n i&te +n za' 6sta era nesim'it#l de Ion Mic#! care n# vz#se sa# n#-i &sase c scr#miere se a la# &este tot7! sticle de vin %oale &e "emine#! &ahare c# vin neb#t sa# &e 3#mtate b#t... 9i Matilda +n mi3loc#l hol#l#i c# m+na la %#r "i ca&#l +n 3os. Intri%at! m a&ro&iai. "i +nb#"ea r+s#l. Se #it la mine l#n%! c# o #l#itoare naivitate "i &erversitate +n r#mo"ii ei ochi verzi. P# ni iar +n r+s! chicoti... .=#nic#l t# m-a salvat! zise! alt el ne des&r'eam... Mi-a zis "i am +n'eles c tot m#iere neis&rvit s+nt "i e#! ca "i altele "i c &e el n#-l im&resiona# c#vintele mele.... M &omenii c# %+t#l +nln'#it. .Neb#n mai s+nt "i e#! zise !"i r+se iar8 dac n# te-a"i i#bi! a"i i stat c#minte ca o c#rc4 zise ea chicotind mere#! "i te-ai i &lictisit.... Mirosea +ns &#ternic a vin "i cor&#l ei &arc ri%ea. i &#sei m+na la %+t. Avea ebr mare. .9i Tasia! ce 'i-a zis0 $ar Artimon0. -hicoti iar! a&oi izb#cni de-a binelea +n r+s! 'in+nd#-"i mere# m+na la %#r. Parc ar i s&#s* ce vesel a ost! nici n-am vz#t ce i%#ri a# c#t! &o'i s-mi s&#i t#0 .5ino c# mine! +i s&#sei! vesel "i e#! dar resemnat ca +n a'a mor'ii. -e zici de vitrali#l la0. .mi &are r#! n# "ti# ce m-a a&#cat.! zise c# o r'easc sinceritate. .:n me"ter b#n o s-l re&are! +i s&#sei. $ar nici #n me"ter! oric+t de &rice&#t! n-o sa &oate dre%e ceea ce mi-ai c#t t# mie astzi4. 9i ms#rai &e de&lin con"tient sin%#rtatea care nvli as#&ra mea d#& ce rostii aceste c#vinte. -hiar s#b anestezia deciziei! cci o decizie al#n% c+inii s# erin'ei! sim'ii tot#"i o sm#l%ere! o s +"iere %re# de s#&ortat dinl#ntr#l iin'ei mele! c#m &ovestesc cei o&era'i! c o d#rere s#rd +i ace s #rle c+nd or%an#l bolnav este tiat. Intrai +n b#ctrie "i deschisei d#la&#l +n care Ana &#sese deo&arte c+teva sticle &entr# mine. N# vroiam sa vd tot#l alt el! c#m s&#sese "e #l clan#l#i c o s se +nt+m&le d#& acest vin. ci! dim&otriv! s am&li ic ceea ce trisem! ca s vd a&oi mai clar ceea ce o s vie d#&. .$ar "i e# vrea#.! zise Matilda s#r&rins c+nd m vz# rea&r+nd +n hol c# sticla "i n#mai c# #n &ahar +n m+n. i c#i semn c# de%et#l %ros +na&oi s&re b#ctrie* s se d#c acolo "i s-"i ia sin%#r #n &ahar c#rat. F5I .:n han mon%ol 6#rma" al marel#i /en%hiz7! #rma" demn al tatl#i sa#! dar cr#ia +i &lcea vin#l! a salvat &o&or#l rom?n de o &rime3die mortal! +nce&#i e# t#rn+nd +n &ahare. n mi3loc#l E#ro&ei! c# hoardele sale! a m#rit! &e acest &m+nt strin! c# &rea m#l'i m#n'i "i c# &o&#la'ii &estri'e "i "e ii hoardei a# hotr+t s se +ntoarc +na&oi +n Mon%olia vis#rilor lor "i acolo s-"i alea% #n no# han. n dr#m! ca o sim&l mi"care de de%et a destin#l#i! a# trec#t &e la noi "i a# nimicit stat#l c#man! care se instalase dem#lt &e c+m&iile noastre "i &rea bine consolidat! &oate &entr# totdea#na. S vedem ce &oate ace vin#l &entr# doi in"i &e care destin#l se &are c n# vrea s-i &rote3eze.. .Te crezi mare han4. r+se ea. .$e ce n#0 Abia voi +m&lini! c#r+nd do#zeci "i cinci de ani! tot#l e in a'.. .Ai ratat +nce&#t#l! treb#ia at#nci! imediat! +n UU... s te +nscrii +n &artid.. .N# se "tie.! zisei. Ridicai &ahar#l "i ciocnirm. l b#i dintr-odat "i +l #m&l#i la loc. mi a&rinsei o 'i%are. Matilda cer# "i ea #na &e care i-o a&rinsei "i ea +"i a&ro&ie ca&#l. M sim'eam vesel "i al doilea &ahar +mi s&ori aceast stare. .5ezi ce bine e0 zisei. E"ti m#l'#mit! n#04 T# te sim'i bine4 S&#ne-mi! te ro%! de istoria c# cele do# ete cine 'i-a &ovestit0. .Tamara! cine

s-mi &ovesteasc.. .9i c+nd 'i-a &ovestit0 .-hiar azi! +n tim& ce voi era'i +n bibliotec.. .T# ai &#s-o s scormoneasc0. .-#m o s-o &#n...0. .9i t# ai relatat e)act sa# ai nscocit &e loc istoria c# co&il#l! c ar i ost al me#40 .N#! a"a a a lat ea4.<< -iocnirm! din no# "i +i "o&tii* .5ezi ce bine e0 9i ticlo"ii se simt bine! a"a! m#l'#mi'i! c#m sta# ei "i bea# vin +m&re#n! ca "i c+nd nimic n# s-ar i +nt+m&lat..< 9i +i &ovestii vizita mea la vecin#l din cartier! "e #l de echi& de la ecarisa3! Aco3ocri'ei. ..N#0 E bine! semnm c# ei4 +nce&#t#l a ost %re# !&e #rm vine de la sine.... Ea tresri. .S#n cineva! zise! cine &oate i la ora-asta0. "i c#rioas se ridic s vad cine e. A#zii a&roa&e imediat bocnit#ri de +ncl'minte %rea #rc+nd scrile. -ine drac# &#tea s ie0 Srii +n &icioare. :"a # dat de &erete "i +n hol a&r#r trei o i'eri8 +n #rma lor! Matilda! care +mi ar#nca o &rivire nelini"tit. Rmase acolo la #"! de care se rezema "i +"i +ncr#ci"a bra'ele la &ie&t! %rav! c# chi&#l c#treierat de presimiri rele. .$omn#l Petrini! n#0 s&#se #n#l din ei! care n# era "e #l lor! avea mai &#'ine +nsemne &e e&ole'i. .$a! e# s+nt! ce s-a +nt+m&lat0. ./ina a o#at.! zise "e #l lor! #n c&itan de ran%#l doi "i m a&#c br#tal de bra' "i m +m&inse s&re &erete. .M+inile +n s#s &e &erete! haide! a&ro&ie-te! m+inile +n s#s4. .$a< de ce m &#i d#mneata &e mine! +n casa mea! c# m+inile +n s#s0 m revoltai e# br#sc "i revenii s m a"ez in otoli#. $ac ave'i ceva de disc#tat c# mine! l#a'i loc "i ace'i-v datoria. $ar mai +nt+i cine s+nte'i0. Psta se #ita la mine c# #n dis&re' &lictisit "i amenin'tor! se +ntreba dac s-mi c+r&easc sa# nu #na! ca sa vd imediat cine s+nt. .E"ti arestat! #rl el deodat scos din &e&eni! la &erete "i m+inile s#s4. 9i cei doi m a&#car de bra'e "i m d#ser! +n tim& ce #n#l c# &#ternic accent #n%#resc m s t#i binevoitor* ridic m+inile &entr# &erchezi'ie. ,e ridicai! dar n# la &erete! m &erchezi'ionar !+mi re'in#r actele! biro#l &o&#la'iei "i carnet#l de #niversitar! "i d#& ce se #itar bine +n &orto el! +l ar#ncar &e mas. :n%#r#l rmase l+n% mine! iar ceilal'i doi +nce&#r s se &limbe &rin hol...:ite c#m sta# boierii "tia +n vaste a&artamente!. +n tim& ce m#ncitorii se +n%hes#ie c+te trei amilii +n trei odi.! r+n3i c&itan#l. ,a acest s#biect +nce&#r s "#"oteasc. !.$a! da! si%#r.! ddea militar#l din ca& "i &ornir &rin odi. ;l#iera# &arc a &#sti#. -+nd s intre +n dormitor#l eti'ei! Matilda se +ns&im+nt "i stri%* .N: intra'i acolo! s-mi s&eria'i co&il#l.. .,sa'i! doamn! c n-avem nimic nici c# d#mneavoastr! nici c# co&il#l! s&#se c&itan#l c# acela"i dis&re'! mai a# "i al'ii co&ii! dar dorm c# &rin'ii! n-a# dormitor s&ecial.. ..5 &#n +n vedere c s+nt membr de &artid "i o s-i s&#n chiar m+ine tovar"#l#i &rim-secretar c#m a'i dat b#sna aici<.! rel#a Matilda &zind #"a... ..$a! si%#r! ne &as no# de &rim#l-secretar<.! zise c&itan#l "i o dd# la o &arte "i deschise #"a! dar n# intr. "i ar#nc doar o &rivire circ#lar "i a&oi o l# s&re bibliotec. Probabil ca#t o cas &entr# el sa# &entr# cine "tie ce "e al l#i mare! %+ndii. Mai a#zisem de ast el de caz#ri! te aresta#! +'i %olea# casa "i trans&orta# tot#l +ntr-alor "i a&oi se instala# ei c# acte +n re%#l. Adio cas d#& aceea! chiar dac "i mai ales se +nt+m&la s ii &ro&rietar. Intrai "i e# +n bibliotec! #rmrind#-l &e o i'er nelini"tit! cci se "i instalase la biro#l me# "i +nce&#se s tra% sertarele. Scoase tot#l din ele! man#scrise! note de &rele%eri "i cele trei caiete ale mele. ,# #n#l "i +l deschise la &rima il. Aveam #n scris oarte cite' "i se +n #nd +n lect#r. .>m4 cea4 -e s+nt astea0< +i rs&#nsei c s+nt caietele mele de c#rs. .; #n &achet din toate astea4. se adres el cel#ilalt "i se ridic "i +nce&# s-mi rscoleasc biblioteca. Tr+ntea cr'ile &e 3os! d#& ce le rs oia! se mi"ca +ntr-o &arte! +n alta! clca &e ele. .-e nevoie ave'i de caietele mele de c#rs#ri0. zisei! c# #n %las din care indi%narea "i revolta &ieriser! iindc sim'isem &rime3dia mortal. $ac le l#a "i le citea &e-acolo #n s&ecialist de-al lor! +n #niversitate n-aveam s mai &#n &icior#l niciodat! chiar dac avea s mi se dea dr#m#l imediat sa# mai t+rzi#... Re&etai r#%mintea c# oarecare ne&sare! ca s n#-i da# de bn#it c m-a"i teme de ceva. .Se &ot &ierde &eacolo "i e# vrea# s &#blic ce-am scris +n ele! n# am nici o co&ie... 6$e ce n#-mi c#sem e# ni"te co&ii! &e care s le i asc#ns bine! c#m &#t#sem s i# at+t de im&r#dent0 -ci

dac m arestaser &entr# el#l c#m +mi 'ineam &rele%erile! aceste caiete! mai ales cel de-al doilea! n# era# o dovad zdrobitoare c t#rntor#l n# inventase nimic07 .,a noi n# se &ierde nimic! zise c&itan#l absent! vi se vor restit#i d#& ce vi se va da dr#m#l.. .$ar care e ac#za'ia care mi se ad#ce0< .( s a la'i... +mi rs&#nse el. /ata! mer%em.... :n%#r#l +mi "o&ti* .,#a'i-v &alton "i cci#l! "i bani! o s ave'i nevoie.... M +n iorai. Eram +n se&tembrie! deci voi &etrece iarna +n +nchisoare. M #itai la Matilda! a#zise "i ea. .5orbe"te c# #n avocat! +i s&#sei! ca#t #n#l la baro#.. .$a! da! zise c&itan#l! s vorbeasc! o s ac mare br+nz domn#l avocat.<. Se &otolise! +"i &ermitea chiar! %ri3#li#! s ne s&#lbere orice il#zie! s "tim de &e ac#m c nimic n#-mi va a3#ta! s n# mai chelt#im de%eaba "i bani c# avocat#l... M ls s-mi ac chiar #n %eamantan! +n care Matilda v+r+ r# rie! &#lovere! o &ereche de bocanci... .N# te nelini"ti! +mi "o&ti ea! o s m zbat s te scot c+t mai re&ede... N# se &oate! doar n-ai c#t nimic... Ne +mbr'i"arm! intrai in dormitor#l eti'ei! o sr#tai "i ie"ii r s m mai #it +na&oi! s vd iar &aloarea care se a"tern#se &e chi&#l Matildei "i care +mi cea r#... A ar ne a"te&ta o ma"in! ne #rcarm "i +n c+teva min#te o&rirm +n a'a #nei cldiri c# sentinel. Mai era# de-astea &rin ora"! dar niciodat n# m +ntrebasem ce e +n#ntr#. n cldire se &etrec# o scen bizar. :rcarm trei eta3e c# #n li t mititel! n#mai e# "i c&itan#l! trec#rm &rin n#meroase coridoare la el de str+mte "i aveam senza'ia c cldirea era &#stie! +n a ar de c+'iva mili'ieni &e care +i zrii de de&arte! n# +nt+lnirm &e nimeni. Eram deci la Mili'ie. A"adar! o chestie &enal... 9i dac se des%ro&ase istoria c# moartea -&rioarei0 %+ndii. ;#sesem scos din ca#z "i %inecolo%#l acela era dem#lt liber. ,-or i arestat din no#0 Mili'ia 3#diciar! &rel#+nd dosarele ostei &oli'ii! "i-o i v+r+t nas#l +n aceast istorie "i... $a! dar at#nci de ce m arestase Sec#ritatea0 -e c#ta c&itan#l sta c# &etli'e albastre l+n% mine0 n s +r"it intrarm +ntr-#n #ria" biro#. -&itan#l se a&ro&ie! sal#t #n colonel de mili'ie! cr#ia +i dd# actele mele 6dar #nde dis&r#se &achet#l c# man#scrise07 "i sec#rist#l se retrase. -olonel#l l# actele "i mormind ceva ie"i "i el din vast#l biro# "i rmsei sin%#r. M a&ro&iai de o ereastr deschis "i +nce&#i s m #it +n +nt#neric#l de a ar. Iat deci destin#l de care +nce&#sem s vorbesc c# Matilda. -e-o s se alea% de via'a mea dac n# mi se d dr#m#l imediat0 -e-o i0 $e ce m-or i ac#z+nd0 -&itan#l sec#rist n# av#sese aer#l c a &rimit #n ordin &recis s-mi ia man#scrisele! le l#ase iindc era# scrise de m+na mea "i a"a ceva treb#ia con iscat r ordin s&ecial. At#nci ce &#tea i0 Ei bine! vor s m condamne nevinovat! n#mai dac dintre i#birii mei st#den'i n# se %sise vre#n#l care s ra&orteze c asistent#l Petrini le vorbise odat des&re o reli%ie care s-ar &#tea na"te. $ar asta #sese dem#lt! ac#m doi ani! ori ac#m doi ani asemenea l#cr#ri n# avea# nici o %ravitate! starea noastr de s&irit a t#t#ror era alta. Rm+nea# caietele... Aici &#team s rs&#nd c s+nt caiete vechi! de &e vremea c+nd eram st#dent! deci +n cellalt re%im! c+nd se %+ndea alt el... -hin#it de incertit#dine "i de tensi#nea +ntre%ii zile! m c#&rinse o oboseal! o somnolen' "i o ne&sare &e care n# le mai sim'isem niciodat "i revenii de la %eam "i +nce&#i s-mi t+r+i &icioarele &rin imens#l biro#. Sim'eam o dorin' s m +ntind &e 3os "i s dorm! at+t de vie! +nc+t +mi treb#i #n mare e ort de voin' s n-o ac. (bservai c din biro#! la drea&ta! ie"ea #n mic coridor care era l#minat. :imit! o l#ai +ntracolo. M &omenii +ntr-#n alt biro#! "i sta mare "i! +n el! +n #nd! vz#i #n o i'er sec#rist! care sttea lini"tit &e sca#n#l l#i "i l#cra la l#mina lm&ii de &e mas. Ridic r#ntea "i a#zii #n %las "%alnic! oarte 3ovial! a&roa&e r'esc. .-e aci! 5ictore0. zise. $d#i din #meri. Era "i sta #n #n%#r! dar din cei al cror %las e a"a! &arc #ns c# miere! &entr# el via'a e #n mare &rile3 de &etrecere! s stai la #n &ahar "i s c+n'i chiar "i &e rom?ne"te! dac e"ti c# rom?ni! "i de ce s n# ii! n# avem o sin%#r 'ar0... -ine a &#s c+rci#ma +n dr#m! la n-a ost om neb#n... .Ei4 e)clam el e)#berant. Avem ac#ma alt caz! #n #niversitar! alt via'! mai ilozo ic4... 5ictore! d-te mai a&roa&e! ia loc. 9tii t# #nde te a li ac#ma0. .Am av#t im&resia! +i rs&#nsei! c la mili'ie.. .N# e la mili'ie! s&#se el c# %las#l l#i d#lcea%. E la sec#ritate4. .Tot #n drac4. rs&#nsei e# c#

ne&sare. $ar el m corect e)trem de s#r&rins! dar tot &lin de cld#r #man* .N# e tot #n drac44 Pe #rm deodat +"i ridic m+inile +n s#s* Ia te #it la el! e c# &alton#l4.... .9i c# %eamantan#l.... zisei..(! o! o! se vait el! "i c# %eamantan#l... -e te-ai s&eriat! dra%! dai o declara'ie "i no! c meri acas! clca-te-ar vaca nea%r... S&#ne! dra%.! "i +mi +ntinse "i #n stilo#! c# %est#ri %os&odre"ti! ei i-ar s ie! stm de vorb c+nd om#l &oate c n-are che "i "i-a lsat-o &e doamna s&eriat.... .-e s s&#n0. .A&oi s&#ne! dra%! acolo! c#m a ost c# activitatea ta +n 2umanele negre, s&#ne-i &e to'i &e care +i c#no"ti! c asta ne intereseaz! &oate c ai bt#t "i t# acolo vre#n ticlos de #n%#r care nici el n# s-o i &#rtat bine c+nd >itler a dictat la 5iena s ie s +"iat Ardeal#l +n care $o3a s-a rsc#lat c# rom?ni "i ma%hiari +m&re#n +m&otriva %ro ilor care ne s#%ea# s+n%ele.... M #itai la el ne+ncreztor. "i btea 3oc de mine0 Era mare! a3#nsese colonel! srind! &robabil! toate %radele! se vedea +nc de &e chi&#l l#i ori%inea #mil! o i ost m#ncitor! sa# chelner! sa# mic #nc'ionar0 .$ac s&#i tot! contin# el! n#-'i acem nimic! c "tim c t# n-ai ost "e "i n-ai s&+nz#rat &e nimeni! dar trebe s-i i vz#t &e al'ii... M#sai4.< Sim'ii o mare #"#rare! era o %re"eal. $e 2umanele negre n# "tiam mai m#lt dec+t "tia toat l#mea! citind ziarele! c adic +ndat d#& eliberarea Ardeal#l#i o band n#mit ast el +nce&#se s o&ereze mai ales &rin sate "i s se rzb#ne &e #n%#ri c+nd ei sin%#ri 3#decata "i omor+nd &e loc... P#seser +n mare &rime3die +ntrea%a &rovincie! cci r#"ii vz+nd c n# e lini"te +n s&atele ront#l#i &rel#aser ei administra'ia. $ar ce s i c#tat e# la 2umanele negre% -e era c# istoria asta0 i s&#sei c niciodat n-am &rsit ora"#l +n acel an! am ost &ro esor la "coala normal "i &ot s dovedesc acest l#cr# c# martori "i de la "coal "i de la %azda mea... .Iar noi &#tem s-'i dovedim c# doc#mente scrise c ai c#t &arte din or%aniza'ia terorist 2umanele negre, 5ictore4. zise el. ..Treb#ie s ie o %re"eal4. .N#-i %re"eal! dra%! scrie ne%r# &e alb.... .:nde scrie0. .( s a li +n instan'! dar o s ie &rea t+rzi#! or! t# dac ne aci servici#l sta! clasm dosar#l t#! #ite-l aici 6"i bt# c# &alma &e el7 "i n# te mai dm +n 3#decat.... .Ac#ma d#mneavoastr ce vre'i! dac n# "ti# nimic.... ..N# vrei! conchise el. Mai %+nde"te-te4 $#-te +n cel#l! dormi! "i m+ine diminea' o s-'i ad#ci aminte de to'i.... ..Tot#"i! insistai! n# se &oate s-mi s&#ne'i "i mie des&re ce doc#ment e vorba0. !.=a c#m s n# se &oat04 9i deschise dosar#l! c#ta +n el "i +mi dd# o scrisoare +n otoco&ie. n%he'ai vz+nd semnt#ra. Era a #n#i -(,E/ de ac#ltate! care se re #%iase +n 1RUE "i care a lase c tatl s#! +nv'tor +n sat! #sese omor+t de #n%#ri cam la vre#n an de la re #%i#! +ntr-adevr! +ndat ce tr#&ele rom?ne trec#r %rani'a &e &m+nt#l :n%ariei! &lecase +n sat "i n# se mai +ntorsese. l chema I#stin -omnesc#. Eram &rieteni de st#den'ie! adic de &limbri! de cinema! de serate! de co etrie 6e# +l tratam! iindc o d#cea oarte %re#7. Era #n biat senin! c# sim'#l h#mor#l#i! dar c# toat senintatea l#i! sa# chiar c# aceast senintate! c+nd ront#l +nce&#se! d#& Stalin%rad! s +nainteze s&re noi! s&#nea &arc vistor*. +i &rind e# &e #n%#rii care l-a# omor+t &e tata. Pe b#t#c#l de cr&at lemne le tai %+t#l.. N# "ti# ce c#se! dar m &omenii d#& +ncheierea &cii c +mi scrie din Paris. N-o d#cea &rea bine! dar se +nscrisese la ni"te c#rs#ri. Avea o &r&dit de b#rs... 9i ac#m! d#& at+'ia ani! +mi scrisese din no#! scrisoare +ns care #sese re'in#t. .-ite"te! dra%! zise o i'er#l! ce-ai rmas a"a &e %+nd#ri0. +nce&#i s &arc#r% r+nd#rile. Nimic8 c +i era dor de ora"#l nostr#! c s-a cstorit tot c# o rom?nc! l#creaz la Radio! a +nce&#t s c+"ti%e bine! dar ce b#ne era# &r3it#rile alea "i ce &lc#t era c+nd mer%eam noi la cinema. 9i se +ncheia ast el* .Scrie-mi4 E# a"te&t ordonanele dumneavoastr". I#stin -omnesc#. .Am citit! zic! n# vd nimic4. .-#m! se mir o i'er#l! dar scrie ne%r# &e alb* a"te&t ordinele d#mneavoastr.<< .N# ordinele !am zis! "i am +nce&#t s r+d! ordonanele... Tovar"e colonel! s v e)&lic. -+nd eram st#den'i a venit odat o echi& de estrad din =#c#re"ti la noi +n ora" "i am ost "i e# c# acest I#stin s vedem s&ectacol#l. Era oarte re#"it "i am r+s de ne-am &r&dit de o scen c# #n ma3#r "i #n soldat... Ma3#r#l +l be"telea "i soldat#l sttea dre&'i c# m+na la ca&el "i re&eta ca #n &a&a%al* s tri'i!

a"te&t ordonan'ele d#mneavoastr... Pe #rm! s&tm+ni +n "ir! e# "i c# I#stin c+nd ne des&r'eam n# mai ziceam la revedere! ci re&etam "i noi! ca ni"te &a&a%ali chestia asta cretin* a"te&t ordonan'ele d#mneavoastr.... .$ar "tii c a omor+t #n%#ri nevinova'i acolo la el +n sat... A venit c# 2umanele negre. Ei! cine era# ia0 T#! dra%! treb#ie s "tii.... mi "tersei s#doarea de &e %+t "i de &e r#nte. Sim'ii mi"carea de de%et a #nei abs#rde atalit'i. S&#sei* .$e #nde s "ti#! tovar"e colonel0 5-am s&#s tot ce "tiam.. .Asta e scrisoare c# ci r#! stri% colonel#l "i m #itai #l#it la e)&resia chi&#l#i s# &e care a&r#se o lini"tit convin%ere* a"te&t ordinele d#mneavoastr4. .(rdonan'ele.! re&etai "i e# lini"tit "i erm. .Tot aia e4. zise. .N# e tot aia4 5-am e)&licat4. N# +n'ele%ea4 Poate c n# "tia bine rom?ne"te0 ./+nde"te-te4. .Pot s vorbesc c# #n colonel rom?n0 N# v s#&ra'i4. .Po'i s vorbe"ti "i c# #n %eneral. zise el! cine crezi c mi-a dat acest doc#ment0 :n %eneral rom?n4 .Tot#"i4. .Tot#"i ce0. ..Insist s m intero%heze #n o i'er rom?n.. .Se acce&t4 $ar n#-'i nici o s&eran'4 N# e nimeni tmpit aicea s cread istoria ta c# estrada.. 9i m trimise 3os +n cel#l! #nde cz#i +ntr-#n somn %re#. X--------------