467

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 30 Dcembre 2013 - 27 Safar 1435 - N 467 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
MTO
16 : ALGER
24 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
Les news
Le Prsident Bouteflika
prsidera aujourdhui une runion du Conseil des ministres
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, prsidera aujourdhui une runion du Conseil des ministres, avec l'ordre du jour l'examen de plusieurs projets de loi, a-t-on appris de source officielle. Le Prsident de la Rpublique procdera, galement, la signature de la Loi de finances 2014.
LE PREMIER MINISTRE EN LIBYE
Priorit
Pages 4-5
COMMUNICATION
la scurisation des frontires et la politique de bon voisinage
Un tournant dcisif
La carte nationale de journaliste professionnel lordre du jour Page 24
M. Rabah Sadane, ancien entraneur de lEN et actuel DTN de lESS, invit hier du Forum de DK NEWS
Le
Sad Abjaoui Cest tout de mme toujours avec motion quon reoit une grande personnalit et dans le cette fois-ci domaine du football, et plus particulirement le Dr Rabah Sadane. Un monument, quand on jette un coup dil sur la carte de visite de sa brillante carrire. Il tait parvenu deux fois arracher le ticket de la Coupe. Tout le monde tait dehors. Cela nous a rappel la joie du peuple algrien le 5 juillet 1962. LAlgrie allait faire flotter lemblme national et faire couter lhymne national. Ctait bien un service rendu la nation. One, two, three, viva lAlgrie. Joueur, entraneur, professeur lInstitut Suprieur des technologies du sport , auquel il donna ses lettres de noblesse. Pages 6-7
TBALL
Cest la formation
2 0 1 4 HIGH-TECH
PRSIDENTIELLE 2014
5 autres partis
appellent la candidature du Prsident Bouteflika Page 3
USAGE DES Faut-il redouter le

NOUVELLES TECHNOLOGIES
techno stress ?
Page 14 Page 2
SCIENCE et VIE
NOUVEL
Digestion difficile
Comment la soulager
AN
La journe du mercredi 1er janvier chme et paye
HANDBALL
CAN-2014 (MESSIEURS - PRPARATION)
JUSTICE
GU DE CONSTANTINE
2e victoire de l'Algrie face la Croatie
20 ans
de prison pour lassassin
Page 10
Page 20
Pages 12-13
Page 2
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
Le professeur Badreddine Mitiche, chef de service lEtablissement hospitalier spcialis (Clinique centrale de chirurgie plastique et des brls) sera linvit ce matin 10h30 du Forum de DK News. Lhte du journal animera a cette occasion une confrence dbat ayant pour thme Prise en charge des enfants brls en Algrie. Cette rencontre se tiendra au sige de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger.
Lundi 30 Dcembre 2013
Rgions Nord : 16 Alger

Temps voil nuageux avec averses de pluies localement plus frquentes sur les rgions intrieures Ouest et Centre et vers les ctes Est en cours de journe. Les vents seront de secteur nord nord-ouest (20/30 km/h). La mer sera agite.
LE PR BADREDDINE MITICHE INVIT CE MATIN 10H30 DU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur La prise
en charge des enfants brls
Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Nord Sahara avec faibles pluies locales. Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront de secteur nord-est (30/50 km/h).
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset
max max max max max
16 15 15 16 24
min min min min min
06 01 05 06 09
BMS
Pluies parfois
orageuses dans 6 wilayas de l'est et de l'intrieur du pays
Des pluies parfois orageuses affectent depuis hier aprs-midi plusieurs wilayas de l'est et de l'intrieur du pays, a indiqu hier l'Office national de la mtorologie (ONM) dans un bulletin mtorologique spcial. Les wilayas concernes par le BMS sont Djelfa et M'sila. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 30 mm durant la validit de ce BMS qui s'talera du dimanche 15h00 au lundi 9h00, a-t-on prcis de mme source. Ces pluies toucheront, galement, les wilayas de Bjaa, Jijel, Bordj Bou-Arrridj et Stif. Sur ces rgions, les cumuls estims seront de l'ordre de 35 mm .
No comment
NOUVEL AN
La journe du mercredi 1er janvier chme et paye
La journe du mercredi 1er janvier sera chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnels pays l'heure ou la journe, l'occasion de la clbration du nouvel an, a indiqu hier un communiqu de la direction gnrale de la Fonction publique. Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus d'assurer la continuit du service, a ajout la mme source.
EL-BAYADH
107 projets
avaliss par lANSEJ
Cent sept (107) microprojets ont t crs depuis janvier 2013 par le bais du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), dans la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris hier auprs des responsables de cet organisme. Une enveloppe globale de 460 millions DA a t consacre ces projets, dont 102 activits finances selon la formule tripartite (apport personnel, banque-Ansej), et les 5 autres selon la formule bipartite (apport personnel et Ansej), a prcis le directeur de lantenne locale de lANSEJ, Tayeb Malki. Ces projets, gnrant 323 emplois, sont crs travers les diffrentes communes de la wilaya dElBayadh, selon le responsable. Le secteur des services sest taill la part du lion des projets cres dans le cadre de lANSEJ avec un 26,17 %, suivi de celui de lagriculture (20,56%), et de lindustrie (16,82) , a-t-on fait savoir. Lantenne ANSEJ de la wilaya dEl-Bayadh a enregistr toutefois un recul, en 2013, du nombre de projets financs, comparativement lanne 2012 qui a enregistr la cration de 330 microprojets. Un recul qui sexplique par larrt du financement des projets dans le segment du transport de marchandises, qui avait connu lan dernier, avec 154 projets avaliss, un certain engouement de la part des jeunes de la rgion, selon la mme source.
LES 18 ET 19 JANVIER 2014 LENSSP
RFORMES DU SERVICE PUBLIC
Colloque sur de l'Environnement les politiques Une cellule d'accueil et d'orientation des oprateurs conomiques et des citoyens a t mise en place par le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement dans le de sant cadre des rformes du service public, a indiqu hier le ministre
dans un communiqu. Cette cellule, dont l'objectif est d'allger les procdures administratives plus particulirement, aura pour tches de recevoir et d'tre l'coute des requrants afin de mieux les orienter pour rsoudre leurs problmes dans des dlais acceptables, prcise le ministre. Elle procdera, en relation avec les structures concernes, au traitement des requtes et dolances et d'en assurer le suivi afin que le requrant trouve les lments de rponse, ajoute la mme source. L'accueil est prvu au ministre les lundi et mercredi matin de 9h 14 h, note le communiqu.
Une cellule d'accueil et d'orientation au ministre
YENNAYER
La wilaya de Constantine ftera lvnement El Khroub
Confrence de presse mardi du groupe Camlon
A loccasion de la sortie de Le ministre de la Sant, de la Population et de leur nouvel album Camlon Yennayer, le nouvel an berbre, sera ft du 10 au 12 janvier 2014 Constantine, au chef lieu de commune dEl Khroub, a la Rforme hospitalire, en collaboration avec II, lEtablissement Arts et indiqu dimanche, le directeur de la culture, Djamel Foughali. l'Ecole nationale suprieure en sciences politiques, Culture de la wilaya dAlger Diverses manifestations culturelles sont programmes au organise un Colloque international sur les politiques organisera demain mardi 31 dcembre 10h au Centre centre culturel Mhamed Yazid de la commune dEl Khroub, de sant, les 18 et 19 janvier 2014. Au cours de ce colloque, divers thmes seront d- culturel Mustapha Kateb alors que la maison de la culture Mohamled Laid Al Khalifa et le palais de la culture Malek Haddad de Constantine, subissent battus : l'organisation et le financement du systme (sis 5 rue Didouche Mourad) des travaux de rnovation. La ville dEl Khroub qui abrite le de sant, la politique du mdicament, la politique de une confrence de presse mausole du roi numide Massinissa, accueillera pour cette formation des personnels de sant, l'organisation qui sera anime par les circonstance, des tables rondes et confrences consacres au des urgences mdico-chirurgicales, le plan cancer... membres du groupe Camlon. nouvel an, ainsi que plusieurs manifestations artistiques ani-
ACTUALIT
DK NEWS 3 PRSIDENTIELLE 2014
APN
Adoption la majorit du projet de loi portant rglement budgtaire de l'anne 2011

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt dimanche la majorit le projet de loi portant rglement budgtaire de l'anne 2011. Les membres de l'APN ont vot le projet de loi lors d'une sance plnire prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, son prsident, en prsence du ministre des Finances, Karim Djoudi.
5 autres partis appellent la candidature de Bouteflika

Cinq partis politiques ont annonc, dimanche, Oran, la cration d'une coalition consensuelle pour appeler et soutenir la candidature du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au scrutin davril 2014. Il sagit de lUnion pour le rassemblement national, du Parti de la voie authentique, du Front national de l'authenticit et des liberts, du Mouvement national des travailleurs algriens et du Front dmocratique libre. Les prsidents et reprsentants de ces formations ont annonc la naissance de la coalition lors d'une confrence de presse. Le porte-parole de la coalition, M. Sellam Abderrahmane, a indiqu que cette initiative matrialise l'ambition des partis concerns de soutenir le programme du Prsident de la Rpublique qui ncessite davantage de temps pour son parachvement et ce, pour le bien du dveloppement national. Lors de cette rencontre, les membres de la coalition se sont engags participer lanimation et au droulement de la campagne lectorale du Prsident Bouteflika au cas o il participerait cet important rendez-vous national. Les mmes partis ont galement dnonc les formations qui axent leurs discours et leurs critiques sur les personnes et non pas sur les programmes et les visions politiques, appelant une pratique politique saine et morale. Dans un communiqu remis la presse, les membres de la coalition signalent que cette initiative couronne un large dbat et se veut un apport positif supplmentaire dans la vie politique nationale.
Djoudi : Le gouvernement a annul en 2013 plusieurs projets dquipements non entams

Le ministre reconnat les difficults pour la DGI recouvrer les 8 000 mds de DA de crances
Le gouvernement a annul en 2013 plusieurs projets dquipements non entams, en affectant les ressources financires qui leur taient mobilises dautres secteurs, a indiqu dimanche le ministre des Finances, Karim Djoudi. En 2013 et avec l'accord du gouvernement, il a t procd lannulation des projets dquipements non entams depuis cinq ans, a dclar le ministre dans ses rponses aux questions souleves par les dputs de lAssemble populaire nationale sur le projet de loi portant rglement budgtaire de 2011. Les dotations budgtaires mobilises pour ces projets seront affectes dautres secteurs qui affichent des besoins de financement, a-t-il soulign. Le ministre ments qui a introduit lobligation dannuler tout projet si sa ralisation nest pas entame cinq ans aprs son enregistrement. En somme, cest une opration dassainissement dcide par le gouvernement qui est mene tous les cinq ans en concertation avec les secteurs concerns, selon le ministre. Globalement, tous les secteurs ont t concerns en 2013 par des annulations de projets dquipements, a ajout le ministre. M. Djoudi rpondait une proccupation des dputs qui ont critiqu la mobilisation dimportantes ressources financires pour des projets qui nont jamais vu le jour, alors que toutes les rgions du pays affichaient des besoins importants en infrastructures.
ne prcise ni le nombre ni les montants de ces projets mais relve que cette annulation, a t effectue en application dun dcret sur les dpenses dquipe-
Rassemblement de travailleurs du pr-emploi devant l'APN

Une centaine de travailleurs du pr-emploi et du filet social ont tenu dimanche un sit-in de protestation devant le sige de l'Assemble populaire nationale (APN) Alger pour rappeler leur revendication des postes d'emploi permanents, a constat l'APS. A l'appel du Comit national des contractuels et du filet social, ces travailleurs venus de plusieurs wilayas du pays se sont rassembls devant le sige de l'APN, brandissant des pancartes o l'on pouvait lire: une seule revendication, la confirmation (dans les postes d'emploi). Cela fait deux ans que nous revendiquons des postes d'emploi permanents. Nous ritrons aujourd'hui (cette revendication) et nous continueront de le faire jusqu' ce qu'elle soit satisfaite, a indiqu un des travailleurs debout sur les parapet du front de mer avec dans la main un criteau o il est crit La confirmation ou le suicide. A la suite de ce sit-in, une dlgation conduite par le prsident du Comit national des contractuels et du filet social, Mohamed Boulsina, devrait rencontrer des responsables au ministre du Travail, de l'Emploi et de la scurit sociale afin de discuter du problme, selon des protestataires. M. Boulsina tait encore injoignable au tlphone aux environ de 16h. Le dossier du pr-emploi constitue un point noir du march de l'emploi en Algrie, avait soulign ce Comit dans un communiqu de presse diffus le 21 dcembre dernier o il avait appel au sit-in de ce dimanche. Il s'est lev contre les fausses promesses du gouvernement et du ministre du Travail concernant la rgularisation des contractuels du pr-emploi et la non prise en charge de cette catgorie de travailleurs. Estimant prs d'un million le nombre des contractuels du pr-emploi et du filet social, le Comit avait dnonc la situation catastrophique de ces travailleurs en raison de leur exploitation pour une mdiocre pension. Il faut mettre un terme tout cela.
M. Laksaci confiant de la soutenabilit

de la position financire extrieure de l'Algrie
Les dposants de Khalifa Banque indemniss par le Fonds de garantie des dpts Les rserves de changes ont atteint prs de 192 milliards de dollars en septembre dernier
Le gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci, s'est dit dimanche confiant quant la soutenabilit de la situation financire extrieure de l'Algrie, malgr le dficit de la balance des paiements enregistr l'anne en cours. La position financire extrieure de l'Algrie demeure toujours solide et rsiliente face aux chocs externes, a assur M. Laksaci lors d'une rencontre avec la presse consacre la prsentation des tendances montaires et financires du pays lors du troisime trimestre 2013. Un retour la croissance de l'encours des rserves de change constitue l'un des principaux lments de cette soutenabilit. A fin septembre dernier, les rserves de changes ont positivement volu pour atteindre 191,866 milliards de dollars aprs une lgre baisse enregistre la fin du premier semestre 2013. Les rserves de changes ont ainsi repris leur volution positive aprs le solde ngatif enregistr en juin 2013 189,768 milliards de dollars contre 190,66 milliards en dcembre 2012, a indiqu M. Laksaci. La position financire extrieure nette de l'Algrie est solide, en situation de niveau historiquement bas de la dette extrieure, malgr le ralentissement de la croissance des rserves de change observ au dbut de l'anne en cours, a-t-il ajout, soulignant que le niveau actuel de ces rserves accumules dpasse les seuils d'adquation habituels pour les pays mergents. Ceci permet l'Algrie de faire face d'ventuels chocs externes et de prserver la stabilit extrieure, a affirm le gouverneur de la Banque centrale. Sur le mme chapitre, la Banque d'Algrie a poursuivi en 2013 sa gestion prudente des rserves officielles en mettant en avant le suivi rigoureux et la gestion des risques pour prserver le capital des investissements de toute perte tout en atteignant un niveau de rendement acceptable dans un contexte externe de faibles taux d'intrts. En parallle, le niveau de la dette extrieure a rgress 3,47 milliards de dollars sur la priode allant de janvier septembre 2013 contre 3,67 milliards lors de la mme priode de lanne prcdente. D'autre part, les crdits l'conomie ont, eux aussi, connu une nette hausse en s'tablissant 5.268,06 milliards de dinars fin septembre contre 4.184,88 milliards DA sur la mme priode de 2012. Sur cet ensemble, les prts accords aux entreprises prives ont atteint 2 290,22 milliards DA au cours des neuf premiers mois de 2013 contre 1.940,32 fin 2012. De son ct, le secteur public s'est vu octroy 2.636,87 milliards DA de prts durant la priode allant de janvier septembre 2013, alors que les crdits accords aux mnages ont connu une progression de 8,1% durant la mme priode. Les banques de la place sont aujourd'hui face au dfi de rpercuter l'expansion du volume des crdits l'conomie tout en assurant une meilleure gestion de leurs fonds et de rduire la part des crdits non performants, a dit M. Laksaci en commentant ces chiffres. 2013 pour atteindre 47,08 milliards de dollars (53,67 mds USD en septembre 2012). Les importations ont, quant elles, connu une croissance de 10,24% pour s'tablir 40,66 milliards de dollars fin septembre dernier contre 36,88 milliards sur la mme priode de 2012. Interrog sur la procdure d'indemnisation des clients de la banque Khalifa, M. Laksaci a indiqu que cette opration de remboursement est assure par le Fonds de garantie des dpts sous le contrle de la Commission bancaire. La loi est claire. C'est le Fonds de garantie des dpts qui prend en charge l'indemnisation des dposants de toute banque objet de liquidation ou de retrait de l'agrment, a-t-il indiqu. Pour le gouverneur de la plus haute institution financire du pays, cette loi s'applique galement pour le cas de la Banque Khalifa qui a t liquide il y a plus de huit ans. L'opration d'indemnisation est ainsi contrle par la Commission bancaire, a ajout M. Laksaci. Le Fonds de garantie des dpts est gr par la Socit de gestion des dpts, alors que son compte est aliment par les banques de la place avec des niveaux de contribution fixs annuellement par la Commission bancaire.
Dtrioration de l'excdent commercial

En outre, linflation sest stabilise autour de 5,32% en septembre dernier contre 6,59% en juin de la mme anne. Toutefois, l'excdent de la balance commerciale du pays s'est dtrior 2,52 milliards de dollars en septembre contre 4,02 milliards la fin du premier trimestre. Lors du deuxime trimestre, l'excdent commerciale a atteint son niveau le plus bas 200 millions de dollars sous l'effet de la contraction des exportations des hydrocarbures. En effet, les recettes dexportation des hydrocarbures ont connu une contraction de 12,25% au cours des neuf premiers mois de
4 DK NEWS
ACTUALIT
14e session de la Grande commission mixte algro-libyenne Tripoli

M. Sellal s'entretient avec son homologue libyen...
La visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en Libye, est la deuxime en une anne, aprs celle effectue Ghadams le mois de janvier dernier. Cela renseigne sur lintrt quaccorde lAlgrie la politique de bon voisinage et surtout la volont des autorits algriennes aider les pays voisins dans les moments de crise.
Kamel Cherif
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu dimanche Tripoli avec son homologue libyen Ali Zaidane. L'entretien s'est droul en prsence des membres des dlgations algrienne et libyenne. M. Sellal est accompagn, lors de sa visite d'une journe, du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaiz, du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi. Le Premier ministre tait arriv plus tt Tripoli o il coprsidera avec son homologue libyen, Ali Zaidane, les travaux de la runion de la grande commission mixte de coopration algro-libyenne. Cela passe dabord par la consolidation de la coopration bilatrale, les deux parties ayant pass en revue ltat des lieux de ce partenariat et ses perspectives, sachant que lAlgrie a investi en Libye dans le domaine des hydrocarbures notamment. Cependant, du fait de la situation que connait ce pays et de la prcipitation des vnements, une importance accrue est accorde la lutte contre le terrorisme et ses connexions. A lvidence, la scurit aux frontires entre les deux pays a t voque. La dgradation de la situation scuritaire en Libye et la circulation darmes a amen lAlgrie scuriser ses frontires avec ce pays. Mieux encore, lAlgrie se propose daider la Libye au mme titre que les pays de voisinage qui connaissent des difficults, induites par les changements intervenus
Priorit la scurisation des frontires et la politique de bon voisinage

suite la chute des rgimes qui taient en place. En ce sens, et pour reprendre les propos du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, ce dernier avait prcis que lAlgrie ne singrait pas dans les affaires internes des pays, mais elle a le devoir de les aider. Les autorits libyennes ont ainsi fait part de leur volont dapprofondir les relations avec lAlgrie et de bnficier de lexprience du pays en matire de lutte antiterroriste et de rconciliation nationale. Les responsables libyens ont t reus, plusieurs reprises, en Algrie o ils taient venus demander conseil. Cest dans cet esprit que lAlgrie et la Libye sattlent relancer et booster leurs relations. La mme approche a t dveloppe par lAlgrie envers la Tunisie et de lEgypte qui connaissent des situations dinstabilit. Les visites en Algrie de responsables tunisiens se sont multiplies ces derniers temps. Des responsables et leaders politiques ont t reus par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Ils ont reconnu, dans leurs dclarations aux mdias internationaux, que les conseils des responsables algriens, leur tte le chef de lEtat, ont t bnfiques pour le pays. LEgypte qui est galement au creux de la vague a sollicit laide de lAlgrie. La dclaration du ministre des Affaires trangres, Ramatane Lamamra, ce sujet est significative dans la mesure o lAlgrie interviendra auprs de lUnion africaine pour demander la rintgration de lEgypte, exclue de lOrganisation aprs que le prsident Morsi eut t dpos par les militaires. La politique de bon voisinage trouve tout son sens dans lapproche dveloppe par lAlgrie. Cela explique les nombreuses sollicitations des pays de la rgion qui trouve en lAlgrie un partenaire privilgi et incontournable.
... et avec le prsident du Congrs gnral national libyen
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu dimanche Tripoli, avec le prsident du Congrs gnral national libyen, M. Nouri Bousahmein. L'entretien s'est droul au sige du congrs (parlement) en prsence du ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaiz, du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lmamara, et du ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi. M Sellal s'tait entretenu peu auparavant avec le Premier ministre libyen, Ali Zeidane, avant de se rendre l'Assemble locale de Tripoli.
Coopration renforce
La runion de la grande commission mixte algro-libyenne qui se tient dimanche Tripoli devrait tre couronne par une srie de conventions et de programmes visant relancer la coopration bilatrale dans les domaines socioconomique et scuritaire. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, coprsidera avec son homologue libyen, Ali Zeidane, les travaux de cette runion. Le comit de suivi de la grande commission mixte algro-libyenne avait planch samedi Tripoli, travers des experts des deux pays, sur les prparatifs de la runion de la grande commission mixte, au niveau de trois groupes de travail consacrs l'conomie, aux services et la scurit. La visite du Premier ministre en Libye, la deuxime du genre en une anne aprs celle effectue en janvier 2013 Ghadams, o il avait rencontr ses homologues libyen et tunisien, vise examiner les moyens de coordonner les efforts entre les deux pays pour matriser la situation scuritaire et garantir la stabilit, qui est la condition sine qua non pour le dveloppement de la rgion. La rencontre d'aujourd'hui, qui vient couronner la srie de rencontres bilatrales entre les responsables des deux pays, dont celle du Premier ministre libyen en Algrie les 10 et 11 dcembre 2012. L'Algrie et la Libye avaient appel dans le communiqu final sanctionnant la visite de M. Zaidane en Algrie, la runion du groupe de travail commun charg de la promotion des changes commerciaux. Le groupe est charg de mettre au point des approches et des plans en vue d'acclrer la ralisation d'tudes indispensables au dveloppement de la rgion frontalire (Ghadams-Debdeb) au service du trafic commercial et conomique entre les deux pays. Afin de scuriser leurs frontires communes, l'Algrie s'est engage ne permettre personne d'utiliser son territoire pour porter atteinte la Libye ou menacer sa scurit et sa stabilit et la Libye s'est engage, de sonct, ne permettre personne d'utiliser son territoire pour menacer la scurit et la stabilit de l'Algrie. Les deux pays ont galement salu le dialogue, la concertation et la coordination politique entre les ministres des Affaires trangres des deux pays tout en uvrant la coordination de leur position lors des fora internationaux et rgionaux notamment aux niveaux maghrbin, arabe, africain et euromditerranen. Volont de ractiver les structures de l'UMA et consensus autour de la lutte contre le terrorisme et le crime organis L'Algrie et la Libye ont, plusieurs occasions, exprim leur volont de ractiver les structures et les institutions de l'Union du Maghreb Arabe (UMA) et de consolider les acquis de cet ensemble qui constitue un objectif stratgique mme de rpondre aux aspirations de ses peuples l'entraide, la complmentarit et l'intgration. Au plan rgional et concernant la situation au Sahel, les responsables des deux pays ont exprim leur condamnation de toutes formes d'extrmisme, de terrorisme et de crime organis, tout en soulignant leur dtermination mobiliser tous les moyens disponibles pour faire face ces phnomnes qui menacent la scurit et la stabilit dans la rgion. Les deux parties ont exprim leur volont d'intensifier la coopration, la coordination et la concertation en vue de faire face aux dangers qui menacent la stabilit et la scurit des peuples de la rgion du Sahel, dont la lourde responsabilit incombe tout un chacun, et ce dans le cadre du respect mutuel, de la prservation de la souverainet nationale et du rejet absolu de toute tentative d'atteinte l'intgrit territoriale des pays de la rgion. Lors de la rencontre tripartite sur la situation scuritaire aux frontire qui a runi M. Sellal et ses homologues tunisien et libyen, en janvier 2013 Ghadams, les trois parties ont relev la ncessit d'intensifier les efforts pour faire face aux dangers et menaces scuritaires en adoptant une approche scuritaire intgre et coordonne entre les trois pays dans le cadre d'une stratgie globale. Les trois pays ont galement soulign la ncessit d'intensifier les changes de visites entre les hauts responsables des services de scurit concerns des trois pays en vue d'approfondir les contacts et de renforcer la confiance. Ils ont aussi appel laborer des programmes de formation au profit des cadres qualifis, changer les expriences, conclure un accord de coopration scuritaire et relancer les accords de coopration judiciaire et juridique dj conclus. La coopration scuritaire entre l'Algrie et la Libye ne se limite pas au cadre maghrbin, mais s'tend l'espace rgional, comme en tmoigne la confrence ministrielle territoriale sur la scurit des frontires tenue en mars 2013 Tripoli, laquelle l'Algrie tait reprsente par le ministre de l'Intrieur et des collectivit locales. Outre l'Algrie, la runion avait regroup la Libye, le Niger, le Tchad, le Maroc, la Tunisie, le Soudan et l'Egypte. L'Union africaine (UA), la Ligue arabe et l'Union europenne (UE) y taient prsentes en tant qu'observateurs. APS
ACTUALIT
DK NEWS
14e session de la Grande commission mixte algro-libyenne Tripoli

M. Sellal effectue une visite l'Assemble locale de Tripoli
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a effectu dimanche une visite l'Assemble locale de Tripoli. A l'entre de l'Assemble (assemble de wilaya), situe dans le centre de la ville de Tripoli, M. Sellal a t chaleureusement accueilli par le prsident de l'Assemble, M. Sadati al Badri, de ses membres et de notables de la ville. A cette occasion M. al Badri a offert un cadeau symbolique M. Sellal qui lui a remis, son tour, un burnous algrien en gage d'amiti entre les peuples algrien et libyen. M. Sellal a t accompagn lors de cette visite, du ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaiz, du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi. M. Sellal tait arriv, dimanche matin, dans la capitale libyenne o il devra prsider les travaux de la 14e session de la grande commission mixte algro-libyenne aux cts de son homologue libyen, Ali Zeidane, avant de s'entretenir avec celui ci.
La large prolifration d'armes dans la rgion exige l'intensification de la coopration

Sellal a affirm, dimanche Tripoli, que la dtrioration de la situation scuritaire du fait de la large prolifration d'armes constitue dsormais un danger pour la scurit de la rgion et exige l'intensification de la coordination, de la coopration et de l'change d'informations entre les diffrents organes spcialiss algriens et libyens. Il convient galement de redoubler d'efforts pour la scurisation et la protection de nos frontires terrestres communes la lumire de la situation scuritaire prcaire dans la rgion du Sahel, a indiqu M. Sellal dans son allocution l'ouverture des travaux de la 14e session de la grande commission mixte algro-libyenne qu'il co-prside avec son homologue libyen, Ali Zeidane. Le Premier ministre a, en outre, mis en exergue les pas franchis par la coopration et la coordination en matire de scurit entre les deux pays, saluant par la mme, les rsultats encourageants raliss ce jour dans le domaine de la formation des lments de la police libyenne en Algrie. A cette occasion, M Sellal a soulign la disposition de l'Algrie rpondre aux besoins des frres en Libye en la matire.
DEVANT LES MEMBRES DE L'ASSEMBLE LOCALE DE TRIPOLI
La visite en Libye revt plus d'une signification au regard des dfis de la rgion
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm dimanche Tripoli, que sa visite en Libye qui coincide avec la clbration du 62e anniversaire de l'Indpendance du pays, tait d'autant plus significative au regard des divers dfis et dangers qui guettent la rgion. Cette visite traduit la volont qui nous anime d'ouvrir une page nouvelle dans nos relations bilatrales et l'accompganement du peuple libyen frre sur la voie de la ralisation de ses aspirations l'dification de la nouvelle Libye, a indique M. Sellal dans une allocution l'ouverture des travaux de la 14e session de la grande comission mixte algro-libyenne qu'il a co-prside avec son homologue libyen, Ali Zeidane. Il a prcis que le nouveau dpart qui marque nos relations bilatrales n'est que le fruit des orientations clairvoyantes du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et du prsident du Congrs gnral national libyen, M. Nouri Bousahmein. D'autre part, M. Sellal s'est dit convaincu que la runion de la grande commission mixte lgro-libyenne constituait une tape dcisive pour les relations de coopration bilatrale et un jalon pour un avenir plus prospre. Aprs avoir rappel que l'Algrie suit avec grand intrt les efforts colossaux dploys par la Libye en cette tape de son histoire, il a soulign sa confiance en les potentialits du peuple libyen relever les dfis et fonder une re nouvelle o rgneront fiert, dignit, scurit et stabilit. A ce propos, M. Sellal a ritr le soutien de l'Algrie la Libye pour assurer le succs du processus de changement politique et surmonter les obstacles conjoncturels, estimant que la tenue de la grande commission tait une opportunit pour approfondir la concertation autour de l'intensification de la coopration et la coordination des positions entre les deux pays pour tablir une politique scuritaire commune susceptible de garantir un climat propice la construction de relations conomiques solides.
Volont de l'Algrie d'aider et d'accompagner la Libye dans l'dification de ses institutions

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a raffirm dimanche Tripoli la volont sincre de l'Algrie d'aider et d'accompagner la Libye dans son processus d'dification institutionnelle. Nous sommes anims d'une volont sincre d'accompagner nos frres libyens dans l'dification des institutions de l'Etat au diapason des mutations du monde d'aujourdhui et partant dans la relance conomique, l'amlioration de la situation sociale, le dveloppement et la scurisation des frontires, a soulign M. Sellal lors de son intervention devant les membres de l'Assemble locale de Tripoli (Assemble de wilaya). Il a indiqu que cette visite mane de la volont des deux pays d'ouvrir une nouvelle page dans le processus de dveloppement des relations bilatrales et de les promouvoir au mieux des intrts des deux peuples. M. Sellal a, par ailleurs, rappel que les liens de fraternit, de voisinage et le combat commun qui unissent les deux pays et les deux peuples, constituent un rempart pour le relations bilatrales, ancres travers l'Histoire. Evoquant les relations liant les deux pays, le Premier ministre a soulign que les Libyens et les Algriens sont appels s'incliner la mmoire des martyrs, tombs pour l'indpendance et la libert. Il a en outre affirm le soutien des Algriens au peuple libyen. Vos frres en Algrie sont vos cts dans le meilleur et dans le pire, a ajout M. Sellal qui s'est dit convaincu que la Libye surmontera les difficults et triomphera. Ce que vit la Libye aujourdhui n'est qu'une preuve passagre, a-t-il soutenu ajoutant que les peuples libyen et algriens ont les mmes origines et principes que sont l'arabit, l'amazighit et l'Islam sunnite. L'tape que traverse la Libye aujourdhui s'inscrit dans le cadre du processus de l'Histoire des nations, a soutenu M. Sellal qui a soulign que la parole reviendra toujours au peuple. M. Sellal a enfin saisi l'occasion pour transmettre au peuple libyen les salutations du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika lui souhaitant bonheur et concorde. APS
Appel aux hommes d'affaires en Algrie et en Libye participer efficacement aux grands projets de dveloppement
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel dimanche Tripoli, les investisseurs et hommes d'affaires en Algrie et en Libye apporter de manire srieuse et efficace leur contribution aux grands projets de dveloppement dans les deux pays. La relance d'une nouvelle dynamique conomique entre les deux pays consolidera les opportunits de contact et entre les acteurs conomiques notamment dans les secteurs prometteurs dont l'nergie, le partenariat, l'investissement et l'industrie, a indiqu M. Sellal. Il a propos cet effet, la mise au point d'une feuille de route mme de dfinir les domaines de coopration et de fixer les objectifs atteindre conformment un calendrier bien tabli, appelant les commissions techniques communes reprendre leurs travaux.
ALGRIE - TUNISIE
M. Sellal en Tunisie pour une courte visite

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a entam dimanche une courte visite en Tunisie, l'invitation du chef de gouvernement provisoire tunisien, Ali Larayedh. Le Premier ministre a t accueilli son arrive l'aroport international de Carthage par le chef de gouvernement provisoire, Ali Larayedh, M. Mehdi Jomaa, charg de former le prochain gouvernement, et des membres de l'excutif tunisien. M. Sellal est arriv Tunis en provenance de Tripoli aprs avoir effectu une visite durant laquelle il a coprsid avec son homologue libyen, Ali Zeidane, les travaux de la Grande commission mixte algro-libyenne. M. Sellal a pass en revue un dtachement de la scurit prsidentielle tunisienne qui lui a rendu les honneurs.
6 DK NEWS
FORUM
M. RABAH SADANE, ANCIEN ENTRANEUR DE LEN

ET ACTUEL DTS DE LESS, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
LE FOOTBALL, CEST LA FORMATION
Le coup franc de Sadane

Le professionnalisme nest pas que le salaire
Cest tout de mme toujours avec motion quon reoit une grande personnalit dans tout domaine, et cette fois-ci dans celui du football, et plus particulirement le Dr Rabah Sadane.
Sad Abjaoui Un monument, quand on jette un coup dil sur le droulement de sa carrire. Il tait parvenu deux fois arracher le ticket de la Coupe. Tout le monde tait dehors. Cela nous a rappel la joie du peuple algrien le 5 juillet 1962. LAlgrie allait faire flotter lemblme national et faire couter lhymne national. Ctait bien un service rendu la nation. One, two, three, viva lAlgrie. Joueur, entraneur, professeur lInstitut Suprieur des technologies du sport , il donna au sport ses lettres de noblesse. Le Dr Rabah Sadane, appel affectueusement cheikh, tait hier linvit du forum du quotidien DK News. Bien entendu, il tait attendu sur plusieurs domaines lis au football. Des questions multiples et des rponses galement multiples, avec la diffrence souligne par le cheikh quil rpondrait certaines questions. Nous sommes dans un contexte o les uns peuvent poser sans limites leurs questions tandis que le confrencier est matre de ses rponses. Des questions multiples peuvent appeler des rponses multiples. Il faut seulement tenir compte quventuellement pour certaines questions, les rponses sont au stade de la rflexion. Pour Sadane, le plan national est en totale recomposition, avec une rorganisation des lites, une main basse sur la base principale, une formation dtectable et slec-
tive. La jeunesse doit tre forme jeune et devrait ncessairement sadapter aux exigences dun travail dur. Si nous avons une jeunesse lextrieur, on ne peut pas la mobiliser tout le temps, car au moment o lentraneur a be-
soin de sa disponibilit, et quil peut mme programmer des stages bloqus pour rcuprer les joueurs et les habituer travailler ensemble, il risquerait de ne pas trouver la disponibilit des joueurs qui voluent ltranger. Comment pourrait-il raliser les stages bloqus si il ne rcupre pas les joueurs qualifis ? Pour leur donner une cohrence dans le jeu, il faudrait que les joueurs soient entirement disponibles. On ne peut pas crer une quipe partir dune quipe de jeunes instables. Il faudrait donc ramener des joueurs meilleurs que les locaux. Il y a en Algrie deux millions de jeunes qui pratiquent. Les pays qualifis en Coupe du monde jeunes ont des quipes pratiquement jeunes et lAlgrie ne participe pas. LAlgrie disposait dune quipe jeune qui avait particip en cadets au Japon en 1974 mais, depuis plus rien. LAlgrie en catgorie jeunes ne participe plus. Il ny a plus de dirigeants, maintenant il faut une nouvelle gnration de jeunes managers pour ne pas passer ct de la plaque. Ce nest pas la rue qui doit dcider. En Tunisie, il a t institue une priode transitoire de cinq ans puis fut ajoute une priode de 3 ans de faon mieux ngocier le virage des rformes vers le professionnalisme. Chez nous, on a pens directement la question des salaires augmenter comme si cela justifie la professionnalisation. Nombre de clubs ne bnficient pas de faon gale du sponsoring.
Ph. Madjid Nait Kaci
FORUM
DK NEWS
Reconstruire
O. L. Lhomme possde une vision, une hauteur de vues qui llve au-dessus du conjoncturel et du subalterne. Cest en scientifique et en manager quil a abord lexercice impos par le Forum de DK News , exercice qui donne au journaliste la chance davoir le dernier mot. Docteur dEtat en sciences et technologies du sport, le professeur Sadane est enseignant lISTS. Il connat parfaitement les structures de formation des encadreurs des activits sportives du pays, les hommes et les femmes qui uvrent dans lanonymat lmergence de nouveaux talents, de nouveaux champions dans toutes les disciplines. Ne connaissant ni laigreur, ni lamertume, il campe sur des certitudes qui concourent au travail de longue haleine, la reconstruction du mouvement sportif national dans toutes ses composantes et disciplines, dans lorganisation de la base (coles primaires, collges, lyces, universits, quartiers) au sommet (les clubs de llite, les quipes nationales) dun systme de dtection quants en Algrie les honneurs et laura qui rejaillit sur lensemble de la nation. En 1980, lAlgrie tait en avance sur bien des pays dveloppes en matire dorganisation du sport. On nous demandait des informations sur nos mthodes et nos conceptions, sur nos formations. Et il est vrai que les rsultats dans toutes les disciplines ont suivi. Puis, il y a eu la crise et les dsarticulations des annes 90 : tout sest dcompos, sest dlit. Revenir aux fondamentaux parce que des millions de jeunes peuvent pratiquer le sport, progresser dans telle ou telle discipline : Une coordination simpose entre les institutions de lEtat, les clubs, les sponsors (pourquoi certains ont t sponsoriss et pas dautres ?), les encadreurs, sachant que des pdagogues, des kins, des mdecins du sport ont quitt le pays et font les beaux jours de clubs au Canada et dans dautres pays. Rabah Sadane ne stendra pas sur la pratique actuelle du professionnalisme condamn aux rsultats immdiats. Il souhaite que la raison et la volont de travailler suivant un modle unique pour tous lemporte.
des jeunes talents encadrs et suivis par des professionnels et des pdagogues. Rabah Sadane na pas une dmarche passiste, mais il veut une approche experte, scien-
tifique, managriale des questions du sport, cest--dire, au-del des comptitions dune stratgie dintgration et de spcialisation qui redonne au sport et ses prati-
Quand la DGSN se met au service du sport

R. Rachedi La prsence hier au Forum de DK News de lancien slectionneur national et Actuel DTS de lESS, M. Rabah Sadane nest pas pass inaperue. Une pliade de journalistes, reprsentant diffrents organes de la presse nationale ainsi quun panel dinvits, dont le reprsentant de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), ont pris part la confrence du doyen des entraneurs qui, durant plus dune heure, a rpondu cur ouvert aux interrogations des uns et des autres. A travers sa participation hier au Forum, linstitution policire aura confort davantage son action qui tend soutenir et dvelopper le sport dans notre pays. A cet effet, la DGSN mis en place ces dernires annes, plusieurs mcanismes qui ont pour objectif de lutter contre le phnomne de la violence dans les stades travers la promotion des valeurs sportifs au sein des supporteurs. On citera cette occasion le trophe du fair-play dont la deuxime dition a t lance dernirement et qui rcompensera la fin de la saison 2013/2014 les trois meilleures galeries de supporteurs des Ligues 1 et 2. Notre action ne se limite pas seulement la scurisation des manifestations et des infrastructures sportifs mais elle stend bien au-del. On vise instaurer une culture de la comptition travers limplication de tous les acteurs et tous les niveaux, ministre de la Jeunesse et des Sports, autorits locales, prsidents des clubs, comits de supporteurs et mouvements associatifs, a indiqu en marge du Forum, le commissaire de police et membre de la cellule de communication la DGSN, Taleb Abdellatif. Autres dispositifs mis en place pour mettre fin la violence dans les stades, le systme de vido-surveillance et le fichier national des personnes interdites daccs aux stades. La premire exprience concrtise au stade Chahid Hemlaoui de Constantine a t concluante. Il faudra maintenant tendre ce systme aux autres infrastructures du pays mais cela ncessite lengagement de tout les responsables de ces sites, a-t-il ajout. Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre le trucage des matches et la corruption dans le football, la DGSN a organis le 24 novembre dernier Alger un sminaire auquel ont pris part plusieurs dlgations de pays arabes, des reprsentants de la FIFA, de la FAF et dInterpol. Ce rendez-vous a permis de soulever la problmatique de lintgrit dans le sport et la corruption qui dtourne le sport de ses objectifs, comme la indiqu M. Sadane lors de son intervention. A noter galement que la DGSN a pris en charge, titre gratuit, la formation de plus de 500 agents chargs de la scurit dans les stades (stadiers) pour juguler la violence dans les stades.
DK NEWS
ACTUALIT
ALGRIE - CHINE
TRANSPORT
Ncessit
damliorer le service public dans le secteur des transports
L'association d'amiti algro-chinoise affirme l'importance de renforcer les relations stratgiques entre les deux pays
L'association d'amiti algrochinoise a affirm samedi Alger l'importance de renforcer les relations stratgiques entre les deux pays dans tous les domaines en 2014, en fidlit aux relations historiques qui lient les deux pays.
A l'occasion de la tenue de l'assemble gnrale extraordinaire de l'association algro-chinoise, le prsident de l'association, Ismail Debch a affirm que l'Algrie et la Chine sont lies par des relations historiques et stratgiques privilgies depuis 50 ans, notamment durant la dcennie noire vcue pas l'Algrie durant les annes 1990. Une confrence sur les relations algrochinoises sera consacre en mai prochain aux relations historiques, politiques et conomiques qui lient les deux pays, a indiqu M. Debch, affirmant la dtermination de l'association encourager les Chinois visiter l'Algrie et y investir. M. Debch a, d'autre part, indiqu que les relations entre les deux pays ont de tout temps t des relations d'amiti et de coopration mme dans les circonstances
Le ministre des Transports, M. Amar Ghoul, a mis laccent, vendredi soir depuis Hassi-Messaoud (Ouargla), sur la ncessit damliorer le service public dans le secteur des transports, travers la cration dun esprit de comptitivit entre les secteurs public et priv. Il est primordial de prendre des mesures encourageantes et dautres repressives pour amliorer le service public des transports, travers le respect de lhoraire et du citoyen, ainsi que la prservation des acquis et ralisations de ce secteur sensible, a soulign le ministre, en marge de la prsentation dun expos sur la situation du secteur du transport dans la wilaya dOuargla. Le ministre a, en outre indiqu, que le secteur sera renforc par louverture de nouvelles lignes de transport, lintrieur et lextrieur de la wilaya, ainsi que laugmentation du parc roulant. Outre la dimension sociale du secteur du transport, M. Ghoul a insist galement sur limportance de la dimension conomique, travers le transport de marchandises par voies terrestre, arienne et ferroviaire, ainsi que sur la ncessit dencourager la dynamique de transport de marchandises pour impulser laction de dveloppement et contribuer lessor de lconomie, aux niveaux local et national. Le transport des marchandises va permettre la cration dun ple conomique dans la rgion, travers les changes commerciaux inter-wilayas, a estim le ministre prcisant, dans ce cadre, que le transport de marchandises par voie ferroviaire est dsormais plus quune ncessit pour lconomie local en particulier, et lconomie nationale en gnral. M. Ghoul a, par ailleurs, mis en avant la ncessit dorganiser le transport dans ses diffrentes formes, dans la wilaya dOuargla, pour en faire un ple rgional lavenir, en plus de prconiser un plan directeur pour le secteur du transport au niveau de la wilaya et dinscrire dans les tudes de projets durbanisme des plans de circulation. Concernant le transport arien, le ministre a mis laccent sur limpratif changement des modes classiques de gestion des aroports et dadopter une nouvelle stratgie qui permette de respecter les horaires et dassurer une meilleure prise en charge des voyageurs, avant de prvenir que le dpartement ministriel dont il a la charge va prendre des mesures repressives pour amliorer le service public au niveau des aroports. Le ministre des Transports a appel, dans le mme contexte, lamlioration du service arien Hassi-Messaoud, pour inclure le transport de marchandises afin dattnuer la pression sur les routes, et lextension de lactivit de cet aroport destine aux compagnies ptrolires au transport de voyageurs du pays afin de promouvoir le tourisme inter-wilayas.
les plus difficiles vcues par les deux peuples, rappelant que la Chine a t le premier pays avoir reconnu le gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (Gpra) en septembre 1958. Elle a galement envoy la premire quipe mdicale en Algrie en 1963,a-t-il ajout. L'Algrie a de son ct soutenu la Chine durant l'embargo qui lui t impos durant les annes 50 et 60. Pour sa part, la charge d'affaires auprs de l'ambassade de Chine Alger, An Qing a affirm les relations stratgiques privilgies entre les deux pays ont t marques par un impor-
tant dveloppement 50 ans durant, rappelant la rcente visite du prsident du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, en avril dernier en Chine o il a rencontr le prsident chinois et convenu avec lui de promouvoir les relations bilatrales. Elle a galement rappel la rcente visite Alger du ministre chinois des Affaires trangres, Wang Yi. Evaluant les relations bilatrales en 2013, Mme Qing les a qualifies de privilgies notamment aprs la dcision relative l'enseignement de la langue chinoise l'Universit algrienne.
ORAN : TOURISME ET ARTISANAT
Le ministre uvre rcuprer le Grand Htel

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Amine Hadj Sad a affirm, samedi Oran, que son dpartement ministriel uvre rcuprer ltablissement htelier Grand htel, un joyau architectural situ au centre-ville dOran. Animant une confrence de presse loccasion du Salon national de lartisanat ouvert au Centre des conventions Mohamed Benahmed, le ministre a soulign qu'une procdure a t engage dans ce sens auprs de la justice qui tranchera. Laffaire de cet htel fait suite un diffrend entre l'entreprise de gestion touristique de l'Ouest et un investisseur priv qui a achet lhtel en 2008, mais la transaction stipule que la vente de lactivit commerciale ne concerne pas le btiment, qui est un bien de lEtat, selon une source de la direction du tourisme et de l'artisanat de la wilaya. Le Grand htel ferm en 2010 compte plus de 70 chambres et constitue lun des vieux tablissements hteliers de la capitale de louest du pays, difi l'poque de colonisation franaise. Il est class 3 toiles par un vieux classement. Par ailleurs, le ministre a assist dans le cadre du salon la signature d'une convention entre la chambre de lartisanat et des mtiers dOran et lentreprise publique de peinture de Sig (Mascara), en vue daccompagner et former des artisans en peinture. Il a galement visit le Salon international des jeux et loisirs ouvert vendredi Oran. Pour rappel, 180 artisans venus de 35 wilayas prennent part au Salon national dartisanat organis jusquau 4 janvier prochain.
CONSTANTINE - LOGEMENTS
Les travaux de viabilisation engager avec le lancement des chantiers de construction

Les travaux de viabilisation doivent dornavant tre engags avec le lancement des chantiers de construction des diffrents logements dans la wilaya de Constantine, a indiqu samedi le wali Hocine Ouadah. Au cours dun conseil de wilaya consacr au secteur de lhabitat, le chef de lexcutif a estim aberrant de mettre en instance des programmes entiers de logements achevs et de ne pas pouvoir les attribuer faute de ralisation de travaux de viabilisation. Mettant en exergue lapport du travail fait en concertation entre les diffrentes instances intervenantes dans la ralisation des chantiers, M. Ouadah a instruit le directeur de lurbanisme et de la construction (DUC) de hter l'inscription des oprations de viabilisation auprs du ministre de tutelle en vue de dbloquer les crdits et de dsigner les entreprises en charge des oprations de ralisation. Le directeur du logement et des quipements publics (Dlep) a prsent, pour sa part, la situation des programmes de logement promotionnel aid (LPA) et celui du social participatif (LSP), indiquant que sur un total de 2041 logements, 1606 sont achevs et ne peuvent tre livrs faute de viabilisation. Le Dlep a galement indiqu que sur 4862 units LSP une grande partie de ce programme accuse un retard dans la ralisation cause de la dfaillance de certains promoteurs. Ce responsable a fait savoir que ses services tudient la possibilit de restituer le march aux promoteurs dfaillants et de relancer les chantiers larrt travers laide du fond de garantie des logements. Pour le programme LPA, il reprsente 48% de lensemble du programme totalisant 14 000 units en cours de ralisation, a ajout le mme responsable, soulignant que les problmes dopposition lis lexpropriation de terrain constituent, dans certains sites, un obstacle dans lavancement des chantiers. La wilaya de Constantine a mobilis en 2011 prs de 4 000 hectares grce aux expropriations pour utilit publique et aux procdures de dclassement pour faire face au problme de lindisponibilit du foncier et pouvoir implanter des projets de logements et dquipements publics, a-t-on not. APS
ECONOMIE
DK NEWS DOUANES ALGRIENNES
INDUSTRIE
2013, anne de l'amlioration

du climat des affaires et du lancement du projet Renault
La tendance dans le secteur de l'industrie en 2013 tait l'amlioration du climat des affaires qui constitue une priorit pour le gouvernement, mais galement au lancement de projets phares avec la pose de la premire pierre de l'usine de montage de vhicules Renault prs d'Oran.
Dtermin rduire la dpendance du pays aux hydrocarbures, le gouvernement a mis sur le dveloppement d'une industrie solide, notamment de certaines filires classes prioritaires, telles que la mcanique, la sidrurgie et la manufacture. L'anne 2013 a t marque par la dfinition d'une nouvelle politique industrielle dont les principaux axes portent sur le renforcement des PME en leur accordant plus davantage et la promotion de ces filires industrielles stratgiques qui disposent d'un riche potentiel. Aussi, un comit charg de l'amlioration de l'environnement des affaires et du classement de l'Algrie dans le Doing Business de la Banque mondiale (BM), a t install par le ministre de l'industrie. La cration de ce comit s'inscrit dans une logique d'action qui vise assurer un impact immdiat des rformes sur la vie de l'entrepreneur et de l'investisseur. De l'avis de nombreux experts et professionnels, la cration de cette instance, contribuera lever les obstacles qui entravent l'acte d'investir. Et pour mieux matriser la technologie industrielle, le gouvernement a opt pour la conclusion de plusieurs partenariats bass sur le transfert du savoir faire avec des entreprises trangres afin de relancer l'industrie nationale dont la part dans le produit intrieur brut (PIB) ne dpasse pas 5%, l'objectif tant de porter ce taux 15% terme.
Les importations de vhicules chutent de 52% en novembre 2013

Le nombre de voitures importes a atteint 18 831 vhicules en novembre dernier contre 39.357 units le mme mois en 2012, soit une baisse de 52,15% (-20.526 units), a-t-on appris samedi auprs des Douanes algriennes. En terme de valeur, la mme tendance baissire a t releve, puisque le montant des importations est pass de 486,01 millions usd ( 39,04 milliards de DA) environ 277 millions usd (22,26 milliards de DA), en baisse galement de prs de 43%, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). Durant les 11 premiers mois de 2013, les quantits des voitures importes en Algrie ont recul de prs de 7,6%, passant de 518 950 units 479.670 units (-39.280 voitures) pour une valeur de 6,04 milliards de dollars (480,478 milliards de DA). Aprs une anne exceptionnelle o les importations des vhicules avaient dpass les 560.000 units en 2012, les professionnels prvoient, pour 2013, une baisse des ventes de vhicules qui se poursuivra durant l'anne prochaine.
Baisse de la demande et hausse des stocks

Cette situation s'explique, selon eux, par une chute de la demande qui s'ajoute un niveau important des stocks et enfin l'orientation des dpenses des mnages vers l'immobilier. Pour M. Abbs Kaci, consultant international, cette chute des importations des vhicules enregistre en novembre dernier trouve son explication dans les difficults qu'prouvent les concessionnaires couler leurs produits imports contrairement l'anne 2012 o le march automobile a connu une croissance exceptionnelle. Durant les huit derniers mois de 2013, le march algrien de l'automobile souffre d'une baisse de la demande conjugue un niveau des stocks trs important, a dclar l'APS M. Abbs. Selon cet expert, les mnages orientent leurs dpenses vers le logement notamment avec le retour de la formule location-vente de l'Agence d'amlioration et de dveloppement de logements (Aadl). Pour le prsident de l'Association des concessionnaires algriens de l'automobile (AC2A), M. Abderrezzak Lachachi le march de l'automobile s'oriente, dornavant, vers une baisse continue et cette tendance se poursuivra pour l'anne 2014. Les importations des vhicules durant novembre dernier ont connu une volution logique par rapport au mcanisme de la demande qui a sensiblement baiss durant les derniers mois, a-t-il comment l'APS, relevant que la baisse observe en novembre dernier est estime environ 38% par rapport au mme mois de 2012. Cette situation est difficile, pour les concessionnaires automobiles qui sont confronts une baisse sensible de la demande conjugue un niveau des stocks trs important, ce qui les a incit ces derniers mois, a multipli les offres pour attirer les acheteurs, tels que les importantes remises proposes et la livraison immdiate de vhicule...etc, a-t-il encore soulign.
Le partenariat, cl de la relance industrielle

Le lancement, en septembre dernier, des travaux de la construction d'une usine de montage de vhicules Renault Oued Tllat (Oran), un partenariat entre la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI), le Fonds national d'investissement (FNI) et le constructeur automobile franais a constitu l'vnement phare de l'anne 2013 dans le secteur de l'industrie. La sortie du premier vhicule Renault (Clio Symbol) made in Algeria est prvue le 20 novembre 2014. L'usine devra produire, dans une premire tape, quelque 25 000 units par an avant de passer une cadence suprieure de 75 000 units/an, l'horizon 2020. Outre le constructeur franais
de la marque au losange, l'Algrie a fait appel galement l'expertise allemande pour asseoir une industrie mcanique performante en concluant un partenariat avec le groupe allemand Daimler/Mercedes-Benz pour la production de vhicules. Des contrats de partenariat ont t signs, en octobre, par le ministre de la Dfense nationale (MDN), le leader allemand et le groupe mirati Aabar investments pour la ralisation de trois grands projets industriels Alger, Tiaret et Constantine. Ils portent sur la production de 15 000 cars, bus et camions/an Alger (Rouiba), 8 000 vhicules utilitaires/an An Bouchekif (Tiaret) et une production annuelle de 25 000 moteurs Oued Hamimine (Constantine). La filire sidrurgique n'est pas en reste de cet lan. Rcemment le gouvernement a repris le contrle du complexe d'El Hadjar (Annaba) par le rachat de la majorit du capital (51%), une action qui symbolise l'effort entrepris dans le cadre de la nouvelle stratgie industrielle visant dvelopper les filires industrielles stratgiques pour la cration de l'emploi et de la richesse. Dans ce sens, un nouveau pacte d'actionnariat a t sign en octobre dernier par le groupe public Sider et le numro un mondial de l'acier ArcelorMittal au terme duquel le groupe algrien reprend 51% du capital du complexe, alors que le gant indien rduit sa participation de 70% 49% dans l'entreprise. Cet accord stratgique prvoit de porter la capacit de production du complexe de 1 million de tonnes 2,2 millions de tonnes par an en 2017. L'investissement qui sera consacr par les deux partenaires avoisinera un milliard de dollars, dont 720 mil-
lions destins moderniser le complexe. La signature en dcembre d'un accord de partenariat entre l'Algrie et le Qatar pour la ralisation d'un complexe sidrurgique Bellara ( Jijel) devrait galement contribuer au dveloppement de cette filire o l'Algrie dispose d'atouts comptitifs remarquables. Les travaux de ralisation de ce complexe, un partenariat entre l'entreprise Sider et Qatar Steel, seront lancs dans les prochaines semaines pour une capacit de production de 4,2 millions de tonnes/an. La redynamisation du secteur du textile, en dclin depuis plusieurs annes, figure aussi parmi les objectifs du gouvernement pour encourager la production nationale. La socit de gestion des participations de l'Etat SGPindustries manufacturires et le groupe turc Taypa ont sign, en mai, un accord de partenariat portant sur la ralisation d'un complexe intgr ddi aux mtiers du textile Relizane. L'accord prvoit la ralisation de huit units industrielles de textile et de confection, un centre d'affaires, une cole de formation aux mtiers du textile et de la confection et un ple immobilier rsidentiel pour le personnel. Les usines de ce complexe devront produire des tissus, des articles de confection et de bonneterie et toute la gamme des produits de textile. Les deux partenaires tablent sur un chiffre d'affaires de 50 milliards de DA dans cinq ans. Le montant du projet, qui devrait permettre au secteur public du textile de reconqurir ses parts dans un march fortement concurrenc, est estim entre 800 et 900 millions de dollars et sera investi par tapes.
Vers la rduction des importations

Le gouvernement a dcid d'assainir dfinitivement le march de l'automobile et rationaliser les importations afin de mettre fin l'anarchie et aux incohrences qui le caractrisent depuis 2007. Un projet de loi modifiant et compltant le dcret excutif n07-390 du 12 dcembre 2007 fixant les conditions et les modalits d'exercice de l'activit de commercialisation de vhicules automobiles neufs est en cours de prparation. Un groupe de travail compos d'un reprsentant du ministre du Commerce, des Finances, de l'Industrie, de l'Energie et des mines, install suite une instruction du Premier ministre prend en charge la rvision du dcret de 2007. S'inquitant de la forte croissance des flux d'importation de vhicules, le Premier ministre a adress, en novembre 2012, une instruction quatre ministres (Finances, Commerce, Industrie et Transports) leur ordonnant de mettre en uvre certaines mesures l'effet de dcourager l'importation des vhicules qui ne rpondent pas aux critres de scurit, veiller au respect, par les concessionnaires, des dispositions du dcret 07-390 et s'assurer de l'homologation des vhicules selon le cahier des charges. Afin de remettre de l'ordre sur le march national du vhicule neuf, le ministre des Finances a dcid d'introduire plusieurs mesures dans la loi de Finances 2014 portant notamment sur la limitation de l'importation des vhicules aux concessionnaires automobiles, l'interdiction ces derniers d'importer pour le compte d'autres concessionnaires en dehors de leurs rseaux de distribution et l'obligation d'installer une activit industrielle ou de service dans un dlai de trois ans. En 2012, la quarantaine de concessionnaires prsents sur le march algrien ont import 568 610 vhicules pour une valeur de 514,43 mds de DA (environ 6,6 milliards usd) contre 390 140 vhicules en 2011 (354,16 mds DA). Les marques europennes (franaises, allemandes) occupent toujours la tte de la liste des importations suivies par les marques japonaises et sud-corennes. APS
BRSIL
Le tourisme l'tranger devient plus cher pour les Brsiliens

Le gouvernement brsilien vient d'annoncer une hausse de 6% des taxes sur les achats avec des cartes de crdit l'tranger, traveller's chques et retraits en monnaie trangre, en pleines grandes vacances d't, quand ceux qui partent l'tranger sont lgion. L'Impt sur Oprations de crdit, change et assurance (IOF) passe partir de ce samedi de 0,38% 6,38%. Cette mesure assurera aux coffres publics de ce pays de 200 millionsd'habitants une recette de 552 millions de rais (quelque 205 millions de dollars) l'anne prochaine et devrait rduire l'excs de dpenses l'tranger qui fait pression sur les comptes extrieurs du pays, selon Brasilia. De janvier novembre 2013, les touristes brsiliens ont dpens 23,1 milliards de dollars l'tranger, soit 14% de plus qu'en 2012. Cela a aggrav le dficit des comptes extrieurs du pays qui s'est tabli 72,7 milliards de dollars pour la priode, souligne samedi le quotidien O Globo. Pour le seul secteur du tourisme, le dficit a t de 17 milliards de dollars cette anne. Selon des conomistes cits par O Globo, la mesure va augmenter la demande de dollars (monnaie) dans les banques et maisons de change et pousser le billet vert la hausse face au ral.
10 DK NEWS
TISSEMSILT
SOCIT
GU DE CONSTANTINE
2 morts et 6 blesss sur la RN19

au lieudit Bouacha
OULD SIDI AMAR La route continue toujours faire des victimes et ce, malgr les campagnes de sensibilisations et les diffrents appels la prudence. Un terrible accident a eu lieu samedi dernier, sur la RN19, 2 km lentre ouest entre le chef-lieu de wilaya de Tissemsilt et Lardjem au lieudit Bouacha, suite une collision entre deux vhicules roulant en sens inverse. Le bilan de cet accident, selon une source hospitalire de Tissemsilt, indique que huit blesss gs entre 9 ans et 73 ans dont deux dans un tat grave, ont t transports au service des UMC de lEPH de Tissemsilt. Deux personnes, un homme de 73 ans et une femme de 40 ans ont succomb leurs blessures graves, alors que deux autres parmi les blesss ont quitt lhpital et quatre sont gards sous surveillance mdicale, selon des sources hospitalires. Une enqute est ouverte par les services de la Gendarmerie nationale de Tissemsilt, pour dterminer les causes et les circonstances qui ont prcd ce terrible accident de la route.
20 ans de prison pour lassassin

A. Ferrag
Cest avec tristesse et amertume que les habitants de la cit Gu de Constantine ont eu vent de la terrible nouvelle faisant tat dune macabre dcouverte dans lune des maisons de leur cit.
Les services de police se sont rendus sur place afin de senqurir du sort de cette dernire et quelle ne fut leur surprise en la dcouvrant gisant dans une mare de sang. Une enqute est ouverte afin dlucider les causes dun tel acte abominable. Laffaire traite par le tribunal criminel dAlger, en dcembre 2013, remonte la fin de lanne 2012. Le prvenu sappelle Kamel. Ag de 41 ans, Kamel aimait Nadia divorce sans se douter un seul instant que cette dernire tait la matresse de son pre. Il est comme fou, le choc est trop grand pour lui. Kamel aveugl par la colre, se jette sur elle, tentant de la poignarder, Nadia se met hurler de toutes ses forces pour demander de laide, crie, mais personne ne vient son aide. Fatigue de courir et de hurler, la femme sagenouille mme le sol et supplie Kamel de la lais-
TIZI-OUZOU / TIMIZART
50 PERSONNES VICTIMES DINTOXICATION ALIMENTAIRE A SOUK EL-HAD
ser en paix, davoir piti delle. Kamel poignarde mort sa copine. Quelques jours plus tard, une judicieuse enqute permet de procder larrestation de lauteur prsum du crime, qui nest autre que son copain, ce dernier ne nie pas les faits retenus contre lui. Le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des faits et requiert la perptuit lencontre de laccus.
Lavocat de la dfense plaidera pour le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de son mandant. Aprs dlibrations, Kamel est condamn vingt ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire avec prmditation, conformment aux articles 254 et 255 du code pnal.
Une victime dcde et quatre autres sont dans un tat critique

K.N.A Une cinquantaine de personnes ont t victimes dintoxication alimentaire hier au village Souk El-Had dans la commune de Timizart. Des sources locales aux services de sant de la dara dOuaguenoun font tat dun dcs parmi les villageois soignes dans la nuit de samedi au niveau des urgences de la structure sanitaire de Timizart. La victime, ajoutent, nos sources, est un homme g de 77 ans. Lincident serait vraisemblablement survenu suite la consommation dun dner offert par un villageois loccasion du quarantime jour du dcs de son pre. Les victimes ont t transfres pratiquement en mme temps vers la polyclinique de Timizart quelques heures seulement aprs le retour du rituel. Laffluence tait si grande vers cette structure sanitaire que ses services ont t vite dbords.
TIPASA
2 bandes de malfaiteurs neutralises

Les services de la Gendarmerie nationale de Kola (Tipasa) ont dmantel rcemment deux bandes de malfaiteurs spcialises dans lagression larme blanche et le vol de cbles de cuivre, a-t-on appris samedi auprs de ce corps de scurit. Chaque bande est compose de trois malfaiteurs gs entre 21 et 29 ans, a-t-on ajout de mme source, prcisant que les mis en cause ont t placs en dtention prventive sur ordre du procureur de la Rpublique prs la Cour de Kola. Les lments de la premire bande sont impliqus dans sept (7) affaires dagression larme blanche sur le chemin de wilaya (CW69) reliant le village Chaieg Kola. Suite des investigations menes par les gendarmes, ces individus ont t pris en flagrant dlit dagression avec prmditation, a-t-on indiqu de mme source, ajoutant que dix tlphones mobiles ont t rcuprs la suite de larrestation de ces malfaiteurs. La deuxime bande activait au niveau de la zone industrielle de Kola, en coupant les cbles dlectricit et de tlphone desservant les entreprises qui y sont implantes et les volant dans lobjectif de vendre le cuivre au march informel, a-t-on fait savoir de mme source. Agissant suite des informations, les lments de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Tipasa ont surpris ces malfaiteurs en pleine tentative de vol de 100 mtres de cble en cuivre. Des armes blanches, des gants et des outils servant couper les cbles ont t saisis lissue de cette opration, a-t-on, par ailleurs, indiqu de mme source.
BOUIRA
Accident de la circulation Tikjda : un mort et 31 blesss

Laccident de la circulation survenu vendredi aprs-midi sur la RN 33 prs de la station climatique de Tikjda (30 km lest de Bouira) a fait un mort et 31 blesss, selon un nouveau bilan de la Protection civile rendu public samedi. La victime dcde, un jeune de 18 ans, a succomb ses blessures lors de son vacuation lhpital Mohamed Boudiaf de Bouira, a-t-on prcis de mme source. Les services de la Protection civile ont signal, par ailleurs, quun autre jeune a t vacu lhpital de Tizi-Ouzou dans un tat grave. Un prcdent bilan de cet accident, survenu suite un drapage dun bus de transport de voyageurs, faisait tat de 33 blesss.
TBESSA
Saisie de 16 vhicules Bir El-Ater

Seize (16) vhicules, dont un camion semiremorque, utiliss pour le transport de produits de contrebande, notamment le carburant, ont t saisis durant la semaine passe dans la localit de Bir El-Ater (90 km au sud de Tbessa), a-t-on indiqu samedi auprs de la sret de wilaya. Ces vhicules ont t intercepts par les policiers dans diffrents endroits, transportant divers produits, destins tre exports frauduleusement par la frontire est, a-t-on fait savoir de mme source, ajoutant que nombre de ces vhicules ont t dots de rservoirs supplmentaires sans autorisation de lingnieur des mines, et dautres vhicules portaient de fausses immatriculations. La marchandise saisie a t remise aux services des Douanes, les mis en cause seront prsents devant la juridiction comptente, aprs achvement de lenqute qui suit son cour.
SELON GENDARMERIE NATIONALE
6 morts et 56 blesss sur les routes du pays en une journe

Six (6) personnes ont t tues et 56 autres blesses dans dix-neuf (19) accidents de la circulation routire survenus dans plusieurs wilayas du pays, durant la journe du samedi 28 dcembre, a indiqu hier un bilan rendu public par les services de la Gendarmerie nationale. Les victimes de ces accidents mortels ont t enregistres dans les wilayas de Chlef, Djelfa, Tissemsilt, Bchar et Jijel. L'accident le plus grave est survenu sur la RN 11 reliant Tns Sidi Abderrahmane dans la wilaya de Chlef, suite un dpassement dangereux effectu par le chauffeur d'un autocar de transport collectif, percutant une voiture qui circulait en sens inverse, et causant la mort de ses deux occupants. Le mme jour, l'excs de vitesse a caus le renversement, dans un virage, d'un autocar de transport public de voyageurs
reliant la ville d'Ouargla Ghardaa, faisant 20 blesss parmi les passagers, a-t-on prcis. APS
SANT
ORAN
DK NEWS
11
M. ABDELMALEK BOUDIAF LA ANNONC :
Rvision prochainement
de la Loi sur la sant
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc samedi Oran la rvision, dans les prochains jours, de la Loi sur la sant.
Prsidant la crmonie de clture du sminaire atelier national sur Les urgences mdico-chirurgicales, M. Boudiaf a estim que la rvision de cette Loi (85/05) constitue un tournant dans le processus de la rforme du secteur de la sant en Algrie. Cette rvision nous permettra dvaluer la ralit du secteur afin dassurer un cadre rglementaire encourageant toutes les initiatives et visant la modernisation des structures au profit des malades qui aspirent un service public de qualit, tout en prservant les acquis positifs raliss dans le pass, a soutenu le ministre. M. Boudiaf sest engag, lors de son allocution de clture de cette rencontre de deux jours, lancer une rflexion autour de certains points soulevs lors des dbats, notamment ladoption dun statut particulier des urgences mdico-chirurgicales. Le
Appel la cration d'une charte de travail pour les services des urgences mdico-chirurgicales
Les participants au sminaire national sur les UMC et lhygine hospitalire, dont les travaux ont t clturs samedi soir Oran, ont appel la cration d'une charte de travail pour les services des urgences mdico-chirurgicales. Les recommandations ponctuant cette rencontre de deux jours, prside par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M Abdelmalek Boudiaf, ont insist sur la cration dune charte de travail pour ces services qui ont un caractre spcial comme tant le miroir du secteur de la sant et un anneau sensible de la chane hospitalire. Cette charte prvoit de dterminer les droits et devoirs des malades et des staffs mdicaux pour amliorer le service public dans ces milieux qui enregistrent une tension plus que les autres services hospitaliers. Les recommandations ont galement appel encadrer les visites des malades notamment au niveau des services des urgences, mettre au point la question daccompagnement des malades en vue de garantir des conditions opportuns au travail et viter lanarchie. Les participants ont recommand aussi l'intensification de la formation, le recyclage continu des personnels activant aux services des urgences et la cration de nouvelles fonctions pour dvelopper la mdecine dont celle de technicien de lhygine hospitalier. Ils ont aussi demand la rvision de la carte sanitaire en Algrie pour rpondre aux exigences de la couverture sanitaire de chaque rgion selon les spcificits, la diversit dmographique et gographique, en plus de rserver des services des urgences pour enfants l'cart de ceux des adultes. Cette rencontre a vu la participation des directeurs de la sant et la population de toutes les wilayas du pays en plus des responsables dtablissements et de centres hospitaliers universitaires. Les dbats ont port sur la situation et lavenir de la sant notamment les services hospitaliers, les perspectives de leur modernisation travers des assises dvaluation des travaux raliss dernirement et cinq ateliers abordant des axes lis cette rencontre.
ministre a annonc galement la cration dune structure dpendante de la tutelle charge de la gestion et du suivi des ralisations du secteur, dans le but de moderniser larchitecture hospitalire. Dautres dci-
sions dont celles concernant llaboration de deux manuels sur lhygine hospitalire et laccs aux soins au niveau des services des urgences ont t annonces loccasion. Les travaux de cette rencontre ont t
marqus par des dbats au sein de cinq ateliers avec la participation des directeurs de la sant des 48 wilayas et des chefs dtablissements et de Centres hospitaliers travers le territoire national.
RORGANISATION DES URGENCES MDICALES
Opration pilote au CHU Mustapha Bacha

Le Centre hospitalo-universitaire dAlger Mustapha Bacha abrite une opration pilote qui consiste en la rorganisation des urgences mdico-chirurgicales en collaboration avec le groupe international Gnral Electric, a annonc samedi Oran son directeur gnral. Dans une dclaration lAPS en marge de la deuxime et dernire journe du sminaire atelier national sur Les urgences mdico-chirurgicales, M. Hachemi Chaouch a indiqu que cette opration, initie par la tutelle, a pour but damliorer la prise en charge des malades dans ce milieu hospitalier appel prodiguer des soins de faon rapide et efficace. Inscrit dans le cadre de la rhabilitation du service de sant publique, ce projet, dont le chantier a dmarr dernirement, sera livr en janvier prochain avec un document qui pourrait faire lobjet dun plan daction pouvant tre gnralis, une fois les rsultats jug probants, a soulign le mme responsable. Le groupe multinational, charg de cette mission, prvoit la rorganisation des services des urgences du CHU Mustapha Bacha afin de prendre en charge les malades et les blesss de manire efficace et idoine et les dispatcher si ncessaire vers les autres services de soins appropris dans les meilleures conditions, a-til ajout. Lopration envisage galement la dsignation dun mdecin daccueil et dorientation et des mcanismes et moyens mme d'assurer le bon fonctionnement des urgences, notamment lachemine-
INSTITUT PASTEUR
Tous les vaccins sont disponibles et en quantits suffisantes pour les 3 mois prochains
Le directeur gnral de lInstitut Pasteur, Kamal Kezzal, a dclar samedi Oran que tous les vaccins sont disponibles et en quantits suffisantes pour couvrir les besoins nationaux pour les trois mois prochains. M. Kezzal a tenu rassurer, dans une dclaration lAPS en marge de la deuxime et dernire journe du colloque sur les UMC et lhygine hospitalire, laquelle ont assist le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et des directeurs de wilayas du secteur et des responsables des tablissements hospitaliers, que tous les vaccins sont disponibles mme ceux ayant connu une perturbation auparavant, soulignant nous pouvons couvrir les besoins nationaux pour les trois prochains mois. Il a ajout que lInstitut Pasteur sest attel dernirement dvelopper le systme dapprovisionnement et de stockage des vaccins, leur transport et leur conservation, en adoptant un programme bas essentiellement sur la garantie d'un approvisionnement permanent et continu en quantit et qualit, selon la demande. L'Institut Pasteur, relevant du ministre de la Sant, a fix tous les besoins en vaccins (qualit et quantit) pour les trois prochaines annes en laborant des programmes et signant des contrats y affrents, a signal M. Kezzal. Il a ajout que 2013 a t marque par la disponibilit de la quantit demande de vaccins anti-scorpions, ajoutant que sa structure est entrain de saccommoder la demande (vaccins) en adoptant une production de certains vaccins notamment ceux contre la rage. LInstitut Pasteur, qui ne dpend pas seulement de limportation, est devenu une rfrence continentale et internationale dans le domaine de production de vaccins et srums dont les vaccins contre la grippe et la tuberculose et des antibiotiques. Son directeur gnral a ajout que l'Institut investit actuellement dans la recherche pour dvelopper la production ainsi que dans la modernisation des outils de travail. APS
ment des malades diagnostiqus pour recevoir des soins. Lopration se droule en trois tapes, savoir laudit de la situation des services des urgences, lidentification des moyens et la rorganisation du travail. La rorganisation des urgences mdicales et chirurgicales dans le systme sanitaire algrien a fait lobjet dun large dbat cette rencontre, ouverte vendredi par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf. Les travaux de la rencontre, tale sur deux jours, se sont poursuivis en cinq ateliers avec la participation des directeurs de la Sant des 48 wilayas et des chefs dtablissements et de Centres hospitaliers travers le territoire national. La normalisation des urgences, les urgences spcifiques, les ressources humaines, la formation, la rglementation et l'hygine, sont les
principaux axes de ces ateliers qui sortiront avec des recommandations. Les mcanismes visant lamlioration de la qualit de la prise en charge des malades au niveau des urgences et la problmatique de lhygine en milieu des urgences ont t abords lors de ces ateliers. La rencontre a abord galement la problmatique de la gestion des flux au niveau des urgences et la rorientation des malades dont les cas ne ncessitent pas les soins d'urgences. La premire journe de ce sminaire intitul Urgences mdicochirurgicales et hygine hospitalire a connu vendredi soir un dbat autour de lvaluation de la mise en uvre des mesures dcides par la tutelle en matire damlioration de la prise en charge des malades au niveau des urgences pour chaque wilaya et chaque tablissement.
12 DK NEWS
SANT
Lundi 30 Dce
DIGESTION DIFFICILE
Comment la soulager ?
De nombreux facteurs peuvent tre lorigine dune digestion difficile : mauvaises habitudes alimentaires, maladies, etc. Chacun peut prendre les mesures qui conviennent pour amliorer lhygine de son alimentation. Cependant, en cas de maladie du systme digestif, la prise de mdicaments adapts se rvle parfois ncessaire.
Quels sont les symptmes de la digestion difficile ?
Les symptmes les plus frquents sont une sensation de lourdeur, des ballonnements, des ructations, des brlures destomac, des nauses ou mme des vomissements, des maux de ventre et parfois des maux de tte. lager les digestions difficiles Les plantes qui contiennent des substances amres stimulent lactivit de lestomac de manire rflexe et provoquent la scrtion de sucs acides destins digrer les aliments. Cest le cas, par exemple, de labsinthe, de lharpagophyton, de la gentiane jaune, de la petite centaure et de nombreuses autres plantes. Certaines de ces plantes entrent dans la composition des boissons dites apritives. Les plantes qui agissent sur le foie et la vsicule biliaire pour soulager les digestions difficiles Labsinthe, le boldo, lorthosiphon, le romarin, le pissenlit, lharpagophyton, le chardon-Marie et le curcuma seraient utiles en cas de digestion difficile, car ils stimulent la production de bile par le foie et favorisent sa scrtion dans lintestin. Lartichaut (Cynara scolymus) et le fumeterre (Fumaria officinalis) font galement partie des plantes prsentant ces effets cholrtique et cholagogue. De plus, le boldo et le chardon-Marie auraient galement un effet globalement protecteur sur le foie.
Quelles sont les complications ventuelles des troubles digestifs ?

Si les troubles digestifs sont dclenchs par une maladie des organes de la digestion, ils peuvent parfois donner lieu des complications, telles quun affaiblissement gnral et un puisement par perte de poids ou malnutrition.
Les causes des problmes de digestion

Les problmes de mauvaise digestion sont causs le plus souvent par des facteurs externes : mauvaises habitudes alimentaires, repas copieux ou excs dalcool. Larophagie (ingestion trop importante dair lors dun repas) peut galement crer un grand inconfort et des ructations. Tout drangement gastro-intestinal peut crer des sensations de digestion difficile ou de crise de foie. De plus, le foie, la vsicule biliaire et le pancras participant au processus de digestion, toute maladie contracte par ces organes peut saccompagner de troubles digestifs. Les troubles digestifs peuvent galement tre entretenus par des problmes psychiques. Les personnes souffrant danxit prsentent frquemment de difficults digrer, et dautres troubles digestifs. Enfin, pendant la grossesse, il est frquent que la digestion soit plus lente ou plus difficile.
Les plantes effet antispasmodique pour soulager les digestions difficiles

La mlisse aurait une action calmante sur les spasmes douloureux de lestomac et de lintestin. Dautres plantes sdatives comme laubpine, le coquelicot (Papaver rhoeas), le houblon, la passiflore et la valriane permettraient galement de calmer les maux de ventre lis la nervosit. Parmi les plantes proposes pour soulager les douleurs digestives sans gravit, on peut galement citer les fleurs de mlilot ou la racine de guimauve. Les proprits antispasmodiques de la menthe poivre ont t valides par une tude clinique ; elles permettent de lutter contre les nauses, les ballonnements et les inflammations de lintestin. Enfin, certaines plantes de la famille du fenouil sont utilises pour apaiser les troubles digestifs et les maux de ventre : aneth (Anethum graveolens), carvi (Carum carvi), coriandre (Coriandrum sativum), cumin (Cuminum cyminum) ou anis vert. Le gingembre contre les nauses Le rhizome de gingembre stimulerait la scrtion de bile. Mais il a surtout t tudi pour laction de ses phnols dont les proprits antinauseuses ont t cliniquement dmontres. Ces substances stimuleraient galement la scrtion de salive et de sucs gastriques. Chez les femmes enceintes, lusage de gingembre est possible sous contrle mdical.
Les causes graves de troubles digestifs

Parmi ces causes figurent : une inflammation de lsophage et de lestomac ; une maladie gastro-intestinale ou pancratique ; une tumeur gastro-intestinale, du foie ou des voies biliaires. Lorsque les problmes de digestion saccompagnent de selles noires, de vomissements abondants, de fivre ou dune perte de poids, une consultation mdicale simpose.
Existe-t-il des risques avec les complments alimentaires contre les digestions difficiles ?
La papane est dconseille aux femmes enceintes car elle pourrait entraner des contractions. En outre, les personnes allergiques au latex, au kiwi, lavocat ou la banane et celles qui prennent des traitements anticoagulants doivent viter les produits contenant de la papane. La bromlane pourrait interagir avec les mdicaments fluidifiant le sang et certains antibiotiques tels que lamoxicilline et les cyclines. Il est prfrable de ne pas prendre de btane en cas de brlure ou dulcre de lestomac, au risque de voir ces symptmes saggraver. Enfin, une consommation excessive dalgues peut provoquer une surcharge en iode et entraner des problmes de thyrode.
Que faire en cas de digestion difficile ?

Lors dun pisode de mauvaise digestion ou de crise de foie , demandez conseil votre pharmacien pour quil vous indique quel mdicament utiliser en automdication. En cas de troubles digestifs frquents, essayez darrter la cigarette si vous tes fumeur, et rduisez votre consommation dalcool et de caf. Vous pouvez galement modifier vos habitudes alimentaires : ne mangez pas trop rapidement et prenez le temps de bien mcher ; Prenez rgulirement des petits repas lgers plutt que des festins trop copieux ; Abstenez-vous de manger des aliments trop gras ou pics ; vitez les boissons gazeuses ou alcoolises.
Comment soulager la digestion difficile ?

En France ce nest pas le cas dans tous les pays la mauvaise digestion est traditionnellement attribue des problmes hpatiques ou biliaires (la traditionnelle crise de foie ), mme sil nexiste pas dtudes cliniques permettant de confirmer cette hypothse. Les traitements proposs : agissent sur le foie (action hpatotrope) en facilitant la production de la bile (action cholrtique) et sa scrtion dans lintestin (action cholagogue du sorbitol, par exemple) ; Apportent des enzymes indispensables la digestion (enzymes) ; Combattent la production des gaz qui participent aux troubles digestifs (charbon vgtal) ; Neutralisent les acides scrts par lestomac et facilitent la scrtion de bile (antiacides d'action locale) ; Rgularisent la motricit du tube digestif et peuvent soulager les gnes ressenties au niveau du ventre (antimtiques). De nombreux mdicaments de phytothrapie contiennent des extraits de plantes (artichaut, boldo, fumeterre, mlisse, pissenlit, etc.) ayant de proprits cholrtiques ou cholagogues. Ils sont traditionnellement utiliss en cas de ballonnements, dructation ou de lenteur la digestion.
Quelles plantes pour soulager les digestions difficiles ?

Un grand nombre de plantes sont utilises dans le traitement des troubles digestifs. On peut les trouver sous forme de mdicaments ou dextraits. Les proprits quon leur attribue nont pas toutes t valides par des tudes cliniques. Les plantes proposes agiraient de diffrentes manires. Au niveau de lestomac, les plantes contenant des substances amres stimulent lactivit de la paroi stomacale de manire rflexe et provoquent la scrtion de sucs gastriques. Au niveau du foie, certaines plantes augmenteraient la production de bile par le foie (action dite cholrtique) ou en faciliteraient la scrtion dans lintestin par vidange de la vsicule biliaire (action dite cholagogue). La bile permet la solubilisation et labsorption des matires grasses ingres pendant le repas. Dautres plantes sont utilises pour leur ventuelle activit antispasmodique (contre les spasmes) sur lestomac et sur lintestin. Les plantes contenant des substances amres pour sou-
Que fait le mdecin en cas de troubles de la digestion ?

Il cherche dterminer les causes de la mauvaise digestion, en demandant si ncessaire et selon les cas une analyse de sang, un examen des selles, une fibroscopie(examen de lestomac ou de lintestin par un tube optique), une radiographie ou une chographie. Si la cause des difficults de digestion lui semble bnigne, le mdecin peut prescrire, selon les cas, un mdicament pour neutraliser lacidit de lestomac ou pour faciliter la vidange de lestomac.
NT Les autres plantes pour soulager les digestions difficiles

De nombreuses autres plantes auraient un effet sur les symptmes lis une digestion difficile. Le thym en favoriserait le cours et rduirait les ballonnements ainsi que les flatulences. Utilises en dcoction, les baies de genvrier aideraient assimiler les plats riches en matires grasses. Grce aux flavonodes et aux essences contenues dans ses feuilles, la sauge officinale attnuerait les ballonnements, les flatulences et les maux de ventre. Enfin, les mucilages contenus dans les fleurs de bouillon-blanc apaiseraient les maux de ventre de type irritatif (colite). Existe-t-il des risques soulager les digestions difficiles par les plantes ? Les maux de ventre sont gnralement bnins, mais certains signes doivent alerter et conduire une consultation en urgence : douleurs en coup de poignard , sang dans les vomissements ou dans les selles, apparition de fivre, ou encore vomissements ou maux de ventre conscutifs une chute ou un accident. Par ailleurs, si aucune amlioration ne se produit aprs deux jours de traitement par les plantes, mieux vaut consulter un mdecin. En fonction de sa composition spcifique, chaque plante cite ci-dessus peut prsenter des contre-indications ou ncessiter un avis mdical avant consommation. Parce quelles stimulent la production de sucs gastriques acides, les plantes contenant des substances amres, comme par exemple labsinthe, la gentiane jaune ou la petite centaure sont contre-indiques chez les personnes qui souffrent de reflux gastro-sophagien (renvois acides), dulcre de lestomac ou du duodnum. Les plantes qui stimulent la production de bile, comme par exemple le boldo ou le pissenlit, sont contre-indiques lors de crise aigu de calculs biliaires (colique biliaire) : elles risquent de provoquer une exacerbation des symptmes. De plus, en cas de maladie du foie, un avis mdical est ncessaire avant le recours ce type de plantes. Le curcuma aurait une action anticoagulante, aussi les personnes prenant des mdicaments pour fluidifier le sang doivent viter den absorber de grandes quantits. Les complments qui en contiennent sont galement contre-indiqus chez les femmes enceintes et les personnes souffrant de calculs biliaires ou dulcres digestifs. Le fenugrec est contre-indiqu chez les femmes enceintes et les personnes qui prennent des traitements anticoagulants. Les plantes antispasmodiques comme la mlisse, la valriane ou la passiflore peuvent tre responsables dune baisse de vigilance et se rvler dangereuses pour les conducteurs de vhicules ou de machines. De plus, elles peuvent interagir avec les mdicaments du systme nerveux ; un avis mdical simpose. Certaines plantes prsentent le risque dinteragir avec plusieurs familles de mdicaments ; cest le cas de la menthe poivre, du pissenlit, du chardon-Marie ou du fenouil. Un avis mdical est ncessaire avant leur utilisation. Le gingembre et le boldo prsentant des interactions possibles avec les mdicaments fluidifiants du sang et les plantes aux proprits anticoagulantes comme le ginkgo ou le mlilot, un avis mdical est ncessaire.
DK NEWS
13
cembre 2013
VERS INTESTINAUX
Comment les prvenir ?
Les vers intestinaux sont des parasites, cest--dire des organismes qui vivent aux dpens dautres organismes. Nous ne parlerons ici que des parasites des pays temprs. Les plus connus et les plus bnins sont les oxyures, frquents chez les enfants. Une bonne hygine permet de les viter facilement. Quels sont les symptmes des vers intestinaux ?
Les oxyures Ils provoquent dabord des dmangeaisons anales, surtout nocturnes lorsque la femelle pond ses ufs. Mais il peut aussi tre la cause dun sommeil perturb, dagitation et de fatigue. On peut, parfois, observer les vers sur les selles et au fond des sous-vtements. Le tnia, ou ver solitaire Le tnia (ou tnia) ne provoque pas de symptmes vraiment caractristiques. Les deux espces de tnia les plus frquentes sont Tnia saginata (tnia du porc) et Tnia solium (tnia du buf ). Lors dinfestation par ces vers plats, on observe parfois quelques douleurs abdominales, accompagnes ou non dun amaigrissement, alors que la personne se nourrit correctement. On peut trouver, dans les selles ou dans les sous-vtements, des segments blancs ressemblant une sorte de nouille en mouvement. Lascaris Rare en France, il est nettement plus nfaste, car il provoque de la toux, des douleurs abdominales et des vomissements. Il peut aussi tre lorigine de diarrhes, dirritabilit, de fatigue et damaigrissement. On a mme pu observer des ractions allergiques. La douve du foie Rare en France, elle provoque une augmentation du volume du foie, accompagne de douleurs sous les ctes, du ct droit. On observe parfois une jaunisse avec de la fivre. Les principales complications provoques par une infestation de vers intestinaux sont une altration de ltat gnral, si le problme nest pas trait. La douve du foie peut entraner des complications plus graves, en particulier une maladie des voies biliaires. met au moins dvacuer les vers responsables des dmangeaisons.
Que fait le mdecin en cas de vers intestinaux ?

Il tente dtablir un diagnostic en fonction des symptmes. Mais la plupart du temps, il doit saider dun examen. Pour les oxyures, il suffit de faire un scotch-test : une bande adhsive applique sur lanus et sur laquelle se collent les ufs, ensuite observs au microscope. Pour les autres types de vers, il faut gnralement pratiquer un examen des selles avec une recherche dufs.
La contamination par le tnia du chien se fait par lingestion dufs de tnia aprs avoir caress le pelage dun chien contamin en mangeant des viscres de moutons infects, ou par ingestion deau ou de lgumes crus souills par des djections canines. Les chats peuvent galement transmettre ce parasite. La contamination par le tnia du renard se fait par ingestion de baies sauvages souilles par leurs excrments. Les complications de lchinococcose alvolaire (tnia du renard) sont gravissimes. Comme ce parasite est prsent dans lest de France, pensez vermifuger rgulirement vos chiens et vos chats.
Comment reconnatre les diffrents vers intestinaux ?

Les oxyures Extrmement contagieux, ces petits vers blancs (10 mm pour la femelle, 5 mm pour le mle) colonisent le clon (partie infrieure de lintestin). Le soir, la femelle vient pondre ses ufs sur le pourtour de lanus. La personne se gratte et se contamine nouveau en portant plus tard les doigts sa bouche. Ce faisant, il dpose galement des ufs qui peuvent survivre neuf jours durant lair libre sur tous les objets quil touche. Ces vers parasitent plus particulirement les enfants, car ceux-ci nont pas encore pris lhabitude de bien se laver les mains, et surtout ne peuvent pas se retenir de se gratter. Le tnia, ou ver solitaire Ce long parasite, qui vit dans lintestin grle, peut mesurer de six huit mtres de long. Il saccroche la paroi intestinale grce sa tte munie de ventouses et de crochets. Son corps est constitu de segments plats (ou anneaux) de 3 mm de large pour 1 2 cm de long. Ces anneaux se dtachent et tombent avec les selles ; on les trouve par-
fois dans les sous-vtements. Les ufs contaminent divers animaux, comme les poissons deau douce, les bufs ou les cochons. Les larves issues des ufs senkystent dans les muscles des animaux, et passent dans le tube digestif de lhomme lorsque celui-ci consomme des viandes qui nont pas t assez cuites. Lascaris Cet animal rose de la forme dun haricot vert mesure jusqu 10 cm et loge dans lintestin grle, o il se nourrit des liquides de la digestion. La femelle pond des ufs, vacus par les selles, qui peuvent, par manque dhygine, se retrouver sur dautres aliments et perptuer le cycle. La douve du foie Ce petit ver dune vingtaine de millimtres de long, la forme damphore, sattrape lors de la consommation de cresson ou dautres salades sauvages. Il sinstalle dans le foie, mais lhomme est un hte accidentel, lanimal infestant plutt le btail et certains mollusques. En effet, le cycle de vie complexe de la douve passe par le parasitage de ces autres animaux.
Comment prvenir les vers intestinaux ?

Le matre mot est lhygine : se laver les mains avant de prparer un repas, avant de passer table et aprs tre pass aux toilettes. Lavez bien les lgumes ou les fruits que vous allez prparer ou manger. Ne consommez jamais de cresson sauvage. Faites bien cuire les viandes. Contrairement la croyance populaire, de nos jours ce nest plus tant le tnia du porc qui est en cause que celui du buf. Mais dans les pays industrialiss, les mesures dhygine alimentaire prises depuis de nombreuses annes ont provoqu le recul de ces maladies. En Suisse, un ver de la famille des tnias, le bothriocphale, est parfois prsent dans les poissons de lac qui sont consomms fums ou insuffisamment cuits.
Quels sont les mdicaments contre les vers intestinaux ?

Pour se dbarrasser des vers intestinaux tels que les oxyures et les ascaris, il faut prendre un traitement vermifuge (galement appel antihelminthique). Ces traitements sont presque tous en vente libre. Ils existent sous forme de comprims ou de suspensions buvables, plus particulirement adaptes aux jeunes enfants. Les mdicaments vermifuges n'agissent que sur les vers adultes. En raison du cycle de vie des oxyures, il faut renouveler le traitement au bout de deux ou trois semaines, pour viter une nouvelle infestation par les ufs qui ont clos entre temps. Il est recommand de traiter toute la famille. En cas d'infestation par le tnia ou la douve du foie, il existe des traitements spcifiques contre ces parasites. Ils ne sont dlivrs que sur ordonnance.
Que faire en cas dinfestation par des vers intestinaux ?

En cas dinfestation par des oxyures, traitez toute la famille. Lavez part les vtements, le linge de lit et de toilette, et observez une hygine stricte. Faites en sorte que votre enfant ne puisse pas se gratter directement lanus. La nuit notamment, mettez-lui des vtements de type grenouillre, dans lesquels il ne pourra pas glisser sa main pour soulager ses dmangeaisons. Coupez-lui les ongles ras. En attendant la consultation mdicale, si votre enfant souffre de dmangeaisons trs intenses dues des vers, vous pouvez le calmer en lui administrant un petit lavement de 5 ml deau tide. Llimination de leau per-
Quappelle-t-on chinococcose ou hydatidose ?

Lchinococcose et lhydatidose sont des maladies humaines dues des vers parasites des animaux (du genre Echinococcus). Le plus courant est le tnia du chien (Echinococcus granulosus) qui provoque lhydatidose (formation de kystes volumineux contenant des larves au niveau du foie). Le tnia du renard (Echinococcus multilocularis) provoque la formation dalvoles au niveau du foie (chinococcose alvolaire).
* Source: www.topsante.com
14 DK NEWS
HIGH-TECH
USAGE DES NOUVELLES TECHNOLOGIES
Faut-il redouter le techno stress ?

Au moment de commmorer lextinction de lanne 2013, et lentre dans le nouvel an 2014, un petit regard simpose sur ltat du rapport aux nouvelles technologies, avec comme repre, de nombreuses tudes rcentes consacres la question.
Par Samy YACINE Le constat semble partag par les nombreux titres de la presse internationale spcialise ainsi que par les experts : lanne qui arrive, sera certainement celle qui verra saccentuer la courbe des objets connects. Baignant dj dans un univers largement marqu par le recours aux usages des nouvelles technologies, le quotidien sera, avec le monde des objets connects, davantage virtuel, numrique, intemporel, et probablement sans limites territoriales. Pour autant, notre quotidien sen retrouverat-il amlior ? Ou, au contraire complexifi et emprunt de craintes et dinterrogations ? Le propos est de relater quelques tudes et expriences rapportes par diffrents organes de presse spcialiss, sur les questionnements en cours sur les comportements adopter face la dferlante technologiques qui envahit le quotidien de tout un chacun. Il est utile cet effet de mditer sur le boucan suscite, cette semaine, par lexprience lance par le constructeur de jouet amricain Fischer Price qui a os tout simplement mettre sur le march une tablette pour bb. Pas moins de 12 000 consommateurs amricains ont immdiatement sign une ptition pour dfoncer lacte de la socit amricaine qui avait propos la vente, selon le site LExpansion.com un transat quip d'un support pour iPad, pour occuper les bbs. Croyant avoir dcouvert un filon marketing, notamment en ces priodes de ftes de fin danne, la socit a franchi le pas suscitant, le moins que lin puisse dire, une franche dsapprobation, clairement exprime, poursuit le site franais, une ptition de l'association Campaign for a Commercial-Free Childhood, qui lutte contre le marketing adress directement aux enfants. Cette ptition a runi plus de 12 500 signatures. Propos un prix de 80 dollars, ce jouet est, de lavis de la socit ditrice, juste fait pour stimuler le nouveau-n et laider dvelopper sa capacit suivre une chose du regard. LExpansion.com fait galement tat dautres arguments marketing dvelopps par Fischer Price selon lesquels, Les consommateurs peuvent tlcharger gratuitement des applications cres spcialement pour le transat, sur les conseils d'experts en dveloppement de l'enfant, qui proposent des images, des sons et des formes en couleurs et en noir et blanc. lit et la discussion avec les amis. En attendant, il reste au couple sadapter aux pressions de lenvironnement qui lui continue tre domin par les nouvelles technologies comme par exemple, souligne le journaliste du site, La plupart des banques canadiennes n'acceptent plus les clients comme Blair qui ne font leurs oprations qu'au guichet. A partir de ces deux expriences, lon peut se demander pour savoir le rel niveau dimpact de lusage des nouvelles technologies sur les capacits des usagers. Experte en la matire, Nathalie Olivier, en parle sur le blog http://blogs.orsys.fr, voquant en mme temps les nouvelles technologies, en Facilitateurs du quotidien professionnel et priv puis en dangers potentiels. A force dusage quotidien, massif des changes sur les outils technologiques, les experts en sont arrivs caractriser le stress technologique ou techno stress , que lexperte prsente comme suit : Une situation de stress existe lorsquune personne ressent un dsquilibre entre les contraintes que lui impose son environnement et ses propres ressources pour y faire face. Les consquences de telles situations de sur utilisation des nouvelles technologies peuvent, selon Nathalie Olivier, tre dabord physiques et lies aux mauvaises positions du corps ou la lecture sur cran mais, prvient elle elles agissent essentiellement sur notre cerveau : dfaillances de la mmoire, de la concentration et/ou de lattention. Et lexperte en ressources humaines dvoquer les complications de telles situations : Les crises dangoisse, la dpression peuvent tre ressenties aussi bien lgrement que violemment la situation extrme tant le suicide. De la panoplie des recettes prodigues pour lutter contre le techno stresse, elle recommande essentiellement dtre en veille pour en dtecter les signes avant coureurs : vous retardez lheure de vous coucher pour lire vos mails, vous emportez votre ordinateur en vacances, vous vous rveillez la nuit, car vous avez oubli de rpondre un message, vous abandonnez un travail pour rpondre aux mails Tous ces actes doivent vous alarmer, prvient la spcialiste sur le blog, avant de conclure par un conseil central : Un seul mot dordre : se reconnecter lhumain. Sans internet ? Ni tlphone ? A voir
La vague de rprobation sest appuye sur des considrations dthique et notamment des recommandations de lacadmie amricaine de pdiatrie qui appelle de bannir les crans pour les enfants avant l'ge de deux ans. De son ct, le fabricant de jouet amricain sest dfendu, explique le journaliste du site franais, en avanant que son objectif se limitait offrir une option de plus aux parents qui veulent du contenu appropri et intressant pour l'ge de leurs enfants. La seconde exprience intressante, notre sens, mditer, est celle de ce couple canadien qui a dcide de vivre, une anne durant, sans aucun lien avec les outils technologiques. Lhistoire, rapporte sur le site du quoti-
dien franais Le Figaro.fr, prsente lintrt davoir t dclenche par les enfants du couple. On apprend ainsi que la famille McMillann vivant non loin de Toronto, a dcid de vivre pendant un an sans technologie moderne et de tout faire comme s'ils taient en 1986, l'anne de leur naissance, soit, poursuit le site Pour ce couple et leurs deux enfants de deux et cinq ans, point de tlphones dits intelligents, ni d'iPad ou d'Internet. Largument avanc par le chef de famille repose dabord sur un constat nostalgique de lpoque, dit-il sur une chane de tlvision, o je vivais dehors, je jouais dehors et j'ai ralis combien mes enfants sont diffrents. Apparemment, lide de cette coupure avec le monde
technologique virtuel et connect est venue au pre de famille, un jour qu'il demandait son fils de venir avec lui jouer dehors. Le bambin refusait, accroch son iPad crit le site. Pour planter le dcor, le couple a banni tous les objets high tech connects, pour les remplacer par des objets de lpoque des annes 1980, tels que : Une encyclopdie de 20 volumes un vieux tlphone cadran une radio rose bonbon cassettes et un vieil appareil (photo) argentique. Lexprience est en cours jusquau mois davril prochain et le couple semble aller droit avec les enfants laccomplissement de ce pari qui semble leur avoir donn gout la lecture, aux loisirs champtres, la convivia-
AFRIQUE
GUINE
DK NEWS
15
SOUDAN DU SUD
Ban Ki-moon salue les efforts rgionaux pour rsoudre le conflit

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a salu samedi les efforts qu'il soutient pleinement des pays d'Afrique de l'Est pour une rsolution pacifique du conflit qui fait rage au Soudan du Sud.
Le secrtaire gnral salue les rsultats du sommet de l'Autorit intergouvernementale sur le dveloppement (IGAD) tenu le 27 dcembre, qui a dsign une quipe de mdiation pour travailler avec le gouvernement et l'opposition du Soudan du Sud obtenir un cessez-le-feu, la libration des dtenus et l'tablissement d'un processus de dialogue pacifique, selon un communiqu publi par le porte-parole du secrtaire gnral de l'ONU. Dans le texte, M. Ban a promis que les Nations unies resteraient aux cts du peuple sud-soudanais et continueraient a faire tout ce qui est en leur pouvoir pour protger les civils et fournir l'assistance humanitaire ncessaire. Il faut mettre immdiatement un terme toutes les violences, attaques et violations des droits de l'homme, a martel M. Ban, ajoutant que les auteurs de ces violences seront tenus responsables. Le secrtaire gnral de l'ONU a par ailleurs appel le gouvernement et toutes les parties concernes au Soudan du Sud assurer la protection des civils et de leurs droits. L'IGAD, une organisation sous-rgionale qui regroupe le Kenya, le Soudan, l'Ethiopie, Djibouti, la Somalie, l'Ouganda et le Soudan du Sud, prendrait de nouvelles mesures si la violence ne cessait pas d'ici quatre jours, ont dclar des responsables de cette organisation. Le Soudan du Sud, la plus jeune nation du monde, est le thtre depuis le 15 dcembre d'intenses combats qui menacent de dgnrer en guerre civile. Le prsident Salva Kiir a accus son rival Riek Machar, dmis de ses fonctions de vice-prsident en juillet, de tentative de coup d'Etat son encontre.
Le prsident Alpha Cond favorable un gouvernement de mission

Le prsident guinen Alpha Cond a plaid samedi Conakry, pour un gouvernement de mission, qui aura pour tche d'excuter la lettre le programme gouvernemental. Alpha Cond a indiqu dans un discours improvis, lors d'une rception organise en sa faveur dans la banlieue de Conakry, que les futurs membres de son gouvernement auront une feuille de route, qu'ils devront accomplir. Il faut privilgier les comptences au dtriment des considrations subjectives, qui consistaient nommer des gens juste en raison de leur origine ethnique. Dans son intervention, Alpha Cond a rpt maintes reprises que l'anne qui s'annonce est une anne de labeur, et que les Guinens devraient se mettre au travail. Il a indiqu toutefois qu'il revenait au gouvernement de donner le ton. Ce qui sera fait, a-t-il promis.
GYPTE:
Ankara
vacue 21 de ses ressortissants
La Turquie a annonc l'envoi d'un avion pour vacuer 21 de ses ressortissants depuis le Soudan du Sud, pays secou par des violences depuis deux semaines. Selon une dclaration du ministre turc des Affaires tangres, le gouvernement turc suit de prs la situation au Soudan du Sud et prendra toutes les mesures ncessaires pour assurer la scurit des Turcs. Le Soudan du Sud est en proie depuis le 15 dcembre d'intenses combats lis une rivalit entre le prsident Salva Kiir et son ex-vice prsident, limog en juillet. Le premier accuse le second de tentative de coup d'Etat. Riek Machar nie et reproche Salva Kiir de chercher liminer ses rivaux.
Les responsables d'exactions devront rpondre de leurs actes

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a ritr dans la nuit de samedi dimanche que les responsables d'exactions devraient rpondre de leurs actes au Soudan du Sud, appelant cesser les hostilits dans l'immdiat. Toutes les violences, attaques et violations des droits de l'homme doivent cesser immdiatement, a dclar le porteparole de M. Ban dans un communiqu diffus depuis New York. Les responsables (des exactions) devront rpondre de leurs actes , a-t-il ajout, appelant Juba et toutes les parties concernes s'assurer que les droits et la scurit des civils sont protgs. Alors que les affrontements semblaient d'tre calms au Soudan du Sud, Juba a accus samedi l'ex-vice prsident Riek Machar de mobiliser jusqu' 25.000 jeunes miliciens de l'ethnie lou nuer, prts attaquer n'importe quel moment dans l'Etat du Jonglei (est). Ces nouvelles accusations interviennent alors que des pays d'Afrique de l'Est et de la Corne de l'Afrique ont donn jusqu' demain aux deux parties pour entamer des pourparlers de paix et stopper les combats. Une mdiation qui vient s'ajouter au concert d'efforts diplomatiques internationaux dploys depuis deux semaines pour tenter d'viter au jeune Soudan du Sud de plonger dans la guerre civile. Le Soudan du Sud est dchir depuis le 15 dcembre par d'intenses combats aliments par une rivalit entre le prsident Salva Kiir et son ex-vice prsident, limog en juillet.
4 blesss dans une explosion prs d'un btiment du renseignement militaire dans le Delta du Nil
Au moins quatre personnes ont t blesses dans une explosion survenue hier proximit d'un btiment des services de renseignement militaire dans le nord de l'Egypte, ont rapport les mdias. Quatre personnes ont t blesses, dans la province de Charqyia, dans le delta du Nil, ont indiqu des sources mdicales, cites par la presse. Cette explosion intervient alors que le pays a t frapp par deux attentats en moins d'une semaine. Mardi, un attentat suicide la voiture pige contre la police a fait 15 morts Mansoura, galement dans le Delta du Nil, et jeudi, une bombe a explos au Caire, blessant cinq personnes dans un bus. L'Egypte a dclar organisation terroriste les Frres musulmans du prsident destitu Mohamed Morsi, aprs leur avoir fait porter la responsabilit de l'attentat meurtrier mardi contre le quartier gnral de la police Mansoura (nord), pourtant fermement condamn par les Frres musulmans. Le gnral Abdel Fattah al-Sissi, chef de l'arme gyptienne, a promis jeudi que son pays ferait face au terrorisme. Pas d'inquitude ni de peur, nous nous sacrifierons pour vous, l'arme se sacrifiera pour l'Egypte et les Egyptiens et celui qui vous touchera, nous l'liminerons, a dclar Abdel Fattah al-Sissi lors d'une crmonie militaire, selon un communiqu de son porteparole, le colonel Ahmed Aly.
Juba accuse Machar de mobiliser des milliers de jeunes miliciens pour attaquer ses positions
Juba a accus samedi l'ex-vice-prsident Riek Machar de mobiliser des milliers de jeunes miliciens pour attaquer ses positions. Le D r Riek mobilise ses jeunes jusqu' 25.000, (...) et veut les utiliser pour attaquer le gouvernement dans l'Etat du Jonglei (est), a affirm l'AFP le porte-parole du gouvernement, Michael Makuei. Ils peuvent attaquer n'importe quel moment, a-t-il ajout. Nous sommes en tat d'alerte pour protger les populations civiles. Moses Ruai Lat, porte-parole des rebelles, a rtorqu que l'ex-vice prsident ne mobilisait pas sa tribu. Selon lui, les jeunes en question sont des soldats de l'arme qui ont dcid d'eux-mmes de se retourner contre le gouvernement. Le Soudan du Sud est dchir depuis le 15 dcembre par d'intenses combats qui menacent de dgnrer en guerre civile. Au cur de ce conflit : une rivalit entre le prsident Salva Kiir et son ex-vice-prsident, limog en juillet. Le prsident accuse son ancien second d'avoir tent un coup d'Etat la mi-dcembre. Riek Machar nie et reproche Salva Kiir de chercher liminer ses rivaux. Les forces rebelles de M. Machar ont pris en quelques jours le contrle de capitales rgionales comme Bentiu, dans l'Etat ptrolier d'Unit(nord), et Bor, dans celui du Jonglei, reprise par l'arme mardi. Le porte-parole de l'arme, Philip Aguer, avait auparavant assur samedi que la situation tait pour l'instant calme dans les principaux foyers de tensions des derniers jours : Malakal, capitale de l'Etat du Haut-Nil (nord-est), riche en ptrole, Bor ou encore l'Etat d'Unit, o l'arme ditavoir repouss vendredi des attaques de rebelles.
MALI
Le chef de la Mission multidimensionnelle intgredes Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma), Albert Gerard Koenders,a qualifi samedi de satisfaisant le bilan de six mois de prsence de cettemission dans ce pays. Mise en place officiellement le 1er juillet 2013, la Minusma a contribu la stabilisation du pays en apportant un soutien scuritaire, politique ethumanitaire, particulirement dans les rgions du Nord, a-t-il indiqu lapresse.
Bilan satisfaisant de l'action de la Minusma

Cette mission a favoris le bon droulement des scrutins prsidentiel et lgislatifs ainsi que le redploiement progressif de l'administration dans les rgions nord de Tombouctou, Gao et Kidal, a-t-il soulign. Mais, le dfi scuritaire reste encore norme. Les rcents vnementstragiques, et notamment les attentats terroristes, nous rappellent cependant que les dfis surmonter restent nombreux, a-t-il fait remarquer. Au cours des deux derniers mois, la Minusma a t plusieurs fois prise pour cible. D'abord Tessalit au mois d'octobre o deux Casques bleus tchadiens ont perdu la vie. Ensuite, il y a quelques jours Kidal, deux soldats sngalais de cette force ont t tus suite une attaque-suicide contre la Banque la solidarit (BMS). Ces vnements dmontrent qu'il est crucial que nous avancions ensemblepour rtablir la tranquillit laquelle chaque citoyenne et chaque citoyendu Mali a droit, reconnat M. Koenders. Prsentement, de nombreux projets
de rhabilitation dinfrastructuressont en cours de ralisation au profit de l'agriculture, de la presse, des organisations de la socit civile et de toutes les couches de la population malienne, a indiqu le chef de la Minusma. C'est dire que, grce la Minusma, des avances significatives ont t enregistres vers la restauration de l'ordre constitutionnel et de l'intgrit territoriale au Mali, a not M. Koenders. APS
16 DK NEWS
MONDE
SYRIE
Damas annonce qu'elle participera la confrence Genve II en fonction des intrts de la Syrie seule
Le ministre syrien de l'information Omran al-Zoubi a dclar samedi que son pays participerait la confrence de paix Genve II sur la Syrie pour construire la Syrie nouvelle en fonction des intrts de la Syrie seule. La Syrie va la confrence de Genve II avec le soutien d'une large majorit de la population syrienne et les sacrifices et la dtermination de l'arme syrienne construire une Syrie nouvelle en fonction des intrts de la Syrie seule, a dclar M. al-Zoubi lors d'un forum de deux jours sur les moyens de dvelopper des mdias islamiques et de les coordonner au vu des vnements en cours en Syrie. Nous allons nous joindre Genve II parce que nous travaillons avec la mentalit du vainqueur qui veut viter que du sang soit encore vers et qu'il y ait encore des destructions, a indiqu le ministre. Par ailleurs, M. al-Zoubi a soulign que les Syriens n'accepteraient aucune solution qui ne corresponde pas leurs aspirations et leurs sacrifices et qui porterait atteinte la souverainet nationale de leur pays. La confrence, prvue le 22 janvier, vise amener les parties belligrantes en Syrie ngocier une fin la crise qui se prolonge.
IRAN - UE
L'Iran est prt l'ouverture par l'Union europenne d'une ambassade Thran si l'UE en fait la demande formelle
La porte-parole du ministre iranien des Affaires trangres Marzieh Afkham a indiqu samedi, que son pays est favorable l'ouverture par l'Union europenne (UE) d'une ambassade dans la capitale iranienne si l'UE en fait la demande formelle.
Etant donn l'importance et l'influence de la Rpublique islamique d'Iran dans la rgion, certains membres de l'UE ont exprim le souhait d'ouvrir une mission diplomatique Thran, a dclar la porte-parole de la diplomatie iranienne Marzieh Afkham, cite par la presse. Dans le cas o Thran recevrait une
demande formelle (de l'UE) en ce sens, l'Iran est prt tudier la question dans le cadre des relations actuelles, a-t-elle ajout. Le prsident iranien Hassan Rohani avait affirm lundi dernier qu'il souhaite reconstruire et amliorer ses relations avec les pays d'Europe et d'Amrique du Nord, dans une dclaration un quotidien allemand.
Nous souhaitons reconstruire et amliorer nos relations avec les pays d'Europe et d'Amrique du Nord sur la base du respect mutuel, affirme M. Rohani, qui souhaite galement des relations diplomatiques constructives avec les pays voisins de l'Iran et les autres acteurs de la rgion, selon le journal Sddeutsche Zeitung de lundi.
Funrailles sous haute scurit de Mohamed Chatah
L I B A N :
Damas poursuivra sa lutte contre le terrorisme jusqu'au rtablissement de la stabilit nationale

Le ministre syrien de l'Intrieur alShaar a dclar samedi que les forces de scurit allaient poursuivre la lutte contre le terrorisme aux cts de l'arme jusqu' ce que la scurit et la stabilit soient restaures dans tout le pays, a rapport l'agence de presse syrienne SANA. Rien ne nous empchera de mener bien nos devoirs envers notre patrie et le peuple tout entier, a annonc le ministre al-Shaar, ajoutant que son pays tait en proie une crise de longue date dont profitent des djihadistes et des groupes d'AlQada venus de quatre coins du monde pour s'opposer l'administration syrienne. En appelant tous les Syriens soutenir l'arme dans sa lutte contre le terrorisme, le ministre a renouvel la position de Damas selon laquelle Isral est un organisateur de l'agression contre la Syrie et le terrorisme international cherche saper le rle et la position de la Syrie dans la rgion. Il a indiqu que son ministre dployait de grands efforts pour lutter contre les crimes de toutes sortes, demandant aux forces de scurit de respecter les rgles, respecter les citoyens, et accomplir leur devoir. APS
Le Liban se prparait hier sous haute scurit pour les funrailles de Mohamed Chatah, ex-ministre des Finances, assassin vendredi dans un attentat Beyrouth. Plusieurs vhicules de l'arme libanaise taient visibles hier matin dans le primtre du centre-ville de Beyrouth, o M. Chatah et six autres personnes ont t tus vendredi et
o il sera inhum, rapportent des mdias. Mohammad Chatah sera enterr dans le mausole de Rafic Hariri, ex-Premier ministre lui-mme assassin en 2005 dans un attentat qui avait plong le Liban dans l'instabilit. Le meurtre de M. Chatah n'a pas t revendiqu mais la coalition du 14 mars a d'ores et dj mis en cause le pouvoir Da-
mas et le mouvement Hezbollah. Le mouvement chiite a pour sa part dnonc le meurtre comme une tentative de dtruire l'unit nationale, tandis que Damas a dmenti toute implication. La coalition a appel les Libanais participer en masse aux obsques qui se tiendront dans la mosque Mohammad alAmine, adjacente au mau-
sole. M.Chatah, ex-ministre des Finances et ancien ambassadeur Washington, tait un proche conseiller de Sad Hariri, ex-Premier ministre et fils de Rafic Hariri. Il tait considr comme une personnalit modre et un homme de dialogue. dans un pays profondment divis entre partisans et opposants au gouvernement syrien.
Violent bombardement isralien sur des villages du Liban-Sud
Larme isralienne a bombard hier plusieurs villages frontaliers du Liban-Sud, o plus de 20 obus se sont abattus, rapporte l'Agence nationale d'information (ANI, officielle). Les bombardements ont notamment touch les villages de Rachaya, Rachaya al-Fakhar, Ebl el-Saki, Wazzani, Kfarchouba et Sarda. Ces tirs interviennent en reprsailles une explosion qui a eu lieu tt le matin au nord dIsral. Selon l'agence ANI, il s'agit de deux roquettes tires partir du Liban et qui ont explos en territoire libanais dans le village de Sarda, prs de Wazzani. La radio publique isralienne a pour sa part voqu une roquette tire partir du sud du Liban, qui a explos dans le nord d'Isral, dans un champ prs de la ville de Kyriat, sans faire ni victime ni dgt.
BAHREN
Le chef de l'opposition libr mais interdit de voyager
d'incitation la haine confessionnelle et la propagation de fausses nouvelles de nature nuire la scurit nationale, a dclar le procureur gnral Abdel Rahmane al-Sad l'agence officielle Bna. Il a ajout avoir ordonn de laisser M. Salman libre et de lui interdire de voyager pour les besoins de l'enqute. Assist par ses avocats, cheikh Ali Salman, a t interrog sur le contenu d'un discours prononc vendredi, a-t-il ajout. Dans ce discours, le chef d'Al-Wefaq a tenu des propos incitant la haine contre une communaut confessionnelle du pays (les sunnites) et a accus des institutions de l'Etat de se livrer des pratiques illgales, selon le procureur. Ce discours a t suivi par des troubles, des actes de violence et des agressions contre les forces de l'ordre qui ont fait des blesss dans leurs rangs, at-il insist. Par ailleurs, la police de Bahren, a annonc dans la nuit de samedi dimanche avoir neutralis une voiture pige. Le vhicule contenait, selon un haut responsable policier, des engins explosifs de fabrication artisanale, trois grenades, dont l'une munie d'un dispositif de mise feu distance, et deux jerricanes remplis d'essence. Dans le mme temps, la police a indiqu avoir arrt l'un des auteurs prsums d'une explosion l'aide d'un engin de fabrication artisanale qui avait bless deux policiers le 17 dcembre.
Le chef du principal mouvement de l'opposition Bahren, cheikh Ali Salman, arrt samedi, a t laiss libre mais interdit de voyager en raison d'une enqute pour incitation la haine confessionnelle, a annonc tard samedi le procureur gnral. Le secrtaire gnral d'Al-Wefaq a t convoqu pour interrogatoire et accus
MONDE
DK NEWS
17
SAHARA OCCIDENTAL
Manifestation pacifique Marrakech en signe de solidarit avec les tudiants sahraouis d'Agadir
PALESTINE - ISRAL
26 prisonniers palestiniens devraient tre librs ce soir

Les 26 prisonniers palestiniens que l'occupant isralien s'est engag relcher devraient tre librs cesoir, ont rapport hier les mdias. Ces librations devraient intervenir lundi soir aprs le dlai de 48 heures accord pour les appels des familles de victimes auprs de la Cour suprme, a prcis un responsable isralien, cit par l'AFP. L'occupant isralien avait accept l'poque la libration, en quatre tapes de 104 prisonniers palestiniens en fonction des progrs des ngociations. Deux premiers groupes de dtenus ont t librs le 13 aot et le 30 octobre. La libration de nouveaux dtenus doit intervenir avant une nouvelle tourne dans la rgion du secrtaire d'Etat amricain John Kerry qui tente de faire avancer les ngociations. Il s'agira du 10e voyage dans la rgion de M. Kerry depuis mars. Ses dernires navettes dans la rgion remontent au dbut du mois de dcembre. M. Kerry fait le forcing pour tenter de concilier les positions israliennes et palestiniennes, encore trs loignes, afin de parvenir un accordcadre traant les grandes lignes d'un rglement final entre les deux parties, si possible avant la fin de la priode de neuf mois fixe lors du lancement des pourparlers fin juillet 2013. Les Etats-Unis et l'Union europenne (UE) ont demand l'occupant isralien de s'abstenir d'annoncer des projets de construction dans les colonies en mme temps que les librations de prisonniers, selon des mdias. Mais les autorits d'occupation israliennes ont une nouvelle fois ignor les appels l'arrt de la colonisation en annonant jeudi des appels d'offre pour la construction de nouvelles colonies en Cisjordanie et El Qod-Est occupes.
Des tudiants sahraouis de l'universit de Marrakech, ont organis vendredi un sit-in de solidarit avec leurs homologues de la facult de droit de l'universit d'Agadir ayant fait l'objet d'une violente intervention des forces de rpression marocaines, a rapport hier l'agence de presse sahraouie (SPS) citant une source mdiatique. Lors de ce sit-in de solidarit des slogans ont t scands revendiquant
le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et soulignant l'attachement au Front Polisario en tant que cadre de dfense de ce droit, a prcis la mme source. Le sit-in a galement t marqu par des interventions dans lesquelles les manifestants ont tenu l'Etat marocain pour responsable de la rpression dont fait l'objet l'tudiant sahraoui notamment Agadir, a ajout SPS.
RUSSIE:
Au moins 18 morts dans un attentat dans une gare

Au moins dix-huit personnes ont t tues et quarante autres blesses hier en Russie dans un attentat perptr par une kamikaze dans une gare de la ville de Volgograd, proche de la rgion instable du Caucase russe, ont annonc les mdias locaux. Un comit antiterroriste russe national a annonc l'agence Ria Novosti que l'explosion avait t provoque par une kamikaze. L'explosion s'est produite l'intrieur de la gare vers 12h45 locales (8h45 GMT), a prcis l'agence Itar-Tass une porte-parole du ministre rgional de l'Intrieur, Svetlana Smolianinova. Selon Itar-Tass, l'explosion s'est dclare prs des dtecteurs en mtal placs l'entre de la gare principale de la ville. Un prcdent bilan faisait tat de 10 morts. En octobre dernier, une kamikaze originaire du Daguestan avait tu six personnes en se faisant exploser dans un autobus rempli d'tudiants Volgograd. Ce prcdent attentat avait dj soulev des craintes quant la scurit aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi qui doivent se tenir en fvrier.
UKRAINE:
Des milliers d'opposants manifestent Kiev contre l'agression d'une journaliste

Plusieurs dizaines de milliers d'opposants se sont rassembls hier dans le centre de Kiev au dbut de la grande manifestation pour dnoncer l'agression d'une journaliste et militante pro-europenne. Environ 50.000 personnes taient prsentes sur Madan, place de l'Indpendance dans le centre-ville au dbut de la manifestation 10h00 GMT et les manifestants continuaient d'affluer massivement, selon des correspondants de presse sur place. Il s'agit du sixime grand rassemblement du dimanche d'affile depuis la volte-face du pouvoir ukrainien sur le rapprochement avec l'Union europenne (UE) au profit de la Russie. L'agression mercredi dernier de la journaliste Tetiana Tchornovol, 34 ans, connue pour les enqutes sur la corruption du prsident Viktor Ianoukovitch et son entourage, a provoqu un toll en Ukraine et l'tranger.
SYRIE
517 morts
en deux semaines Alep
Au moins 517 personnes, dont 151 enfants, ont pri dans les raids ariens de l'arme syrienne sur les zones rebelles Alep et sa province depuis le 15 dcembre, selon un bilan publi dimanche par l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Au moins 46 combattants et 46 femmes figurent parmi les victimes, tues dans ces raids quotidiens de l'arme de l'air syrienne qui largue des barils d'explosifs depuis deux semaines sur cette mtropole du nord de la Syrie et sur sa province, d'aprs l'ONG. Les bombardements ariens de l'ex-capitale conomique de Syrie ont t condamns par des pays occidentaux et des organisations humanitaires internationales. Le gouvernement a expliqu viser des terroristes installs parmi les civils. Alep, un des principaux fronts du conflit qui ravage le pays depuis plus de deux ans et demi, est divise depuis l't 2012 entre secteurs rebelles et zones tenues par le rgime. D'aprs l'OSDH, le gouvernement tente d'avancer sur les quartiers rebelles, situs en majorit dans l'est d'Alep, en ayant recours des tactiques dj utilises pour reprendre d'autres localits.
BLOCUS DE GHAZA
Relance de l'unique centrale lectrique

L'unique centrale lectrique de la bande de Ghaza a recommenc fonctionner hier aprs la reprise des livraisons de fuel en provenance d'Isral, a indiqu un responsable palestinien. La centrale a recommenc fonctionner avec l'approvisionnement en fuel, qui a repris avec la rouverture dans la matine du terminal d'Abou AlKarem, a prcis ce responsable l'AFP. La centrale lectrique avait t arrte vendredi dernier la suite de la fermeture du point de passage Abou Al-Karem, par o passent les marchandises entre Isral et la bande de Ghaza. La centrale avait dj t arrte un mois et demi cet automne. L'usine, qui fournit 30% des besoins en lectricit de l'enclave palestinienne, avait cess de fonctionner le 1er novembre faute de carburant, ce qui avait provoqu des coupures de courant qui pouvaient atteindre 16 heures par jour, affectant les coles, les hpitaux, et les usines de traitement des eaux. Elle avait rouvert le 15 dcembre. APS
YMEN
Un membre prsum d'Al-Qada condamn mort pour une attaque sanglante

Un Ymnite, membre prsum du rseau terroriste d'Al- Qada, a t condamn mort hier par un tribunal de Sanaa pour avoir conduit en 2011 une attaque sanglante contre un QG de scurit Aden, dans le sud du pays, a annonc une source judiciaire. Selon cette source, Ahmad Kadiri Ahmad Turki tait poursuivi pour appartenance Al-Qada, et constitution d'une cellule qui a planifi et men l'attaque. L'attaque mene en juin 2011 avait fait une vingtaine de tus parmi les membres des services de renseignement, a rappel cette source du Tribunal spcialis dans les affaires de terrorisme. Par ailleurs, le mme tribunal a condamn neuf autres Ymnites des
peines de 2 10 ans de prison pour appartenance Al-Qada et tentative d'assassinat du prsident Abd Rabbo Mansour Hadi. La justice au Ymen, o Al-Qada est trs active, a multipli ces derniers mois les procs de membres prsums du rseau extrmiste, dont dix ont cop le 31 octobre de peines allant de deux sept ans aprs avoir t reconnus coupables d'actes criminels contre les forces de scurit.
18 DK NEWS
TL Programme du lundi 30 dcembre 2013

12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Film d'actionVivre et laisser mourir77 13h55 Film d'actionVivre et laisser mourir77 16h20 JeuDes chiffres et des lettres 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 MusiqueSign Mireille Dumas7 22h45 Mto 22h50 Soir 3 23h20 CultureEmmenez-moi77Indit 00h35 CultureSign Mireille Dumas77 02h25 Feuilleton ralistePlus belle la vie 02h55 Divertissement-humourLes grands du rire 04h25 Magazine musicalLes matinales 04h55 JeuQuestions pour un champion 08h00 Srie d'animationLes Crumpets 08h10 Srie d'animationAll, c'est Ninou 08h20 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Comdie dramatiqueNouveau dpart77 10h40 Srie d'animationTtes claques 10h45 ComdiePeace, love et plus si affinits77 12h20 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition + 14h00 ComdieThe Dictator77 15h20 Srie d'animationTtes claques 15h25 Film de guerreCheval de guerre777 17h50 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h43 La mto 18h45 Le JT 19h10 DivertissementHappy Hour Nol 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 HumourGaspard Proust7 22h35 Magazine culturelL'anne du web cratif 23h40 DivertissementL'anne des Guignols 20137 01h40 Comdie dramatiqueLe secret de l'enfant-fourmi 03h25 DrameConfession d'un enfant du sicle
La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Mto 09h05 Magazine jeunesseTFou 10h15 Tlfilm humoristiqueBeethoven 3 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 ComdieLes trois frres77 15h45 ComdieLes Rois mages7 17h30 ComdieLe pari7 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h35 Magazine de dcouvertesInstants d'motion 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 22h50 Srie policireNew York Unit Spciale7 23h35 Srie policireNew York Unit Spciale7
20h50
Josphine, ange gardien
Rsum Alain a apparemment tout pour tre heureux : une femme belle, intelligente, qui l'aime et le soutient dans tout ce qu'il entreprend, un restaurant toil et d'autres activits qui marchent bien. Josphine se demande quelle peut bien tre sa mission auprs de cet homme. Elle se fait engager comme ptissire dans le restaurant d'Alain pour comprendre ce qui s'y passe. L'arrive du clbre critique culinaire Yves Chatel met toute l'quipe en bullition. Malheureusement, le journaliste sort du du restaurant et compte bien faire connatre ses impressions ngatives au grand public. Josphine comprend qu'Alain s'est trop dispers et n'a plus, ni le temps, ni la crativit d'un grand chef. Il risque de tout perdre...
20h45
Castle
Rsum Jimmy Whelan, un informateur du FBI, matre ptissier de profession, a t abattu sur son lieu de travail. Des fibres de peau de mouton sont prleves sur son vtement. La victime renseignait les autorits sur le chef de la pgre irlandaise, un dnomm Robert Shannon, identifiable entre tous par sa veste, surmonte d'un col en peau de mouton. Sept ans plus tt, l'inspecteur Ryan avait pntr l'organisation sous le nom de Fenton O'Connell. C'est ainsi qu'une bonne partie de la bande avait t arrte. Ryan avait t immdiatement exfiltr. l'poque, il sortait avec une fille de la communaut, Siobhan O'Doul, qu'il n'a pas revue depuis. Ryan apprend avec effroi qu'elle est le second informateur du FBI...
08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h00 Magazine littraireDans quelle tagre 09h05 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h25 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h50 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h15 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h40 Mto outremer 11h05 JeuMotus 11h35 JeuLes Z'amours 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h58 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Srie humoristiqueVestiaires 13h42 Mto 2 13h44 Magazine du consommateurConsomag 13h45 Magazine de socitToute une histoire 15h20 MultisportsCt Match 15h25 DrameSur la route de Madison777 17h45 ComdiePodium777 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Srie policireCastle777Indit 21h30 Srie policireCastle7 22h15 Srie policireCastle777 23h00 Pice de thtreLe systme Ribadier7
20h45
Sign Mireille Dumas
Rsum La grande tendance de la varit contemporaine est de puiser dans les valeurs sres, les grands succs des annes 60 80 et de se reposer sur les recettes prouves, comme les comdies musicales bases sur les contes et lgendes. C'est ainsi que Frank Sinatra, Sacha Distel, Abba, Gloria Gaynor ou Luis Mariano sont remis l'honneur. Les plus grands tubes de ces artistes sont repris par des chanteurs de la nouvelle gnration. C'est aussi le cas du rpertoire de Jean-Jacques Goldman. Les comdies musicales ont aussi le vent en poupe comme le montre le succs de Robin des Bois, o M Pokora occupe le haut de l'affiche.
23h40
L'anne des Guignols 2013
Rsum L'anne s'achevant, c'est le moment de revenir sur les vnements qui ont marqu la plante Guignols au cours des douze derniers mois. De ce tour d'horizon des faits d'actualit revisits et servis la sauce latex, l'humour en sort videmment gagnant. Relayant l'actualit des personnes qu'elles singent, certaines marionnettes ont fait leur apparition en 2013, comme celles de David Beckham, qui est la mme que celle de Matt Pokora, Jean-Jacques Bourdin, Cyril Hanouna ou encore Marion Cotillard. A n'en pas douter, ces nouveaux venus font partie de ce florilge de l'anne coule, qui remet en lumire certains vnements mdiatiques.
07h50 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h35 Magazine jeunesseLudo vacances 08h45 Srie d'animationUltimate Spider-ManIndit 09h36 Tlfilm d'animationGarfield champion du rire 11h08 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h28 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional
07h45 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h20 Srie musicaleGlee 11h00 Film d'animationLe vilain petit canard et moi77 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalL'arbre des voeux 15h30 Tlfilm pour la jeunesseLe procs du Pre Nol 17h00 Srie humoristiqueEn famille 17h45 JeuUn dner presque parfait 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Film fantastiqueLes enfants de Timpelbach7 22h25 ComdieJe dteste les enfants des autres7 00h10 Srie policireNYC 227 00h55 VaritsVanessa Paradis : un concert priv
20h50
Les enfants de Timpelbach
Rsum Un jour, Timpelbach, excds par les btises de leurs enfants, les parents dcident de dserter le village toute une journe. Le rve pour Oscar et sa bande de voyous, qui n'aiment rien tant que le jeu et la bagarre, mais un cauchemar pour les autres. Passe l'euphorie des premiers moments de libert, Manfred, Marianne et leurs amis vont peu peu tenter de rtablir l'ordre des adultes. Bien videmment, un tel parti pris ne va pas sans provoquer quelques heurts entre les jeunes gens, qui ne partagent pas la mme vision des choses. Pourtant, peu peu, tout semble rentrer dans l'ordre, en apparence tout du moins...
DTENTE Mots flchs n465
DK NEWS
19
Proverbes
Plutt rompre que de se plier. Proverbe algrien Il ne s'lvera jamais de poutre partir d'un buisson Proverbe berbre Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commun. proverbe arabe La vritable amiti se voit dans le malheur Proverbe franais
Cest arriv un 30 dcembre

1990 : le gouvernement grec renonce gracier les dictateurs militaires de 1967 1974. 1992 : le Snat brsilien condamne l'ancien prsident Fernando Collor de Mello la suspension de ses droits civiques pour avoir tolr et bnfici d'un rseau de trafic d'influence et de corruption . 1993 : le Vatican et l'tat d'Isral engagent leurs premires relations diplomatiques. 1999 : approbation par rfrendum de la constitution de la Rpublique bolivarienne du Venezuela. 2001 : dmission du prsident argentin par intrim Adolfo Rodrguez Sa en pleine crise conomique. 2002 : Mwai Kibaki, rcemment lu, prte serment en tant que nouveau prsident du Kenya. 2004 : nouvel accord entre le prsident sngalais Abdoulaye Wade et l'abb Augustin Diamacoune Senghor, chef de la rbellion du Mouvement des forces dmocratiques de Casamance (MFDC). 2006 : pendaison de Saddam Hussein, ancien prsident de l'Irak. 2011 : cette journe est efface du calendrier aux Samoa et aux Tokelau, ces deux pays passant directement du 29 dcembre au 31 dcembre. Ils dplacent ainsi la ligne de changement de date, qui passera dornavant l'Est de leur territoire, plutt qu' l'Ouest. Cette mesure est destine faciliter les relations commerciales avec l'Australie, la NouvelleZlande et l'Asie, en vitant un dcalage d'une journe avec ces partenaires. Les Samoa orientales, dpendances des tats-Unis d'Amrique, restent la date amricaine. Clbrations : - Philippines : Anniversaire de l'excution de Jos Rizal, jour fri. - Slovaquie : De vyhlsenia Slovenska za samostatn cirkevn provinciu ( Jour de la dclaration de l'indpendance de la province ecclsiastique de Slovaquie), commmore l'idpendance ecclsiastique dclare par le pape Paul VI en 1977.
Samoura-sudoku n465
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Mots croiss n465

Horizontalement:
1.Ch.- 1. de c. du Cher 2.Impuissance - Imitation des premiers sons mis par un bb 3.Qui tiennent de la bte - Amricium 4.Indium - Fou 5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante - Souffles 6.FI. de Russie, en Sibrie orientale - Tel quel 7.Tour - Prnom fminin 8.Ch.-1. de c. de la Haute-Garonne - Approbation- Prposition 9.Atomes - Arme 10.Contrleur 11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion 12. Basques
Verticalement :
1.Permis 2.Arbres des rgions quatoriales Conjonction 3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine 4.Glucoside extrait de nombreux vgtauxLente 5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens 6.Agence centrale de renseignem ents Orient - Oui 7.Juge et grand prtre des Hbreux - Qui n'prouve aucune gne 8.Tourmente par l'envie 9.Gros bout d'une queue de billard - Du verbe rire - Canton suisse 10.Conjonction - Baie Fortifi 11. Eliminer - Prfixe 12. Gonflem ent d'un organe
7 erreur
20 DK NEWS
SPORTS
CAN-2014 DE HANDBALL (MESSIEURS - PRPARATION)
2e victoire de l'Algrie face la Croatie

La slection algrienne de handball (messieurs) a battu son homologue croate 25 24, samedi soir Porec (Slovnie), en match amical entrant dans le cadre de sa prparation la 21e Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014) qu'accueillera l'Algrie du 16 au 25 janvier.
Il s'agit de la deuxime victoire des Verts contre des Croates amoindris il faut le dire, aprs celle remporte vendredi sur le score large de 32 16, galement Porec, une ville se trouvant 30 km de la capitale Ljubjana. Auparavant, les quipiers de Messaoud Berkous, en stage en Roumanie, s'taient inclins deux reprises contre entam il y a une dizaine de jours un long stage en Europe de l'Est (Roumanie, Slovnie et Hongrie) qui s'talera jusqu'au 10 janvier 2014. A son retour Alger et avant le dbut de la CAN, le Sept national affrontera le Gabon et le Sngal, respectivement les 11 et 12 janvier. La liste des 23 joueurs convoqus par le duo Rda Zeguili Habib Kherafia pour ces stages est marque par le retour du demi-centre de l'US Saintes HB (France), Tahar Labane, qui s'tait retir de l'quipe nationale aprs la CAN-2012 au Maroc, conclue par une place de vice-champion d'Afrique. Lors de la phase finale de la Coupe d'Afrique, l'Algrie voluera dans le groupe B avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria.
LAGHOUAT Les clubs algrois dominent le championnat national de qwan ki do

Les clubs de la wilaya dAlger ont domin le championnat national de qwan ki do, cltur samedi soir Laghouat. La comptition, trs serre, a t dun bon niveau, aux plans technique et physique, ce qui dnote de la qualit du travail effectu la base par les diffrents clubs, de lavis de plusieurs techniciens et entraneurs prsents. Ce 4e championnat national de qwan ki do, qui sest droul la salle omnisports Dadda Benyouns et auquel ont pris part quelques 350 athltes, a t organis par la Fdration algrienne des arts martiaux, en collaboration avec la commission nationale de qwan ki do et la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Laghouat. Voici les rsultats complets : Minimes (technique individuel) : 1-Sahnoune Sofiane (Eucalyptus) 2-Rayanne Rayanne (Laghouat) 3-Zaafria Djameleddine (An Defla) Cadets (technique individuel) : 1-Hamiroune Mohamed Amine (Birtouta) 2-Chelbi Mohamed (Eucalyptus) 3-Kerroumi Mohamed Amine (Birtouta) Seniors (technique individuel) : 1-Cheraitia Nabil (Eucalyptus) 2-Takilet Reda (An Defla) 3-Belouali Abderrahmane (Alger) Ceinture noire (technique) : 1-Achouri Bilel (Alger) 2-Saidi Hosni (Eucalyptus) 3-Ghanem Youcef (Alger) Combat (dames) : 1-Kahfif Fella (Alger) 2-Selmi Narimane (Eucalyptus) 3-Bouras Ahlem (El-Harrach).
les Roumains Bucarest sur le score de 31-26 puis 37-32. Ces deux rencontres face la Roumanie se sont disputes sans les joueurs professionnels qui ont rejoint depuis l'quipe nationale. Les Algriens ont
LE PRSIDENT DE LA IAAF, LAMINE DIACK
LAfrique accuse beaucoup de retard sur le sport mondial

Le prsident de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), le Sngalais Lamine Diack a estim, samedi Dakar, que le sport en Afrique tourne en rond et accuse un grand retard sur le sport mondial et doit se ressaisir au plus vite. La place du sport dans un pays civilis nest pas ce que lon voit dans certains pays africains. Voil 45 ans quon tourne en rond sur le continent africain. Les Etats veulent toujours confiner le sport dans le lot dun simple jeu, alors que celui ci est devenu un moteur de dveloppement social et conomique, a estim Lamine Diack. S'exprimant en marge du forum sur la contribution du secteur sportif sur la croissance de lconomie nationale et la cration demplois pour les jeunes Sngalais, Lamine Diack na pas t tendre avec les dirigeants africains en charge du sport. Le premier responsable de l'athltisme mondial a, galement, fustig l'absence dinfrastructures tous les niveaux. Je pense quavant de penser grer ou entretenir des infrastructures sportives, il faudrait dabord en avoir aux normes. Ce qui est loin dtre le cas pour la plupart des pays africains, a indiqu Diack. Il affirme en outre que le continent africain est trs en retard sur le plan sportif compar lEurope, lAmrique et lAsie, et lance un appel au priv pour apporter son soutien avec des moyens substantiels de nature favoriser un plein panouissement du sport en Afrique.
HANDBALL / TOURNOI NATIONAL FMININ ABDELHAFID-BOUSSOUF
8 quipes en lice Mila

Huit quipes fminines prennent part la 19e dition du tournoi national Abdelhafid-Boussouf de handball ouvert samedi, la nouvelle salle omnisports Sidi-Seghir de Mila. Cinq clubs de division Une et trois de la division Deux participent lanimation de ce tournoi ddi la grande figure de la rvolution arme, le moudjahid Abdelhafid Boussouf dcd le 31 dcembre 1980. La rencontre douverture a oppos pour le compte du 1er groupe, compos galement de la JS Awzelaguen (Bjaa) et du CF Boumerds, les deux formations de Skikda et de Mila. Les dames milviennes nont pas eu trop de peine disposer de leurs vis-- vis sur le large score de 17/9 sous les ovations de leur public et en prsence des autorits locales conduites par le wali. Les matches du 1er groupe sont disputs la salle omnisports de Mila et ceux du 2e groupe la salle omnisports de Ferdjioua. Le tournoi qui se poursuivra au 31 dcembre est organis par la direction de la jeunesse et des sports et la ligue de wilaya de la discipline.
TENNIS - WTA
Blesse, Wozniacki sera absente Brisbane

La Danoise Caroline Wozniacki, ancienne n1 mondiale et actuelle n10, a dclar forfait au tournoi WTA de Brisbane cause d'une blessure une paule, mais elle compte bien disputer l'Open d'Australie (13-26 janvier), son grand dbut de la saison internationale. Wozniacki s'est blesse l'entranement et a renonc au tournoi de Brisbane, qui a dbut hier, pour viter une aggravation de son mal. Mais elle pense pouvoir revenir ds le tournoi de Sydney, le 6 janvier, pour prparer l'Open d'Australie, le premier Grand Chelem de la saison, a-t-elle expliqu. Rien de grave aux ligaments ou aux tendons, c'est encourageant. On m'a simplement conseill de me reposer quelques jours, a-t-elle dclar. Je peux mme faire quelques trucs sur le court, ce qui est important. Ca s'amliore chaque jour, alors encore quelques jours et je serai prte. La meilleure performance de Wozniacki l'Open d'Australie a t une demi-finale en 2011. Elle a chou en quarts en 2012, et en huitimes en 2013. La Danoise n'a remport qu'un titre en 2013, au Luxembourg en octobre, le 21e de sa carrire.
Solution Mots Croiss N464
Solution Mots Flchs N464 N150
Solution Samurai-soduku N464
EMANCIPATION CASERNE AL U REPU ORNIERE ARRET SALSES BLENEAU L F O SGANARELLE US AM DUC ES IMAM FE ROCS L EMMERDANTE LIRE T AY E EVE RANCUR RESTAS ENTRE
HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES
SPORTS
DK NEWS 21
LIGUE 1 DE FOOTBALL : LIMOGEAGE DES ENTRANEURS
2013, l'anne de tous les records

Le limogeage des entraneurs en Ligue 1 algrienne de football aura pris, en 2013, des proportions inquitantes : une trentaine de techniciens sacrifis en l'espace de douze mois, un triste record qui risque d'tre pulvris encore. Le phnomne tend d'ailleurs perdurer, si on se rfre la premire partie de l'actuelle saison 2013-2014 qui a vu pas moins de 15 coachs dmis de leurs fonctions ou pousss carrment la dmission. Au final, cinq formations seulement ont termin la phase aller 2013-2014 avec les mmes entraneurs prsents au dbut de l'exercice. Il s'agit de l'USM El Harrach, la JS Kabylie, le RC Arba, l'ASO Chlef et le CR Belouizdad. Pour ce dernier, le doute persiste toujours quant l'avenir de l'entraneur avec la formation de Laqiba, dans la mesure o l'Argentin, Angel Miguel Gamondi, est plus que jamais sur un sige jectable. Si jusque-l, c'tait les rsultats qui dterminaient le sort d'un coach, cette rgle ne semble plus tre respecte puisque mme les bons rsultats n'ont pas plaid en faveur de certains entraneurs. C'est le cas d'Abdelkader Amrani, qui s'tait vu pousser vers la porte de sortie de la JS Saoura ds la premire journe de la comptition, en dpit de la large victoire domicile de son quipe face l'USM El Harrach (3-1). Le Franco-Italien, Diego Garzitto, a t lui aussi sacrifi dans des conditions presque identiques, puisque, avant de quitter le CS Constantine l'issue de la 13e journe du championnat, son team enchanait les belles performances, comme le tmoignait la deuxime place qu'il occupait au moment du divorce entre les deux parties. Mme le Franais, Rolland Courbis, a fini par abdiquer et a prfr rendre le tablier avant qu'il ne soit limog. Pourtant, son quipe, l'USM Alger, ralisait un parcours honorable, lui ayant permis de rester dans le peloton de tte. En 15 journes de cette phase aller, certains clubs ont mme vu dfiler trois entraneurs leur barre technique, savoir le nouveau promu, le CRB An Fakroun, le CA Bordj Bou-Arrridj et la JS Saoura. mme d'autres, parvienne galer ou battre le record en la matire dtenu par le MC Oran lors de l'exercice pass, lorsque pas moins de sept entraneurs se sont succd la barre technique des Rouge et Blanc oranais. Face cette situation, les observateurs se demandent s'il n'est pas temps pour les autorits sportives en Algrie d'intervenir en obligeant les clubs assurer un minimum de stabilit au niveau de leur encadrement technique. Il y a quelques annes, la Fdration algrienne de football n'accordait pas plus de deux licences d'entraneurs p o u r chaque formation, une procdure qui n'a pas dur longtemp s. Cela a encourag les entraneurs eux mmes voyager entre les clubs. Selon des tmoignages, quelques techniciens choisissent volontairement de rester au repos durant l'intersaison qui concide avec la prparation foncire des joueurs, et attendre les premires journes de la comptition, pour sauter sur la premire opportunit. En effet, ils savent que les prsidents des clubs n'hsitent pas recourir leurs services aprs le premier faux-pas de leurs quipes. Cela s'est confirm ds les premires journes de l'actuel championnat qui a vu plusieurs entraneurs sauter. De l'avis des spcialistes, le phnomne est appel connatre d'autres proportions cause des mentalits de certains prsidents de clubs qui font dsormais de leurs entraneurs le ''fusible'' privilgi pour s'accrocher leurs postes. Pis encore, le prsident d'un club de l'lite a fait savoir, en dbut de cet exercice, qu'il tait contraint de se sparer de son coach parce que c'est la rue qui le rclamait. Rares sont les prsidents de club qui rsistent la pression de leurs galeries, en dfendant bec et ongles la stabilit. Mohamed Lab, le patron de l'USMH, reste d'ailleurs un modle dans ce registre, en maintenant la barre technique son entraneur, Boualem Charef pour la sixime saison de suite. Pourtant, les Harrachis ont travers des moments trs difficiles au dbut de cet exercice, aprs l'enchanement de quatre dfaites de suite lors des quatre premires journes du championnat. Cela a engendr une grosse pression sur Lab, notamment de la part des supporters qui demandaient le dpart de l'entraneur, mais c'tait sans compter sur les principes du boss harrachi qui a drog la rgle en maintenant Charef. Mais, il ne s'agit l que d'une exception qui confirme la rgle, dans la mesure o le comportement de ses autres homol o g u e s contraste compltement avec le sien. Tant que cette catgorie de prsidents continue de diriger de la sorte, la valse des entraneurs aura encore de beaux jours devant elle. (APS)
Quand la rue dicte sa loi

Pourtant, dans la majorit des changements oprs, le dclic recherch ne se produisait pas, obligeant les responsables des formations concernes procder un autre changement au niveau de leur staff technique, pour se retrouver en train de tourner dans un cercle vicieux.
Le MC Oran a consomm 7 coachs en une anne

Au train o vont les choses, il n'est pas carter que l'une des trois formations en question, ou
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : TAMANRASSET DARA : IN SALAH COMMUNE : IN SALAH NUMRO FISCAL : M.F.098211080015257
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 79/2013

La commune d'In Salah reprsente par Monsieur le Prsident d'APC, lance un appel d'offres national ouvert pour : Ralisation des logements pour les fonctionnaires de la commune (03 logements) Les tablissements qualifis, intresss par le prsent avis dappel d'offres peuvent retirer le cahier de charge auprs du service de programmation conomique de la commune (In Salah) contre un reu au montant de 2 500,00 DA non remboursable pay chez le caissier. Les offres doivent tre accompagnes obligatoirement par les documents cits comme suit : 1- LOFFRE TECHNIQUE : - Dclaration souscrire - Dclaration de probit - Cahier des charges (Offre technique proprement dite). - Copie du registre du commerce portant notification dactivit voulu. - Certificat de qualification et de classification professionnelles des entreprises. - Copie d'attestation de mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATH. - Numro d'identification fiscale du soumissionnaire. - Copie de l'extrait de rle. - Casier judiciaire du soumissionnaire ou du grant de lentreprise. - Copies des rfrences professionnelles de lentreprise dans le domaine. - La liste des moyens humains mobiliser pour le projet dclar la CNAS. - La liste des moyens matriels mobiliser pour le projet et appuye de toutes pices justificatives. - Planning de ralisation 2- L'OFFRE FINANCIRE : - Lettre de soumission. - Bordereau des prix unitaires. - Devis qualitatif et estimatif. Tous les documents fournir doivent tre cachets et paraphs, lgaliss et valides la date de dpt. Les plis doivent parvenir comme suit : l'offre technique dans une enveloppe ferme et cachete portant la mention offre technique et l'offre financire dans une autre portant la mention offre financire. Les deux offres doivent tre mises dans une enveloppe anonyme et ferme portant la mention : A Monsieur le prsident d'APC - ne pas ouvrir - Avis d'appel d'offres national ouvert N 79/2013 La dure de prparation des offres est fixe 21 jours compter de la premire parution de cet avis dans le BOMOP ou la presse. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est prolonge jusqu'au jour ouvrable suivant. Le dpt des offres aura lieu le dernier jour de la dure de prparation des offres avant 10h 00, au niveau du service de programmation conomique de la commune (ln Salah), L'ouverture des plis aura lieu en sance plnire au sige de commune.
Anep : 558 077 du 30/12/2013
DK NEWS
Anep : 558 076 du 30/12/2013
DK NEWS
22 DK NEWS
SPORTS
LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (15E JOURNE)
CABBA 0 - JSS 3
L'USM El Harrach qui a vcu deux semaines difficiles et une crise interne a profit de la rception du MO Bjaa pour renouer avec la victoire (2-0) grce aux buts de Belkaraoui (41) et Abeid(71). Le CR Belouizdad est revenu comme c'est le cas chaque fois cette saison, bredouille de son dplacement Bjaa face la JSM Bjaa, dans le match des mal classs. Un but de Meddahi (73) a enfonc un peu plus les Belouizdadis et les jours de l'entraneur Gamondi sont plus que jamais compts.
L'USMA, champion d'hiver

L'USM Alger, auteur d'un nul en dplacement face son dauphin l'ES Stif (1-1) s'est adjuge le titre honorique de champion d'hiver de la Ligue 1 professionnelle l'issue de la 15e et dernire journe de la phase aller dispute vendredi et samedi.
Les Usmistes se sont bien remis de leur limination prcoce en Coupe d'Algrie en ramenant un prcieux point de Stif qui leur permet de conserver la premire place au classement avec deux points d'avance sur leurs adversaires du jour. La troupe de Velud pensait mme tenir la victoire aprs l'ouverture du score par Bouazza sur coup franc direct mais c'tait sans compter sur l'abngation des Stifiens, lesquels ont russi galiser dans le temps additionnel (90+3) grce Madouni. C'est frustrant d'encaisser l'galisation dans le temps additionnel, mais je suis satisfait du nul face une bonne quipe de Stif qui s'est cre quelques occasions. On a bien matris le match tactiquement, c'est un bon rsultat, a dclar Velud l'issue de la partie. Quatre quipes bouclent la phase aller la troisime place du classement: le CS Constantine, la JS Kabylie, l'ASO Chlef et le MC Alger avec 24 points. Le CS Constantine est all s'imposer contre la JS Kabylie (1-2) dans l'autre affiche de cette journe. La JSK qui restait sur une qualifica-
Le senfonce dans la zone rouge !

FICHE TECHNIQUE Date : Samedi 28 dcembre 2013 Stade : 20-Aot 1955 (Bordj BouArrridj), Les arbitres : Bichari, Gourari et Bourouba Avertissements: - CABBA : Bendahmane (51) - JSS: Amri (66'), Bouguelmouna (74) Carton rouge: Djerrar (CABBA) la fin du match But : - JSS : Aoudou (58 et 79), Beldjillali (83) CABBA: Benkhoudja, Maameri, Mansour, Ali Guechi (Benai 46Bouguerra 77), Bendahmane, Mosrati, Djerrar, Saadi, Tiaba, Ammour (Ferhat 55) et Hamimid. Entraneur : Mustapha Biskri. JSS : Boussouf, Toubal, Terbah, Sedie, Bagayoko, Bousmaha, Amri, Zaoui, Beldjilali (Saadi 87), Aoudou et Bouguelmouna (Mebarkia Mohamed 75). Entraneur : Alain Michel Mouad B. Pour la rception de la JSS, les Bordjiens avaient cur de prendre les points de la victoire domicile. Malheureusement, comme dhabitude, les Tigres des Bibans vont tre particulirement absents toute la premire mi-temps, permettant ds la 5 minute aux visiteurs de prendre le milieu de terrain ainsi quune bonne partie du camp bordjien. Une seule occasion du cot bordjien la 39 o Ammour, bien servi par Tiaba, se retrouve face face avec le gardien mais son ballon est dvi par lattaquant Bakayoko sur la ligne de but. Aprs la pause, les Bordjiens, comme dhabitude, et malgr le sang neuf, se laissent dpasser et encaissent 3 buts sur les nombreuses occasions des visiteurs qui ont domin outrageusement. la 58 par Aoudou (0-1 ; 58), le mme joueur revient la 79 et inscrit son deuxime but. Les joueurs bordjiens scroulent et laissent une autre occasion aux visiteurs pour ajouter un autre but par Beldjillali (0-3, 83). Face une quipe bien regroupe et solidaire, les Bordjiens nont jamais su mettre du rythme, en faisant de mauvais choix, avec du dchet technique, un manque dengagement dans les duels et beaucoup trop de commentaires. Cet accroc ne remet rien en cause, il rappelle simplement certaines valeurs fondamentales, notamment celles de lengagement physique, de la rigueur et de linvestissement de chacun pour le collectif. Le coach Mustapha Biskri aura cur de faire rebondir son quipe ds la reprise du championnat aprs la trve hivernale ! M. B.
CABBA
tion l'arrach pour les 8e de finale de la Coupe d'Algrie aux dpens du tenant du trophe l'USM Alger, a t surpris dans les cinq dernires minutes de la partie par Maza (84) et Boulemdas (90+5). Les protgs d'Azzedine At Djoudi avaient pourtant ouvert la marque par Beziouene la 79e minute. Avec cette dfaite, la premire de la saison domicile, la JSK rate une belle occasion de consolider sa troisime place au classement. A l'oppos, le CS Constantine met fin sa srie noire et renoue avec la victoire. Le MC Alger n'a pas confirm de son ct, sa marche en avant enclenche depuis l'arrive du nouvel entraneur Fouad Bouali, en concdant le nul sur sa pelouse face au MC El Eulma (00) dans un match tout juste moyen. L'ASO Chlef a t galement accroche domicile par la lanterne rouge le CRB Ain Fekroun (0-0). Le promu, le RC Arbaa marque le pas aprs le nul essuy au stade Brakni de Blida face au MC Oran (1-1). Les hommes de
Cherif Ouazani, qui n'ont plus gagn depuis quatre journes, et leur victoire historique contre le CSC (1-0), ont t mens au score sur un penalty de Amrane (42). La raction des locaux a t rapide avec une galisation de Bougaroua (50) galement sur penalty. La JS Saoura qui restait sur une srie de quatre dfaites, toutes comptitions confondues, a corrig le CA Bordj Bou Arreridj o rien ne va plus, sur le score sans appel de 3 0 . Conduits par leur nouvel entraneur Alain Michel, les coquipiers de Beldjilali ont domin leurs adversaires grce notamment un doubl de Aoudou (58 et 80). A la faveur de cette victoire, la JSS se donne un bol d'air et remonte la 9e place. Quant au CABBA, dirig par le nouvel entraneur Mustapha Biskri, il a essuy sa 8e dfaite de la saison et se dirige tout droit vers la L2. Les partenaires de Bendahmane devront montrer un autre visage lors de la phase retour pour esprer sauver leur peau parmi l'lite.
Rsultats et classement
JSK-CSC USMH-MOB CABBA-JSS RCA-MCO JSMB-CRB MCA-MCEE ESS-USMA ASO-CRBAF Classement 1. USMA 2. ESS 3. JSK -. CSC -. ASO -. MCA 7. MCEE 8. RCA 9. MCO --. USMH --. JSS 12. MOB 13. CRB 14. CABBA --. JSMB 16. CRBAF 1-2 2-0 0-3 1-1 1-0 0-0 1-1 0-0 Pts 29 27 24 24 24 24 22 20 19 19 19 18 15 13 13 11 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
PRSIDENT DU MCEE, HERADA ARRAS

A 90%, le Belge Enzo Scifo sera le nouvel entraneur du MC El Eulma
L'ancien international belge, Enzo Scifo, sera 90% le nouvel entraneur du MC El Eulma en remplacement d'Abdelkader Iache dmissionnaire, a indiqu Herada Arras, le prsident du club de Ligue 1 algrienne de football. On a pratiquement tout conclu avec Scifo qui a dsormais 90% de chances pour devenir notre nouvel entraneur, a dclar le premier responsable de Babiya. Arras, qui s'exprimait devant la presse algrienne l'issue du match de son quipe sur le terrain du MC Alger (0-0) samedi soir pour le compte de la 15e journe du championnat, a fait savoir que le technicien belge est attendu jeudi prochain en Algrie. Il aura visiter les installations du club et prendre connaissance de l'effectif en place avant de finaliser son contrat avec le MCEE, a-t-il ajout. Shifo (47 ans) a eu une riche carrire de joueur, pendant laquelle il a port les couleurs de plusieurs formations europennes, entre autres, l'Inter Milan (Italie), les Girondins de Bordeaux et l'AS Monaco (France). Il a galement disput 84 matches sous le maillot de la slection belge, l'un des trois adversaires de la slection algrienne dans le groupe H lors du prochain Mondial brsilien. Aprs avoir raccroch les crampons en 2001 au sein de Charleroi SC (Belgique), Scifo a entam sa carrire d'entraneur dans ce mme club. Il a eu par la suite des expriences dans d'autres formations du Vieux continent, dont la dernire en date avec RAEC Mons (Belgique) lors de l'exercice 2012-2013. Au cas o il trouve un accord dfinitif avec le club des HautsPlateaux, il sera le quatrime entraneur tranger dans le championnat algrien, si celui du CR Belouizdad, l'Argentin Angel Miguel Gamondi, venait d'tre maintenu dans son poste aprs la nouvelle dfaite concde par son quipe sur le terrain de la JSM Bjaa (1-0) samedi pour le compte de la 15e journe du championnat. Le MCEE a termin la phase aller la 7e place avec 22 points, accusant un retard de 7 units sur le leader, l'USM Alger.
MO BJAA
2 Africains l'essai
Le MO Bjaa mettra deux joueurs africains l'essai partir de demain en vue de leur ventuel recrutement au cours de l'actuelle priode des transferts d'hiver, a appris l'APS hier auprs d'Akli Adrar, le prsident du nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football. Il s'agit d'un attaquant ghanen et d'un milieu offensif ivoirien. Ce dernier a d'ailleurs ralli samedi la ville des Hammadites, en attendant que l'autre le suive dans les prochaines heures, ajoute la mme source. Le MOB, auteur d'un parcours mitig (12e place) lors de la phase aller, n'est pas l'abri d'une mauvaise surprise en fin de saison. Les dirigeants du club veulent par consquent profiter de l'ouverture de la deuxime priode d'enregistrement pour renforcer leur effectif par de nouveaux joueurs. Cela se passe au moment o les Crabes, l'instar de dix autres formations des deux Ligues 1 et 2, sont toujours interdits de recrutement cause de litiges financiers avec d'anciens joueurs. Un problme qui est en voie d'tre rgl au MOB, assure encore son prsident, ajoutant que parmi les 11 dossiers en litige, il en a dj trait neuf. Seuls deux anciens joueurs nous doivent encore de l'argent. A priori, leur problme sera rgl dans les prochains jours, a prcis Adrar qui aura au final dbourser la somme de 20 millions de dinars pour lever l'interdiction de recrutement impose sur son quipe par la Fdration algrienne de football (FAF). Lors de sa prcdente runion qui s'est tenue mardi pass, le bureau fdral de la FAF avait accord un dernier dlai, fix au 15 janvier prochain, aux 11 clubs concerns pour rgler leurs litiges au risque d'coper d'autres sanctions. Par ailleurs, le prsident du MOB n'a pas t tendre envers ses joueurs leur imputant la responsabilit de leur dfaite sur le terrain de l'USM El Harrach (2-0) samedi pour le compte de la 15e et dernire journe de la phase aller. Il est vrai, on a jou ce match avec un effectif dcim, mais cela ne justifie pas la pitre prestation qu'on a livre cette occasion. J'ai l'impression que mes joueurs avaient l'esprit ailleurs, a regrett Adrar. APS
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS 23
CROA ATIE
Les VAT TRENI, une exprience de haut niveau
Comment ils se sont qualifis ?

Le parcours de la Croatie dans le tournoi prliminaire s'est apparent une srie de montagnes russes. Aprs plus de la moiti de leurs matches dans le Groupe A, les Vatreni semblaient bien partis pour terminer en tte avec cinq victoires et un nul au compteur. Mais ils ont ensuite enregistr un autre nul et trois dfaites, dont deux domicile contre l'cosse (0:1) et la Belgique (1:2). Ce n'est finalement que grce au bon dpart pris dans les qualifications qu'ils ont fini au deuxime rang, devant la Serbie (trois points de moins) et derrire la Belgique (neuf points de plus). Le lendemain de la fin des matches de groupe, le slectionneur Igor Stimac a dmissionn. Entraneur de la slection U21, Niko Kovac a repris les rnes, assist par son frre Robert. Qualifie pour les barrages, la Croatie a t confronte l'Islande, un adversaire qui semblait sa porte. Pourtant, les Croates ont d se contenter d'un nul vierge l'aller Reykjavik, alors que les locaux ont pass une partie du match en infriorit numrique. Au retour, Zagreb, la Croatie a fait parler son exprience du haut niveau. Mario Mandzukic, qui s'est cependant vu infliger un carton rouge, et Darijo Srna ont t les artisans du succs 2:0 qui a plong le pays tout entier dans l'euphorie.
Les joueurscl
Le capitaine Darijo Srna est le leader de l'quipe. Luka Modric et Niko Kranjcar orchestrent la plupart des mouvements offensifs. Enfin, le slectionneur ne manque pas de choix en attaque : avec Eduardo, Ivica Olic, Mladen Petric ou encore Mario Mandzukic, la Croatie dispose de plusieurs joueurs de trs haut niveau dans ce secteur.
Pass en coupe du Monde

Ds leur premire apparition en phase finale en 1998, les Vatreni ont brill en battant la Jamaque (3:1) et le Japon (1:0), malgr une dfaite contre l'Argentine (0:1). En huitime de finale, la Roumanie a d baisser pavillon. Au tour suivant, les Croates ont balay l'Allemagne (3:0). Battue par la France en demi-finale (1:2), la Croatie s'est console en remportant le match pour la troisime place aux dpens des Pays-Bas (2:1). La suite des aventures croates en coupe du Monde de la Fifa s'est cependant rvle beaucoup moins brillante. En 2002 comme en 2006, les Croates ont quitt la comptition l'issue de la phase de groupes. Malgr son chec dans la course la qualification pour Afrique du Sud 2010, la Croatie reste capable de donner du fil retordre aux meilleures quipes de la plante, avec l'quilibre idal entre jeunes espoirs et vieux briscards et un mlange entre aisance technique et rigueur tactique. Pour dcrocher un billet pour la coupe du Monde de la Fifa, Brsil 2014, la slection s'est appuye sur l'exprience de nombreux joueurs qui voluent en Premier League anglaise et en Bundesliga allemande.
Le maillot officiel
* Source : www.fifa.com
nneur Slectio ac v Niko Ko s re Meilleu nces en a perform on Fifa : ti compti e de la coupe m Troisi e de la Fifa d n o M du (1998) pass : Davor , Stars du onimir Boban v Suker, Z rosinecki, P Robert imic. Dario S
BON IR SAVO actuel :
DK NEWS
C O M M U N I C AT I O N
Le projet de ltablissement de la carte nationale de journaliste professionnel a fait lobjet dune rencontre nationale hier Alger pour dbattre de la mouture de ce projet de dcret excutif.
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Lundi 30 Dcembre 2013 - 26 Safar 1435 - N 466 - Deuxime anne
Un
vaste
programme ddi la formation des journalistes
La formation du journaliste qui constitue la principale priorit du ministre de la Communication, se traduira par un vaste programme financ par le Fonds daide la presse, a affirm hier Alger, le ministre, Abdelkader Messahel. Nous avons dcid de faire de la formation la priorit numro Une du secteur travers un vaste programme financ par le Fonds daide la presse, a indiqu M. Messahel dans son allocution louverture de la rencontre nationale sur la carte nationale de journaliste professionnel. Il a prcis, cet effet, que cette formation sadresse tous les journalistes du secteur public et priv sans distinction ainsi que les intervenants dans les mtiers de la communication. Le ministre a estim qu'une meilleure formation ainsi que le respect des rgles dthique et de la dontologie conduira assurment notre presse plus defficacit ainsi qu une participation au dveloppement national. Il a ajout, dans ce sens, que des efforts mritent dtre dploys, cest--dire, assurer des programmes de formation afin dlever le niveau des journalistes. M. Messahel a exhort les journalistes plus de spcialisation, une meilleure matrise des techniques de presse et lapprofondissement des connaissances dans les diffrents domaines de la vie conomique et sociale. Il a soulign, cet gard, la ncessit d'uvrer rendre le secteur de la communication plus efficace et plus performant grce la formation, lacquisition et une meilleure utilisation des technologies de linformation et de la communication. Il a considr, par ailleurs, que la presse a fait des progrs incontestables, cependant, a-t-il relev, nous devons tre conscients que nous sommes loin de la perfection. Il a mis l'accent, dans ce cadre, sur limportance de quatre conditions pour garantir la crdibilit de la presse algrienne. Il sagit, selon lui, de plus de professionnalisme, du respect des rgles dthique et de dontologie, le respect du droit en gnral et le respect dautrui. APS
La carte nationale de journaliste professionnel lordre du jour

Journalistes, diteurs, et professionnels du secteur ont dbattu du nouveau texte labor la lumire des recommandations et propositions faites lors des prcdentes rencontres et manant de la runion tenue le 25 dcembre au ministre de la Communication. Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a considr, loccasion de cette rencontre nationale, que le fait de rgler ce problme aura un effet dentranement de beaucoup dautres, do, a-t-il soulign, l'importance particulire accorde au texte sur la carte nationale de journaliste professionnel. Il a expliqu que sans cette carte, la question de savoir qui est journaliste et qui ne lest pas demeurera encore longtemps sans rponse et quelle pose problme quand il sagit dlire des journalistes au sein dune quelconque instance comme lAutorit de rgulation de la presse crite ou le Conseil suprieur dthique et de dontologie. A ce propos, il a indiqu que le texte soumis dbat sera revu une dernire fois par la commission sur la base des propositions et les remarques qui seront faites lors de cette rencontre, ajoutant que ce texte sera transmis rapidement la Direction des affaires juridiques du ministre pour lancer la procdure lie sa promulga-
tion. La commission nationale consultative indpendante, rappelle-t-on, a t installe le 26 mai dernier. Elle a t charge de prparer un projet de dcret excutif relatif la carte de journaliste professionnel, conformment aux dispositions de la loi organique sur linformation. Quatre rencontres rgionales portant sur ltablissement de la carte nationale de journaliste professionnel ont t organises simultanment le 19 septembre dans les wilayas dOran, de Constantine et de Ouargla, respectivement pour les rgion Ouest, Est et Sud, tandis que la dernire sest droule le 31 octobre Alger, consacre la rgion du centre du pays.
4 sections et 31 articles
Le projet d'organisation de l'tablissement de la carte nationale de journaliste professionnel dont la nouvelle mouture a t soumise dbat lors d'une rencontre nationale hier Alger est scind en quatre sections et comporte 31 articles. Parmi ces articles une bonne partie (14 articles) est consacre la composition de la commission charge de l'attribution de ladite carte. Ainsi, la premire section porte sur la composition et le fonctionnement de la Commission de la carte nationale de journaliste professionnel, la deuxime sur les dispositions relatives la demande de dlivrance de cette carte, la troisime sur ses caractristiques et la dernire concerne la disposition transitoire. Le projet stipule notamment dans son article 5 que la carte nationale de journaliste professionnel est valable en toutes circonstances. Elle ouvre droit l'accs aux sources d'information conformment aux dispositions des articles 83, 84 et 85 de la loi organique de janvier 2012 ainsi qu'aux facilits lies l'exercice de la fonction. Sa validit est de deux annes et est attribue tout journaliste ayant achev sa priode d'essai et confirm par son employeur (articles 4 et 17). La demande de dlivrance de la carte est adresse par le postulant la Commission (article 18). Le document prvoit dans son article 31 qu' partir de la promulgation du texte et en attendant l'lection des membres, l'administration en charge de la communication procdera la dsignation pour la cration d'une commission ad hoc qui aura pour mission l'identification des journalistes et la dlivrance des cartes.
A u d i o v i s u e l
Les autorisations attribues aux chanes prives seront proroges
Les autorisations attribues aux chanes de tlvision prives mettant en offshore, seront proroges aprs la date de leur expiration (31 dcembre 2013), a dclar hier l'APS le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Ces autorisations seront proroges dans l'attente de l'entre en vigueur de la loi sur l'audiovisuel et de la mise en place de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel, a prcis le ministre en marge d'une rencontre Alger sur la carte nationale de journaliste professionnel. M. Messahel avait indiqu, samedi lors d'une confrence de presse conjointe avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, que la loi sur l'audiovisuel, adopte par le Conseil des ministres, sera soumise au dbat durant l'actuelle session parlementaire, rfutant, ainsi, toutes les spculations autour d'un ventuel report.

467

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

467

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

LE PREMIER MINISTRE EN LIBYE

la scurisation des frontires et la politique de bon voisinage

appellent la candidature du Prsident Bouteflika Page 3

USAGE DES Faut-il redouter le

2e victoire de l'Algrie face la Croatie

Lundi 30 Dcembre 2013

Rgions Nord : 16 Alger

LE PR BADREDDINE MITICHE INVIT CE MATIN 10H30 DU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur La prise

en charge des enfants brls

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

min min min min min

avaliss par lANSEJ

LES 18 ET 19 JANVIER 2014 LENSSP

RFORMES DU SERVICE PUBLIC

Une cellule d'accueil et d'orientation au ministre

La wilaya de Constantine ftera lvnement El Khroub

Confrence de presse mardi du groupe Camlon

Lundi 30 Dcembre 2013

DK NEWS 3 PRSIDENTIELLE 2014

Adoption la majorit du projet de loi portant rglement budgtaire de l'anne 2011

5 autres partis appellent la candidature de Bouteflika

Djoudi : Le gouvernement a annul en 2013 plusieurs projets dquipements non entams

Rassemblement de travailleurs du pr-emploi devant l'APN

M. Laksaci confiant de la soutenabilit

Dtrioration de l'excdent commercial

Lundi 30 Dcembre 2013

14e session de la Grande commission mixte algro-libyenne Tripoli

Priorit la scurisation des frontires et la politique de bon voisinage

... et avec le prsident du Congrs gnral national libyen

Lundi 30 Dcembre 2013

14e session de la Grande commission mixte algro-libyenne Tripoli

La large prolifration d'armes dans la rgion exige l'intensification de la coopration

DEVANT LES MEMBRES DE L'ASSEMBLE LOCALE DE TRIPOLI

Volont de l'Algrie d'aider et d'accompagner la Libye dans l'dification de ses institutions

M. Sellal en Tunisie pour une courte visite

Lundi 30 Dcembre 2013

M. RABAH SADANE, ANCIEN ENTRANEUR DE LEN

LE FOOTBALL, CEST LA FORMATION

Le coup franc de Sadane

Ph. Madjid Nait Kaci

Lundi 30 Dcembre 2013

Quand la DGSN se met au service du sport

Lundi 30 Dcembre 2013

ORAN : TOURISME ET ARTISANAT

Le ministre uvre rcuprer le Grand Htel

Les travaux de viabilisation engager avec le lancement des chantiers de construction

Lundi 30 Dcembre 2013

DK NEWS DOUANES ALGRIENNES

2013, anne de l'amlioration

Les importations de vhicules chutent de 52% en novembre 2013

Baisse de la demande et hausse des stocks

Le partenariat, cl de la relance industrielle

Vers la rduction des importations

Le tourisme l'tranger devient plus cher pour les Brsiliens

Lundi 30 Dcembre 2013

2 morts et 6 blesss sur la RN19

20 ans de prison pour lassassin

Une victime dcde et quatre autres sont dans un tat critique

2 bandes de malfaiteurs neutralises