Sunteți pe pagina 1din 130

1

sTEe\T <eT+
\+>D ysT y<T\
101 n<\T, esD\T

$X+< eTVdu

sTEe\T <eT+
\+>D ysT y<T\ 101 n<\T, esD\T
yTT<{ |#TsD : e] 2013
eT\+ :
Refuting An Agitation
101 Lies & Dubious Arguments of Telangana Separatists
Published by us and released in New Delhi on January 22, 2013

$X+<

All rights reserved, No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any from,
or by ay means (electronic, mechanical photocopying, recording or otherwise) without the prior written permission of the publisher. Any
person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

y\ : 100/`
|T\T : 5000
|#TsD
$X+< eTVdu,
bdt u 1359, VQeTjTH q>sY bk|dt,
V<su<, +<|<X
esY &C+> &{|

Creative
Opp. State Bank of India,
Narsapur -534275, W.G.Dt.,

eTT<D

ISBN: 9780984238613
ISBN: 0984238611

$wjTd
|]#jT+

#]

11

uw, d+d

31

]+X\T

47

sj\T

87

|]#jT+
\+>D ysTy<T\T #dT q y<q\T, | q\T, s|D\qT C>> , CsTTr>, wb +>,
+> |]o*+# |jT yT |d + . m+\+> mes M{ |{+ #Tq bbqb<T .
n+<T y{ dy\T#jT &y , |+#&y s> < T , n$ eT qeTTTq~ e\+ sc
$u +#\ sT+Tq y eyT <T, $u qqT es+#y d + yTT<{ n+<T
m+=+ + +<y qqTHsT. nd* n<\qT dw+ , s<s s|D\ bD+bd
q+ MT~ e~*qy y{ >T]+ @+ +#s L& eTq *jT<T. y y<q eT
CsTTr> qes? <+ f e\+ eT ysTy< mC+& neT\T#jT + u>+> #dT q
|#syTH? eT s|D\q, y<q\q CsTTr>H y qeTT +f, y |d+
ydy\T $e]dT+~. n|&T y eT y<qqT |q'|]o*+#Te{, n_bj
esTe{ m+{ +B +&L &<T . , eT |b | mC+&qT eTT+<T rdT
eT+ <X | P s+> C\qT e] d e+ |d + y dsb, y TsTT+|*
jT\T#dT+~. |d+ #|q sTEe\ H|<+ y yK] |q'|]o*+#T=
esT+{s yT+ >{> qeTTTH+.
u~T \eT #| Hy] | q kqTu y\Ty T T +~. \+>D ysT y<T\T ny n&> \T
y<q\T, | q\T, s|D\T |< |< #dT H sT. \+>D b++| $e #bs, |\qT
<#THs, +#|s # s, nee+#s n$q+>, n$X++> sd, #T bjsT.
y<qq, $eTsq CC\T \TH deTjTeT, neXeT y y{ yTq
qesT. |* +> y|, y ysTy<+ | kqTu ey T + ~. n+<T & dV <Xy |+ >
\$TdT\ T, sjT yU\T, MT&j |\TesT |eTTKT\T, d#+ <d+ d\ |<T \T
yTq deTd |]cs ~X, u~T \ | q \&eTH | ueq +&bjsT. +< |<X
sw+ qT, \+>DqT H\=q yde |]d | ne>Vq bsTTq|{, = sjT b\T,
y{ HjT\T L& n~ yTq deTdyq, bs& eT< T |{ + #sT. n~ eT+N#&
uEyjT+&H |q y<q n, nqsyTq kqTu n, nHyTq eT<T n
*bsTT+~. ysTy<T\ e*, y<q* jT<<+ > q$TqysT, yTMT |d + n+<Cd T q
VT<y T q $esDqT +> |]o*+, n+#H eks dTH +.

\+>D b++ s, $e >Ts+<, |*+> n~ yqT&+<, <|& >Ts+<


#T ysTy<T\T eT +<q bs+_+#sT. y |#s| fT > & n< |< q u $T.
y<q\MT< dy\T $dsq +\+ ny H=#bsT. y] ] <|&, yqTuTq+ y<q\qT
VQX yTT<{k ]> q\yT #e] sdq yT \T>T s{ ( H \T>T eT\T) dy\T#d+ ~.
b++ yqT&< T (@eeT yqTuT q+ <T , sw+ @ b++H e
dTd+|q+ <T) n |d + dTdw+ > *jTC| +~. |> , 1956 +< |<X sw+
@s&q|{qT+N C n s+>q \+>D b++ >DjTyTq |s> qy<T#dT +<
L& <s\ * #| +~. >+< s#s TT #e] \+>D #+~qysT e+ >eTHs+.
q k+ b+ |j H\| kqTu e> jTqMT< eTT<yd jTq |b +
eeV]+#s>, $es\ eu w+ #bs> ysTy<T\T Ts<# \ bjsT.
jTq y<qqT |=>* > |y<qqT sb+~+# b jsT. n+<T #e] MT< |]|+ <
u<& b\&yT eT y<q \+ #L sTeeTqTHsT. y<H|{e T e+
dV q+ L& e#sT. dd t lw $T{ y~ d + y ] yqTuTq+`<|&
y<qqT d| +~. B+ ysTy<T\ ] |keq #e< *qsTT+~. \+>D|\
<>\T mT bjs, k>TsT CXs, esTd> |uT \T b+ s + #XjT,
|+<\T \+|T +#s |s=+ #dq y<q\, s|D\ e\+ nd\ sTEejsTT
] yqTuTq+ y<q n #e< q+, ysTy<T\T djT+b\q y< sM T<
#sT. VQb bsy T + |CkeTeTTq eTq+{ <X+ n~ e\+ nss V eT
L& ysT >V +# b jsT. B { *+<++f, eTq <X+ | >eT+, |D +, ,
jes+Z ks ejq zTV kjT+ zsT d#jT T yesD+ eT
k+ |<T \qT mqT+{sq dV L& ysTy<T\ b sTT+~. @yTH y<q
L& |#jT be+ #], uw, d+d |sT => &=\y<q\T #jT + yTT<\T|{sT .
y$ < ys T < +> +# jT+ #XsT. y<q\qT | |q #dH, y{ &=\q +
jT|&T T+~. yTbT >+;s + y #dT q |< qy<q\qT |d + n~] >D+\
<s\ ss&TT+~. y y<q d]= |sT |\ d+{yT +{ n>, $u q &e+&
n<Ty T q eT< T +<H~ eTs TsTT+|. y<q\T L& |q |{s+, q {s+
+{yq |d + <s\ dV *jTCTT+~. 2004 yTT<\T= ]q n m\
|* \ s +&T y<q\q TsTT+|\T> s|+#sTT. e=d, n+ eTT+<T ]q
m\ C sw$ u qqT n b+\ |\ sd ]dTq T #{#b sTT. d s y T q
n+XyT$T+f, sw$uqd+ m>dq <>| C\\T *eT 1969 C \+>D

<eT+, 1972 C +< <eT+ sT y sw Xdqdu ]q m\T dTdw+ > XsTT.


|#T sD d++~ $u>\T n+X d$es+> |k$ksTT.
nedsy T ysTy<T\ >=|<H b>&{ yTyT|& yq&+. y~ # deTse +yT q
|#s+. eTV n< m+ ## + q$T+# |jT + #dq |T q y]~! deTd>
#|{MT bsTTH, @< qT s<++ dw+#>*>sT. n~] >D+M, y
s|D\qT deT]+#e. sjT |]De\T, m\ |* \T y y<qqT \|s# e , y
| q\ #] ke . k+d , uc|sy T q d+|<jM y |&y < m>
}$Tee. yMT |{+ #T+& y <Tw #s+ n& n<T|P +& =qk>TH
+~. B e+ =j& rs*+< eT] !
\+>D ysTy<T\T #dT q 101 n&> \T y<q\T, | q\T, s|D\T, nbV\qT yT+
>T]+#+. + me L& +&e#T. e *dq+es $ u> |#s+
qy{ eTTKyTq $. y{ yT+ dMT]+ H\T>T $u>\T #X+. n$ (1) #] (2) ]
(3) sjT (4) uck+d n+X\T. | n+X m+ C>> +> |]o*+#+.
|]D #+~q Vs+> #s M\T *+# $<+ > $Xw + #+. y] y<q\ e<q
>se, eTs<\T e |s+ > m& >Z +& #k+. C y y<q* \|s# n+X+>,
@ y<qHH =+H eTT+< *jTC| n+XyT <H <=sTT+<y q #&&
# X$T+#+ y] | y<qL deTT kq$Ty\ nqTH+. @ <q
MdyTT L& + q&<T. ysTy<T\T eT y<q\qT yT+ d|q rsTqT
|]o*+#Te#T. yT+ deT]+q n+X | \T, TbT +f y{ |k$+#\,
|+#\ sT+TH+.
ysTy<T\T eTT eHTTq n+X\MT< #]+#+<T eTT+<Tsy*+~> yT+ nH
d+<s n&q d+> & |k$+# |<T. @H& y #s d #|+#<T.
C #s nH #q y yTT<{q T+N es+! {, s +&T d+<s y #s
dy\T $ds y, V+#y ]q|&T, yT+ bZH+ <T y+H d+d<T \ eTj+.
y K]$Tw+ $s$T+#THsT. d+<s+ #sd yT+ jTsTT+&>H,
ysTy<T\T (djH eJeT+ HjT +) eMT< u <&T\ b\&sT , e
deyX\, |<s q\, MT&j deyX\ MT< d + <&T\T #jT +, u> + #jT +, nH
d+<s n&T e+ L& *d+<. e n_bjT+ #| H VqT b&{ @
bsV \ <eTsT& eTT+<T=q bbqb<T . ysTy<T\T e MT&j deyX\qT,

CC\ |<s q\qT <sq +> u> |s q|&T, y{ bZq{, M+ #& eqy]
L& uj
T u+T* #dq |&T, d+ K+&+#{ L& y H |>< T . eTq+{
|CkeT<X+ ~ # $#ss + . ~ s s yde +. B { esy T + <++f
<eT+ q y<q | qT | > #|H dV +#q + \Vq+> +<! ysTy<T\T
u<&T\ b\&{, d+kse+yT q #s sd ]+#{ +<T _q+> ns+
#dT H neXeTT+<? eT y<q \eTTq<H $Xd+ y eyT +{ #s \
|PqT+{sq~ e n_bjT+.
$X+< eTVdu $dw+ > #TTq<=f, \+>D ysTy<T\T sw$ u q sD+
#|>*, +<|<X qT +> +#{ yT+ e+< sD\T #|k+. sw$uq
y e+< sD\T #|d, < qT b&{ yT+ ysTT sD\T #|k+. ysTy<T\T
sc $u +#{ ysTT sD\T #|d, sw+ {> m+<T+& #| & yT+ \
sD\T #|k+. ysTy<T\ d+<q d+ yT$T+ m<TsT#dH H+.....
|d+ |o] n<\T nHe y&, e< n e yT+ #]+#TH+. d
| T> +T+<y q e =+eT+~ nHsT, nsTT ydy ysTy<T\T kdTq
|#seT+ n<q q $wjT + yL, _H_bjTyTMT<T . { e] ss TT+#*q
$wjT yT++f n< n<e TH |\y, e< n eyT ! yTT n< n<e TH |\T<eTH
n+<s+ sj
=#+. n< +|sT |{H nB n<y T neT+~. re +Z |s+ >
#| + +f n+<] u> |]#jT eTTq e y&yT yTsT>H n_bj=#+.
|d + e eT& w |* +, $X+< eTVdu | s ss \T> eTe+T b
bw+#sT. ysTy<T\T |#s+ #dT q y<q\, $eTs\ >T]+#+qT, y{ |=f+ <T
nedsy T q de#s+ d]+#+qT, y{ ns <+ #jT +qT, |qXsDqT, ~<Tu qT,
s|s K\ sj
T +qT eTT<sk \ desDqT, |d + n V+>T\ eTTku e#< =]B
b yTT+ > ~ eT& w.
yT+ e> y T q <eTsT\+ <T, |P]\ sjT ss\ eT <T, +d #TsT>Z
+&\q + qy+. e|s y T q &T \T, J$+ Hsy s *q u< \T eTqMT< nH
|]$TT\T $~kjT q~ +. \T>T |\ | m+>H eTeTs+ q +<$T~.
n+<T eTq sw dyT qT b&+ e |$yT q u< > >Ts ] >+. $u qqT es+#y]
uj
T |>\ d y q+ eq ysTy<T\T $#\$&> #dT q | &T y<q\qT,
s|D\qT |+# +& e~jT { e n+s\T n+^]+#+ <T . sw+ n

b+\ | n~X + eT+~ eTH sT+THs yT+ \+> $XddT H +. sc


$u +#\ sT+TqysT |&T \+>D <>\T s #>=>\ T>TTHsT. n+ eTT+<T
k, sjT\deTq +{ysT < |#ksT. @yTH ysTy<T| & n\ d+U.
n b+qT. n+<T n+eT+> sw+ dyT +> +&>* +~. |& ysT n\d+U.
ysTy<X \ T HHj^ #dq |& n b+ n~ d+U |\ y+#
X+> H, dyT y<yT n+eT $C> *+~. \T>T |\T |{ *
L& n~>$ Tks n~ d+U\ n+q +> \+> q dyT _wjT eTs esT
$jT+ k~dT + < e |>& $Xd+.
+ e | q +<q qeTyT e \eT, <s eT. Hu VQeT y<+ \T|
n>+&sY k H q |d+ >+ es #| q One word of truth shall outweigh the whole
world ($XeT+ @yT H
d y d]><T ) nH $\Tyq y+ e $X+<
eTVdu d]< jTyT , sd sDj
T +> +T+~.

Xyd+
d++ |s ~q+,
2013 qe] 14
V<su<

&. |s \ |u sY
|< q s<], $X+< eTVdu

10

11

#]

12

13

2500 @ \T>T #] 2200 @bT \+>D~ | nd +

#]+ > ~ + <T. XyVqT\T, rjTT\T (.X.1162`

1323) yTT<\T= $jTq>s sE\T (.X.1336`1565) es Tu


cV\T (.X. 1518`1687) C+\ ( .X.1720`1948) Vj+q
#] #\+bT \T>Ty sjT nd + HsT.
e] {e*\| eTTd+ b\q >eT+H sEq +< |<X
meu>+ sjT n~s keT+s+>H q~.
.X.1766 _{wt y] C+ <TsTq |+< nqT>TD+>
s dssT ( yTT<{ |+#Y y]q k+<b++) #&T.
n+<T <T\T> C+ UH , ]q|&T nqT+< <\qT |+|{ _{wt ysT |HsT
eTs |+<+ |s+ C+ .X. 1788 >T+sT dssTqT y] n|+#&T. sT y
. X. 1800 _{wt y] C+ += |+<+ #dT sjT\deT uT |&T s
q ] qT <s<+ #X&T. y{H <e T+&\T (d&& \T) > |\TdTH +.
\T>T e{& b++ $$< u>\qT ysT ysT sE\T =~ =~ \ bT b*+q|{
H{ #] $u qqT ds> #dT = |&T sc $u +#\q y<qqT deT]+#+ .
y<q m +<+f, k+ eTT+<T us< X <<| 500 eT+~ |> sE\T, qyT\T
b*+#sT, eTsH | d+kH\T +&$ qT |& n sc\T +&\ ]qT+~.
~ k< + > y+# jT+> <T. \T>TC =~ \bT $$< b\\ #T qe
yT nsTTq|{, sE +< |<X > q u u>+ #] yTT<{q T+& uc|s+ >,
k+d+> f nq~ sT>T + b+\ y> | nd y<+ us< X #
|e<s e Tq~ qsT X+ +.......

14

sTEe\T <eT+

$$< b\q\ $ds D #|dT q |{\T

15

#]

C+b\q q eTkeTsd + +< |<X nesD nq+s+ <q~.

<= | n<+ . C+ b\H\+ |]b\H jT++>+

eTTd+ \ ~| + +&~. H{ V <su< sw+ { 70 \\ eT+~


| <<|> sy \\ T... n+f 12 X+ eT+~ eTTd+ \T, y]
d+K n+ e> q|{, dq +q, bdT XKq 90
X+ <>\T k++ #dT >, |uT b\H$u> y] y{
80 X | ef. eT $e m+ <sTD+> +&<+ f, V <su<
+{ s dw q eTTd+ \L, V+<Te\L ysT ysT > eTTd+ {
s+, V+< { s+ n yssT> |\VsX\\T +&$. fyT
e>CH 1948 >dT d+ ~ VA\e{ o]q $wj \T |k$d yd+ |#T ]++~.
C+ eT< T |#dT q n+EeTH _ >T*kyT nH eT d+d |<, n&T >TesZ\ |\qT
$d +> V+<eT+ qT+ k+ esd+~. eTe]& sb\qT ||T {+#+<T
sdeC L& X~ du |] d+dq T @sT #d+ ~. M{ |* +> s +&T eTd+ d\
eT< X + |sT>T e+~.
b\\T eTTd+ \T. n+<Te\q b\H $u>\qT, k+d , yT<s+>\qT y Xd+#ysT.
B+ V <su< sw+ n~ d+Uq V+<Te\T eT nX sD+> ~|
eTq+> u] +#e\d e#~. n+{ | d] |]d T s+Xb\\ |<| T q\+< q\T>T
sTeTq+& T\T y BjT{ eTkeTsd eT nq>\e? eTTd+ ~| + MT< V+k
sdq \T qsq+ eq n~ eT|s y T q |X+ u<T.

16

sTEe\T <eT+

C+ b\q q \+>DL. _{wt Vj+ +< b+ d++<\T


e

<= <TsT<X | P s TsTT+|. \T>T |\T _w,t HC + b\q\


+< $&$&> H, eT \yTq ke, k+d nqT+<+ e\
sjT n~s+ +< +&\ s\+> sT+ e#sT.
+< |eTV e&b{ VqTeT+se q J$ #] C+
|uT+ |#dq q~] qyu n*esY +> >T]+
|k$+#sT. n*esY +> q e{&T eT<dt +< \qT
C+ @\T& +< \qT \|yT MT +< <eT+
< jTeTqT e |uT + <w =+~ nqT> sXsjTq.

Ceu<, ~u<, es+> n|{ => ]+q {bsT<\ bC \ |]~


ds | & < \ #Tq k b+ |\ ssTTr*keT+ C+ |s H C#d eT V+#sT.
sT b+\ |\d+d f nsTTq|{, eTyTq b\H
d]V<T\ $u q >Tse+ e\H sTy| eddT q |\T
C+ |uT L\<jT{ \+>D kjTT< bs+
@eTjsT. +<, sjT\deT b+\ #+~q n$u us
eTdt b eTTKH q #+& sCX sse, |#\|* dT+<sj
T ,
e H d e | qj T , e s & d Hsj T D e+{ y s T
#]yT q \+>D kjTT< bs+ \b bw+#sT.
ysT C+ b++ s$ HsjTD s &, <e\|* y+fX sse,
;+s & qsd+ Vs &, eTK+, <+ ms & ~sT \ *d bs+
k+#sT. eTdT b +< jT{ HjT\T |\TesT
\+>D bs+ > ] <\ HjT + eV+#sT.
<VsD` k +< c #+~q eTdT s#s TT,
bs j<T &T dT+s d HsjTD \T>T * _&\ +, \+>D
Ms T \+, e < X eTT =s bs T d \ ~ *H+ e+{
<eT^\ uD\T {q T k HsjTD sXsT.

17

#]

n< dT+s d HsjTD eTs s#s TT yds & udsse *d 1947 n+ |C<sD
b+~q dT|d< H+ e u$T sXsT. H+ |<q+> \+>D uT +<
b++q u keT es bs{\y| q&# \ ~eT+~ d] +~. H
|<] +q |CHeT+&* +<+ meeT+~ sT\T k +< b++ ys. n|{
\+>D b++ H |<s q nqTeT ebe+ \+>D |\ n+<TuT
+& d]V<T b+ |<] +#ysT. <T +< |<X #] |.sY. se sXsT
` n+X\ \+>D bs duy, n+<T us eTTdT b +<, \+>D
$u>\ HjT\ eT& w dw+ #ksTT.
eTqyT q \+>D kjTT< bs{ ysTy<T\T |k$+#{ L& w| & be{
sD+, n~ \T>T |\ @, eT y+# dd q <VsD e+ e\H.

18

sTEe\T <eT+

+<eTVdu k+<, sjT\deT |\T q&|q d+d

~L& n<y T , ysTy<T\ |#s|s + <= u>+. 1900\


=*H s +&T d+d\ T+&$. { k+<, sjT\deT HjT\
ks< + q +< eTVdu. s +&~ C+ +< eTVdu. ~
dTses+ ||s&, +<|eTV e&b{ VqTeT+se, s$
HsjTDs&, sT\Z seTcse ~s |eTTKT\ < s+ q&#~ .
C C+ s+X b\q es+> eTdT\ HjT +
kjTT< s +> bs{ q&|+ ~ C+ +< eTVdu. s b+\
y] dV s+ L& rdTHs+!

19

#]

+< \+>D $H HVA es

ysTy<T\T |< |< #| n<$ T~. $X+< @sT eVsY

HVA @H& es <T. e\+ n~ ysTy<T\ <Tw #s+


eyT . \T>T, q&, eTs uw\T e{& b+\Tq V <su<
sw $u q HVA D kqTL\ #|+#< T . n+<T sD+,
sw+ jTq +q _q+ @ |r> +&yT,
=+\+ jT<<d =qkd yTy q nqTe&+ eyT .
$X+< es eTT> e+ <T, @yTq |{, uw b|~>
sc\T @sT #j\q d+ y<+ b+~q sTy +<
sc, V <su< sw+ \T>T e{& b+\q *| $X+< @sT#j \q &e+&
jTq >{> eT< T |{ + #sT.
HVA Ceu< Vs+>du #dq |d+ > bs m+| #dq eVsY HVA s#q \T
(Selected Works of Jawaharlal Nehru) |#T ]+#sT.

sT| \ dTBsy T q #s \T ]|q nq+s+ @ y| H eTHuy\T <q+& #d


n+ C> rdT= sj
e#+. $X\ us< X + u>+> +<, \+>D
b+\ |\T Jeq+ kd |s> #+<*. H y<|y<\, ~ \ e\q
]><MT +&<T . MTs+<s = |b<qqT eTq' |Ps+> y~+ #sD
|&s dTH . MTsT $X+< u>yT <e\q \_b+<\ sT+TH.

20

sTEe\T <eT+

$X+< y<T\qT key<T\> HVA +~+#sT

ydy \ es D ~ eTs <VsD. HVA #dq T> #TTq


| qqT ysTy<T\T +dT H sT. 1953 nsY 17 q n~
+&jTH m|tdt |#T]yT+~. HVA |q ke
$ds D y< <sD |keq q|{, e\qT +<` \+>D
$q+ d+<s + e+ y&< T .
HVA yK\qT +&jT H m |dt y~++~ :

$X\.. ~, $X\... n~ nH &e+& ke $ds D y< <sD


q&T+<, @~ @yTq |{ &e+& yqT q eTqd e+ key<+>H
|]>D+ #\ HVA nHsT.
eTT+<T> HVA $X+< nq ef y&< T , s +& $wjT +, 1953 HVA uc|jT T
sc\ kqTL\+ <T, <X+ |& C> s|~<T +Tq deTjTeTq y<q jTq
@u$+#&yT n+<T sD+. <VsD HVA eTVsw, >TsY *d sw+>
+&\ sTHsT. n> \T>T, eTs], q& e{& |\ L&Tq V <su< sc
L& jT<<+ > =+\+ +#\qTHs+!
uc|jT T sc\| jTq q $eTsH <sD deT]+#<\ #T qysT jTqq
s n_bj\qT L& deT]+#*. n+ | eT d+ ueC, ysTy<
nqTL\+> q e\qT eyT m+#T+{eT+f <s< T . b+rjT + eTs| ~eTC
\D\THjT L& HVA y~+#sT. sc\H$ e\+ b\H|syTq k\u |
>sy <HsT. \+>D ysTy<T\T e+ y +<q \ + b+ |\
>se |qsT<s D q |< |< #TT+{sT. ~ HVA <~+q< esyT <,
nsTTH m+<T sjT + #dT H s?

21

#]

nejT| |[LT] >&d] |[=&T |[ #dTqT $q+ deTjT+


HVA nHsT. jTq e\ |s+ $&\ neXeTT+~.

ysT y<T\T # \+> |#s+ #dTq eTs n<$T~.


Ceu< du HVA e\T nd\T nq<T. u$wT
y&Te{ M\T> HVA eT +{ u+ #={ sd
qT> ysTy<T\T |&T #| +THsT!

|< Ceu< |Hk |P]> jT<<+ > |#T ]+q m+|


#dq eVsY HVA s#q \T (The Selected Works of Jawaharlal
< T . C jTq |Hd <sD >eTd <X ds eTTU_e~
Nehru) m& |keq H
<c n+<s \dyT \d +&*q neds ddTq T nse TeT+~. jTq b+rjT d+
<sDT\ < es L& +~ | qqT { nse TeT+~.

us< X + e\+ , H #+~q~ <T, eTq+<]B us e e\+ V <suBjTT\<,


s |<X ydT\ eyT #+~q< <T. eTq+<s+ usY u>+. Ve\j\ qT+
He] < <Xe T+ eTq+<]~. V <su<, Ceu< MT<, & , nVeT<u<
H< #| { M< T . MT Ve\j\ MT<, & ~s |<X \ MT< V qf, HLV <su<
MT< V+~.
eT] HVA nq|&T ysTy<T\T m+<T n+^]+#s y *j*.

22

sTEe\T <eT+

\+>D |\ n;c $sT<+ > \+>D qT +< $q+ #XsT

yT+{ *d L& ysTy<T\T #TTq | n<$ T~. \+>D yTC]{

|\ n;c $sT<+ > 1956 $X+< @sf+ < ysTy<T\T |< |<
#TTHsT. eT s|D }+> .$. s+>s&, eT] #Hs& e+{
sjT HjT\qT <V ]dTH sT. yde + n+<T _q+> +~.
1955 nsY 27 q V <su< q>s +>dt $T{ $X+< eT< T >, n+f
k, sjT\deT, V <su< sw+ \T>T e{& b+\ $H nqTL\+>
rsq+ y~++~. V <su< sw+ qT+ eTs, q& e{& b+\T
y[bsTTq|{ V <su< b<q+ m+eeT >Z +& +& => @s&
sc s< e+ V <su< H +&\ $T{ ]+~. \+>D n+{ nH |< q |D \, e+<~
>eT |+#sTTr\ $X+< @sT nqTL\+> @^e rsH\T #XsTT. KeT+yTT, >s+, eTT\qsT,
+ <T, es+>, c< q>sY n+<T = C n|{ yTT+ \+>D n+{ $X+< H<+ esTy+~.
Xdqdu #s \qT{, ~q|\ ys\ qT{, \+>D nH |D \, >e\ #dq rsH\qT {
#d 1956 eTT+<T dyT y< ueq n+{ eV++< | ysTy< <sD < dwe TeT +~.
V <su< Xdqdu 1955 qe+sY 25 yTT<\T= &d+sY 3 es sc\ |qseed s D d+|T + (mk)
y~ MT< |y X |{q n~] rsH #]++~. Xdqdu 174 eT+~ |C | <T \ 103 eT+~ $X+<
nqTL\+>qT, 29 eT+~ \+>D sc nqTL\+>qT 15 eT+~ duT \T d+ >qT +&bjsT. e\+
\+>D b+ #+~q |C|<T\qT eyT |]>Dq rdTH, y] 59 eT+~ $X+<
nqTL\+>q, 25 eT+~ eyT \+>D sc nqTL\+>q sT d+ >q +&bjsT. B {
H{ Xdqdu yK ] $X+< nqTL\+> +~.
1961 k<sD m\ nq+s+ eT&+ s +&=+T\eT+~ XdqduT \T sTq |+ +<, \+>D $q+
e#Tq | n $TwH db sY #d+ ~. d s y T q n+XyT $T+f V <su< sw Xdqdu | db sT
#dq >&T e < eTT+< $H nqTL\+> eT&+ s +&=+T\ yTC]{ rsq+ y~++~. {
| n d#q\ nqT>TD+>H < eTT+< $q+ ]bsTT+~.
+< sjT HjT\T eT ## + $q+ eeVs q&|+ #sH~ | &T |#s+. |#s $sT<+ >
sc\ |qsed s D d+|T + (mk) y~ 382 e |s qy<T#dq $wjT + +~. +<
|C_bj |_+_+# \ HjT\T $H y~dH $q+ n_\wDj
T yT nsTTq|{ \+>D |\T
d#+ <+> y<+ *jTCjT + # eTTKeT n_bjT|&sT . eT u$ wT d++~+q sj
T + rdTe\d+~
|< q+> \+>D |qHsT

23

#]

H&T +< ysT L& \+>D yH \TeT #| > b|d s Y jTX+sY e+ $&s + > yTT+
|T q\ e esd sXsT.
\+>D |\ n;c $sT<+ > mk dw+ > #dq db sT _q+>, n|{ |eTTK HjT&q eVsY
HVA n_bj\ $sT<+ > 1956 qe+sT 1 q +< |<X sw+ @sf+ ~. ## + #dq sj \
|* yT ~.
ysTy<T\ TsTT+|, b|d s Y jTX+sY y<q nd\T C\eTT+<T <~|+ *bTHsTT <!

24

sTEe\T <eT+

| n n<q @sfq sc\ |qsedsD d+|T+ $H es+

sTy<T\T |< |< #TTq eTs n<$ T~. @ sT rsT nsTTH,


$T{ < $TwH y~ nsTTH, eT |]o\q q n+X
nqTL\, |L\ y<q\{ qy<T #dT+~. ddt | n
n< q @sfq sc\ |qsed s D d+|T + L& q n< jTq+
u>+> eq n y<q\q d+| ] ++~. y~ qy<q
y<q d+| sb $TwH n_bjT+> |]>D+#L&<T.
ysTy<T\T e+ $H es+> =+<sT deT]+q
y<q\qT $TwH n_bj\T> +dT H sT. n< $<+ > nqTL\
y<q\T $|+qy] n_bj\T L& n< y~ HsTT eT].
nsTT n y<q\q |]>Dq rdTq sTy $TwH #d dbsT\T eyT eTq
s<s+. mk T~ db sT ~.

386. n+X\{ |]>D+ q sT y nT +<, T \+>D |j H\qT <w


+#T= |dT \+>D qT | sw+> @sT#d < V<su< sw+>
+#T 1961 s>{ neXeTTq k<sD m\ nq+s+ V <su< sw Xdqdu
eT&+ s+&=+T\eT+~ XdqduT\T $H nqTL\+> q |+ n|&T $H
neX+ *+#\ yTyTT ssD e#+.
|q |s=q e\qT{ $H mk es+ < dwe Te+~. s +&<++f, $H
nqTL\yTq |+ z{+> |{q |&T V <su< Xdqdu eT&+ s +&=+T\ yTC]{
+&\ $TwH #| +~. n+H my e+~ < !
{ mk dbsT qT+ d | ] #dq |... $q+ >&TeqT <
eTT+<T s|+ <bT y +&*q neds+ +& D $H eT&+
s +&=+T\eT+~ H |> H yTT>TZ #bsT. B MT< HVA d+<q d + n< $esD +~.
< sT y s>\qTq < n+\+bT |+&+> |+ | |+ <qT+{..
n+<T eTT+<T> $H y~+#sT nHsjTq
n sjT b\ y<+H T~ sj
e#eT HVA $dw+ > #| qT> ~ V+<
~q| jTq Ceu< |d+ > +d sd+~....

25

#]

V <su< sw =* eTTKeT+ sT\Z seTcse $H es

yVsTy<
<su<T\Ts|w \=*eTqdeTTKeT+
sT\Z seTcse b~d
T H{q eTs n<+ ~. ~ +< |<X
@sT sTZ\ eseT |#s+ #jT{ <s+> jTq
sdqT #TTq KH=< #|THsT. n~ jTq eTTKeT+>
sdq n~sK <T. k+ | L& n~ <T . n dw+ q
&yT+{ <s+> ysT y<T\T $eTs #dT H sT.
$d+> y&Te{ M\T> K $ksY esZq eH n~
sY V& MT< <q yde + >, < MT< m& jTq d++
<q $wjT + > ysTy<T\T m& |k$+#&+ <T . C
&yT+T $\Te |Xs y T q $ksY L& #T+~.

10

y K dw+q~ <H nqTH, sTZ\ C | \+>DqT deT]+#<T.


jTq~> #TTq K K] |s ~.

|]d nqTL\+>, |L\+> q n+X\qT HqT s U e+> d+#qT. H k+


n_bjT+ #| + | eT+~. n+X+ MT< c + >, s>< c\r+> |]d dMT+ #.
u+usTT qT+ H deT> dMT B MT< eT]=+ sk.
sw eTTKeT+> sT\Z $X+< y | \&sq ~ sT>T d +. $q+ sT y =>
@s& sc qT HjT + eV+#ue+< jTq *dq|{ >o\, |]b\H<
|<] +#sT. $X+< $wjT + m+{ u< _bj\ e n+ V <su< sw
eTTKeT+ sT\Z seTcse, +< sw eTTKeT+ uy& >b\ s & q d+jTT
| qqT 1955 nsT 24H{ +< |u ~q| +++~.

26

sTEe\T <eT+

yT+ n&T>TTq~ 1956 eTT+<Tq \+>D sw |qsT<sD

ysTy<T\T 1956 eTT+<Tq \+>D sc eyT eTT


n&T>TTHeT #TTHsT. ~ y n$yy T H y*. <+ f
<X | P s+> #]qT e] dTH s nqTy*. yde yT$T+f,
\+>D sweTH~ @H& <T. 1947 us<X
k++ eq|&T C+ b*dTq V <su< s+ \+>D,
eTss &, q& e{& b+\T *d HsTT.

11

1956 uw b|~> sc\|qsedsD sT>TTq|&T


V <su< sc eT&TeTT\T #XsT. < +< |<X , u+ujYT
sw+ (|dT eTVsw) , s eT< $u +#sT. V <su< q>s+ yTT+ V <su< sc
s< | , e\+ \+>D <T { \+>D swy T T{ | &T +&< nsy T T#
<X | P s+> ysTy<T\T \+>D |\qT | <]|{d T H sT. C n~ ysTy<T\T
dw+ |#s+ #dT q }VyT q swy T .

27

#]

1956 $H es+> |< mTq & k+usY


> u +<q ]+~.

k++ e# V <su< sc usY ]|_ *|+<T


C+ s]+#&T. \+>D s T \| ssq T d>=&T, |* +>
C+L, |P & u keTT\L es+> kjTT< s +> bs+
k+~. bsT sCsq T m<TsTH eT+ @&T y\ eT+~
|> s T \T neTsT\jsT. <+ y| sT>TT+&>H C+
q ~ d + < X + > | { + | C d T e{ neX y T H
HjTyq |jT +#&T. n+<T n+X sd$T y~
MT~ rdT &T.

12

e] 1948 d|+ sY ]q bdt #s |* +> us ]|_ C+ >Z&T . |uT


q&|+<T us |uT + eT<dt qT+ => b\H d+~ rdT=+~. B+ nHe T+~
$T\T |]b\H|syTq \ kH jT$TT\jsT. |uT |]b\H <>\
V <su<s T \qT jT$T+#{ ||T {+#+<T & k+usY > u |sT +<q
]+~. yde yT++f, & k+usY > u +<q k+< |\ es+> ]q~
<T. |< q+> eT<dT qT+ eq $T\ es+> ]+~.
|&T \+>D | uy<>\T s #>=& H{ & k+usY > u +<q eT
kss+ ysTy< #]sT\T = s#q$T#sT.

28

sTEe\T <eT+

=+<sT H\ T \+>D |\ +\ qeT <V+ #d \+>D


|Cd$T +>dt b *bsT.

\+>D | n~ d+U\ + | swe Tq~ + <T.


1969 \+>D +<q s 1971 du ]q eT< +s
m\T ]>sTT. | sw H<+ \+>D |Cd$T \+>D
b++ 14 du kH b{#d |~+{ >\Tb+~+~.
H\T+{HH dyT y<+ > *+<q~ +. @yTH +{ u
$jT+ k~+q|{ #Hs& HjT + \+>D |Cd$T
+>dt $qyT | \+>D sw +<q dd| * +~.

13

$q+ $u~ +q nHe T+~ HjT\T d+|Ps \+>D |C d$T (mdt{m dt) |sT =
b @sT #XsT. 1972 sw Xdqdu m\T ]q|&T mdt{m dt \+>D b++
40 kH b{#d+~. b s|q nu] >\Tb+<sT. $T*q nusT\T eT
&bT e+ eyT <T, yTT+ z 1.7 X+ eyT b+<>* >sT. { {|m dtqT
+>dt $q+ #jT eTH~ \+>D |\ +\ qeT <V+ #jT eT nq{
M<T. 1972 sw Xdqdu m +>dt u $jT+ k~+#&yT +>dt \+>D
|Cd$T $H, dyT ueq \+>D |\T y<eTT< yXsq& <s q+.

29

#]

+< sw+ @s&|&T +< b+ |\T eT<dt $&|{qf |&T


V <su< $&|{ k+ s< ]+#Ty*.

eT

<dt sw+ qT+ $&Bd +< sw+ @sT #dq |&T \T>T
|\T eT<dt q>s+ n&>sT. <Ts< we X y] |jT + |* +#< T ,
n> => @s& \T>T sw+ HjT <+ > \y*q \T>T
e{ & b+\T ], s +| s +, VAdsY s sc
*dbjsTT.

14

+< |<X sw+ @s&q|&T sjT\deT |\T s \T s<>


=qk> neX+ e<T\THsT. \T>Ty] nH $d |j q+
d+ >+ #XsT. C H{ V <su< sw+ \T>T |\T L& => |b~dTq
$X+< V<su< s< y\ sTHsT. V<su< sw+ <<| d>eTTq
q&, eTs uw\T e{& b+\T s, eTVsw \TdT+ &+, qc u
#jT { V <su< q>s $X+< s<> #j \qTHsT. \+>D |\T sTq
beTTK =qk>+<T sws < V <su< nsTT+~.
sw+ eT&T b+\L #+~q \T>T |\ eT&
+\ yTs L& V<su< qT s<>
m+#THsT. +< |<X sc @sT #j \ sT
1955 nsY 27 q V <su< q>s +>dt $T{
rsq+ #d+ ~. V <su< s<> = sw+ @sT
#j \ rsq+ | +> +< |uT $|
#XsT. < &T> \+>D q\TeT\ q nH
|D \T, >e L& +< \+>D *| = sw+
@sT #j \ sT rsH\T y~+#sT.
\T>T nH |< + Hsy s T H eT+ \T>T
e{& |\ b\eTTq = b+\qT s sc\
e<T\Ty* se+ <Ts< w+ , \+>D ysT y<T\T
e+ s# T > +< yq T eT<dT y ]$T yXsT
n+ d+s|&T #TT+{sT. \T>Ty&
neeq+ ]+< n+ eTs \T>Ty&T q+~+#+
$#ss+.

30

sTEe\T <eT+

1969 H{ C \+>D +<q s n\| &+& ]H, sT H\H


s<s TT+~. sT y m$T~ d\ |< + , sT d\
| < + | { + #s T . d T | + s T eTT +< q \qT
deT]++~. B J]+#T |\T&>\ +< es+Z
C +< +<q bs+_++~. m|{>H +< |uT +
|\T&>\ +< esZ\ ePV\ Z+~. 6 d\
|< + |yX |{+ ~. B \+|T d \+>Dy] <*q
neX\T <#THsT.

15

1969 +<q s \+ sw+ n sjT b\T *d <TsTq n\|


|+<+ C u>H neT\sTT+~. eTT +<q \ e+ ++ @s&+~. n\ |
|+<+ eTT +<q MT< +< |<X V sT d $~+#&+ e\H n ]+~. eTT
+<q neT\T m<Tsq + $TqVsTTd, n\| |+<+ neT\T <q y<q
X<n <+ sT <X+ |uT + #T * fj
T + e\ { neT\T <T .
m$T~ d\, sT d\ |< \T +<, sjT\deT |\ <>, $< neX\T s+&
#XsTT. B e\ y eT k+ s<H |ssTTysj sT. ~ C +< +<qqT
sCd+ ~. eT sw s<H deq V\T q|&T | sw+ @sT #j \ k+<,
sjT\deT |\T &e+& #XsT.
sJ es+Z n|{ |< +~s>+B sT d\ |< + sb+~+#sT. n b+\ eTTK
HjT\ n+^]+q |< e T~. |< + neT\T d+ sC+>+ q esT\T #XsT.
sTd\ |< \+|T+#sq s|D e\+ eTs esD k\ ]sY #dq
<>\qT |{ sTd\ |< + |s+ y {sTTdTH sT. q q neTD\T
@eTH +f |{ 610 Jy <s #es d]#XsT. $T*q = neTD me
u>+ usus \ d++~+q dT\T, n+f ys sT b+\ #+~q usus \ T b++
*d |#j\qT e+ +{$. { \|Tq\+ s+s+ #dTq s|D\T e\+
|\qT s #>={.

31

uw
d+d

32

33

+<, \+>D b+\ |\T y] d+d T\T ys sT

<$T $+&y<+!
\+>D nH |< \T>TH\ n ns+ . #] n+{ |&Tq
b+ &y, sT \T L& n> eeV]+#sT.

16

{e* \+ ysTy<T\ |T +Te +< nH |<+ T


|sjT|<+ > e]bsTT+~.\+>D +< |<\qT |sd s ys T <
|<\T> # n\y> |j dTH sT. \T>T e{&y +<T \T
nH nd\T ns e] k+<, sjT\deT y +<T \T nH
~+#XsT. | \+>D sw y< \ T q y n< |> <Tw #s+ #d +<
nH |< L, <|& , yk |sjT|<+ > y&TTHsT.
d s y T q $wjT yT++f, #] n+{ |dT \+>D (Xuse TT ` \T>T H\) b+H
+< > \T>Tys+<s d>s +> #THsT.
dT|d< d+|<jT \T>T e\ s q yTs bq |dT \+>D b+ #+~qy&.
jTq \T>T nqTe~+q u>e leT< +< eTV u>e+ > HeTsD + #dT HsT.
<T \T>T kV d++~+ $w e> |s=+~q l dTses+ ||s & \T>Ty]
ke #]| sdq |d +<T \ k+|T #]eTT nH |sT|{sT . +< ksd
|]wY B 1949 |#T ]++~. dTses+ d+b< + y\Te&q dT|d< |#T sD >+&
e\ d+qT >+& +< $esD $ $d |weTT> |]#jT + #XsT. C+ \+
+< nH |<+ b\\ s+X +| sT>TuT>q, nd V+>q >T]+| b+~+~.
1947 eTT+<T esL \+>D nH |<+ |<> b#Ts+ <T . \+>D kjTT< s +>
bs deTjT+H n~ =*k]> b#Ts+ e+~.
\+>D b+ sjT ke H n>>DT\T> |s=+~q e&b{ VqTeT+seqT
+< |eTVQ&>H ]+ #sT.
C+\+ D +q \T>T d+d sejTe X+ s+u+ |qsTJeq ;C\T HT+~.
1901 V <su< lw< e sjT +< uc \jT+ s+uy T , 1904 es+>
ss qs+< +< uc \jT+ @sT < yT \+>D n+{ n+{ kV,

34

sTEe\T <eT+

k+d d+| H @sjsTT. y{ me u>+ |{ j o\+> |#dT H sTT.


C 1945`48 eT< C+ es+> +>D kjTT< s +> bs+ +< eTVdu
H +H ]+~. C+ |uT + q~]> |#dq qyu n*jesY +> k] l
e&b{ VqTeT+se e{&T .. eT<dt sw+ +< \qT, C+ H +
+< \qT $q+ #j\q< MT +< +<q \eT e |uT <w e+~
nHsT.
nsTT, H{ \+>D H\ T e+ +< nH |< T& \T>T < \+>DqT
|ejT+> y&{ s]+#sT. ydy \T +&>, ysTy<T\T e+ n$ s +&
ysT ys , e], n$ <={ $sT<e T L& <Tw #s+ kdTH sT.

35

uw, d+d

e uw ysT, e d+d ysT

~ # |e<s y T q y<q!

17

eTq $X\ \T>T d+d \+>D d+d u>+ eyT .


e=d \+>D d + nH | d+d T\THsTT. n$ ~u<
qT+ qZ+& < esT +{sTT. yTT+ > #d \T>Tys+<]
<<| deqyTq k+d bs\THsTT. ny \T>Ty]
| C> \u{sTT. nsTT d+d nH~ m|& d+|Ps+ >,
@s|+ ds+> +&<T. d\ se\T +&e#T. @yTH
sw+ \T>T |\+<s , eTTK+> +< |<X @s&q s
k+d +> d$T[yT b jsT.
sw+ ed+#y]B, ||+ #y|+ > q \T>T ys+<]B C+ \+>D +< <eT+ H{ ^+ ~ :
*| >\ @ uwq #| { ucXgy qeds+ <T .
sT#Ty?
S
n uw\qf b+\T, | b+\ e+&*\THsTT.
e+&*\T, |e+&*\T, jd\T d\ se\ keTT |\T +&
q+ eq n$ eT+ eTT | uw C\e <X $T+q +&
$sT>T sT>T\{
>T]+#*. uc|jT T sc\ N* jk|jT Ts c\T
]b +~
#j \+f \+>D b+H |\T | sc\T> N*. \T>T _&! sT#Ty?
\+>D \T>T (~ L& @s|+ <T, \+>D
b++ nH jd\THsTT) nH~ k \T>T, sjT\deT
\T>T +f _qyTq< $+&y<+ #dysT uw +f
e+&*\T >=|e n+THsT. dT|d< $ bq L&
q sdq uwH sXsT. s| * nq+ w Xs uwL ,
dTses+ || s & uwL & @MT <T . s +&T _q k+d
nd \H y<qqT <VsD\T ={b sksTT.

36

deT eTq^ #]bsTT+~


eTqsTT eTq |sT eTibsTT+~
yq|&= e u>
y*+f @$T
\T>T_&! sT#Ty?
+ =+ }&bsTT+B
HCeTT =+ q&bsTT+~
eT<sdT qie\
eT+>+ #ksT
\T>T_&! sT#Ty?
H&T HCeTT b*+#T H\jT+<T
VQ u>eTT \T>T\ bsTT\T,
deTT<eTTq+<T qqs eTDT\T
bT= jTT+&s ##TysT .

sTEe\T <eT+

\+>D n s+> k+< \T>TqT sT<sT

d+d = d\ se \qT, <sDT\qT |T= MTL

18

eL d]|&< #|+<T ysTy<T\T |jT dTH sq&


e eT+ <VsD. sd uw beD +T+~. H{
bq yTT<\T dTses+, yqeeT es<#sT\T, <Xs~ , ,
$|e $> |sT#T q esesse esL n+<s beDy T q
\T>T uwH sXsT. nsTT sw+ | b++q Cq|<
^\, Cq|< kV eT<q | \D + +T+~. eT
b+ | ucd+dT\ $w q T |]s+ #+<T < +q<
#| + ysTy<T\T k|+ q qeTd \+>D | d + H&T, +<C
< k |\+f _qyTq \T>MT sjT+ <T . +< |<X @s&e TT+<T C+ \+
y\Te&q >+& | > n|{qT+ |{ y\Te&TTq +< u$T >, beD
\T>T uwH y&sTT. |> b+ eyT | eT #| +Tq Crj\, e+&*\
y&q <K\T L& |+#e. { s +&T b+\ eT< ucu< + +<q&+ ysTy<T\
nu \ q eyT .

37

uw, d+d

s+&Tqs \ uwqT sw+ yTT+MT< sT<sT. bs |d +< \T>T


y&TTHsT, \+>D \T>T kq+ <T.

eTT+< #|qT \+>D \T>+ ]w+> @B<T. \T>T

19

ys+<]B f uw. s +&Tqs (w, >T+sT, |eT><e]


b+\T) y&TTq uwqT k+< |\T $T*q +< (\+>D
L&) b+\ MT< sT<sH y<q + <T. eTq+ sE
#<T eTq, sdTq uw sw+ n b+\L #+~q &T>T
seTeT], >TsC& nbse, <TeP] s$Ts&, e T+ seT*+>s&,
$XH< d HsjTD, s| * nq+ w Xs , dTses+ || s &,
ll, J, <Xs~ , d. HsjTD s & ~s nH eT+~ |+&T \ w e\q s|~<T +~.
n ke d+uwD\ <s $d +> y&T e >T]+| b+~q \T>T uwL , +< |<X
$$< b+ >MTDT\T e{& e+&*\L eT< # & +~. $&s y T $T+f,
\+>D sw d$T y] yD> |]>D+ # qeTd \+>D L& $T*q \T>T MT&j y&
ucX* H y&TT+~. < uw, $T*q \T>T MT&j y& uw f!

38

sTEe\T <eT+

\+>D~ $TXeT d+d..\+>D | s s e{&> \ sT..

\T>Ty] k+d n+X\ >T]+ |P]> |b + | <e |{+ # | q\T


#jT + \+>D ysTy< |#s+ u>+> e]+~. \+>D ysTy<T\
yD qeTd \+>D 2012 pH 30 q b|dsY sTeT* sdq =
~>+sy T q yK\T $..

20

\+>D d+d uwMT< <s|& q ~ <T. \+>D |\+<s \T>T


bT s e{&sTsTeT* +{ysT eT y<qqT mTy| b\qT
+THs & nse Te H +~. ysTy<T\T uw d++<+ , | +>
|+# = d+d dw+ #+<T jTdTH sT. +< |<X |\+<] eT<
q |< q eqd +<+ \T>T >qT m>H B e #d #|+<T ysTy<T\T $|\ jT+ #dT H sT.
>D+\ |s+ s|+#+ <s< *dH, \+>D b++ s L& \T>+ $d +> e{& s
#| |jT + #dT H sT.
C \+>D Hu =~eT+~ eyT n<H b&b&>H s e{&> \ sT. e=d k++ eq
s s y&+ \+>DH <T, <Xe T+{ >DjT+> >T Z e+~. C+ b\q n~sT\, jTq
<>sZ de\+~d eq u keT esZ\ >MTD |\ euwqT m+> nee+#s y<q s*b
#| &+ \+>D #] |dT + ~. >+<\jT <eT+, \T>T MT&jT + d d+ ]q +<q C+
es bs+ \ | bw++<q~ |&T #] u>+.
#sT\ysT ysT L& d\$#sT:
|> & (\+>D) <<+ me, +< e#esL n~sT\T wsD <] +#ysT. ed< sD
e\+ eTTd+ \ #+~q~ <T. & |\qT \T>Ty> e]q sT y eL eTTd+ \L eT< $u< \T
#sT
+<, sjT\deT ydT\T y<T\T < |s+ > #| &yT s\ +s +. C \+>D H
eTTd+ \T me> q~ +<, sjT\deTH! \+>DH eT |T sD\T me. ~ \ #] #d n$
+<, sjT\deT HeTe+> qy<q T \TdH +~. wsD y<q # Vkd<+> +~. n~sT\T
wsD <] +#+ |dq+<T b|d s Y >sT u<| & T TqTHsT. |> B +< |<X @sT eTT&|fX sT
Xu wt ! (nqT nquc |<+ n b+\ \T>TyS |{ y&TTHsT)

39

uw, d+d

\+>D VQ d+dT\ dyTq+ (kb*H +<+). +<y~ @


d+d , \+>D~ <T +, +<~ #+<d+

ys>ss Ty<
yT<e\T eT nqTyq d]= \+>D #]qT dw+ #&,
jT{ nVAs\T X$TdTH sT. * #] n+XyT ++f,
<X+ H @ kb*H b++ \+>D. y<q L& +<, sjT\deT
b+\qT k+d+> +#|s # |jT yT. |> <H H eTT&T>*>
\+>D d+d, @s | +< d+d \e+ <s< H s + d+
B y&T+{sT.

21

V <su< q>s kb*H> n_e]+#e#T. <q+. ~ \T>T, q&,


eTs e{& eT&T b+\ y] s<> +&~. nsTT kb*H q>s+ V <su< qT | q
|& \+>D b+~ L& sjT\deT, +< >H, <X+ eTs s b+>H ysT #TTq+{
@s | d+d . V <su< |+# sjTqT sT\T jTdT\ T, es&\T, sE|T\T, >Tsr\T,
n_dj qT+ eq | q T, u+>\T, d]jTH d e \T, es\T, $T\T, jT<T\T, b\T \+>D
n+{ $d] + |+#sT < !
\+>D ~u<, Ceu<, eTVu q>s,Y +q>sY e+{ eTTd+ \ |sT H{ b\\
de\ >T]+|>H, y] ysdT\ |sTMT<H |{qy |ssTT
b\\ sjT , k+d ~ *|y ysTy<T\T
e+ +<T \+>D kb*H ysd d+d <s q+
#&>\ T>T THsT. eT|+, H&, ys T , e+{
|\T +^w |sT +<, sjT\deT b+q +&$. nsTT
b+\ |\T y{ ndq \T>T|sq T L& d>s +> y&THsT.
_{wt b\q C+ b\q+ LsyTq~ be&+ +<,
sjT\deT d+dT\T \T>T yu y #$#XsTT. |\T yTq
kb*H << n\es#T HT #XsTT. k+<eT+
bZq&+ b+\ y] CrjT <D $d] +|Cd + ~. |\T
s j T d < + \qT, | C keT < e\qT, kV ,
k+d ueC |]#jT +#XsTT.
1857 sT>TuT s \T>TH\ s dssT b++ eT+
n_e~ k~++~. sjT\deT |\T yq& HsT \+>D |\T sjT\deTy]H u> yq&sT .
s dssT n_e~ y (_{w)t |uT yT sD+ n \+>D kVr yT<$ dTses+ ||s & q
+<T \ k+|T #]eTT ( |J 355 ) |s=HsT.

40

sTEe\T <eT+

C+ b\q \T>T |\ eT ucy| d# +&~

~ eTs | n<+ . V <su< sw+ \T>T, eTs, q& e{&

22

b+\ @s&+~. nsTT n+<T \T>T e{&y sT n~ \T.


nsTTq|{, sw+ sqT n~] uw> sT<sT. |uT
$<d+d\ T, sT\ T, |uT s\j\T sq T n~] uw>
|j +#$. |y { d, uc >+<\j\T, es uc d+| \T
L& sq T +& eTs uwqT |j +#\H n+<T |
nqTeTT\T rdTy* +&~. k] n+<T d+es |f~ .
# d+<s nqTeT s]+#ysT. H{ V <su< sw+
eTs], q& b+\ b* \+>D b++ $<d+d\ T e. \+>D m$T~
\ >qT +^wt MT&jT + d +&~. n+<T V <su< sw+ ns d
sTX+ H e> +&~. &. seT*+>+ sdq +< |eTV e&b{ VqTeT+se
J$#] |d + B d++~+q eT]+ de#s+ +~.
C+ b\q b++ k uw\qT, n+<TH \T>TqT n~+ > \e++> nD><=sq~
mes <q yde +. \+>D yT<d+| $d+ # +& nDyXsq~ L& +.

41

uw, d+d

e e\qT >T]+#< T . @ \+>D |eTTKT& $>V eT {++& MT< |< T


e $ <Xs~ nee+#sT.

~ |P]> |&T s|D. sw+ n b+\ e\qT,

23

e=d <X+ n b+\ e\q \T>TysT >s$+#sT.


|ue+Tq @ s#s TTq, $ >T]+#b ey, q b<q+
ebey s> < T . {+ +& MT< @jT <+ &T\ $>V \T
|{ ss TT+#{ @sfq $T{ \+>D b+ #+~q
&. d. HsjTDs& >s H + eV+#sT. m+| \+, eT+,
b++, *+> u< \T +{yM b|~ <T . \T>T yu y
y\T>T\T #dq w eyT sjT n+X+. {+ +& MT< k|+ q 32 $>V m$T~
\+>Dy]y.
\+>D y] $>V \T : X*yVqT&T ( #e] b*+q ke| =* s< +q>sY
{*+>\) bq, c, seT<dT, dTses+ ||s &, eTLy T yTTVsTTBH, yTVu
UH, sD sT<eT<$.
dsY ss Y H, >sE q' sw s b+\ ys. y] q d \T H{ +< |<X
e. |u <s+>H y] $>V \T H\=sT.
b++, \+, eT+, es+Z e+{ y{ n+<q+ mT * \T>T C yT\T #dq eTVjTT\
L& ysTy<T\T b+rjT s+>T\<&+ <Ts<ws+. <+&T\qT b+\T, eT\T,
\, qd \ y> >T]+ e#jT + d]<T.

42

sTEe\T <eT+

d |]XeT +< b++ y< ~| +

_{wt y] Vj+ bs+uy T q de{>|, |d& s<qTq


\, u+usTT, eT<dT q>s +ByT+~. \T>T, $T,
q&, eT\j uw\ L&q <D us d |]XeT yTT+
eT<dTH +ByT +&~. eT<dT |d& n+s>+>
q k+<, sjT\deT b+\T d sD eTT+<T>
<>sZ j
sTT. C+ b\q \T>TysT d sD eT* edT \T
be+e\H $T*q b+\y] +f yqT&s ns+#dT
e#T...

24

+< |<X @s&q s L& 70 e <X + e] esL \T>T d |]XeT eT<dTH +&~.
n|{ eTTKeT+ #Hs& #=se rdTe&+ |uT + nH bV\T |{ + , d |]XeT
V <su< s* e#+<T <V<|& + ~.
d |]XeT \+>D y] q b< + b e{ mH #] sD\THsTT. d
sD+ k+<, sjT\deT n|{ eTT+<+ +&+ |< q sD+. |u,
|Cy<+, |C<sD \ MT< <s|& eTqT>& k+# d |]XeT b+rjT s+>T\uT
L& b~+#&+ ds + ~ <T.
#]+ > \+>D mH |L\\T q|{ b+ #+~q m+ eT+~ s\T,
|+|D< sT\T, <s \T, qT\T d |]XeT HsT. Ceu< #+~q ~ sE n*jdt
y+seTDs&, s>, |HjTsY>, &dsY>, m_sY> |]XeT |eTTKb
bwdT H sT. n> b\ s#s TT> #+<udt m+ |sT+~. |]XeT m+ eT+~ |eTTK
<s \ # eT &s s >Y |#XsT. dT<\ nX b\ s#s TT> q+ |
kH @ss#T HsT. &s s Y dTs +<sY s & ( nH=&, nX ) jTTe Vs H, Vd, qT\T
yDTe<y , uyVH, ys& ~s $jTe+yT q d |eTTKT\T \+>D #+~q ys.
d |]XeT eT<dT qT+ V <su< ese TT+< 1960`70 eT< \+ Vs +se,
ss Y ]dt |u sY s &, > jTs#s TT\T d.HsjTDs&, <Xs~ e+{ m+ eT+~ |eTTKT\T
d |]XeT y\T>T y*>sT. dH s+>\ b+rjT \qT b~+#&+ <sTD+.
@~ @yTq |{ d |]XeT V <su< s* q s \+>D b+rjTT\ b< + yT |
|sT>TH ek+~.

43

uw, d+d

\T>T de\T \+>D e+&* m>[#dT H sTT

\T>T de +>D e+&* m>[ #dT H s #| +


>s+\T =+&+\T #jT yT. ydy ><e], s k+<,
H\sT , sjT\deT b+\ jd\T L& nH de Vd edTe >
e]bsTT+~. \T>T de |HjT&T b\{ sjT\deT
#+~q$> #|ksT .

25

<sDT\T eTq sc eyT |yTMT <T. e=d


<D ~ uw\T, d+d s# T >, ue& n|V k >TseH
+{sTT. ds\ T m+{ C >TseT+{s L& eTq \TdT.
n<$<+ > ]wt jd, d+d nH +^wt de Vd dyX\ |< q edTe ...

44

sTEe\T <eT+

$q+ ]q 60 @ L& k+d +> +< \+>D b+\T \e<T .


{ \+>D d+d |]sD $u H |]cs+

d+d #\q sV + <T. mH sD\ e\ d+d $d yT q esT\


qe +T<q~ yde +. +< |<X @s&q s MT&j , d
|]XeT V <su< s* e+~. 1990 qT+ de, |, {M
#q uw s, k \T>T e s D \T |dT H sTT. < d+d
$T[eTe&yT B sD+.

26

k+d ne>Vq MT< neTs dH Hu |sk s >V n+srjT+>


|d< y T q q |d + Identity and Violence, The Illusion of Destiny
#bsT d+d +] X> s |u y d+ X> #&+ . n~ +] B$ n|+H
n~ | |+qT+& ue T |P]eT e#T.
| d+d nH~ +<H nqTH, n+<Tq _q sb\THsTT, V <u<, ~u< |\ uw,
d+d r duy\ eT< ks| < mesH y~+#e#T <! es+> uVDT\L ><e]
\ ed+# uVDT\L ks| |dT + ~. n< es+> uVDT\ ~u<
>+&T\qT b*q|&T >+&T\ k+d Jeq+ _q+> +T+~. | d+d &
k> #| k+d ysd , eT\ >T]+ #| &+ | <e |{+ #&y T <T, <TssyZ T q ~
L&.
d+d >=|<H, <q |]$TT\qT neTs dH #TsT eTq d+d nd + #
eTTKyTq ~ e#T. nsTT n~ s |u y\ qT+& <s+> +]> e+ +&<T .
eqe J$\MT<, sb\MT< k+d |u y >T]+#{ mH n+X\qT |]>Dq
rdTy*. yTT<{ d+d H rdT+f eTq J$\q, >T]+|q d+d f |u $+ #dT + <
#| +. C, es+Z , *+>+, e, sj \T... mH n+X\T eT]+ Xe T++> |u $+
#ksTT.
ydy d+d nq~ @s |yT + ~ <T. ds d$T[eT <T. dCrjTyTq n+XH $T[yT
+{sTT. ysTy<T\T e+ ue T\T *+ s #>=f |jT + #dT H sT.

45

uw, d+d

V+B e{& sc\T # q|&T, \T>T y d+ s+&, eT& sc\T


m+<T+&L &<T ?

|<] |{d ysT y<T\T s#T #d n&>\T y<q ~.


<X k++ eq s n _{wt |d& \ bT 600
d+kH\qT |]b\H k\u + d+ sjT +> |qsed ] +,
u>[+> $u +#sT.

27

<X sjT eTTK es& uwqT b|~> rdTy\


+< |uT+ jT$T+q sc\ |qsedsD $TwH dbsT
#d+ ~. \T>T, $T+, eT\j+, eTs], u+> uw\ b\+ q b+\T +& k
e+&* e{& uC |], ne~, eT<T , T+< K+&, H_ e+{ s ~ b+\T
L& HsTT. y es V+B e{& sc\T> essTT. nsTT \T>T, q&, u+>,
>Tsr sV V+B b+rjT uw <q $wj >TsT+#Ty*. V+B uw @
]wy T q d+dq, b++q dV+> eTT&|& @yT T| uw. uw\{
dyT q+ nqTd+<q uw.
n+<Te\q V+B e{& sc\T { +f me HjTH <VsD #|+ s +&T <
n++ f me \T>T sc\T @sT #j \q&+ nss V +. b* nH~ sy T q y{
eT< +&*.

46

sTEe\T <eT+

e |+&T>\T _qyTq$

<= $+&y<q, V+<Te\~ VQ<es<q , y<\T, Vk


|s=q <e bT k <eqT L& |PksT. MH >eT
<e\T n+{sT. | b++q, + #b\+f | >eT+q
y eyT |P+# VQ<e deTV+ +T+~. deT, ks\eT,
eTT\eT, d]eqT, TeT e k #s.

28

d]eqT d+s s T #dT e&+ < s +< #+~q


e y~d n~ ns+ < neT+~ u>[ kMT| k+d
u< +<T sD+. es+> yT&s+ ]> deT ` ks\eT,
><e] eTT\eT, nq+| s+ eTeT eT]eqT... e e eksTT.
+ k+d y$ < + q|{ swy |+ >, <X y|+ > V+<Te\+<s *d sT|H
|+&T>\T L& mH HsTT. >~, d++ |+&T>\qT n b+ \T>T ysT
sT|+{sT, Bbe[, <ds \qT sw+ H <Xy |+ > q V+<Te\+<s sT|+{sT.
<Ts< we X ysTy<T\T +< |<X q ny|T yTq k+d y$ < eT d+
sjT |j H\ d+ y&T+THsT. n $<\T> k |+&T> \D \Tq TeT
+{ |+&T>qT b+\eT< , |\ eT< $u< \T dw+ #+<T jTT<+ > eT*#sT. ydy
TeT nH~ s |+&T>\ >H b+ #+~q >=| |+&T>. ~ <q yde +.
y$<+ us |K+&eT+{ |dT+~. d\ se\qT b+\ eT< k+d
$u q <s\ #| &+ ysTy<T\ <X ke, k+d ds|+ MT< d ne>Vq
L& <q ydy ddT+ ~.

47

]+X\T

48

49

1956 eTT+<T C+ b\q +<b++ +f \+>D dTd+|q+

~ yde + <T. <X+ eTs& $<+ > V <su< sh+

29

25 X+ qT+ 300X+ esL |qT\T $~+#ys HsjTDs&


q Ms \+>D |s=HsT. s T \T ~>T& m+ e+<H d+>
$T+ +& M |sT dsyTq |qT #*+#* e#~. <sT
e\ eT< $u< \T , |]cseTjT| <s $y< |qT
#*+ #* +&~. + <sTDyTq $wjT yT$T+f T++
mesH #b, &< |qT (jwt {) #*+ # Xy <V q+
#d+<T nqTeT+#ysT. es , s +& ||+ # jTT< deTjT+
_{wt y] keTT n+~+#+<T ud\T> essT. |P& u keT s T \qT <sTD+>
<#T=HysT. < |* yT kjTT< s +> bs+. <VsD ds| u k$T q|s &
||s & \q s ms\ b+ +f, KeT+ eT~s #+~q \sT <Xe TTU b\+ \
ms\T. +{$ +H. _{wt b\q \T>Ty] J$ |]d n++ e+>H H
C+ b\q |\ J$\T # <Tss + > +&$. b++ dTd|q + <T n|{ b\&T
eyT (HC +) eTVd+|qT&T!

50

sTEe\T <eT+

\+>D |uT <jT+ me, KsT e, +< |<X @s&q sT y $T>T\T


<T\T +<b++ KsT #XsT.

1969 H{ \+>D <eT deTjT+ |\ <>\qT s #>=&


y&Tq <sTDyTq | &T n_j >+ ~..n|T+ sE <
ysTy<T\ B |<| < |k$dTH sT. ysTy<T\T n_j >+
y|q|&T +< |<X |uT + BMT< $#sD ]|+<T dd t
useZ H + d+ $T{ @sT #d+ ~. $T{ q
y~ |s=+~.

30

`1 qT+ `12 es nqT+< q \qT D+> |]o*d. .


\+ n @qT \+>D b+ n_e~MT< #dq yTT+ < {sTT+q u>+ H
me. C, \+>D b++ $T>T\T <jT+ me u> |<e TqTw\ |+<+
|s+ n& KsT #XsT. KsT #jT +& $T*bsTTq yTT+ # e <e eTT+<T
1966`67, 1967`68 s +&T d+es\qT rdT+f \+>D n_e~ |qT\MT< KsT #dq
yTT+ \+>D sy*q y{+f #\ me. n~ m+ me+f, >+ $T>T\T <T
11 qT L& \+ $j+#sT.

51

] n+X\T

610 Jy \+|T +#sT, <> ]swq |< mTq \+|T q\T kqT sY
> $TwH >T]++~.

1970\ | +< <e #eTs^+ b&+<T n|{ |<


+~s>+B sT d\ bsT |b~+#sT. B |s+ sh+
\qT sT CqT> $u +#sT. <> XD { 60 qT+ 80
X+ <>\qT Cq k\ {sTT+#sT. bsTqT
\+|T +qT s|D\T se&+ 1985 n|{ \T>T<X+ |uT +
JyH+sY 610 C #d+ ~. B |s+ k+ Cq +&
jT |#dT q y] y]y] k+ Cq | |+b* +T+~.

31

& eTTK+> #| y*+<++f, es+> (CH`5) #+~q < n< \+>D


b++ qZ+& (CH`6) |#d H n~ JyqT \+|T +#&y T . B { Jy
610qT +|T +#eT+f k, sjT\deT ysT \+>D <>+ #dT H sH, \+>D ysT
k, sjT\deT <>\T #dT H sH nqTL&<T .
Cq +<q \ \+|T q\T eT&T b+q ]>sTT. eTs s+ > #b\+f k+<.
sjT\deT Cq <>T\T \+>D Cq |#XsT. n< deTjT+ \+>D Cq #+~qysT
k, sjT\deTq |#XsT.
CH
1
2.
3.
4.
5.
6.

\T

b++

l+, $jTq>s+ , $XK|+


sT><e], |eT><e], c
>T+sT, |X+, H\sT
sT, &|, nq+|s+, s\T
~u<, +q>s,Y es+>, KeT+
V <su<, s+>s&, Ceu<
eTVu q>s,Y yT<, qZ+&

52

k+<
k+<
k+<
sjT\deT
\+>D
\+>D

sTEe\T <eT+

Jy H+`610 Cs nsTTq s L& u> \+|T q\T sT>TH HjT, \ ~ \+>D


<>\qT s b+\ysT =\>=&TTHs s|D\T =qk>sTT. B+ $eTs
CC\qT L\+w+ > $#]+#+<T sh |uT + sY > $TwHq T jT$T++~. sY
> q y~ dH 18.1.9 #bsT....

ksT\ d++~+q >D+\qT $TwH |]o*++~. <T, sT Cq ksT\


d+K |<> |{+ #Ty*q ksTT <T . 610 Jy $~+q 20 X+ >]w |]$T H
M] d+K # e. qT >D+\ |s+ #dT+f JyqT neT\T #jT & #s \T
rdTy*q |X < T
V$B! \ ~ <>\T <#T+THs m+ sD +> s|+#s <! ~ + <
sTEyH , ysTy<T\T e+ eT sjT |j H\d+ \+>D b+ sT<> jTTe
>+<s> + +|H, | <] |{d H HsT. s #>=&TH HsT.

53

] n+X\T

deTs b\q q sc nqTyq$

m+ +f q, m+ +f |< n n& qeTT\TsT>,


deTse +yT q b\q q sc yT\q~ | sh+ sT+Tq
=+<sT yT<e\T #\+> $|dT q | &T y<q. y \+>D
sh+ @s& Hu |s+ > n~ 12e |< sheTeT+~. u>[
yX \+ |s+ > $u +#\ ] n|&T L& n~ <X+ 12e
|< sh+ neT+~.

32

e] ysTy< \ T q sjT b\T d + BMT< _q


ds\T $|dT H sTT. ]<=e, +=]~ +e. q sc\
b|~ MT< sc $u +#\ _C| n+T+~. {sYmdt HjTy sc $&Bd
|eTu+> +f \+>D |< sheTeT+< |< |< #TTHsT.
q sc\ &e+& >T]+ dd t lw $T{ @eTHs #<+.

sh+ yX \+ m+q~ deTd <T m+ HDyTq b\q n+~+#eTq< eTTK+


<T k+ XddT q 21e X+ <s+. n~ Hu nH$ sh deTsb \q
@eeT n&+ \T e. { yX \+ nH~ sh $u q b|~ H <T.

54

sTEe\T <eT+

| \+>D ]+ > \<=>\ sheTeT+~

] |]|w nH~ \+ #*q b d+. < d+ e]+|C d


M |b~dTq \+>D sh+ +f >sY V <su< eT]+
] |]|w >\ sh+ neT+~. @yTq |{, = sh+ @sT
~ eyT b|~ L&<T . yX \+ |<y q # ||+ #
<X\T ]+ > &<T &T\T m<Ts=+THsTT. n< deTjT+ #
q <X\T L& ] ke\+q k~+#sTT.

33

nsTT q sc\ y<qqT ddtH q .@.mdt. n~] le


w deTs+ > |={sT . 2011 p 17q jTq fy T |t +&j sXsT:
.....q sc\>T]+ >D+\T @+ #TTHsTT...? n$ +> eTq>\y...? nsTT q
sc\ nqTL+>q, es+>q edTq n d<+\q |{|+#\T #d = \
>D+\qT #<+...
<]< s K ~>Teq q Hu : #r d >t & |<\ d+K 32 X+ +f eT< |<X 14
XyT . s K+& 25 X+ |<\T+&> |< sw+ s |<X e+ <]< s K
~>Teq q Hu 14.4 X+ eyT .
s wH c|\T : ;VsY \e T+~ Hu 45 c|\T+&> q sw+ Cs+ & 47 c|\THsTT.
qsw+ #rd >t & | \e T+~ Hu 43 s wH c|\T+&> |<s wy T q eT< |<X
M{ d+K 28 eyT .
\d] $<T<T: #rd >t & 861

KVH

+&> |<s w+ eT< |<X ~ 282 eyT ...

>MTD $<TBs D : #r d >t & 95 X+ >MTD $<TBs D s>Z eT< |<X 96X+ ]+~.
Cs+ & 31 XyT >MTD $<TBs D s>Z |<s wy T q ;VsY e+ ~ 61 X+.
{bsT<\/k>T q |+u $T : |<s w+ ;VsY 61 X+ u $T k>eT+&> <qT+
$&bsTTq Cs+ & e+ 9.7 XyT $j>+ +~. eT< |<X 32 X+ u $T
k>eT+&> #rdt>& 27X+ eyT |+\T |+&TTHsTT. s |<X 76X+
u $T k>eT+f <qT+ $&bsTTq s K+& ~ 48X+> +~.

55

] n+X\T

\d] s yq ed (sc): Cs+ & s.5,854> +&> ;VsY e+ s.4,353,


#r d >t & s.7,791 \d] s yq ed +&>, eT< |<X e+ ~ s.5,613.
n|\T/sc\ d\ Crj : Cs+ & 30X+ +&>, ;VsY e+ ~ 46X+,
#r d >t & d\ Crj 20X+ n|\T+&> |<s w+ eT< |<X ~ 39 X+.
s K+& 40X+ n|\T+&> jT| ~ 50X+.
yTT+ KsT n_e~ |qT\ y{: sc\T #dT q yTT+ KsT Cs+ & 65 X+ ;VsY
68 X+ n_e~ {sTTdTH sT. #r d >t & 75 X+ KsT #dT + &> eT< |<X e+ 62
X+ U y +~. s K+& 62X+ n_e~ |qT\ ydT+ &> s |<X
e+ 60 X+ n_e~ KsT#dT H sT.
| >D+ @B L& qsc\ n+> nqTL\+> <T . \+>D, >s+&\ @sT
$<TY ds| s , |+|D qc\T y+ ny Z HDyTq $<TY <=sTT+< MT
#| &+ <T . qsw+ @s&q+ eq >MTD b+ d\T {#s T , &s V <q+
n< |sT>TT+< #| +. n+<T n~ jsw |uT dT\ T < d+ #d , s eed\ L,
|\L qw+ *d &e+& #j *q+> q sc\y<q b|~ <=s +<T
n_e~ ~s ] d\ $wj =d sc\ $ds + y{ m+eeT b+q<
|q |s=q >D+\T dw+ > #TTHsTT.

56

sTEe\T <eT+

{bsT<\ s+>+ \+>D nHjT+ ]+~. >& q <T <Xu =


b M ]+#< T . +< b\\T <X | P s+> #sT e\+< k>TqT s +
#XsT.

34

~ eTs n<+ . yde yT$T+f, sw+ @s&q H{qT+N \+>D


b++ 15 \\ Vs n<q| u $T k>T{ d<+ +~ e+~.
, k+< 10 \\ VsT , sjT\deT 2 \\ VsT eyT
n<q+> k>T{ d<+ +~ e+~. X\ s|+ #b\+f
\+>D 191 X+ k>T{ d<u $T |s>Z, k 57 X+
sjT\deT 44X+ eyT k>T{ d<u $T |]+~.

1956 s sw+ s +& s +&T |< k>T{ b\ T (H>sTq k>s,Y ls+k>s)Y ]+#sT.
+<T ls+k>sY |P]> \+>D \_ #LsTdTHsTT. H>sTqk>sY m&eT\ {
eT&=+T\ sT \+>D b+ n+<TT+~.

d\ +> k>Ts+< u $T
k+< 10\\ ms\ n<q| k>T& b* 15\\ ms\ n<q| k>T& \+>D n~ e~s TqT k~++~.
b++
k+<
sjT\deT
\+>D

1956
1897479
473623
828814

* b++ Vs

|]q b++*
1074190
210710
1584754
eT\+ : k{d uk |t m.|. 1957, 2008

2006`07
2971669
684333
2413568

e~X+
57%
44%
191%

250
200
150
100
50
0

k+<

57

sjT\deT

57

41

\+>D

191

] n+X\T

\+>D c, ><e] |yV b++ n~+ . n+<T >Z T> qB\T


n+<+<T

~ +>D b+ qw+ *+# y<q. ||+ # y|+ > m&


|yV b+ yX \+ <s+> qB \ |+|D sT>< T . |+|D
deTjT+ y{ |dT $j><sT\ b<q+ ksT . #eY
f Tq L& n< ssD e+~.

35

k+< b+ neds\T rsTd c, ><e] q<T\MT< 1850H


dsY ss Y H s +&T usJ\T ]+#sT. n+srjT+> neT\T
#dT q \|+|D d\|s+, qB \ {sTT+| ]||&T
sD+ |Pss TTq bC \ b<q+ +T+~. ~ +&> B&T +>D b+
{sTT+q \T yMT <T. c k+< 366 {m+d\ { {sTT+#>,
sjT\deT 122 {m+d\T n+<T+~. \+>D b+ 260 {m+d\ c \T
n+<TTHsTT.
cq~ eTVsw |{ s MT<T> sw+ |eVd +>U+ \TdT+~. qB
|]yV b++ s +&T scH n~+ . y ysTy<T\T &e+& #dT q T |yV
b+ yX\+{ qB \ |+|D s>\ s+&T sc\T y~d c yTT+
sc < ~ HeTeyT neT+~. $<+ > \+>D b+ qw+ \T>TT+~.

58

sTEe\T <eT+

#eY $T{ \+>D {sTT+q cqB\qT +<b\\T k


b+\ s*+#TbjsT

ysTy<T\T sT #T #d eTs | &T s|D ~. +<T m+


eeT eTT<T. #eY fTq rsT |s+ c
k b+ 366 {m+d\T, sjT\deT 122.7 {m+.d\T,
+>D 260.43 {m+d\T { {sTT+#sT.
#eY f Tq rsT nqT>TD+>, k HjT\ n+^s+H
{ $&T<\ sT>T+~.

36

k, \+>D b+\ k>Ts+~+#+<T ]+q H>sTq k>sY { 75X+ k+<


| y&T+THsq~ \+>Dy<T\ s|D, de#sV #+ |s+ s{q
de#s+ #d, 1997`2007 eT< k>sY &\Te qT+ k+< 1,683 {m+d\ {
$&T<\ #jT >, <<|> yTT+ \+>D { n+~+# m&eT\ <s 1,526.17 {m+d\
{ $&T<\ #XsT.
@~ @yTq |{, #eY f Tq rsT |syT qB\ {sTT+| ] rs*. n|& b+\
eT< nqedsy T q nbV\T e . bs&b &T V& s >TsY $wjT + ]qT sw |uT +
q $#D |sT f Tq rsTqT \+|T +#L &<T . $$< b\ , < b+\ qB\
{sTT+| esT#j \+f n+<T #d u \ y<+ | d] njT #{\T #j *.

59

] n+X\T

\+>D sT\T ue\T, y{s| <s|&+ e {bsT<\ d+ k+<


s T \H me KsT#j * ek+~.

neqeqT. ns \ yT eT]. \+>D b++MT< |uT + my


KsT#k+~. $T*q s +&T b+\+f \+>D b+yT me
$<TYqT y&T+{+~. \eT+~ Hu k+< 58 $T*jTH
jTT, sjT\deT 72 $T*jTH jTT y&T+THsTT. \+>D
e+ 104 $T*jTH jT $<TY y&T+Tq~. V <su<,
s+>s& \qT $TqVsTT+H | \e T+~ $<TY $j>+
88 $T*jTH jTT.

37

< H |su $T <= u>+ e&+ u>[+> = |]$TT\THsTT. sD+> \+>D


eekjTs+>+ +<T\T m<Ts=+{+~. @yTq|{, eTq sw+ $<TY u> d_&
dTH sT. s T \ $<TY n+<T+~. +> Be\ $T*q s +&T b+\ s T \+f
\+>D s T me \_ b+<{ neXeTT+~. \+>D u>[+> @s&q +<T\T
s T \T nqTu$ dTq $<TYe\ =\bTHsTT.

100
80

60

40

20
0

k+<

sjT\deT

\+>D

58

72

104

\+>D
(V <su<, s+>s& +&)

88

\eT+~ |\ $<TY $j>+ ($T*jTH jT)

60

eT\+ : k{d uk |t m.|. 2010

sTEe\T <eT+

<Xu\T> H\=q qZ+& bsddt deTd |]cs+ +<b\\T


$|\eTjsT

sw $uq y<qqT deT]+#Te{ ysTy<T\T |< |<


|k$+# n_eq n+X <={.
C bs ddt deTd qZ+& | + <T. k+< H\sT ,
|X+uT sjT\deT nq+| s+ |\T y~
deTeTeTHsT. bsddt deTd+& b\\T |{+#T
e+<~ |CdeTd\T HsTT. e b\q d++~+q$.
deTse +yT q b\q |+#+ e\ *> |* . +<T b+rjT
se T+, $e, $#D C& H < T .

61

38

] n+X\T

\+>D u>TZqT, KC\qT +<ysT =\>=&TTHsT <VsD, d+>sD


u>TZqT +<b+| $<TY d+d\ s*dTHsT.

ysTy<T\ s|D |P]> s<s+. d+>sD u>TZ \+>D


b++ $<T<T +<\ <T sw+ s b+\L,
<X+ eT]= b+\L d + ds| s ne+~. n< $<+ >
k, sjT\deT q $<TY \+>D ds|s #dTHsT.
\+>D b++ sw+ $T*q s +&T b+\+f me $<TYqT
$j k+<q ydy{ n~ sw+ s b+\qT+,
s sc\qT+ L& $<TY rdT+{+< nse Te+~.

39

+< |<X | |k~+q dV esT\T mH HsTT. sjT\deT b++ $\Tyq KC\>.


+< b++ eekjT+, eT|]XeT |{\ T. dV yjTTe H\e. \+>D b++q
K \\THsTT. eekjT+, $<s+>+ eT+|s> k~++~. eT&T b+\T
|sd s <]\T. sw deT> ] |s> eT&T b+\ dV eqsT\ \+.
ysTy<T\ sV y<q $$< sc\T, b+\ |sd s <s d<+ +#|s # yT
neT+~. Bqs+ k b++ ><e]`wu d H neTq dV yjTTeqT +>D
b+ y=<q &yT . C +< b++ <s $<TY +<\T d+>s D u>THZ <T,
;VsY, d* jqT+ L& ~>TeT #dT +THsTT. H\ T eT sjT |j H\d+
b+ |* eTs b++ y]| d>=\& nTV+ #|dT H sT. < |* +>
#dT q y <|&, =\>=&+ e+{ s|D\T.

62

sTEe\T <eT+

\+>D nbs u>TZ \\TH = $<TY b\ T s<T . u>TZ s b+\


s*bT+&>, & e+ <s $<TY y.

y dy\ esD <= <VsD. $<TY qT,


$j > + qT k b+ + \ +>D d e q+>H +~.
sjT\deT b\T+f \+>D u> yTsT> q d +~. 2010
pH 30 H{ b+\y> k| $<TY keTs + $<+ >
+~. k+< ` 5242 yT>yT, sjT\deT ` 1840 yT>yT,
\+>D ` 4368 yT>yT sw Hu 40X+ *q \+>D,
k| keTs+ |s+> #dT+f $T*q b+\+f @eT+
yqT&<T.

40

<s $<TY k| keTs + \+>D 1783 yT>yT. k ~ 1760 yT>y


deq+> +~. sjT\deT e+ 840 yT>yf.
@|CH \+>D = <s bC \ qT ]k+~. es+> rjT s +& <X, +q>sY
b, dT | * <s |esY dw H sD <X HsTT.
n+<T \+>D b++ sw+ $T*q s +&T b+\ H me $<TY y&T+{+~.
\+>D 30,949 $T*jTH jT $<TYqT y&T+T+f sjT\deT 9,679, k+< 18,430
$T*jTH jTT y&T+THsTT. s +&T b+\ y& *|H n~ \+>D q
y. H $j>+ # meqe.
sw+ neT\eTq $<TY |< + e\ u> \_b+<TTq~ \+>D b+yT qq~
& #| e*q eTs eTTK$wjT + \+>D b++ 10,144 $T*jTH jT $<TY
y&T+T+&> k 3,788 $T*jTH jTT, sjT\deT 4,349 $T*jTH jTT
eyT s T \T $j+#T+THsT.
B{ $<TY s+> d++~+ ysTy<T\T #dT q s|D\ s<sq, b+
|* eTs= b++y]| s #>=f+ <T #dT q yq nse TeT+~ <!

63

] n+X\T

\+>D |D b+ u eTT*, eTTK+> V <su< u eTT* +< b+ ybs,


b]X$T y\ <|{sT

~ eT b+rjTT\qT s #>={ #dT q n<| s|D. >


= <Xu\T> <X+ n sc\ bsd{, qswH
f\J s+>\qT ]+#+<T d_&MT< u {sTT+|\T s| +,
|qTssTTr\T e+ e+{ nH bV\T |{ + #sTT. +< |<X
|uT+L& b~\q, ]_e~ \+> n+{ $<HH
nqTd]++~.

41

C |< d+d\ u {sTT+|\T nH$ V <su< |]$T+ <T . $XK|D +q


$d +> ]+~. e=d <Xy |+ > u+>TSsT, #H , HsTT&, |PD, >TsY>ye+{ q>s
L& < sV u {sTT+|\T ]>sTT.
b+rjT u< \qT u {sTT+|\ b~+#+ e\+ brjT $<c* s #>={q #b*.
C u{sTT+| me \_b+~+~ sw+ s b+rjTT\H s sc\,
|ssTT<X\ #+~q $b, Hdd ,t {dm dt, ;jT+ yT k|et +{ d+d .
<X+ s b+\ #+~q b]X$Ty \ T V <su< ybs\T #jT &+ m|T+#
sT>TTq<. C+\+ es&\T, eTs\T, >Tsr\T, s|T\T $T\T, # ybs\T
sV+#ysT eJsY dTH Tu, +< *kY, C+ w>sY , b>, &;sY $T,
yTT+CV $T, ds sY ||s$Y T n+<T = <VsD\T.

64

sTEe\T <eT+

+<|<X sw+ @s&q|{qT+N \+>D $<qT s+ #XsT

++f | n<+ eTs=T+T+<? +<|<X nesD

42

]q|{ qT+ \+>D b++ $<s+>+ >DjTyTq |s>


k~++~. 1956 eTT+<T C+ s+X b\q \+>D
$<eed nde d+ > +&~. <VsD 1956 H{ +< b+
Hu 12X+ eT+~ bsX \ $<eed +&> \+>D
~ e\+ 6 XyT . 2010 H{ |]d >DjTyTq esT
|++~. k+< Hu 15 X+ eyT bsX \ $<eed
+&> \+>D e+ ~ 21 X |]bsTT+~. +< |<X
sw+ @s&q|{qT+ #d $< \+>D b++ }V+# ksTT 242 X+ e~
k~++~. \+ \+>D b++ ns d L& n<T+ > 457 X+ |]+~.

&^ $< ` $<sT\ d+K


197818
184587

92923

27742
10294

4450

sjT\deT

k+<

1956

\+>D
2001

eT\+ : k{d uk |t m.|. 2008

65

] n+X\T

\+>D ss{ $<d+d +<y]y n~+

yT! +<T |eTT+~? \+>D $<] n<yT H


qw<jTe? <T><! _{wt \+ qT+ +<b++ysT
$<d+d\T H\=\&+ u> eTT+<T+&+ yqT #]
sD\THsTT. +<, sjT\deT # d, J\T |\TesT
<\T <s+> q $s\ ]+qy. d e $Twq\T L&
k+< $<_e~ m+>H w #ksTT.

43

k+< HDyTq $<d+ |]q &e+& H|<+ |y{


$<d+d\ T $d +> @sjsTT. 1980\ M{ d+K, |]eD+
u> |]>sTT. nqTuy |j +#T+ +< |<X n+{ n$ $d] +#sTT. &
>TsT |Ty*q eTs $wjT yT$T+f $ sw| ] <T \ <{bjsTT. n <D ~ sc\bT
s ~ sc\L y|+#sTT.
ss{ $<d+d\ jeH\ >T]+q |]o\q nse +yT q < e#T. & $wjT
yT++f B, b+rjTy< @ eeT d++<+<T. s>*q #s |y{ ss{
$<d+d\ e\ ue , qwe nq<|H | y{ jeH\ b+rjT >T]+<T.
b+\ eT< $u< \T |+#& <X | P s+>H $<d+d\ jeH, eT b+rjT
y< eTT&|{ >+<s> + dwd T H sT. u&>T +&T, y* \+ |&e T+f < eT]!

66

sTEe\T <eT+

+< b++ ysT \+>D ds | & nejT |\qT <#T d+|qT\jsT.

eT eTT> e\d eqysT d+|< dw s | <|&< sT\T

44

<q~ eTq #] H]q bs+ . eedq T \|j >+ eT


>T|{ |THy] <|&<sT\T nH*. <VsD usYqT
$T+#Tq _{wty <|&<sT\T. d<ojTT\qT n m
n+{+? |> d+|< dw ] nd nqL&<T . k+> b~
\q sT>T+< d+w+#*. #] +<T mH <VsD\T
HsTT. e\d<sT\T eTT s* eq b+ H| D+, |]s\T,
|T&T\T eTy+ rdTysT. jTs|t, s nyT] eT<
b# e\d y[q \ ~ usrjTT\T k ] eed d+|< dw+ #sT. y] m&
<|&< sT\T> |]>D+ #< T . <w+#< T .
k b++qT+ s T \T \+>D b+ <T... s, ]k, eTVsw eT< |<X
e+{ sc\ L& e\d ysT. s T \T n& n<q| u eTT* k>T #sT. d+|<
dw+#&+bT b+ b~ neX\T *+#sT. d+|< dw <|&> #&+
|P]> | . d+|< dw nH~ <|& <sH k< + nH \+ #*q d<+ ysTy<T\T
ey d T H sqe! \+>D b++ n_e~ #+<+ ew+ < |s+ > #TTHsqef< !

67

] n+X\T

+<|\T V<su<qT <#T+THsT. y q>s eqsT* =\>={sT.

~ # $+ s|D. V <su< e\d se{, |* +>


sT>TTq ] $d ysTy<T\T b+ |j H\ ]q
nbsqw+ > #dTH sT. s< V <su<qT n b+\ <T \
|uT\T n_e~ #d e#sTT. y>+> ]q q>s n_e~e\
V <su< #TT| \ q \+>D \T \_ b+<>, $T*q
\+>D \ bT k, sjT\deT \T s H u>
qwbjsTT.

45

+<|<X sw s<> +&+e\H |\T |uT d+d\


V<su< +<+> e]+~. Xd |]X<q, n_e~ s+>+ CCMB, IICT, NIN, NRSA,
+ d+d\ T V <su< @sjsTT. n<$<+ > DRDO,
NMDC bT eT]= Xdk
b , qj
T sY |P jT +| (NFC) e+{ sD s+>
DRDL, DMRL, BDL $T<, ]HH
d+d\ T V <su< #TT| \ H\=HsTT. |uT s+> d+d q BHEL, IDPL, HMT, ALLWYN
>T]+ => #b*+<MT <T . V <su< yT | sc > <XL& bs, { yT&
Vu> e]+~.
sw+ @s&q|{qT+ d+|< V <su< |eV++~ | sw+ s b+\
n+> y <T . ] neX\ sD+>H \+>D, k, sjT\deT b+\
bT <X+ <<| n sc\qT+ L& |<d + K |\T V <su< s* e#sT.
{ k, sjT\deT b+ |* V <su< <|&< sT\T> r ]+#&+ e\+ ysTy<T\
{\ <s qeTq~ nse Te+~ <!

68

sTEe\T <eT+

sw <jT+ 50 X+ y{ V <su<qT+# edTH , < \+>D n_e~


|j+#&+<T.

< nsd + <, <X | P s es D . u>[+>

V <su<
\+>D b++H +&>, ~ sT <Xu\T> n+<|<X
s<. n+<T n \ |uT, ybs, b]X$T |y{,
|uT s+> |< q s\j\L V <su< +<yT + ~.

46

d+d <jT+ V <su< eyT ]+q~ q|{ <


|< q s\jT+ V <su< q~ { & |qT\T #*k sT .
swy|+> sb\T sVdTq |\T b]X$T, ybs d+d\ ]dsY s\j\T
V <su<H HsTT.
{, V <su< <j \+>D <jT+> #| &+ CsTTr |+#yT. V <su<
<jT+ @ b+ #+~q~<T. n~ sw|\+<] eT& kT. { V<su<
<j Hu b|~q sw+ n b+\L |+#*.
V<su< ]> syq edMT< e eyT V+< ysTy<T\T n+f m
<TsTT+~? +<|qT\ ed\T <jTeT+ & |dT\ e\H sT>TTq~ {
<j T eT+ e q> s # + < T T +< & yd T \T n+f eTq $u qy< T \T L &
n+^]+#s T <! ds , >D+\T |]o*<+...

b+\y> ] |]d ` s yq ed
b++
k+<
sjT\deT
\+>D
yTT+
\+>D (V <su<, s+>s& $TqV)

1956
862
217
1010
2088
752

y{ %
41%
10%
48%
100%
36%

2005`06
228139
50387
849376
1127903
148075

y{ %
20%
4%
75%
100%
13%

>eT: u $TdT, m C, d s yq\ 75 X+ y{ +>D<q ysTy<T\T TsTTdTH sT. C


V <su<, s+>s& \ $TqVsTTd y{ 13 X |&b T+~.
s yq ed \\ sbjTSource: Statistical abstract of AP, 1957, 2008 for 2005-06 Excise, Revenue Contribution

69

] n+X\T

+< b++ \|& +f eTT+< V <su < q>s+ m+ n_e~ #+~+~.


s dyT sh+ ]q n_e~ XSq+. n|&T,
|&T, m|{ V<su< < |< q>syT.

k
+ eTT+<, _{wt b* sc\ s<qT\T> q eT<dT,
u+usTT, \\ bT yTdsY, >*jTsY, V<su<, s& e+{
d+kH\ s<qT\T L& m+ n_e~ #+<sTT.

47

V<su< sheT+f |&Tq \+>D f <T. eTss, H&


b+\T L& *d +&$. s+&T b+\ Hu 50 X d
e> +&~. V<su< sh+ n+s>+> q eTs\T
eTVsh, q&>T\T s \y\ ssTT+#Te&+ V<su< sh+ d>
~+#TbsTT+~. B+ s< q>s+> V<su< nd+ qujT |e<+ @s&+~.
B+1955 $X+< | #s d+<s+> n q sh+ s<> V<su< q>s+ q
b<H \T|be#Tq V<su< +>dt $T{ uj+<q\T e+ #d+~. \T>T
|\+<s {> +& +<|<X sc V<su<qT s< #j\ +>dt $T{
|b<q\T |{+~. y>+> esTTq <T ||+#+ d+ q d \T|y\H,
|sT>T |<T
$q+ |*+>H +<|<X s<> ne]+q s L& V<su< >+ e~]>H
n_e~ #+<TH +~. +<|<X $$< b+\ #+~q |\ bT <X+ q\TeT\\
qT+ eqy] w |*+> V<su< n_e~ |<+ <dTbTH +~. <X+ n|<
sc {> q +<|<X s<> V<su< yTT<{ qT+ \_ b+<TH +~. nT
+<|uT+ L& V<su< | | <w |&TH +~. \+>D |\ yT\T #Ls mH
+< d+d\ V<su< \jT+> e]+~. <VsD ddm+;, d{, mHmH, mdtsYmdt@,
mHm+&d, &sY&z, &sYm+m MT<, ]HH b, nDT+<q d+d ;V#Ym, V#Y@m,
V#Ym+{, mdt;, {, &|m , X{, X+cu< n+srjT $eHXjT +, d+ jTe]{,
Vf d{... e V<su< bT #TT|\ \ n_e~ m+ <V<|&sTT. $H
|Ps+ V<su< q ueHH, $Hq+s+ eT& <T\ ]+qyH +#+&.
<VsD dy\jT+ |dT + ~ed q C u | n eT&<T \ ]+qy <!
s d+kH\ s<qT\T> q yTd sY, >*jTsY, s&, EH>&\ T k++ s eT+>
eT buy, n_e~ sTTH V<su< e+ <X+ yT{ s<qT\ b{ |&T
~q~H_e~ #+<TH +~. yTdsY, >*jTsY, s&, EH>&\ |]d #d +#+&
+<|<X s< +& +f V<su< ksTT <dTbjT<..?

70

sTEe\T <eT+

+<b \\ b\q \+>D ]+ > yqT&bsTT+~.

\
jTsY yT |> s Y { |> s Y &+{ n +>+ HqT&.
n<&ysT +{sT>, n+\T n<&e n <qs+ . @yTH ,

48

s|D | s+<+> sTEy+~. \d] <jT+, $<TY


$j>+, s& b&e, b<$ T s> +<\T, {bsT<\, s>s
<>\T, ns d, bsX \ $< e+{ n_e~ d\qT #d
+< |<X @s&q|{ qT+N \+>D b++ >DjT+> n_e~
#+~+< \TdH +~. = n+X k+<, sjT\deT b*
\+>DH n_e~ # me> +~. ns, >D+\ d+#\\
s\jT+(Direcorate of Economics and Statistics) de#s+ >
us |D[ d+|T+(Planning Commission of India)y] e< q \ de#s+ >
|]o*d, +<|<X $T> b+\+f \+>D b+yT n~+> n_e~ #+~+<
dw+ > \TdT+ ~.
< $wj +< deT]+q y~ lw $T{ s]++~. esT X, n_e~
X, sh n_e~ b+\ y> y{\qT, n_e~ d\qT eT\+q+ #d nk<s D yTq
$wj MT |+#< T . \+>DH n_e~ >DjT+> +~. k +< dV d<+ >
q nqTL\\ bT eekjTs+> n_e~ dTBs #] +~. \+>D $wj =d >& q
eT&T` H\T>T <Xu\T> eekjTs+>+ |s>H +~. \qT { #d yqT&q
b++ sjT\deT neT+< | \+>D <T.
<q{ M s s ydy \ <{ ysTy<T\ n<\ eT\d+ u+ |L\TT+~.
b++
k +<
sjT\deT
\+>D
\+>D(V<su<,s+>s& $TqVsTT+)

1993`94
8863
8753
8498
7888

2003`04
26586
20204
25584
22725

e~ X+
200%
131%
201%
188%

<s+: sh d\ (93`94 qT+ 2003`04), d\ (2002`03) 93`94 d\


\d+ 91 Hu \T, 2003`04 d\ \ d+ 2001 Hu >D+\T <s+.
>eT : ]|syTq |]|w dsq d> |]>D+# \d] d\ Crj |s+ #d, sh
$q+ ]q s s b+\ b* #dq|&T \+>D n_e~ n+ y>+ > ]+~.

71

] n+X\T

\+>D 1956 eTT+<T mH |]XeT\T+&$. +<b \\T y{ eTdXsT.

n<+ #Tq nH C\T <#d m? |]XeT\ eTdy


nq~ s s ] yde +. nqT<, u< jT+ , =< q +
#| |]XeT\T UsTT |& sTT. neqT, 1956 +f eTT+<Tq
C+ w>sY b , nC+CV $T, b> e+{ |]XeT\T
|&T eT|& e yde yT. nsTT, 1956 s $s$ +q
*H, @| dsY e+{ |c |]XeT\T L& eT|& $wj
eT]bL&<T . 56 sT y nH |]XeT\T bs+uy T ~jT+>
=qk>TTq d <#d m?

49

nsTT, ] eed n_e~#+ <T, $d eTq eT+ = |]XeT\T UsTT |&{ + y{


kq+ yTsT> q d]= |]XeT\T se+ # dV +. { s+> b++ ]q
>DjTyTq n_e~ eTq+ $d]+#+ . n+srjT ksTT |sTydq s & u, ns_+<
bs, {d u <#\+, eTV+< d +, Hdd ,t $b, yT k|t e+{ d+d\ T sh s<
\yT q sb\T s]dT H sTT. eqe, 1956 sT yH <?

72

sTEe\T <eT+

\+>D b]X$T_e~ =se&+~. \>D +f k +<


sjT\deTH me |]XeT\T HsTT.

~ eTs s<syT q s|D. b]X$T_e~ =se&+<q y<

50

d| y<q d+ eTH nqTH, < $e b~+#+.


+< |<X b* >TsY, |+Cu sc me |]XeT\T HsTT.
n+eq +< |<X MT< +< $e |<] ++<qTy? n>
eTq sh+ b* &c b]X$T+> yqT& +~. eT] BH
#&*? = sc\T, = \T, =q b+H = ] s+>\
n_e~ s>& mH sD\T+{sTT. n& u>[ |]dT\T,
|<X + q#, KCeqsT\ n+<TuT, |uT $<H\T, |]XeT ~X> n& |\ # q +,
mH n+X\qT #&*.
+< |<X @s&q s \+>D b++ ]q b]X$T n_e~ k, sjT\deT\ +f
# meq~ ={b sjT yde +. b+\ y> ]\T, <>T\ rdT+f b]X$T
yqTuT nH s|D CC\T jT|& sTT. +< |<X >D+\T `2010|s+ k +<
5,95,240 eT+~ ]\T +f, sjT\deT 1,37,461 eT+~ HsT... \+>D e+
13,95,240 eT+~ HsT. V <su<, s+>s& \ b ]\qT $TqVsTT+H, $T*q
\+>D b++ 10,34,936 eT+~ b ]\T, <>T\T HsT.
>D+\qT |]o*d ysTy<T\T C\qT sTesT#d eT ysTy< mC+&qT m eTT+<T
rdT THs nse TeT+~.

|]XeT\T ` b <>\T, Ju\T


b++
k +<
sjT\deT
\+>D
\+>D(V<su<,
s+>s& $TqV)

2001
yTT+ ]\T, |10y\
Hu
<>T\T eT+~<>T\T
3,17,05,092
52,78,585
166
1,35,17,644
1,03,264
76
3,09,87,271
10,86,366
351
2,35,82,454
8,39,570
356

<s+: +< |<X >D+\T (2008)

73

J\T
\
1,75,782
25,680
2,56,069
1,46,668

d>T
Ju\T
554
190
826
622

] n+X\T

V <su< q # |]XeT\T +< y]y

~ L& eTs |d s|D. \+>D b+ b]X$Ty \

51

neX\T s+& nqTeTT\T, dqT\T s]+, +<, sjT\deT


b+\ y d s|D d \eTT+&~. n+{ |]d
qT qb{ <s+ L& m& <T . <X+ $$< b+\
#+~q b]X$T y\ T +< |<X n b+ ybs\T
#dT H sT. VQC +|\T H\=*q ybsd+ d\ d+>
dsd]. <VsD >jT+\ #+~q |&, b{, |]sY
(m|mt |mt |)t +| |eT><e] &|* > &+ dMT|+
+~. {d u<#\+ KeT+ +~. sT ><e] V] b, n<
keTs sY.m.. ds$T HsTT. es+> @| s jH +| +~. \+>D
b+ #+~q . y+k$T +T+u $XK|D + $X dt ukdt +| +~.
\+>D b+ #+~q yeTqse q&T|Tq | { |+& XK\T sh y|+ > <<|
n eTTKyTq |D q $d] + HsTT.
|]XeT, < d+d jeH, y] b+ b~+#+ >< T . |q #| qT> sw s T
+& sc #+~q b]X$Ty \ T L& b+\r+> |]XeT\T H\=\TTHsq
$wj >eT+#*.

74

sTEe\T <eT+

\+>D sh+ @s&>H T+u eT&s \ u $T k+

+<q }$T# H Te{ m+{ y>q+


#jT {H ysTy<T\T yq&s #| { +H <VsD
@+ y*? VMT Hsy s +<T y*q+ eekjTj>yTq
u$T \+>D b++ H<T. |dTeTTq de+ u$T
|q:|+|D s#sD mH deTd\T T sTT. m+>H +
sb+~+q u d+dsD |{ esL |P]> neT\T b jsTT.
<Xu\ sjT nqTue eTTq ysTy< HjT\ $wjT +
dw+ > \TdT. nsTTHds , |\qT +{ CsTTr y>H\
}]+ eT eTu |&TTHsT.

75

52

] n+X\T

\+>D sh+ @s&, \+>D q | sT< <>$Tk+

~ ysTy< <eT HjT\T #dT q eTs CsTTr y>q+.


s b+\ y] | $<c\T s #>=f mT> & u>+> +{
T VMT\T dTH sT. +<y] MT< $<w+ |+, +< b+
|\T \e++> e+ e\H eTT sT<>T\T> $T*
bjeTH ueq \+>D jTTe *+Z # ~. sh+ $&b
|&T y <>\T \+>D y] ekjT qeT\TTHsT.

53

yde + +<T |P] $sT<+ > +~. <X+ $$< b+


sT<>+ qf sh+ eT&T b+ L& deTd +~.
]| s y T q n+X\ bT sT<> eek> y T q mH sD\THsTT.
ydy sc $u d sT<> deTd >Z b > + |]> |e<eTT+~. <>T\ d+K
>T Z T +< | = <>\T |T se m+<T+f, u>[+> | +>D sh+ |&Tq
+<|<X +f q<eT+~. <jTeT >TZT+~. |*+> s< |uT <>\
d+K >DjT+> |&b T+~. |]DeT+ s nqT+< s+> <>eX\qT L&
~+ydT + ~. B+ bT |y T ybsT\T eT sb\qT k, sjT\deT b+\
s* +# neXeTT+~. <Xu\ \+> ysTy<T\T =qkdTq $w |#s+ |u e+ es
+{ |]De\ <] rdT+ <q e. d\ +> #d, sh $u q ] sT<>+ |sT>TT+<
| >Z<T.
| y<T\ VMT\T yde $sT<+ > +&yT <T, = sT<> deTd\ d + <]rksTT.

76

sTEe\T <eT+

| sh+ @s& eTTd+\ 12 X+ ]swqT

\+>D +<qq, | sc yTT<{qT+N esdTq


eTTd+ \qT T H+<T #dT q |jT + u>+> d>T>Z dTq
VMT ~. eTTd+ \qT +<q u>keTT\qT #d+<T ysTy<T\T
+{ #sD k< + y>H\T #dT H sT. eT|s y T q ]swqT
nH$ sC+>|s + > $y<d<yT q n+X+. eTTd+ \ e\+ 4.5
X+ ]swqT *+#\q sh |uT sj
T yT #| s y T q $y<
q $wjT+ *d+<. ydy\T *d L& 12 X+
]swkeT VMT m e>\sT? n+f, ysTy<T\T
de+ $$< esZ\ eT< T L&> Te+ d+ m+es H ks ,
@ VMTH m&|& #ks nse Te+<?

77

54

] n+X\T

\+u&\T, ~s w& >\ 12 X+ ]swqT

Hu b|~q |dT + sh+ q w& >\ |uT + 6


X+ ]swqT *k+~. nsTT, | \+>D md\ d+K 12
X+ +T+~ { y 12 X+ ]swqT *keT ysT
y<T\T }]dTH sT. n+f, | sh+ md\ s +&+\ ]swqT
#keT+THsT.

55

nsTT, & eTTK+> >eT+#*q $wjT yT++f, s b+\


b*q|&T \+>D md\ T me> +f y Hub|~q
|{ y 6 X+ +f me ]swqq T |j +#T+Tqf.
eTqdeT sT+Tq ]qT\ L& eTq+ < d e]+|C d m +T+~? eT
Hu me> q =+& b+\qT, ]q b+ | sh+ @sT #j \q &e+&
y qT+ L& +~ <! B y~+# |+ Hu b|~q y 50 X+ ]swqT
y* +T+~.
nsTT, ]swqT 51 X+ $T+#L &< dT|+sT dw+ #d+ ~. eT] me] ]swq
$~+ md\ ]swqT |+#Ts #| e\d+~> ysTy<T\qT \Bj*. ;d ]swq
kZ s, md ]swq kZ s ysTy<T\T dw+ #j *.
eT] ]swqT *keT+ ysTy<T\T w& >\y] |<e |{dTHsT. 12
X+ ]swqT nq~ $q& e+ u>H +~. d +> |]o*+ #dH
ydy \T \TksTT. |{ \+>D b++ q md\ T q {qT Hu b|~q
$j+#T= # { neX\qT b+<TTHsT. 12 X+ ]swqT <s y yde +>
m+ n<q| |j q+ #L sTT+<q~ d+<V yT.

78

sTEe\T <eT+

| sh+ @s& \+>D y>+ > n_e~ #+<TT+~.

ns# dsZ+ #|d ysTy<T\T #dTq eTs |#s$T~.


C k +< sjT\deT\ b* sE y>+ > n_e~
#+<TTq~ \+>D b+yT . 1956 s \+>D b++ n
eTTKyTq s+> #| <>Z |> k~++~. ] eqsT\ eT\
+<+> sh s< q>s+ V <su< \+>D eT< +&+
bsT>TH q eTVuq>s,Y yT<, s+>s&, qZ+& \T L&
u> \_ b+<sTT. sh+ eT&T b+\ bT <X+ $$<
b+\ qT+ |T&T\ V <su< q>s <]rXsTT. $u q
] < |]d +&b e#T ><!

56

sh $u q |&Tq kqTL\ ] yesD+ MT< re |L\ |u e+ #|dT + ~. ]


|]d +T |& \+>D b+ re qc $T>T\TT+~. q |uT e+e\, =+
ybs+ +< sjT\deT b+\ s* bjT neX+ e\ \+>D ]_e~ eT+<dT+ ~.
|]d +&ujT |e<eTTq|{ ydy eTsT>T|s \+>D ysTy<T\T
e+ >* yT&\T { #|dT H sT.

79

] n+X\T

@mdt, |mdt, m|tmdt, s jT|md | +<T\


y{me.

Ts< \+ n&n <T|P b e{ ~ |sw. CrjT ksTT


d+d\ q e<\<q e! jT|md nH~ n\ us |\ eed.
CrjT ksTT |u <s+>H nu sT\ m+| sT>TT+~. n+
| b+\T, sc\ y> nu sT\ m+| $e +&<T . n\
us ksTT ]> |\ L& b+rjT $<w| eT*
n+{+#+ <sTD+!

80

57

sTEe\T <eT+

{ ms\ k>Ts+~k+.

V.. $q{ # u>T+~. \ yT#T= rs*+< nsTT

58

| sw &e+&L B d++<+ <T =+es H k~+#\+f


dyT swyT XsD+. qB, \MT< V\ d+ sc\ eT<
reyTq b{ H\=q |dT |]d T \Te\ <s n<q| b+\
k>Ts+~+# >*> neX+ # |]$T+. c q~ |]$T+>
q { \\ {sTT+| |{ |P]> ]bsTT+~. lX\+
XjT + qB\ #T eTTdTsTq $y<\T d$TdbsTTH,
ysT y<T\T \+>D s T \ y>q+ qT> { ms\
k>Ts+~+#&+ k< eTjT eeVs+ <T. B &T sw $u q ] bC {
\+>D, sjT\deT\ eT< |+|\T #jT &+ L& $y<d< n+X+eTeT+~.
><e] qB \ $j>+ $wj =d \+>D = |L\ |]d T \THsTT. u>[+>
\+>D m>Te b++ +&+ +~s+ . n<q| u $T \Te\ <s s+~+#\+f
ls+k>sY bCqT yTsT>T|s#+ f esZ+ <+f mb\ |< |ejT+>
|dTHsTT. mb\ |<\ $<TY $j+#THy. M{ y*q $<TY qT
deTLsTe&+ dyT sw+ H dT\u+ > sT>TT+~. \+>D |\ ysTy<T\T
y>q+ #jT + yqT <q <TsT<X y T ++f, {bsT<\ s+>+ +>D b+ re
nHjT+ ]+<q nbV *+#{, +< |<X @s&q s \+>D b++
{ bsT<\s+>+ >DjTyTq |s> k~+<q~ +. k, sjT\deT\ b* #
y>+ > |s>$T++~. 1956 s k+< {bsT<\ |s> 71 X+ +&>, sjT\deT
64 XyT +~. \+>D e+ 228 X+ |]+~. +< |<X @s&q sT y {
bsT<\ s+>+ \+>D b++ mH yT\ TsqT n~>$ T++<q~ dTdw+ . { ms\qT
k>T rdTsy\q \+ ks+ e+ +#<q<.sw+ $&b n<T \+
\>H +&bT+~. dyT sw+ > +fH ~ =+es k< +. dyT sc+& u
&{ e\q u \\T k~+#>\ +. <+ f wy T .

81

] n+X\T

n +BjT $X $<\j 60 X+ k\ {sTTd,


V<su< d+ jTe]{ e+ +< y
+|XsT.

ne>Vq |+ #dq eTs s<s s|D ~. s< q>sy T q


V <su< kj $X$<\jT+ neX\T se+ <
1972 | +< <eT+ bZqysT #dq $eTs\qT <w
+#T=, y] X+|s # { V <su< +BjT $X$<\jT+
@sf+ ~. e\+ \+>D b++y] eyT \_ #L s+ d+
B @sT #jT<T. |> +BjT $X$<\j\T <Xy|+>
q $<sT\ |yX + *ksTT. k\, n+<Tq |b+
60 X+ dT {sTT+# ydT \TuT +&<T .

82

59

sTEe\T <eT+

\+>D n_e~ #+~q<q{ <s q+> #|Tq >D+\ +<y


e+& y]qy.

~ $XdjTyTq CrjT eed\MT<, d+d\MT< #dq <&,

60

y<q m+eeT |d <T .&s s Y |t mq$T n+& k{d


$u>+ |#T]dTq >D+\T & Ls= n|{|&T jsT
#jT sT. 1950 yTT<\T= eT+&\, ksTT\ qT+ de#s
d]+, D+> |]o*+ @{ deT> >D+\T> sb+~+
|#T ]dTH sT. j d+esH eTT~+q >D+\qT |{| &T
es&+ me] e <T. <+X dsD d+w y T q $<H\T
+&> \qT sTesT #jT&+ k<eTjT|<T. |> <Xu\T> mH +< |uT
d+d\ T ke, ] >D+\qT d]dH HsTT. M{ b+> $TwH, d+ k{d
sHZ C w H , Hwq |s Y n|& mq$T dsY Hwq X+| ds , dqdt $Twqs { e+{
d+d\ T HsTT.
+< |uT d+d\ T $&T<\ #dq >D+\ , n~s |+#eT+f je<X
d++~+ d+d\ T d]+ |#T ]+q ke ] <+X+ yTT+ |Xs + > esTT+~.
y ysT ysT |uT d+d\ T |#T ]+q >D+\T | sTT, eT] ds q >D+$? n$
|#T]++<esT?
nH d+d\ T |#T ]+q >D+\qT { #d, +< |<X @s&q|{ qT+N \+>D
n<Ty T q n_e~ =qk>T e+~. d+d\ eT >& q <T <Xu\T> >D+\qT
dw+ e] +#eTH~ m k< +? m& qysT \+>Db+ ydT\ es+>
|#ks+ f qeTX +> q<?
{, n+<TuT q >D+\qT { dw+ > \TdTq <++f +< |<X $s$ +q|{
qT+N $T*q b+++f me> n_e~ #+~+~, \+>DjT! \+>D e> n_e~
#+~+<q eT s|D\qT deT]+#T, sTEe#dT , ysTy<T\T >D+\ H
|dTHsT.

83

] n+X\T

|uT s yT \+>D eekjT s+> <rd+~.

nbVH, ysTy<T\T m+ +> |#s+ #dTHsT.


{e*esL #eT+~ n< eTqTHsT. 1956 qT+ |{
esL q eekjT >D+\qT >eTd n+<T |P] _qyTq
+ |dT + ~. +< |<X @s&q|{ qT+ \+>D eekjT
s+>+ #| <q ksTT n_e~ #+~qT \T #TTHsTT.

61

1956 \+>D 19 \\ ms e]|+ k>T& +~. 55


d+es\ s n~ 36 \\ ms\ |]+~. n+f 80 X+
+f me |sT>T<\. e]k>T $ds+ |s>&+ 1956 q
_jT+ 5 \\ qT\ _jT+ 44 \\ qT\ #sT +~. n+f 700 X+ e~
|k+~. s |+\ $wjT+q n+ >DjT+> e~ qy<+~. >&q 50 jT
yTTCq\ 75 X+ |s>> , || ~qTdT\T 200 X+, | 500 X+, #s 200
X |> n~+ > k~+#sTT.
>& q ju < eekjT |sT>T<\ #dH eekj \+>D b++
>DjT+> |dT + ~ |uT s + sD+>H \+>D b++ eekjT+ <q<q
ysTy<T\ |#s\T m+ yde $sT< nse TeT+~ <!

45
42

40

40

37
35
30
25
20
0

k+<

sjT\deT

84

\+>D

sTEe\T <eT+

\+>D |\T +<, sjT\deT +f |<ysT

~ eTs <Tw #s+ +>D |\qT qq |]# e s+


yK ] |s> ds q d \d] <jT+. 2010 H{ +< |<X
>D+\ |{ #d k +< \d] y] <jT+ s.36,281
+&>, \+>D s.35,784, sjT\deT s.33,066 +~.
d n T> eT&T b+\ ] d>T\T deq+>H
HsTT. ydy me eT+~ eTTKeT+T\T b< + eV+q
sjT\dyT $T> b+\ b* |<]+ +< #b*. {
$T*q b+\+f \+>D |<]+ me> +<q s|D

62

n<+.

ke ` ] d\T
$u>+
|uT b<$T s> +<\T
(10 \\ Hu)
|uT dT|T\ |&\T
(\ Hu)
eekj (\ Hu
y\ qT)
$<TY $j>+ (\ Hu
$T*jTH jT )
s&T (\ Hu) (.MT)
\d] <jT+ (s.)

k +<

sjT\deT

\+>D

21

23

20

24

46

55

56

41

42

37

40

\u+ <T

58

72

104

88

230
36,281

315
33,066

273
35,783

331
32,018

<s+ : +<|<X >D+\T 2008, 2010


>eT : ke ] d \+>DjT eTT+<T+~

85

\+>D (V <su<,
s+>s& $TqV)

] n+X\T

|uT <X | P s s + e\H \+>D y< d<T bj\T n++e+.

eT&T b+ q |uT s> edT \qT, |]d T \qT #d


s|D m+ eeT + < *bT+~. <VsD
b<$ T s> +<\ de#sH rdT+f, k+< | 10
\\ eT+~ 21 b<$T s> +<\THsTT. \+>D 20
HsTT, sjT\deT 23 HsTT. n> k+< | \ eT+~
46 |& \ T n+<TuT +f, \+>D 56, sjT\deT 55
HsTT.

63

nTq |eD\qT b{+# d|sY dc dT\T sw s<


q>sy T q V <su< H HjTq $wj & eTq+ $d]+#L &<T . |* +> \+>D
b+ |\ yTsT> q y< d<T bj\T u> #sT eH qsTT+~. d<T bjT+ k,
sjT\deT esTeT\ \ |\ <T . yde yTeT+f \+>D b+ ydT\ |uT
|sTTyT s+>\ y< d<T bj\T me> n+<TuT HsTT.

|uT b<$ T s> +<\T (10 \\ Hu)


25

24
23
22
21
20
19
18

k+<

sjT\deT

\+>D

23

20

\+>D
(V <su<, s+>s& $TqV)

21

86

24

87

sj\T

88

89

|< eTqTw\ |+<+ yTs @sT #dq b+rjT eT+&* nHjT+> s<T
#XsT.

|< eTqTw\ |+<+ |s+ \+>D b+rjT eT+&* e\+


< <+ eyT @sT #XsT. \+>D b+
XdqduT \ ] yTs |<M eTs < b&+#TH
neX+ +~. ydy \+>D b+rjT eT+&* eT&T $&\ T
|P]ksTT neT\T +~. b+rjT eT+&* se~+ > =qk>\
m& #| <T . eT b+rjT eT+&* y+f, $wj H dw+ >
n&>*> $u q }d+<T?

90

64

sTEe\T <eT+

|< eTqTw\ |+<+ sC+>< |+<+

|<e TqTw\ |+<+ nH~ sC+><+ > sb+~q~ <T. ydy

65

n|{ sTb+\ +>dt H\ eT< |<e \ |+|+ d+ eyT


#dT q |+<+ n~. 1951 V <su< sw Xdqdu ]q
m +>dt b eT&+ e+T zT b\jsTT. \+>D
99 nd+; kH 42 # eyT b $jT+ k~++~.
\+>D b++ yTC]{ +&H e+ eT&e+T zT k~+q
+>dt b H |< eTqTw\ |+< jsT #XsT. yTC]{
kH\T < +#T, eT&+ s +&T e+T\ zT b+~q sb \ |C
|<T \ |< eTqTw\ |+<+ d++<y T <T . >T \#q dV |< eTqTw\ |+<+ MT<
d++ #dq +<, \+>D HjT+ +>dt b ys !
|< eTqTw\ |+< c <w #dq me]H y+H nsy T b T+~, n~ e\+ sjT
n~s+ |+#Te{ #dT q<q. eTw\ T, kw*dT\ |<y T T+ z y{ H
|+<+ y +{ d++<eT <T , d+\ e. n+f B e\+ +>dt b y] n+sZ
eeVs+>H u$+#*. |+<+ d+\T #dq y] uE ydH j b+\ ke
ndeTT\ dw+ > |dT + ~. |< eTqTw\ |+< m+{ HjT sC+>, # <
<q ~ yde +.

|< eTqTw\ |+<+ d+\T #dq ysT


\+>D
|sT
1. sTZ\ seTcse
2. .$. s+>s&
3. eT] #Hs&

4. C.$. q]+>se

+<
b
+>dt
+>dt
+>dt

|sT
1. uy& >b\s&
2. \+ d+Jes&

b
+>dt
+>dt

3. n\] dHsjTDsE +>dt


+>dt 4. >T \#q
+>dt

91

sj\T

|< eTqTw\ |+<+ |s+ eTTKeT+ k+< < sjT\deT #+~q


e nsTT | eTTKeT+ | d]> \+>D b+yd nsTT +&*. \+>D
e eTTKeT+> +f k+< sjT\deT #+~q e
|eTTKeT+ |<$ <* |+<+ =* sE qT+# B
T+> =sT.

+<|<X =* eTTKeT+ \+ d+Jes& |+<+

66

+<qqT b{+#<T. H{ \+>D H\ |T<q{


<s q+ djH .$.s+>s& >sT nq e, n|{ m #dH
| eTTKeT+ <q ns\ Tq .$.s+>s& |<$ >T]+
nHsT. | eTTKeT+ |<$ @eTT+~? |&T Hq < +f n+<T myeTT+~?
n< n+>Tw Xw+ (s y\T) eyT
s+>s& > eTs s |eTTKH > BH= deTd> es<T |> , \+>D qT+ eTTKeT+
|<$ #|{ q {. n+jT, eT] #Hs& L& | eTTKeT+ |<$ me] e<T .
n|&H , |&H | eTTKeT+ |<$ m+{ sC+> < n~s\ e. | eTTKeT+
_H{ eT+ VA< $T+ eTs | +&<T . eT] H sT y ysTy<T\ n<+<T
|< H+XyT b sTT+< ?

92

sTEe\T <eT+

eTT* +<q b{+#< T , 1969 \+>D <e eTT+<T s +&Tqs


\\ <>\qT +< b+ydT\T <#THsT.

s|D C |]Vd+#&y T .! \+>D b+ #+~q


|eTTK HjT&T, n|{ | eTTKeT+ C.$. qsd+ >se 1969
>dT 14 q +<u $T sd \+>D 1,07000 HH > f&
<> 4,500 eT+~ eyT eTT\T ysT Hs M]
L& 1800 eT+~ s qT+ eq qsT\, 1600 eT+~ {#s T ,
400 eT+~ dH >|s T Hs |s=HsT. |> k+> n+<TuT
b e&+ e M] jT$T+#Te&+ ]+<HsT.

67

eTT +<q \ es+> <> #]qT |s=q 4500 eT+~ k d+d\ T, |+#jTr
d$TT\T, |]w\Y HjT\ <s jT$TTq ys..! sw |uT s T \ <s MsT
<> #s < T . + $<+ > #b\+f \+>D b++ k d+d\ |C |<T
eTT +<q qT n$T+ M] jT$T+#THsT. eTT +<q \ eseT |s=+Tq
Ms+<] k neds\d+ b+ |C|<T <> rdTHsT. nsTTq|{
<>\ y<q |{ =qkd \+>D b++ nejTq jTTer jTTe\qT
ysTy<T\T s #>=&TTHsT.

93

sj\T

|]b\H k\u + d+ eT&T q sc\qT @sT #dq |&T \+>D sc


m+<T @sT #jTL&<T?

s |<X , eT< |<X , ;VsY qT+ eT&T = sc\ @sT @ yTs


yTq <q #s |{ =qk>TH +&> s K+&, #rd t >&, Cs+ &
sc\ @sTL, \+>D &e+& L # eTTKyTq & +<q $wjT +
>V +#*. yTT<{~ , sc\T uc|jT T sc\ qT+ $&b<T . s +&~,
=> @s&q #rd t >& u>[d >eTd n~ #rd t >& uw e{&y ]
b|~> rdT @sT #dq T nse TeT +~.

68

M{ >eT+qsTT uc|jT T sc\ @sT b|~qT s +&T $<\T>


|]>D+ #e#T. uc |jT T sc N\+ <s #rd t >& @s&+< #| + n> ucb|~
sc\ @sT eT\d T b&qT L& u$+#qs < T . m+<T+f ydy , eT< |<X
#rd t >& uw me> e{& \qT *| #r d t >& @sT #XsT. n+f |{ uc b|~ sc\
ueq # #<s < ns+ #dT e#T.. es> eT& n+X=d, u>[+> sw s<qT\
<s+> q b+\H |{< = sc\T> @sT #XsT. eTq sc V <su< s<>
q+<Tq \+>D $wjT + d+ |#jT <T.
< $wjT + MT< n< #dq yK\qT d+<s + > >TsT# d T e+ neds+ .
@_bjT+H q sc\ @sT : n<
~ +&jT H m|dt,&d+sY, 16,2009
ydy | sw &e+& s< <s+> q b+\ qT+# eksTT. #rd t >&, s K+&
e #+~qy. nsTT \+>D sw &e+& eTs e edT+ ~. s< <>sZ T q b+\ qT+#
&e+& ek+~. ek\qT | q |& | sc\| >{ sj
T + rdTH eTT+<T @_bjT+
k~+#&+ eTTK+
http://www.indianexpress.com/news/smaller-states-with consensus-advani/554753/0

yT $T+f, u>[+> sw s< V <su< <>sZ q \+>D b+ |]b\H k\u + |]


| sw+ y\ &e+& #jT&+. ydy s< eT b++H |T | sc
&e+& #jT &+ Xssy T q n+X+. |> |]b\H k\u + |sT qq sw+ @sT s&+ eT
$&s+.

94

sTEe\T <eT+

+<qqT eTT+<T+& q&|dTq H\T eT y<q\ T& $uq d+


n+ue+ w#dTHsT.

~ + <T. ysTy<HjT\T eT sjT |j H\ d+


n\y> e\T esTdT+ {s *jT =+<]|&T yH >T&>
qeTTTHsT. +<q HjT+ eVdTq y] <+< yK]
|sw> #|<q DeTT+{ y] e* k] &
>TsT#dT+<+:

69

Cq eedqT s<T #j*.


sT d\ |< + , Cq $<q+ eTq+ qwb TH+. M{e\ @<q bC n~+ >
q d+~ sh+ eTs s b++q $j+#Tb TH+. n+{
$T>T\T d+~ m&H $j+#TH ydT\TuT |uT +&*.
+<Td+ eTq+ Cq eedq T eT+> s<T #j *.

. #+<XK s se (n|{ djTsY {&| H, eJ eT+, eJ &|P { ds,Y {&| e~*


| \+>D d+ \+>D sh d$T @sT #XsT.)(18.07.1996q +< |< X Xdqdu )

|&T HqT | y~, |&T dyTy~...


n|{ =+eT+~ +>dt H\ T <eT+ #] 350 eT+~ |\ bD\qT *>=HsT.y+
k~+#sT? #Hs& >sT dm+ njsT. yT e+ C\ T +. s +&Tqsb T
#<T e\T j+ sh+ dyT +> q|& n_e~ k< +. ~ H qeT+.
(26.8.1988q +< |<X Xdqdu ...)

H>+ HsH s & ({&| |uT + eT+ djTsYH , {&| e<* \+>D
d+ q<q q b k|+ #T H)

k | e $< H]+#sT...
e #<T e #|+<T mes sT . k \ qT+ eqys e #<T e H]+#sT.
k+< sjT H\ T y] |s H... y] |<\ |s H.. bsX \\T @sT #d. . $<

95

sj\T

H]+#sT. & (\+>D) ndeTs HjT n+{ d+\+ <T ... (24.03.2005q
+< |<X sh Xdqdu )

<y+ <sY >& (| \+>D d+ {&| e<*|{q H \+>D |Cb


@sT, s+J$ |Cs+ b $q+ 2009 m\ s | e<*
eT {&| #], |&T | sh+ >+ $|dT q H)

e< <+|T \ $&?


1956 |sTT+~. n+f 47 @ +<. 1956 |sTTq + |&T
|\\ THsT. eTqe\THsT M[| &T $&\+ e{&T THsT. e< <+|T \
$&*y\qT+THs MTsT?

&j
T + lV] (eJ eT+ {&| H , |dT + | \+>D y\ bs&TTq
H) 29.03.2003q +< |<X sh Xdqdu
s+>T\T es, |* @es }dsy * sjT HjT\ e\T +<qsT\ <s +
e+ Xss+ > <?

96

sTEe\T <eT+

1969 +<q 350 eT+~ |\T bD>+ #XsT

~ <TsT<X | P ] nXj . nsTTH ds , nXj +<q

70

sT\T |<| < ey d T H sT. C \+>D, C +< +<q\T eTTdq


s n|{ eTTKeT+ \>+ y+>se 1974 qe] 24q
+< |<X Xdqdu | q #XsT. +<q \+>D
b++ 57eT+~, +< 69 eT+~ #bsTTqT |{+#sT.
1969 jTq +eT+> HsT. 1969 \+>D +<q
bdT\T 96 ksT \T\T ]bs, |* +> 57 eT+~ eTsD+ #s
#bsT. n+ 8 eT+~ +<qsT #+|qT jTq du
|{ + #sT. +<q yTT+ 12eT+~ $<sT\ T #bsTTqT, y] V <su< 8eT+~,
eTVu q>sY <s T , yT<, qZ+&\ =] #=|q bD~s #bsT. |> 300
eT+~ #bjs Xdqdu s|+q leT XujYT, eTT\ $es\T d, ++ f
me+f s|+#*+~> y+>se dy $dssT. q C_ 57 eT+~ $TqV
d+ |s H #b\ XusTT jTq ssT. ] |sT #| b>, 57 eT+~ #be&+
L& q $wjT + < XusTT dsT HsT. ~ #\T +<qsT, n+\qT e+&ysTd,
<\qT sCdT H s #| &.
ydy sT b+\ +<q\ deTj #bsTTq # eT+~ j +<q\ d++<+
<T. <VsD, >& bdT\T > \T\T ]| u #<Te+Tq
$<] |T q |e<eXT #bj&T. eTs |T q d+ <u< s dw H dMT|+
u+usTT jT] q =+eT+~ bdT \T #bjsT.
@yTH , V\, *<H\T s> + e+ #\ u<s+ .

97

sj\T

750 eT+~|> jTTe\T \+>D d+ bD\]+#sT.

2009 &d+sY 9 H{ q | q s |]d |P]> e]+<


&d+sY 23q <+s+ #| q s V\T s>& + yde +.
H|<+ ysTy<T\T |\qT |<e |{+#sT. |
\+>D sh+ @sT &d+sY 9q +<+ y~++<, nsTT
k, sjT\deT H\ & Z sj
yq rdTq< #|
|\qT s #>={sT . \+>D sh @sT eyT eT J$
esT edT+ < q$T+ k jTTe re sXdV\T *+#sT.
$<+ > V\ b|+ ysTy< HjT\<.

71

@yTq |{ \+>D b++ ]q V\ eTs D+ L& +~. y{ = V\T


yde eT, eT]= yde yTq e |eTTK s*dT, fy T |t +&j , V <su< s d&+ {
m&sY +> |T H> n_bjT|&sT . V #dT q y] T+u\qT jTq djT+>
\TdTHsT. jTq q |]o\q n V\ yTq $ e >V +#sT. 2010 | e]
24q |#T ]yT q ~ nHMT |t m dd& nH yd+ e] y\qT >eT+qsTT ..
V\| n<&&+ <s k \+>D <eTsT\T eT \ yT V #dT ef< ..?
e n<\ y b sH \TdT+ ~.n sXsT.
2010 +< |<X 15,500 eT+~|> V\T #dT HsT. d j
{dT \ T M] V\qT
neT>+ |]X~+#sT. Bs \+> y] y~d T q n+X y] V\ |s |+qT
s]+#sT. n|&T V #dT qy] C_ >VDT\T, $<sT\ T, k|yt s Y <>T\T,
s T \T, sT<>T\T eTT+<THsT. eTw & eV+q s | q sDeT nD
V y| |s |dT + ~. V\qT y]+#{ <T\T ysTy<T\T bV+qT
|k+~. yqT neTsMsT\T> +#sT L&. V\H | sh+ k< eTH e
|s+ >H y<eTT< ydq sTT+~.

98

sTEe\T <eT+

\+>D <eT+ 60 @ H{~. s &e+& B eTT&|&+ >< T .

| \+>D <eT+ 60 @ H{<H ~ ysTy<T\T |#s+

72

#dTq nu\q eyT. 1950\ | sh &e+&


eqe yde +.nsTT < de |< q de+ qT+ eq
&e+&> |]>D+ #+ . e\+ | |P +{<. C+ b\q n+yT q
s n~s+ sTTq n\ d+Uq ukeTT\ qT+
&e+& |T=+~. y VA<qT >T]+# |CkeT+
]_se eT&{ y eTqd]+#<T. nsTT, &
>eT+#*q eTTKyTq $wjT yT++f, yTC]{ |\T, XdqduT \T
k d+d\ T $X+< sh+ y\ &e+& #XsT. n+<T u keT esZ\ ] MbsTT+~.
n~ d+U\ n;w+ Hsy ] M*q+ ]+~.
1956 +< |<X sh+ @s&q s 1969 esL sh $u q &e+& s | s<T .
KeT+ $<] #|{ q sVs B 1969 \+>D +<q s>< &qsTT+~. +>dt
ndeTy~> e]q &s Y eT] #Hs& |{q \+>D |C d$T ({|m dt). 1971 bsy T +{
m n~ b{#d q 14 kH\>qT 10 kH $jT+ k~++~. H\T>T kH dyT y<+
H+Z ~. \+>D sh @sT z s|+ =+ nd+|Ps eT< T \_++<q{
m @ k +. nsTT, nd+|Ps eT< T L& m+ \+ =qk>< T .
e\+ @&~ >&e >H dyT y< \+> deT]+q +>dt b q {|m dt b $q+
#XsT. #Hs&. nsTT =+eT+~ H\ T $q sj
es+ d+|Ps \+>D |C
d$T (mdt{m dt) n nq eTs = b @sT #dT HsT. 1972 H{ sh Xdqdu
m \+>D b++ 40 kH b b{ #d+ ~. y] sT eyT > \Tb+<>
$T*qy+ &bT eyT <T, yTT+ z 1.7 X b |]$TyT + ~. 1972
m +>dt b V+&yT q yTC]{ |uT @sT #d+ ~. B+ | \+>D
@sT ] eTK |{ | bsTTqsTT+~. dyT y<yT |T q$jT+ b+~+~.
1972 H{ | +< <eT+ k, sjT\deT q JeH d+ _+|Cd q |&T #\ +>
\+>D &e+& }d s<T . ydy | \+>D eT \> #| + eq \+>D
ysTy<T\ \ HsysTH+<T n<= eT+ neXyT nsTTH ysT neX
m+<T d~j>+ #dT b jsH~ n+T $wjT +. nsTTHds , ~ 60 @ <eTeT
n&> \T> y~dH HsT.

99

sj\T

1969 \+>D, 1972 +< +<q\ sTy s shy|+> m& ysT


<e\ ef $q&< T . |> n+<T $sT<+ > \T>T d+d ryu y \ |sT#| = msese
de ksY qT+ sjT HjT> m~>sT.
| { +< q $w j =H, | d T + \ +>D shd $ T ({ . sY . mdt ) n~ H >
q . #+<XK s se 1999 \T>T<X+ |uT + q eT+es+Z kq+ *+#b e&+H
n~ eTT+<T=+~. @yTq |{, 2009 &d+sY 9 sT y ]q | m\T $TqVsTTd,
|{< ]q m\ |* \ b++ yTC]{ || & | \+>D eT< T >
\e< sTEe#ksTT. 2004 m +>dt b bT |Tq {sYdt 54 kH
b{#j
T >, 26 kH eyT > \Tb+~+~. & >eT+#*q eTs eTTKyTq n+XyT ++f..
d| d|m+, +>dt su b{|&* eq jesZ sd z$T b+~.n|{
n~s \T>T<X+ b nu sT\ |H sd nu sT\ T $jT+ k~+#sT. sh $u q H<+
+f |uT es zTH +>dt *d sd k~+q dT n~e T *+~.2004
{.&.| {.sY.mdt eT< b{ s> # {.sY.mdt dT L& < <T .
2008 16eT+~ {.sY.mdt XdqduT \T sJHe #d | m\ ysT . n|&T e\+ 7
kH eyT eT mj sT.. 2009 m {.sY.mdt b {.&.|, d.|.., d.|..(m+)
\ *d eTVL$T u>k$T> #]+~. m sd 45# b{ #d e\+ 10
kH > *+~. sd n~H L& q du kq+ #e| qTusTTqT 15000
z yTC]{ >f sT. \+>Dy<+ \+> +<, \+>Dy<T\ +#T n #| q
d]d\ jes+Z . #+<XK s se esT&T s sese e\+ 150 z &
jT|&sT.
n&b<&b sb\T | ysTy<T\ +<q s+s+> =qkq <K\T e.
+< |<X sh+ @s&q|{ qT+ e\+ 1971 du m\T $TqV eTs|& yTC]{
|\T B eT< e<T . ydy \ H|< + #d \+>D y<+ 60 @H {<q +, |Cy<+
|<m Tq q<q+ e\+ nXj eyT .

100

sTEe\T <eT+

\+>D b+ eTTKeT+T\qT |P]\+ n~s+ =qk>e<T .

y.mdt. sXKs s & $TqV sh+ @ eTTKeT+r |P]ksTT <S


|<$ sT . eJ eTTKeT+T\T mH.{.sese, #+<uTHjTT&T
1989, 2004 nd+;\qT s<T #d < \+ |P] eTT+< eTT+<dT
< eT< +s m\ ysT . sh+ @s&q|{ qT+ |{esL
s +& b\T eyT n~s+ s>*>sTT. n$ +>dt, {&| \ T
eyT . eTTKeT+T\T L& s +&T b\ #+~qys. eTTKeT+
\+, b++, |{q |<X + b~+, eT+, C, b++ <s+>
$$< esZ\ eT< #Tu& + nu +s s + .

73

yT ++f, k+<, \+>D\ b*q|&T sh+ n+ yqT&q b+yT q sjT\deT


qT+# eT&T b+\ n~ d+K eTTKeT+T\T e#sT.
nsTTH, $u q sTe{ b+\y> eTTKeT+T\ |<M \+ q sDe?

101

sj\T

+< H eT+eT+&* \ XK\T < +#THsT.

~ eTs |d s|D n lw $T{ L& |s=+~. sh


eT+eT+&* \ eT+ XK\ $wj=d, +XKqT
n~+ > 13 ksT \+>D b+ #+~q XdqduT #|{ sT .
31 d+es\bT XK \+>D XdqduT\ #TH +~.
k+<, sjT\deT XdqduT \T *d yTT+ 11@ eyT XK
sV#sT. eTTKyTq XK {> |s>D+# s$q XK
$wj =d \+>D b+ #+~q XdqduT \T 13 ksT #|{ ,
23.1 d+es\bT sV+#sT. n< XKqT k+<, sjT\deT
#+~q XdqduT \T 26 @b T sV+#sT.

74

sjT\deT b+ #+~q XdqduT \T n~ \+ eTTKeT+T\T> |#dH ... eTTKyTq


XK\T m|& b+ydT\ <<T. ]XK: m|& <<T(b n|&|&
eTTKeT+T\T XKqT eT <>sZ +#THsT) +XK: s +&TksT (yTT+ ee~ @&~ MT<
H\T>T H\) s $q: 3ksT (yTT+ ee~ 4 d+es\ 9 H\\T)
{ bsT<\ eTs \ XK. XK eT+T\ u, eT< , qsV XK\T> $u +#&sT .
u, eT<sV {bsT<\ XK d++~+q \T >eTd, \+>D 20 @, k
16@, sjT\deT 6 @ < qT nse TeT+~.
1973 H{ 6 d\ |< + e# 40:60 w jTe \+ #*+ ~. eTTKyTq XK\T
b+<+ e+ \+>D m|& 40 X >HZ < T .

102

sTEe\T <eT+

+< ~| + qT+ $eTT y*, e djT+b\q y*.

|&T djT+ b\q < ysTy<T #| >\sT? e n_e~

75

]+<, ]+> yqT&eT HS ysTy<T\T y~d


e#sT. nsTT eT ns+ y<q\T C\eTT+<T <~|+
*bTHjT >V+ |&T d]=> djT+b\q H<+
n+<THsT. djT+b\q H<+ L& ns+ y<q.
< H<+ us |<qeT+ |<$ e]+|Cd m +T+~.
<VsD s us< X #+~q e |< > +f, <D us
|\T eT djT+b\q y\ &e+& #jT e#TH? n> <D
us< X #+~q e |< > q|&T s u s+ qT+ L& +{ H<\T #jT e#TH?
eTq |< mes, sw| mes, eTTKeT+Tes ss TT+#~ eTq |CkeT sjT |jT .
\+>D b+ #+~q e eTTKeT+> sT { |uT + \+>D |\ |ssTT<
ysTy<T\T #TTHsT. @yTq|{ m+|\T, myT\T, C&#sH\T, yTjTsT, ds+#Y\T,
ysT yT+sT, s=ssq T e\+ \+>DH <T <Xy |+ > k mqT+{sT. \+>D
b+ #+~q \>+ y+>s e, |.$.qsd+ Vse, eT] #Hs&, {.n+jT eTTKeT+
|<$ #|{ sT . |> d+ us< X >=| |< n+~+q |T q L& \+>D
b+ < T+~.

103

sj\T

H\T>Tqs \+>D |\T |+ sh+ &e+& #dTHsT.

\+>D b+ #+~q |rHjT& \+>D 4.5


eT+~ |\T | sh+ d+ |d T H s #TTHsT. n s\
sjT H\ &T yT<e\T, eT eTT djTsY s*dT\ T>
|{ + #T+Tq =+eT+~ L& d+KH N{e { ey d T H sT.

76

2011 Hu \ |s+ +< |<X Hu 8.46T. \+>D


b+ Hu 4.5 T nsTT k, sjT\deT b+ Hu *d
4 +f e +&*. m|{> & L& ydy \T _q+>
HsTT. 2011 Hu \ |s+ \+>D Hu3.52T
(35286757). k+<, sjT\deT Hu *| 4.93 T (49378776). k+< Hu
3.41T (34193868), sjT\deT Hu 1.51T (15184908).
& >eT+#*+<$T+f, \+>D b++ s+>s& n~+ > 52.9 \\ eT+~
|\T eddT H sT. < s eTVu q>sY 40.4 \\ THsT. s+>s&, V <su<\
sh+ s b+\ |\T s sc\ |\T eddT H sT. M $u q < es\T.
@yTH \+>D yde Hu b+ H\ T #TTq <+f y. y]q, $u q
es n~ \T.
@yTH , \+>D ydT\ n~ d+U\ eT< T ysTy<T\ <q ~ |{es m\
|* \qT { s|y T + ~. <VsD 2009 sd 119 kH 10 eyT <sTT.
n+f 10 X+H y.

104

sTEe\T <eT+

dyT+< $d ksTT eT<T <T.

$X+< y<T\ $d yT q eT< T < , sTTq y] BT>


y] +<q ds+ < TsTTdTHsT. & >eT+#*q
$wjT yT++f, sh+ dyT +> q|&T eT dyT +> +&\+
<$T+#*q nedsyT+{? 2009 &d+sY 9 q sh dyT
|e<+ |&T T+< nqTq|&T $X+< d+ s d]
<eT+ @ ksTT e+< eTq+<] \TdT. $u q #q esd
|\T_q sdq\T >eT+#f +<|uT+ |d] d q
| qqT |d+ V]+#Ty* e+~.

77

osY ysTy<+q eTq+ $wj >eT+#e#T. osY ysTy<+ \+> $|d


+&e#T. n+eq yTC]{ o\T usY qT+ $&by\ sTqT <T. usY H
osY +&\ sTH ysT >=+ q~+# be#T. n+eq y] \+ e
u$+#qs<T.
n<$<+ >, sh+ $&bqs < u$+# ys+ >=+ nsebe#T>. n+eq $X+<
sTHy $d yT q eT< T < u$+#&+ m+eeT d]<T.
n>, & >eT+#*q eTs eTTKyTq $wjT yT++f, yTT+ \+>D |+ $u q
nqTL\+> Hs u$+#&+ K+> bsbf..! |\TksT ]q m\ |*\qT
|]o*+qsTT yTC]{ |\T $u qqT deT]+#b ey, ]|+ > +&y sT>TTqT
nse TeT+~. $X\+< nq\+> qyq T u~]+ uj
T |{ y >=+T\T H=dTH sT.
$X+< eTVdu <eTsT\ #\eT+~ \+>D #+~qysT+&+ L& \+>D
|+ $u qqT sTe&+ <q { <s q+.!

105

sj\T

| \+>D eyT \+>D |\ >sy \u&T T+~.

C+ b\q s &, y\eT nH s +&T ~| sjT , ],


ke n+X eT<q eTT<yX sTT. y C^ss\Y T, <XeTTU\T.
|P& u keTT\T #| +< #+ . y ~| |+#&
|\T eDbjTysT. ukeTT \+>D |\qT y{#]
<sT\T> e] y] XeTqT <#Te+uT >sy,
_eH eT+>*bsT.b\T, |<\T, <\ T, qe\\T... yTT+
\+>D kVeT+ |\ <jT jTyTq d <=s\T, u keTT\
jT+yT sDeT+ m+&>& T T+~.

78

\+>D s +> bs+ s> +, sT y C+ b\q L& n+eTj & u keTT\T


L& eT n~s, |TqT =jsT. \ ~ keq \+>D |\ y #sq T+
$eTT \_++~. >se |qsT<s D ]+~. |P& eed neXw+ > $T*q |f , |{]
eed L& s<T e&+ \yT D b++ MT<, |\ MT< y ~| + |P]> qTeTsT> + ~.
<Ts< w s y T q $wjT yT++f, | &T \+>D b+ |\ >sy <#Tq esZ
|&T \+>D |\ >se+ |] q~d k+ ~| + d+ & |\qT ysTy<
~X> s #>=&TTHsTT.

106

sTEe\T <eT+

eTq+<T = sc\T +&L&<T?

= sc\ @sT bs+_+#eTT+<T us sjT |{


|qsK H ]wy T q |D[qT b|~> sb+~+#T y*.
n+<T eeVs |]o*+ dbsT\T #j*+~> sT
us |uT + sc\ |qsed s D $TwHq T @sT #d+ ~. n~
1956 q | |P]#d + ~. db sdT \, V+BjTs sc\
uw b|~> @s&sTT.

79

mk q dbsT\T #d 50 @ >&# = sc\T @sT


#j * ed, eTq+ yTT+ deTdqT d]= << + #d,
y<j>yTq $~$<H\ <Xy|+> sc\ d]V<T\ sj |qsedsD #d
#j *. n+| & +<q. n& &e+& |>H * |< us sjT
|{ |qs +#T+ be+ deT+d+ <T. uw b|~> sc\ @sT dd
#| &+ @ yTs n_\wDj
T y #]+#*q neds+ +~. <X dyT |]sD D+H =
sc\ @sT n+X+ L\+w+> |]o*+#*. \+>D n+X eyT $&>
|]o*+#&, ss TT+#& M\T|&< T .

107

sj\T

eysTTdT\ qT+ eTT| nq~ | sT\ T eHq nd s|D

ysTy<T\q+eq +> q eTT| | nsTTbT+<?


\+>D +<q ds|+, rsT < eT< # nH esZ\T #dT+ f
<+ eysTTdT\T s yq +& |H<T\T ydq|dT+~.
\+>D &e+&, +<q =qk>TTq rsT yqT eysTTdT\
b +<H+<T n+sZ u< $Xw\T |{ <s\T
d]+#sT. \+>D +<q eysTTdT D+ >T]+ <D dj
fs]+ bs d+b<&T njYT kV yK\qT L|+>
+dTH+.

80

+< |<X eysTTdT\ T |u e+ #|{, ] ysT ~| + k~+#{ q @


neX+ \+>D +<q. n+{ | y< bV+#\ 1997 ]q || ysY
>|t (|dT + d| eysTTdt) \+>D dw Cq $T{ deyX+ d$esyT q |D[
sb+~+#Te+ |< q+> >eT+#*q n+X+
C | \+>D sh+ d+ <eT+ yTT<\T|{\ 1995 ]q |& TJ sh
deyX+ rsq+ L& y~+#sT. \+>D b++ |&T eTq+ #dTq ~ n<.
b>=T q eT $< +d ~| ] k~+#{ eysTTdT\ T sc N <X s+q
|D[ $_q esZ HeT~> |< |s+ neT\T sT>T+~. n kV #bsT.
\+>D sh d$T, \+>D |C|+ { dV ysTy< |&T eTT+<T+& q&|d T q
n d+d\ q eJ eysTTdT ss\ T, HjT\T |< mTq b< + eVdTH sT.
$wjT + eysTTdT\ T b # $_q d#q\qT ysT eT |#s+ b+<T|sT dTH jT
kV H= #bsT. C @ | ]qsTTH uj
T |&e Tq~ eysTTdT ePV \yT q ~.
kV #|q n+ eTTKyTq $wjTyT++f, |sT\qT ujT|{ HsT eTsTT+#eTH~
ysT y< +<qsT\T nqTd]dTq $<q+. | sh+ @s& eysTTdT b |qsT +
b+<&y T n+ #sT e q uj
T +sy T q |e<eT V#]d njYTkV q $Xw D
eTT+#sT.

108

sTEe\T <eT+

2009 &d+sY 7q +< |<X nsjT b\ \+>D sh @sT


@^e+> eT< T *bsTT.

ysTy<T\T n< |> |#s+ #d edTq eTs | n<$ T~.


$wjT + nd\T + @++f, deyX+ @sT #d+ ~ sh
$u q >T]+ #]+#{ <T. < mC+& |P]> _qyTq ~..
#+<XK sY se sVsBq T $s$T+|#j
T { esZ qTeyT
mC+&.

81

+< |+|+q n\| deyX #s \ks+ n+<T _q+>


+~. sc $u +#\ +< |uT + ss TTd eTT es+#
ueT {&| , |Cs+ #bsTT. eTs #b\+f, $u q nqTL\+> {&| , |Cs+
dwy T q sj
T yT$T rdT<T . nsTT, us +< |uT uT d+<\ MT< j\
|jT+#sTT. eTsy| d|, {sYmdt, ;C| e+ $uq &e+& #XsTT. d|(m+),
m+m+ sj
es+#>, m+m+ eTs n&T>T eTT+<T d +{ eTTKyTq n+X
#]+#{ nd+; ds q y~ n dw+ #d+ ~.
sh+ n~s b +>dt B d++~+q sj
T + eT +< HjT + rdT+T+<
#| +~. d nsTT +>dt b C>> rdTH sj
\ eT< T keT #| +~.
sh $uq MT< @_bjT+ <q& |q |s=q ydy k+. n sjT b\
n_bj\qT |]o*d. . {sYmdt, ;C|, d| eyT $u q eT< T |{ + #sTT. >T|&T
myT\T L& _C|, d| n_bj\qT +>dt, {&| n_bj\ deq+> |]>Dq
rdTe+ <s< q C |{+ #T+& m +&>\ +? sh+ me d+K kH\T,
z n~ u>keTeTTq |< q sjT b\T, +>dt, {&| eT n_bj\qT dw+ >
e+ #jT <T . { &d+sY @&Tq n b\ sh $u q n+^]+#jTq+ d <s+.

109

sj\T

| \+>D sc +>dt |< |< VMT +~.

+< |<X sc $u keT +>dt b m|& n~]+>

82

|{ + #< T . esTd> ]q @ m\ deTjT+q +>dt y] @


e|k L& m& sh $u q MT< dwy T q | q #jT be+
>eT+#e#T. e] bsy T +{ uj
T du\ qT< + 2004 sw|
#dq |d+ >+q sh $u q >T]+ e{& < T . \+>D deTdqT
|k$d deTd |]cs+ ~X @_bjT+ k~+#{ w#k eTq
|uT <X eyT n~ *jTCd+ ~. sc\ |qsY eed s D
$TwH d#q\ <s+>H @ = sheTsTTH @seT+< 2004
m\ eTT+<T +>dt e]+> $T{ dwy T q rsq+ #d+ ~. C +>dt |b<q n+^]d
eT b sT |q \+>D sh d$T n|{ HjT&T m. qs+< |+| d++ #XsT
L&. { e | Tq~ sd eyT .

110

sTEe\T <eT+

+< |uT + 2009 &d+sY 9q \+>D +~. eTsTd{s E n< $wj


bsy T +{ |{ + +~. < de+< |T&<sT\T
\e++> n&T HsT.

83

~ eTs nyde +. yde yTeT+f,

eTsD sVs B #dT q {sYmdt HjT&T . #+<XK sYseqT


d+|| s # { eyT , 2009 &d+sY 9q +eT+ <+s+
| q #XsT. sj
_H{ y< eTT< |& < T . ~
@_bjT+ <s ]q sjTeT <T, e\+ V&$&
=+<sb T rdTq~ eyT . ~>e+ jTX+sY e> + > |+|+q H{qT +eT+
#~ys dsY djT+> #bsT <!. +< |<X |\T n;c es+> ysTy<T\T
|q+ e &d+sY =$T~ | q y\Te&+<q nHe T+~ |\ qeT ~ \|sT k+~.
n>, |uT + sj
T + rdTq+ eq sj
T + esTL&<H M T <T . = de#s+
n+<TuT eq|&T |uT + b sj
\qT |q: |]o*+, = sj
\T rdTe+
eeT. &d+sY 9q eTT #dq | q | &T sj
T eT >T]+q +< |uT + 2010
qe] 23q #dq | q < |d+ V]+#T+~. |]d eT]bsTT+< + eT+ djT+>
|{+#sT.

111

sj\T

\+>D |\ uy<>\qT, eTHuy\qT +< |uT+ |]>Dq rdT=


DyT | sw+ @sT #j*

Bs\ |ue+ #| n+X\ $wjT+ |\ uy<>\T,

84

d+{yT + <s+> sj
\T rdTL&<T . uy<>\T, d+{yT +T
*yT q~. *dq $wjT yT. \+>D b++ | sw+
d+ |\yTq ] <q $wj L& >TsT+#Ty*..
b++ 2004 qT+ |{< | sw &e+& u eT< T >
m m+{ |* \ y\Te&< T . | sw H< k++
#dT q \+>D sw d$T b+ |\ qT+ m|& \yTq
eT< T <=s < T . n+Xq m\ D 60 @ \+>D +<qqT s &e+&
b\+ nH o] q s|D T> $Xw+#+. H\T>T <Xu\ yT bsyT+T
+~s>+B @eTHs k] >TsT #dT y*.
eTq CrjT Jeq+ u>yTq$ = +{sTT. uc |jTT sc\ n+X+ eTq CrjT
<eT+ u>eTq~ +. < <seTjT |d < T . \+ eTqT>& q | u>+
$u>\ _{wt Bq+ ys sT b+ q|{ uc b|~> @s&qy. eTq+ nH
sc\T @sT #dT e+ m+ deT>yT q VT< +~. D <>\ eT< VT<
nH |H~ L*b+& eTq+ | d]> |]>Dq rdTy* |uT + #q
=T be+ e+ # | . |\ $X\ |j H\qT eTq+ | d]> uE yj *.
\+>D |\ |j H\qT eTq |j H\dy , usY s b+\ |j H\dy
>+ #jT eT eTq+ #| {+ <T . b+ |\ |j H$T{, y{H d+|
|s |uT + | d]> # |X++> +#*.
(eTT* +<q \| du ]q #s qT+ 1972 &d+sY 21 q |< +~s>+B
de<q+)

112

sTEe\T <eT+

+< b+ |T&<sT\T eyT | \+>DqT esdTHsT, +<


b+ |\ nu+s+ <T.

$u q mC+& d< + s|+ #+<T ysTy<T\T #dT q

85

eTs <Tw #s+ ~. \+>D b++ \ ~ eT+~ |\T sw


$uqqT esd, +< |<X +> +&\ sT+Tq
$wj ysT <X | P s+> <ydT H sT. >& q <X+ ]q
m\ |* \qT $Xw d $wjT + dw+ > nse TeT+~. sw+
eT&T b+q sw $u q &e+&T s +& HjTq~
>eT+#*q eTTK $wjT +. #]+ >, eT&T b+q $u q
d+ |< mTq &e+&T #\s q|{, e] |< |< eT< |# s TT ne e+~.
1956 eT&+ s +&=+T\eT+~ XdqduT \T $H nqTL\+> Hsq~ C+. 1972
d+|Ps \+>D |C d$T | sw mC+& b{#d q |{ dT > \T#Te+
b nusT\T nH eT+~ &bT e+ L& n+ C+. sw$uq nH @d
mC+& @sfq {sYmdt >& q <Xu\ ]q m k~+q |* \T #d |\qT
b |+#bsTT+< nseTeT+~. \+>DqT, s b+qT d+ q
&e+& b*d $u q &e+& # \Vq+> +~.
+< b+ ybsT\T $u qqT esdT H sq~ m+{ <s\ s|D. ybsT\T
<Xy |+ >, ||+ # y|+ > ybs+ #ksT . y] |< qyTq d ] neX | b+rjT
sj \T <T. sw+ dyT +> H, $&bsTTH ybs+ MT< +&~ HeTe |u eyT.
e=d nHeT+~ \+>D #+~q ybsT\ k+<, sjT\deT |]XeT\T
+&> k+< sjT\deT\ ybsT\ \+>D |]XeT\THsTT. uj
T b+\ keq
|\ n~ d+U\T dyT scH sT+THsq~ yde +.

113

sj\T

+<, +>D |\T \TeH N*bjsT. { |qsT<s D neX+


<T.
Xu+ |\eT+f ............. @+{ nqT < ... ~...!

e<q TH ysTy<T\ X mq{ Hsy s < T . +< |<X qT

86

$u+#\ sT 1969 q $<] <e sjT


<eT+ &+ ~. n< C \+>D +<q> |sTb+~+~. k+<,
sjT\deT ydT\qT deTjT+ ysTy<T\T V+d+#sT. |* +>,
sT b+\ eT< XT+ *+> re ksTT #]+~. n~
H{ $u qy<T\ |D+. \+>D +<q =qk+|>, 1971 yTT<q C +< +<q
eT]+ V+k+> e]+~. nH dT\T, s dw q T >\ u{sT . $<TY ds| s n+sjT+
*+#+ sw+ yTT+ N{e TjT+ nsTT+~. V+dqT n<T| #jT { dH s+>+
~+#sT. s sw| b\q $~+#sT.
|q #|q s+&T d+<s\ V+k d+|Tq\T ]q|{, sc +> +#\
sjT b\T, T~ n_bj eq s j b+ ] X+jTT |]d T \T
@s&sTT. |\T # =+<s> H #<T C| \qT eTsbsTT m+> *dbjs+f \T>Ty]
|\T| q +>ds eTTKeT+ m sese 1983 n~s+ #|{ sT .
1969 H{ C \+>D, 1971 H{ C +< +<q\ b* #d |{ ysTy< +<q
n++eyT . n|{ n+ reyTq +<q\T ]H s |\T #<T nqTuy \qT
eTsbsTT ] sT *dbjsT. |&T L& +< |uT + sw $u q es+>
dwy T q sj
T + rdT+f = ysH $u< \T deTdbsTT.

114

sTEe\T <eT+

+<, sjT\deT myT\ yTC]{ q+ \+ \+>D m|{ HjT+


s><T.

usY e+{ |]D >\ |CkeT <X+ <= ns+ y<q.


+{ y<qqT CrjT ksTT e]+|C d s Y |<X , ;VsY |
$T*q | swe T us bsy T + eed eT|& HjT+
\_+#< s|+#e#T.

87

|CkeT+ eT+&< \ qT+ |]wY duT \T, #s H <,


n> myT\T, m+|\T n+<s k bsT\ <sH mesT.
sw nd+; L& \+>D b+ 40 X+ b< + +~. k+< b< + eVdTq
41 X+ b*d ~ yMT <T. yT ++f, sjT\deT 18 X+ df H, me
eT+~ eTKeT+T\T b++ qT+# e#sT. B { #d HjT+ b+<\+f yTC]{
+&\q #q ds + ~ <T. n> |< qeT+ eTHVH d+>, eJ |< | M qsd+ Vse,
<y> & bsy T +{ = kH q sc\ #+~q ys. eT sc\ m dT HjTq~
|< qeT+ kH n~sV+#{ ^TssTT <T. e\+ y] b+\ duT \ d+K L&
<T.. deTw $y+ deT HjT b|~q |]D ss TT+# n+X\T bsy T + |Cke
|+ #ksTT.

115

sj\T

sw nd+; rsq+ #j *q neds+ <T . us sC+>+ eT& ]


|s+ | sw+ @sT +< |P] ksTT n~s+ +~.

eTq sC+>+ eT& ] e\+ n~s+ *+# C eyT .


|uT sj
\T HjT dMT &e\d +T+~. k<sD+>
= sc\T @sT #j \+f sw Xdq du | d]> rsq+
s>*. |uT + q+ qT> sc\qT $u +#s< dT|+sT
L& #| +~.

88

\+>Ds duT \ yTC]{ q+ \+ +< |<X sw Xdqdu


m|{ rsq+ y<+ b+<<H ~ ysTy<T\ s|D. q
b+\qT $u +#*q eX +> +f yTC]{ duT \T n+^]ksq & e*q
k\THsTT. s Y |<X , eT< |<X , ;VsY sc yTC]{ b+| Xdq duT \T q
sc\ @sT es+#<T. q, esTeT\ b+\T, |< sc s+ u]q |&
b+\T | sw+ sT HjT<y T q &e+& #dq |&T &e+& qT yTC]{ duT \T
|+{sq{ nH k\THsTT. +< |<X qT $u +#\q rsq+ MbjT neX
yT+&T> +&{ sD+ &e+& HjT<y T q ~ be+, n~ | &T s|D\ <s+>
eHq &e+& e+ eyT .
bsy T +T L& +< |<X $u q nqTL\+> s sc\ |<T \T zT yd neX+
<T . m+<T+f, ~ +{ >< , eT scq $u q n~ <] rdT+ < ysT ns+
#dT >\sT {

116

sTEe\T <eT+

| sw+ d+ +<q #jT+ e b<$T V.

sw+ d+ &e+& #jT + |Ck$T V. nsTT e


nu +s+ @++f | \+>D sw+ d+ $|dT q y<q\
| \& \ T. C ysT y<T\ | &T |#s m# |{
#dT q |jT yT |d + .
\+>D sw &e+& |< q+> ], sjT , #], k+d,
uc|s+ > eZ] +#< q es D \T, s<s s|D\ MT<H <s|&
+~.

89

sw, +< |uT \ n~] ]sT\ <s+> 1956 qT+ d]+q de#s+ |s+
\+>D b++ # y>+ > n_e~ ]+<q $wjT + $dw+ > s|y T + ~. 150 d+es\
=~ deTjT+ | $T*q \eT+ \T>T |\T sjT |]b\q +< q $wjT +
L& |&T s|y T + ~. @yTq |{ n d+dT\q qf \T>T d+d q =+
y$ < + +~. y$ < s +&T $_q u>\ $u q> #&L &<T . \+>D, k+<, sjT\deT
b+\ ksTT eyT +& , eT+&\+, =ksT >eT ksTT L& Te+{
y$ < + |dT + ~. n> jd\T, e+&*\T b+ eTs b++ b*q|& +&,
b++ L& ys sT> +{sTT. n+eq, d\ y$ <\T, qq sc\ @sT
b|~ e.
>& q =H $wj \ y\T>T #&+ ysT y<T\ y<q |d, X, C+ e
dwy T + ~. eT y<q <s+> ysT ]+#Tq |H~ L*be+, k+ |uT +,
k+ b\q nH = y<* s | #sT. usY e+{ VQb |CkeT eed
y #| sV djT+ b\q ns+ y<q. z{+> |< <s | e q n_bj
e+ #d+<T neXeTTq |Ck$T |jT eTq >eTksTT b\H eed\ THsTT ~
n ksTT\ djT+b\q +&+ eTs$T{.?

117

sj\T

\ +>D +<q |Ck$T+, nV+kjTT+

V! @+ #bs+&...

90

\+>D +<q n+f nV+d, |Ck$T <sD | eTsMT


<. |CkeT+ >T]+, nV+d >T]+ y] e\+f #
u> #TsTT. {+ +& MT< \T>T y\T>T\ $>V \ < +d+,
kj jTe]{ V+d, |\ MT< \e++> sT~q nH
+<\T, Xdq du esD myT jT|X HsjTDY MT< <&,
sh Xdq du >essY| <& jT+, $X+< eTVdu duT \|
s+s <&T\T, dyT y<T\ deyX\qT u> + #jT +, ys\
s & dS, J\ \e++> eTsTT+#+ e+{$ +<q deTjT+ ysT y<T\T
b\&q nHH V+k #s \ dTBs C_ = <VsD\T eyT . ysT y<
+<q HjT\T MT&j deT+ H V+k u~]+|\ ~>eTq~ ds k<sD $wjT +>
e]+~. +<q sT\ s qT+ sD d+ e\\T T q mH c|+> eq, ybs
s\j\q #d V <su< d+<]+#{ eqy $dTb | <T. nH s#sD
d$TT\ (Cmd\) |] ysTy< +<q HjT\T ybs d+d\ qT+ \e++> |<
yTT+ &T\T >T+E+THsT.
\+>D +<q nV+kjTTeT #| q$T+#\qTe+ #dT+f, >u +f
MeTT+<T ~><T &T| nsTTq+<T d>T Z bjT y&|k+~. $u qy<T\T #| +Tq
nV+kjTT |Ck$T <e \TyT <s H\T> q +~ b{\qT #&+&...

118

sTEe\T <eT+

ddt lw $T{ +< b+ |&<sT\T =HXsT

dd t lw uT jTq $T{ s duT \T CsTTr k+|T ,


sjT $Xw D deTs HjT d++< $wjT |]CH |{+ ~
|sT> CrjT ksTT n+<] \TdT.

91

l w $T{ d#q\T ysTy<T\ nqTL\+> sbe+


ysT $T{ |wq T <rd |jT \T yTT<{ sT . @&~\+bT
sheT+{ |s {d , |d, d++~ esZ\ n_bj\T d]dTq
deTjT+ ysTy<T\T s|D\T #jT <T . y~ $&T<q
sH neTT&TueeTH s|D\T jT=#sTT. { $
e\+ sXdV\qT qT+ |T=q s|D\ me]H nse TeT+~.

119

sj\T

lw $T{ m$T< n<jT+ +< b+ sjT HjT\ &T

s|D\ m+{ <s+<T . m$T< n<jT+ n+X\T


sVd+> +#sT. nsTT n<jT+ qe n+<] u>
*dq<. HsT> y~ $wjTdH n<jT+ >T]+
|k$+#sT. $T{ duT \T ksTTqT, >eTksTTqT $$<
sjT b\qT, +<\qT, n+X+ e\ |u$T\jT
y]qT deyXy T d]+q $C|q |\T, d]+q n_bj\T,
]|q #s\ |*yT y~ ks+XeT $T{ dw+>
*jTCd+~.

92

lw $T{ $Xw D qT, eTT+<T { #|q es+Z qT mesH $u~ +#e#T. n+eq
mes <H= > n_e]+#{ e+ M< T .
lw $T{ y~ m$T< n<j sdq eTT+<Te u>$T~.
$T{ q n< jTq deTjT+ d s X+u <\ deTd\qT, eysTTdT\ T/q T |sT>T<\
dV Bs \ n+sZ u < #s \ |u y\qT |]o*++~. $T{ sjT b\T ss \T
s >|\T deT]+q $q|\qT, shksTT deyX d++~ esZ\ ]|q
d+uwD\ deTjT+qT,$T{ duT\T qT, >eqT |s{+q|&T uj\T
ee TjsTT. |> du s<] sh |uT q~sT\qT, 17 k q~sT\qT
HsT > eTTUeTT #]+#sT. nH s esZ\ qT+ L& $es\T d]+#sT. n+X\{
y~ sb+~+ | +> esY |{ y~uf VA+ eeVs\ eT+XK
deT]+#+ sT>TT+~. eTT+<T<] o]q y~ n<jT+ #]q $$< esZ\qT
#]+# deTjT+ $T{ D\{ <w +#Te+ ]+~.

120

sTEe\T <eT+

| \+>D sh+ <[TD eTTKeT+ #k+

|CkeT eed |\# mqT&q Xdq duT \T sT y


eTTKeT+ mqT+{sT. \ <s + MT< <s|& +&
|Cy<+ b+~q e eTTKeT+ ne&T.

93

C << <s+> _#yTdTqT+~. eTTKeT+ njT+<T


<[ esZ\ me] <j <D \T neds+ <T . \+>D +<q
HjT+ eVdTq y] n|Ck$T, |P& eTqd ~
<s q+. eTq+{ #TsT q |]D#+~q |CkeT+ <[ eTV
ejTe s |<X +{ |< sc me] <j neds+ +&
eT&TksT eTTKeT+ >*>sT. yT k~+#Tq eTTKeT+ kq+ |P& HjT\ _ <T.
k+ keTs +H < +#THsT.
+<q eT< T L&> T H+<T <[TD eTTKeT+ #keT esZ msyd T H sT.
eTse #b\+f +<q es+Z bZH #d+<T |u |&TTHsT. $_q
esZ\qT +<q >+<T ysT y<T\T dV < H ks y dTq | &T
VMT\ nse Te+~<!

121

sj\T

+<q bZqy], bdT\ d& q y] k+ deTsj<T\


sV |qk +.

94

yfH &j dsJY !

+<q bZH |\qT |s|+#{ ysTy< <eT


HjT\T |q |H>$T~. s #>=f uw, $e |] | &T |#s+
ysTy< HjT\T #d |d+ >\e\ +<q deTjT+ nHe T+~
jTTe\T V+k #s \ ~>sT. |* +> # eT+~ $<sT\
MT< bdT dT\T qy<j sTT. dT\ e\ ysTy< +<q
bZH y] d+K bZ e+ yTT<\sTT+~. qc |P&Te{
HjT + n*yq #q eTT+<T=+~. +<q bZH y], bdT\ d&
q y] k+ deTsj <T \ qT> |j H\T *keT |#s+ #k+~.

122

sTEe\T <eT+

| \+>DqT es+# y+ \+>D <VQ

\+>D |$T+#+, | \+>D sh &e+&qT $|+#+ s +&


fq q~ \+>D HjT\ s +. n+f \+>DqT |$T+# y+<s
$~> | sc eT<T \b\q~ y] n *$ y<q. mesH
\+>DqT |$T+#e#T. m+{ |]d T q sJ |& +& \+>D
n+&>q \&e#T. , | \+>D sh @sT y nqTL\+
be#T. \+>D |jH\ eT<T \|+, n< deTjT+
dyT +< \yTq eT< T <sT> +&+ eT< |sd s ys T < + <q C
ysT y<T\T =|{sT. dyT sc \+> eT<T *| |eTTK
\+>D HjT\T nHe T+~ HsT. \+>D| y] |eTqT |+#+ .
sT\Z seTcse, dTses+ || s &, s$ HsjTDs&, +< |eTVQ&T e&b{ VqTeT+se,
<Xs~ , <e\|* seqTse e+{ \+>D HjT\+ dyT +< \yTq eT< T *|qys.

95

C+ es+> \+>D kjTT< s +> bs{ |sD # HjT l s$ HsjTDs& sT .


$X+< eT< T |*q =*s+ HjT jTq sT . jTq dyT y~>H $T*bjsT. q e]
sE\ esL dyT sc eT< T > s#q \T #XsT.
l sT\Z seTcse V <su< eTTKeT+, $X+< \qT Hsy s +<T jTq q eTTKeT+
|<$H >+ #XsT. q s\ d|yTq dyT sh+d+ jTq q VA<qT, sjT J$
e<T\THsT. jTqqT \+>D <V nq>\e? k+q+s+ us<X+ <s&q
|< qeT+> |sT#T HsT l|.$.qsd+ Vse. jTq \+>D b+ #+~qysT. b+
m+>H |$T+#sT. nsTTHds. sh $uqqT re+> es+#sT. 1969, 1972 ysT y<
<e\T reksTT q|&T jTq <s +> dyT y< $dwy T q eT< T |*sT.

sTZ\ seTcse

e&b{ VqTeT+se

s$ HsjTDs&

dTses+ ||s&

| $ qsd+Vse

n> $u q nqTL\+> q y C +>D b+ XjT dT sysT<T. sEqsT>TTq


ysTy< n+<q bZ+Tq y #eT+~ eT b++| H n~s+ MT<H |eT me+~.
s+s+ +<\T, $< +k\ n_e~ n&T HyH < <VQ\H*. { ysTy<T \+>D
<VQ\T.

123

sj\T

sh |uT + \+>D <>T\T $e m<Ts=+THsT.

~ s<syTq, n+ {\yTq s|D, y <>T\|


b++ <s+> $e |<] dTq sTT, < n]f+ <T |dT
|]b\H $<q+H XU |s+ >q, {Tq |s+ >q, HjT
|s+ >q #s \ nH neX\T n+<TuT HsTT. b+rjT
$e sT>T+<+ n~sT\ @yTH |s <T\T n+<jTyq
|]o*d nd\T $wjT + nse TeT+~. deTdB b sTTH $<c\T
s |#syT me k>T+<q~ +.

124

96

sTEe\T <eT+

s b\ nusT\T &bT >, {sYmdt nusT\T m u yTC]{


> \Tb+<sT. ~ |\ + <s q+

2+<004q qT+
m\ |* \qT $Xw d sh $u q &e+& eT< T
y<qqT |+. 2004 m +>dt bT |T q {sYmdt
54 nd+; kH b{#d q 26 dT eyT > \Tb+~+~. +<T
>eT+#*q $wjT + @$T+f d| , d|m +, +>dt sT>TuT nu sT\ T
q n jesZq z&q {sYmdt, n~ > *q kH\ {&|
|H . n|{ n~s| + {&| | | q es e +>dt`{sYmdt
L$T j kH > \Tb+~+~ , {sYmdt sh $u q d<++
e\ <T. {&| es+>, +>dt *| b{ #jT b 2004 {sYmdt
dT L& > \T#T>*> ~ <T.

97

2008 16 eT+~ {sYmdt Xdq duT \T sJHe\T #d, e\+ @&T kHH ] > \Tb+<>* >sT.
2009 m eTVL$T u>+> {&| , d| , d| (m+) {sYmdt bT |T +~. 45
kH b{#d H 10 kH eyT > \Tb+<>* +~. 2009 m djT+> {sYmdt n< &T
dsY du kq+ 15y\ z d\ yTC]{ >f sT. \yT q d]d\ Xdq du jes+Z
dsY =&T, {sYmdt nu] {sY #| |qT usTT e\+ 150 z &
>*#q|+#THsT.
{e\ 2012 | m eyT {sYmdt nusT\ eT+ |*\T e#sTT. nsTTq|{,
|u e+ =qk>TTqT #| +. {sYmdt |u e+ q es+> |s \ j esZ 2012
pH | m b n w+ MT< u{u{ yTC]{ >f +~.
{sYmdt > *q|& > \T|qT ysTy<T\T | y< <eT $jT+> #T+THsT. m
z&bsTTq|&T L& ny e\T #TTHsT. s b\T L& $u q nqTL\+> q+<Tq
n~ ysTy< +<q > \T| #TTHsT. ueT |& HqT > *qT, usTdT |& qTe z&qT
nq kyT sV y<q +~!
re uy<>\T q deTjT+ = kH\T > \T#T>H ysTy<T\T eT zsq T+ $d yT q
eT< T +< #| e+ n\yfb sTT+~. m\ <s eT u eT< T \_++< #| +THsT.
2004 H{ k<sD m\T, 2008 | m\T, 2009 nd+;, du m\ |* \qT eTq+
|]o*+#L&<q~ y] ]. 150 &$qT q V<su< eTT| s=swH H$THwqTqT
yd+<T {sYmdt nu ] L& <=s < q ~ & >eT+#*q eTTK n+X+.

125

sj\T

e bs+ T sTed+ eq yMT< <T, \+>D |\qT


<#T+Tq y MT<H

e\T m> d]>e, #\ T L& |P] $sT<+ . k+<,

98

sjT\deT qT+ <|&< sT\T e#s ysTy<T\T y~ksT . $+


s|D d+ q | L& \e<T. |uT + eT ybs+
#d |T&T<sT\ b+eT+ +&<T . \+>D qT>H
ysT k+<qT +{sT. sjT\deTqT +{sT. n> $T*q
<Xe T+ +{sT. s b+\ #+~q |\ MT< $<w+ *+#\q<
sy T q y<q n+s +. ~ = CT\T, eT\ es+> *+#
$<w+ deq+. ysTy<T\T |{ \+#*q uy\qT n+{|T +&+ e\
b]X$Ty \ qT d+|< dw+ # e\ T> +& <|&< sT\T> |]>Dd T H sT. y] |eD\
|s+ V <su<qT, $T*q us< X e T+{ q VQ C d+d\ <|&< sT?
eT bs+, & TsT ed+ eq y]| <+ ysT y<T\T jT{ e\T #TsT.
yde + n+<T _q+> +~. k+<, \+>D eT< q&# |j D \ dT\MT< ysTy<T\T
s sTysT. Xq sc #dq T> s< q>s+ $T*q b+\ d++<\T +ykeT
u~]+|\ ~>sT. \+>D y C>, +< y u> n+ H<\T eHT sT. eTd q~
s+ msusTT+~ e+{ u~]+|\ e\ s b+\ #+~q |\T uj
T +uj
T +> >&T |THsT.
d+& |sT \+>D s#s TT\ d+|T + s | q $ d+\q+ ysTy<T\ s +&T H\\T
<sD |\ k +. |d + k+<, sjT\deT |\ es+> |j +q uw m+
no\+> +<+f n~ jT<< +> yT+ eTT~+#+ . ysTy<T\T, y n+Tq |T&<
esZ eyT +&, +< sjT\deT |\+<] >+|>T > \ +> #dT | T\
L&q $<w |#s+ kdTH sq& |d + eT+ <VsD. us #] + eTT+<q&
$ msT>Tq+> b+rjT/CrjT $e ysTy<T\ e, s = $ s| <*+~.
ysT y<T\ n~ | |+#+ <T . $u qy< H\ T mes eesd H +{ no\ s\qT
sd+ #< T , K+&+#< T . |> , #eT+~ d>T>Z deT]+#sTL&.

126

sTEe\T <eT+

|ssTT b\q =qk>{ n_e~ beDy T , _{wbt \q qT+ usY m|{


$eTT b+<~ <T.

ysT y<T\T reksTT #dq yK y] $| #H


<sD <sq+. d+ |CkeT<X+ k{ usrjTT\q,
duwjT T\qTL& |ssTT _{wt b\\ b\yT ysTy<T\T
m+ #ksTT ~>Cs>\ s #T+~.

99

_{wt y us< X n_e~ #jT <T . ysT eTq <X HXq+


#XsT. us |K+&+ d+ &j +| n&T>T|& eTT+<T
u MT< q n+ d+|q <X usY {. 1947 _{wt b\q eTTd H{ eTq+
n+ |<<X {> H+. y s \ T esZ\T ]+#+, |{w y T q |]b\H jT++>
deTLs+ yT nsTTH, n~ y] ybs_e~d+ eyT. y |&T \+>
y*q usrjT ] eedqT <+d+ #XsT. @+ #dH ybs+ d+, eT keC
b&Te+ d+ eyT . ec @$T+f, ysTy<T C+ ]k sT . m+ n_e~
#X&+{sT. b\H u>T+&< n+{sT.

127

sj\T

eTeT* +]> e~d e \+>D sc yT+ @sT #dT +{+. e


u$ e+ yT+ ss TT+#Ty\qT+TH+ sjT\deT, k+< <|D< sT\T
n&T+THsT.

sh+ eT&T b+\ |\ re + e +< |<X sh+


@ssTT+<q $wjT + & eTTK+> >eT+#*. \+>D |\T
s b+\ |\ eTqd]> #T \T # Vq+ |*sT.
sh+ n b+\ #+~q |\ d<+, XeT e +< |<X
sh+, s< q>sy T q V <su< n_e~ #+<sTT.

100

| \+>D &e+& #dT H s+f, ysT y<T\T eTT &qT+


y\qTe+ <T . s b+\ #+~q |\qT &qT+ y[by\ &e+& #dT H sT.
us #] + eTT+<| & s< q>s+ q b++ $u q d+ &e+& #jT <T .
\+>D &e+& #r d >t & , s +#, Cs+ & sc\ &e+&\ _q+. | \+>Dsw
y<T\ <jT+ s< qT+ s b+\ |\qT y>=+. eTs e #b\+f
\+>D ysT y<T\T s +&T b+\ qT+ eTT <s+> yeTq+ <T , +]>
+{s. |> s b+\ |\T s< e~* y\ &e+& #dT H sT. duwjT T\|H
eeV]dTq y s sc\ y, s uw\y n< e+{sT.
$&beT+Tq y y[beT nq+& y >=&eTqyT +<q H\$& keTT
#dT q <q{, >y< <sD d+]+#T +Tq<q{ <s q+.

128

sTEe\T <eT+

+< b+ e\T <|&<sT\T

>+|>T > s b+\ #+~q duwjT T\qT <w+#+,


d+ks+. #]+ > #d C+ b\q, k |P & ~| +
\+>D <|D sDeT <<|> \+>D s#sTT\ yTT+
kV+ *jTCdT + ~. $e , q#|, s T \ ] deTd\
|P& u keTT sDeTq n_bjT+ 1990 e <X + =*H<
=Hk+~. |\qT nD><={, yqT ud + +#{,
|P& |uT e\T |\ $<, s <T neXM n+< +&
n&TZHsT. \+>D b++ sdq | H+, qe\,
$+ < |< H+X+.

101

nkT> n< s#s TT\T eT c\ k+<, sjT\deT qT+ eq | sDeT+


\qT y]y| |+ & Xssy T q $wjT +. >+ \+>D |\qT <#THs
+<\ >Ts q |P & HjT < y] ysdT . |&T \+>D sh+ d+ #dT q
+<q HjT + eVd +&+ <Ts< w s + , $&s + .

129

130

S-ar putea să vă placă și