Trabajo Final de Arquitectura de Alguien

ARQUITECTURA TCNICA
PROYECTO FINAL DE CARRERA

RESTAURACIN: PATRIMONIO
ESTUDIO METODOLGICO SOBRE INTERVENCIONES DE RESTAURA-
CIN Y CONSERVACIN DEL PATRIMONIO ARQUITECTNICO

Proyectista: Marc Paniello Escalante
Directora: Susana Pavn Garca
Convocatoria: Marzo 2010
ESTUDIO METODOLGICO SOBRE INTERVENCIONES DE RESTAURACIN Y CONSERVACIN DEL PATRIMONIO ARQUITECTNICO - MARC PANIELLO 1

1

RESUMEN

Este proyecto es un trabajo de investigacin acerca de la restauracin y la conservacin de bienes in-
muebles de inters cultural, dando cabida a aspectos tericos generales y a conocimientos tcnicos de
intervencin en un mismo documento.

El contenido del estudio se centra principalmente en el mbito del patrimonio arquitectnico del mo-
dernismo cataln, aunque pueda ser de aplicacin en otros contextos.

En el primer captulo se abordan de forma amplia y general aspectos de carcter ideolgico vinculados
al conocimiento histrico de los conceptos de restauracin y conservacin, y de los criterios tericos
que de ellos se derivan, adems de una reflexin acerca de la idea de patrimonio arquitectnico en
cuanto a bien a restaurar y conservar, un repaso de aquellos agentes, documentos y legislacin esencia-
les, y una introduccin la idea de problemtica ambiental.

El segundo captulo abarca todo aquello relacionado con la praxis y aplicacin de diversas metodologas
de actuacin directa, pasando por diferentes fases, ya sean de anlisis y conocimiento previo del mo-
numento, ensayos e inspecciones, caracterizacin de materiales, estudio de las formas de alteracin, y
de las posibles tcnicas de intervencin.

El documento finaliza con la exposicin de una serie de conclusiones generales entorno al mbito de la
restauracin y, como sntesis de conocimientos, se han redactado unas pautas metodolgicas que con-
tienen aquellos criterios y tcnicas de intervencin en determinados materiales propios del contexto
edificatorio estudiado (piedra, cermica vidriada, obra de fbrica, mosaicos, algunos elementos singula-
res), y que se materializan en forma de fichas tcnicas, incluyndose en el anexo 1 que acompaa a
este documento.

2 ESTUDIO METODOLGICO SOBRE INTERVENCIONES DE RESTAURACIN Y CONSERVACIN DEL PATRIMONIO ARQUITECTNICO - MARC PANIELLO

2

NDICE

GLOSARIO 4
INTRODUCCIN 7
CAPTULO 1. RESTAURACIN, CONSERVACIN Y PATRIMONIO ARQUITECTNICO. INFORMA-
CIN PREVIA 8

1.1. HISTORIA, TEORA Y EVOLUCIN DEL CONSERVACIONISMO MONUMENTAL 8
1.2. CONSIDERACIN DE PATRIMONIO 19
1.3. CRITERIOS DE RESTAURACIN Y CONSERVACIN 20
1.4. ORGANISMOS Y LEGISLACIN 22
1.5. DOCUMENTOS, CARTAS Y TRATADOS INTERNACIONALES 24
1.6. INTRODUCCIN A LA PROBLEMTICA MEDIOAMBIENTAL 25

CAPTULO 2. METODOLOGAS DE INTERVENCIN EN OBRAS DE RESTAURACIN Y CONSERVA-
CIN 27

2.1. CONOCIMIENTO, INSPECCIN Y ANLISIS 28

2.1.1. LEVANTAMIENTO DE PLANOS E INFORMACIN FOTOGRFICA 28
2.1.2. PLANES DE CATAS, INSPECCIONES Y TRABAJOS PREVIOS 30
2.1.3. CARTOGRAFA DE INTERVENCIONES 32

2.2. CARACTERIZACIN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN 34

2.2.1. MATERIALES DE CONSTRUCCIN 34
2.2.2. ALTERACIN Y DURABILIDAD 37
2.2.3. METODOLOGA DE CARACTERIZACIN DE MATERIALES 38
2.2.4. MUESTREO 38
2.2.5. PAUTAS DE CARACTERIZACIN PETROFSICA DE MATERIALES CONSTRUCTIVOS 39
2.2.6. CERMICAS Y MORTEROS. PARTICULARIDADES 45
2.2.7. OTROS MATERIALES 46
2.2.8. OTROS TIPOS DE ENSAYO 47

2.3. FORMAS DE ALTERACIN 50

2.3.1. DAOS Y ALTERACIONES GENRICOS 50
2.3.2. MODIFICACIONES SUPERFICIALES 52
2.3.3. FORMAS DE ALTERACIN CON PRDIDA DE MATERIA 58
2.3.4. INTERVENCIONES ANTERIORES 62

3
2.4. PROTOCOLOS Y TCNICAS DE INTERVENCIN DIRECTA 65
2.4.1. TRABAJOS PREVIOS 66
2.4.2. PRECONSOLIDACIN 67
2.4.3. LIMPIEZA 68
2.4.4. DESALADO 81
2.4.5. CONSOLIDACIN 83
2.4.6. REINTEGRACIN DE MATERIA 90
2.4.7. TRATAMIENTO DE JUNTAS 96
2.4.8. PULIMENTO 98
2.4.9. REINTEGRACIN CROMTICA 99
2.4.10. PROTECTIVOS 101

2.5. EVALUACIN Y CONTROL DE LOS TRATAMIENTOS 104

2.5.1. PRODUCTOS HIDRFUGOS 104
2.5.2. ENSAYO DE RECUBRIMIENTOS SUPERFICIALES 105
CONCLUSIONES 109
RELACIN BIBLIOGRFICA 111
CONTENIDO DEL CD 112

4

GLOSARIO

UNIDADES

m = Micra, unidad de longitud equivalente a la millonsima parte de un metro, (1 m = 10
-6
m = 10
-3

mm).
GPa = Gigapascal =10
9
Pa; Pa= Pascal, unidad de presin.
Mcm2/cm = megaohms por centmetro cuadrado partido de centmetro, unidad de resistividad.
S = microsiemens = 10
6
S; S = Siemens, unidad de conductividad elctrica.
bar = unidad de presin equivalente a un milln de barias, aproximadamente igual a una atmsfera (1
Atm).
mJ = milijulio = 10
-3
J; J = Julio, unidad del Sistema Internacional para energa, trabajo y calor.
ns = nanosegundo, milmillonsima parte de un segundo, 10
-9
, y es tambin el tiempo que tarda la luz en
recorrer aproximadamente 30 cm.
Hz = hercio, unidad que expresa la cantidad de vibraciones que emite una fuente sonora por unidad de
tiempo (frecuencia).
cPs = centipoises = 100 P; P = poise, unidad de la viscosidad dinmica. (1 P = 0,1 Pas).

Nota: se han omitido otras unidades ms comunes.

LXICO

AB-57: agente de limpieza de suciedad variada y, particularmente, de costras negras. Su composicin
es: H2O (1l), Bicarbonato de amonio (30 g.), Bicarbonato de sodio (50 g.), Sal bisdica del EDTA (25 g.),
tensoactivo (10 cc), Carboximetilcelulosa (60 g.).
Acrlico: dcese de una fibra o de un material plstico que se obtiene por polimerizacin del cido acr-
lico o de sus derivados.
Aeroabrasivo: instrumento que proyecta partculas abrasivas por aire a presin para desgastar o pulir,
por friccin, sustancias duras como metales, vidrios, etc.
Anastilosis: es un trmino arqueolgico que designa la tcnica de reconstruccin de un monumento en
ruinas gracias al estudio metdico del ajuste de los diferentes elementos que componen su arquitectu-
ra.
Barbotina: pasta de arcilla o caoln licuado utilizada para pegar o para decorar piezas de cermica, con
pincel o con molde.
Briqueta: conglomerado de carbn u otra materia en forma de ladrillo.
Caolinita: el caoln o caolinita, es una arcilla blanca muy pura que se utiliza para la fabricacin de porce-
lanas y de aprestos para almidonar.
Carbonatacin: proceso qumico por el que los hidrxidos de calcio, presentes en la cal apagada, al en-
trar en contacto con el dixido de carbono de la atmsfera se transforman en carbonato clcico
Carboximetil-celulosa: colas celulsicas o arcillas con fuerte poder absorbente.
Cloruro de benzalconio: el cloruro de benzalconio es un desinfectante, bactericida e inhibidor de la ac-
tividad viral. Su frmula condensada es n-alquil metil bencil cloruro de amonio.
Cloruro de metileno: el cloruro de metileno es un lquido incoloro de leve aroma dulce, tambin cono-
cido como diclorometano. No se presenta de forma natural en el medio ambiente. Su frmula es
CH2Cl2. El cloruro de metileno se usa como solvente industrial y para eliminar pintura. Tambin puede

5

encontrarse en algunos aerosoles y pesticidas y se usa en la manufactura de cinta fotogrfica.
Consolidacin: reforzar la estructura y dotar de consistencia a los materiales que integran el objeto.
Data Logger: aparato electrnico utilizado para almacenar datos.
Dedolomizacin: remplazamiento de dolomita por calcita debido a la infiltracin de agua en un estrato
dolomtico.
Desorcin: emisin de un fluido previamente absorbido por un material.
E.D.T.A.:abreviatura inglesa del cido etilendiaminotetractico, quelador de muchos cationes metlicos
pero que resulta parcialmente soluble. Ha sido empleada fundamentalmente para desconcrecionar cos-
tras de carbonato tanto en cermica arqueolgica procedente del medio marino, y sobre todo de pintu-
ra mural y piedra constituyendo parte fundamental en la llamada pappetta AB-57.
Engobe: En alfarera, pasta de arcilla que se aplica a los objetos de barro, antes de cocerlos, para darles
una superficie lisa y vidriada.
Equinodermos: son animales marinos con simetra radial, como la que tienen la rueda de una bicicleta
o una margarita.
Escala Mohs: escala de dureza para los minerales, que va desde el talco (1) hasta el diamante (10), y
que se usa hasta hoy en da. Se basa en que un mineral slo podr rayar a otro de menor dureza.
Estereomicroscopa: tcnica basada en la observacin a travs de microscopio estereoscpico. Se
aprovecha de la capacidad de percibir la profundidad mediante la transmisin de imgenes gemelas
que se inclinan por un ngulo pequeo (generalmente entre 10 y 12 grados) para producir un cierto
efecto estereoscpico.
Estratigrafa: estudio de los estratos arqueolgicos, histricos, lingsticos, sociales, etc. 2. f. Geol. Parte
de la geologa que estudia la disposicin y caracteres de las rocas sedimentarias estratificadas. 3. f. Ge-
ol. Disposicin seriada de las rocas sedimentarias de un terreno o formacin.
Estrato de tarlatana: Capa adherida a un substrato determinado formada por tarlatana, tejido de al-
godn de textura intermedia entre la muselina y el linn, y un fijador.
Etringuita: sulfo aluminato triclcico.
Ferrobacterias: bacterias oxidantes del hierro.
Formaldehido: aldehdo frmico. 1. m. Qum. Gas incoloro de olor picante, resultante de la oxidacin
del alcohol metlico.
Hidrosulfito: el hidrosulfito sdico ha demostrado ser un blanqueador, abrillantador y decolorante efi-
caz. Concebido para una utilizacin en gran volumen, el hidrosulfito lquido es ideal para los sectores de
Arcilla Caolnica, y de Pulpa y Papel. Constituye una alternativa ms cmoda que el hidrosulfito sdico
en polvo.
Lixiviacin: qum. Accin y efecto de lixiviar.Tratar una sustancia compleja, como un mineral, con un di-
solvente adecuado para separar sus partes solubles de las insolubles. El lixiviado tambin es el lquido
producido cuando el agua percola a travs de cualquier material permeable.
Mapping: La elaboracin de mapas, como en la cartografa, la topografa y fotogrametra.
Mtodo hielo seco: que tambin se denomina limpieza criognica, utiliza como principio fundamental
"micro-pellets" de hielo formados por dixido de carbono slido que con la ayuda de aire comprimido
se proyectan sobre la superficie a limpiar produciendo un choque trmico que microfactura la estructu-
ra del residuo desplazndolo fuera del sustrato.
Microcincel: Instrumento de precisin de laboratorio para realizar operaciones de limpieza, remocin
de costras mediante el auxilio de diferentes puntas. Funciona por percusin.
Monitorizacin: Observar mediante aparatos especiales el curso de uno o varios parmetros

6

fisiolgicos o de otra naturaleza para detectar posibles anomalas.
Montmorillonita: es un mineral del grupo de los Silicatos, subgrupo Filosilicatos y dentro de ellos perte-
nece a las llamadas arcillas. Es un hidroxisilicato de magnesio y aluminio, con otros posibles elementos.
Nummulites: Foraminfero fsil, con caparazn calcreo en forma de moneda, cuyo dimetro alcanza, a
veces, varios centmetros.
Opacacin: adaptacin de opacidad.
Organolptico: dicho de una propiedad de un cuerpo que se puede percibir por los sentidos.
Papel Japn: papel finsimo fabricado en el Japn con procedimientos no bien conocidos, emplendo-
se como materia prima plantas de la flora local.
Paraloid. Resina acrlica.
Pasivado: la pasivacin se refiere a la formacin de una pelcula relativamente inerte, sobre la superficie
de un material (frecuentemente metal), que lo enmascara protegindolo de la accin de agentes exter-
nos.
Petrografa: La petrografa es la rama de la geologa que se ocupa del estudio e investigacin de las ro-
cas, en especial en cuanto respecta a su aspecto descriptivo, su composicin mineralgica y su estruc-
tura. Se complementa as con la petrologa, disciplina que se centra principalmente en la naturaleza y
origen de las rocas.
Porosimetra por inyeccin de mercurio: es una tcnica indirecta para la caracterizacin del sistema
poroso de los materiales, obtenindose fundamentalmente a partir de ella la distribucin de la porosidad
en funcin del tamao aparente de acceso a los poros.
Primal: resina acrlica sinttica. Dispersin acuosa 100% acrlica termoplstica. Excelente poder ligante
de pigmentos y cargas, alta adhesin a diferentes substratos y ptimas caractersticas de estabilidad y
resistencia tanto en el interior como en el exterior. Forma films de elevada resistencia a los rayos UV,
buena transparencia y permanente flexibilidad y elasticidad.
Puzolana: roca volcnica muy desmenuzada, de la misma composicin que el basalto, la cual se en-
cuentra en Puzol, poblacin prxima a Npoles, y en sus cercanas, y sirve para hacer, mezclada con
cal, mortero hidrulico.
Quelador: de quelato (pinza). Toda molcula capaz de combinarse con un in metlico para formar un
complejo soluble.
Repristinacin: retorno a lo prstino, na. Prstino: (Del lat. pristnus).Antiguo, primero, primitivo, original.
Sepiolita: es un mineral de frmula qumica Mg4Si6O15(OH)26H2O. Pertenece a la clase Silicatos,
subclase Filosilicatos. Cristaliza en sistema rmbico y posee una dureza de 2-2,5 en la Escala de Mohs.
Presenta fractura concoidea, exfoliacin ausente, brillo opaco y raya blanca.
Silicato de etilo: Consolidante incoloro sin disolventes a base ster de cido de silicio.
Slice: Mineral formado por silicio y oxgeno. Si es anhidro, forma el cuarzo y, si est hidratado, el palo.
Spot. Foco de luz potente, directa y con un haz luminoso de anchura controlable.
Tixotrpico: cualidad de tixotropa. Es la propiedad de algunos fluidos no newtonianos y pseudoplsti-
cos que muestran un cambio dependiente del tiempo en su viscosidad; cuanto ms se someta el fluido
a esfuerzos de cizalla, ms disminuye su viscosidad. Un tixotrpico es un fluido que tarda un tiempo fini-
to en alcanzar una viscosidad de equilibrio cuando hay un cambio instantneo en el ritmo de cizalla.
Vibroincisor: Instrumento de precisin de laboratorio para realizar operaciones de limpieza, remocin
de costras mediante el auxilio de diferentes puntas. Funciona por rotacin.
White Spirit: es un disolvente extrado del petrleo, incoloro o muy levemente amarillento, olor a quero-
seno, muy poco soluble en agua y con un rango de ebullicin de 130231C.

7

INTRODUCCIN

Barcelona posat guapapero no perdis el teu encant.

Hace algunos aos y de forma casual descubr, junto a una persona que me acompaaba, un conjunto
de edificios histricos en Barcelona que me llamaron la atencin, especialmente por el estado decaden-
te y lamentable en el que se encontraban, se trataba de parte los antiguos cuarteles militares de la calle
Wellington.
Motivados por la admiracin y la curiosidad decidimos acercarnos. Se trataba de diversos edificios des-
tinados a viviendas que ocupaban varias manzanas del Ensanche y que se encontraban prcticamente
deshabitados, a excepcin de algunos pisos en los que permanecan los antiguos inquilinos. Muy ama-
blemente, y motivados por la causa, unos vecinos nos permitieron el acceso al interior de una de las
viviendas, lo cual supuso una grata sorpresa al descubrir que se trataba de un pequeo palacio (o al
menos nos lo pareci) en el que abundaban todo tipo de elementos arquitectnicos de gran belleza.
Grandes estancias con pavimentos de mosaico de Nolla, amplias escaleras de acceso pavimentadas
con el mismo mrmol blanco del Liceo, galeras posteriores de estructura metlica con elementos de
fundicin, trabajos de ornamentacin en carpinteras y estucos, por citar algunos.
Para gran desilusin nuestra, y segn nos explicaba la persona del lugar, el organismo que gestionaba
esos edificios por aquel entonces tena la intencin de derribarlos para ubicar sus nuevos equipamien-
tos e instalaciones. Actualmente parte de los derribos y edificaciones ya se han realizado, y el estado en
que se encuentran los edificios antiguos es triste y ruinoso.

Explico esto en parte para justificarme, porque siempre he experimentado una inclinacin hacia la con-
servacin de determinados ambientes y manifestaciones arquitectnicas, aunque mis conocimientos
hasta la fecha hayan sido ms bien limitados. Este condicionante previo, el nimo de aprender, y las
colaboraciones realizadas recientemente en una serie de proyectos y obras de restauracin, algunos
directamente vinculados a edificios considerados patrimonio, han motivado este trabajo.

Este documento pretende ser el resultado de un estudio y sntesis de carcter expositivo, de experien-
cias, conocimientos, y aportaciones hechas por equipos pluridisciplinares de especialistas en el campo
de la restauracin y la recuperacin de patrimonio arquitectnico de gran experiencia y riqueza de co-
nocimientos, fruto de las anteriormente mencionadas colaboraciones. Para adquirir una visin ms inte-
gral de la disciplina se incluye un breve anlisis de carcter histrico y terico.

La metodologa de trabajo se basa en el desarrollo del esquema de contenidos planteado inicialmente.
Por una parte desde de la recopilacin y anlisis de toda una serie de documentacin que abarca desde
informes de seguimiento de obra, resultados de ensayos, informes tcnicos y dictmenes entre otros,
profundizando en la vertiente ms prctica, y por otra parte mediante la asimilacin de una bibliografa,
complementando y ampliando lo anterior, aportando mayores conocimientos de tipo general.

Los objetivos son, adems de los anteriormente mencionados, alcanzar unas conclusiones, que se ma-
terializan en gran parte en forma de propuestas de intervencin aplicables a la realidad en proyectos de
restauracin y conservacin. Propuestas abiertas, basadas en unos criterios objetivos y en unas metodo-
logas fundamentadas tanto en el conocimiento emprico como en el cientfico, siempre desde la suge-
rencia y la humildad, nunca en clave de recetario o manual.

8

CAPTULO 1. RESTAURACIN, CONSERVACIN Y PATRIMONIO ARQUITECTNI-
CO. INFORMACIN PREVIA

1.1. HISTORIA, TEORA Y EVOLUCIN DEL CONSERVACIONISMO MONUMENTAL

En el momento de realizar cualquier intervencin restauradora es imprescindible hacer un estudio hist-
rico del monumento para el entendimiento de su razn de ser. De la misma manera, la siguiente expo-
sicin tiene como finalidad aportar una visin general acerca de la evolucin a travs de la historia de
los conceptos de Restauracin y Conservacin.
El conocimiento terico es fundamental para otorgar sentido a cualquier intervencin, aunque en ningn
caso se trate de un patrn absoluto y concluido hacia el cual decantarse, cada caso es nico y debe
afrontarse con espritu crtico y coherencia.

PRECEDENTES. Las primeras ideas conscientes acerca de lo que hoy conocemos como restauracin de
bienes arquitectnicos, entendida como disciplina no aparecen hasta finales del siglo XVIII - mediados
del siglo XIX. La historia precedente es una evolucin lenta y constante en la que principalmente apare-
ce la idea de repristinacin, consistente bsicamente en devolver al producto arquitectnico su estado
original, ya fuere a nivel esttico, funcional, o ambos, por medio de diferentes intervenciones de conser-
vacin para su adecuacin al momento presente. Estas intervenciones y la eleccin de los edificios que
eran objeto de las mismas, venan condicionadas por el valor que la cultura del momento les aportaba.
Aunque existen indicios acerca de la existencia de una preocupacin sobre del sentido del monumento
entendido como bien a conservar que se remontan a la poca egipcia o a la era de Alejandra, se cono-
ce que desde Grecia, el imperio Romano, y el cristianismo, hasta el s. XVIII restaurar era actuar de forma
innovadora segn el valor que tuviera el monumento.
Generalmente se restauraban monumentos desde su importancia sagrada, desde valores espirituales
por encima de los constructivos o terrenales, y no desde la arquitectura que poda ser perfectamente
reemplazada o modificada [1]. La iglesia medieval ejerce un papel fundamental, establece criterios de
valor entendiendo la importancia del monumento.
Es a partir del Renacimiento, por su consciencia y apreciacin del pasado, esencialmente clsico, y co-
mo fuente de inspiracin proyectual, cuando se empiezan a hacer actuaciones para conservar esos
monumentos referenciales con una sensibilidad creciente durante toda esa poca. Aparece la ms anti-
gua legislacin al respecto por parte del humanista Pio II. Nace una primera consciencia sobre investi-
gacin arqueolgica y empiezan a aparecer numerosos escritos.

9

Len Battista Alberti articula una primera teora de cmo actuar en edificios preexistentes respondiendo
a condicionantes econmicos, desde tres soluciones: continuar con el estilo primitivo del edificio o bus-
car el equilibrio entre antiguo y contemporneo llegando en muchos casos a la recubricin con elemen-
tos contemporneos de los caracteres significativos y caractersticas originales del edificio primitivo [1].
Esta evolucin sobre edificios existentes sigue de esta manera hasta el siglo XVIII en el que tambin se
empiezan a realizar obras de simple consolidacin. La tendencia a la sensibilizacin crece a medida que
se aprecia cada vez ms el valor, la iglesia tiene un papel importante aunque tambin la poltica, ya que
en el renacimiento tardo se pretende legislar sobre la no-destruccin del monumento-documento as
como proceder a catalogaciones bsicas, anunciando as un cambio de mentalidad.
Se entienden dos conceptos diferenciados, el de restauracin y el de rehabilitacin similares a los de
hoy en da.

En el siglo XVIII se inicia el planteamiento cientfico de la restauracin. Durante el clasicismo se produce
un cambio de mentalidad y aparece la conciencia de la historia desde un punto de vista cientfico y crti-
co, por lo que se empieza a marcar una distincin clara entre el pasado y el presente. Ya no se entiende
el pasado como algo a continuar o superar, sino como un periodo concluido y cerrado puramente tes-
timonial. Aparece el concepto de prehistoria y empiezan las primeras excavaciones arqueolgicas y los
museos.
Se estudian los estilos diferencindose y distinguindose en pocas y periodos. Aparecen valores con-
ceptuales de antigedad y esttica, propagando el respeto hacia los monumentos por parte de artistas,
intelectuales, polticos, etc., surgiendo el concepto de tutela monumental, hecho que motiva el surgi-
miento de la teora de la restauracin de los monumentos, para su conservacin y transmisin a otras
generaciones.
Segn Miranelli: restauracin podra entenderse como el conjunto de operaciones destinadas no a ac-
tualizar el monumento, ni tampoco a enriquecerlo, sino a conservarlo como testimonio del pasado [1].
La proclamacin de la Repblica francesa es un acontecimiento indispensable en la historia de la res-
tauracin. Bajo las consignas de la revolucin se pretende devolver a los ciudadanos numerosos
Figura 1.1.1. Pabelln de Sant Manel, Hospital de
Sant Pau, estado actual.

10

bienes que haban pertenecido a iglesia, monarqua y aristocracia, por considerarse patrimonio de in-
ters comn. En 1794 aparece el primer decreto en el que se expondrn una serie de principios san-
cionadores a favor de la conservacin de los monumentos del pasado, con motivo del vandalismo sur-
gido tras la revolucin, que propici el saqueo de numerosos bienes.
Aparece el concepto de inters pblico de los monumentos por parte del Estado, y todo ello conlleva
la necesidad de teorizar en torno a los procedimientos y criterios a seguir en el marco de las actuacio-
nes de restauracin, al principio de una forma intuitiva, que ms tarde se concretar en posturas dife-
renciadas y definidas, que marcarn diferentes tendencias en Europa, gracias a las aportaciones con-
ceptuales de diferentes personalidades como puedan ser Viollet-le Duc, John Ruskin o Camilo Boito.
Las primeras teoras de restauracin se empiezan a definir, como se ha comentado, al principio de una
forma intuitiva y nacidas de la necesidad terica y legislativa propiciada por organismos gubernamenta-
les, de forma paralela tanto en Italia como en Francia, son El restauro archeologico y La restauracin
stylistique [1].

PRIMERAS TEORAS: LA RESTAURACIN ARQUEOLGICA. Considerada la primera teora cientfica de
restauracin, aparece en Italia, en el siglo XVIII. Su mximo exponente es Giuseppe Valadier con la res-
tauracin del Arco de Tito (figura 1.1.2).
Aunque cercano a las posturas de la restauracin estilstica de Viollet en la medida en que tiende hacia
una unidad de estilo, se muestra mucho ms respetuoso que la postura francesa.
Trata de completar o consolidar los edificios una vez estudiados cientficamente para recomponer el
monumento mediante partes originales siempre que sea posible, poniendo en substancial diferencia sus
reproducciones, una prctica denominada Anastilosis.
Cuando no fuese posible esta intervencin se procedera a la recomposicin, siempre diferenciando
sutilmente las partes nuevas de las existentes, copiadas en materiales distintos, suavizando ornamentos
para garantizar visualmente las partes autnticas. Censura cualquier tipo de operacin creadora distinta
a la de la creacin y configuracin original del monumento, que se entiende por inalterable y perfecto y
susceptible de ser conservado. Esto es as hasta el punto en el que se puede incluso contemplar la de-
molicin de elementos aadidos en pocas posteriores a la de su creacin.
Figura 1.1.2. Arco de Tito, Roma. Restauro archeologico de Raffael Stern y Giuseppe Vala-
dier. Despus de la restauracin. Empleo de travertino sin decoracin.

11

Esta teora es considerada de una gran modernidad para su tiempo y ha tenido una gran repercusin,
siendo aun hoy en da el mtodo ms presente y adoptado desde los organismos internacionales de
restauracin (ICOMOS, ICCROM) [1].

LA RESTAURACIN ESTILSTICA. Tendencia que busca alcanzar la objetividad originaria a travs de la
integridad estilstica y trata de dar forma al concepto de repristinacin a partir del estudio histrico de
cada poca definiendo unas reglas generales de estilo para poder establecer los criterios analgicos del
proyecto.
Trabaja desde el eclecticismo, entendiendo la restauracin como disciplina autnoma dentro de la pro-
yectacin de arquitectura nueva.
Intenta seguir el estilo, reencontrarse y continuar con el pensamiento que ha informado la ejecucin
original, ponerse en el lugar del arquitecto y deducir como habra actuado, con coherencia estilstica y
respeto .
Se refuerza el concepto de autenticidad, entendido como la deduccin de los rasgos generales del edi-
ficio, para llegar a reproducirlos e incluso perfeccionarlos, por lo que en aquel momento para los arqui-
tectos franceses la copia poda llegar a tener el mismo valor que el original.

Eugne Viollet-le-Duc Pars, 27 de enero de 1814 - Lausana, 17 de septiembre de 1879, fue arquitecto,
diseador, escritor e historiador que influy crucialmente en el pensamiento del siglo XIX, ser el repre-
sentante de las doctrinas de la restauracin estilstica.
Entre sus obras ms significativas destacan, la restauracin de la abada de Saint Sernin de Toulouse, el
castillo de Pierrefonds y el conjunto histrico de la ciudad medieval de Carcassonne (figs. 1.1.3 y 1.1.4) .
Es la consecucin terica de toda una serie de conocimientos empricos de sus predecesores entre los
que se encuentra Quatremere de Quincy, que realiza una primera definicin del concepto de restaura-
cin: on use plus frecuentment de ce mot (restaurer) en fait de sculpture qu let'egard de l'architecture
du moins en la prenante, non dans le sens purement mecanique, mais dans son rapport avec la reinte-
gration d'ouvrages et de monuments antiques, degrades par le temps ou par les accidens de tout genre
auxquels ils son exposes, tiere les parties degrades et les membres qui leur manquoient [1].
Figura 1.1.3. Castillo de Pierrefonds, antes y

despus de su restauracin. Figura 1.1.4.
Murallas de Carcassone, Restauration Stylisti-
que de Eugne Viollet-le-Duc.

12

no tenemos el derecho de tocarlos. No nos pertenecen. Pertenecen en parte a los que los construye-
ron y en parte a las generaciones que han de venir detrs. [1].

Se produce la Restauracin de la monarqua a comienzos del s.XIX. En este momento se organiza desde
el Estado la Inspeccin General de Monumentos, dirigida por Louis Vivet y Prospero Merim.
Los criterios Violletianos se extendieron por toda Europa a principios del s.XX, inicialmente en Francia y
Espaa, lo que consigui la salvacin de muchos monumentos. Aunque tambin cabe destacar las pro-
fusas crticas que recibieron estos mtodos, debido a las numerosas intervenciones realizadas por algu-
nos de sus seguidores que no posean sus dotes, y que produjeron extraas, hbridas e inclasificables
intervenciones, que tuvieron consecuencias altamente negativas [1].

EL MOVIMIENTO ANTI-RESTAURACIN. Movimiento que vindicaba el mantenimiento intacto de las obras
del pasado y todo su periplo existencial contra las injerencias del presente, la potica en la belleza de
la ruina. Entendan el acto restaurador como una destruccin acompaada de una falsa descripcin del
monumento construido, justificado en la imposibilidad de imitar al alma y las manos del artista creador, y
proclamaban su valor artstico, antiguo y vetusto (figura 1.1.5).
Defienden la visin melanclica, ambiental, paisajstica, un concepto romntico-ideal de los monumen-
tos que lleg a generar en los s. XIX y XX la aceptacin de la ruina, fruto de la evolucin del conserva-
cionismo monumental. Es una teora fatalista, idealista y pasiva.
Los principales artfices del Movimiento Antirestauracin fueron John Ruskin y William Morris.
John Ruskin (Londres, 1819 - Brantwood, 1900) fue un poeta romntico, moralista, literato, crtico de
arte y socilogo britnico. A pesar de que a menudo se le vincula a Viollet como su opositor ideolgico,
lo cierto es que las crticas vertidas por Ruskin fueron realizadas en el periodo emprico precedente a la
restauracin y a los escritos de Viollet, por lo que se le considera contrapuesto a esas doctrinas aun-
que diferenciado en el tiempo. La verdadera influencia de Ruskin se produce entrado ya el s. XX, y no
tanto en su contemporaneidad, trascendiendo en la formacin de la sensibilidad moderna
Entre sus obras destaca Las Siete Lmparas de la Arquitectura, donde desarrolla sus ideas estticas
sobre esta cuestin.
William Morris (Clay Hill Walthamstow, Inglaterra, 24 de marzo de 1834 - 3 de octubre de 1896) fue un
artesano, diseador, impresor, poeta, escritor, activista poltico, pintor y diseador britnico, fundador
del movimiento Arts and Crafts.
Se posicion en el movimiento anti-restauracin, y se manifest contrario a las ideas de Viollet.
Mantena la idea de que tambin deban conservarse junto a los monumentos sus ambientes histricos.
Defiende igual que Ruskin- , el mantenimiento permanente para evitar la degradacin de los edificios y
que tengan que someterse as a la restauracin, que los pervierte, y en caso de tener que restaurarse
que fuese siempre haciendo distincin entre lo antiguo y lo nuevo.
Funda en Londres en 1877 la asociacin S.P.A.B (Society for the Protection of the Ancient Building) en la
que imparti numerosas conferencias denunciando tanto la desaparicin de monumentos como las
actividades reintegradoras y repristinadoras de los restauradores. Su influencia se extiende por toda
Europa apuntando horizontes a Asia [1] [2].

LA RESTAURACIN HISTRICA. El mtodo histrico trata de luchar contra las arbitrariedades de los res-
tauradores estilsticos en la conciencia de que estos aplicaban para las reintegraciones y reconstruccio-
nes consideraciones genricas de estilo, y contra el fatalismo pasivo de la escuela inglesa, demandando
por el contrario la utilizacin de criterios especficos y unitarios para cada restauracin.

13
Figura 1.1.5. Abada de S. Galgano (Luciani). Figura 1.1.6. Torre del castillo Sforza de Miln, restaurado por Luca Beltrami, Res-
tauro Storico.

Basado en la dualidad del monumento-documento, tratan de encontrar pruebas objetivas basadas en el
conocimiento documental u otras fuentes de estudio como pueden ser las pictricas, los archivos del
edificio, grabados, historiografa, y del anlisis profundo de la obra.
Pertenece a las ltimas dcadas del siglo XIX, y es un movimiento revolucionario de arquitectos y teri-
cos Italianos, paralelo al Restauro Moderno de Camilo Boito que pone en esencia la conservacin y
busca una dialctica entre lo antiguo y lo nuevo.
Su principal representante es Luca Beltrami (Miln, 13 de noviembre de 1854 - Roma, 8 de agosto de
1933) que fue un arquitecto e historiador del arte italiano, y aplico sus teoras del Restauro Storico fun-
damentalmente en la restauracin del castillo de los Sforza en Miln (figura 1.1.6).
El problema de este mtodo fue la falta de capacidad para interpretar las fuentes, y la subjetivacin en la
interpretacin de las mismas por parte de los arquitectos. Como ejemplo de ello la reconstruccin de la
torre del castillo Sforzesco de Miln, de la que posteriormente se ha demostrado su inexistencia proyec-
tual original [1].

CAMILO BOITO Y LA RESTAURACIN MODERNA. Consolidacin, reparacin, restauracin. El Restauro
Moderno trata de conjugar la restauracin histrica con la proyectual (Viollet) mediante una visin cient-
fica.

Se intenta, desde el proyecto moderno, recuperar el edificio de una cultura muerta para satisfacer una
necesidad actual, es un dialogo entre antiguo y presente en todos sus valores.
Se opone a la repristinacin o destruccin de aadidos posteriores, ponderando una conciencia sobre
la historia y el valor de las obras de arquitectura y sus distintas partes.
Tambin anti-ruskiano, porque bajo ningn concepto se debe dejar morir un edificio. Si no se pueden
evitar, los aadidos que se realicen no deben parecer obra antigua, sino obra de hoy.
La teora de la restauracin moderna se basa en los ocho principios formulados por Camilo Boito, ex-
puestos en el III Congreso de Arquitectos e Ingenieros Civiles de Roma, celebrado en el ao 1883, y
son los siguientes:


14

1. Diferencia de estilo entre lo antiguo y lo nuevo.
2. Diferencia de materiales en sus fbricas.
3. Supresin de molduras y decoracin en las partes nuevas
4. Exposicin de las partes materiales que hayan sido eliminadas en un lugar contiguo al monumento
restaurado.
5. Incisin de la fecha de actuacin o de un signo convencional en la parte nueva.
6. Epgrafe descriptivo de la actuacin fijado al monumento
7. Descripcin y fotografas de las diversas fases de los trabajos depositadas en el propio monumento o
en un lugar pblico prximo, o publicacin de todo ello.
8. Notoriedad visual de las actuaciones realizadas.

Camilo Boito (Roma 1836 Miln 1914) es arquitecto, matemtico, y estudioso del mundo medieval
que, por un lado admira a Viollet, y que tambin muestra entusiasmo hacia las teoras de Ruskin, tratan-
do de abrir una va intermedia. Ideolgicamente defiende la unificacin Italiana por lo que huye de Ve-
necia donde ocupaba una ctedra de Bellas Artes. Se plantea la recuperacin de monumentos a travs
de su posterior utilizacin y desde la apreciacin de la arquitectura contempornea con sentido crtico y
profesionalidad.
Algunos estudiosos mantienen que la clave para comprender la teora Boitiana recae en la figura de
Giuseppe Valadier, Autor de la restauracin del Arco de Tito (figura 1.1.7) y la consolidacin de la fa-
chada externa del Coliseo Romano, considerado por l como el abuelo de la restauracin.
Boito plasm sus teoras en un sinfn de escritos, y artculos en revistas especializadas, fundando y diri-
giendo su propia revista Arte Italiana Decorativa e Industriale (1892-93).
Sus teoras despertaron un debate en toda Europa en torno a las vanguardias de la restauracin, y abrie-
ron vas para la instrumentacin y la legislacin con el cometido de salvaguardar los monumentos con-
tra fraudulentas restauraciones estilsticas, manteniendo y respetando el patrimonio artstico, histrico y
monumental.
La mayora de los formulados de Boito siguen vigentes hoy en da [1] [2].
Figura 1.1.7. Roma. El coliseo. Bordes del anillo exterior restaurados por Valadier y
Stern s. XIX. Fuente de inspiracin de las teoras boitianas.

15

LA RESTAURACIN CIENTFICA DE GUSTAVO GIOVANNONI. El principio bsico de esta teora consiste
en fecundar el sentido del Arte en el sentido histrico., intentar conservar el monumento como docu-
mento histrico y como obra de arte, sin intenciones creativas.
Asumir de las metodologas anteriores ambos valores, el artstico y el histrico de la arquitectura mo-
numental, ampliando el concepto de monumento a la trama urbana, al contexto en el que se encuentra:
considerar del estilo del monumento la condicin ambiental ms que la intrnsecamente artstica,
respetar toda manifestacin sobrepuesta que tenga carcter de arte e identificar honestamente los aa-
didos no evitables... [1]. Distincin entre monumentos muertos, de culturas anteriores concluidas, y
monumentos vivos, aquellos que mantienen sus funciones y que pueden ser utilizados para usos simila-
res. Para todos ellos se establecen cinco modelos de actuacin:

1. Consolidacin. La ms importante y a la nica que se debera recurrir. Exclusivamente de carcter
tcnico, para garantizar la perdurabilidad del edificio. Se puede hacer con nuevos materiales, como el
hormign armado siempre que quede oculto.
2. Recomposicin. A la que tambin da importancia, a travs de la anastilosis. Contemplando la comple-
tacin de piezas desaparecidas siempre que en nmero no sea dominante respecto al de las autnticas,
marcando notoriamente su modernidad.
3. Liberacin. Solo admitida cuando el aadido carezca de valores y su desaparicin no afecte al edifi-
cio o lo deje descarnado.
4. Completamiento. Completacin de piezas desaparecidas marcando notoriamente su modernidad
5. Innovacin. Rechazada siempre que no sea estrictamente imprescindible, debindose identificarse
por medio de la fecha, sin recurrir a estilos, con materiales diferentes a los originales. Con molduras
esquemticas y esencializando la arquitectura aadida, con una resultante sinttica y sin apariencia falsi-
ficadora.

Se considera a Gustavo Giovannoni (Roma, 1 enero 1.873 - Roma, 15 julio de 1947), ingeniero civil y
arquitecto, el continuador y perfeccionador de las teoras de Camilo Boito, y dada su formacin tcnica
tendr una visin ms cientfica de las arquitecturas histricas, teniendo especial consideracin por las
estructuras, los muros, los espacios, las tcnicas constructivas, con el apoyo imprescindible de de mate-
riales grficos antiguos y levantamientos modernos.
La innovacin de Giovannoni es la definicin de criterios ante problemas de defensa de centros histri-
cos y la introduccin del concepto de respeto ambiental con la consecuente valoracin de las arquitec-
turas menores (figura 1.1.8). Reivindica la importancia del ambiente, y la importancia de los volmenes
existentes en las calles, creando un juego de escalas entre los monumentos. Este pensamiento surge a
raz de las transformaciones surgidas en las urbes en el s XIX en el trazado de ensanches y avenidas,
muchas veces sacrificando tramas histricas como en el caso de Paris, y por los movimientos migrato-
rios que albergaban a la poblacin desplazada en bloques en los centros histricos a costa de edifica-
ciones antiguas y tradicionales.
Propuso un sistema de clareamientos de las tramas histricas creando plazas con funciones moderniza-
doras y de salubridad.
A pesar de su obcecada negacin de la arquitectura moderna, fue respetado por sus importantes apor-
taciones en el marco de la restauracin y conservacin. Autor de cuantiosas publicaciones y escritos, su
contribucin ms significativa se centra en la colaboracin para la redaccin de las carta de
Atenas de 1931 y la carta del Restauro italiano, del mismo ao, en las que quedas plasmadas sus teor-
as [1] [2].

16

LA RESTAURACIN CRTICA. Fundamentada en la negacin de todo criterio generalista, de la validacin
de una tendencia nica y absoluta. En cambio, propone subordinar la intervencin al objeto de reinte-
grar y conservar el valor expresivo de la obra, porque segn la definicin de Bonelli, la intervencin
debe lograr la liberacin de su propia forma [1].
Se concibe la arquitectura como un arte por el cual el restaurador debe asumir dos principios bsicos.
El primero consiste en la individualizacin del valor del monumento reconociendo su calidad artstica, y
reconociendo en sus aspectos figurativos el grado de importancia y valor de la obra.
El segundo trata de recuperar, restituyendo y librando la obra de arte, el complejo de elementos figura-
tivos que constituyen la imagen y a travs de los cuales se realiza y expresa la propia individualidad de
la obra.
En la carta de Venecia de 1964 se resumen algunos de estos conceptos, mayoritariamente reconocidos
en la actualidad, siguiendo el discurso de dOssat y Pane, y que merece la pena mencionar.

1. Valoracin de los conceptos expresados en los monumentos que sern definidos por todos los me-
dios cientficos e interdisciplinares ms avanzados: arqueolgicos, sondeos estratigrficos, tcnicas est-
ticas, procedimientos magnticos y cibernticos, tcnicas informticas, fotogrametra, etc.
2. Recuperacin, proteccin y revitalizacin del monumento en su ambiente incluyendo en tal concepto
a los centros histricos, sitios arqueolgicos, lugares pintorescos y naturales, etc.
3. Intervenciones que propicien siempre la reversibilidad, de manera que en cualquier momento el obje-
to sobre el que se ha actuado se pueda despojar de la actuacin y volver al momento anterior a su rea-
lizacin.
4. Respeto por los aadidos siempre que no atenten intrnsecamente como documento histrico de las
diferentes fases por las que ha discurrido el monumento.
5. Intervenir siempre desde la autenticidad y la honradez dejando constancia absoluta de las interven-
ciones realizadas para garantizar en todo momento la autenticidad del monumento primigenio.
6. Valoracin de la estructura de los monumentos en su valor ms amplio existente, dado que sus ca-
ractersticas plano-volumtricas, muraras, de sustentamiento, tipolgicas, compositivas, etc., estn rela

Figura 1.1.8. G. Giovannoni. Trento, Torre del guila. Valoracin de la trama

histrica.

17

cionadas entre s y son fruto de la concepcin primera y autntica de cada una de sus fases constructi-
vas y proyectuales.
7. Asuncin de las nuevas tecnologas y materiales a aplicar en los monumentos siempre y cuando no
daen los valores reseados en los puntos precedentes.

La Segunda Guerra Mundial fue el desencadenante de una profunda transformacin que puso en crisis
el mbito las teoras de restauracin que por el momento estaban vigentes (restauro moderno y restau-
ro scientifico) por considerarlos excesivamente complejos e inoperativos en el contexto posblico de
una Europa devastada a muchos niveles.
Se impusieron en el pensamiento de algunos restauradores soluciones drsticas cargadas de sentimen-
talismo que promovieron reconstrucciones de monumentos perdidos, dando consigo a numerosas abe-
rraciones a las que se opusieron algunos tericos.
Encabezados por Cesare Brandi y Roberto Pane, criticaron a Giovannoni y la Carta de Atenas. La crtica
se fundamentaba en considerar excesiva la importancia del carcter histrico, defendiendo la prevalen-
cia de los valores puramente artsticos, sugiriendo as la ms contempornea de las teoras, fundada en
la esttica espiritualista de los monumentos.
No se pretende tratar a los edificios como piezas de museo, si otorgando gran importancia a los am-
bientes, al entorno y al urbanismo, reivindicando para los monumentos un carcter arquitectnico pro-
yectual y compositivo que redunde en su esttica y en su funcionalidad, sin olvidar tampoco razones
histricas.
Se sobreponen tambin los conceptos de restauracin integral e intervencin mnima para conjuntos
histricos, que defienden, en la actualidad, la preservacin del conjunto de caractersticas estticas y
arquitectnicas de los monumentos evitando aquellas intervenciones radicales que nicamente se
podrn realizar en caso de edificios que dado su valor no hayan sido considerados patrimonio arqui-
tectnico. Esta circunstancia viene dada por la motivacin hacia la recuperacin funcional, especialmen-
te en el hito posterior a la Segunda Guerra Mundial, que mediante los numerosos cambios de uso de los
edificios propici la prdida de muchas cualidades formales, tipolgicas, de circulacin, de iluminacin,
etc., y ahora irrecuperables, a causa de la ocupacin de muchos monumentos para el cumplimiento de
funciones para las que no haban sido diseados [1] [2].

LA RESTAURACIN DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL S. XX HASTA LA ACTUALIDAD. La aparicin del Mo-
vimiento Moderno es crucial para comprender el devenir de la arquitectura y la restauracin durante
gran parte del siglo XX.
Separ en dos bandos al conjunto de los profesionales durante un largo periplo y sin que existiese rela-
cin alguna entre ambos, los que optaron por unirse a las nuevas doctrinas y los que optaron por la va
histrica y formalista. Sin embargo las actitudes empiezan a conciliarse entre las dcadas de los 60 y los
80 por la inclusin del Movimiento Moderno como parte de la historia, gracias a la aparicin de nuevas
corrientes posmodernas.
A nivel nacional tuvieron una importante y dilatada influencia las teoras de Boito y Giovanonni que lle-
varn a la redaccin en 1933 de la Ley de Patrimonio Histrico Espaol, vigente hasta la Ley de 1985
que tampoco supuso grandes cambios ni tuvo en cuenta en ese momento las corrientes tericas ya
consolidadas desde hacia una dcada en Italia.
Las dcadas de los 70 y 80 vienen marcadas por la gran confusin proyectual producida por la transi-
cin ya que la sociedad espaola estaba volcada en otros asuntos. A raz de la Carta Italiana del Restau-
ro de 1972 que da pie a la Carta Europea del Restauro, surge aos ms tarde una corriente de

18

conservacionismo radical o conservacionismo absoluto que choca con la corriente defensora de la ac-
tuacin creativa, siendo en ese momento desconocida en Espaa la Teora de la Restauracin Crtica.
Formulada por Pane y Brandi la teora de la Restauracin Crtica se concreta en 1975 por los arquitec-
tos Renato Bonelli y Giovanni Carbonara que conciben la restauracin como obra de arte en si misma,
por lo tanto nica en cada caso e independiente de doctrinas y preceptos generalistas.

Es sabido que los monumentos se han convertido en el centro de numerosos intereses. Desde la ptica
de la valorizacin turstica, a la especulativa, pasando por la reapropiacin de bienes culturales y su
reutilizacin para fines sociales y funcionales de la ciudad moderna (figura 1.1.9). Es en este momento
en el que las teoras deben asumir un papel crucial, incluso tendiendo a la renovacin para adaptarse a
nuevas circunstancias. En la actualidad existe un panorama terico definido, claramente dividido en una
bipolaridad de tendencias, entre los partidarios de la restauracin crtica y los radicales del conservacio-
nismo historicista. Como suele ocurrir en muchas ocasiones la tendencia de la seleccin natural se de-
canta por las vas de consenso, en este caso entre ambas tendencias, dando forma a una tercera lnea
terica, que ni confirma ni rechaza ninguna de las otras dos, sino que ms bien se queda con lo mejor
de ambas, es el caso de la Restauracin Objetiva de A. Gonzlez. Esta tendencia busca, como ya ha
ocurrido antes en el caso de Boito, un punto de equilibrio entre dos tendencias actuales enfrentadas, la
Restauracin Crtica de Giovanni Carbonara y Renato Bonelli con sus excesos interpretativos arquitect-
nicos y el radicalismo del conservacionismo historicista de Amadeo Bellini o Marco Dezzi Bardeschi [1].
Recientemente Gaetano Miarello-Mariani ha establecido algunos puntos bsicos, enumerando a conti-
nuacin los ms interesantes [2]:

Intervencin mnima.
Respeto de la autenticidad.
Evidente diferenciacin entre lo existente y lo restaurado.
Rechazo de reglas generales, reconociendo la individualidad de cada restauracin.
Limitar las intervenciones a casos de verdadera necesidad.
Figura 1.1.9. Palau de la Msica Catalana, varias etapas en su historia. De izquierda a derecha: fotografa de los aos 20 del esta-
do original, primera restauracin de Jordi Bonet en 1957 y estado actual tras la restauracin de OTB finalizada en 2009.

19

1.2. CONSIDERACIN DE PATRIMONIO

por Patrimonio Cultural se entiende el conjunto de bienes culturales que una sociedad recibe y
hereda de sus antepasados con la obligacin de conservarlo para transmitirlo a las siguientes genera-
ciones [1].

El monumento, en su consideracin de obra de arte y de documento histrico, es el soporte material de
toda una serie de valores inmateriales, especialmente de los relacionados con los signos identitarios de
una cultura. Es por ello que los monumentos son considerados como bienes que se deben tutelar y
salvaguardar dado su inters comn, pues los valores que en ellos se condensan son annimos y pro-
ducto de la colectividad.

EL CONCEPTO DE BIEN CULTURAL

En la manera en que estos signos adquieren un valor insustituible para definir la cultura, en su ms
amplio sentido, adquieren la consideracin de bien cultural, entendido como cualquier manifestacin
o testimonio significativo de la cultura humana.
La necesidad de contar con el concepto amplio e integrador de bien cultural se dej sentir sobre todo
despus de la Segunda Guerra Mundial, pues en otras pocas los monumentos han sido vctimas de
modificaciones y acontecimientos que incluso han supuesto su destruccin total.
Dentro de las tres categoras de bienes culturales propuestas por la Convencin de la Haya de la
UNESCO de 1954, encontramos la de los bienes muebles e inmuebles que presentan una gran impor-
tancia para el patrimonio cultural de los pueblos [3].
La actual Ley del Patrimonio Histrico Espaol establece cinco categoras de bienes culturales inmue-
bles y define a los monumentos como:

Bienes inmuebles que constituyen realizaciones arquitectnicas o de ingeniera, u obras de estructura
colosal siempre que tengan inters histrico, artstico, cientfico o social.

Por su carcter testimonial, cultural y contextual, la historia define a los monumentos como tales a dos
niveles, en relacin a su poca y estilo, y desde su propia historia y sus acontecimientos como reflejo de
una poca, vital para conocer los hechos pasados y por tanto los precedentes.
Tambin nos pueden aportar datos relevantes en cuanto a cualificacin constructiva, procedencia de los
materiales, talleres, autores, etc. [1].

20

1.3. CRITERIOS DE RESTAURACIN Y CONSERVACIN

Restauracin, en el sentido de restauracin de la obra de arte, constituye un momento metodolgico
del reconocimiento de la obra de arte en su consistencia fsica y en la doble polaridad esttica y histri-
ca, en orden a su transmisin al futuro (Brandi) [2].

En primer lugar es fundamental individualizar aquellos aspectos diferenciales entre los conceptos de
restauracin y conservacin ya que, aunque se complementen entre ambos en muchas ocasiones, im-
plican objetivos y significados distintos.

INTERVENCIONES DE RESTAURACIN. Son operaciones cuya finalidad es la restitucin o la mejora de la
legibilidad de la imagen y el restablecimiento de su unidad potencial, si sta se hubiera deteriorado o
perdido; operaciones caractersticas de restauracin son reintegracin de lagunas, la limpieza y las ope-
raciones de eliminacin de aadidos juzgados perjudiciales para la integridad fsica o esttica de la obra
de arte [3].

INTERVENCIONES DE CONSERVACIN Son operaciones cuya finalidad es prolongar y mantener el mayor
tiempo posible los materiales de los que est constituido el objeto; operaciones caractersticas de con-
servacin son el anlisis de las causas de deterioro, la prevencin del deterioro, el control de las condi-
ciones ambientales, la intervencin sobre el ambiente, el mantenimiento ordinario y la intervencin dire-
cta de conservacin, Loc. cit.

En el mbito de la restauracin y conservacin monumental se utiliza habitualmente el vocablo criterio
para referirse al principio conceptual elegido para enfocar el carcter de la intervencin [4].

En este captulo, y como primer criterio, se pretende aportar abiertamente una serie de ideas que invi-
ten a la reflexin, evitando hacerlo as en clave de recetario ideolgico.
Por la misma razn en la que existen diferentes teoras, encontrar una definicin absoluta de la palabra
Restauracin, un concepto relativamente reciente, es difcil y comprometido. Aun as es posible recono-
cer una serie de criterios tericos ms o menos consolidados.

RESPETO A LA HISTORICIDAD. Para la eliminacin de alguna etapa histrica se requiere de una investi-
gacin que fundamente los motivos y la decisin de ello deber realizarse por un consenso de especia-
listas e instituciones de diferentes disciplinas.

21

NO FALSIFICACIN. En caso de tener que restituir elementos que ya no existan, la intervencin debe ser
reconocible, pero a la vez lograr una integracin visual con el edificio, no debe resaltar ni llamar la aten-
cin.

RESPETO A LA PTINA. En muchas ocasiones se ha confundido a la mugre con la ptina, pero sta re-
presenta parte de la historicidad del bien arquitectnico al estar proporcionada por el envejecimiento
natural de los materiales que constituyen a un monumento. Es decir, la ptina es una proteccin natural
del material, por lo que no lo deteriora.

CONSERVACIN IN SITU. No desvincular al edificio ni a sus elementos de su lugar de origen.

REVERSIBILIDAD. Aquellas tcnicas, instrumentos y materiales que permitan la fcil anulacin de sus
efectos, para recuperar el estado del monumento previo a la intervencin, si con una nueva aportacin
de datos, enfoques o criterios, sta se juzga intil, inadecuada o nociva al monumento, Loc. cit.

Cabe mencionar otros conceptos interesantes sugeridos por A. Gonzlez en su mtodo SCCM de res-
tauracin monumental: La intervencin mnima, Las lagunas y la reintegracin, el uso del monumento,
las eliminaciones y las adiciones, la ruina, entre otras [5].

En funcin de los diferentes grados de incidencia de la disciplina existen diferentes tipos de interven-
cin [4] cuya definicin ya fue introducida por Giovannoni y que se explica en lneas anteriores:

CONSOLIDACIN, RECOMPOSICIN, LIBERACIN, COMPLETAMIENTO, E INNOVACIN.

Aunque tambin existen otros como: Reestructuracin: que es la intervencin que devuelve las condi-
ciones de estabilidad perdidas o deterioradas, garantizando, sin lmite previsible, la vida de una
estructura y la arquitectnica; y Reconstruccin: que tiene por objeto volver a construir partes desapa-
recidas o perdidas, a diferencia de elementos mutilados o deteriorados que sera el caso del completa-
miento. Esta intervencin se refiere a las labores que se realizan en el monumento a nivel estructural;
debe fundamentarse en el respeto al inmueble y ser efectuada de tal manera que sea reconocible.
Respecto a la consideracin prioritaria que constituye un bien cultural, debe existir una tendencia a re-
cuperar la unidad y la legibilidad de la obra de arte como tal. Por lo tanto es fundamental la restitucin
tanto de la estabilidad como de la integridad material de los diferentes elementos que configuran el
monumento, renunciando a toda actividad creadora valorando los significados originales e histricos
que transmite el monumento.

Deben valorarse los aadidos y modificaciones complementarias ajenas al criterio constructivo original
en consideracin a la propia historia del bien cultural. Se valoraran sus caractersticas y su interaccin
con los ideales estticos originales.
Debe valorarse tambin la interaccin con los materiales de construccin iniciales evaluando desde un
criterio de conservacin sus consecuencias, y por ello valorar los costes de la integridad y permanencia
material que comporta su extraccin o modificacin actuando siempre en consecuencia.

22

1.4. ORGANISMOS Y LEGISLACIN

ORGANISMOS INTERNACIONALES

La UNESCO es el principal organismo de la O.N.U. para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, que esta-
blece competencias a nivel de patrimonio internacional.
Las entidades colaboradoras con este organismo en materia de patrimonio son el ICOMOS (Consejo
Internacional de Monumentos y Sitios), el ICOM (comit Internacional de los Museos) y la UIA (Unin
Internacional de Arquitectos).
La SOCIEDAD DE LAS NACIONES y la COMISIN INTERNACIONAL DE COOPERACIN INTELECTUAL
han elaborado, entre otras cosas, la Carta de Atenas de 1931 y la Carta de Venecia de 1964, entre
otros tratados multilaterales.
Adems desde el CONSEJO DE EUROPA se elaboran numerosas conferencias multilaterales relativas a
la Conservacin del Patrimonio Arquitectnico Europeo de las que se han redactado diversas Reco-
mendaciones (p.ej. 589 y 880).
El PROYECTO EUROCARE de 1985 tiene como finalidad sensibilizar a los diferentes organismos oficia-
les a colaborar en el desarrollo cientfico y tcnico de las areas relacionadas con la conservacin de
patrimonio [2].

ORGANISMOS NACIONALES

En Espaa existe el INSTITUTO DE CONSERVACIN Y RESTAURACIN DE BIENES CULTURALES, y en
materia de Restauracin son competentes la Administracin Central, las Comunidades Autnomas y los
Ayuntamientos. Del Instituto de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales dependen las siguien-
tes unidades:
Departamento de Monumentos y Arqueologa
Departamento de Bienes Muebles.
Departamento de Informacin e Investigacin.


23

Organismos colaboradores del mencionado Instituto son el ICROA (Instituto de Conservacin y Restau-
racin de Obras de Arte), el CECOMI (Centro de Conservacin y Microfilmacin Documental y Bibliogr-
fica), as como las Subdirecciones Generales de Restauracin de Monumentos y la de Arqueologa.

Normativa espaola ms importante [2]:

Ley 13/05/33. Defensa, conservacin y acrecentamiento del Patrimonio Histrico-Artstico Nacional.
Decreto 16/4/36. Reglamento para la aplicacin de la Ley del Tesoro Histrico Nacional.
Artculos 46, 47, 148, 149 y 182 de la Constitucin Espaola de 1978. Proteccin y conservacin del
Patrimonio Cultural.
Transferencia a las Comunidades Autnomas.
Ley de 25/06/85 sobre Patrimonio Histrico Espaol.


24

1.5. DOCUMENTOS, CARTAS Y TRATADOS INTERNACIONALES

Relacin de documentos internacionales de inters y aplicacin en la restauracin de patrimonio arqui-
tectnico [3]:

DOCUMENTOS INTERNACIONALES

Carta de Atenas (1931), Pacto Roerich (1935), Convencin de la Haya (UNESCO1954), Convencin de
Pars (UNESCO 1972).

ICOMOS - Cartas adoptadas por la asamblea general.

Carta de Venecia 1964, Carta del Turismo Cultural 1976, Carta de Florencia 1982, Carta de Washington
1987, Carta para la Proteccin y Gestin del Patrimonio Arqueolgico 1990.

ICOMOS - Resoluciones y declaraciones adoptadas en congresos.

Normas de Quito (1967), Simposio sobre introduccin de arquitectura contempornea en centros hist-
ricos (1972), Resolucin sobre la conservacin de pequeas ciudades histricas (1975), Declaracin de
Tlaxcala (1982), Declaracin de Dresde (1982), Declaracin de Roma (1983). Recomendaciones de
Colombo, Sri Lanka (1993), Documento de Nara (1994), Declaracin de Estocolmo (1998).

ICOMOS Cartas y documentos adoptados por Comits Nacionales.

Carta de Australia o Carta de Burra (1981), Declaracin Deschambault (Canada1982), Carta de Apple-
ton (Canad1983, ), Carta de centros histricos (1987), Carta para la conservacin de los lugares de
valor del patrimonio cultural (Nueva Zelanda 1992), Carta para la Preservacin de ciudades y arreas
histricas de los Estados Unidos (EEUU 1992).

Existen otras cartas y documentos expresados por el Consejo de Europa y la OEA.

25

1.6. INTRODUCCIN A LA PROBLEMTICA MEDIOAMBIENTAL

Como en todo procedimiento constructivo, en el momento de estudiar la problemtica medioambiental
en obras de restauracin de edificios o monumentos, podemos elaborar un esquema general conceptos
comunes a cualquier proceso productivo, para posteriormente entrar a analizar al detalle y con carcter
especfico cada una de las partes, detectando los puntos en los que podemos mejorar el grado de ren-
dimiento ecolgico global del proyecto de restauracin.

A los conceptos generales anteriormente mencionados podemos denominarlos objetivos [6]. Existen
unos objetivos primarios que afectaran directamente al proceso de restauracin y otros que intervendr-
an de forma indirecta. El xito de cada uno de los objetivos viene marcado por el grado de consecu-
cin de cada uno de los indicadores que lo componen.

OBJETIVOS PRIMARIOS

Optimizacin de recursos y materiales

Indicadores:

Utilizacin de materiales y recursos naturales
Utilizacin de materiales y recursos duraderos
Utilizacin de materiales y recursos recuperados
Reutilizacin de materiales y recursos.
Utilizacin de materiales y recursos reutilizables
Grado de reutilizacin de los materiales y recursos utilizados
Utilizacin de materiales y recursos reciclados.
Utilizacin de materiales y recursos reciclables.
Grado de reciclaje de los materiales y recursos utilizados
Grado de renovacin y reparacin de los recursos utilizados
Grado de aprovechamiento de los recursos

26

Disminucin del consumo energtico

Indicadores:
Energa utilizada en la obtencin de materiales de construccin.
Energa consumida en el transporte de los materiales
Energa consumida en el transporte de la mano de obra.
Energa utilizada en el proceso de construccin.
Grado de utilizacin de fuentes de energas naturales durante el proceso constructivo.
Grado de integracin de energas alternativas.

Disminucin de residuos y emisiones

Indicadores:
Residuos y emisiones generados en la obtencin de los materiales de construccin.
Residuos y emisiones generados el proceso de construccin del Edificio.
Emisiones nocivas para el medio ambiente.
Emisiones nocivas para la salud humana.

OBJETIVOS SECUNDARIOS

Disminucin y mejora del mantenimiento

Indicadores:
Adecuacin de la durabilidad del material.
Recursos consumidos en el momento del mantenimiento.
Energa consumida y residuos generados.
Elaboracin de planes de mantenimiento exhaustivos y su correcto cumplimiento.

En el caso que nos ocupa hay dos de los objetivos primarios que merecen especial importancia. El pri-
mero es al caso de la Optimizacin de recursos y materiales, por un lado desde el punto de vista del
anlisis cientfico para determinar el producto, material o solucin tcnica ms ajustado al contexto, y
por otro desde la composicin de ciertos productos qumicos utilizados, de alta toxicidad para el ser
humano y el medio en general, que han enfatizado especialmente el retorno a la utilizacin de tcnicas
tradicionales.
Otro objetivo es el de la optimizacin de residuos y emisiones, relacionado con la mencionada toxicidad
de ciertos productos, pero tambin con la dificultad de controlar los residuos generados en determina-
das intervenciones como por ejemplo las limpiezas con proyeccin de partculas de silicato de aluminio.

Se tender a la utilizacin de tcnicas tradicionales y a otras tcnicas que su pongan el mnimo impacto
ambiental previo estudio de las mismas.

27

CAPTULO 2. METODOLOGAS DE INTERVENCIN EN OBRAS DE RES-
TAURACIN Y CONSERVACIN

Una vez hayan sido definidos los criterios globales de intervencin, que dependern de diferentes fases
propias a la etapa de proyecto, podremos definir unos protocolos y metodologas de intervencin que
se materializarn en soluciones tcnicas y de diseo arquitectnico.

El contenido del captulo omite todo aquello relacionado con el acto reflexivo terico propio a cualquier
accin de restauracin y/o conservacin, y que acompaa toda la ejecucin de la obra, por tratarse de
un ejercicio distinto en cada caso, y se centra en el estudio de las fases de conocimiento, inspeccin y
anlisis de los aspectos esenciales del monumento incidiendo especialmente en la caracterizacin de
los materiales, al estudio de las formas de alteracin, y al conocimiento de posibles protocolos y meto-
dologas de intervencin.

Dada la considerable amplitud de la materia, el trabajo se centra en el estudio de bienes arquitectnicos
en consideracin de patrimonio cultural, enmarcados en un contexto temporal y espacial concretos.
Se trata principalmente de edificios pertenecientes al modernismo (Palau de la Msica Catalana, Hospital
de la Santa Creu y Sant Pau, etc.), aunque como ya se ha dicho antes algunos de los comedidos puedan
ser de aplicacin a monumentos de otras pocas y lugares.

Esto ltimo es debido a diversas experiencias personales a nivel profesional, de las fuentes de informa-
cin y de los caminos de investigacin que de estas se han derivado, y que en consecuencia han moti-
vado la realizacin de este proyecto.

Tambin es imprescindible remarcar que los contenidos y temas tratados en este estudio estn delimi-
tados en funcin de las mencionadas experiencias, ya que el alcance de la materia en toda su amplitud
sera objeto de un trabajo de gran extensin.


28

2.1. CONOCIMIENTO, INSPECCIN Y ANLISIS.

En el momento de afrontar un proyecto de restauracin es fundamental realizar previamente un estudio
del monumento con el fin de recoger toda aquella informacin que nos permita ajustar al mximo el
diagnstico y consecuentemente las propuestas de intervencin.

Debe desarrollarse en base al estudio de la documentacin histrica existente, el examen y acercamien-
to visual al edificio, la aproximacin fotogrfica y finalmente el desarrollo de la documentacin planim-
trica.

Basando su diagnstico en los siguientes puntos [2]:

Anlisis del entorno medio ambiental
Anlisis tipolgico y formal de los elementos que componen el edificio. Estudio de elementos singulares
Caracterizacin de los materiales.
Anlisis de antiguas intervenciones conocidas. Determinacin de variaciones formales, constructivas y
estructurales.
Caracterizacin el sistema tcnico-constructivo
Anlisis tcnico-estructural

2.1.1. LEVANTAMIENTO DE PLANOS E INFORMACIN FOTOGRFICA

Es necesario un levantamiento de planos del estado actual del edificio, para lo cual resulta muy til,
cuando existen, contar con planos antiguos y modernos del edificio.

Habr que determinar qu grado de definicin y de exactitud merece cada parte del edificio en funcin
de las caractersticas particulares y valor de cada zona.

Esta informacin grfica tambin ser de utilidad para desarrollar una cartografa de las intervenciones,
antes, durante y despus de su ejecucin.

29

Como complemento al levantamiento de planos, y para garantizar un nivel de detalle que no se puede
conseguir a travs de los croquis, adems de una informacin mucho ms amplia sobre el estado del
edificio, es imprescindible realizar un reportaje fotogrfico exhaustivo.

En la toma de fotografas podemos incluir un elemento que nos sirva de escala grfica, por ejemplo un
metro de madera. Si se va a utilizar la fotografa para tomar medidas sobre ella no se deben utilizar len-
tes de gran angular ya que produciran grandes deformaciones.

Entre los mtodos para la realizacin planimtrica podemos distinguir tres categoras [2]:

MTODOS DIRECTOS. Medida a mano de puntos de verticalidad y horizontalidad, as como la medida de
distancias, Efectivos para estudios de detalle.

MTODOS INDIRECTOS. Se opera mediante puntos de interseccin utilizando algn aparato de topograf-
a, generalmente el teodolito. Tienden a buscar la precisin del conjunto.

FOTOGRAMETRA. Es el conjunto de tcnicas que permiten medir y estudiar la forma y dimensiones de
un objeto mediante fotografas. Cada imagen registra una superficie arquitectnica al completo, obte-
niendo la representacin continua de lneas as como la posibilidad de medida sobre cualquier parte de
la estructura por inaccesible que sea.

La tcnica fotogramtrica abarca otras ciencias como las matemticas, ptica, electrnica y anlisis digi-
tal de imgenes. Los conceptos bsicos en los que se fundamenta son la perspectiva y la estereoscopa,
consistiendo esta ltima en la creacin de una imagen artificial tridimensional del objeto fotografiado
(figura 2.1.1).

Figura 2.1.1. Cmara fotogramtrica.

30

2.1.2. PLANES DE CATAS, INSPECCIONES Y TRABAJOS PREVIOS

Se trata de un documento cuyo contenido refleja el proceso, descripcin y conclusiones, derivados la
elaboracin de catas, pruebas e inspecciones de acercamiento, designado con el fin de:

Ampliar la informacin a nivel constructivo, estructural y morfolgico
Investigar sobre el origen de determinadas patologas
Determinar la idoneidad e incidencia de los mtodos a utilizar sobre la superficie de los materiales
Realizar extraccin y anlisis de muestras
Realizar inspecciones visuales en puntos inaccesibles sin medios auxiliares

Tipo de actuaciones y criterios generales.

Los tipos de actuacin realizados pueden clasificarse en:

Inspecciones visuales de aproximacin.
Catas.
Extraccin de muestras.
Pruebas (de limpieza, comportamientos material-tratamiento, etc.)

INSPECCIONES VISUALES DE APROXIMACIN. Se realizan en los lugares inaccesibles de fachada sin la
ayuda de medios auxiliares con el fin de establecer un diagnstico inicial de los mismos.

LAS CATAS. Son aquellas intervenciones de deconstruccin puntual cuya finalidad es la de poder eva-
luar el estado de elementos ocultos, considerados por su singularidad o por su compromiso constructi-
vo-estructural trascendentales (figura 2.1.2).

31

LA EXTRACCIN DE MUESTRAS. Se realiza mediante la testificacin de distintos materiales con la finali-
dad de analizar su estado y composicin.

LAS PRUEBAS. Se realizan aplicando puntualmente diferentes mtodos sobre distintos substratos con la
finalidad de determinar la idoneidad de los mismos y la incidencia sobre la superficie y los estratos que
los componen. Estudio estratigrfico para determinar la metodologa (figura 2.1.3).

Los criterios establecidos en la fase que nos ocupa son:

El mantenimiento del carcter interdisciplinario del conjunto de los trabajos a ejecutar para la restaura-
cin del monumento.
La bsqueda y anlisis del origen de las patologas.
La ejecucin de las catas y pruebas, nicamente las consideradas imprescindibles, para profundizar en
el conocimiento del edificio y poder as ajustar las propuestas de intervencin planteadas en el Proyecto
Ejecutivo.
El compromiso estructural de determinados elementos.

Dada la multidisciplinaridad de los trabajos a realizar se debe hacer hincapi en la organizacin temtica
del documento.
Las conclusiones finales deben derivarse de la concatenacin de las partes dada la natural implicacin
entre ellas y como respuesta a una problemtica comn.
Por tanto, partiendo de un Proyecto Ejecutivo redactado y de lo concluido en el informe se pueden rea-
lizar los ajustes pertinentes al Proyecto, a nivel conceptual, tcnico y econmico.
A su vez debe establecerse un procedimiento de ejecucin, organizado en grandes bloques que deter-
minarn un orden de actuacin, como ejemplo:

DEFICIENCIAS ESTRUCTURALES: Rehabilitacin de todos aquellos elementos que supongan peligro.
ESTRUCTURA: Rehabilitacin de los elementos estructurales que lo precisen.
Pgina anterior: Figura 2.1.2. Palau de la Msica. Cata ejecutada en la moldura
inferior del balcn de la planta cuarta de la calle Amadeu Vives y levantamiento del
detalle de unin de los perfiles laminados perpendiculares a fachada con el perfil
de borde del balcn. Sobre estas lneas: Figura 2.1.3. Testigo de yeso para control
de grieta y prueba de limpieza mediante proyeccin de rido inerte para el
decapado de la pared de obra de fbrica.

32

RESTITUCIN DE ELEMENTOS FUNCIONALES: Recuperacin y/o substitucin de elementos que caracterizan el
Monumento.
RESTAURACIN BSICA: Tratamiento de las fachadas y sus componentes a gran escala.
RESTAURACIN ESPECFICA: Tratamiento de las fachadas y sus componentes a pequea escala.

2.1.3. CARTOGRAFA DE INTERVENCIONES
DOCUMENTACIN INICIAL. Se realizar una cartografa de alteraciones parcial en la cual se documen-
tarn las alteraciones observadas, su tipo y extensin, segn diferentes mbitos genricos de informa-
cin: modificaciones superficiales, prdidas de materia, rupturas o antiguas intervenciones.
Se realizar una documentacin previa exhaustiva de todos los elementos con fotografas de detalle si
es necesario de algunas degradaciones significativas (figuras 2.1.4. y 2.1.5.).

DURANTE EL PROCESO. Se realizar un seguimiento fotogrfico de la restauracin en curso en el cual se
documentarn de forma detallada todos los procesos aplicados. Se realizar una cartografa de restau-
racin en la cual se researn de forma grfica las diferentes fases del proceso en todas las tcnicas y
metodologas constructivas, reseando tambin cualquier singularidad surgida en el transcurso de la
restauracin que pueda ampliar el conocimiento de los procesos de construccin originales y sus tcni-
cas. Se tomarn los datos necesarios para enriquecer el Atlas histrico-constructivo[3] del monumen-
to.

FINAL. Se realizar finalmente una memoria de restauracin en la cual se expondrn las tcnicas y pro-
cedimientos utilizados con referencia explcita a los materiales y sus denominaciones comerciales, un
reportaje fotogrfico completo y en caso necesario un levantamiento de planos del estado definitivo.
Se completar el Fichero-inventario de elementos de inters artstico [3] incorporando las fichas que
registren todos aquellos datos relativos a traslados, restauraciones, daos, etc. De los que hayan podido
ser objeto de diversos elementos inventariados.
Figura 2.1.4. Cartografa en la que se muestran los porcentajes de
modificacin y/o tratamiento de la superficie (Servicio Tcnico del
MNAC).

33

Ejemplos de documentacin grfica en los que se
pueden documentar los materiales, alteraciones y
procesos de intervencin.
Figura 2.1.5. Capiteles de cermica vidriada y fustes
revestidos de mosaico de teselas, patologas en obra de
fbrica y barandilla coronacin, estado general fachada,
etc. (Extrado del Proyecto Ejecutivo de Restauracin de
las Fachadas del Palau de la Msica, planos asesora del
Servicio Tcnico del MNAC) .

34

2.2. CARACTERIZACIN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN

El conocimiento de las caractersticas, propiedades y estado de conservacin de todos y cada uno de
los materiales concretos del bien a restaurar es un instrumento fundamental que sirve de base para
llegar a adoptar criterios de restauracin.
En el caso de edificios antiguos, el insuficiente registro de documentacin tcnica sobre los materiales
utilizados, y el posible grado de alteracin que puedan padecer, exige un proceso previo de anlisis y
determinacin de los mismos.
La caracterizacin de materiales es un amplio marco de investigacin que abraza varias disciplinas
cientficas y un protocolo analtico que requiere de la intervencin de equipos y profesionales cualifica-
dos y que puede dirigirse al anlisis tanto de lo existente como de los materiales y procesos definidos
en un proyecto de restauracin, tal y como se describe en el captulo 2.5. Evaluacin y control de los
tratamientos.

2.2.1. MATERIALES DE CONSTRUCCIN

El contenido del apartado de caracterizacin de materiales se desarrolla en consonancia directa con
aquellas tipologas de materiales de construccin pertenecientes al contexto constructivo comentado en
la introduccin.
Con objeto de ofrecer una visin ms ajustada de las principales tipologas de materiales estudiadas se
describen brevemente a continuacin.
PIEDRA DE MONTJUC. Gres silceo. Material ampliamente utilizado en elementos escultricos, balcones,
losas, columnas y otros elementos estructurales, revestimientos, remates, etc., elegida convenientemen-
te y en el menor nmero de piezas posible.
Su seleccin obedece a diferentes criterios. Por un lado el uso de una piedra de elevada calidad para
los elementos estructurales y escultricos, el grado de exposicin de los cuales los hace especialmente
afectables por las condiciones de la intemperie, y por otra la proximidad de las canteras y una amplia
experiencia de uso en Barcelona. De alguna manera se pone de manifiesto una clara seleccin de esta

35

piedra para los elementos de mayor compromiso, tanto estructural como escultrico, conocedores de la
extraordinaria calidad del material.

PIEDRA DE VILASECA. Roca detrtica con restos fsiles. Es una piedra ms blanda que la anterior, de
color amarillo y de limitada durabilidad. Su uso suele restringirse a ciertos elementos escultricos ubi-
cados en zonas protegidas o empotrados en los muros. Su alterabilidad hace que la colocacin expues-
ta a la intemperie no d un buen resultado.

PIEDRA DE GIRONA. Calcrea Numultica. Esta piedra, consistente en una caliza formada por una acu-
mulacin de fsiles (Nummulites y algunos equinodermos) unidos por un cemento de calcita micrtica. El
origen de esta piedra se atribuye a las canteras de la ciudad de Girona, donde adopta el nombre, aun-
que este no es el nico origen posible: se conocen explotaciones de una piedra similar (de la misma
formacin geolgica) en la actual ubicacin del embalse de Sau.

PIEDRA ARTIFICIAL. Su uso se limita a ciertas modificaciones, probablemente hechas muy poco despus
de la construccin, y a algunos elementos construidos en los ltimos aos, donde la limitacin de recur-
sos hizo bajar la calidad y nobleza los materiales.

MRMOL BLANCO. Se trata de un mrmol de color blanco, formado por cristales de calcita de tamao
relativamente gruesas (entre 500 y 1000 micras). Normalmente se trata de un mrmol muy puro, sin
vetas de otros minerales, discontinuidades, ni minerales accesorios que alteren el color.

CALCREA. Consiste en una calcrea masiva de color rosado o beige, segn las variedades, atravesada
por vetas de recristalizaciones de calcita de color blanco y algunas estructuras sedimentarias de color
beige o marrn claro.

CERMICA. ELEMENTOS ESTRUCTURALES. Bsicamente se trata de ladrillo macizo ampliamente utilizado en
la formacin de muros, arcos y bvedas en general, pilares, y todos los elementos estructurales de
fbrica en general normalmente aplicado en doble hoja para alcanzar el espesor adecuado a la carga
solicitada. Tambin se ha utilizado en otro tipo de elementos tales como arquivoltas, cornisas, frisos,
remates, agujas, doseletes, capiteles, pinculos, antepechos, barandillas y cresteras en combinacin
con la piedra y con azulejos o alfareras.
Se encuentran tambin baldosas para la formacin de las bvedas, construidas con tres hojas de estos
elementos unidos con mortero de cal.

CERMICA VIDRIADA DECORATIVA. Los paneles decorativos y gran parte de los recubrimientos de las bve-
das y paredes interiores de de muchas construcciones (sobre todo de los construidos mientras haba
suficientes recursos econmicos) estn formados por piezas cuadradas de cermica vidriada compo-
niendo un dibujo, geomtrico o figurativo. En general se trata de piezas con un vidriado de silicio y
plomo aplicado sobre un engobe de color blanco formada por la aplicacin de una barbotina de caolini-
ta. Los colores corresponden a los pigmentos cermicos habituales y la opacacin blanca est hecha
con xido de estao.

REMATES CERMICOS. Podemos encontrar algunos elementos tales como pinculos y chimeneas de venti-
lacin de cermica vidriada de color marrn claro, obtenida por un vidriado transparente de silicio y

36

plomo aplicado directamente sobre las piezas. A su vez, estas estn unidas con mortero y sujetadas por
una estructura soportada con un armado metlico de perfiles de hierro de la forma adecuada a cada
caso que, en muchos los casos, ha sido la causa de la rotura del pinculo por la oxidacin de los hie-
rros.

TEJAS DE CERMICA, Con una gran parte de ellas vidriadas de diversos colores (negro, amarillo, verde).

LADRILLO ESMALTADO. Con un recubrimiento de vidriado transparente de silicio y plomo, aplicado direc-
tamente sobre la pieza cermica, lo que da un color marrn intenso debido a la presencia de la capa
transparente del vidriado.

MORTEROS. La mayora de los morteros analizados en edificios antiguos corresponden a morteros de
cal, si bien se ha detectado algn de cemento portland y otros de cal hidrulica. Seguidamente se hace
un breve resumen de los tipos de morteros determinantes.
JUNTA DE SILLARES Y BLOQUES. Se trata de juntas gruesas, de entre uno y dos centmetros, segn las irre-
gularidades de los sillares de piedra. Por tanto, en coherencia con el buen saber hacer de los albailes
de la poca, se colocaba un mortero de cal con rido grueso, de calibres hasta 5 mm, junto con arena
ms fina.

JUNTA ENTRE LADRILLOS Tambin estas juntas pueden ser de mortero areo de cal, el rido suele estar de
acuerdo con el grueso de las juntas.

BVEDAS DE LADRILLO PLANO (primera hoja, otros).Primera capa (inferior) tomada con yeso, mientras que
las dos siguientes estn unidas con mortero areo de cal con rido silceo de medidas milimtricas.
MORTERO DE CEMENTO PORTLAND. Su presencia en edificios de cierta antigedad es escasa. Posiblemente,
tratndose de un material relativamente nuevo (se descubri en 1866 pero su uso masivo en Catalua
no se inicia hasta despus de la guerra civil), los constructores se limitaron a aprovechar su rpida toma
y dureza (en comparacin con los morteros de cal o con yeso) para la colocacin de estructuras metli-
cas, la estabilidad de la que permita seguir la construccin con mayor rapidez que si se hubiera utiliza-
do un otro tipo de material.

RESINAS. Reparaciones para completar prdidas o unir piedras de geometra especial en el momento
de la construccin, o posteriormente.
METALES. PLOMO. La presencia de plomo esta fue destinada a ciertos usos muy especficos, como por
ejemplo piezas de apoyo para las estatuas de piedra de Montjuc, o como juntas entre la base y el fuste
(y quiz entre este y el capitel) en columnas de piedra de Montjuc, entre otros. En ambos casos su
utilizacin aprovecha la notable maleabilidad de este metal para actuar de soporte adaptable a las irre-
gularidades de las superficies de contacto bajo la presin del propio elemento (en el caso de las esta-
tuas) y del edificio (en el caso de las columnas). Cabe decir que en el caso de las columnas, la fluencia
del plomo puede dar lugar a la fisuracin de los elementos de la base. Tambin ampliamente utilizado
en canalizaciones de agua.

37

HIERRO. Es bien conocida la presencia de elementos estructurales de hierro y/o acero en multitud de
edificios. Su disposicin, funcin estructural y actual estado de conservacin formarn parte de anlisis
estructurales, por tanto, en este documento slo se quiere dejar constancia de su presencia, especial-
mente porque su degradacin condiciona el estado de conservacin de otros materiales de construc-
cin.
En el caso de las cerrajeras uno de los ms utilizados es el hierro forjado en verjas, cerramientos, ba-
randillas, puertas y protecciones en ascensores.
Encontramos hierro de fundicin en elementos estructurales y conducciones de agua, hierro estirado en
bastidores y montaje de vidrieras o reforzando los cerramientos de madera.

Tambin encontramos otros elementos:
CARPINTERA
MADERAS
VIDRIOS
PINTURAS

2.2.2. ALTERACIN Y DURABILIDAD

Uno de los objetivos prioritarios de un estudio de caracterizacin de materiales es determinar el grado
de alterabilidad de un material, as como su estado de conservacin, ya sea por factores intrnsecos o
extrnsecos.

Detectar el comportamiento del material en relacin a estos factores nos solo nos aporta informacin
acerca de su durabilidad y de su posible conservacin, sino que tambin nos aporta informacin sobre
su repuesta ante diferentes procesos de restauracin.

Normalmente la alterabilidad de un material viene determinada en interaccin de varios factores, entre
los que destacan los relacionados con la naturaleza del material:

Composicin mineralgica
Propiedades mecnicas
Propiedades hdricas

Que afectan a su resistencia, porosidad, densidad, permeabilidad, textura, etc., y en combinacin con
agentes externos:

Ambientales
De utilidad
De uso

38

Ref. Descripcin Aspectomacroscpico

M1
Fragmento de cermica vi-

driada cuya superficie ms
externa presenta colores
amarillos.

Mosaico Arco 1

M2
Fragmento de ladrillo compac-

to alterado.

Fachada principal.

M3
Escamas y material disgregado

de ladrillo alterado.

Fachada principal

2.2.3. METODOLOGA DE CARACTERIZACIN DE MATERIALES

En la etapa de caracterizacin de materiales se sigue un proceso que consta bsicamente de las si-
guientes fases: una inspeccin previa que precede a la toma de muestras, obtencin de datos, anlisis y
caracterizacin a partir de las muestras estudiadas. Esta ltima fase presentar unos resultados objetivos
que debern ser interpretados, y que ayudarn a discutir y determinar el procedimiento ms adecuado
a seguir.

2.2.4. MUESTREO

Se trata de la extraccin de diferentes fragmentos que abarquen la mayor parte de los materiales cons-
tructivos presentes en el monumento a estudiar. Los puntos de extraccin de las diferentes muestras
deben estar perfectamente indicados sobre la documentacin grafica y planimetra correspondientes.

Las muestras extradas deben tener identificarse mediante referencia, breve descripcin indicando lugar
de extraccin, y material grfico acerca de su aspecto macroscpico (figura 2.2.1).

Aunque la mayora de las muestras recogidas sern analizadas en laboratorio, existen casos en que
algunos de los materiales sern observados in situ y no se analizarn porque la extraccin de muestras
implicara un dao innecesario y demasiado visible al elemento, y porque el conocimiento previo del
material facilita su descripcin.

En otros casos se podrn tomar muestras de materiales del propio monumento que hayan sido almace-
nados anteriormente en depsitos especiales, aunque se deber tener en cuenta que su grado de alte-
racin puede diferir del que est en servicio.

Figura 2.2.1. Referencia, descripcin y aspecto macrosc-
pico de muestras extradas para su estudio.

39

2.2.5. PAUTAS DE CARACTERIZACIN PETROFSICA DE MATERIALES CONSTRUCTIVOS

Se realizan estudios centrados en la caracterizacin de materiales de construccin desde un punto de
vista petrofsico para el anlisis de materiales ptreos, materiales cermicos y morteros o conglomeran-
tes.

Siguiendo la finalidad del estudio el procedimiento puede subdividirse segn el siguiente esquema:

Descripcin petrogrfica
Anlisis poromtrico
Propiedades hdricas
Interpretacin petrofsica de los resultados

DESCRIPCIN PETROGRFICA. Trata de constatar la composicin mineralgica del material.
De forma macroscpica, la observacin organolptica y el conocimiento previo pueden aportarnos gran
informacin acerca de las caractersticas y las diferentes variedades de un mismo material, aunque para
un conocimiento a escala microscpica hace falta de un estudio que acostumbra a combinar diferentes
tcnicas (figura 2.2.2).

COMPOSICIN MINERALGICA GLOBAL. Mediante difraccin de Rayos X (DRX) se obtiene un difractograma
del cual se pueden deducir las principales fases minerales y su proporcin (figuras 2.2.3 y 2.2.4).

CARACTERSTICAS MORFOLGICAS GENERALES. Se utilizan, entre otras tcnicas, la observacin mediante lupa
binocular y la microscopia ptica de polarizacin (POL) de lminas delgadas de material. Observacin
de una seccin pulida por estereomicroscopa.
Entre algunos de los datos que nos aportan:
La textura intergranular, que afecta a la morfologa y dimensin de los granos, orientacin, impurezas,
etc. Porosidad aparente (%), microfisuracin.

Figura 2.2.2. Aspecto macroscpico bajo lupa
binocular de diferentes muestras. A la izquier-
da detalle de los ridos que constituyen un
mortero separados de la matriz por disolucin
de los carbonatos y decantacin de los finos, a
la derecha dos variedades de ladrillo.

40

ANLISIS POROMTRICO. Se realiza el anlisis desde dos escalas de observacin diferentes que, en su
conjunto permiten caracterizar completamente el sistema poroso y/o fisural del material
En la primera fase, mediante observaciones macroscpicas y microscpicas (POL), se obtiene la infor-
macin necesaria sobre el tamao, forma y distribucin de los poros y/o fisuras presentes.
En la segunda fase, el anlisis mediante porosimetra de inyeccin de mercurio (figura 2.2.5.) permite
adems conocer cmo son las vas de comunicacin (accesos, dimensiones y radios de curvatura) entre
dichos poros, aspecto ste muy importante a la hora de interpretar posibles comportamientos de los
materiales frente al agua y, por lo tanto, frente a su durabilidad.
Esta tcnica permite adems obtener una serie de parmetros relacionados con la porosidad, tales co-
mo la densidad aparente y real de los materiales o su superficie especfica (tabla 2.2.1)

Figura 2.2.3. Detalle de los principales componentes observados con microscpico pticos de polarizacin (POL), Se puede
observar claramente la textura del ladrillo, constituida por un conjunto de granos predominantemente de cuarzo, flotando dentro
de una masa criptocristalina. Destaca la presencia junto a los numerosos poros (P) de inclusiones a modo de fragmentos de roca
(FR) y granos de cuarzo (Q) con tamaos milimtricos. Figura 2.2.4. Diagrama de difraccin de Rayos X correspondiente a la
muestra. Se han identificado: cuarzo, microclima, albita y hematites como fases principales.
Tabla 2.2.1.Tabla-resumen de los parmetros porosimtricos obtenidos en los ensayos de inyeccin de mercurio de tres varie-
dades de ladrillo estudiadas.

41

PROPIEDADES HDRICAS. Consiste en la determinacin de diversas propiedades fsicas, fundamental-
mente relacionadas con los procesos de captacin y circulacin de fluidos por el seno del material.
Estas propiedades son interesantes para determinar mecanismos de deterioro que afectan los materia-
les. Adems, conocer el modo en que los fluidos se mueven por el seno de los materiales, supone un
importante punto de partida a la hora de ensayar productos de conservacin
A continuacin se enumeran algunas propiedades:

Densidad-Porosidad
Absorcin libre de agua
Desorcin libre de agua
Absorcin de agua por capilaridad
Permeabilidad al vapor de agua

En muchos casos se necesita cierto volumen de material para la realizacin de los ensayos hdricos y no
siempre es posible la extraccin de las probetas necesarias en funcin de la normativa.
En la tabla 2.2.2. se relacionan, a modo de ejemplo, las propiedades medidas, indicando en cada caso
la norma de ensayo utilizada, los parmetros determinados y los resultados obtenidos para dos varieda-
des de ladrillo estudiadas
Adems de los valores obtenidos tras la realizacin de cada uno de estos ensayos es importante cono-
cer la cintica de los procesos. Las figuras muestran las representaciones grficas obtenidas para cada
uno de los parmetros medidos en funcin del tiempo. Para cada variedad estudiada y cuando ha sido
posible, se representan por separado los valores obtenidos para cada una de las probetas ensayadas y
los valores medios.
Curvas de absorcin libre (fig. 2.2.6 y 2.2.7) y grado de saturacin obtenidas por inmersin total en
agua de las muestras de ladrillo ensayadas. Curvas de desorcin libre y grado de saturacin obtenidas
por evaporacin de las muestras de ladrillo ensayadas, partiendo de muestras saturadas en agua bajo
vaco. Curvas medias de desorcin libre y grado de saturacin obtenidas por evaporacin de las mues-
tras de ladrillo ensayadas, partiendo de muestras saturadas en agua bajo vaco.
Figura 2.2.5. Curva de intrusin de mercurio e histograma de
radios de acceso de poros. Se observa cierta unimodalidad en
la distribucin de los radios de acceso de poro.

42

Curvas de absorcin de agua por capilaridad obtenidas para cada una de las probetas de ladrillo ensa-
yadas. Curvas de permeabilidad al vapor de agua obtenidas para las variedades A y B.

Derecha: Figura 2.2.6. Curvas de absorcin de agua por capilaridad obtenidas para cada una de las probetas de ladrillo ensaya-
das. Izquierda: Figura 2.2.7. cintica del proceso de ascensin capilar obtenido en las distintas probetas ensayadas.
Tabla 2.2.2. Propiedades hdricas medidas (ejemplo).

43

INTERPRETACIN PETROFSICA DE LOS RESULTADOS. Entre otros datos de inters, se determinan par-
metros como la densidad, la porosidad y el contenido de agua en saturacin, siendo estos dependientes
entre s.
Teniendo en cuenta que el agua es uno de los principales agentes que colaboran en la alteracin y de-
gradacin del material, estos parmetros nos proporcionan informacin sobre el comportamiento cinti-
co del agua tanto a nivel interno como superficial.

Ejemplo de ficha de caracterizacin de la Piedra de Montjuc extrado del Informe de Caracterizacin de
Materiales de los pabellones del Hospital de la Santa Creu y Sant Pau, realizado por el equipo de estu-
dios del patrimonio histrico de la Universidad de Barcelona.

FICHA N1
MATERIAL: PIEDRA DE MONTJUC.
CARACTERIZACIN: Gres silceo
DESCRIPCIN:
La piedra procede de las canteras de Montjuc y petrogrficamente se puede describir como un gres
silceo, formado por granos de tamao submilimtrico a milimtrico de cuarzo y feldespatos potsicos,
unidos por un cemento tambin silceo, a menudo de calcedonia. Las diversas variedades de esta pie-
dra observables en los elementos de las fachadas, as como a las canteras actualmente visibles en
Montjuc, se diferencian por el tamao de grano de los elementos detrticos, que ocasionalmente llegan
a microconglomerados, as como por la presencia de arcillas en la matriz de la roca.
Los diversos colores que muestran los elementos de esta piedra se deben a la presencia de hidrxidos
de hierro y, ocasionalmente, xidos. Su irregular distribucin siguiendo estructuras sedimentarias da
Derecha: Figura 2.2.8. Comparativa de las curvas de saturacin libre obtenidas para cada una de las variedades estudiadas.
Izquierda: Figura 2.2.9. Comparativa de las curvas de evaporacin libre. Curvas medias de desorcin libre y grado de saturacin
obtenidas por evaporacin de las muestras de ladrillo ensayadas, partiendo de muestras saturadas en agua bajo vaco.

44

lugar a formas ms o menos caprichosas, como por ejemplo las manchas redondeadas que marcan
antiguos agujeros de gusanos en la cuenca sedimentaria (figura 2.2.10).
Las diferentes calidades de piedra se relacionan con la presencia de arcillas en la matriz. Las piedras
ms blancas contienen cantidades inapreciables de arcillas, mientras que otros de colores amarillo, bei-
ge e incluso marrn, contienen cantidades notables de arcillas. Estas controlan la durabilidad de los
elementos, dado que su expansin en mojarse da lugar a tensiones internas de la piedra que ocasionan
fisuras paralelas a la superficie y la posterior cada de lminas y / o granos de la piedra.
En el recinto del hospital se pone de manifiesto el uso selectivo de las diversas variedades. En general
se trata de piedras de buena calidad, tanto por la composicin, como por el tamao de grano. Se ob-
serva con claridad una seleccin cuidadosa de los elementos escultricos y de aquellos que presentan
un cierto trabajo (molduras, decoracin, estatuas, pinculos). Todos ellos presentan un menor tamao
de grano para facilitar el detalle del trabajo de la piedra y, especialmente las esculturas, son de la varie-
dad ms clara, sin arcillas en la matriz de la piedra.
Durabilidad
La composicin silcica de a estas piedras las hace muy resistentes al ataque qumico y, por tanto, su
durabilidad es muy elevada.
Su degradacin est relacionada con la hidrlisis de los feldespatos ocasionado por la presencia de la
molcula polar del agua. Esta ocasiona la lixiviacin de slice amorfa y la formacin de minerales arcillo-
sos, principalmente montmorillonita y caolinita. Este es un fenmeno muy lento en condiciones norma-
les, pero que puede verse acelerado por diversas razones, que en una construccin pueden estar rela-
cionadas principalmente con dos aspectos:
- La geometra del elemento afectado: en condiciones de acumulacin de agua el proceso tiene lugar
continuamente y la formacin de minerales de arcilla incrementa la capacidad de adsorcin de agua,
con lo cual el proceso se autoalimenta,
- La presencia en la solucin de aniones de gran tamao, como el SO 4 del yeso, incrementa la veloci-
dad al contribuir a desestabilizar las cargas elctricas de los cationes de la superficie.
La velocidad del proceso erosivo ocasionado por hidrlisis en un paramento vertical con una buena
capacidad de evacuacin del agua de lluvia es del orden de una micra por ao, es decir, un milmetro al
Figura 2.2.10. Aspecto macroscpico (superior) y microscpico de la muestra de piedra
de Montjuc estudiada.

45

milenio, cantidad perfectamente asumible por un edificio histrico sin prdida significativa de formas de
la arquitectura. No obstante, si las condiciones del edificio facilitan la acumulacin de agua en el sistema
poroso de la piedra, sta se degrada a mayor velocidad.
En cualquier caso, las intervenciones de conservacin deberan ir encaminadas a mejorar la circulacin
de aguas pluviales y evitar la presencia de sales solubles (principalmente yeso) en solucin con el agua
de evacuacin.
Usos
Forma los basamentos de muchos edificios, gran parte de las esculturas, barandillas, aceras,etc. (2.2.11)
Propiedades
Resistencia a la compresin uniaxial: ~ 900 Kp / cm2
Porosidad: 10% al 15% en volumen en funcin de la variedad.
Peso especfico: 2,2 g / cm 3
Mdulo de deformacin: 10 GPa

2.2.6. CERMICAS Y MORTEROS. PARTICULARIDADES

El estudio de las cermicas y los morteros incluye varios matices interesantes de puntualizar.

En referencia a las cermicas adems de sus caractersticas mineralgicas y morfolgicas, cabe con-
templar su caracterizacin en funcin del tipo de pieza y de la funcin que desempea. El tipo de tcni-
ca productiva y los posibles defectos de fabricacin (coccin, composicin de la pasta, etc.).
En el caso de la cermica vidriada es interesante conocer el espesor del vidriado, su composicin y
coloracin (lupa binocular, microscopa electrnica SEM) (figuras 2.2.12 y 2.2.13).

En relacin a los morteros, es interesante sealar que en su anlisis, adems de las mencionadas tcni-
cas, podemos incluir la del ataque qumico (figura 2.2.15).
Figura 2.2.11. Diferentes usos de la piedra de
Montjuc, ornamentos y esculturas, estructuras,
revestimientos, etc.

46

El estudio comienza con la observacin de las muestras bajo lupa binocular, obtenindose informacin
sobre la relacin rido-matriz, textura, tamao del rido y composicin de los granos minerales. A conti-
nuacin, una pequea cantidad de muestra es atacada con una solucin (HCl). que persigue la disolu-
cin de la matriz del mortero para conocer su naturaleza (p.ej. calcrea). Una vez seca la muestra, se
obtienen un conjunto de granos minerales, que pueden ser sometidos nuevamente a observacin con
lupa binocular. No obstante, el dato ms importante que se obtiene con este ensayo es la determina-
cin de la relacin rido/matriz.
La observacin microscpica, mediante lupa binocular, del residuo insoluble obtenido mediante ataque
qumico, proporciona informacin sobre granulometra, composicin y porcentajes de rido.
Adems de la caracterizacin morfolgica y mineralgica del mortero, se puede realizar el estudio de
los espacios vacos y de su geometra tridimensional, ya que stos contribuyen a determinar la textura
del material y condicionan el comportamiento hdrico del mismo [8]. La porosidad y densidad constitu-
yen unas de las propiedades fsicas elementales de los morteros ya que sus valores se asocian directa-
mente con la durabilidad de los mismos. Se pueden determinar determinado mediante porosimetra por
inyeccin de mercurio. A partir de esta tcnica se obtiene la distribucin de la porosidad en funcin del
radio de acceso de poros.
En caso de realizar un anlisis por difraccin de rayos X de los morteros se obtiene polvo mediante
erosin con una herramienta diamantada,

2.2.7. OTROS MATERIALES.

VIDRIOS. Se puede analizar la composicin qumica del vidrio mediante microscopa electrnica de ras-
treo (SEM), en la que podemos encontrar el origen de su coloracin (figura 2.2.14).
Morfologa superficial con lupa binocular (rugosidad de zonas opacas):
Espesor del vidrio
Composicin de una posible decoracin con pinturas.
Presencia de estratos superpuestos.
Figura 2.2.12. Estratigrfica de cermica. Capa de vidriado de 500 micras de grueso aprox. + gran cantidad de burbujas de los
gases de coccin.
Figura 2.2.13. Estratigrafa de pintura plstica que remplaza las prdidas de vidriado en pieza cermica. Composicin de diferen-
tes capas.

47

PINTURAS. Tiene por objeto caracterizacin de la naturaleza de los pigmentos, la determinacin de las
caractersticas fisicoqumicas, datos relativos a su posible manufactura, y de forma relevante en algunos
casos, la posibilidad de determinar su posible poca de aplicacin (figura 2.2.13)
El anlisis por espectroscopia de infrarrojos nos aporta informacin acerca de su composicin qumica.
Tambin se analizan las diferentes capas que forman las muestras con micro-espectroscopia de infrarro-
jos (FTIR) para determinar los compuestos que las forman, as como para evaluar la posible presencia de
aglutinantes o recubrimientos de naturaleza orgnica que no pueden ser detectados por otras tcnicas.
Dado a que en numerosas ocasiones las superficies pueden haber sido objeto de intervenciones de
repintado es posible que encontremos capas superpuestas de diferentes composiciones, por lo cual es
necesaria una observacin a microscopio ptico que permita identificar la estratigrafa de la muestra.
Las muestras se estudian y fotografan con un estereomicroscopio para hacer una observacin detalla-
da, y se escoge el fragmento ms representativo para incluirlo en resina de polister. La muestra inclui-
da se corta, desbasta y pule para observar su seccin a travs del microscopio ptico (MO) y obtener
imgenes de su estratigrafa. Posteriormente, esta misma seccin se recubre con carbono para ser es-
tudiada y analizada con el microscopio electrnico de rastreo (SEM). Los detectores de electrones se-
cundarios, retrodispersados y de rayos X acoplados a este equipo permiten ver la morfologa del mate-
rial adems de obtener la composicin elemental de diferentes zonas y puntos de la muestra.

2.2.8. OTROS TIPOS DE ENSAYO

ENDOSCOPA. La endoscopa consiste en la observacin indirecta mediante un endoscopio del interior
de una construccin a travs de un orificio practicado en la misma o de fisuras o huecos existentes.
Un endoscopio es un tubo dotado de fibras pticas con una lente y un ocular en un extremo y una en-
trada de luz en el otro. La lente terminal del endoscopio se coloca en el agujero, pasando la luz a ilumi-
nar el interior del mismo y vindose la imagen en el ocular (figura 2.2.16) [2].
Figura 2.2.14. Imagen a la lupa binocular de vidrio de color marrn. Apreciacin de la
morfologa rugosa de la superficie. Imagen de microscopio electrnico de rastreo de la
misma muestra (inferior).

48

Entre otras aplicaciones podemos comprobar el estado de conservacin de los materiales en profundi-
dad, como por ejemplo comprobar el estado de oxidacin de elementos estructurales de perfilera de
acero abriendo unos orificios paralelos al alma del perfil para observarlo en profundidad, o para inspec-
cionar el interior de conjuntos escultricos, muros, cmaras inaccesibles, etc.

MONITORIZACIN DE DESPLAZAMIENTOS. Se recomienda la monitorizacin de los desplazamientos de
algunas de fisuras significativas. Por eso se podran usar transductores de movimiento, que con una
sensibilidad de 10 micras permiten diferenciar los desplazamientos trmicos (diarios) de los estructura-
les (a medio o largo plazo), registrando datos cada 15 o 30 minutos, acumuladas en un data logger,
volcable a un ordenador va puerto USB. en funcin de las necesidades planteadas.

INSPECCIONES CON MAGNETMETRO. Para definir con precisin aquellos elementos de los que se sos-
pecha que puedan contener estructura metlica interna.

MEDIO AMBIENTE. En general, es importante poder llegar a determinar las variaciones de temperatura y
humedad a que estn expuestos los distintos materiales en distintos puntos del edificio [2].

Se pueden tomar datos de la Estacin Meteorolgica ms cercana al monumento, recogiendo el mayor
nmero posible de datos, y aparte de los datos suministrados por el Centro de Meteorologa se pueden
instalaren en diferentes partes del edificio barmetros, termmetros de mxima y mnima e higrmetros.

Tambin son importantes los registros aportados acerca de la contaminacin atmosfrica mediante la
colocacin en el monumento estaciones de captacin de contaminantes que determinen simultnea-
mente los niveles de azufre y humos, xidos de nitrgeno y partculas en suspensin no orgnicas.

Otros tipos de ensayos de inters en el mbito de la restauracin de los que existe amplia bibliografa y
normativa [2]:
Figura 2.2.15. Detalle de morteros sometidos a ataque qumico.
Figura 2.2.16. Observacin del interior del muro mediante endoscopio.

49

ENSAYOS FSICOS:

Dilatacin trmica
Conductividad elctrica
Expansin por humedad
Eflorescencias
Distribucin del contenido de agua.
Ultrasonidos y anisotropa

ENSAYOS MECNICOS:

Resistencia a compresin, flexin, traccin.
Resistencia a cohesin
Adherencia

ENSAYOS QUMICOS:

Ensayos de envejecimiento acelerado.
Termohdrico
Cristalizacin de sales

ENSAYOS BIOLGICOS:

Microbiolgicos
Bioqumicos
Histoqumicos
Ensayos qumicos y fisicoqumicos

50

2.3. FORMAS DE ALTERACIN

... los intentos de detener o combatir un proceso de deterioracin sin identificar y suprimir las causas
[de alteracin] estn condenados al fracaso [4].

En este apartado se estudian aquellas formas de alteracin ms cercanas a la vertiente arquitectnica,
relacionadas con las envolventes de los edificios, los acabados superficiales, las ornamentaciones, etc., y
que inciden especialmente en la percepcin visual del monumento [2] [7] [8] [9].
De forma general se han omitido aquellos tipos de alteracin relacionados a otras causas como la cali-
dad de los materiales, la acumulacin/modificacin de tensiones, la incidencia trmica, las patologas
estructurales en general, los cambios de uso, determinadas causas producidas por la accin humana,
entre otras, ya que deberan ser objeto de un estudio sumamente extenso y porque no forman parte de
las experiencias que han dado lugar a pie a la realizacin de este proyecto.

2.3.1. DAOS Y ALTERACIONES GENRICOS.

El estado de conservacin en relacin a los diversos materiales de construccin y los diferentes elemen-
tos arquitectnicos, est causado por procesos de degradacin que se relacionan con la propia natura-
leza del material y con el entorno inmediato, sea ambiental (intemperie ms o menos polucionada) o
causado por la geometra y ubicacin del edificio. En relacin al contexto edificatorio estudiado:

PRESENCIA DE HUMEDADES. La existencia de humedades en puede hacerse evidente en una observa-
cin superficial, tanto en el interior de muchos de los edificios como en el exterior. La presencia de
humedades se debe a dos causas principales, por un lado agua ascendente por capilaridad y por otra,
filtraciones producidas por la evacuacin de aguas pluviales. Ambos casos se analizan separadamente.

HUMEDADES DEL SUBSUELO. Su procedencia del subsuelo no implica necesariamente la circulacin de
agua fretica cercana a la superficie del terreno, sino tambin el agua que se filtra en el subsuelo inme-
diato debido a la pendiente general del terreno.
En este sentido se pueden proponer sistema de canalizacin y circulacin de las aguas superficiales
ms eficaces, especialmente en las zonas cercanas a los edificios que actan de barrera.


51

SISTEMA DE EVACUACIN DE AGUAS PLUVIALES. Los sistemas de evacuacin de aguas pluviales pueden ser
deficitarios en numerosos edificios. La recogida de las aguas de las cubiertas suele realizarse a travs
de canalizaciones.
Los movimientos estructurales que pueda sufrir cada edificio y la apertura de las juntas de cal entre las
piezas de los canales facilita la entrada del agua de lluvia en la parte inmediatamente inferior
Por otra parte, la circulacin de los conductos de evacuacin por el interior de los muros con imposibi-
lidad de registro, facilita los atascos debido a la acumulacin de suciedad vegetal y otros depsitos. Esto
puede dar lugar a humedades en la totalidad del recorrido de cada bajante,

PRDIDA DE PINCULOS Y OTROS ELEMENTOS DE CORONACIN. Muchos elementos de coronamiento
existentes en edificios antiguos se pueden haber perdido y/o haber sufrido rotura de parte de las piezas
que los forman. La causa est, en la mayora de los casos, en la oxidacin de la armadura metlica de
sujecin y apoyo. En la mayora de casos los elementos de hierro internos se han oxidado producien-
do expansin dando lugar a la rotura de la zona de empotramiento del hierro y, a menudo, a la cada de
todo o parte del pinculo (figura 2.3.1.).

OXIDACIN DE METALES ESTRUCTURALES. Esta es una patologa muy generalizada que puede dar lugar
a daos importantes en multitud de edificios antiguos de una cierta poca. Los perfiles de la estructura
metlica empleados en la construccin se han ido oxidando, en parte porque en el tiempo transcurrido
se haya perdido la pasivacin los morteros y capas de proteccin originales, en parte porque la entrada
de agua de filtraciones superiores haya facilitado el proceso.
La expansin inherente a los procesos de oxidacin del acero puede causar deformaciones en los mu-
ros, en las bvedas, en las cpulas y en las cubiertas, Estas deformaciones se traducen en grietas en los
elementos afectados, algunas con un desplazamiento importante que, al tiempo que la inestabilizan,
facilitan la entrada de agua interior, acelerando los procesos de degradacin.

Figura 2.3.1. Estado deficitario de elemento ornamental con riesgo de desprendi-
miento, debido a la corrosin de la armadura interna. Hospital de Sant Pau.

52

2.3.2. MODIFICACIONES SUPERFICIALES

Causadas por la acumulacin superficial de sustancias y otros:

DEPSITOS SUPERFICIALES. Normalmente consisten en agregados de diferente naturaleza, espesor va-
riable y poca fijacin al soporte. Acostumbran a ser materiales disgregados de tonalidad oscura y se
originan por la deposicin de polvo atmosfrico de diferentes procedencias. Esta deposicin de polvo
puede originarse por la simple rugosidad de un material, que establece plataformas higroscpicas, o por
la tensin superficial originada con la humedad. En el caso de la tensin superficial, el grado de de
acumulacin de partculas crecer con el aumento de la humedad. Si existe humedad intensa, el agua
tiende introducirse por efecto de capilaridad en los poros superficiales de los materiales arrastrando
consigo las partculas depositadas en la parte exterior. Una vez que el agua se evapora las partculas
permanecen dentro de los poros produciendo suciedad y manchas.
En otros casos, cuando es mayor la fuerza de arrastre producida por el agua que el efecto de la capila-
ridad, por ejemplo en caso de lluvias fuertes y persistentes, las partculas salen al exterior, pudiendo
producirse incluso el lavado de la superficie. En el momento en que desciende la escorrenta de agua,
ya sea por la variacin de la intensidad de la lluvia, la inclinacin de la superficie o los elementos que la
obstaculicen, se produce de nuevo el efecto de capilaridad y con ello los ensuciamientos localizados,
tambin conocidos como chorretones.
Cabe apuntar que la presencia de humedad, especialmente en fachadas puede deberse tanto a la pre-
sencia de agua de lluvia y orientacin, como a la condensacin del vapor de agua en suspensin al
alcanzar la temperatura del roco.

PTINAS Y COSTRAS NEGRAS. Estratos endurecidos formados esencialmente por sulfatos y productos
residuales de la combustin de combustibles fsiles. Se acumulan preferentemente en las zonas supe-
riores y por mecanismos similares a los anteriormente citados. Manifiestan poco espesor y buena fija-
cin a los substratos de piedra y ladrillo (figura 2.3.3).

OXIDACIONES. Existen diversidad de elementos constructivos o complementarios de la arquitectura
constituidos por elementos metlicos que pueden verse alterados por un proceso de oxidacin y oca-
sionar manchas de herrumbre, como podemos apreciar en numerosas fachadas.
La oxidacin puede ser directa o electroqumica. La oxidacin directa se produce en seco por contacto
del metal con el oxigeno, y genera una pelcula de xido generalmente protectora en la superficie del
material, preservndolo de una oxidacin ms profunda. La oxidacin electroqumica se produce por
combinacin de oxigeno y humedad. Debe aadirse la posible presencia de agentes acelerantes tales
como: gases contaminantes, salinidad de zonas costeras, etc. (figura 2.3.2).
La formacin de herrumbre en las superficies prximas a los metales resulta de la interaccin entre los
productos andicos y catdicos, y de la corriente elctrica que se genera entre ambos, corriente que se
produce en determinadas zonas de la superficie del metal y que acompaa a la reaccin qumica que
comporta el proceso de oxidacin. El efecto de la lluvia tambin colabora en algunos casos en el arras-
tre de partculas de herrumbre a la superficie adyacente.

PTINAS BIOGNICAS.Estratos formados por microflora sobre elementos constructivos. Como elementos
mayoritarios encontramos algas, musgos, lquenes, plantas, bacterias y hongos, estos ltimos en menor


53

medida. Se trata de un deterioro que resulta de la interaccin de un conjunto de factores interdepen-
dientes entre si. Las superficies viscosas que producen, especialmente en el caso de las algas, favore-
cen la adherencia de polvo y productos contaminantes formando costras y ptinas difciles de eliminar,
as como manchas de color verdoso o parduzco a causa de los mohos y hongos, especialmente en
fachadas orientadas a norte.
Tienen la capacidad de metabolizar la mayora de minerales que componen los materiales ptreos, pro-
duciendo diferentes grados de alteracin sobre los materiales en los cuales se asientan.
Estos tipos de agresiones dejan siempre residuos secundarios como el dixido de carbono (CO2) que
acidificar el agua tanto interna como externa a la superficie del soporte y dejar residuos de contenido
salino que pueden agravar la dimensin de la degradacin.
Principales caractersticas de los agentes biolgicos:

LQUENES. Son asociaciones simbiticas de alga y hongo. Se pueden desarrollar en zonas con luz solar
directa ya que la presencia de hongos los protege de la radiacin ultravioleta. Pueden sobrevivir en
condiciones poco favorables como la falta de humedad prolongada o las variaciones trmicas importan-
tes. Las condiciones ambientales urbanas reducen la diversidad de especies presentes en estos entor-
nos.
Existen bsicamente dos tipos de lquenes, los foliosos tienen talos en forma de hojas o escamas pro-
yectadas desde un punto de unin con la superficie del material y no suelen ser frecuentes, en cambio
los cristales tienen el talo en forma de costra plana y entre las diferentes especies suelen depositarse
principalmente en areniscas, calizas y hormigones, dependiendo del grado de resistencia a la polucin.
Mecanismos de alteracin: La secrecin de cidos orgnicos produciendo la descomposicin de varios
mm de superficie. En el caso de colonizacin de cubiertas los cidos oxlicos y otros que segregan,
pueden atacar las cubiertas y canalones de plomo, cobre, zinc y aluminio. Dichos cidos pueden llegar a
daar o hacer hendiduras en materiales tan resistentes como el granito. Los cambios de volumen de sus
talos por las modificaciones de humedad, que pueden llegar a ser de hasta 35 veces su volumen, pro-
ducen tensiones mecnicas sobre el substrato aunque el grado de alteracin es mnimo.

Figura 2.3.2. Izquierda: man-
chas de oxido. Figura 2.3.3.
Derecha, costras negras.

54

MUSGOS. Necesitan un estado previamente disgregado en el cual fijar sus races y unas condiciones mi-
croclimticas favorables: presencia constante de agua y proteccin contra la luz solar. Su crecimiento se
realiza de forma preferente sobre substratos porosos, especialmente mortero de cal, acumulando los
minerales del substrato extracelularmente (figura 2.3.4).
Produce en los materiales, sobretodo en los morteros, disgregaciones de tipo mecnico, llegando hasta
una profundidad de 1 cm o ms. No tienen capacidad para absorber sales minerales del substrato y los
aerosoles suministrados por el agua de la lluvia son su principal fuente de nutrientes.
Las alteraciones producidas pueden ser de orden fsico (minoritariamente) y qumico. Generan un enri-
quecimiento de materia orgnica que puede llevar al desarrollo de plantas superiores ms destructivas
[2].
Los restos de musgo una vez desprendidos pueden obturar drenajes, canalones y desages.

ALGAS. Se desarrollan en zonas hmedas sin demasiada exposicin a la luz con preferencia por las rocas
calcreas y morteros. Su capacidad de alteracin es muy desigual y est en funcin del tipo de alga
desarrollada. Segregan una gran variedad de productos metablicos entre los que predominan cidos
orgnicos. La propia pelcula algal favorece la aparicin de otros organismos: hongos y bacterias con un
gran poder de alteracin (figura 2.3.5).
Las colonizaciones varan mucho en funcin de la geometra y la ubicacin de los elementos. Es sobre
las zonas ms horizontales y protegidas de la luz solar directa donde se manifiestan los mayores desa-
rrollos.

BACTERIAS, MOHOS Y HONGOS. Las bacterias son organismos unicelulares que por la accin de los proce-
sos qumicos de su metabolismo son capaces de alterar los materiales. Existen fundamentalmente dos
variedades: las sulfobacterias, que originan sulfato clcico tras un proceso de oxidacin de los sulfitos a
sulfatos y la combinacin con el calcio de los materiales, y las ferrobacterias que participan en procesos
de oxidacin reduccin del hierro pudiendo deteriorar materiales ptreos, vidrios, cermicos y estructu-
ras metlicas.

Figura 2.3.4. Desarrollo de musgos.

55

Los hongos se desarrollan aprovechando el material orgnico del substrato llegando a producir daos
mecnicos y alteracin qumica debido a la secrecin de cidos tanto orgnicos como inorgnicos.
Deterioran considerablemente silicatos de aluminio, calizas y morteros. Existen hongos de pudricin que
atacan a la madera, y en ocasiones penetran en muros de ladrillo o de mampostera por su crecimiento
enrgico.

PLANTAS SUPERIORES Y ANIMALES. Es conocido el deterioro que pueden producir en la fbrica de ladrillo y
otros elementos, determinados tipos de plantas que se desarrollan en los edificios.
Por un lado, la injerencia de races leosas en juntas de dilatacin imposibilitando su funcin, o a travs
de piedras, ladrillos y juntas de mortero de cal con presencia de humedad, pudiendo producir la rotura
de la estructura. Por otro la presencia de plantas trepadoras que pueden fomentar el desarrollo de otros
tipos de organismos intensificando el deterioro del edificio.

Respecto a las alteraciones producidas por animales, representadas principalmente por la accin de los
insectos, roedores y aves, son las relativas a este ltimo grupo las que presentan mayor relevancia.
Los residuos depositados por ciertas aves muy presentes en reas urbanas pueden llegar a producir la
corrosin de metales y una disgregacin paulatina de materiales con substrato calcreo. El mecanismo
alteracin se atribuye al contenido de cido fosfrico de estos depsitos, en torno al 2%.

SALES SOLUBLES. Se manifiestan superficialmente en forma de depsitos cristalinos poco coherentes de
color blanco intenso de sales solubles originadas por la migracin y posterior evaporacin de las solu-
ciones. El efecto de la cristalizacin es debido a una serie de factores inherentes a la naturaleza del tipo
de sal, concentracin y grado de sobresaturacin, y a las propiedades substrato ptreo que le sirve de
soporte (figura 2.3.6).
El mecanismo sigue los siguientes pasos:

1 LA CRISTALIZACIN: Las sales cristalizan a partir de una solucin sobresaturada. Esta cristalizacin se
puede desarrollar con presiones muy altas de confinamiento en el interior de los poros del material

Figura 2.3.5. Desarrollo de algas en interior de balaustre
de vidrio.

56

pudiendo llegar a producir tensiones que superen la resistencia a traccin del material. El proceso de
cristalizacin se detiene al adquirir el esfuerzo una magnitud determinada relacionada directamente con
el grado de sobresaturacin e inversamente proporcional con la solubilidad de la sal.

2 LA HIDRATACIN: Las sales pueden retener cierta cantidad de agua en su estructura cristalina. Los
diferentes tipos de sales pueden presentar diferentes grados de hidratacin (ej.: MgSO4. H2O, MgSOa .
6H2O, MgSOa . 7H2O). Una vez cristalizadas estas sales y con motivo de la variacin del grado de
humedad y la temperatura pueden tomar o desprender agua de hidratacin. En el momento en que se
hidratan pueden desarrollar presiones en las paredes de los poros produciendo roturas.

Torraca (1988) hace hincapi en la cantidad de sales solubles que pueden producirse durante la reac-
cin del fraguado del cemento Portland. Estas sales pueden desplazarse hacia los materiales porosos
vecinos durante el proceso de fraguado pudiendo favorecer la aparicin de sales solubles en fbricas
antiguas, manchas oscuras en areniscas y calizas, eflorescencias y tensiones debido a la cristalizacin
del sulfato sdico [2].

El mecanismo de degradacin en el que se basa esta patologa viene dado tanto por las tensiones de
cristalizacin que se producen dentro de la red capilar, como por los cambios de volumen que acom-
paan siempre a la posterior hidratacin y que superan generalmente la resistencia interna de los poros
produciendo disgregaciones y roturas con prdidas de material tanto a nivel superficial, como a nivel
interno como en el caso de la erosin alveolar. Los efectos destructivos de este proceso estn supedi-
tados al tipo de sal por su capacidad de hidratacin y en el lugar en el cual cristalizan, que puede ser en
el interior o exterior de la red capilar.

ATAQUE DE SULFATOS. Los sulfatos son las sales provenientes del cido sulfrico en combinacin con
una base dando lugar a diferentes tipos de sulfatos, siendo la existencia de estos una de las principales
causas del deterioro de la fbrica de ladrillo. En algunos casos la presencia de sulfatos se evidencia por

Figura 2.3.6. Eflorescencias salinas bajo borde de
balcn.

57

la formacin de eflorescencias salinas (figura 2.3.7), acompaado de un deterioro de los morteros de
unin y revestimiento, siempre que se haya utilizado cal hidrulica en el interior o exterior de la fbrica.
Cuando existen sulfatos en la fbrica, el agua de lluvia o el flujo capilar que asciende de los cimientos
conduce las sales sulfatadas hacia superficies en contacto con el mortero de revestimiento originando
concentraciones crticas para el desarrollo de ciertas alteraciones y la aparicin de ciertos compuestos,
en especial la etringuita y la thaumasita.

La formacin de estos compuestos puede ser especialmente daina para las fbricas de ladrillo, la for-
macin de uno siempre acompaa a la del otro y puede manifestarse tanto en morteros de cemento
Portland, como en morteros de cal hidrulica y cal puzolana
Las condiciones requeridas para la formacin de etringuita y thaumasita son: la presencia de sulfatos en
la fbrica, la presencia de aluminatos clcicos o de silicatos clcicos hidratados en morteros de repara-
cin, y la presencia de humedad en la fbrica. Para que las fbricas sean susceptibles de deterioro qu-
mico se requiere especialmente la presencia yeso (sulfato clcico), bien solo o en combinacin con la
cal. Las fbricas que carecen de yeso no deberan deteriorarse a menos que el yeso se forme in situ al
reaccionar el sulfato de los ladrillos con la cal de los morteros en presencia de agua.
Existe una forma conocida de ataque sulftico que seguira el siguiente proceso:

1. Presencia de aluminatos clcicos hidratados en el mortero de cemento Portland, o mortero de
cal hidrulica, o de cal puzolana en combinacin con sulfato clcico (yeso), presente en el mortero o en
las sales del ladrillo = formacin de etringuita.
2. Etringuita + cal = cristalizacin de la etringuita en fibras pequeas capaces de producir dilatacin
al absorber el agua, con la consecuente expansin del mortero. (etringuita nicamente daina en pre-
sencia de cal).
En la actualidad, los mecanismos de ataque de los sulfatos son objeto de numerosas investigaciones sin
que todava se hayan extrado conclusiones unnimes. En el caso de la Thaumasita todava es ms in-
cierto.

Figura 2.3.7. Depsitos salinos en obra de fbrica posi-
blemente ataque de sulfatos.

58

Se sabe que la thaumasita puede formarse por reaccin del carbonato clcico, sulfato clcico, agua y
silicatos clcicos hidratados presentes en morteros de cemento Portland, de cal hidrulica y cal-
puzolana. La formacin de thaumasita no conlleva una expansin importante como en el caso de la
etringuita, aunque es mucho ms daina para los morteros, que pierden coherencia y resistencia.
Los mencionados compuestos son detectables por anlisis de difraccin de rayos X y se conoce que la
existencia de humedades relativas elevadas y las bajas temperaturas favorecen la formacin de ambos
procesos.

CARBONATACIONES. Transformacin de minerales con contenido de cal y otros elementos en carbona-
tos y bicarbonatos de estos elementos por accin del CO2 disuelto en el agua.
La causa de esta alteracin puede buscarse tambin a partir de la solubilizacin del carbonato de cal de
los morteros de junta con la posterior precipitacin del carbonato en superficies muy cercanas debido
a su baja solubilidad.

2.3.3. FORMAS DE ALTERACIN CON PRDIDA DE MATERIA

PRDIDA DE COHESIN INTERGRANULAR. La prdida de cohesin intergranular puede estar producida
entre otras causas por micro fisuracin del material o por la reduccin de las propiedades del cemento
que aglutina la roca o el mineral lapdeo. Esta prdida tiene como consecuencia un desprendimiento
gradual del mineral que constituye el soporte, tanto de forma espontnea o inducida a partir de tensio-
nes mecnicas (figuras 2.3.8 a 2.3.10).

Siguiendo un orden en funcin de la profundidad de la degradacin, las principales manifestaciones de
la descohesin son las siguientes:

DISGREGACIN: Estado avanzado de descohesin. El desprendimiento de granos se produce de forma
prcticamente espontnea. Este estado supone una prdida de las caractersticas mecnicas del mate-
rial y un aumento de su porosidad. En algunos casos esta forma de alteracin puede provocar la sepa-
racin y desprendimiento de pequeos fragmentos.

ARENIZACIN. Estado avanzado de descohesin interna caracterizada por la cada de materia en forma
de granos de arena. Este estado supone una prdida importante de las caractersticas mecnicas de los
materiales lapdeos y un aumento notable de su porosidad.

PULVERULNCIA: Estado ltimo de descohesin interna que se manifiesta por la cada de material en for-
ma de polvo.

Este tipo de alteraciones pueden das lugar a la formacin de EXCAVACIONES del material manifestadas en
forma de hoyos de diversa profundidad.


59

Figura 2.3.8. (superior izq.) y Figura 2.3.9. (dere-
cha) Deterioro con prdida de cohesin intergranu-
lar sobre obra de fbrica. Figura 2.3.10. (inferior
izq.) descohesin sobre piedra de Vilaseca.

Alterabilidad por prdida de cohesin intergranular asociada a materiales:

PIEDRA DE MONTJUC. Caolinizacin de feldespatos. Gres de silicio formado por granos de cuarzo y fel-
despato unidos por un cemento silceo.
El cuarzo presenta una buena estabilidad frente a los ataques de los agentes de tipo qumico de atmos-
feras urbanas contaminantes.
Los feldespatos, en contacto con el agua dbilmente cida en forma lquida o vapor, liberan sustancias
alcalinas (potasio, calcio y sodio) que originarn nuevos minerales de formacin: caolinita.
Se producen prdidas de materia por disgregacin y arenizacin.

ARCILLAS CERMICAS.
Se producen prdidas de materia por disgregacin muy mayoritaria y pulverulencias minoritarias.
Factores intrnsecos:
Posible coccin insuficiente con la correspondiente prdida de fases vtreas.
Mecanismos de alteracin por sales solubles. Posibles sulfatos de magnesio generados durante el pro-
ceso de combustin al combinar-se el magnesio con el azufre generado en el proceso de combustin
de la coccin.
Posible proceso de dedolomizacin por presencia abundante de calcita en la arcilla de origen con ce-
sin de magnesio y cambios de volumen de la estructura del ladrillo.
Posibles problemas derivados de la coccin a temperaturas inferiores a las necesarias:
Aparicin de minerales hidrolizables que reaccionarn con el agua y modificarn su volumen.
Posible incorporacin al material de xidos de cal no combinada.

Factores extrnsecos.
Prdida de sus caractersticas mecnicas producidas por los siguientes mecanismos de alteracin:

Posible disolucin de los silicatos sdicos y potasios por efecto de la lluvia cida. Consecuencias: Alte-
racin de los minerales componentes de la matriz con la generacin de microfisuras y prdidas de su

60

cohesin mineral. La prdida de la matriz deja libre los granos de cuarzo y otros minerales de composi-
cin ms resistentes a los tipos de agentes de alteracin.
Posible exceso de cal libre no combinada que formar con la humedad hidrxidos de cal con la corres-
pondiente modificacin de su volumen.
Consecuencias: fisuraciones y rupturas del material.

CERMICA VIDRIADA. Esta forma de alteracin se manifiesta una vez el material ha perdido el vidriado su-
perficial. Las causas de esta alteracin posiblemente vienen dadas por los mecanismos de cristalizacin
de las sales solubles.

MORTEROS. Se manifiestan faltas de cohesin en forma de disgregacin.

MORTERO DE CAL. Pueden existir movimientos diferenciales entre el mortero y el ladrillo de la fbrica de-
bido a comportamientos desiguales de los dos materiales a la respuesta trmica.
Mecanismos de alteracin por sales solubles:
por la posible composicin de los morteros de junta con la utilizacin de cal magra. La circulacin de
soluciones de sulfato clcico a travs del motero originara sulfato de magnesio que contribuira a los
mecanismos de alteracin material por cristalizacin de sales solubles.
Proceso de sulfatacin del carbonato.
Alteracin por efectos de acidez del agua de lluvia.
Sulfatacin: acta directamente sobre el mineral original (carbonato de cal), y lo transforma en sulfato de
cal. Esta alteracin se realiza especficamente a partir de la accin del anhdrido sulfuroso liberado a la
atmosfera que en este contacto sufre un proceso de oxidacin y cambia a trixido de azufre. La veloci-
dad en que se realiza este cambio viene estimulada por los materiales que actan como catalizadores
de la transformacin e intervienen directamente en proceso de oxidacin. Estos catalizadores (la
luz solar, el vanadio, contaminante presente en el aire aportado tambin por la combustin de derivados
del petrleo, manganeso, cobre y xidos de hierro)
El trixido de azufre combinado con el agua en estado lquido o vapor se transforma en cido sulfrico.
Como consecuencia encontramos la modificacin de las caractersticas qumicas originales del material
de construccin y el posterior lixivado del material soluble e incoherente.

MORTEROS Y HORMIGONES DE REPOSICIN. Hormign, cemento portland. Corrosin de las armaduras inter-
nas ms superficiales por modificacin del pH alcalino inicial del hormign en el substrato ms externo.
El mecanismo puede ser atribuido a la infiltracin de CO2 en el interior de la materia. Posible difusin
de cloruros en la parte interna que contribuiran tambin al proceso de corrosin.
Mortero de cemento Portland.
En caso de prdida de cohesin granular la posible causa la encontraramos en los mecanismos de
cristalizacin de las sales solubles, que se vera agravada a causa de una relacin deficiente en la dosifi-
cacin agua/cemento y en la incorporacin de cloruros en el rido utilizado.
Este proceso puede llegar a originar importantes prdidas de adhesin por comportamiento diferencial
entre materiales.


61

Figura 2.3.11. (superior) Deterioro con prdida de
vidriado. Figura 2.3.12. Prdida de vidriado y disgre-
gacin de la pasta.

DISJUNCIONES Y RUPTURAS.

FRACTURAS. Discontinuidades que no implican separacin de las partes. Representan un primer paso
dentro de un proceso general de rupturas hasta el desprendimiento de las partes afectadas.
Este tipo de alteracin conduce a generar estratos disgregados.

FISURAS Discontinuidades ms o menos completas. Separacin macroscpica de las partes.

EXFOLIACIONES. Finas lminas superpuestas de espesor uniforme, generalmente del orden de 1mm. co-
mo mximo.

DESPLACACIONES. Separaciones del material a partir de lminas extensas de milmetros de grueso gene-
ralmente extensas y rgidas.

DESCAMACIONES: Desprendimientos en forma de escamas.

Alterabilidad por disjunciones y rupturas asociada a materiales.

LADRILLO. Exfoliaciones, fisuras y desplacacin (figura 2.3.13). Forma de alteracin mayoritaria en la parte
superior de los paramentos. Se configura por bloques incoherentes de materia disgregada en forma de
escamas sobrepuestas de grueso inferior al milmetro. Acumulacin de sales superficiales asociada a la
patologa.

LADRILLO/MORTERO. Fisuracin. Forma de alteracin mayoritaria en las partes superiores, a raz de modifi-
caciones trmicas y respuesta diferencial entre materiales de construccin.

CERMICA VIDRIADA. Desplacacin. Levantamiento del vidriado. Forma de alteracin minoritaria en piezas
de cermica plana. Fisuraciones en ornamentaciones y mosaicos (figura 2.3.11 y 2.3.12).

62

PIEDRA DE MONTJUC. Fisuraciones. En algunos casos agravadas por la inclusin de conectores de hierro
para estabilizar la alteracin y evitar desprendimientos.

MORTERO DE CEMENTO PORTLAND. Fisuraciones muy poco extensas y puntuales.
Alteracin asociada a gruesos de mortero dbiles, tambin el fraguado deficiente como posible causa
de alteracin (figura 2.3.14)

VIDRIO. Fisuraciones con rupturas de las partes y prdida de material.
Causa de la alteracin: movimientos que someten las piezas a traccin, e impactos

FISURACIONES ESTRUCTURALES. En muchos casos asociadas a mecanismos de alteracin producidos por
respuestas trmicas diferenciales o de otras causas al margen de problemas de estructura (figura
2.3.15).

2.3.4. INTERVENCIONES ANTERIORES.

Son aquellas intervenciones de Conservacin, Restauracin o Rehabilitacin, bien exitosas, o bien des-
afortunadas, que hayan sido susceptibles de alterabilidad, o hayan provocado un aumento de la degra-
dacin tras un periodo inicial de aparente mejora, entre las que se relacionan:

Limpiezas con mtodos abrasivos y qumicos daando gravemente los materiales e incluso eliminando
ptinas o capas de proteccin de otras pocas.
Aplicacin de productos de proteccin y consolidacin que por su composicin qumica han reacciona-
do con el material dando lugar a su descomposicin.
Carencia de ensayos necesarios para comprobar el estado de alteracin, la alterabilidad derivada de los
tratamientos de conservacin, ya sea a nivel qumico o esttico (cambio de coloracin).

Figura 2.3.13. (inferior izq.) Desplacacin en
ladrillos, Figura 2.3.14. (superior izq.) fisura-
cin de mortero de cemento portland, Figura
2.3.15. (inferior der.) Fisuracin estructural, y
Figura 2.3.16. sobre cermica vidriada.

63

Actuaciones basadas en recomendaciones de fabricantes de productos o de empresas sin experiencia
en proyectos de valor monumental.
Supresin de elementos, o incorporacin de otros nuevos aplicando criterios errneos a nivel tcnico y
esttico.
Alteracin grave de la composicin y organizacin del monumento por adaptarlo a un uso para el que
no estaba previsto.

Entre otras intervenciones:

Modificaciones del modelo constructivo original.
Supresin de elementos ornamentales.
Restituciones de materia con cemento portland para reintegrar perdidas en la fbrica de ladrillo.
Limpiezas con detergente con posible adicin de amoniaco y agua.
Capas de aceite de siliconas.
Reintegraciones de materia con posible utilizacin de cemento portland con incorporacin de tierras
minerales.
Cermica vidriada. Cambios de piezas. Reintegraciones de materia y retoque cromtico con pintura a
base de poliuretano.
Piedra. Limpieza qumica con cidos. Limpieza qumica con hidrxido de sodio, reintegraciones cromti-
cas con la aplicacin de silicato potsico y tierras minerales.
Restituciones de materia con el primer mortero de reintegracin utilizado en Espaa denominado
Minros. Posiblemente una mezcla de cemento blanco, cal hidrulica y algn polmero.
Modificaciones en sistemas de anclaje por oxidacin de anclajes internos de hierro.
Reposicin de morteros de junta con cemento portland con rido, cemento portland en pasta, cal, y
posiblemente cemento rpido.
Reposicin de faltas de volumen con cemento rpido, cemento portland y yeso.
Consolidaciones estructurales de elementos salientes.
Reconstrucciones con piedra artificial, incluso cromatizada.
Impermeabilizaciones de losas exteriores con pintura impermeabilizante.
Revocos posteriores.
Piezas prefabricadas de hormign armado.
Trabajos de mantenimiento con aplicaciones de pintura para solucionar problemas de vandalismo, rein-
tegraciones con polmero, y tratamientos integrales con silicona.

Intervenciones basadas en la aplicacin de pinturas.

Este apartado hace referencia a la aplicacin generalizada de pinturas en paramentos y otros elemen-
tos, un tipo de intervencin de carcter protectivo y esttico, muy discutibles conceptualmente, que
podemos encontrar con frecuencia en edificios histricos.
En la mayora de casos se trata de intervenciones relativamente recientes por lo que careceran de
cualquier valor histrico lo suficientemente relevante como para proceder a su restauracin. A nivel
esttico presentan generalmente un aspecto pobre. De todos modos, el criterio a seguir en cuanto a su
posible supresin o bien restauracin, ya sea de forma parcial o total, debe ser estudiado y justificado
de forma objetiva teniendo en cuenta criterios tcnicos y conceptuales (figuras 2.3.17 a 2.3.19).

64

Entre los criterios que justificaran su intervencin encontraramos los siguientes:

Como capa de proteccin del material de construccin.
Como capa que unificara las reintegraciones realizadas sobre el material.
Criterios estticos.

El elemento principal objeto de esta intervencin acostumbra a ser la obra de fbrica, aunque tambin
se encuentran restauraciones realizadas sobre otros soportes como por ejemplo en elementos de
cermica vidriada y mosaicos unificando cromticamente la prdida de vidriados.
En los casos estudiados se ha podido encontrar pintura de resinas plsticas emulsionadas de tipo vinli-
co o acrlico en el caso de la obra de fbrica, y pintura plstica para exteriores en el caso de las cermi-
cas vidriadas.
Estas capas pueden presentar diferentes espesores en funcin del nmero de capas superpuestas, as
como diferentes grados de conservacin e integridad, factores ntimamente relacionados con el grado
de mantenimiento y conservacin, (ver apartado 2.2.7. OTROS MATERIALES).

Entre los factores que influyen en su degradacin encontramos:

Modificaciones extremas de los parmetros de difusin del vapor de agua que genera sobre las partes
ms expuestas al agua de lluvia mecanismos de degradacin que tienen como consecuencia disgrega-
ciones del substrato y prdidas de materia.
Estados de conservacin ms deficientes en zonas superiores de difcil acceso con progresiva atenua-
cin de los colores.
Discontinuidad de gruesos.
Estratos importantes de polvo y depsitos superficiales en las zonas ms protegidas de los lavados de
lluvia.
En casos de degradacin aguda, manifiesta perdidas de la capa que se asienta sobre estratos disgrega-
dos del material base.

Figura 2.3.17. (superior) Aplicacin de pintura
plstica sobre cermica vidriada, y Figuras
2.3.18.(izq.) y Figura 2.3.19. distintos grados
de conservacin de la pintura en la misma fa-
chada, mayor mantenimiento en plantas bajas.

65

2.4. PROTOCOLOS Y TCNICAS DE INTERVENCIN DIRECTA.

La intervencin directa sobre los bienes culturales recae en la figura profesional del restaurador,
tcnico especializado quedesde una figura asimilada bien al propio artista creador que tambin
reparaba obras de arte, bien al artesano que recompona objetos a partir de la utilizacin de recetas y
una cierta pericia manual, ha pasado a designar en la actualidad a un tcnico profesional especializado
que trabaja en el mbito de una disciplina, la conservacin y restauracin de bienes culturales, dotada
de principios y mtodos cientficos [3]

Las intervenciones de restauracin deben enfocarse a eliminar o si mas no a atenuar las causas de los
daos producidos. Estas acciones tendrn, por tanto, el objetivo de suprimir, hasta donde sea posible,
los mecanismos de alteracin observados.

Los diferentes tratamientos de restauracin deben aplicarse de forma localizada y en funcin de unas
necesidades preventivas y estticas determinadas.

Pueden aplicarse cambios en la metodologa en un mismo mbito cuando las caractersticas de los re-
cubrimientos, estados de conservacin del substrato lapdeo y caractersticas del soporte tambin var-
en.
Deben desestimarse por tanto los tratamientos de restauracin integrales cuando estos no sean estric-
tamente necesarios.

Los materiales y procedimientos utilizados no deben interferir en la medida de lo posible en futuras
restauraciones. Debe evitarse el uso de materiales de restauracin que presenten incompatibilidad de
cualquier tipo con los existentes y con el aspecto de los acabados originales y, en el grado que sea
posible, se buscar siempre la mxima reversibilidad de los mismos. Por esta razn se recomiendan
materiales de intervencin con una amplia experiencia de uso en la construccin, preferiblemente simi-
lares o idnticos a los originales, de durabilidad contrastada.

Todo el proceso se documentar por diferentes medios.

La puesta en obra de todas las metodologas y sus diferentes fases deben ser controladas de forma
constante y sistemtica por la direccin tcnica de la obra, la cual aplicar en todo momento las correc-
ciones que considere oportunas para mejorar, si es necesario, cuestiones de metodologa, proceso, y
acabados.


66

La empresa contratista debe organizar sus equipos de trabajo con la consideracin previa a los diferen-
tes materiales, metodologas constructivas y tcnicas ornamentales que abastan al monumento.
Los equipos deben estar constituidos por especialistas de probada experiencia, cuya formacin y expe-
riencia estarn estrictamente relacionadas a las caractersticas de los materiales y tcnicas.
A continuacin se presentan diversas sugerencias para los procesos de restauracin de superficies ar-
quitectnicas, tanto interiores como exteriores, aplicando criterios de mnima intervencin y mxima
durabilidad, tratando de alcanzar condiciones de aspecto, textura, etc. similares a las de los plantea-
mientos proyectuales del monumento. Haciendo especial incidencia en la conservacin, hasta donde
sea posible, de las formas y soluciones originales, para alcanzar un aspecto similar al proyectado, regis-
trando las soluciones constructivas de este momento histrico para futuros estudios.
Todo protocolo de intervencin debe desarrollarse en base al estudio del estado de conservacin de
cada edificio respecto de lo que deba ser el original y los anlisis de los materiales de construccin y
de las fases patgenas.
Las sugerencias que se proponen en este estudio afectan sobre todo a la conservacin de los materia-
les, su aspecto, integridad y funcin, siguiendo la siguiente clasificacin concerniente al proceso de
ejecucin:

Trabajos previos.
Preconsolidacin.
Limpieza.
Desalado.
Consolidacin.
Reintegracin de materia.
Tratamiento de juntas.
Pulimentos.
Reintegracin cromtica.
Protectivos.

Un apunte previo: la NO INTERVENCIN. Cuando no hay problemas de estabilidad o de penetracin de
agua, cuando no existe deterioro y/o afectacin esttica del conjunto, y en aquellos casos en los que la
intervencin pudiese producir un mayor dao.
2.4.1. TRABAJOS PREVIOS

PROTECCIONES. Con motivo del especial valor y singularidad que puedan poseer ciertos elementos
puntuales localizados dentro de un conjunto arquitectnico, es preciso realizar unas operaciones pre-
vias de proteccin con el fin de salvaguardarlos de los posibles daos que puedan ocasionarles las la-
bores normales del proceso de obra. Se disearn y construirn las protecciones necesarias a medida
de cada elemento.
Aunque la aplicacin previa de este tipo de protecciones puede depender del calendario y de las prio-
ridades de actuacin, en ningn caso los elementos quedarn desprotegidos de cualquier actividad que
se desarrolle en zonas cercanas.
Se realizarn los controles oportunos sobre dichas protecciones para comprobar su estado de fijacin,
efectividad y para evitar el posible desarrollo de biognico, sobre todo en caso de utilizar agua en fases
de limpieza (figura 2.4.1 y 2.4.2).

67

VENTANALES Y OTRAS OBERTURAS. Proteccin y aislamiento de todos los ventanales y de cualquier obertura
que conecte con el interior del edificio con protecciones rgidas haciendo especial mencin a los venta-
nales con vitrales incorporados.
Generalmente dichas protecciones estarn dotadas de un primer estrato de polietileno de burbujas o
similar aplicado directamente sobre el vidrio o vitral. Se dispondr un segundo estrato de aislante acs-
tico de 3cm a 5cm aprox. Tipo lana de roca o similar. Finalmente se aplicar un estrato rgido de pro-
teccin adaptado a la geometra y caractersticas de la obertura tipo DM o similar. Este estrato ser au-
toportante, ya sea fijado directamente al paramento adyacente o a otro soporte resistente, en caso de
que el soporte sea obra de fbrica las fijaciones se dispondrn en las juntas. En ningn caso el sistema
de sujecin de la proteccin aplicada generar tensiones sobre la parte protegida.
Se realizar un cierre del permetro de la proteccin con cordn celular de poliuretano expandido o
similar aplicado sobre cinta de pintor fijada previamente sobre el paramento.

ELEMENTOS SINGULARES. Las esculturas deben dotarse de protecciones rgidas fijadas a soporte resistente
adyacente siempre que sea posible, con estrato previo de plstico de burbujas o similar, quedando as
preservadas de posibles impactos.
Se realizarn protecciones de iguales caractersticas en el caso de capiteles, mnsulas, grgolas, moldu-
ras, cenefas, elementos ornamentales varios y cualquier otra unidad susceptible de ser protegida.

2.4.2. PRECONSOLIDACIN.

Inicialmente se realizar un proceso de consolidacin que tratar de fijar los fragmentos fisurados en
peligro de desprendimiento a partir de una revisin previa.
Se realizar tambin un tratamiento de consolidacin sobre partes disgregadas para recuperar la co-
herencia de los estratos.
Sobre las partes pulverulentas que afecten a elementos arquitectnicos seriados se considerar espe-
cialmente la variabilidad de la profundidad de la degradacin y de la cualidad plstica de la zona

Figura 2.4.1. (superior), y Figura 2.4.2. Utilizacin de
protecciones durante el proceso de restauracin.

68

afectada para determinar su tratamiento. Ente podra quedar sometido a dos tipos diferentes de inter-
vencin: reintegracin de materia o consolidacin.
2.4.3. LIMPIEZA.

Criterios generales.

Los procedimientos de limpieza que se proponen a continuacin son de aplicacin en la mayora de las
superficies, si bien en algunos casos de mayor alteracin o prdida de volumen, etc. habr un trata-
miento especfico. Con este conjunto de operaciones se trata de recuperar, hasta donde sea posible, el
estado original de las superficies de los diferentes materiales. Como el comportamiento de cada uno de
los materiales es diferente y tienen dureza y porosidad diferenciadas, en este apartado se propone un
tratamiento selectivo para cada material y para cada tipo de ensuciamiento. La idea que inspiran estas
propuestas es el mximo respeto por los materiales originales y la mejor conservacin de las superficies
despus de la intervencin de limpieza. Por eso se hace una propuesta para cada material, que se su-
ponen desalados en las zonas donde aparecen eflorescencias y eliminada por cepillado suave o aspira-
do, el polvo superficial poco o nada adherida.
Las operaciones de limpieza se fundamentarn en el propsito de retirar todas aquellas materias y de-
psitos que previamente caracterizados representen una fuente de inestabilidad para la correcta con-
servacin del conjunto arquitectnico y que se puedan definir como ajenos a la concepcin original del
monumento.
Este criterio se mantendr siempre y cuando:

Las acciones de limpieza no debiliten ni alteren las caractersticas fsicas y mecnicas de los soportes
sobre las que estn asentadas los elementos a limpiar.

Se tender en esta fase a buscar la uniformidad de las zonas tratadas, siempre y cuando:

La uniformidad buscada no suponga forzar de forma inadecuada las acciones de limpieza.

Los sistemas de limpieza utilizados sern sometidos previamente a pruebas para determinar la interac-
cin con el substrato y definir el sistema ms adecuado. Deben reunir las condiciones siguientes:

Posibilidad de controlar con precisin el tiempo y el grado de actuacin.
No generarn modificaciones sobre los soportes lapdeos.
Fcilmente neutralizables sin dejar residuos.

LIMPIEZA DE DEPSITOS SUPERFICIALES ATMOSFRICOS Y POLUCIN SLIDA.

Este apartado trata sobre las posibles metodologas de limpieza de depsitos atmosfricos y de polu-
cin solida en funcin de los siguientes materiales: mrmol, piedra de Montjuc, cermica vidria-
da/mosaico, capas de pintura y ladrillo.
Debern cumplirse determinadas condiciones de aplicacin tanto en casos de limpieza qumica como
mecnica.
Se realizarn pruebas para determinar el tiempo y las condiciones de aplicacin.

69

Deben protegerse las zonas prximas a la intervencin y se evitar que las mixtas de limpieza utilizada
puedan afectar a materiales prximos.
Se removern los depsitos generados con la ayuda de cepillos blandos tamponando con esponjas y
controlando en todo momento los residuos generados: agua residual y materiales de neutralizacin.
En el caso de los mosaicos se removern los posibles restos de materia orgnica con el tratamiento
puntual de disolventes aromticos.

MRMOL. LIMPIEZA QUMICA. Se puede realizar mediante la aplicacin de apsitos del compuesto AB-57.
Posible modificacin del compuesto segn pruebas. Tixotrpico: a base de carboximetil-celulosa hasta
textura de gel o sepiolita segn las condiciones del material, como se expone ms adelante en el apar-
tado de desalado.
El tiempo de contacto puede ser variable, entre 15 minutos y un mximo de 2 horas. Segn pruebas.
Debe realizarse un control constante de las escorrentas tanto de la mixta como del agua residual de
neutralizacin.
Se deben realizar aplicaciones parciales sobre la superficie puesto a que la mxima superficie controla-
ble de este sistema corresponde a 1m
2
. En funcin del tipo de estrato se puede profundizar ms en la
neutralizacin.
El compuesto se aplicar sobre papel Japn y los residuos se neutralizarn con agua desmineralizada.
Deben protegerse las litologas, pavimentos o paramentos prximos al entorno de trabajo.

PIEDRA DE MONTJUC. LIMPIEZA MECNICA. Con la excepcin de las zonas muy degradadas, la fbrica de
sillares y elementos con limitado trabajo escultrico de piedra de Montjuc se puede limpiar por proyec-
cin de partculas de silicato de aluminio a una presin inferior a tres atmsferas, trabajando con la
pistola de proyeccin a unos 20 cm de la superficie a tratar y, si es necesario para un mejor control de
la limpieza, modificando el ngulo de proyeccin (figuras 2.4.3 y 2.4.4).
En funcin del grado de rincones del trabajo escultrico, los elementos de piedra de Montjuc se pue-
den limpiar tambin por proyeccin con una pistola de microproyeccin, con partculas de silicato de
aluminio ya una presin siempre inferior a las dos atmsferas.

Figura 2.4.3. (izq.) Limpieza mecni-
ca de la piedra de Montjuc por
Microproyeccin. Figura 2.4.4.
Prueba de limpieza sobre capitel.

70

Por proyeccin con minipistola y microproyeccin. La presin, en funcin del rido, el soporte y el tipo
de suciedad a eliminar puede oscilar entre 1 y 3 Kg. aunque este es un dato orientativo ya que puede
variar. Se tiende a la utilizacin de diferentes ridos: microesferas de vidrio, piedra pmez (tosca) y sili-
cato de aluminio, aunque no son los nicos.
En algunos casos pueden realizarse dos limpiezas de un mismo elemento en diferentes fases de obra.
Una primera limpieza de tipo general y superficial puede ayudarnos a evidenciar las zonas reintegradas
y los diferentes morteros, siempre con la precaucin de no insistir en zonas disgregadas. Una segunda
limpieza, ms profunda, puede realizarse despus de haber consolidado las zonas disgregadas y haber
saneado los morteros de juntas de manera que el soporte pueda quedar completamente limpio.

Para los elementos con importante trabajo escultrico, como las estatuas, medallones, etc., se prev
que la limpieza sea efectuada con agua y jabn, usando un cepillo pequeo (similar a los dentales) de
cerdas no metlicas para la eliminacin de las acumulaciones superficiales. En caso de costras que
presenten dificultad al ser limpiadas o restos de productos aplicados anteriormente, ser necesario
efectuar ensayos en obra, por ejemplo con compresas de EDTA, o de pirofosfato sdico o potsico,
segn el tipo de suciedad a tratar, a determinar en dicha inspeccin y anlisis. En el caso de estos ele-
mentos, se recomienda que las operaciones sean llevadas a cabo por personal especializado (restaura-
dores/as con experiencia) y bajo el asesoramiento analtico que se estime necesario.
Para piedra de Montjuc, en ningn caso se recomienda una limpieza qumica, dado que el elevado pH
que trabajan estos agentes ocasiona la salida de manchas rojas o marrones en la piedra (como ha ocu-
rrido en restauraciones anteriores de algn pabelln). A alto pH, los hidrxidos heterogneamente
distribuidos en las estructuras sedimentarias de la piedra, evolucionan a xidos de hierro, ponindose
de manifiesto en forma de las mencionadas manchas.

PIEDRA DE VILASECA. Como en otros casos, habra efectuar una inspeccin de cada uno de los elemen-
tos para analizar la ptina que recubre y determinar su naturaleza y origen, aspecto que en estos casos
se considera ms importante al tratarse de elementos singulares y con un fuerte trabajo de talla.
En todo caso, y tratndose de una piedra bastante blanda, se recomienda su limpieza con agua y jabn
neutro, usando cepillos de pequea dimensin (por ejemplo, dentales) o, eventualmente, con la aplica-
cin de compresas de EDTA u otros productos similares. El protocolo de actuacin definitivo ser ne-
cesario establecer con detalle en disponer de los anlisis antes mencionadas.
En todos los casos, el tratamiento debe llevarse a cabo por personal de restauracin, bajo el asesora-
miento analtico que se considere necesario.

PIEDRA DE GIRONA. No se propone la recuperacin del estado inicial, sino nicamente su limpieza. Por
ello se sugiere efectuar un tratamiento con agua y jabn neutro, ayudado por un cepillo de cerdas
vegetales. En el caso de costras negras persistentes despus de esta limpieza, se propone su elimina-
cin manual con papel de lija, procurando no erosionar ms all de la corteza y respetando la superficie
original de la piedra.

PIEDRAS ORNAMENTALES. En este apartado se quiere incluir todas aquellas piedras de calidad (mrmo-
les, calizas masivas, etc.) usadas en condiciones de interior, sea como pavimentos, columnas, aplacados,
etc. En estos casos su estado de conservacin acostumbra a ser muy bueno y no presentan degrada-
ciones significativas, su limpieza, si es necesario hacerla, debera limitarse a un lavado con agua y jabn
neutro. Sin ningn tratamiento posterior.

71

CERMICA VIDRIADA Y MOSAICO. TCNICAS HMEDAS. La limpieza de la superficie de la cermica vidriada
se puede hacer con agua y jabn y una tela no agresiva (que no raye el vidriado) y/o aplicacin de va-
por (figura 2.4.5). Hay que evitar, por tanto, el uso de estropajos metlicos o excesivamente duros por
no degradar la capa de vidriado. En algunos casos, las cermicas vidriadas presentan un tratamiento de
proteccin (relativamente degradado y que ha perdido el brillo inicial) consistente en una aplicacin de
una mezcla de polmeros (poliuretano, estireno). Su eliminacin puede ser compleja para el envejeci-
miento de la resina, pero se sugiere ensayar con disolventes orgnicos polares relativamente enrgicos.
Probablemente, la aplicacin de un decapante basado en cloruro de metileno funcionar para eliminar
la proteccin y no daar el vidriado de la cermica.

LIMPIEZA QUMICA. Sobre depsitos de contaminantes atmosfricos es posible realizar una limpieza me-
diante la siguiente aplicacin:
Mezcla de cido sulfmico con agua desmineralizada al 3%.
Neutralizacin con mixta de agua amoniacal.
Lavado final con agua desmineralizada.

LADRILLO. En el caso de los paramentos de fbrica de ladrillo debe determinarse analticamente la res-
puesta del substrato y las acciones y metodologas de limpieza, ensayndose en una pequea zona no
demasiado visible, y esperar al menos una semana para juzgar los resultados.
Debe analizarse el tipo de ladrillo y su nivel de suciedad.
De su resultado y de la valoracin del estado de conservacin del substrato depender el tipo de inter-
vencin que se realizar sobre el paramento. Los sistemas de limpieza deban ser selectivos, graduales y
controlables en cada momento.
En el caso de mantener posibles capas de pintura superficiales se puede realizar un lavado con agua
desmineralizada a baja presin para extraer los posibles depsitos superficiales.
Los tipos de limpieza que podemos utilizar bsicamente se dividen en tres: tcnicas hmedas, limpieza
mecnica y limpieza qumica.

Figura 2.4.5. Decapado de capa de pintura
sobre cermica vidriada con medios mecni-
cos (bistur) y aplicacin de vapor.

72

Existen otros tipos de limpieza alternativos, ms sofisticados y especializados, entre los cuales encon-
tramos: la limpieza por ultrasonidos (emite vibraciones que eliminan suciedad fuertemente adherida),
mediante laser (por su capacidad de generar elevadas energas) y los mtodos basados en el calor co-
mo puede ser la limpieza a la llama (no recomendable por producir evaporaciones rpidas as como
dilataciones diferenciales entre distintos tipos de materiales.

LIMPIEZA CON AGUA Y CEPILLADO MANUAL [2]. Estos mtodos se basan el poder de disolucin del agua.
En casos de suciedad leve, el uso del agua pulverizada puede ser un mtodo de limpieza eficaz. Los
depsitos muy sucios pueden eliminarse con chorros de agua a determinadas presiones para conseguir
el reblandecimiento del material.
Para reducir la saturacin del material se recomiendan los lavados discontinuos e intermitentes, y el uso
controlado de nebulizadores, atomizadores y pulverizadores.
Los lavados prolongados pueden producir la eliminacin de eflorescencias.
Uno de los inconvenientes del uso de tcnicas hmedas es la rpida aparicin de algas, por lo que se
recomienda que cualquier tcnica hmeda de limpieza debe ir acompaada del correspondiente trata-
miento biocida.
Debemos ser especialmente cuidadosos en casos de alta porosidad para evitar que el agua pueda in-
troducirse en el interior de la fbrica especialmente con el uso de chorros de vapor de agua, asimismo
deberemos controlar en cualquier caso la presin de aplicacin del agua para no daar la superficie del
ladrillo o las juntas.
Tambin podemos realizar un cepillado en seco. El tipo de cepillos ms adecuados son los cepillos de
ua de cerda natural y de bronce-fosfrico, y el cepillado no debe hacerse demasiado fuerte. Aun as
este tipo de cepillos pueden araar las superficie, por lo quedan descartados otros tipos de cepillos de
dureza superior como por ejemplo los de pas de acero o hierro.
Este sistema puede producir eflorescencias en el caso de un lavado posterior, la extraccin de los de-
psitos generados puede realizarse mediante aspiracin.

LIMPIEZA MECNICA [2]. Basada en el empleo de procesos mecnicos como proyeccin de partculas, uso
de herramientas, abrasivos, aire comprimido, etc. Estos procesos de limpieza se utilizan bsicamente
cuando hay que eliminar capas de pintura o cal de lixivado, y es frecuente la combinacin del agua a
estos procedimientos para reducir la abrasividad y aadir el poder disolvente del agua.
El uso de estos mtodos conlleva algunos inconvenientes, ya que pueden producir grietas superficiales
(microfisuracin y microporosidad en general), y originar erosiones sobretodo en esquinas, ngulos y
relieves. Hay que ser especialmente cuidadoso sobretodo en el empleo de la proyeccin de partculas
debido a que pueden eliminar desde decimas de mm a varios mm de material generando unas rugosi-
dades que lo predisponen a un deterioro acelerado.

LIMPIEZA QUMICA [2]. Facilitar el desprendimiento de la suciedad es el objetivo de la utilizacin de pro-
ductos qumicos en las limpiezas, tratando de reblandecer o disolver la suciedad o bien produciendo un
ataque qumico superficial.
Se utilizan bsicamente productos cidos, alcalinos, y sustancias neutras (jabones tensoactivos). Es im-
portante analizar bien el material sobre el que vamos a realizar uno u otro tratamiento y testear previa-
mente su aplicacin ya que algunos de estos productos pueden ser dainos para algunos materiales. En
el campo de los cidos, uno de los ms utilizados es el cido fluorhdrico (2-8%). No es aplicable a todo
tipo de materiales, y es especialmente daino en areniscas con cemento carbonatico, y

73

aunque se recomiende su uso en areniscas con cemento silceo, algunos autores (Farr y Aldoma,
1989) no recomiendan el uso de esta cido en materiales que contengan slice.
Generalmente, los cidos pueden daar a los morteros de cal y a las calizas debido al ataque que sufre
el carbonato clcico (CO
3
Ca). El empleo de cidos minerales puede producir tambin puede originar
sales solubles. Debe utilizarse con precaucin por ser nocivos para el ser humano y el medio en gene-
ral.
Tambin es posible la realizacin de limpiezas mediante productos a base de flor y de amonio, am-
pliamente utilizados en Francia.
Todo proceso de limpieza con cidos debe seguir un procedimiento similar al siguiente.
Proteccin de ventanas, pinturas o superficies pulidas, prximas al rea de intervencin.
Limpieza intensiva de la superficie a tratar.
Humedecer la costra a eliminar para limitar la accin del cido a la superficie.
Aplicacin del cido mediante brocha o cepillo pulverizador y dejar actuar 5 min.
Lavado intensivo con agua desmineralizada.
Respecto a los lcalis, el amonio es uno de los ms eficaces, aunque debemos ser cuidadosos en el uso
de productos con pH superior a 8. La sosa custica y la potasa pueden llegar a ser limpiadores nocivos.
Otro tipo de productos son los constituidos por las pastas tixotrpicas, dispersantes que desprenden la
suciedad y posteriormente la absorben. Las sustancias ms utilizadas son: almidn, carboximetilcelulosa,
tiza, harina, talco, carbonato y silicato de magnesio, barro de diatomeas, atapulgita, bentonitas, sepiolita.
El cloruro de metileno es un potente limpiador, aunque resulta peligroso debido a su toxicidad en forma
de arcilla (atapulgita), y antes de su uso debe consultarse la normativa al respecto.
Estas pastas suelen aplicarse en capas de 3mm a 1 cm mediante apsitos. Despus de su aplicacin se
retiran los depsitos con una esptula y se realiza un lavado final con agua desmineralizada.

Consideraciones generales y tcnicas de los sistemas utilizados
Se realizarn pruebas para determinar el tiempo y condiciones de aplicacin.
Se protegern las zonas prximas a la intervencin y se evitar que los compuestos utilizados puedan
afectar a los materiales cercanos.
Se retiraran los depsitos con la ayuda de cepillos blandos tamponando con esponjas y controlando en
todo momento los residuos generados: agua residual y materiales de neutralizacin.
En el caso del mosaico se retiraran posibles restos de materia orgnica con el tratamiento puntual de
disolventes aromticos.
Agua desmineralizada: Resistividad 1-10Mcm2/cm. pH 65-72. Residuo en seco a 110C 1mg/l.
Contenido aproximado en sales solubles. Cloruros 001 mg/l. Sodio 0002. Sulfatos 002mg/l. Fe.
00005mg/l. Metales pesados 00001mg/l. conductividad aproximada 25S.
Papel Japn. PH neutro. Gramaje 11gr/m
2
no satinado.

Ejemplo sobre la posible pauta a seguir en la definicin del mtodo de limpieza: Capa de pintura
sobre fabrica de ladrillo en las fachadas del Palau de la Msica.
Realizado por la asesora del Servicio Tcnico del MNAC.

En el caso de que los criterios de intervencin opten por la extraccin o el vaciado parcial de la capa de
pintura por criterios de fidelidad a los contenidos estticos constructivos originales, se debern tener en
cuenta previamente las siguientes condiciones:

74

La metodologa utilizada no modificar ni alterar las condiciones mecnicas ni texturales del substrato
de ladrillo sobre el que se asienta.
En caso de definir una metodologa de extraccin adecuada. La capa se retirar siempre y cuando se
garantice un trabajo de mantenimiento y reposicin peridico de los Protectivos aplicados.
Situaciones particulares: Existe un tipo de intervencin de carcter restaurador que afecta a numerosos
paramentos de obra de fbrica. Consiste en la aplicacin generalizada de morteros de reposicin en las
juntas entre ladrillos con la posterior reelaboracin del permetro de juntas. El mortero se ha aplicado
recubriendo de forma prcticamente integra el ladrillo y se ha simulado la junta original con una junta
llagada tallada sobre el mortero que en algunos casos no sigue el orden de las juntas original. Teniendo
en cuenta esta singularidad, en el caso de definir una metodologa de limpieza adecuada, se realizarn
catas previas con tal de detectar cual es el estado del substrato y as disponer de un conocimiento ms
riguroso en relacin al grado de incidencia esttica que genera el mortero aplicado sobre la fbrica de
ladrillo. Se valorar tambin el estado de conservacin del substrato cermico. Este conocimiento de-
terminar el grado de manipulacin anteriormente efectuada y la profundidad de las metodologas que
sera necesario aplicar para atenuar sus efectos.

Finalidad de las pruebas:
Determinar con exactitud el estado del estrato inicial del ladrillo
Determinar la viabilidad de las pruebas de limpieza.
Respuesta de los recubrimientos.
Respuesta del substrato.

Criterios de valoracin:
Test de diferentes metodologas de limpieza para valorar la definicin del sistema o sistemas ms con-
venientes a partir de apreciar los siguientes parmetros:

Control del tiempo de actuacin de la metodologa aplicada.
Figura 2.4.6. Localizacin de diferentes ensayos de limpieza.

75

No se producirn modificaciones del substrato de asentamiento de las capas sobre las cuales se acta.
Utilizacin de sistemas conocidos que puedan ser fcilmente neutralizados sin dejar residuos.
Capacidad para mostrar el estado del estrato original.
Interaccin del substrato en relacin a las metodologas aplicadas.
Determinar y cuantificar de forma aproximada las modificaciones realizadas en anteriores intervencio-
nes.

Posibles mtodos.
1. Hielo Seco.
2. Proyeccin de rido inerte. Baja presin
3. Microproyeccin de rido inerte. Pencil Blaster
4. Proyeccin de rido inerte. Pistola de succin.
5. Laser.
6. Decapante.
7. Proyeccin de vapor.

MTODO 1. HIELO SECO.
Proyeccin de micro-pellets de hielo formado por CO2 a -70C de temperatura, de 4mm de granulo-
metra aproximada, semirredondeada y forma irregular. Boquilla circular de 6mm dimetro.

Realizacin de diferentes ensayos en zonas debidamente dispuestas e identificadas variando los par-
metros de aplicacin relativos a la presin y al caudal (kg. de pellets/h.) (figura 2.4.7)

Registro y valoracin de resultados.

Figura 2.4.7. Pruebas de limpieza Hielo
seco para decapado de pintura sobre
ladrillo.

76

MTODO 2. PROYECCIN DE RIDO INERTE (aeroabrasin).
Proyeccin de rido inerte a baja presin. Posible mquina de proyeccin tipo Blast Mate Micro Strip-
BM-18-MS/T con vlvula de regulacin Thompson incorporada. Boquilla circular de carburo de tungste-
no de 6mm de dimetro (parmetros variables). (figuras 2.4.8 y 2.4.9)
Posibles ridos testeados (parmetros variables):
Silicato de aluminio. Segn normativa s/DIN 8201MSK. Granulometra: 80m -150m.
Dureza: 6/7 escala Mohs. Forma irregular con predominio de la angulosa.
Vidrio granulado. Glassfine GF2. Vidrio sodio-clcico. Granulometra: 106m -150m. Dureza 6/7 esca-
la Mohs. Forma irregular con predominio de la angulosa.
Piedra pmez. Tosca. Granulometra: 106m -125m. Dureza 5/6 escala Mohs. Forma irregular semi-
rredondeada.
metros de aplicacin relativos a la presin, ngulo de aplicacin tangencial y separacin del paramento,
que vendrn predeterminados en funcin del espesor de la capa de pintura, pudiendo variar en funcin
del comportamiento durante la prueba.
Registro y valoracin de resultados. (figura 2.4.10)

MTODO 3. MICROPROYECCIN DE RIDO INERTE. PENCIL BLASTER.
Microproyeccin de rido inerte a baja presin por sistema aeroabrasivo tipo pencil blaster con boquilla
de carburo de tungsteno de 1,7mm. de dimetro.
Parmetros de aplicacin (variable).
metros de aplicacin relativos a: rido silicato de aluminio, presin de aplicacin (0,5-1 bar). Angulo de
aplicacin (tangencial/frontal). Separacin del paramento (2cm-3cm aprox.), que vendrn predetermina-
dos en funcin del espesor de la capa de pintura, pudiendo variar en funcin del comportamiento du-
rante la prueba.
Figura 2.4.8. (superior) Pistola de proyeccin. Figura 2.4.9. (inferior) Boquillas intercam-
biables. Figuras 2.4.10. (pg. Siguiente) Pruebas: limpieza de capa de pintura sobre
ladrillo mediante proyeccin de partculas

77

MTODO 4. PROYECCIN DE RIDO INERTE. PISTOLA DE SUCCIN.
Microproyeccin de rido inerte a baja presin por sistema de pistola de succin de Materias
Primas Abrasivas tipo M500 con boquilla de carburo de tungsteno de 6 mm. de dimetro.
Parmetros de aplicacin (variable):
metros de aplicacin relativos a: rido silicato de aluminio o rido vidrio granulado GF2 o piedra tosca
molturada. Presin de aplicacin (0,5-1,5bar), dimetro de boquilla (6mm), ngulo de aplicacin
tangencial/frontal, separacin del paramento (15-20 cm), que vendrn predeterminados en funcin del
espesor de la capa de pintura, pudiendo variar en funcin del comportamiento durante la prueba.

MTODO 5. LASER.
Equipo laser tipo Maestro MPA tipo YAG. Longitud de onda de 1064mJ infrarrojo. Clase IV, con energa
regulable de 2-12mJ duracin del pulso de 5-10ns. Frecuencia de repeticin regulable de 10-200 Hz.
Transmisin de energa por fibra ptica con spot de 0,5mm-3mm aprox. (figura 2.4.11)
metros de aplicacin relativos a: Energa (10mJ-12mJ). Frecuencia de repeticin (100Hz.-200Hz.), que
vendrn predeterminados en funcin del espesor de la capa de pintura, pudiendo variar en funcin del
comportamiento durante la prueba.

MTODO 6. DECAPANTE.
Aplicacin de decapante con base cloruro de metileno + espesante.
Denominacin comercial: Nitromors, aplicado con brocha. Aplicacin de pistola de calor de 700 C de
temperatura aproximada. 3 aplicaciones y neutralizacin final con agua.
Registro y valoracin de resultados (figura 2.4.12).

78

MTODO 7. VAPOR DE AGUA DESMINERALIZADA.
Aplicacin de vapor de agua desmineralizada de 50 S de conductividad a 120C de temperatura con
sistema Besziani M-74. a 2-3 bar de presin (figura 2.4.12)..

Previamente al montaje del andamio se realizar una revisin en altura con medios auxiliares con el fin
de determinar entre otras cuestiones de forma genrica el alcance de los morteros de reposicin apli-
cados sobre el paramento para actuar en consecuencia.
Una vez ejecutadas las pruebas de limpieza y en el caso de los resultados que sean satisfactorios se
extraern muestras de las mismas dejando una zona de contraste y sern posteriormente analizadas por
un laboratorio especializado que verificar el estado de conservacin del estrato para determinar posi-
bles cambios derivados del proceso de limpieza.
Estas pruebas y ensayos pueden ayudar a determinar el sistema ms adecuado para la extraccin o el
vaciado parcial de una capa de pintura existente.
En caso de que las condiciones aconsejen mantener la capa de pintura se puede realizar una limpieza
superficial del paramento con la aplicacin de agua desmineralizada a baja presin para retirar restos de
depsitos atmosfricos.
El tratamiento final puede consistir en la aplicacin de una capa cromtica integral en forma de veladu-
ra. La naturaleza y las condiciones de aplicacin de dicha capa no han de agravar o aumentar las dificul-
tades de intervencin de futuras restauraciones.

ELIMINACIN DE MANCHAS.

Existe una bibliografa concreta que incluye una serie de recomendaciones y metodologas en para la
eliminacin de manchas localizadas, realizadas por Plenderleith y Werner (1971) posteriormente revisa-
das por el ICCROM, que incluyen las siguientes categoras de manchas: de aceites y grasas, de
Figura 2.4.11. Pruebas de limpieza de capa de pintura
sobre ladrillo mediante laser.

79

cobre o bronce, de manganeso, de vanadio, de alquitrn, de residuos de mortero, de cal, de madera, de
humos y holln, de agua, las producidas por hierro o herrumbre, y las derivadas de sales internas, de-
tallndose de forma breve a continuacin las ms corrientes segn su tipologa [2]:

MANCHAS DE HIERRO O HERRUMBRE. Humedecer la superficie con una parte de citrato sdico y seis partes
de agua, aplicar posteriormente yeso molido con hidrosulfito sdico, procediendo despus a un lavado
profundo.

SALES INTERNAS. Suelen extraerse mediante la utilizacin de pastas absorbentes compuestas por arcillas
especiales de elevada absorcin potencial. Para obras de fbrica se suele utilizar la atapulgita, un silicato
alumnico-magnsico hidratado, aunque con precaucin de no utilizarlo en fbricas en mal estado, ya
que la extraccin de los apsitos colocados a tal efecto pueden arrastrar consigo fragmentos. Se ampla
la informacin en el captulo especfico de desalados.

MANCHAS DE RESIDUOS DE MORTERO. En los casos que procedan, se debe eliminar la mayor parte de estos
restos con medios mecnicos (cepillado, rasqueta) aunque tambin se puede utilizar cido clorhdrico al
10% (nunca concentracin superior), y siempre analizando previamente la composicin del substrato.

MANCHAS DE CAL. Se siguen las mismas recomendaciones que en las de mortero.

MANCHAS DE AGUA. Aplicacin sobre la zona humedecida de pulverizacin de agua fra a elevada presin.
En caso de no ser efectivo este tratamiento, seguir las disposiciones comentadas para las manchas de
mortero.

EXTRACCIN DE PTINAS Y COSTRAS NEGRAS

Como se explicaba en el captulo de formas de alteracin la composicin ms frecuente de este tipo de
residuos consiste en aglomerados de contaminantes slidos atmosfricos y cenizas volantes de forma
Figura 2.4.12. Pruebas de limpieza de capa de pintu-
ra en obra de fbrica (disolventes) y cermica vidriada
(vapor).

80

esfrica de muy poco dimetro (20-30m aprox.) procedentes de la combustin de combustibles fsi-
les. Partculas de composicin bsicamente carbonosa con presencia de xidos pesantes. Acostumbran
a ser capas de muy poco grueso seguramente no superior a los 500m y de distribucin heterognea,
esencialmente localizada en las partes superiores de los monumentos.

Para la realizacin de estos trabajos se proponen dos sistemas de tipo mecnico, proyeccin con rido
inerte a baja presin y microproyeccin en funcin de las caractersticas de aquello a extraer (espesor,
fijacin al substrato, resistencia), teniendo en cuenta las siguientes consideraciones previas:

PREPARACIN DE LA FASE Y AISLAMIENTO. Disposicin de aislamientos sobre ventanales y cualquier obertura
que conecte con el interior.
Posibles caractersticas tcnicas de los elementos de proteccin:
Primera capa: film de polietileno o similar (plstico de burbujas), sellado sobre el permetro de la super-
ficie protegida.
Segunda capa: Insonorizante compuesto por grueso de lana de roca de 3 cm de grueso.
Tercera capa: proteccin rgida de 1 cm aprox. de espesor, tipo plancha de DM o similar.

SISTEMAS DE ASPIRACIN Y CONTROL DE RESIDUOS. Se habilitarn sistemas de aspiracin y reciclaje de resi-
duos que absorbern entre el 30 -40 % aprox. del polvo generado. Sistema de aspiracin. Se dispondr
de elementos de captacin, proteccin y seguridad necesarios para evitar un exceso de polvo en el
entorno de las zonas intervenidas. Se habilitarn por tanto zonas protegidas en las cuales se pueda rea-
lizar la limpieza sin perjudicar el entorno.

CONSIDERACIONES GENERALES DE LOS SISTEMAS UTILIZADOS: (orientativo y a determinar en cada caso)

No se aceptar reciclaje de rido en ningn caso.
Se controlarn en todo momento el estado de conservacin del estrato a limpiar para realizar las modi-
ficaciones oportunas de presin.

En todas las fases de limpieza por proyeccin y microproyeccin es aconsejable la aplicacin de un
manmetro lo ms cerca posible de la salida de aire/rido/paramento a intervenir, para realizar fcil-
mente el control oportuno de presin de aire con la que se est actuando.
Se dotar de los equipos de proteccin necesarios

PROYECCIN DE RIDO INERTE A BAJA PRESIN.
Posibles caractersticas tcnicas siguiendo metodologas de restauracin-conservacin:
Equipo de proyeccin de rido a baja presin.
Compresor: sonoridad aproximada igual o inferior a 60 70 decibelios en el exterior. Presin de traba-
jo aproximada 0,5-4 bar. Caudal aproximado de proyeccin 1300/1500 litros por minuto, mximo por
unidad de trabajo. El compresor ha de disponer de filtros adecuados para evitar que la humedad de
condensacin y los residuos de aceite se incorporen al circuito de aire.
Proyeccin: equipo de doble depsito (a material limpio y reciclado) con sistema de aspiracin y capta-
cin de polvo y filtros de limpieza incorporados con sistema de regulacin de presin y caudal de rido.
Presin ptima de trabajo se determinar en funcin de la estratigrafa de extraccin. Modelos tipo Blast
Mate DFU o similares.

81

En algunos casos se puede aplicar agua desmineralizada mediante la incorporacin de boquilla tipo
WIN de 4,5mm dimetro y caudal mximo de aplicacin 40 50 litros/h.

Caractersticas recomendadas del rido: Glass Fine: Vidrio calco sdico SiO 85%. Mxima proporcin
de NaO 5%, FeO-Fe2O3 07%, SiO2 725%, NaO 137%, CaO 98%, MgO 33% Al2O3 04%,
FeO/Fe2O3 02%, K2O3 01%, Dureza: 6/7 Escala de Mohs. Forma del grano angulosa. Granulometra
utilizada 105m.)

MICROPROYECCIN. Se propone un aeroabrasivo de precisin para granulometras de rido muy bajas,
mquina tipo Pencil Blaster con minipistola tipo CTS KP-M500 o similar que incorpore el regulador de
presin, con boquillas
tipo lpiz de carburo de tungsteno de 1,3 mm, 2mm, 3mm y 6mm de dimetro. Caudal aproximado de
microproyeccin 125/150 litros por minuto, mximo por unidad de trabajo.
Caractersticas recomendadas del rido: Microesferas de vidrio calco-sdico. Qumicamente neutro sin
slice libre. SiO 85%. Proporcin mxima de NaO 5%. Proporcin mxima de FeO/Fe2O3 07%. Dureza
aproximada 6Mohs. Formas redondeadas. Dimetro 180m-200m.
EXTRACCIN DE PTINAS BIOGNICAS.

Desinfeccin y limpieza mediante tratamientos biocidas de amplio espectro: Algas, lquenes, musgos,
hongos, restos de guano y posibles bacterias.
En caso de encontrarse estratos considerables con depsitos de estas caractersticas se retirarn pre-
viamente de forma mecnica, aspirando las extracciones.

Tratamiento con sales cuaternarias de amonio y agua desmineralizada 10 %.
Rendimiento igual o superior a 0,25l/m
2
.
Sobre algas: Mixta de cloruro de benzalconio con agua desmineralizada al 5%, aplicada con pulveriza-
dor. Rendimiento no inferior a 0,25l/m
2
.

2.4.4. DESALADO.


En las zonas donde se ha determinado la presencia de eflorescencias habra que abordar una operacin
de desalado, previa intervencin sobre las causas que han general la presencia de sales, lo contrario no
tiene sentido un desalado sin la correccin de las causas que la han generado. Para ello sera necesario
efectuar las siguientes operaciones:

Cepillado de las sales que han crecido en superficie,
Aplicacin de compresas de celulosa con agua destilada, previa humectacin de la zona con sales tam-
bin con agua destilada, operacin que deber repetirse hasta que las compresas no contengan sales.
Eliminacin de plantas y biofilms En los puntos donde se han desarrollado deberan eliminarse selecti-
vamente siguiendo los siguientes procedimientos:

82

Plantas superiores: extraccin completa, asegurando que se arrancan las races, y en caso contrario,
inyeccin en estas de gasolina, que acta de biocida sin efectos permanentes, simplemente mata la
planta,
Biofilms: tratamiento de la superficie con un biocida de amplio espectro (por ejemplo, formaldehido al
5%), seguido de un cepillado con cerdas no metlicas, una vez seca la superficie.
Esta operacin puede ser necesario efectuarla ms de una vez en cada zona, dependiendo de las ca-
ractersticas de la superficie y los microorganismos que colonizan.

APLICACIN DE PASTAS ABSORBENTES [2]. Para la eliminacin de sales contenidas en materiales ptreos
o cermicos se pueden utilizar pastas tixotrpicas absorbentes compuestas de arcillas. Se pueden usar
pastas de color muy blanco para hacer ms distinguibles los residuos que puedan quedar sobre el es-
trato y facilitar su retirada. Muy utilizada la sepiolita y la atapulgita.
Un producto que se utiliza especialmente en la disolucin de sales clcicas y yeso, es el llamado AB
57, una solucin con sales bsicas y agentes quelantes que se aaden a sulfactantes (sustancias que
reducen la tensin superficial), fungicidas y sustancias tixotrpicas. En este caso se lavar la superficie
varias veces para evitar restos de sales.

APSITOS DE SEPIOLITA.
Realizar una primera aspiracin de las eflorescencias.
Se aplicarn gruesos de sepiolita no inferiores a 1,5 cm sobre papel Japn para evitar el agrietado de la
pasta durante el secado. El estrato se tapar con polietileno segn el grado de arenizacin de la super-
ficie y la prdida de materia detectada.
Se dejar actuar unas horas y se retirar el plstico parcial o totalmente para que el agua de la pasta
pueda evaporarse.
El apsito se retirar una vez se haya secado completamente.
Se retirarn en seco los residuos producidos por el tratamiento y se aspirarn los depsitos.
Se realizar un seguimiento orientativo de la evolucin del desalado en base a un control de la conduc-
tividad de los apsitos extrados. La conductividad mnima aceptable estar en funcin de las medicio-
nes iniciales. Hay que prever un mnimo que oscile entre 150S -200S.
Si es necesario se retirarn posibles restos de sepiolita con lavados puntuales de agua desmineralizada
aplicada con pulverizador.
Generalmente se prev una aplicacin normal de 3-4 apsitos para conseguir una extraccin de sales
adecuada.
En el caso de tener material desmontado y recuperado se realizar una media de tres baos sumer-
giendo las unidades en agua desmineralizada. Los baos se realizarn sumergiendo las piezas durante
24 horas con cambio integran del agua utilizada en cada proceso.
Caractersticas tcnicas Sepiolita. (orientativo y a determinar en cada caso)

Silicato de magnesio hidratado. Composicin aproximada: SiO2 605%. AL2O3 4%. MgO 20%. Ca 2%.
FeO3 1%. Na2O3 05%. K2O 1%. Todos los xidos mencionados forman parte de la estructura de la
arcilla. Propiedades fsico-qumicas: humedad 9%. Absorcin de agua 140%. PH 87%. Granulometra
aprox. oscilable 600-250m.
Agua desmineralizada segn condiciones de calidad expuestas.


83

2.4.5. CONSOLIDACIN

CONSOLIDACIN DE SUPERFICIES.

Consolidacin es la aplicacin de un producto sobre un material que, al penetrar en el mismo mejora la
cohesin entre sus granos, la adhesin de la capa alterada al substrato sano, as como sus propiedades
mecnicas (Alcalde et al., 1990) [2].
Existen tres mtodos o procesos fundamentales [2]:

Remplazo de aquellos constituyentes propensos al ataque atmosfrico, y precipitacin de materiales
qumicamente resistentes en sus poros. Se utilizan tratamientos con soluciones de compuestos inorg-
nicos.
Precipitacin de slice, procedente de steres de silicona.
Impregnacin con polmeros orgnicos con objeto de cementar los granos que han quedado sueltos a
causa de la alteracin, e impermeabilizar y proteger al material de posteriores ataques.

Propiedades principales exigidas a los productos consolidantes [2]:

Valor consolidante.
Menor alterabilidad del material consolidado.
Profundidad de penetracin
Modificacin de la porosidad
Capacidad de transferencia de humedad.
Compatibilidad con el material (fsica y qumica)
No producir efecto en el aspecto final del material.

Propiedades secundarias [2]:

Facilidad y velocidad de endurecimiento
Adecuada viscosidad
No inflamabilidad No toxicidad
Miscibilidad con el agua
Sensibilidad al contenido de agua del material y a su estado de limpieza.


Se utilizarn consolidantes a base de componentes organosilceos, como el silicato de etilo rebajado
con White spirit.
No se realizarn tratamientos integrales, por lo que no se aplicar el producto consolidante sobre super-
ficies estables.
Se controlar la profundidad de penetracin para evitar que se produzcan discontinuidades fsicas entre
los estratos. Hay que prevenir que persistan substratos intermedios arenizados.
La aplicacin del producto ha de tender a recuperar la cohesin del estrato. Se evitar la saturacin
excesiva del consolidante y su aplicacin ser la justa para conseguir su finalidad. Se prevendrn las
diferencias de densidad notables entre partes consolidadas y su substrato. La seccin ser homognea.

84

No se producirn alteraciones cromticas sobre las superficies tratadas.
En ningn caso se utilizarn silicatos alcalinos o similares.
En ocasiones los trabajos de consolidacin incluyen un proceso previo consistente en una preconsoli-
dacin que permita realizar una primera limpieza antes de la consolidacin.

METODOLOGAS. APLICACIN DE PRODUCTO CONSOLIDANTE.
Se proteger todo el vidrio cercano a la intervencin. La superficie a tratar debe estar limpia de resi-
duos: costra negra, ptina negra, ptina biognica, eflorescencias salinas.
Segn pruebas: Dos aplicaciones de solucin del consolidante en white spirit. Primera 1:4 en volumen y
la segunda 1:1 o aplicado sin disolver, espaciando las aplicaciones, al menos, 4 5 das para facilitar la
polimerizacin del producto.
Una vez aplicado el producto se mantendr un tiempo de espera de 14 das aproximadamente.
En el transcurso de este periodo no se realizar sobre el estrato ningn tipo de tratamiento.
Se controlarn en todo momento los posibles derrames del producto para evitar impregnaciones inne-
cesarias del consolidante en zonas inferiores a la superficie intervenida.
Se controlarn los cambios cromticos que pueda generar el producto. Estas alteraciones se tratarn
aplicando white spirit sobre la superficie.
La temperatura exterior ptima para la aplicacin del consolidante se sita entre los 10 25C y nunca
ha de ser inferior a 0C.
El tratamiento no ha de generar cambios de densidad importantes entre la superficie tratada y el subs-
trato, la seccin del material consolidante ha de ser homognea.
El tratamiento se realizar sobre superficies secas. Se evitar en todo momento la impregnacin del
consolidante sobre superficies muy hmedas. Una vez realizado este proceso se protegern las partes
consolidadas de todo contacto con el agua hasta pasado un mnimo de dos das despus de la aplica-
cin del producto. En superficies hmedas se realizar un tratamiento previo de secado con sistema de
infrarrojos o aire caliente.
Debe disponerse de un control fiable del tiempo de entrega del producto. Este ser inferior a 6 meses
de plazo y de 3 meses una vez iniciada su utilizacin. Se rechazar el producto que no cumpla estas
condiciones.

Cantidad de slice precipitada al substrato no inferior al 25%-30%.
Contenido de principios activos sobre un 75% aprox.
Viscosidad a 20C: 5Cps
CONSOLIDACIN DE ELEMENTOS QUE PRESENTAN PRDIDA DE ADHERENCIA.


Tanto en el caso de los mosaicos cermicos de baldosas como en el de mosaicos de teselas, la prdida
de adherencia viene dada por una grave alteracin del substrato sobre el que se asientan, especialmen-
te en el caso ms desfavorable de los paramentos verticales, aunque tambin se da en pavimentos. Las
operaciones de restauracin tienden a la extraccin, saneado del substrato-soporte, y posterior reelabo-
racin del mosaico, aunque tambin es posible su estabilizacin mediante la inyeccin de adhesivos.

85

Metodologas aplicadas a los materiales.

MOSAICOS DE TESELAS. Habra que detectar por percusin las zonas parcialmente desprendidas del
muro y dibujarlas sobre planos (figura 2.4.13). Inmediatamente, y para evitar desprendimientos de las
teselas y protegerlas de los otros tratamientos, habra aplicar un velado de proteccin y estabilizacin
con un textil fino, sin orientacin de fibras y con un adhesivo suave (figura 2.4.14). Estos velados estn
pensados para periodos de tiempo relativamente cortos, suficientes para hacer los trabajos de restaura-
cin, pero no se pueden considerar como una medida preventiva en mosaicos que no se proyecta res-
taurar inmediatamente
Con una broca fina (menos de 2mm de dimetro) habra efectuar perforaciones en las juntas hasta el
muro para permitir la inyeccin del caseinato de calcio. Sera conveniente mantener presionada ligera-
mente la zona consolidada hasta el secado del adhesivo con tal de recuperar en la medida de lo posible
la unin con el muro.

En las zonas donde se han perdido las teselas se puede optar por varias opciones:

Reposicin de los elementos perdidos utilizando teselas similares u otro material que permita dar conti-
nuidad a la imagen y recuperar una lectura coherente del conjunto.
Relleno de la zona con morteros de los colores adecuados para disimular la prdida. No se trata de
imitar las teselas, sino de recuperar el plan del mosaico sin generar una mancha que distraiga al ob-
servador.
Aplicacin de un chafln de mortero en el borde de la prdida para evitar la entrada de agua y sucie-
dad, el cual debera ser ligeramente inclinado para facilitar la escorrenta del agua.

En cualquiera de los tratamientos que se pueden plantear, es importante evitar la entrada de agua y la
acumulacin de suciedad en la lnea de unin de las teselas, el mortero de sujecin y el muro, que es
un los principales motivos del desprendimiento de las piezas.

Figura 2.4.13. (izq.) Falta de adhesividad en mosaico y Figura 2.4.14. Estabilizacin provisional con estrato de tarlatana. .

86

Una vez recuperada la estabilidad del mosaico, se puede proceder a retirar del velado de proteccin
y la limpieza general con agua y jabn no inico.

Mtodo Extraccin/Reposicin.
Dibujo previo con calco de la zona ha extraer.
Proteccin de la superficie que se debe retirar con la siguiente estratigrafa: Dos capas de papel Japn,
resina acrlica y chileno con elevada dosificacin (posible 40%)
Vaciado del permetro de extraccin con vibroincisor y micromotor siguiendo las condiciones tcnicas
determinadas en el caso de fisuras/fracturas.
Capa de refuerzo: Aplicacin de capa semirrgida con gasa de algodn con el nmero de capas sufi-
ciente para garantizar la rigidez de la parte a extraer. Acetato de polivinilo o resina acrlica en alta con-
centracin.
Saneado mecnico del sustrato retirando todo el mortero disgregado hasta llegar a una superficie esta-
ble.
Segn el estado de conservacin de la cara posterior del fragmento de mosaico extrado se valorar la
posibilidad de reforzar esta superficie con la aplicacin de malla de material inerte fijada con mortero
adhesivo.
Aplicacin de mortero adhesivo con bajo contenido en sales solubles.
Cierre del permetro con mortero de borde segn condiciones expuestas en el captulo de juntas.

MOSAICOS DE AZULEJOS VIDRIADOS.
Se recomienda una inspeccin detallada de las zonas de mosaicos de baldosas vidriadas para determi-
nar el grado de adhesin de cada uno de los elementos en el mortero de sustrato, al tiempo que poder
analizar este mortero en las zonas donde haya habido prdida de alguna de las baldosas. En los casos
que la observacin organolptica indique una deficiente adhesin, se sugiere actuar segn el porcentaje
de superficie afectada.
Se recomienda que estas operaciones sean efectuadas por personal de restauracin.

Para pequeas zonas afectadas (<40%) - Estabilizacin provisional de las zonas bien adheridas con un
velado de proteccin de tela sin orientacin de fibras, con un adhesivo reversible (hay que considerar
que sobre vidriado cermico el abanico de compatibilidad es muy amplio),
Estabilizacin provisional de las zonas mal adheridas con tiras de la misma tela de una anchura que
permita el trabajo en las juntas entre elementos cermicos
Apertura de las juntas de la zona mal adherida con una radial de pequeas dimensiones, sin afectar las
baldosas vidriadas,
Si se desprenden algunas baldosas, se recomienda su adhesin con un mortero moderno adecuado
para este tipo de material, previa limpieza del soporte y la baldosa,
Si no se desprenden, inyeccin de caseinato de calcio muy lquido a travs de las juntas, empezando
por las verticales inferiores y siguiendo por las horizontales superior, previo sellado de las anteriores
con mortero adecuado. Antes de la inyeccin del caseinato de calcio, habra que inyectar una mezcla
de agua y alcohol al 50% para tratar de arrastrar polvo de las superficies a adherir, a la vez que humec-
tar-las,.

Sellado de las juntas abiertas:
Para grandes superficies (> 50%)

87

Numeracin de cada ladrillo sobre el vidriado con rotulador permanente (posteriormente se borra con
alcohol),
Estabilizacin provisional de la totalidad del mosaico con un velado de proteccin como se ha descrito
para el caso anterior, por evitar la cada accidental de algunos de los componentes durante la extrac-
cin,
Extraccin sucesiva de cada una de las piezas (azulejos) del mosaico, empezando por la que se consi-
dere ms adecuado (poco adherida, rota...),
Limpieza de los morteros del sustrato,
A pie de obra, limpieza del dorso de las baldosas por su posterior colocacin con mortero moderno
adecuado a estos materiales,
Colocacin de nuevo de las piezas del mosaico.

Los procedimientos descritos no se pueden considerar los nicos viables y son los que, en funcin de
las inspecciones efectuadas, resulten ms adecuados. Sin embargo, habra que estar abiertos a las pro-
puestas que pueda sugerir la empresa que deba llevar a cabo la restauracin, que sera informada sobre
la base de los datos analticos disponibles.

Se desmontarn las unidades que presenten deficiencias de fijacin. En caso de que el desmontaje no
presente garantas para la integridad material de la pieza se aplicarn pequeos anclajes externos de
acero inox. que se montarn directamente sobre las piezas.
Extraccin: Se retirar mecnicamente todo el mortero tanto del soporte como de la pieza. Se sumergir
la unidad en agua desmineralizada y se unir de nuevo a su soporte con mortero adhesivo.

RECUBRIMIENTOS DE CERMICA VIDRIADA.
La degradacin de los morteros puede causar el desprendimiento puntual de algunas de las piezas de
cermica vidriada, de modo que en estos casos, se pierde la continuidad original. Para garantizar la
estabilidad, habra que asegurar la continuidad as como la buena adhesin. Por ello se sugiere un pro-
tocolo de inspeccin y eventual restauracin consistente en los siguientes puntos:

Inspeccin organolptica por percusin de la continuidad vertical (adhesin entre la cermica vidriada y
la siguiente hoja) de la totalidad de las piezas de cermica vidriada, por lo que hay que disponer de los
medios auxiliares de acceso necesarios.
Identificacin de las posibles prdidas de baldosas.

En los casos de prdida de baldosas, sustitucin de las mismas por piezas de similares caractersticas y
tamaos, adheridas con mortero adecuado (mortero cola).
En los casos de prdida de la continuidad vertical (aquellas que "suenen" de manera singular en golpe-
arse ligeramente), se sugiere la apertura de un agujero de unos 3mm de dimetro en la inmediatamen-
te superior, y la inyeccin a travs suyo de caseinato de calcio suficiente lquido como para asegurar
una buena penetracin.

PROTOCOLO DE APLICACIN DEL CASEINATO DE CALCIO COMO ADHESIVO.
AUTOR: Departamento de Estudios del Patrimonio Arquitectnico de la Universidad de Barcelona.

88

Inicialmente habr que limpiar el rea a consolidar con una brocha de pelo suave para eliminar el polvo
y tierra acumulados en la superficie, procurando no desprender fragmentos del material ptreo. Poste-
riormente, se limpiar la zona con agua y jabn no inico cepillando muy suavemente, si hubiera algn
riesgo de desprendimiento de fragmentos, es preferible no realizar esta operacin hasta haber estabili-
zado el rea.
Una vez preparada la superficie a trabajar, se humectar por aspersin con una solucin de agua y al-
cohol 1:1 y se proceder aplicacin del adhesivo en las fisuras por goteo con un pincel o con jeringa,
dependiendo de la ubicacin, profundidad y forma de la fisura. Es importante aplicar la solucin de
caseinato de calcio en todas las fisuras visibles para garantizar la mayor estabilidad posible al elemento.
En el caso de fisuras relativamente profundas, se puede repetir la aplicacin dejando pasar algunos
minutos entre una y otra para permitir la mayor penetracin posible.
Es importante agitar constantemente la mezcla para evitar el asentamiento del producto en el fondo.
Cuando la mezcla comience a adquirir una consistencia viscosa hay que sustituirla por una nueva para
garantizar la mayor adhesividad posible.

Preparacin del producto. En un recipiente limpio y perfectamente seco mezclar:
10g de casena tcnica, 2.250g de cal, 0.350g de brax. Para utilizarlo basta con tomar la cantidad de
polvo en utilizar el momento y aadir un poco de agua hasta obtener la consistencia adecuada. Se
pueden preparar cantidades mayores de mezcla en polvo y guardarlas hasta el momento de ser utiliza-
das siempre y cuando se protejan de la humedad.
Es importante no humectar ms caseinato del que se haya de utilizar inmediatamente dado que tiende a
reaccionar en poco tiempo. Es posible la adicin de cargas finas para colorear el producto hasta lograr
una buena integracin cromtica con el material a adherirse, siempre con ensayos previos en obra. Por
ejemplo, para alcanzar un tono gris se puede sugerir la adicin de puzolana, por un tono rosado picadu-
ras de cermica, etc. Hay que considerar que la saturacin de color baja en secarse, por lo tanto las
pruebas se deben comparar con el producto completamente seco.

CONSOLIDACIN DE FISURAS Y FRACTURAS.

De forma previa al tratamiento se valorar primero el nmero y profundidad de la zona afectada y el
estado de cohesin del soporte. Se valorar tambin la representatividad plstica de la superficie fisura-
da y el estado de conservacin del sustrato. En el caso de encontrarse ante un elemento de poca
representatividad con un sustrato pulverulento o arenizado se considerara la posibilidad de retirar el
fragmento para pasar a reintegrar la falta de materia.
Este apartado de la consolidacin quedara directamente vinculado a la fase de reintegracin de mate-
ria. Se valora por tanto la posibilidad de reintegrar materia antes de pasar a aplicar el consolidante si la
descohesin de la superficie fisurada fuera lo suficientemente importante (por extensin y profundidad)
que la recuperacin del estrato a base de silicato de etilo no fuera viable .

Metodologas aplicadas a los materiales.

PIEDRA.
Se abrir el recorrido de la fisura hasta conseguir 1'5-2mm aprox. de espacio.

89

Se aplicar previamente silicato de etilo en el sustrato de la fisura si ste se encuentra disgregado. La
aplicacin se realizar por infiltracin del producto.
En los casos de fracturas con una separacin de los estratos cercana o superior a 1'5mm. Se aplicarn
puntos de resina mezclada con arena de slice dejando mrgenes de aplicacin entre 1cm y 2cm. Esta
metodologa se realizar siempre y cuando los planos de fisura se mantengan en buen estado de con-
servacin.
Para el caso de las fisuras se aplicarn almas internas o conectores metlicos Titn IMI 131 o acero
inox. AISI 316.
Tal como se expona anteriormente en la parte redactada que haca referencia a los criterios que
guiarn este punto se valorar de forma conjunta la zona fisurada para determinar la posibilidad de rea-
lizar una reintegracin de materia.
Se llenar la superficie intervenida con mortero de cal aplicando el mortero xidos de Fe para cromatit-
zar el material.

MATERIAL CERMICO.
SOBRE MATERIAL CERMICO CON FISURAS INTERVENIDAS Y CON PRDIDA DE FIJACIN SOBRE SU APOYO: Se desmon-
tar la pieza alterada siempre y cuando existan garantas de mantener la integridad del objeto.
Previamente al desmontaje se proteger si es necesario la superficie con estrato de tarlatana o similar y
resina acrlica en alta concentracin. Se retirarn mecnicamente los materiales aplicados a la antigua
intervencin. Se aplicar malla de plstico o gasa en la cara posterior adherida con resina epoxi para
unir las partes fragmentadas y se retirar la proteccin frontal.
Se reintegrar la prdida de la fisura con mortero de cal area, carga de polvo de mrmol de 90 granu-
lometra aprox., Adicin de 10% de resina acrlica y tierras minerales para cromatitzar la pasta.

SOBRE MATERIAL CERMICO CON FISURAS INTERVENIDAS Y CON BUENA FIJACIN SOBRE SU APOYO: Se abrir el reco-
rrido de la fisura hasta conseguir 1'5-2mm aprox. de espacio.
Material: Vibroincisor tipo CTS F-1 o similar con regulador de presin. Equipado con puntas convencio-
nales y boquilla de carburo de tungsteno de dimetro 3mm.
Micromotor: con regulador de velocidad. Potencia aprox. 90W. Coronas de carburo de tungsteno o
diamante de 3 - 4mm de dimetro.
Se aplicar silicato de etilo en el sustrato de la fisura si ste se encuentra disgregado. La aplicacin se
realizar por infiltracin del producto.
En los casos de fracturas con una separacin de los estratos cercana o superior a 1'5mm se aplicarn
puntos de resina mezclada con arena de slice dejando mrgenes de aplicacin entre 1cm y 2cm. Esta
metodologa se realizar siempre y cuando los planes de fisura se mantengan en buen estado de con-
servacin.
Tal como se expona anteriormente en la parte redactada que haca referencia a los criterios que
guiarn este punto. Se valorar de forma conjunta la zona fisuradas para determinar la posibilidad de
realizar una reintegracin total o parcial de materia.
Se reintegrar la prdida de la fisura con mortero de cal area, carga de polvo de m de granulometra
aprox., Adicin de 10% de resina acrlica y tierras minerales para cromatitzar la pasta.

Epoxi: Adhesivos a base de resina epoxi ciclo-aliftica. La metodologa prev la posibilidad de realizar
infiltraciones del polmero. As pues se trabajar el producto a partir de dos densidades diferentes:

90

1500 Cps y 100Cps a 20 C. En caso de utilizar epoxi de viscosidad intermedia, el diluyente utilizado
para bajar el valor de la viscosidad, debe ser reactivo.
Resina epoxi baja viscosidad: Se aconseja epoxi lquida ciclo-aliftica. Viscosidad 100Cps-25 C. Poli-
meralizable a T ambiente. Temperatura mnima con capacidad de polimerizacin adecuada entre 12
-15 C. Estable en la exposicin rayos UV.
Resina epoxi tixotrpico. Ciclo-aliftica. Capacidad de polimerizacin a partir de 0 C Viscosidad
aproximada 2000-2500 Cps-25 C.

2.4.6. REINTEGRACIN DE MATERIA


Se actuar sobre volmenes de construccin seriados y unidades ornamentales seriadas.
Los materiales de restitucin mantendrn las mismas caractersticas que los materiales de construccin.
Para el caso de los materiales cermicos y exclusivamente para el caso de fisuras se reintegrar con
materiales no afines (morteros de cal) segn metodologa referenciada.
Para el caso del mosaico las teselas que presenten un porcentaje de prdida igual o inferior al 30%
aproximado se reintegrar el vidriado con mortero de cal segn metodologa referenciada o con el pro-
pio mortero de borde. se puede establecer un porcentaje de prdida que determinar la sustitucin o
no de la unidad alterada.

Mosaico: Prdida de vidriado superficial igual o superior al 30%. Cambio integral.
Cermica vidriada: Prdida de vidriado superficial igual o superior al 20%. Cambio integral.
Ladrillo: Faltas de cohesin en forma de alteracin pulverulenta. Cambio integral.
Faltas de cohesin en forma de alteracin arenizada. Cambio integral cuando presenten un retroceso de
materia significativo.
Cambio integral si la materia disgregada no recupera despus del proceso de consolidacin y una vez
transcurridos 14 das.
Faltas de cohesin en forma de descamaciones y levantamientos de placa. Cambio integral cuando la
alteracin supere un 20% de la superficie total de la unidad.
Sobre morteros de reposicin: Extraccin y reposicin integral siempre y cuando el levantamiento del
mortero no suponga profundizar la alteracin del sustrato previamente intervenido. Para el caso de mor-
teros de reposicin en buen estado de conservacin se valorar la posibilidad de permanencia segn
caractersticas del mortero utilizado, dificultad de extraccin y volumen de la superficie reintegrada.

Metodologas asociadas a los materiales.

PIEDRA. El material utilizado para asumir esta fase ser del mismo origen en su variedad ms estable
siempre que sea posible, en caso de no poder disponer de la misma piedra se estudiar la colocacin
de una piedra de sustitucin que disponga de una cierta afinidad litolgica y cromtica hacia el material
original, y con unas calidades constructivas, no inferiores al tipo de piedra referenciada.
Se utilizar por tanto la piedra como materia bsica de reintegracin en detrimento de los morteros de
reposicin comerciales o morteros cal convencionales. Este material (piedra) se aplicar en forma de
injertos y cambios de piezas. Los morteros de reintegracin sern utilizados de forma minoritaria sobre
estratos disgregados con formacin de huecos de poca superficie y profundidad.

91

Las reintegraciones de materia se harn efectivas sobre materia disgregada con formacin de huecos o
prdidas importantes. Se reintegrarn tambin cuerpos disgregados sin posibilidad de recuperar la co-
hesin de la materia con tratamientos previos de consolidacin.
Se retirarn los morteros de reintegracin del paramento ejecutados con cemento rpido o portland
siempre y cuando presenten un estado de conservacin deficiente y su extraccin no suponga alterar
de forma significativa el sustrato sobre el que se asientan.
Se reintegrarn con piedra o mortero segn las caractersticas de la prdida y su ubicacin.

CAMBIOS DE PIEZAS.
Extraccin completa del material hasta una profundidad determinada para conseguir un estrato en buen
estado de conservacin. Para conseguir una adecuada estabilidad ante posibles cargas licitadas a la
pieza (figura 2.4.15).

INJERTOS
La extraccin de la parte erosionada hasta llegar a un sustrato en buen estado de conservacin.
Realizar las mnimas extracciones para regularizar la prdida y aplicar el fragmento de piedra elaborado.
En algunos casos, y siempre en funcin de las caractersticas de la falta, se realizarn extracciones de
materia para habilitar las cajas en las que se ajustarn los injertos (figura 2.4.16).
Una vez realizadas las extracciones y definidas las partes ha injertar se realizarn plantillas de cada una
de las caras laterales originales en las que hay colocar el injerto. Esta definicin previa del dibujo evitar
el trabajo complementario de ajustar el injerto a las entregas originales de la pieza, que en algunos ca-
sos, puede pasar por una reelaboracin completa de la moldura preparada.
Se dispondr de aspiradores directamente conectados a los discos para atenuar el polvo generado.
La estabilidad de las reintegraciones de superficie importante se lograr aplicando tallos metlicos con
varillas de titanio (IMI 130/acer. inox. AISI 316). de dimetros diferentes (3mm-4mm-6mm). al sustrato
adheridas en el orificio con resina epoxi. Las superficies de unin se rellenan con mortero de cal y xi-
dos de Fe. El dimetro y profundidad de las almas aplicadas ser el necesario para cumplir adecuada-
mente esta funcin.
Figura 2.4.15. (sup.) Sustitucin de bloque
de piedra y Figura 2.4.16. Representacin
de injerto.

92

Cuando las superficies de contacto entre estratos son reducidas el injerto se fijar directamente con
resina epoxi.
En el caso de reintegraciones de poca superficie se aplicar resina epoxi a los planos de unin. Se re-
cubrir la parte exterior del permetro de la junta con mortero de cal y xidos de Fe. En ningn caso el
adhesivo se dejar expuesto al exterior.
Las escorrentas del polmero se retirarn con alcohol etlico previamente a su secado.
Se buscar la misma textura original en los acabados superficiales de las reintegraciones realizadas.
Se aplicar color sobre las restituciones para evitar contrastes cromticos y homogeneizar los fragmen-
tos aplicados con la superficie ms prxima.

CERMICA VIDRIADA Y MOSAICO. Cambio integral (figura 2.4.18) o injerto segn alcance de la altera-
cin.
INJERTOS: Se retirarn las partes erosionadas de forma mecnica. La extraccin del material alterado se
ajustar lo mximo posible a la zona a reintegrar. Esta extraccin para regularizar la prdida o vaciado
del material incoherente debe permitir aplicar el injerto de forma muy regular.
Se cortar el vidriado superficial con punta de diamante y gua metlica con cortes rectos y regulares.
Se extraer mecnicamente el fragmento alterado con la ayuda de micromotor o vibroincisor. Se regula-
rizar la seccin de los cortes con abrasivo aplicando sobre el plano briquetas que mantendrn una
forma regular y planos homogneos y de un tamao adecuado a la prdida.
Los planos de contacto entre la parte original y la zona para restituir sern rectas y presentarn una
seccin regular.
La parte restituida presentar una buena uniformidad de color y las uniones se realizarn con resina
epoxi. Se retirarn todas las escorrentas superficiales de la resina con alcohol etlico y la superficie se
presentar limpia de cualquier residuo.
Se reintegrar la prdida de la fisura con mortero de cal area, carga de polvo, Adicin de 10% de resi-
na acrlica y tierras minerales para cromatitzar la pasta.

Figura 2.4.17. Reintegracin del vidriado me-
diante imitacin con pintura de poliuretano.

93

LADRILLO. Se reintegrar sobre material pulverulento, sobre arenizaciones con retroceso de materia
significativo y sobre partes anteriormente reintegradas con morteros de reposicin siempre y cuando se
hayan podido retirar con las condiciones anteriormente expuestas.
La tcnica de restitucin se realizar con injertos superficiales (figura 2.4.19), cambios integrales de
piezas y morteros de cal.
INJERTO / APLACADO SUPERFICIAL: Extraccin mecnica de la parte erosionada. La extraccin debe permitir
llegar a un sustrato en buen estado de conservacin.
Aplicacin de placa de material cermico unida al sustrato con puntos de resina epoxi. La resina no se
aplicar de forma continua sobre el plan de reintegracin sino que se aplicarn los puntos de epoxi
suficientes para garantizar su unin.
El material injertado reunir las mismas caractersticas mecnicas y mantendr tambin un cromatismo
similar al material original.
Cierre de la junta con mortero de cal segn condiciones tcnicas expuestas por el captulo de sanea-
miento y repuesto de juntas.
Cromatitzacin de la superficie para ajustar el color de las reintegraciones en las zonas cercanas
Con acetato de polivinilo al 5% de disolucin con agua desmineralizada y suelos minerales.

MORTERO DE CAL.
Saneado del estrato disgregado
Aplicacin de agua desmineralizada sobre la zona hasta saturar el estrato.
Se aplicar el mortero de cal por capas de 1cm mximo de espesor. En el caso de realizar aplicaciones
progresivas de material sobre mortero aplicado previamente, se trabajar la superficie hasta conseguir
un estrato rugoso sobre el que se aplicar de nuevo el mortero. La capa final debe disponer de una
textura y color similares al material reintegrado.
Se utilizarn pigmentos segn caractersticas referenciadas para retoque cromtico integrados en el
mortero para cromatitzar la pasta con un contenido mximo del 5%. El pigmento aplicado debe distri-
buirse de manera uniforme para evitar rfagas de color durante su aplicacin. Se mojar de forma sis-
temtica la zona reintegrada con agua desmineralizada por pulverizacin hasta dos das
Figura 2.4.18. Fabricacin de piezas imitando
la cermica. Figura 2.4.19. (derecha) Reinte-
gracin de materia por injerto/aplacado de
plaqueta cermica


94


Mortero de cal area CL-90 arena de slice y cemento blanco con material cermico moltura y tierras
minerales incorporadas.
Tipo de estrato que se debe intervenir siempre que las caractersticas de la prdida, la profundidad de
disgregacin o la imposibilidad de retirar los morteros de reposicin de antiguas intervenciones del
estrato hagan inviable otro tipo de sistemas de reintegracin.
Cal area. Caractersticas segn normativa UNE 80.501. Tipo CL 90. Cantidades de magnesio inferiores
al 5% en volumen. Contenidos en sales solubles lmite 0'05%. Sin arcillas ni ndulos de xidos de cal
libres. 8 Meses mnimo de ensilado. Cal area con Arenas de slice de cantera. Granulometra aconseja-
da 0'5 / 0'7mm. Contenido en arcillas 0'25% mximo. Contenido en lcalis solubles 0'4% mximo. Con-
tenidos aconsejables de Na y K 0'04 mximo. Contenido en sulfatos 0'4% mximo. Contenido en cloru-
ros 0'4% mximo. Sin materia orgnica. Arenas propuestas Sociedad de Minerales Silceos de Catalua.
En el caso de reintegrar sobre material cermico el rido utilizado ser polvo de mrmol.
Se prev la posibilidad de incorporar al mortero de cal una proporcin de cemento (segn pruebas)
para controlar los parmetros siguientes: hidraulicidad, adhesividad, fisuras de retraccin. Cemento
blanco I-55B
Pigmentos. Segn caractersticas referenciadas por la fase de retoque cromtico.

HIERRO. PASIVADO Y PROTEGIDO. En caso de grave alteracin se estudiar la posibilidad de sustitucin de
los elementos, preferentemente por metales tratados que no presenten posibilidad de alteracin (corro-
sin) (figura 2.4.20).

VIDRIO. CAMBIOS INTEGRALES. Recuperar el diseo original siempre y cuando no se confirme que la causa
de la modificacin fue producida para detectar deficiencias de estabilidad del diseo original de cons-
truccin.

Figura 2.4.20. Perfil de acero laminado oculto en el
interior de la fbrica con problemas de oxidacin.


95

Recuperar el espesor del vidrio original siempre y cuando no se confirme que la modificacin se podra
haber realizado para aliviar la carga sobre el soporte y / o para aliviar el peso sobre la superficie de
asentamiento. Caractersticas segn las determinadas en las piezas originales y unidades disponibles.
Las piezas se unirn y se aislarn del agua de lluvia con silicona transparente neutra para exteriores con
elevada resistencia a ataques qumicos producidos por aerosoles urbanos.

PIEDRAS DE SUSTITUCIN.

En los casos que se recomienda la sustitucin total o parcial de elementos de piedra, sera necesario
que el nuevo material fuera de caractersticas similares a las del preexistente, tanto por la correcta inte-
gracin cromtica y textural, como para que el envejecimiento contribuya a su integracin y no a resal-
tar las diferencias.

Piedra de Girona: las canteras de Girona que aportan caliza numultica no estn actualmente en explo-
tacin por bien que se dispone de depsitos de piedra para restauracin y trabajos especiales y por lo
tanto, en caso de sustitucin de este tipo de piedra se recomienda usar la de las canteras actuales, con
la precaucin de seleccionar una variedad de color y textura similares a las existentes en el hospital y
adems, efectuando un control de calidad el momento del suministro en obra.

Piedra de Montjuc: las canteras de Montjuc no estn activas, de modo que la posibilidad de sustitucin
queda acotada por las limitadas existencias acumuladas por empresas privadas o por el ayuntamiento
de Barcelona. Por lo tanto, se ha tratado de encontrar una piedra alternativa de caractersticas compo-
sicionales, texturales y de durabilidad, similares o idnticas.
No se puede considerar, en este caso, las piedras comercializadas como smil Montjuc
Una alternativa de similar composicin y textura es la piedra que se extrae de las canteras de Clashack
(Escocia). La actual explotacin de Clashack es bastante uniforme de color (un color beige claro), similar
a algunos de los colores que presenta la piedra de Montjuc. Y como sta presenta una amplia variedad
de colores, es posible la sustitucin puntual de un elemento sin perder la integridad cromtica del con-
junto. Por otra parte, como la piedra de Clashack tiene una textura y composicin muy prximas a la de
Montjuc, los procesos de envejecimiento son muy similares.

Piedra de Vilaseca: las canteras de Vilaseca y otros de la misma zona no estn en explotacin y en ge-
neral, han sido absorbidas por la explosin urbanstica de la zona, por tanto, no es verosmil la extrac-
cin de piedra de esta zona. Por otra parte, se trata de una piedra de mala calidad, que en presencia de
agua se degrada rpidamente, por lo que se sugiere su posible sustitucin por una piedra de caracters-
ticas similares, si bien de una calidad ligeramente superior.
Una posibilidad es alguna de las variedades de Mars actualmente explotadas en Mallorca o Menorca,
siempre previa seleccin de la variedad adecuada y con el mencionado control de calidad del suminis-
tro en obra. Alternativamente, se puede optar por la sustitucin de aquellos elementos que lo precisen
con piedra de Vinaixa (tambin conocida como Floresta o Sin, si bien hay considerar que sta tiene
una textura y color ligeramente diferentes de la piedra de Vilaseca, por lo que no se recomienda su
aplicacin en zonas de contacto entre ambas piedras.

96

2.4.7. TRATAMIENTO DE JUNTAS.

El proceso de rejuntado consiste en el relleno de la parte ms extrema de las juntas de una fbrica que
ha sido erosionada Ashurt (1988) [2].

Para una correcta definicin del proceso de rejuntado y del mortero de reparacin para la reparacin de
juntas hemos de realizar un minucioso examen (figura 2.4.21) de las fbricas y de los morteros que las
componen.


En general el proceso de rejuntado se compone de las siguientes fases [2]:

Preparacin de la junta.
Limpieza de la junta.
Relleno de junta
Limpieza final.

En el caso de la eleccin del mortero deben realizarse previamente anlisis y ensayos de laboratorio
para determinar las propiedades de la mezcla antigua as como el tamao de los constituyentes.
Aunque en obras de restauracin se tienda a la utilizacin de morteros tradicionales de cal: arena, estos
pueden producir resultados insatisfactorios por su difcil trabajabilidad, su lenta y mala colocacin en
ambientes hmedos, y su incompleta carbonatacin bajo la superficie.
Exigencias determinantes en un mortero de restauracin [2]:

Lo ms similar posible al mortero de original en lo que se refiere a color, textura y composicin.
Caractersticas fsicas y mecnicas similares a las del mortero original.
Bajo contenido en lcalis, para reducir la formacin de eflorescencias y la cristalizacin de sales.

Figura 2.4.21. Mapping de juntas entre bloques de piedra (rojo) y
fisuras (violeta) de un conjunto escultrico de piedra de Montjuc.

97

Se propone el saneado de las juntas entre sillares y / o ladrillos que se hayan perdido o presenten dis-
gregacin del material. Se sugiere el desprendimiento mecnico de la zona en mal estado hasta una
profundidad que debe determinarse en funcin del estado de degradacin y de las capas de mortero
de reparacin que sean susceptibles de eliminacin por su posible alterabilidad, siempre evitando daar
los labios de las juntas, por lo que se desaconseja el uso de escarpas o elementos similares.
Se sanearn las zonas de junta disgregada no recuperada con el tratamiento previo de consolidacin.

Metodologas asociadas a los materiales.

JUNTAS DE FBRICA Y PIEDRA. REPOSICIN INTEGRAL DEL MORTERO DETERIORADO.
Se vaciar de forma mecnica el mortero disgregado hasta llegar al sustrato estable.
La extraccin de materia debe permitir una posterior aplicacin del mortero con un estrato mnimo
aproximado de 4mm. En la mayora de casos se aplicar el mortero con esptula para formar un cuerpo
continuo y homogneo entre la reintegracin y los restos de mortero preservados.
Se aplicar una esponja hmeda sobre el mortero aplicado humedeciendo la pasta.
Se mantendr sistemticamente el mortero hmedo (pulverizando agua desmineralizada) hasta el se-
gundo da de aplicacin.
El mortero aplicado en las juntas no debe cubrir los laterales de las unidades intervenidas. Se evitarn
aplicaciones o rfagas de mortero en zonas cercanas a la intervencin. El permetro del ladrillo o de otro
elemento intervenido quedar limpio de residuos del material aplicado. Se retirarn si es necesario los
estratos de mortero que se sobrepongan a los estratos originales por microproyeccin a baja presin
0'5bar y tosca.
Se retirar la textura vtrea que adquiere el material al ser aplicado. La textura final que debe mostrar el
mortero debe ser rugosa y continua.
La dosificacin del mortero, su cromatismo, y la tipologa del rido sern las mismas que las determina-
das en el mortero original.

Figura 2.4.22. (superior izq.)Vibroincisor, herramienta utilizada en procesos de limpie-
zas, decapados y extraccin de materia. Figura 2.4.23. Puntas intercambiables para
microcincel. Figura 2.4.24 (derecha) Imagen en la que se aprecian las juntas entre
bloques de piedra realizadas con un mortero de tonalidad ms clara que el color de la
piedra.

98

MOSAICOS. REPOSICIN INTEGRAL DEL MORTERO DETERIORADO.
En caso de mantener el mortero de junta original, se sanearn, o consolidarn con silicato de etilo ex-
clusivamente las partes disgregadas.
Mortero de cal y polvo de mrmol segn condiciones expuestas por el captulo de juntas con la adicin
de cemento blanco y posible aplicacin de un polmero acrlico segn pruebas

PIEZAS ESCULTRICAS, BASES DE COLUMNAS, ETC. En la mayora de estos casos, las juntas acostum-
bran a ser muy finas (inferiores a los 4mm) y frecuentemente, de mortero de cal hidrulico con rido
fino y una dosificacin del orden de 1: 2. Por su eventual sustitucin y sellado se recomienda el uso de
cal hidrulica, eventualmente coloreada en masa con pigmentos naturales para una mejor integracin
cromtica de las reparaciones. Ocasionalmente, se puede aadir hasta un 10% de cemento (blanco o
rpido) a la mezcla para mejorar la hidraulicidad ya la vez la trabajabilidad (figura 2.4.25).

2.4.8. PULIMENTO


MOSAICO. Pulido de la superficie una vez concluidas todas las fases de restauracin.
en base a ceras microcristalinas no alterables y en buena estabilidad a temperaturas. iguales o inferiores
al 60 C. Buena estabilidad a la radiacin ultravioleta
Bruido final manual a mueca.

MRMOL. Se realizar un trabajo parcial de lijado sobre algunos elementos. Se actuar de forma exclu-
siva sobre las partes erosionadas por criterios tanto de conservacin como estticos.
El pulido se realizar de forma manual con papel de agua nm. 350-1000. El proceso se alternar con
la aplicacin de briquetas de adobe volcnica. El agua utilizada debe ser desmineralizada segn carac-
tersticas referenciadas por el caso de la limpieza.

Figura 2.4.25. Juntas entre bloques de piedra del mismo conjunto escultri-
co restauradas y reintegradas con un mortero adaptado al cromatismo de la
piedra.

99

Proteccin final: Diferentes posibilidades segn pruebas.
Cera microcristalina: Solucin de resina acrlica 3% segn condiciones expuestas por retoque cromti-
co.
El criterio del acabado debe ser estudiado, no se aceptarn superficies brillantes que modifiquen de
forma significativa el aspecto

2.4.9. REINTEGRACIN CROMTICA


Una vez finalizadas las fases de limpieza, consolidacin y reintegracin se puede aplicar un tratamiento
cromtico para conseguir homogeneizar por transparencia algunas superficies. Esta intervencin se
realizar en todos los casos siguiendo las indicaciones que directamente se establezcan, analizando
caso por caso, por la direccin facultativa.

PTINAS DE ENTONACIN (VELADURAS). En el mbito de la restauracin y conservacin del Patrimonio
Histrico-Artstico, desde hace aos, se vienen aplicando sobre los materiales ptreos, las denominadas
ptinas de entonacin, cuya finalidad es precisamente la uniformizacin de las superficies de las fbri-
cas, cuando por efecto del deterioro o de la propia intervencin, aparecen sustratos con coloraciones
diferentes, intentando mimetizarlos en el conjunto
La aplicacin de las veladuras o ptinas de entonacin es relativamente sencilla, cuando la realiza per-
sonal especializado (restauradores) o con amplia experiencia en dichas labores.

La aplicacin sobre un sustrato cermico del pigmento mineral es directa, en forma de polvo, aplicando
ste mediante pincel o brocha, previa humectacin en un recipiente con agua al que se le aade un
pequeo porcentaje de fijador.

Los fijadores a utilizar pueden ser muy diversos; fijadores comerciales de tipo Fijatin, consolidantes di-
luidos, hidrofugantes u otros productos tradicionalmente utilizados en restauracin, tales como el primal.

Aunque la estabilidad de los pigmentos minerales utilizados es elevada una vez que stos se fijan al
sustrato, a fin de garantizar su durabilidad en el tiempo frente a las diversas inclemencias meteorolgi-
cas, es recomendable aplicar un hidrofugante sobre las superficies patinadas

Posible metodologa sobre obra de fbrica.

El espacio de trabajo debe quedar limpio y libre de polvo con las protecciones oportunas para evitar
todo contacto con el agua de lluvia.
La superficie para retocar debe quedar libre de polvo. Se realizarn las aspiraciones necesarias para
limpiar el estrato.
Se iniciar el retoque por la parte superior del paramento siguiendo las lneas de andamio de forma
continua para bajar gradualmente.
Aplicacin del color sobre estratos secos. Proteccin de todo contacto con el agua de lluvia una vez
realizada la reintegracin hasta un mnimo de 24 horas.

100

No se producir polvo en zonas prximas a la superficie retocada hasta 6 horas mnimo de realizada la
aplicacin.
El nmero de aplicaciones no alterar de forma significativa los parmetros difusin de vapor de agua
de los materiales de construccin. Si se trabaja con soluciones al 3% de disolucin este nmero no ser
superior a 3. Si se trabaja en concentraciones ms elevadas (5%) tanto en lo referente a la resina acrli-
ca como el acetato de polivinilo se realizar una sola aplicacin.

Agua de cal y acetato de polivinilo al 5% con colores a base de tierras minerales. Se podran valorar
otras posibilidades metodolgicas siempre y cuando no interfieran de forma notable con los parmetros
de difusin de vapor de agua y el tratamiento no sature, cubra ni altere la textura del material.
Sobre partes reintegradas con piedra y reintegraciones de materia realizadas con mortero cal ajustando
su cromatismo.
Desde el punto de vista esttico se ajustarn tambin de color las zonas ms claras en un entorno en
que este contraste cromtico genere faltas de unidad sobre el paramento.
Resina: copolmero acrlico de los metacrilatos de etilo y metilo en disolucin al 3% con hidrocarburos
aromticos con un grado de viscosidad de 21Cps / 20 C.
Acetato de polivinilo en disolucin con agua desmineralizada 3-5% segn pruebas.
Pigmentos: Exclusivamente xidos de Fe.
Condiciones de los pigmentos: moltura homognea, estable a la luz, inerte (no reactivo sobre todo con
bases), con un grado de opacidad elevado, bajo contenido en impurezas (sales solubles, arcillas y mate-
ria orgnica).

Posible metodologa sobre cermica vidriada y mosaico:

Reintegracin cromtica con pintura polimrica de poliuretano de dos componentes con la aplicacin
de los pigmentos recomendados por el fabricante en cada caso (figura 2.4.26).
Posterior aplicacin de revestimiento epoxi de dos componentes sin alteracin cromtica.

Figura 2.4.26. Reintegracin cromtica de obra de fbrica mediante aplicacin de vela-
dura y aplicacin de pinturas de poliuretano sobre cermica vidriada.
.

101

2.4.10. PROTECTIVOS


HIDROFUGACIN. Los hidrofugantes (figura 2.4.27) son productos qumicos que forman una fina pelcu-
la sobre la superficie de aplicacin, provocando en el caso que nos ocupa un doble efecto. Por un lado
contribuye a fijar las superficies patinadas, y por otro, dado el carcter hidrfugo del mismo, evita la
humectacin de las fbricas por agua de lluvia, lo que contribuye a minimizar el deterioro del ladrillo de
las fbricas, que por sus caractersticas petrofsicas (elevada porosidad y superficie especfica), parece
muy susceptible frente al deterioro.
La durabilidad de estos productos es limitada. Su duracin depender del tipo de producto y del grado
de solucin con el que se aplica. A pesar de todo el material mantiene sus caractersticas hidrorrepelen-
tes por un perodo que oscila entre 5 y 8 aos. Una vez haya concluido este espacio de tiempo la su-
perficie debe ser de nuevo hidrofugada ya que el material no presentar ninguna proteccin hacia el
agua de lluvia. Si bien es cierto que el ndice de proteccin de la fachada ante este agente de alteracin
es alto, no es as en sus partes superiores, que en general manifiestan un grado de alteracin ms signi-
ficativo en relacin a las partes centrales y bajas.
Por lo tanto sera indispensable que se realizara un trabajo de mantenimiento y reposicin sistemtico
de este protectivo una vez concluida la restauracin.

No se recomienda la hidrofugacin de la totalidad de las superficies, con excepcin de algunas zonas
donde especialmente convenga, y que deben limitarse a puntos muy concretos. En todo caso, hay que
considerar que la durabilidad de la aplicacin hidrfuga es muy limitada (no ms de 5 aos) y por tanto,
sera necesario un mantenimiento con control analtico de la persistencia del producto.
Caractersticas del material debe determinar por el equipo cientfico.

Posible disolucin de concentrado de silicona en base sileno / siloxano, diluible en solventes orgnicos
tipo white spirit.

Figura 2.4.27. Con la aplicacin del hidrofugante la
superficie de los ladrillos se vuelve hidrorrepelente. La
imagen recoge el efecto perlado que se produce
cuando el agua incide sobre la superficie de los ladrillos.

102

En algunos casos la aplicacin de hidrofugantes puede causar cierta alteracin cromtica del sustrato,
especialmente en el caso de la piedra, y ms concretamente en elementos escultricos. La geometra
compleja dara lugar a una prdida selectiva del producto que pondra de manifiesto un contraste de
colores que causara un efecto antiesttico.

ANTIGRAFITI. Se aconsejaran sistemas de proteccin a base de tefln en dispersin con agua desmine-
ralizada.

Ventajas: No presentan ninguna alteracin de la superficie tratada. No producen modificaciones ni de
los cromatismos ni de la textura del material sobre el que se aplican. No generan modificaciones signifi-
cativas de los parmetros de difusin del vapor de agua.
Inconvenientes.

El producto se debe reponer una vez haya cumplido su funcin. Es decir es soluble en la mayora de
disolventes. As pues una vez retirado el grafiti se retir tambin conjuntamente el protectivo, por tanto,
debe reposar de nuevo sobre la zona afectada. A pesar de todo, este problema, lo presentan la mayora
de sistemas de proteccin aplicados de forma correcta.
Superficie: Parte inferior desde el pavimento de la calle hasta a la altura de la primera planta.

Condiciones tcnicas

Pelcula no alterable a la radiacin ultravioleta,
Aplicacin de una capa de 50 m de grosor aproximado.
No producir alteraciones cromticas ni textural sobre los materiales de construccin
No producir modificaciones significativas de sus propiedades hdricas.

PROTECCIONES BIOCIDAS. En funcin de un estudio que tiene en cuenta la tipologa del elemento a
intervenir se elige el mtodo de proteccin frente a bacterias, musgos, algas, lquenes etc.
Los estudios a realizar pueden ser de tipo:

Control climtico y ambiental.
Mtodos fsicos (luz ultravioleta en interiores)
Mtodos qumicos.

Siendo este ltimo el ms utilizado, consistiendo en la aplicacin de productos que actan por contacto,
y que pueden interferir inhibiendo la sntesis de aminocidos, protenas, lpidos, etc.

Sistemas de aplicacin de los productos biocidas [2]:

Por impregnacin superficial del material mediante solucin lquida.
Por la inclusin del producto biocida con otros productos, consolidantes, pinturas,

Las cualidades ms importantes que deben poseer los biocidas son las siguientes [2]:

Alta toxicidad para un amplio rango de especies.

103

Mnima toxicidad para las personas que lo aplican.
Mnima polucin ambiental.
Baja solubilidad en agua
Compatibilidad con otros productos aplicados
Efectos nulos sobre el material

Los tratamientos actuales ms eficaces consisten en la aplicacin de algunos de los siguientes produc-
tos [2]:

BORATOS: fciles y seguros de aplicar sin riesgos de futuras manchas.
COMPUESTOS DE AMONIO CUATERNARIO: seguros y efectivos.

Algunos de los problemas e inconvenientes fundamentales que pueden causar los biocidas son la alte-
racin qumica del material y su toxicidad respecto el medio ambiente. La aplicacin de la mayora de
ellos conlleva otros problemas secundarios como son blanqueamiento, oscurecimiento o decoloracin.
Su eficacia depende de la porosidad del material, tipos de organismos presentes, mtodos de aplicacin
y grado de exposicin a la lluvia

Metodologas de aplicacin.

Mediante pulverizador para algas y hongos.
Aplicacin de apsitos para lquenes y musgos.

104

2.5. EVALUACIN Y CONTROL DE LOS TRATAMIENTOS

2.5.1. PRODUCTOS HIDRFUGOS

Es aconsejable realizar una serie de anlisis fisicoqumicos de los productos conservantes comerciales,
para completar y confirmar los datos obtenidos por los fabricantes [2]:

Naturaleza qumica de los solventes
Extracto seco a 40% y 60% de humedad relativa
Naturaleza qumica y concentracin de los productos activos
Dimensiones moleculares medias

Mediante fluorescencia de rayos X es posible dividir los productos hidrfugos ms utilizados en los prin-
cipales [2]:

Productos que contengan silicio
Productos que contienen aluminio
Productos que contienen titanio

Estudio del sistema material-producto conservante [2].

CARACTERIZACIN DEL TRATAMIENTO. Mediante microscopio electrnico de barrido se pueden realizar
las siguientes observaciones:
Diferencias de aspecto de las probetas tratadas con diversos productos.
Adherencia producto-material.
Distribucin del producto en el material.

PROFUNDIDAD DE PENETRACIN. Observacin del comportamiento de microgotas sobre una superficie
recin pulida de la probeta, mediante estudios de ngulo de contacto de la gota y absorcin capilar
dinmica de la gota.

105

LLENADO DE POROS. Mediante ensayos de:
Medida de la porosidad.
Medida de la permeabilidad al aire.

Estudio de la eficacia del tratamiento.

EFICACIA DEL CONSOLIDANTE. Mediante ensayos de:
Dureza superficial.
Resistencia a compresin.
Distribucin porosimtrica.

EFICACIA DEL HIDROFUGANTE. Los principales ensayos de laboratorio utilizados para verificar la eficacia
de los tratamientos de hidrofugacin son los siguientes:
Angulo de contacto gota de agua-material.
Absorcin libre de agua (inmersin).
Absorcin de gotas de agua.

Estudio de efectos secundarios.

La aplicacin de un producto hidrofugante no debera provocar cambios en el aspecto el material aun-
que no siempre es as, entre los posibles ensayos para determinar efectos secundarios encontramos:
Ensayos para evaluar el cambio de color.
Conductividad al vapor de agua.
Velocidad de evaporacin.
Comportamiento frente el desarrollo de microorganismos.
Comportamiento frente a dilataciones trmicas.

2.5.2. ENSAYO DE RECUBRIMIENTOS SUPERFICIALES.

En algunas ocasiones los criterios de restauracin plantean la posibilidad de aplicar un recubrimiento
superficial, con el fin de uniformizar las intervenciones realizadas en algunas zonas del monumento,
especialmente fachadas. El tratamiento tambin puede ser de carcter protectivo.
Entre las soluciones adoptadas podemos encontrar:
Aplicacin de pintura de color similar al sustrato y en determinado porcentaje de disolucin.
Aplicacin de veladuras o ptinas de entonacin a base de pigmentos minerales y fijador, con la poste-
rior aplicacin de un hidrofugante.

Estudio de la permeabilidad al vapor de agua de los recubrimientos.

Este estudio se puede desarrollar especialmente en el caso de aplicar recubrimientos impermeables de
base acrlica (pintura plstica).
Con el fin de llevar a cabo el presente estudio de permeabilidad al vapor de agua se deben preparar
una serie de probetas (figura 2.5.2) sobre cuyas superficies se han aplicado los recubrimientos a estu-
diar. Los recubrimientos deben ser aplicados mediante brocha, utilizando distintas diluciones en agua.

106
Permeabilidad al vapor (Muestr as D-E-F)
y =-317,34x - 77,987
y =-367,3x - 79,245
y =-348,79x - 96,855
y =-307,46x - 50,734
-3000
-2500
-2000
-1500
-1000
-500
0
0 1 2 3 4 5 6 7
t (das)
M
/
S

(
g
/
m
)
Sin tratar
25 %
50 %
100 %
Figura 2.5.1. (izq.) Curvas de permeabilidad al va-
por de agua obtenidas para las muestras de ladri-
llos, Figura 2.5.2., con recubrimientos de pintura
con distinto grado de dilucin.

Los resultados de los ensayos deben compararse con probetas a las que no se les haya aplicado el
recubrimiento.

Descripcin del ensayo de permeabilidad al vapor de agua (Difusividad):

Siguiendo el ensayo normalizado que describe las normas italianas para edificios histricos: Norma:
NORMAL 21/85 Permeabilit al vapor dacqua. CNR-ICR, 1985.

La permeabilidad al vapor de agua mide la cantidad de vapor de agua que puede atravesar un material
poroso cuando se establece un gradiente de presin entre dos superficies paralelas del mismo. Se eval-
a por medio del coeficiente de permeabilidad, segn la siguiente expresin: Kv=Q.L/P.S

Siendo: Kv= Coeficiente de permeabilidad al vapor de agua; Q=caudal, expresado como incremento
(negativo) de masa por unidad de tiempo. L=espesor de la muestra; P=gradiente de presin parcial de
vapor de agua entre las dos caras de la probeta; S=superficie de la muestra expuesta al vapor.

Los Resultados obtenidos se muestran grficamente recogindose las curvas de permeabilidad al vapor
de las probetas tratadas y la curva media de las probetas sin tratar (Figura 2.5.1). De esta manera es
posible ver como evoluciona un mismo material cermico cuando sobre su superficie se aplican pintu-
ras de este tipo, y el posible efecto del grado de dilucin de las mismas.

A partir de las ecuaciones de las rectas de los grficos anteriores es posible calcular los coeficientes de
permeabilidad al vapor para cada uno de estos materiales -Kv (25 C)-. Si corregimos la temperatura del
ensayo -Kv (20 C)- y los espesores reales de las probetas, obtenemos el parmetro -Kv(20 C)-, que se
toma como coeficiente de permeabilidad al vapor de agua.

En la tabla 2.5.1. se presentan los coeficientes de permeabilidad (Kv) obtenidos de la pendiente de las
rectas, una vez corregido el espesor de las muestras y la temperatura del ensayo.

107
A-B-C D E F G-H I J K-L M N
367,3 348,8 317,3 307,5 407,6 378,4 367,3 398,4 352,7 349,9
271,0 257,3 234,1 226,8 300,7 279,2 271,0 293,9 260,3 258,1
341,6 289,5 245,3 236,7 421,0 408,7 361,8 368,5 340,4 359,0
252,0 213,6 181,0 174,7 310,6 301,6 266,9 271,9 251,1 264,8
kv (25C)
kv (20C)
kv' (25C)
kv' (20C)
Kv (g/m*24h)
Tabla 2.5.1. Coeficientes de permeabilidad (Kv) obtenidos de la pendiente de las rectas.

ENSAYOS DE DURABILIDAD.
Caso del sistema ladrillo-ptina de entonacin-hidrofugante

La determinacin en el laboratorio de la durabilidad de cualquier producto de conservacin aplicado
sobre un sustrato ptreo o cermico es compleja. Los ensayos de envejecimiento artificial acelerado
ponen de manifiesto la mejor respuesta de uno u otro sistema tratamiento-sustrato frente a un determi-
nado agente o combinacin de agentes (atmsferas contaminadas, aerosoles salinos, hielo-deshielo,
etc.). Sin embargo, los resultados obtenidos, no sirven para cuantificar la durabilidad del producto en el
tiempo.

No obstante, se trata de ensayos muy agresivos, donde una buena respuesta de un sistema tratamiento-
sustrato garantiza la idoneidad del mismo, ya que los agentes que actan en la realidad, son siempre
menos agresivos que los simulados.

Descripcin del ensayo de cristalizacin de sales.

Con el fin de evaluar la estabilidad de los pigmentos aplicados se sometern las muestras estudiadas a
ensayos de envejecimiento acelerado cristalizacin de sales que es uno de los ensayos ms agresi-
vos (figura 2.5.3).

El ladrillo sobre el cual se realizarn las pruebas con veladuras de distintos grados de entonacin ha
sido sometido a ensayo de cristalizacin de sales (EN-12370). Este ensayo normalizado ha sido disea-
do para evaluar la resistencia a la cristalizacin de sales de una determinada piedra natural o material
constructivo. Sin embargo, el objetivo que en este estudio se persigue es determinar la estabilidad y
durabilidad que muestran las veladuras aplicadas.

El ensayo comienza con la inmersin de las probetas tratadas en una solucin al 14 % de sulfato sdico
decahidratado en agua destilada. Tras un mnimo de dos horas de inmersin se sacan las probetas y se

108

dejan secando en estufa a 105 C durante al menos 16 horas. Posteriormente se sacan de la estufa y
tras dos horas de enfriamiento a temperatura ambiente se introducen nuevamente en la solucin salina.

El nmero total de ciclos, dado que el ensayo es muy agresivo y no se persigue el desmoronamiento
del ladrillo, ha sido de 7, suficientes para determinar la estabilidad de los pigmentos minerales y la du-
rabilidad del sistema veladura-sustrato cermica.

Habitualmente, la evaluacin de los aos generados durante los ciclos se lleva a cabo mediante obser-
vaciones macroscpicas y mediante la determinacin de la prdida de peso de las probetas tras los
ciclos de cristalizacin de sales.

En este caso, dado que se trata de determinar la estabilidad frente al agua de los pigmentos aplicados y
la durabilidad del efecto hidrorrepelente del hidrofugante, se ha considerado suficiente la observacin
macroscpica del ladrillo de prueba (con veladuras de entonacin) as como la comprobacin de la
evolucin del carcter hidrorrepelente del mismo.

Sin veladura Sin veladura
Figura 2.5.3. Aspecto del ladrillo sobre el cual ha sido aplica-
da una veladura de entonacin (superior) con distinto grado
de saturacin tras los ciclos de cristalizacin de sales y des-
pus de lavada la muestra para eliminar las sales (inferior). No
se observan modificaciones cromticas importantes, mante-
nindose estables las veladuras de entonacin aplicadas.

109

CONCLUSIONES

Llegados a esta ltima parte del proyecto y respondiendo al objetivo planteado al inicio del trabajo, un
estudio metodolgico de intervenciones de restauracin y conservacin del patrimonio arquitectnico,
gran parte de las conclusiones quedan reflejadas en las fichas tcnicas de intervencin que se recogen
en el anexo 1, adems de otras conclusiones de carcter general.

A nivel histrico podemos decir el concepto de restauracin y conservacin es relativamente reciente
y que forma un debate de absoluta contemporaneidad. Es tal vez por este motivo y por su difcil siste-
matizacin prctica que se trata de una disciplina marcada por la indeterminacin.
Empezando por sus representantes especializados, los restauradores. Profesionales a los que reciente-
mente se les ha negado desde la administracin la posibilidad de disponer de un colegio profesional.
Que desde hace poco tiempo disponen de una titulacin especializada, puesto que hasta ahora se tra-
taba de una especialidad de bellas artes, adems de los que no poseen ninguna titulacin. Son los pro-
pios restauradores los que tienen dificultad para encontrar informacin y bibliografa especializada, e
incluso las herramientas que utilizan en la prctica provienen de otras disciplinas como las bellas artes,
la construccin tradicional o la ciencia y la medicina, como por ejemplo el uso de instrumental quirrgi-
co.

Nos encontramos ante una disciplina en la que es fundamental anteponer el concepto de reduccionis-
mo e intervencin mnima en la medida de lo posible, y estar en pleno conocimiento de lo que no
se debe hacer.

Deben evitarse actuaciones personales y arbitrarias que puedan conducir al falso histrico y la apli-
cacin de tratamientos que alteren la autntica lectura de los materiales o empeoren su estado de con-
servacin y acrecienten su deterioro.

Cualquier intervencin debe basarse en estudios cientficos y tericos por parte de profesionales
especializados, que evaluarn los criterios, sistemas y materiales adoptados durante todo el proceso,
realizando las rectificaciones y/o modificaciones que consideren necesarias. Las intervenciones en bie-
nes culturales siempre han de ser objeto de la utilizacin de mtodos e instrumentos de anlisis
cientfico para el estudio de su estructura fsica, la dilucidacin de su estado de conservacin y sus
propiedades alterolgicas.

En las acciones de intervencin directa, en la actualidad la experiencia demuestra que es difcil y tal
vez errneo aplicar una norma general. Se trata de un campo en el que los sistemas industriales y la
tecnologa convencionales no tienen demasiada cabida, en el que se hace nfasis en la utilizacin de
las tcnicas tradicionales, y que se basa en gran medida en la experiencia y capacidad de los res-
tauradores, en su praxis cualificada y formacin especializada.

A diferencia de la edificacin convencional, el proceso de restauracin y conservacin de bienes in-
muebles no finaliza cuando acaba la obra, sino que debe mantenerse de forma ilimitada en favor de la
perdurabilidad del bien mediante operaciones de conservacin preventiva.


110

Para finalizar podemos decir que el conservacionismo monumental, en cualquiera de sus disciplinas, es
una tarea interdisciplinar realizada en estrecha colaboracin entre los agentes que intervienen, con
gran responsabilidad y pluralidad de conocimientos. Por ello tal vez sea importante ampliar los conoci-
mientos y las competencias que puedan asumir los profesionales de la edificacin en estas reas y en
especial en la restauracin y en la gestin de intervenciones sobre el patrimonio arquitectnico, abrien-
do y/o mejorando una posible va formativa de especializacin que deba incluir el conocimiento de
tcnicas artsticas y de conservacin de bienes culturales.

Realizar este trabajo me ha permitido entre otras cosas adquirir una percepcin global acerca de la
restauracin y la conservacin como disciplina en la que se combina el estudio de diferentes niveles de
una misma realidad, una obra arquitectnica, dependiendo del nivel de observacin en el que nos si-
tuemos, ya sea como polo de magnetismo simblico o foco cultural, o desde la observacin de la frac-
cin submilimtrica de los materiales que la componen, pasando por distintos estratos, ya sean histri-
cos, sociales, artsticos, econmicos o puramente constructivos.

Sin duda, realizar este proyecto ha sido una experiencia de enriquecimiento ideolgico que me ha per-
mitido asimilar conocimientos diversos, confirmando y complementando los propios de la carrera, y
amplindolos en otras reas. Me ha aportado el inters por ampliar mis conocimientos en la materia, y
hacia la investigacin en general como parte inherente de toda deontologa profesional.

111

RELACIN BIBLIOGRFICA

REFERENCIAS

[1] FERNNDEZ, A., ET AL (1997), Teora e historia de la restauracin. Mster en restauracin rehabilita-
cin y patrimonio. Instituto nacional de Arquitectura y Universidad de Alcal, Madrid.

[2] LVAREZ, M., GONZLEZ, T. (1994), Restauracin de edificios monumentales. Monografas. CEDEX
Centro de estudios y experimentacin de Obras Pblicas, Madrid.

[3] GONZLEZ-VARAS, I. (1999), Conservacin de Bienes Culturales. Teora, historia, principios y nor-
mas. Ediciones Ctedra, Madrid.

[4] BONILLA, J. A. (2004), Consideraciones que deben tenerse en cuenta para la restauracin arqui-
tectnica. Conserva n 8 Dibam, Chile.

[5] GONZLEZ, A. (1999), La restauracin objetiva. Mtodo SCCM de restauracin monumental. Memo-
ria SPAL 1993-1998. Diputacin de Barcelona, Barcelona.

[6] GARRIDO, L. (2007), R4 House, la referencia de la arquitectura sostenible. Valencia: Anavif.

[7] ESBERT R.M., ORDAZ J., F.J. ALONSO F.J. (1999), Analisi i pautes dactuacions en els elements de
pedra de les faanes de leixample de Barcelona. Ed. Proeixample, 2 Collecci estudis tcnics, Barce-
lona.

[8] ESBERT R.M., ORDAZ J. (1988), Glosario de trminos relacionados con el deterioro de la piedras de
construccin. Materiales de Construccin nm 209, Madrid.

[9] MARTN, A. (1990). Ensayos y experiencias de alteracin en la conservacin de obras de piedra de
inters histrico artstico. Fundacin R. Areces, Navarra.

Nota: Gran parte de las fuentes en las que se basa el documento y que no constan en la mencionada
relacin, forman parte de la documentacin extrada de diversos proyectos de restauracin, realizada
por especialistas reconocidos entre los cuales se mencionan especialmente: Departamento de Estudios
del Patrimonio Histrico de la Universidad de Barcelona (Mrius Vendrell y Pilar Girldez), Servicios
Tcnicos de MNAC, Grupo de Alteracin y Durabilidad del Departamento de Geologa de la Universidad
de Oviedo (Rosa M Esbert), las restauradoras Maria Jos Grcia y Carol Gimeno, y el despacho OTB
Arquitecturas.

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA

FERNNDEZ, A., ET AL (1997), Procedimientos y tcnicas constructivas del patrimonio. Mster en restau-
racin rehabilitacin y patrimonio. Instituto nacional de Arquitectura y Universidad de Alcal, Madrid.

FERNNDEZ, C., ET AL, Solucin de tipo qumico con carcter bsico para la limpieza de cermica ar-
queolgica: primeros resultados. Articulo de internet.


112

FERNNDEZ, M. (1982), El comentario de textos. Asimilacin y sentido crtico. Edinumen, Madrid.

GARCA, M. P. (2004), Succisa Virescit, o el viejo anhelo de la resurreccin de la materia monumental.
Revista: Papeles del partal n2. Academia del Partal, Barcelona.

GONZLEZ, A. (2008), Quaderns cientifics i tcnics de restauraci monumental. Estudis sobre patrimoni
arquitectonic. Diputaci de Barcelona, Barcelona.

GRAUS, R., ROSELL, J. (2002), Histria de la construcci a la Catalunya contempornia, apunts de curs.
Secci dhistoria de la construcci del departament de composici arquitectnica. EUPB, Barcelona.

JURADO, F. (2001), Tecnologa previa a la restauracin de edificios histricos. Informes de la Construc-
cin. n. 460, Madrid.

MARTN, M. ET AL (1998), Gua prctica de la cal y el estuco. Editorial de los oficios, Len.

MARTNEZ, M.J. (1996), Antologa de textos sobre restauracin. Seleccin, traduccin y estudio crtico.
Universidad de Jan. , Jan.

Practiques de sostenibilitat en ledificaci. ITEC Institut de Tecnologa de la Construcci de Catalunya,
Barcelona 2005.

REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la lengua espaola. Espasa Calpe, Madrid 1992.

RIEGL, A. (1905), El culto moderno a los monumentos: caracteres y origen. Visor, Madrid 1987.

ROBLES, E. (2001), Metodologa e investigacin. Contenidos y formas. Universidad Camilo Jos Cela,
Madrid.

VARELA, S. (2004), Sobre la repristinacin. Revista: Papeles del partal n2. Academia del Partal, Barce-
lona.

CONTENIDO DEL CD

1. MEMORIA (100323 PFC Memoria. pdf)
2. RESUMEN MEMORIA (100323 PFC Resumen memoria. pdf)
3. ANEXO 1 (100323 PFC Anexo1. pdf)
4. RESUMEN ANEXO 1 (100323 PFC Resumen anexo1. pdf)

Trabajo Final de Arquitectura de Alguien

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Trabajo Final de Arquitectura de Alguien

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ARQUITECTURA TCNICA

PROYECTO FINAL DE CARRERA

Figura 1.1.3. Castillo de Pierrefonds, antes y

Figura 1.1.8. G. Giovannoni. Trento, Torre del guila. Valoracin de la trama

Fragmento de cermica vi-

Fragmento de ladrillo compac-

Escamas y material disgregado

2.4.1. TRABAJOS PREVIOS

EXTRACCIN DE PTINAS BIOGNICAS.

Caractersticas tcnicas Sepiolita. (orientativo y a determinar en cada caso)

CONSOLIDACIN DE ELEMENTOS QUE PRESENTAN PRDIDA DE ADHERENCIA.

S-ar putea să vă placă și