Uso Instrumentos de Medición Manual

DIPLOMADO MANTENCIN ELECTROMECNICA DE EQUIPOS MINEROS KOMATSU PALAS Y CAMIONES
MANUAL
USO DE INSTRUMENTOS DE MEDICIN PARA LA MANTENCIN DE PALAS Y CAMIONES MINEROS KOMATSU
Enero 2010
Gerencia Desarrollo de Productos
Pgina 1 de 111
FUNDAMENTOS DE MEDICIN Metrologa Es la ciencia que se preocupa del estudio de las unidades de medidas y la tcnica de las mediciones. Medir Es determinar una magnitud comparndola con otra de la misma especie determinada previamente. Mag!it"d Es toda aquella manifestacin f sica que puede ser medida y cuantificada. En el mundo f sico e!isten magnitudes de muy diversas categor as" longitud# rea# volumen# velocidad# fuer$a# presin# temperatura# etc. U!idad Es un patrn de comparacin de una magnitud. SISTEMAS DE UNIDADES DE MEDIDA %on convenciones o acuerdos tomados entre los diferentes pa ses con el propsito de contar con un lengua&e com'n de medicin. Si#te$a I%S%O% &%''' Si#te$a A!glo ( Sa)*! De todos los sistemas que (an e!istido# el ms importante fue el %istema )trico Decimal# nacido en el a*o 1+,0 y adoptado por la gran mayor a de los pa ses. Pero# de-ido a la gran cantidad de variantes que fueron surgiendo# la ./01E2E0.34 GE0E245 DE PE%/% 6 )ED3D4% reunida en Par s en el a*o 1,70# adopt el %3%8E)4 308E204.3/045 )/DE20394D/ DE )ED3D4% / :03D4DE%# tam-in llamado %.3. A+t"al$e!te, el Si#te$a I!ter!a+io!al #e lla$a I%S%O% &%'''
Enero 2010
Pgina 2 de 111
Mag!it"d !g"lo -la!o !g"lo #*lido
U!idade# S"-le$e!taria# No$.re de la "!idad S$.olo #"-le$e!taria Radi/! rad E#tereoradi/! #r
U!idade# Deri0ada# Mag!it"d No$.re de S$.olo E1-re#i*! e! t2r$i!o# la "!idad de "!idade# ./#i+a# o deri0ada SI #"-le$e!taria# SI o e! t2r$i!o# de otra# "!idade# SI deri0ada# Fre+"e!+ia 3ert4 34 & 34 5 &#6& F"er4a Ne7to! N & N 5 & 8g% $9#: Pre#i*!, te!#i*! $e+/!i+a Pa#+al Pa & Pa 5 & N9$: E!erga, tra.a)o, +a!tidad ;o"le ; &; 5 &N% $ de +alor Pote!+ia <att < & < 5 & ;9# Carga el2+tri+a, +a!tidad de Co"lo$. C &C 5&A%# ele+tri+idad Pote!+ial el2+tri+o, >olt > & > 5 & ;9C di=ere!+ia de -ote!+ial% Te!#i*!, ="er4a ele+tro$otri4 Ca-a+ita!+ia el2+tri+a Farad F & F 5 & C9> Re#i#te!+ia el2+tri+a O?$ & 5 & >9A Co!d"+ta!+ia el2+tri+a Sie$e!# S & S 5 & 6& Fl")o de i!d"++i*! <e.er <. & <. 5 & > % # $ag!2ti+a, =l")o $ag!2ti+o De!#idad de =l")o Te#la T & T 5 & <.9$: $ag!2ti+o, i!d"++i*! $ag!2ti+a
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina ; de 111
I!d"+ta!+ia 3e!r@ 3 & 3 5 & <.9A Fl")o l"$i!o#o L"$e! l$ & l$ 5 & +d% #r Il"$i!a+i*! L"1 l1 & l1 5 & l$9$: 5a unidad fundamental de longitud en el %istema 3.%./. 1.000# es el metro o metre <en la ortograf a internacional com'n=. El metro del 3.%./. 1.000# se define por un estndar f sico que puede reproducirse en cualquier parte con e!actitud invaria-le. Pro-a-lemente la venta&a primordial del sistema# es la de facilitar los clculos numricos. 8odas sus su-divisiones y sus m'ltiples usan 10 como divisor o como multiplicador# lo cual puede verse en la ta-la siguiente" Fa+tor &'&A &'&B &'&: &'C &'E &'F &': &'& Pre=i)o e1a -eta tera giga $ega 8ilo ?e+to de+a S$.olo E P T D M K ? da & ''' ''' & ''' & ''' & ''' & ''' & ''' &'' &' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' '''
S".$Glti-lo# Fa+to S$.ol Pre=i)o r o 6& &' de+i d '%& 6: &' +e!ti + '%'& &'6F $ili $ '%''& 6E &' $i+ro H '%''' ''& 6C &' !a!o ! '%''' ''' ''& &'6&: -i+o '%''' ''' ''' ''& 6&B &' =e$to = '%''' ''' ''' ''' ''& '%''' ''' ''' ''' ''' &'6&A atto a ''&
Si#te$a A!glo ( Sa)*! II!gl2#J
Enero 2010
Pgina > de 111
Este sistema# propio de los pa ses anglosa&ones como 3nglaterra# Estados :nidos# 4ustralia y .anad# tiende a desaparecer para de&ar paso al %istema 3%/ 1.000. Pero de-ido a la importancia que (a tenido y que a'n conserva# de-emos (acer mencin a l. Este sistema seleccion seis unidades -sicas que corresponden a las magnitudes" longitud# masa# tiempo# temperatura# intensidad luminosa y carga elctrica. .omo unidad -ase de longitud se considera la yarda que tiene como su-m'ltiplos la pulgada y el pie. Por esta ra$n se aprecian unidades derivadas e!presadas en pulgadas fraccionarias o decimales y unidades compuestas e!presadas en pie. Si#te$a A!glo6Sa)*! II!gl2#J Mag!it"d Lo!git"d Ma#a Tie$-o Te$-erat"ra Carga El2+tri+a U!idad Yarda Li.ra Seg"!do Drado Fa?re!?eit Co"lo$.
U!idade# de Medida# Metro I$J 5a unidad de medida estndar para la longitud es el metro <la a-reviatura oficial es ?m@=. Aasta (ace relativamente poco tiempo atrs# el patrn o prototipo del metro se encontra-a construido mediante una -arra de metal# para ser usado en condiciones de temperatura muy espec ficos. Este patrn se conserva en el Bur 3nternacional de Pesos y )edidas en %Cvres# 1rancia. En la actualidad# aunque este prototipo y sus duplicados esparcidos por el mundo poseen a'n utilidad# (an sido so-repasados en precisin y disponi-ilidad por el uso de rayos de lu$ estndar que producen un patrn de ondas con espaciamiento conocido.
Enero 2010
Pgina D de 111
El metro fue originalmente elegido <durante la 2evolucin 1rancesa= de modo tal que >!10+ metros fuera igual al per metro de una circunferencia tra$ada a lo largo de un meridiano terrestre a nivel del mar. Aoy en d a esta unidad de longitud y se define como la distancia ocupada por 1.7D0.+7;#+; longitudes de onda de la radiacin ro&aEanaran&ada emitida por el criptn F7. /tra forma de definirlo es como la distancia recorrida por la lu$ en el vac o durante un intervalo de tiempo de 1G2,, +,2 >DF segundos. Esta 'ltima definicin fue adoptada en 1,F;. Kilogra$o IKgJ Es una medida de masa y se define como la masa de un cilindro particular de platinoEiridio conservado en %evres# 1rancia desde 1FF,. El Hilogramo es igual a 1000 ?gr@. :n gramo es la masa de 1 ?cm;@ de agua a temperatura de > ?I.@. Aoy el Hilogramo es la masa que contiene D#01F ! 102D tomos de car-ono 12. Seg"!do I#J Es una medida de tiempo. Aasta 1,D7 se defin a en trminos del d a solar medio# el que se dividi en 2> (oras# cada (ora se dividi en 70 minutos y cada minuto en 70 segundos# es decir es 1GF7>00 del d a solar medio. En 1,7> se redefini y corresponde al tiempo que demoran en ocurrir ,.1,2.7;1.++0 oscilaciones de cierta radiacin luminosa emitida por los tomos .esio 1;;. Ne7to! INJ Es una unidad de medida de la fuer$a# se define como la fuer$a necesaria para acelerar una masa de 1 Hilogramo en un metro por segundo por segundo <por segundo al cuadrado=.El &oule JKL" Es la cantidad de tra-a&o que reali$a una fuer$a de 10 que act'a so-re una distancia igual a 1m. En 1,>F se adopt el &oule como la unidad estndar de la energ a. El calor espec fico del agua a 1D ?I .@ es de >1FD.D ?K G Hg@. A$-er IAJ %e define como la corriente elctrica que circula por dos alam-res paralelos separados a una distancia de un 1m uno del otro# cuando estos se repelen con una fuer$a de 2 ! 10E+ 0 por cada metro del alam-re. .uando e!iste una corriente de un ampere <1 4= en un alam-re conductor# la carga que pasa por un punto en el alam-re en 1 segundo es el coulom- JcL.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina 7 de 111
Kel0i! IKJ Es una medida de la temperatura# que se define como 1 G 2+;.1D de la temperatura termodinmica del punto triple del agua < es el punto donde coe!isten en equili-rio el agua l quida# el vapor de agua y el (ielo=. En 1,7F se decidi usar el Helvin en lugar del grado Melvin JIML.
Enero 2010
Pgina + de 111
Mol I$olJ Es la cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas entidades elementales como tomos (ay en 0#012 Hilogramos de car-ono 12. .uando se emplee el mol# de-en especificarse las unidades elementales# que pueden ser tomos# molculas# iones# electrones u otras part culas o grupos especificados de tales part culas. Ca!dela I+dJ Es la unidad luminosa# en una direccin dada# de una emite una radiacin monocromtica de frecuencia (ert$ y cuya intensidad energtica en dic(a 1G7F; Natt por estereorradin. fuente que D>0. 1012 direccin es
A+elera+i*! de Dra0edad IgJ 5a unidad de un metro por segundo cuadrado <mGs 2 o m sE2= es la aceleracin de un cuerpo# animado de movimiento uniformemente variado# cuya velocidad var a cada segundo# 1 mGs. Pa#+al IPaJ :nidad de presin :n pascal <Pa= es la presin uniforme que# actuando so-re una superficie plana de 1 metro cuadrado# e&erce perpendicularmente a esta superficie una fuer$a total de 1 neNton. Tra.a)o I;J :nidad de energ a# tra-a&o# cantidad de calor :n &oule <K= es el tra-a&o producido por una fuer$a de 1 neNton# cuyo punto de aplicacin se despla$a 1 metro en la direccin de la fuer$a. Pote!+ia I<J :n Natt <O= es la potencia que da lugar a una produccin de energ a igual a 1 &oule por segundo. Co!0er#i*! de U!idade# Li!eale# e!tre Si#te$a# El factor de conversin 1 ?pulgada@ P 2D.> ?mm@ es muy com'n y de-e memori$arse. 2esulta claro que para tener en pulgadas una dimensin conocida en mil metros# de-e dividirse el n'mero de mil metros en 2D.>. Pero# para tener en mil metros una dimensin conocida en pulgadas# de-e multiplicarse el n'mero de pulgadas por 2D.>.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina F de 111
Para simplificar el clculo aritmtico# toda conversin puede cam-iarse siempre a la forma de un pro-lema de multiplicacin o divisin. MULTIPLICADORES DE CON>ERSIN COMKN
Enero 2010
Pgina , de 111
CALILRADOR >ERNIER O PIE DE METRO :n cali-rador es un instrumento muy utili$ado y apropiado para medir longitudes# espesores# dimetros interiores# dimetros e!teriores y profundidades en una pie$a. .onsiste en una regla graduada# con una -arra fi&a so-re la cual se desli$a un cursor. El cali-rador estndar es ampliamente usado.
1. /re&a fi&a para medicin interna. 2. /re&a mvil para medicin interna. ;. 0onio o vernier en pulgadas. >. 8ornillo de fi&acin. D. .ursor. 7. Escala fi&a en pulgadas. +. Punta fi&a para e!teriores. F. Bra$o fi&o para medicin de e!teriores. ,. Bra$o mvil para medicin de e!teriores. 10. Punta mvil para e!teriores. 11. 0onio o vernier en mil metros. 12. Botn para el pulgar <desli$amiento=. 1;. Escala fi&a en mil metros. 1>. Barra para profundidad. El cursor est montado so-re una regleta que le permite el li-re movimiento con un m nimo de fuer$a. 5a regleta <o escala principal= est graduada en mil metros 0.D mil metros si est -a&o el %istema 3.%./. 1.000 o en dieciseisavos o cuarentavos de una pulgada si est -a&o el %istema 4nglo E %a&n. 5a escala au!iliar# es llamada nonio o vernier en el cursor# permite lecturas de fracciones de una menor divisin que la escala principal# es decir# a-a&o de los siguientes decimales" %istema 3.%./.1.000" 1G20 mm 1GD0 mm. %istema 4nglo E %a&n" 1G12F pulgadas 1G1000 pulgadas. 5as siguientes longitudes de cali-radores son las ms comunes" %istema 3.%./.1.000" 1D0 mm# 200 mm# ;00 mm
%istema 4nglo E %a&n" 7 pulgadas# F pulgadas# 12 pulgadas. 5as superficies del cali-rador son planas# -ien pulidas y es generalmente fa-ricado en acero ino!ida-le. %u graduacin es cali-rada a 20Q.. TIPOS DE CALILRADORES E!isten diversos tipos de cali-radores <estndar# de cartula# digitales=# configurados para m'ltiples aplicaciones. 4 continuacin se muestran algunos de ellos. Cali.rador "!i0er#al e#t/!dar
Cali.rador de -ro="!didad %e utili$a para medir profundidades en agu&eros# ranuras# cortes# etc. Este tipo de cali-rador puede presentar la -arra simple o con ganc(o.
Enero 2010
Pgina 11 de 111
Cali.rador ele+tro 6 digital Es empleado para reali$ar lecturas rpidas# li-re de errores de parala&e e ideales para cuando es requerido el control estad stico.
U#o# del +ali.rador El cali-rador es utili$ado para reali$ar un sinf n de mediciones# pero las que pueden ser reali$adas con este aparato son" internas# e!ternas# de profundidad y de resaltos o escaln# como se muestra a continuacin.
Enero 2010
Pgina 12 de 111
Medi+i*! de I!teriore#
Medi+i*! de Re#alto# o E#+alo!e#
Medi+i*! de E1teriore#
Medi+i*! de Pro="!didad
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina 1; de 111
Medi+i*! del largo del +ar.*!
)ida cada car-n# efectu cam-io si lo requiere# al momento de reali$ar la medicin de los car-ones en los motores de traccin de-er evitar golpear contra armadura o estructura# puede ocurrir un da*o al car-n y posteriormente da*ar al motor.
Enero 2010
Pgina 1> de 111
Pri!+i-io de ="!+io!a$ie!to del >er!ier Para reali$ar una medicin con un cali-rador# el cursor posee una escala vernier o nonio# cuya medicin se -asa en la divisin de la unidad m nima utili$ada en la escala principal o fi&a.
Por e&emplo# en la figura anterior se muestra un cali-rador cuya precisin es de 0.1 mm# de donde tenemos que en la escala principal cada divisin es igual a 1 mm y cada una stas divisiones# al ser divididas en 10 partes <1G10 P 0.1 mm=# nos dan el valor de 0.1 mm para cada divisin en la escala vernier. En el %istema 3%/ 1.000# e!isten cali-radores en los cuales el vernier tiene 10 divisiones equivalentes a , mil metros de la escala principal# es decir# e!iste una diferencia de 0.1 mm entre la primera divisin de la escala fi&a y la primera divisin de la escala mvil# con lo cual se logra reali$ar la lectura con una precisin de 0.1 mm# como se muestra en la siguiente imagen.
Enero 2010
Pgina 1D de 111
Esa diferencia es de 0.2 mm con la segunda divisin de la escala principal# de 0.; mm con la tercera y as sucesivamente.
Enero 2010
Pgina 17 de 111
C/l+"lo de la Re#ol"+i*! o Drado de Pre+i#i*! 5as diferencias entre la escala fi&a y la escala mvil de un cali-rador pueden ser calculadas por su resolucin. :na resolucin es la menor medida que un instrumento ofrece y se calcula utili$ando la siguiente frmula" Re#ol"+i*! 5 UEF 9 ND> Donde" :E1 P :nidades de la Escala 1i&a 0DR P 0'mero de divisiones del Rernier E&emplo" .ali-rador con 10 divisiones" Re#ol"+i*! 5 &$$ 9 &' di0i#io!e# 5 ',& $$ Le+t"ra de "! +ali.rador e! el Si#te$a ISO &%''' En forma general# los pasos para tomar la lectura indicada por en un cali-rador universal estndar con escala en mil metros# son los siguientes" PASO & En la escala fi&a o principal del cali-rador la lectura se toma# siempre# antes del cero del vernier y corresponder a la lectura en mil metros. PASO : En seguida# se de-en contar el n'mero de l neas o divisiones en la escala vernier o mvil <del cursor=# (asta donde una de ellas coincida o est alineada con una l nea de la escala fi&a. PASO F Despus# se suman los n'meros o-tenidos en la escala fi&a y en la escala vernier y as se o-tendr la lectura indicada por el instrumento. Para poder entender el proceso de lectura de un cali-rador# se presentan los pasos anteriores en dos e&emplos de lectura.
Enero 2010
Pgina 1+ de 111
A% ESCALA EN MILMMETROS >ERNIER CON &' DI>ISIONES%
CALILRADOR SISTEMA ANDLO 6 SA;N Le+t"ra de "! +ali.rador e! P"lgada# De+i$ale# En un cali-rador que est graduado en el %istema 3ngls# cada pulgada de la escala fi&a se divide en >0 partes iguales# por lo que cada divisin corresponde a" 1G>0 J PS <que es igual a .02DL= .omo la escala vernier tiene 2D divisiones# la resolucin del cali-rador es" Re#ol"+i*! 5 UEF 9 ND> 5 ',':B N 9 :B di0i#io!e# 5 ',''& N El procedimiento para reali$ar la lectura es el mismo que para la escala en mil metros. %e cuentan las divisiones de .02DL que se encuentran a la i$quierda del cero <0= del vernier y se contin'a con la suma de las milsimas de pulgada en la escala vernier <a la derec(a del cero=# contando (asta donde una divisin del vernier coincida y est alineada con una de la escala fi&a. PASO & En la escala fi&a o principal del cali-rador la lectura se toma# siempre# antes del cero del vernier y corresponder al n'mero de pulgadas enteras que se tengan <E&." 0L# 1L# 2L# ;L# >L# etc.=. PASO : En seguida# se suma el valor del n'mero de la divisin que se encuentren entre la pulgada del paso anterior y el cero <0= del vernier en la misma escala fi&a y que corresponder a las dcimas de pulgada <E&." .1L# .2L# .;L# T# .,L=. PASO F Despus# se suma el valor correspondiente a una de las tres divisiones de . 02DL# a'n en la escala fi&a# que se encuentre entre la dcima o-tenida en el paso anterior y el cero <0= del vernier <solo (ay tres opciones" .02DL# .0D0L y .0+DL=.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina 1F de 111
PASO O 1inalmente# se cuenta el n'mero de l neas o divisiones# correspondientes a las milsimas# en la escala vernier o mvil <del cursor=# (asta donde una de ellas coincida o est alineada con una l nea de la escala fi&a <.001L# .002L# .00;L# T# . 010L# .011L# T# .02>L=# y se suman a lo o-tenido en los pasos anteriores# o-teniendo as la lectura del cali-rador. NOTA En el caso de que la divisin del cero <0= del vernier al igual que la 'ltima de la misma escala vernier# estn alineadas con las de la escala fi&a# para la lectura no se tomar ning'n valor de la escala vernier# solamente los de la escala fi&a y sern (asta donde est alineado el cero. Para poder entender el proceso de lectura de un cali-rador en pulgadas decimal# se presentan los pasos anteriores en dos e&emplos de lectura.
Le+t"ra de "! +ali.rador e! P"lgada# Fra++io!aria# En el %istema 4nglo E %a&n# una escala fi&a del cali-rador est graduada en fracciones de pulgada <1G17L=. Esos valores fraccionarios de pulgada son complementados con el uso de la escala vernier <1G12FL=.
Enero 2010
Pgina 1, de 111
.ada pulgada del cali-rador en la escala fi&a se divide en 17 partes# es decir# en dieciseisavos de pulgada <1G17L=# los cuales# para su lectura# se simplifican a su m nima e!presin# como se muestra en la siguiente figura"
En donde# 2G17L es igual a 1GFLU >G17L es igual a 1G>VU FG17L es igual a1G2L# etc. Para poder utili$ar el vernier en la medicin# es necesario conocer su resolucin# por lo cual es importante conocer cmo se divide y cul es el valor de cada divisin"
Enero 2010
Pgina 20 de 111
Pa#o# -ara to$ar la le+t"ra e! "! +ali.rador +o! -"lgada# =ra++io!aria# Es importante mencionar que# para reali$ar mediciones con pulgadas fraccionarias# es necesario reali$ar operaciones mentales# por lo cual# para facilitar su lectura es recomenda-le seguir los siguientes pasos" PASO '" Rerificar si el cero <0= de la escala vernier coincide con alguna divisin de la escala principal# de ser as # la lectura ser solamente en la escala fi&a. %i no coincide# se tomar tam-in la lectura en la escala vernier y se sumar al final a la o-tenida en la escala principal. La lectura en la imagen solo se toma en la escala principal (ver imagen que muestra la divisin de una pulgada).
Le+t"ra 5 P QR PASO & 5ocalice el n'mero correspondiente a la pulgada entera ms cercana a la i$quierda del vernier <E&." 0L# 1L# 2L# ;L# >L# etc.=. PASO : /-serve cuantas divisiones (ay en la escala fi&a entre la pulgada del paso anterior y el cero <0= del vernier. %a-iendo que cada divisin de la escala fi&a equivale a 1G17 y que sta se divide en F partesU para convertirlas a fracciones de 1G12F y poder sumarlas a las de la escala vernier# contar el n'mero de divisiones y multiplicarlas por F# con lo que se o-tiene directamente los 1G12F# como se muestra <recuerde que 17 W F P 12F="
PASO F 1inalmente# cuente el n'mero de divisiones de 1G12F en la escala vernier# despus del cero y incluyendo la que est alineada con la escala fi&a y s'melo a los o-tenidos en los pasos anteriores. No olvide simplificar SIEMPRE las fracciones una vez sumadas.
5a lectura para la imagen anterior# integrando todos los pasos ser"
Enero 2010
Pgina 22 de 111
Enero 2010
Pgina 2; de 111
RECOMENDACIONES PARA EFECTUAR LAS MEDICIONES CON CALILRADORES P"!to & >eri=iS"e S"e el +ali.rador !o e#t2 daTado% %i el cali-rador es mane&ado frecuentemente con rude$a# se inutili$ar antes de completar su vida 'til de servicio# para mantenerlo siempre en -uenas condiciones no de&e de tomar las precauciones siguientes" 1= 4ntes de efectuar las mediciones# limpie de polvo y suciedad las superficies de medicin# cursor y regleta# particularmente remueva el polvo de las superficies desli$antesU ya que el polvo puede o-struir a menudo el desli$amiento del cursor. 2= .ercirese que las superficies de medicin de las qui&adas y los topes estn li-res de do-leces o golpes. ;= Rerifique que las superficies desli$antes de la regleta estn li-res de da*o. Para o-tener mediciones correctas# verifique la (erramienta acomodndola como sigue" 1= 4seg'rese de que cuando el cursor est completamente cerrado# el cero de la escala de la regleta y del nonio estn alineados uno con otro# tam-in verifique las superficies de medicin de las qui&adas y los picos como sigue" .uando no pasa lu$ entre las superficies de contacto de las qui&adas# el contacto es correcto.
2= .oloque el cali-rador (acia arri-a so-re una superficie plana# con el medidor de profundidad (acia a-a&o# empu&e el medidor de profundidad# si las graduaciones cero en la regleta y la escala del nonio estn desalineados# el medidor de profundidad est anormal.
Enero 2010
Pgina 2> de 111
;= Rerifique que el cursor se mueva suavemente pero no (olgadamente a lo largo de la regleta. P"!to : A)"#te el +ali.rador +orre+ta$e!te #o.re el o.)eto S"e e#t/ $idie!do .oloque el o-&eto so-re el -anco y m dalo# sostenga el cali-rador en am-as manos# ponga el dedo pulgar so-re el -otn y empu&e las qui&adas del nonio contra el o-&eto a medir# aplique slo una fuer$a suave.
Mtodo correcto de manejar los calibradores A% Medi+i*! de E1teriore# .oloque el o-&eto tan profundo como sea posi-le entre las qui&adas.
Enero 2010
Pgina 2D de 111
%i la medicin se (ace al e!tremo de las qui&adas# el cursor podr a inclinarse resultando una medicin ine!acta.
%ostenga el o-&eto a escuadra con las qui&adas como se indica en <4= y <B=# de otra forma# no se o-tendr una medicin correcta.
Ejemplos de mtodos de medicin correctos e incorrectos L% Medi+i*! de I!teriore# En esta medicin es posi-le cometer errores a menos que se lleve a ca-o muy cuidadosamente# para lo cual# introdu$ca los picos totalmente dentro del o-&eto que se va a medir# asegurando con ello un contacto adecuado con las superficies de medicin y tome la lectura.
4l medir el dimetro interior de un o-&eto# tome el valor m!imo <4E;= y al medir el anc(o de una ranura tome el valor m nimo <BE;=.
Ejemplos de mtodos de medicin correctos e incorrectos Es una -uena prctica medir en am-as direcciones aEa y -E- en 4E; para asegurar una correcta medicin. C% Medi+i*! de Ag")ero# PeS"eTo# 5a medicin de peque*os dimetros interiores es limitada# estamos e!puestos a confundir el valor aparente VdV con el valor real VDV.
Enero 2010
Pgina 2+ de 111
El mayor valor VBV en la figura o el menor valor VDV es el error. D% Medi+i*! de Pro="!didad En la medicin de la profundidad# no permita que el e!tremo del instrumento se incline# no de&e de mantenerlo nivelado.
5a esquina del o-&eto es ms o menos redonda# por lo tanto# gire el resaque de la -arra de profundidad (acia la esquina.
Ejemplos de mtodos de medicin correctos e incorrectos P"!to F D"arde ade+"ada$e!te el +ali.rador de#-"2# de "#arlo .uando se usa el cali-rador# la superficie de la escala se toca a menudo con la mano# por lo tanto despus de usarlo# limpie la (erramienta frotndola con un trapo#
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina 2F de 111
y aplique aceite a las superficies desli$antes de medicin antes de poner el instrumento en su estuc(e. 8enga cuidado# no coloque ning'n peso encima del cali-rador# podr a torcerse la regleta.
No ponga objetos encima del calibrador 0o golpee los e!tremos de las qui&adas o sus picos ni los utilice como martillo.
No golpee los extremos de las quijadas o brazos de medicin 0o utilice el cali-rador para medir alg'n o-&eto en movimiento.
No mida objetos mientras estn en movimiento Errore# e! S"e #e -"ede i!+"rrir al leer "! +ali.rador 4dems de no seguir las recomendaciones anteriores# e!isten otras causas que pueden provocar que la lectura tomada en un cali-rador sea errnea# como ya se mencion en el tema correspondiente a los tipos de errores de medicin.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina 2, de 111
5a falta de (a-ilidad por parte del operador es otro de los factores que pueden provocar que la lectura tomada en un cali-rador sea errnea# por e&emplo# el parala&e y la presin e!cesiva al medir. Parala)e Dependiendo del ngulo de o-servacin del operador# se puede cometer un error de parala&e# pues de-ido a ese ngulo# pudiera parecer que las divisiones coincidentes entre la escala fi&a y vernier son otras y no las reales. Para no cometer el error de parala&e es aconse&a-le que la lectura se realice situando el cali-rador en una posicin perpendicular a los o&os.
Pre#i*! de $edi+i*! .uando e!iste demasiada presin so-re el cursor se origina una inclinacin en el mismo con respecto a la regla que contiene la escala principal# lo que altera la medida que se toma. Para que pueda desli$arse con facilidad so-re la regla# el cursor de-e estar -ien regulado" ni muy presionado ni muy suelto. .uando se tenga que aplicar ms fuer$a de lo normal al cursor# los tornillos de regulacin de-en ser a&ustados# girndolos (asta el fondo y retornndolos 1GF de vuelta# apro!imadamente. Despus de esta operacin# el movimiento del cursor de-e ser suave# sin em-argo de-e tenerse cuidado y verificarse o rea&ustarse.
Enero 2010
Pgina ;0 de 111
2ecuerde para que el cali-rador pueda ser usado correctamente de-e tener" %us superficies limpias. 5a pie$a a medir de-e estar posicionada correctamente entre las caras del cali-rador. Es importante a-rir el cali-rador una distancia lo suficientemente mayor que la pie$a a medir para que pueda ser introducido sin pro-lemas. MICRMETRO Orige! @ ="!+io!a$ie!to Kean 5ouis Palmer presento# por primera ve$ el )icrmetro para ser patentado. Este instrumento permit a la lectura de centsimos de mil metro de manera simple. .on el recorrer del tiempo el micrmetro fue perfeccionado (asta convertirse en un instrumento de mayor grado de precisin que el Pie de )etro. Pri!+i-io de ="!+io!a$ie!to El principio de funcionamiento de un )icrmetro se aseme&a al de una tuerca y tornillo. 4s e!iste una tuerca fi&a y un tornillo mvil# el cual al dar una vuelta completa provocara un despla$amiento igual al paso de este.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina ;1 de 111
De esta manera# dividiendo la ca-e$a del tornillo podremos o-tener fracciones menores las cuales estarn dadas por la medida del paso dividida por la cantidad de marcas de la ca-e$a del tornillo. Este principio es utili$ado por todos los tipos de micrmetros que e!isten o cualquier sistema que utilice como principio el sistema de tornillo y tuerca.
Paso
Paso
No$e!+lat"ra El micrmetro est compuesto por las siguientes partes"
ARCO .onstruido de acero especial fundido# tratado trmicamente para li-erar tensiones. AISLANTE TURMICO 1i&ado al arco# evita su dilatacin# porque a sla la transmisin de calor# desde las manos al instrumento.
Enero 2010
Pgina ;2 de 111
TORNILLO MICROMUTRICO .onstruido de acero especial templado# para garanti$ar e!actitud en el paso de la rosca. CARAS DE MEDICIN %irven de apoyo para la pie$a a ser medida# para eso precisan ser rigurosamente planos y paralelos# en algunos instrumentos# son de metal duro de alta resistencia al desgaste. TUERCA DE A;USTE Permite el despla$amiento del tornillo micromtrico y su a&uste cuando es necesario. TAMLOR En este lugar se encuentra la escala centesimal# el gira ligado al tornillo micromtrico# as por cada vuelta del tam-or# el despla$amiento es igual al paso del tornillo. C3IC3ARRA 4segura una presin constante y adecuada de medicin. FRENO Permite inmovili$ar el tornillo. Alg"!o# Ti-o# de Mi+r*$etro#
Enero 2010
Pgina ;; de 111
Electro Digital
Digital
Enero 2010
Pgina ;> de 111
Profundmetro Micromtrico
Cara+ter#ti+a# de lo# Mi+r*$etro# 5as tres caracter sticas principales de los micrmetros son" 1. .apacidad 2. Grado de Precisin ;. 4plicacin 5a capacidad de medicin de los )icrmetros normalmente es de 2Dmm en los mtricos y de 1L pulgada en los micrmetros de sistema ingles los rangos mayores llegan a 2000mm y F0L en sistema ingles. 5a resolucin de los micrmetros puede ser de 0#01 mmU 0#001mmU 0#001LU 0#0001L En los micrmetros de 0E2Dmm o en los de 0E1L cuando el instrumento se encuentra completamente cerrado el cero que se encuentra en el tam-or de-e coincidir con la l nea central de la escala fi&a como muestra la siguiente figura.
Enero 2010
Pgina ;D de 111
MICROMETRO EN SISTEMA ISO &%''' Mi+r*$etro +o! grado de -re+i#i*! de ','&$$ .omo ya sa-emos por cada vuelta del tam-or el tornillo micromtrico que se encuentra fi&o a el gira y a su ve$ avan$a en forma lineal una medida a esta medida se le conoce como paso del tornillo# para sa-er cul es la grado de precisin del instrumento se de-e dividir el paso del tornillo micromtrico por el n'mero de divisiones del tam-or Grado de Precisin P Pa#o Del Tor!illo Mi+ro$2tri+o NG$ero De Di0i#io!e# Del Ta$.or El paso de un tornillo micromtrico en el sistema mtrico es de 0#D mm esto quiere decir que por cada vuelta del tam-or el tornillo se despla$a 0#D mm en forma lineal# por otro lado el tam-or posee D0 divisiones en su per metro# as al grado de precisin de ste instrumento estar dada por" 0#D mmGD0 divisiones P 0#01 mm 4s girando el tam-or cada divisin provocara un avance del tornillo de 0#01 mm lineal.
Enero 2010
Pgina ;7 de 111
Cali.rado 5impiar topes de medicin cuidadosamente. .errar instrumento y verificar a&uste a cero. En caso de que esto no ocurra" 4plicar freno. Girar cilindro con llave para a&uste# si el descali-rado es so-re 0.01 mm. Girar trinquete con llave para a&uste# si el descali-rado es menor 0.01 mm. .errar instrumento y verificar cali-rado.
5ectura de un micrmetro con grado de precisin de 0#01 mm 1I paso E 5ectura de los mil metros en la escala fi&a. 2I paso E 5ectura de los medios mil metros en la escala fi&a. ;I paso E 5ectura de los centsimos de mil metro en el tam-or.
1+#00 0#D0 0#;2 1+#F2
mm mm mm mm
<mil metros en la escala fi&a= <medios mil metros en la escala fi&a= <centsimas en el tam-or= 5ectura final
E0al"a+i*! de#ga#te di#+o de =re!o e! Ca$i*! AF' E IDCJ

Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina ;+ de 111
Mi+r*$etro Si#te$a A!glo ( Sa)*! II!gl2#J El )icrmetro en %istema 4nglo E %a&n presenta las siguientes caracter sticas" X :na escala fi&a que comprende el rango de una pulgada# divida en >0 partes iguales de este modo cada divisin equivale a 1L " >0 P 0.02DL X :n tam-or con una grado de precisin 0.001L# y posee 2D divisiones.
Enero 2010
Pgina ;F de 111
1L G >0 P 0#02DL Para medir con un micrmetro de grado de precisin 0#001L# se de-en considerar los siguientes pasos. 1I paso E leer las milsimas de pulgada en la escala fi&a. 2I paso E 5eer las milsimas que indique el tam-or.
0.7+DL
Escala fi&a 8am-or 8otal
0.01,L 0.7+DL 0.01,L 0.7,>L
5a lectura de un micrmetro en milsimas de pulgada es idntica a la del pie de metro en la misma unidad.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina ;, de 111
RELO; COMPARADOR DE CARTULA El 2elo& .omparador es un instrumento de medicin que transforma movimientos lineales de un (usillo mvil# en movimientos circulares de un puntero.
Este instrumento no entrega valores de mediciones# sino que entrega variaciones de mediciones <de a( su nom-re=. %u e!actitud est relacionada con el tipo de medidas que se desea comparar# e!istiendo con resoluciones de 0#01 y 0#001 mm. %u construccin es similar a un relo&. .onsta de una -arra central en la que est u-icado el palpador en un e!tremo y en el otro posee una cremallera que est conectada a un tren de engrana&es que amplifican el movimiento# finalmente este movimiento es transmitido a una agu&a que se despla$a en un dial graduado.
Enero 2010
Pgina >0 de 111
So-orte del relo) +o$-arador
Base Magntica para sujecin del reloj
Le+t"ra de "! Relo)

Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina >1 de 111
En la escala mayor, la divisin est dada con resolucin de 0,01 mm
En la escala menor, la graduacin est dada con resolucin de 1,00 mm
Medi+i*! 9 Co$-ara+i*! 4&uste a cero de-e ser (ec(o utili$ando un patrn con valor ya definido <E&. Bloques patrn= o una superficie plana <E&. )rmol de granito=.
%uma el valor movindose con respecto al valor del patrn. 2esta el valor movindose con respecto al valor del patrn.
Enero 2010
Pgina >2 de 111
5a venta&a de este instrumento es que sirve para un gran n'mero de mediciones como por e&emplo" planicidad# circularidad# cilindricidad# esfericidad# concentricidad# desviacin# despla$amiento# rectitud# etc.# todas se*aladas en los planos de acuerdo a la 0orma 3.%./. 1101# de 8olerancias Geomtricas. E)e$-lo# de Medi+io!e# 9 Co$-ara+io!e#
Enero 2010
Pgina >; de 111
A#-e+to# i$-orta!te# -ara e#+oger al relo) +o$-arador 8ama*o P facilidad de adaptacin en dispositivos o maquinas. .urso P .ampo de variacin de la medida a ser reali$ada. 5ectura P Depende del campo de tolerancia especificado en la pie$a. 8ipo P De acuerdo con el am-iente de tra-a&os la frecuencia de medicin# etc.
Enero 2010
Pgina >> de 111
Re+o$e!da+io!e# @ +"idado# %eleccione el relo& comparador ms adecuado para atender las necesidades de medicin <tama*o# curso# lectura y tipo=. Evite el error de parala&e o-servado la cartula del relo& en posicin frontal"
)onte el relo& siempre en posicin perpendicular a la -ase de referencia para evitar errores en la lectura.
3ncorrecto
.orrecto
Prote&a el relo& de impactos o fuer$as e!cesivas. Para fi&ar el relo& por el ca*n# introd'$case lo m!imo posi-le.
Enero 2010
Pgina >D de 111
3ncorrecto
.orrec to
:se una -ase r gida para montar el relo&# y procure siempre de&arlo lo ms pr!imo posi-le a la -ase. .orrec to
3ncorrecto
Despus del uso# limpie la suciedad y marcas de&adas por los dedos en el uso. :se un pa*o limpio y seco.
Gurdelo siempre en am-iente seco y limpio# de preferencia en su estuc(e. Cali.ra+i*! @ A)"#te Para la cali-racin de un relo& comparador se utili$an dispositivos ro-ustos para la fi&acin del relo& y -loques patrn de dispositivos especiales con ca-e$as micromtricas de lectura# generalmente igual a 0#001 mm para relo&es centesimales y 0#0002 mm para relo&es milesimales.
Enero 2010
Pgina >7 de 111
Ti-o# de Relo)e# Co$-aradore# Ta$aTo de la +ar/t"la > tipos <Z >0 [ D0 [ +D [ ,0mm apro!.=. Me+a!i#$o @ e#tr"+t"ra De acuerdo con la lectura y la e!actitud# el principio de amplitud puede ser diferente# la estructura puede ser refor$ada con -ocina de ru- # ser a prue-a de agua# polvo etc.
Co!0e!+io!al
Car/t"la >erti+al
Enero 2010
Pgina >+ de 111
LLA>E DE TORQUE :na 5lave de 8orque tiene un dial electrnico o un indicador# en el que el usuario puede leer la magnitud del torque al apretar las tuercas y pernos (asta un nivel espec fico. 5a venta&a -sica# radica en que el apriete de la tuerca y G o tornillo sea lo ms adecuada a las especificaciones tcnicas. 5a llave de torque# evita cualquier falla de material posterior por un apriete inadecuado. 8am-in aumenta indirectamente la vida 'til de la tuerca y tornillo# utili$ndose a su m!ima eficiencia.
4lgunos de los tipos de llaves de apriete de uso com'n son" 8ipo de viga Desviacin de (a$ 5lave (u 5lave de par electrnico 5laves de ngulo programa-le 5laves de par de )ecatrnica Pa#o# -ara el "#o ade+"ado
Pa#o & Determinar la u-icacin y tipo de tuerca yG o tornillo que desea a&ustar. Es muy importante identificar el tama*o de la tuerca y tornillo. )uc(as veces# en el manual de la llave se descri-e el tama*o de la tuerca y tornillo. El manual tam-in contiene el peso# fuer$a y torque que se de-e aplicar de acuerdo a las necesidades. Pa#o : .onsidere el dial y peso de acuerdo con el tama*o y el dimetro de la tuerca y tornillo. Para esta-lecer la l nea# primero (ay que des-loquear el mecanismo de la llave.El dial de la llave cuando se gira en sentido (orario#
Enero 2010
Pgina >F de 111
aumenta la tensin de la llave y cuando se gira en sentido anti(orario# se reduce la tensin de la llave. Pa#o F Es muy importante que consulte el manual para la configuracin adecuada# de acuerdo con la tuerca y tornillo. Pa#o O 1i&ar la toma apropiada de la llave a la tuerca o el tornillo y luego lentamente comen$ar el proceso de a&uste. Pa#o B .uando la tuerca o el tornillo est con el apriete adecuado# el mecanismo evitar que se siga e&erciendo esfuer$o e!cesivo en l. Pa#o E .omprue-e la tensin mediante la eliminacin de la llave# y luego volver a reali$ar el apriete. %i la llave se niega a e&ercer la fuer$a so-re la tuerca o el tornillo en la segunda oportunidad# entonces# el proceso se (a reali$ado correctamente.
CUADROS Y TALLAS ESTNDARES Este manual entrega dimensiones duales para la mayor a de las especificaciones. En primer trmino se especifican las unidades estndares :% con las unidades mtricas <%3= entre parntesis. 5as referencias en este manual# a los torques estndares y a otros valores estndares se (arn a una de los siguientes cuadros o ta-las. Para los valores que no se muestran en estos cuadros o ta-las# los factores de conversin estndares para las mediciones de uso com'n se de-en proporcionar. 5os valores de torque estndares no se usan cuando se recomiendan los procedimientos de apriete de Jgiro de la tuercaL. INDICE DE TALLAS 84B54 3 .uadro de 8orque Estndar <%4E= 12E1 84B54 33 8orque Estndar# 12 Puntos# Grado , 12E2 84B54 333 8orque Ensam-le )trico
Enero 2010
EFECTO DE LULRICANTES ESPECIALES E! S")etadore# @ >alore# de TorS"e E#t/!dare# El departamento de ingenier a de Momatsu no recomienda el uso de lu-ricantes especiales reductores de friccin# como .opper .oat# 0ever %ee$# y otros productos similares# en los (ilos de su&etadores estndares donde se aplican valores de torque estndar. El uso de lu-ricantes especiales reductores de friccin# alterar significativamente la fuer$a de agarre que se aplica a los su&etadores durante el proceso de apriete. %i se usan lu-ricantes especiales reductores de friccin con los valores de torque estndar que se enumeran en la 8a-la 3 <y en los manuales de taller de Momatsu=# se puede provocar una tensin e!cesiva o posi-les roturas de los su&etadores. Donde las ta-las de torque especifican JAilos 5u-ricadosL para los valores de torque estndares que se enumeran# estos valores de torque estndares se de-en usar con grasa de c(asis en -ase
Pgina >, de 111
Estndar 12E2 84B54 3R .uadro de 8orque 8uercas Giratorias K3. 12E; 84B54 R .uadro de 8orque Ailos 8u-er a 12E; 84B54 R3 .uadro de 8orque .u-o 4nillo de Goma 12E; 84B54 R33 .uadro de 8orque %ello Delantero 4nillo de Goma 12E; 84B54 R333 .onversiones de 8orque <ft.l-s a 0.m= 12E> 84B54 3\ .onversiones de 8orque <ft.l-s a Hg.m= 12E>
a litio simple <EP 05G3 multipropsito= o grasa anti!ido <ver lista# pgina 12E2= en los (ilos y asientos a menos que se especifique en contrario. N !"# "seg$rese que los %ilos de los sujetadores & ori'icios a%usados estn libres de rebabas & otras imper'ecciones antes de ensamblar.
TORQUES ESTANDARES DE ENSAMLLADO Para Per!o# de &: P"!to#, Drado C ISAEJ 5as siguientes especificaciones se aplican a los torques de ensam-lado requeridos para todos
Enero 2010
TORQUES ESTANDARES DE ENSAMLLADO Para Per!o# Cla#e &'%C @ T"er+a# Cla#e &' 5as siguientes especificaciones se aplican a los torques de ensam-lado requeridos para todos
Pgina D0 de 111
los pernos de 12 puntos# Grado , <1+0.000 psi tensin m nima=. X 5os (ilos y asientos de los pernos se de-en lu-ricar al ensam-lar. N !"# " menos que las instrucciones recomienden espec('icamente lo contrario) estos valores de torque est*ndar se deben usar con grasa de c%asis en base a litio (E+ NL,multipropsito) o grasa antixido (ver lista en esta p*gina) en los %ilos. X 5os torques se calculan para dar una fuer$a de agarre de apro!imadamente +D] de carga de prue-a. X 5a tolerancia m!ima de torque de-e ser ^10] del valor de torque que se muestra.
los pernos (e!agonales terminados mtricos .lase 10., y 8uercas .lase 10. X 5os (ilos y asientos de los pernos no de-en estar lu-ricados al ensam-lar. Estas especificaciones son para todos los pernos# tuercas y golillas endurecidas que sean de fosfato y recu-iertos de aceite. N !"# .i se usan accesorios zincados) cada pieza se debe lubricar con grasa de c%asis en base a litio (E+ NL,multipropsito) o grasa antixido (ver lista en esta p*gina) para alcanzar las mismas 'uerzas de agarre que se proporcionan a continuacin. X 5os torques se calculan para dar una fuer$a de agarre de apro!imadamente +D] de carga de prue-a. X 5a tolerancia m!ima de torque de-e estar entre ^10] del valor de torque que se muestra.
Enero 2010
Pgina D1 de 111
Enero 2010
Pgina D2 de 111
Enero 2010
Pgina D; de 111
Enero 2010
Pgina D> de 111
INSTRUMENTOS DE MEDICIN ELUCTRICOS Le@ de O?$ En los terminales de una -ater a e!iste la fuer$a electromotri$ <fem= cuando no se toma corriente. Esta fuer$a electromotri$# es considerada en ocasiones como una presin elctrica y se de-e a un so-rante de electrones en uno de los terminales# y a la falta de electrones en la otra. El so-rante y la falta de electrones# es causado por la accin qu mica de la -ater a. En tanto por un lado e!ista e!ceso y por la otra falta de electrones (a-r una atraccin entre las cargas. En el momento oportuno# el e!ceso de electrones del terminal negativo se precipitar para com-inarse con los tomos deficientes de electrones en el terminal positivo y se considera que dic(os electrones estn -a&o presin. Pregunta" _Porqu los electrones no pasan por la -ater a y se com-inan con los iones positivos <tomos deficientes de electrones=` Porque los electrones y los iones se generan -a&o presin y no pueden volver a la -ater a tanto como el agua que no puede retroceder a la -om-a para igualar la presin creada por la misma. 4s como el agua fluye por tu-er as e!teriores para neutrali$ar la presin de la -om-a# tam-in los electrones fluyen por los conductores para neutrali$ar los iones. 4l recorrido que ofrecen los conductores a la corriente de la -ater a se le llama circuito. .uando se conectan uno ms conductores a la -ater a# pero sin completar el recorrido para que circulen los electrones# se le llama circuito a-ierto# por el contrario# si se completa el camino se le llama circuito cerrado# estos trminos se aplican a cualquier fuente de fuer$a electromotri$. .uando se conecta un conductor al terminal negativo de una fuente de fuer$a electromotri$# el e!ceso de electrones se distri-uye por s mismo a los largo del conductor# y cuando se conecta al terminal positivo# los tomos se ioni$an en el conductor# aunque el circuito no se complete <se cierre= los e!tremos de los conductores tienen e!ceso o falta de electrones. %i se aplica una fuente de fuer$a electromotri$ mayor la ioni$acin ser ms completa. 5a relacin entre corriente y volta&e es un (ec(o# imaginemos nuevamente el circuito a-ierto. %i a una -ater a le conectamos un volt metro <en paralelo con los terminales de la -ater a=# un interruptor# un amper metro <en serie con el circuito= y una resistencia# creamos un circuito <a-ierto=. En este caso el volt metro indicar el volta&e de la -ater a# a'n con el circuito a-ierto# en cam-io el amper metro indicar cero puesto que no circula corriente por el circuito# en tanto e!ista una diferencia de cargas en los terminales de la -ater a# e!iste un volta&e# esto puede definirse como una diferencia de potencial. 4(ora# cerramos el interruptor# lo cual nos da un circuito cerrado# el volt metro seguir indicando el volta&e y el volta&e en el interruptor ser V0VU en este caso el amper metro indicar la corriente que fluye por el circuito# o-viamente cuando cerramos el circuito el volta&e tendr una ligera ca da por efecto de la resistencia interna de la -ater a# en algunos casos esta ca da ser insignificante.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina DD de 111
.uando los electrones circulan por la resistencia tratan de agruparse en el lado por donde entran# esto significa que e!isten ms electrones en el lado de la resistencia por donde entran# que por el lado donde salen e!istiendo en la resistencia un volta&e. 5a polaridad del volta&e a travs la resistencia se contrapone a la polaridad de la -ater a# dic(a de otra manera# el volta&e en la resistencia se opone al volta&e de la -ater a# esto o-edece a que el volta&e negativo de la resistencia trata de rec(a$ar a los electrones de la -ater a. Dado que el volta&e en la resistencia se esta-lece por la circulacin de corriente# no es posi-le para ese volta&e detener la circulacin de corriente# si esto fuera posi-le# el volta&e en la resistencia ser a V0V y la corriente de la -ater a no tendr a oposicin. %i medimos el volta&e de la resistencia# el volt metro indicar a e!actamente el mismo que en los terminales de la -ater a. RELACIN ENTRE >OLTA;E, CORRIENTE Y RESISTENCIA %i se aplican 10 voltios a una resistencia de un o(mio en un circuito cerrado# fluye por l una corriente de 10 amperios los cuales se pueden medir con un amper metro. 5a ca da de volta&e en la resistencia es de 10 voltios# medidos con un volt metro y es opuesto en polaridad al volta&e de la -ater a. %i se aumenta el volta&e a 20 y la resistencia sigue siendo de 1 o(mio# esto es causa de una corriente de 20 amperios# mismos que fluirn por la resistencia. 5a ca da de volta&e en la resistencia sigue siendo igual al volta&e de la -ater a# en este caso 20 voltios. /tro e&emplo" %i mantenemos el volta&e en 20 voltios y aumentamos la resistencia a D o(mios# la corriente -a&ar a > amperios. 4 esta relacin entre el volta&e# la corriente y la resistencia se le llama V5E6 DE /A)V. En la ciencia# para producir un efecto de-e e!istir una causa y como consecuencia# para producir un efecto la causa de-e vencer la oposicin presente. En electricidad esta regla se demuestraU la fuer$a electromotri$ es la causa# la corriente es el efecto y la oposicin es la resistencia. 5a relacin entre volta&e# corriente y resistencia se compara por analog a con un circuito elctrico y uno (idrulico. .uando se aumenta la fuer$a electromotri$# se aumenta la corriente# entonces se dice que la corriente es directamente proporcional al volta&e <1E)=# si aumentamos al do-le el volta&e la corriente crecer tam-in el do-le. 8am-in la corriente es inversamente proporcional a la resistencia# en este caso# si la resistencia se (ace mayor# la corriente se (ar menor. .omo se dio el e&emplo anteriormente# cuando la resistencia se aumento D veces la corriente -a&o a una quinta parte. 2esumiendo# decimos que la corriente es directamente proporcional al volta&e e inversamente proporcional a la resistencia# esta relacin se e!presa en la ecuacin matemtica siguiente" 3 <corriente o ampera&e= es igual a R <volta&e= dividido 2 <resistencia en o(mios=.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina D7 de 111
Esta relacin se conoce como ley de o(m porque fue desarrollada por el f sico alemn Georg %imn /(m <1+F+ E 1FD>=. Esta ecuacin fue (allada en el a*o de 1.F2+. 5a ecuacin anteriormente descrita nos sirve para (allar la corriente# si el volta&e y la resistencia se conocen# tomemos como e&emplo que tenemos 20 voltios <R= y un resistor de D o(mios <2= el resultado es > amperios <3=. %i lo que queremos es (allar la resistencia# la ecuacin es" 2 igual a E dividido 3# o sea# 20 voltios dividido > amperios igual" D o(mios. 4(ora -ien# lo que queremos es (allar el volta&e# aqu usamos la ecuacin siguiente" R igual a 3 por 2# o sea" > amperios por D o(mios igual" 20 voltios. 0ota" R se e!presa tam-in como E.
El amperio se puede su- E dividir en" miliamperios <milsima parte de un amperio= y en microamperios <millonsima parte de un amperio=. 5os miliamperios se utili$an en la mayor a de los circuitos transistori$ados. 5os s m-olos para miliamperios y microamperios son como siguen respectivamente" m4 E a4. 5a resistencia es e!presada en o(mios# un o(mio es la resistencia que presenta un circuito \ donde un voltio (ace circular un amperio de corriente. 5a otra forma de definir un o(mio est r una columna de mercurio puro de una seccin transversal <grueso= de un mil metro cuadrado y de 107.; cent metros de largo# a la temperatura de cero grados cent grados. En o(mio es muy peque*o para muc(as mediciones en electrnica# por lo mismo en algunas resistencias se utili$an las pala-ras Hilo <1000= y )ega <1.000.000=. 4dems se utili$a un cdigo de colores para identificar el valor de estas# ya que un valor muy grande no ca-r a en el cuerpo de la resistencia# por e&emplo una resistencia de 1.000.000 o(mios <1 )egaEo(mio= tendr a los colores" marrn E negro E verde. MULTITESTER .omo ya sa-emos# la 5ey de /(m esta-lece que V5a intensidad de la corriente elctrica que circula por un dispositivo es directamente proporcional a la diferencia de potencial aplicada e inversamente proporcional a la resistencia del mismoV# se puede e!presar matemticamente en la siguiente ecuacin"
Donde# empleando unidades del %istema 3%/ 1.000# tenemos que"

Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina D+ de 111
- P 3ntensidad en amperios <4= / P Diferencia de potencial en voltios <R= 0 P 2esistencia en o(mios <b=.
Esta ley define una propiedad espec fica de ciertos materiales por la que se cumple la relacin" :n conductor cumple la 5ey de /(m slo si su curva /E- es lineal# esto es si 0 es independiente de / y de -. %in em-argo# la relacin"
%igue siendo la definicin general de la resistencia de independientemente de si ste cumple o no con la 5ey de /(m.
un
conductor#
.ircuito mostrando la 5ey de /(m" :na fuente elctrica con una diferencia de potencial /# produce una corriente elctrica - cuando pasa a travs de la resistencia 0. El )ult metro o )ultitester# a veces tam-in denominado pol metro o tester# es un instrumento de medida que ofrece la posi-ilidad de medir distintos parmetros elctricos y magnitudes en el mismo aparato. 5as ms comunes son las de volt metro# amper metro y (metro. Es utili$ado frecuentemente por personal en toda la gama de electrnica y electricidad.
Enero 2010
Pgina DF de 111
E!isten distintos modelos que incorporan adems de las tres funciones -sicas antes citadas algunas de las siguientes" :n compro-ador de resistencia# que emite un sonido cuando el circuito -a&o prue-a no est interrumpido o la resistencia no supera un cierto nivel. <8am-in puede mostrar en la pantalla 00.0# dependiendo el tipo y modelo=. Presentacin de resultados mediante d gitos en una pantalla# en lugar de lectura en una escala. 4mplificador para aumentar la sensi-ilidad# para la medida de tensiones o corrientes muy peque*as o resistencias de muy alto valor. )edida de inductancias y capacitancias. .ompro-ador de diodos y transistores. Escalas y $calos para la medida de temperatura mediante termopares normali$ados. MGlti-lo# @ S".$Glti-lo# Miloamperio <M4= P 10; P 1000 4 4mperio <4= P 1 miliamperio <m4= P 10E; P 0.001 4 microamperio <c4= P 10E7 P 0.0000014 nanoamperio <n4= P 10E, P 0.000000001d Parte# Pri!+i-ale# del I!#tr"$e!to
Enero 2010
Pgina D, de 111
Re=ere!+ia# &6 Display de cristal l quido. :6 Escala o rango para medir resistencia. F6 5lave selectora de medicin. O6 Escala o rango para medir tensin en continua <puede indicarse D. en ve$ de una l nea continua y otra punteada=. B6 Escala o rango para medir tensin en alterna <puede indicarse 4. en ve$ de la l nea ondeada=. E6 Borne o J&acHL de cone!in para la punta ro&a# cuando se quiere medir tensin# resistencia y frecuencia <si tuviera=# tanto en corriente alterna como en continua. P6 Borne de cone!in o J&acHL negativo para la punta negra. A6 Borne de cone!in o J&acHL para poner la punta ro&a si se va a medir m4 <miliamperes=# tanto en alterna como en continua. C6 Borne de cone!in o J&acHL para la punta ro&a cuando se eli&a el rango de 204 m!imo# tanto en alterna como en continua. &'6Escala o rango para medir corriente en alterna <puede venir indicado 4. en lugar de la l nea ondeada=. &&6Escala o rango para medir corriente en continua <puede venir D. en lugar de una l nea continua y otra punteada=. &:69calo de cone!in para medir capacitores o condensadores. &F6Botn de encendido y apagado. A+lara+i*!" la Corrie!te Alter!a o AC por 4lternal .urrent# es aquella que se produce mediante generadores electromagnticos# de tal forma que en el caso de nuestro pa s# fluye cam-iando el polo positivo <polo vivo= a negativo <polo neutro=# D0 veces por segundo. Por esto la corriente domiciliaria se dice que tiene un volta&e
de 220 R a una frecuencia de D0 A9 <Aert$=# <tener en cuenta que un Aert$ es un cam-io de polo vivo a polo neutro en un segundo=. 5a ra$n para que la tensin en el uso domiciliario sea alterna# es que resulta menos costosa que la continua# ya que se la puede suministrar ms directamente desde la usina# sin rectificarla a corriente continua. 5as -ater as y pilas proveen una Corrie!te Co!ti!"a o DC <Direct .urrent=# es decir que en todo instante la corriente fluye de positivo a negativo. UTILIDAD DEL TESTER DIDITAL Es $"@ i$-orta!te leer el manual de operacin de cada mult metro en particular# pues en l# el fa-ricante fi&a los valores m!imos de corriente y tensin que puede soportar y el modo ms seguro de mane&o# tanto para evitar el deterioro del instrumento como para evitar accidentes al operario. El mut metro que se da como e&emplo en esta e!plicacin# es genrico# es decir que no se trata de una marca en particular# por lo tanto e!iste la posi-ilidad que e!istan otros con posi-ilidad de medir ms magnitudes. .on un tester digital podemos tener una lectura directa de la magnitud que se quiere medir <salvo error por la precisin que el fa-ricante e!presa en su manual de uso=. En cam-io con el tester analgico <o de agu&a=# tenemos que comparar la posicin de la agu&a con respecto a la escala# lo cual trae apare&ado dos errores# como el de apreciacin <que depende del o&o o -uena vista del operario= y el error de parala&e <por la desviacin de la vista= que muc(as veces no respeta la direccin perpendicular a la escala. 4 todo esto de-emos sumarle el error de precisin del propio instrumento# lo cual (ace evidente que resulta muc(o ms venta&osa la lectura de un tester digital. SELECCIN DE LAS MADNITUDES Y ESCALAS O RANDOS Co!ti!"idad, -r"e.a de diodo# @ re#i#te!+ia# 8engamos en cuenta que para utili$ar el mult metro en esta escala# el componente a medir no de-e reci-ir corriente del circuito al cual pertenece y de-e encontrarse desconectado. 5os valores indicados en la respectiva escala# por e&emplo pueden ser"
Enero 2010
Pgina 71 de 111
8al cual como est posicionada la llave selectora# nos indica que podemos medir +o!ti!"idad mediante el sonar de un tim-re o J-u$$erL# por e&emplo cuando en un ma$o de ca-les se -usca con las puntas de prue-a un e!tremo y el correspondiente desde el otro lado. %e activa un $um-ido si la resistencia es menor de ;0 /(ms <apro!imadamente=. %i la resistencia es desprecia-le <como de-er a ocurrir en un conductor=# no solo sonar el -u$$er sino que adems el display indicar 000. .uando encuentra una resistencia# la indicacin son los milivolts de ca da de tensin# por la resistencia detectada# a mayor resistencia# mayor sern los mR indicados. Por esto cuando se -r"e.a diodo## en un sentido <el inverso a su polaridad=# indica el n'mero J1L a la i$quierda del display. Esto significa que est -loqueando la corriente <con una resistencia muy elevada= y por lo tanto no se encuentra en corto circuito. En cam-io en la polaridad correcta# el display indica unos milivolts que dependen del tipo de diodo que se est pro-ando# ya que si -ien el diodo conduce conectando las puntas en la polaridad correcta# lo (ace con resistencia aprecia-le. El instrumento fi&a una corriente de prue-a de 1m4. .uando -uscamos un valor de la re#i#te!+ia# tenemos para elegir escalas o rangos con un m!imo de" 200 e# 2M <2 M e o 2000 e=# 20M <20000 e= y 2) <2 )e o 2 millones de e= y en algunos testers figura (asta 20). %i el valor a medir supera el m!imo de la escala elegida# el display indicar J1La su i$quierda. Por lo tanto (a-r que ir su-iendo de rango (asta encontrar el correcto. )uc(as veces se sa-e de antemano cuanto de-er a medir y entonces por e&emplo# si es una -o-ina primaria de encendido# elegimos -u$$er si primero queremos ver su continuidad y luego para el valor de la resistencia pasamos a 200. En cam-io# para el -o-inado secundario o los ca-les de -u& as# usaremos la de 20M. Te!#i*! e! DC
%a-emos que como volt metro se conecta en paralelo con el componente a medir# de tal manera que indique la diferencia de potencial entre las puntas. Donde indica 200m el m!imo es 200 milivolts <0#2 R=# el resto se comprende tal cual estn e!presados por sus cifras. Por lo tanto para medir tensiones de -ater a del automvil de-emos elegir la de 20R. %i se est -uscando ca das de tensin en
terminales o conductores# podemos elegir una escala con un m!imo ms peque*o# luego de arrancar con un rango ms elevado y as tener una lectura apro!imada. %iempre (ay que empe$ar por un rango alto# para ir -a&ando y as o-tener mayor precisin. .uando el valor a medir supere el m!imo elegido# tam-in indicar J1Len el lado i$quierdo del display. Corrie!te e! DC Para medir esta magnitud# (ay que tener $"+?a -re+a"+i*! porque como amper metro el tester se conecta en serie. Por lo tanto toda la +orrie!te a medir se conducir por su interior# con el riesgo de quemarlo. En el manual de uso el fa-ricante aconse&a no solo el m!imo de corriente que puede soportar sino adems el tiempo en segundos <por e&emplo 1Dseg.=. La e#+ala a "tili4ar e#
Donde la escala indica el rango" 2m es 2m4 <0#002 4=U 20m es 20m4 <0#02 4=U 200m es 200m4 <0#2 4= y por lo tanto 20 es 20 4. .omentario" en las cone!iones del tester para encendido convencional# electrnico e inyeccin electrnica# se utili$a como volt metro u /(metro y la mayor a de las veces resulta suficiente para resolver el pro-lema. .uando sea necesario conocer la corriente# es me&or utili$ar una pin$a amperomtrica. Ca-a+ita!+ia o +a-a+itore# :tili$amos la escala indicada como .\ y su $calo"
.\ quiere decir Jcapacidad porL# seg'n el rango seleccionado con la llave <;=" f 20 a es 20 af resultando uf la unidad microfaradio <1 af P 1f ! 10E7=# es decir el af es la millonsima parte del faradio <20 af son 0#00002 faradios=. Por lo tanto el rango 20 a es el m!imo# es decir la mayor capacidad que puede medir este tester. f 2u es 2uf <2f ! 10E7 P 0#000002 f=. 4dems en otros mult metros podemos encontrar" f 200n es 200 nanofaradios <1nfP 1f ! 10E, f= o sea 200nf P 0#0000002 f. f 20n es 20 nanofaradios o sea 20nfP 0#00000002 f.
f 2000 p es 2000 pf <2000 picofaradios=# teniendo en cuenta que 1pfP 1 f ! 10E12 entonces 2000pf P 0#000000002 f. Co!#idera+io!e# i$-orta!te# En valor alto de capacidad puede demorar unos segundos en alcan$ar la lectura final. %iempre los capacitores de-en estar descargados# antes de conectarlos al $calo. .uando se trata de capacitores de papel de esta*o <como el de los sistemas de platinos= no (ace falta respetar polaridad en el $calo. Pero e!isten capacitores utili$ados en electrnica# que tiene marcada la polaridad y en estos casos se de-e tener en cuenta que# por e&emplo la cone!in superior del $calo es positiva y la inferior es negativa <consultar el manual de uso en cada caso=. OTRAS MADNITUDES IFre+"e!+ia @ Te$-erat"raJ Aay mult metros genricos que adems miden Fre+"e!+ia I=J en MiloAert$ <MA$= y mediante un $calo adicional <parecido al de capacitores= y una termocupla o conector especial# pueden medir temperatura en I.. 5a Fre+"e!+ia en MA$ generalmente tiene un rango 'nico de 20MA$ <20000 A$=# que para encendido e inyeccin electrnica es poco sensi-le o resulta una escala demasiado grande. Pues necesitamos medir frecuencias que van desde 10 a 1D A$ (asta D0 a F0 A$ y 100 a 170 A$. 5a temperatura en I. puede ser captada tocando con la termocupla el o-&eto a controlar y la rapide$ con la cual registre el valor a igual que su precisin depender de la calidad de cada mult metro y termocupla en cuestin. 5a temperatura am-iente se o-tiene sin conectar la termocupla ya que vienen con un sensor incorporado <dentro del instrumento= para tal fin. Re#i#te!+ia 5a resistencia es la propiedad de los materiales de oponerse o resistir al movimiento de los electrones# lo cual (ace necesario la aplicacin de un volta&e para producir un flu&o de corriente. 5a unidad de resistencia en el sistema internacional es el /(m y se sim-oli$a con la letra griega /mega may'scula b. El s m-olo de resistencia es 2.
Enero 2010
Pgina 7> de 111
Medi+i*! de Re#i#te!+ia Para medir un resistor se tiene que desconectar del circuito. El instrumento usado para esta medicin se llama /(m metro. Este instrumento de medida utili$a la alimentacin de corriente de una pila o -ater a para que pueda funcionar.
Medi+i*! de Corrie!te
El instrumento utili$ado para medir la corriente se denomina 4)PE23)E82/. Del mismo modo que para medir la cantidad de agua que pasa por un ca*o se coloca el medidor al paso del agua# un amper metro de-e de estar colocado de modo que toda la corriente pase por l. Esta manera de +o!e+tar "! a$-er$etro #e lla$a +o!e1i*! e! #erie% Aay amper metros para corriente continua <D.= y para corriente alterna <4.=. 5os -ornes del amper metro destinados a la corriente continua tienen un signo <Y= <ca-le conector ro&o= y el otro# un signo <E= <ca-le conector negro=. 4l conectar el amper metro para D. de-e cuidarse de que la polaridad del instrumento coincida con la polaridad de la fuente de alimentacin# de lo contrario se corre el riesgo de que el instrumento se malogre. Esta precaucin es innecesaria para la medicin de corriente alterna. Para el +a#o del M"lt$etro +o$o A$-er$etro
Enero 2010
Pgina 7D de 111
%eleccione en el )ult metro la funcin de amper metro de corriente continua <D.4# 20m4=.
F"er4a Ele+tro$otri4 o Te!#i*! 5a f.e.m o tensin se o-tiene como consecuencia de la diferencia de potencial que (ay entre dos puntos. 5a unidad de medida en el sistema internacional es el Roltio. %u representacin es la letra R.
MGlti-lo# @ S".$Glti-lo# Milovoltio <MR= P 10; P 1000 R Roltio <R= P 1 milivoltio <mR= P 10E; P 0.001 R microvoltio <cR= P 10E7 P 0.000001R
Enero 2010
Pgina 77 de 111
Medi+i*! de >olta)e
Para medir volta&e en un circuito se utili$a el >olt$etro, S"e #e +o!e+ta e!tre lo# e1tre$o# del ele$e!to a $edir, e# de+ir, #e +o!e+ta e! -aralelo . E!isten volt metros para 4. y D.. El amper metro como el volt metro es un aparato que funciona por accin de la corriente elctrica. Para el +a#o del M"lt$etro +o$o >olt$etro %eleccionar en el )ult metro la funcin de volt metro de corriente continua <D.R=.
Enero 2010
Pgina 7+ de 111
Medi+i*! Re#i#te!+ia e! Le$V#
Medi+i*! >olta)e# e! Le$V#
Enero 2010
Pgina 7F de 111
AMPERMMETRO DE TENAWAS 4mper metro de 8ena$a se utili$a para medir corriente 4.# tensin 4.# corriente D. y frecuencia# mediante la apertura de sus pin$as. Este amper metro de tena$a se (a desarrollado para detectar de forma indirecta corriente 4.GD. y frecuencia. El amper metro de tena$a ms moderno# integra una linterna para iluminar el punto de medicin# y la funcin de compro-acin sin contacto de tensin. 5as dimensiones reducidas del amper metro de tena$a permiten tra-a&ar en lugares de dif cil acceso. 5a pantalla iluminada del amper metro de tena$a garanti$a una -uena lectura incluso en lugares oscuros# como armarios elctricos y canali$aciones para ca-les. 5a compro-acin sin contacto de tensin ayuda no slo para detectar potenciales peligrosos# sino que tam-in es una (erramienta 'til para detectar la posicin apro!imada del corte de ca-le.
Enero 2010
Pgina 7, de 111
Parte# I$-orta!te# del I!#tr"$e!to
U#o#
En un Re( culo
En un 8a-lero Elctrico
Enero 2010
Pgina +0 de 111
Proteccin Dactilar
Se Cancelan las Corrientes
Enero 2010
Pgina +1 de 111
Enero 2010
Pgina +2 de 111
AISLACIN Esta se produce cuando un alam-re elctrico de un motor# generador# interruptor# transformador o ca-le# est cu-ierto cuidadosamente con alguna forma de aislacin elctrica. El alam-re de co-re o aluminio es un -uen conductor de corriente y le entrega potencia a los equipos# mientras que el aislamiento es &ustamente opuesto a un conductor# es decir# de-e resistir la corriente y mantenerlo en su trayectoria a lo largo del conductor. Podr amos decir que el aislamiento elctrico es similar a una ca*er a con agua. 5a presin que le da la -om-a de agua# ocasiona un flu&o de agua a lo largo de la ca*er a# y si sta tuviese una fuga se perder a tanto l quido como presin. En electricidad y aplicando la famosa 5ey de /(m# el volta&e es similar a la presin que la -om-a e&erce en la ca*er a. En otras pala-ras# el volta&e (ace que la electricidad fluya a lo largo de los alam-res de co-re. 4l igual que la ca*er a de agua e&erce una cierta resistencia al flu&o# el aislamiento e&erce esta resistencia# pero sta es muc(o menor a lo largo del alam-re. Le@ de O?$ > 5 I 1 R 4l aplicar la 5ey de /(m al alam-re# tendremos que a menor resistencia del alam-re# se tendr ms corriente con el mismo volta&e. Es importante tener presente que ning'n aislamiento es perfecto <su resistencia no es infinita=# de modo que cierta cantidad de electricidad fluye a lo largo del aislamiento a travs de la tierra. Esta corriente puede ser de millonsimas de 4mper# pero se de-e medir con un -uen instrumento de prue-a de aislamiento# como el )eg(metro# popularE mente conocido como V)eggerV. En resumen# un -uen aislamiento es el que no se deteriora al aumentar el volta&e y por ende# la corriente# o-tenindose una resistencia alta# la cual se de-e mantener en el tiempo. Esto se visuali$a al reali$ar mediciones peridicas y estudiando la tendencia que provoca que un aislamiento se deteriore. Po#i.le# rie#go# -ara el ai#la$ie!to Entre los elementos que deterioran el aislamiento# podr amos mencionar da*os mecnicos# vi-raciones# calor# fr o e!cesivo# suciedad# aceite# vapores corrosivos y (umedad. En distintos grados# estos elementos son enemigos del aislamiento# y se com-inan con el esfuer$o elctrico e!istente. .onforme se desarrollen picaduras o grietas en el aislamiento# la (umedad y materiales e!tra*os penetran provocando un camino ms fcil para la fuga de corriente# ocasionando en ese punto una menor resistencia. :na ve$ que comien$a este deterioro del aislamiento# los distintos enemigos tienden a ayudarse entre s y permiten una corriente e!cesiva a travs de la aislacin.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina +; de 111
En general# la ca da de resistencia del aislamiento es un proceso gradual. %i reali$amos medidas peridicas con un )egger dise*ado para mantenimiento predictivo o anali$ador de aislamiento# podremos reaccionar a tiempo y reali$ar una mantencin planificada. De no (acerlo# las prdidas de aislacin# ponen en riesgo a las personas y al equipo# el cual puede quemarse. Entonces# podr amos concluir diciendo que Vlo que era un -uen aislamiento pasa a ser un conductor peligrosoV. MEDIDOR DE AISLACIN
El )egger o )egometro# es un instrumento con el cual se reali$a el anlisis del aislamiento de un ca-le o de un devanado de un transformador o de un motor para conocer la e!istencia o no de corrientes de fuga a travs del aislamiento medido. El )egger es un generador de .orriente directa <.ontinua= el cual 0ormalmente tiene 2 ca-les <en algunos casos ;=# los cuales son de color 2o&o<Y= y 0egro<E=# el tercero es G0D y de color verde. El funcionamiento consiste en aplicar un Rolta&e entre el ca-le y su aislamiento o entre el devanado del motor y su carcasa o entre el devanado el transformador y su cu-a o entre los devanados del transformador con el fin de evaluar el estado de su aislamiento. En un ca-le se conecta el 2o&o al ca-le y el negro a su aislamiento e!terior y se aplica el volta&e# en un motor se conecta el ro&o a una de sus fases y el negro a la carcasa y en el transformador el ro&o a uno de los devanados y el negro a la cu-a# el ca-le verde# si e!iste# se coloca el devanado no pro-ado. El )egger act'a -a&o el principio de la ley de o(m ya que al aplicar una tensin .. a un devanado se o-tiene una corriente y por ende la resistencia medida ser RoltiosG4mperios. .omo se esperan corrientes de fuga del orden de micro amperios la medida se da en )egao(ms. </(m ! 1000000= El pro-ador de aislacin (a sido dise*ado para -uscar prdidas de aislacin en 4lternadores# )otores de arranque# )otores en general# y Bo-inados en general.
Enero 2010
Pgina +> de 111
%e aconse&a para uso profesional en talleres del servicio automotri$. En general# se constituye -sicamente en un )eg(metro de 2000 )o(m de fondo de escala# con resolucin de 1)o(m y tensin de tra-a&o selecciona-le en D00R# 1000R# 2000R y ;000R. Posee dos puntas aisladas para alta tensin las que de-en sostenerse siempre desde sus partes aisladas. PROCEDIMIENTO 1E%e de-e tener el equipo a pro-ar desconectado de su volta&e de alimentacin 2. %e escoge la tensin de prue-a. ;. %e conecta el megger. >. %e aplica la tensin durante 1 minuto. D. %e lee y se registra la medicin del megger. En algunos casos es necesario registrar la temperatura de prue-a para posteriormente referirla a >0 grados .elsius. .7. %e termina la prue-a y se desconecta el megger para finali$ar con la descarga del equipo pro-ado colocando un ca-le entre tierra <carcasa= y el devanado o el ca-le. For$a de U#o @ Pre+a"+io!e# de Seg"ridad .omo el )edidor de 4islacin# es un equipo que tra-a&a con alta tensin# se recomienda precaucin en su uso. 5as puntas de-en sostenerse siempre desde sus mangos aislados# y -a&o ning'n concepto se de-en tocar sus partes metlicas. El equipo de-e operarse siempre con los guantes de goma puestos. Despus de apagado el equipo es conveniente puentear las puntas con el o-&etivo de descargar alguna carga residual. De sta manera# entonces# se de-en seguir los siguientes pasos"
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina +D de 111
1E.olocarse los guantes. 2E4ntes de encender el equipo asegurarse de que las partes metlicas de las puntas de alta tensin no est tocando en forma directa o indirecta# a una persona o dispositivo pasi-le de ser da*ado. De-en estar al aire. ;EEncender el equipo y o-servar que" El display se encuentre apagado. 5a tensin de tra-a&o indique 0R. >E%eleccionar la tensin de tra-a&o seg'n el siguiente criterio. 8apas de distri-uidor ;000R )otores de arranque y alternadores D00R 8orres y cuerpos de -o-inas 2000R Bu& as ;000R .a-les de -u& as y de -o-inas ;000R Bo-inados en general D00R No Ol0idar 1. 4plicar todas las normativas para efectuar la descone!in del equipo a pro-ar 2. 0o tocar ninguno de los ca-les ni el equipo pro-ado durante la prue-a. ;E Descargar el equipo pro-ado como m nimo el tiempo de prue-a. <1 )inuto= En aplicaciones de alto volta&e se necesita prtiga y guantes de alta tensin para la descarga. 8ensin m nima de prue-a" a nominal del equipo. 8ensin m!ima" 2 Reces la 8ensin nominal mas 1000 Roltios. ) nima resistencia aceptada" 1 )/(m Y 1 )o(mGMR donde MR son los MiloRoltios nominales del motor# transformador o ca-le. <8ensin nominal dividido 1000= e&emplo" >>0 RoltiosP >>0G1000 MR P 0#> MR entonces 2 m nima P 1 Y 0#> P 1. > )/(m Medi+i*! de Ai#la+i*! de Alter!ador Pri!+i-al
Enero 2010
Pgina +7 de 111
Nota: Para reali ar este diagnstico se de!e desconecta r lneas trifsicas, campo y terciarios.
Seleccione el voltaje mnimo para verificar operatividad de instrumento.
Enero 2010
Pgina ++ de 111
"unte am!as puntas del instrumento presione el !otn
test. # $erifi%ue el resultado de prue!a de instrumento.
Conecte el terminal negativo del instrumento a tierra a chasis, chequee la efectividad de la tierra tomada.
Re#"ltado de $edi+i*! de ai#la+i*! de +a$-o
Enero 2010
Pgina +F de 111
Enero 2010
Pgina +, de 111
DENSMMETRO 5a gravedad espec fica o densidad relativa del electrolito contenido en una -ater a permite conocer el estado de su carga en un momento determinado. Para ello se emplea un dens metro de pipeta con una escala graduada. :n dens metro com'n permite medir la densidad de cualquier l quido. 0ormalmente este instrumento se compone de una especie de flotador que en su parte superior posee una escala numrica graduada# cuya funcin es medir las diferentes densidades de los l quidos# mientras que la parte inferior act'a como contrapeso. .uando introducimos un dens metro dentro de un l quido cualquiera# su escala graduada se (unde en mayor o menor medida# de acuerdo con la densidad que posea el l quido cuya densidad intentamos medir. %i lo introducimos# por e&emplo# dentro de un recipiente conteniendo agua# la escala se (undir (asta el punto en el que el nivel del l quido coincida con el n'mero J1L de la escala graduada# correspondiente a la densidad o gravedad espec fica que le corresponde al agua com'n# a una temperatura de >I .. 1ens(metro de pipeta) del modelo apropiado para bater(as) con su escala graduada para medir la densidad del electrolito & el estado de la carga. De-ido al cuidado que es necesario o-servar cuando se manipula el electrolito contenido en una -ater a# el dens metro que se emplea para medir su carga elctrica se encuentra alo&ado y protegido dentro de una pipeta de cristal o de plstico transparente. En su e!tremo inferior la pipeta posee un tu-o ms estrec(o que el resto del cuerpo# para introducirlo dentro de cada uno de los vasos o celdas de la -ater a cuya carga pretendemos medir. Por la parte superior posee una pera de goma o de material sinttico que permite aspirar el electrolito e introducir parte del mismo en su interior. %i introducimos el Jdens metro de pipetaL por la a-ertura de uno de los vasos o celdas de la -ater a# la goma que posee en el e!tremo opuesto permite aspirar determinada cantidad de electrolito (aciendo que el dens metro colocado en su interior flote. %i o-servamos en ese momento la escala graduada# el n'mero que coincide con el nivel del l quido aspirado corresponder a la densidad o peso espec fico que posee en ese momento el electrolito# lo que nos permite conocer el estado de la carga de la -ater a. En la actualidad podemos encontrar dens metros muy simplificados y -aratos# fa-ricados completamente de plstico incluyendo el flotador graduado. 5a escala numrica del flotador de un dens metro para -ater as muestra por una de sus caras la numeracin
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina F0 de 111
correspondiente a la densidad del electrolito# mientras que por la otra el porciento de carga que tiene la -ater a en el momento de reali$ar la medicin. Medicin del estado de la carga de la bater(a con un dens(metro. 4lgunos dens metros de pipeta para uso en -ater as sustituyen la escala numrica con otra dividida en tres colores diferentes para mostrar y diferenciar el estado de la carga. El color JverdeL indica que la -ater a est completamente cargada# el color JamarilloL que se encuentra a media carga y el Jro&oL que se encuentra descargada.
En el caso del dens metro de escala numrica# cuando midamos una -ater a que se encuentre con la carga completa# el nivel del electrolito coincidir con el n'mero 1#2F de densidad. %i la coincidencia se esta-lece entre los n'meros 1#2> y 1#17# se considerar que se encuentra a media carga# mientras si la coincidencia se produce entre los n'meros 1#17 y 1#1 de densidad# la -ater a se encuentra descargada. En algunos dens metros el porciento de la carga se puede conocer tam-in o-servando en la otra cara de la escala graduada el valor que coincide con el nivel
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina F1 de 111
del electrolito. Para una completamente cargada el nivel 100 ]# para la mitad de la carga D0 ] y cuando est descargado ser 2D ]. Pre+a"+io!e# @ Medida# de Seg"ridad
-ater a indicar indicar el valor
El electrolito de la -ater a contiene cido sulf'rico y puede quemar rpidamente la piel y perforar la ropa. %i el electrolito entra en contacto con la piel# lave inmediatamente la $ona con agua. El cido de la -ater a puede causar ceguera si salpica en los o&os. %i el cido entra en contacto con los o&os# lvelos de inmediato con a-undante agua y consulte a un mdico.
%i accidentalmente -e-iera cido# tome gran cantidad de agua# lec(e# (uevo -atido o aceite vegetal. 5lame de inmediato a un mdico o a un centro de prevencin to!icolgico. %iempre use anteo&os o antiparras de seguridad al tra-a&ar con -ater as. .uando arranque e motor# el operador de-e estar siempre sentado en el asiento 5as -ater as e!pandes gases que son e!plosivos. 0/ 4.E2g:E 1:EG/ :na mala cone!in de -ater as puede Producir una e!plosin. Pro+edi$ie!to# de -r"e.a de la .atera I!#-e++i*! 0i#"al Esta consiste en revisar que la ca&a no tenga da*os o desgaste por roce como tam-in los terminales de cone!in. El nivel del electrolito de-e estar de 1 a 1#D cm. so-re las placas. Pr"e.a del ?idr*$etro .onsiste en medir cada uno de los vasos de la -ater a y calcular la diferencia entre el mayor menor valor. %i el resultado es igual o mayor a 0#0D0 en su densidad sta se de-e desec(ar. ESTADO DE CARDA
Enero 2010
PESO ESPECIFICO
Gerencia Desarrollo de Productos Pgina F2 de 111
100] +D] D0] 2D] 0]
1#2F0 1#2D0 1#220 1#1,0 1#1;0
&ravedad especfica de apro'. 1,()0 a ()*+ a plena carga.
Enero 2010
Pgina F; de 111
INSTRUMENTOS DE MEDICIN 3IDRULICOS Mag!it"de# de Pre#i*! @ Ca"dal Pre#i*! Pre#i*! es la fuer$a e&ercida por unidad de rea en forma perpendicular y se e!presa en 0Gm2 en el sistema internacional# esta definicin se muestra en la ecuacin <1= y es aplica-le para la presin en slidos <esfuer$o=# l quidos <presin (idrulica= y gases <presin neumtica=. <1=
Para el caso de una columna vertical de fluido l quido o gas# aplica la definicin e!presada en la ecuacin <2=# esta ecuacin es la que rige a los manmetros de columna de l quido# punto de inters en este documento. <2= 5a ecuacin <;= me&or conocida como la ley de los gases# e!presa la presin a-soluta e&ercida por un gas en un recipiente (ermtico a cierta temperatura# <;=
esta ecuacin es 'til para determinar la diferencia de presin generada por la columna del gas utili$ado para la presuri$acin# columna de gas que se tiene cuando e!iste una diferencia de altura entre el nivel de referencia de la columna de l quido <menisco inferior= y el punto de inters <cali-rando=. Pre#i*! A.#ol"ta @ Pre#i*! Relati0a 5a intensidad de la presin medida por encima del cero a-soluto se denomina presin a-soluta. Evidentemente es imposi-le una presin a-soluta negativa. Por lo com'n los manmetros se dise*an para medir intensidades de presin por encima o por de-a&o de la presin atmosfrica# que se emplea como -ase. 5as presiones medidas en este modo se denominan presiones relativas o manomtricas. 5as presiones manomtricas negativas indican la cantidad de vac o y en condiciones normalesU al nivel del marU son posi-le presiones de (asta [1>#+ litros por pulgadas cuadradas <pero no ms -a&os= <E1 atmsfera=. 5a presin a-soluta es siempre igual a la manomtrica ms la atmosfrica. Pa.#ol"ta 5 P$a!o$2tri+a X Pat$o#=2ri+a
Enero 2010
Pgina F> de 111
5as presiones a-solutas se miden en ocasiones en VatmsferasV estndar# as # una atmsfera P 1>#+ l-Gpulgh a-s P presin manomtrica ceroU ; atmsferas P >>#1 l- G pulgh a-s P 2,#> l- G pulgh manomtricas. Pre#i*! Laro$2tri+a Es la presin o el peso que e&erce la atmsfera en un punto determinado. 5a medicin puede e!presarse en varias unidades de medidas" (ectopascales# mili-ares# pulgadas o mil metros de mercurio <Ag=. 8am-in se conoce como presin atmosfrica. Medi+i*! de la# Pre#io!e# El mtodo ms usual para medir presiones es por medio del -armetro de Bourdon# que consiste en un tu-o aplanado de -ronce o acero curvado en arco. 4 medida que se aplica presin al interior del tu-o# ste tiende a endere$arse# y ste movimiento se transmite a un cuadrante por intermedio de un mecanismo amplificador adecuado. 5os tu-os Bourdon para altas presiones se (ace de acero. Puesto que la e!actitud del aparato depende en gran parte del tu-o# slo de-en emplearse tu-os fa-ricados de acuerdo con las normas ms rigurosas y enve&ecidas cuidadosamente por el fa-ricante. Es costum-re utili$ar los manmetros para la mitad de la presin m!ima de su escala# cuando se trata de presin fluctuante# y para los dos tercios de ella# cuando la presin es constante. %i un tu-o Bourdon se somete a presin superior a la de su l mite y a presiones mayores que las que actu so-re l en el proceso de enve&ecimiento# puede producirse una deformacin permanente que (aga necesaria su cali-racin. 5os manmetros en uso continuo# y especialmente los sometidos a fluctuaciones rpidas y frecuentes de presin# de-en verificarse repetidas veces. :n procedimiento cmodo para (acerlo consiste en tener un manmetro patrn e!acto que pueda conectarse en cualquier punto de la tu-er a en la que est unido el manmetro regular y efectuar comparaciones. 4 intervalos regulares de-e confrontarse el manmetro patrn con el manmetro de peso directo o contrapesos. El manmetro de Bourdon es completamente satisfactorio para presiones (asta de unas 2000 atm# siempre que sea suficiente una e!actitud de 2 a ; por ciento. Estos manmetros se encuentran en el comercio con lecturas m!imas en sus escalas de unos +000 Mg G cmh. Para la medida de la presin se utili$an los -armetros y los manmetros. 5os -armetros miden presin a-soluta# respecto al vac o# mientras que los manmetros miden una presin relativa# diferencial# o presin manomtrica# generalmente una so-represin <o depresin= respecto de la presin atmosfrica. 0ormalmente se llaman -armetros a los instrumentos que miden la presin atmosfrica.
Enero 2010
Pgina FD de 111
Enero 2010
Pgina F7 de 111
Enero 2010
Pgina F+ de 111
Enero 2010
Pgina FF de 111
Enero 2010
Pgina F, de 111
TALLA YI% CON>ERSIONES DE PRESION Li.ra# -or -"lgada +"adrada I-#iJ a Mega-a#+ale# IMPaJ F*r$"la -#i Y '%''EC 5MPa
Ejemplo" .onvertir ,+D psi a Hilopascales <HPa= 1. %eleccione la 8a-la \. 2. Raya a la fila ,0 de P%3# columna +U de-e decir 77F.F ,+ psi P 77F.F HPa ;. )ultiplique por 10" ,+0 psi P 7FF.F HPa >. Raya a la fila 0 de P%3# columna DU de-e decir ;>.>+D psi P ;>.>+ HPa. %ume al paso ;. D. ,+0 Y D psi P 77FF Y ;> P 7+22 HPa. N !"# Las tablas como la !abla /---) -2) 2 & 2- se pueden usar como en el siguiente ejemplo#
Enero 2010
Pgina ,0 de 111
Ma!*$etro# :n manmetro es un tu-oU casi siempre do-lado en forma de :# que contienen un l quido de peso espec fico conocido# cuya superficie se despla$a proporcionalmente a los cam-ios de presin. Criterio# de #ele++i*! El usuario de-e asegurarse de que se (a seleccionado el manmetro correcto en cuanto al rango de indicacin y aca-ado <p. e&. resistencia de los materiales a la sustancia medida# a la atmsfera y la temperatura# seguridad contra so-represin# etc.=. Pri!+i-io# de $edi+i*! 5os manmetros descritos en estas instrucciones de mane&o contienen rganos medidores que se deforman -a&o la influencia de una presin elstica. Este movimiento se transmite a un mecanismo indicador. De-ido a su resistencia y fcil mane&o# estos aparatos <manmetros= estn ampliamente difundidos en el campo de la medicin tcnica de presin. 5os rganos medidores estn construidos normalmente con aleaciones de co-re o aceros aleados. Ma!*$etro# +o! T".o de Lo"rdo! 5os tu-os de Bourdon son tu-os curvados en forma circular de seccin oval. 5a presin a medir act'a so-re la cara interior del tu-o# con lo que la seccin oval se apro!ima a la forma circular. )ediante el acodamiento del tu-o de Bourdon se producen tensiones en el -orde que fle!ionan el tu-o. El e!tremo del tu-o sin tensar e&ecuta un movimiento que representa una medida de la presin. Para presiones (asta >0 -ar se utili$an en general tu-os curvados de forma circular con un ngulo de torsin de 2+0Q# para presiones superiores# tu-os con varias vueltas en forma de tornillo. 5os tu-os de Bourdon tienen una fuer$a de retorno relativamente -a&a.
Enero 2010
Pgina ,1 de 111
Por ello# de-e tenerse en cuenta su influencia en la indicacin# en los equipos adicionales como por e&emplo indicadores de seguimiento# transmisores de se*al l mite o potencimetros de control remoto. 5os rganos de medicin de tu-o de Bourdon solamente pueden protegerse contra so-recarga de manera limitada mediante el apoyo del rgano medidor con un valor l mite de presin. 5os manmetros de tu-o de Bourdon se utili$an para tensiones de medicin de 0#7 -ar a >000 -ar# principalmente en las clases 0#7 a 2#D. 5a influencia de la modificacin de la temperatura so-re la indicacin est determinada fundamentalmente por la evolucin de la temperatura del mdulo de elasticidad del tu-o de Bourdon. El error causado por la temperatura# seg'n el material# est entre 0#;] y 0#>] cada 10 M.
El )anmetro de Bourdon est formado por un tu-o JaplanadoL y que tiene un forma de J.L# puede resistir grandes presiones y adems es el ms usado.
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina ,2 de 111
Enero 2010
Pgina ,; de 111
>ACUOMETROS 5os vacumetros son aparatos destinados para medir presiones atmosfricas inferior a sta. :n vacuometro mide slo vac o. E!isten varios tipos de vacumetros# y suelen ser seme&antes a los manmetros ya se*alados. 5os ms conocidos en la industria son los del tipo metlico# cuyo funcionamiento es igual al manmetro del mismo tipo. En lo que se refiere a la graduacin es igual al del manmetro ya que e!isten varias escalas. 5os vacumetros tienen dos puntos o e!tremos fi&os en su graduacinU el cero# que es el punto de partida# o sea el punto atmosfrico normal# y el m!imo# que corresponde al vac o# donde no act'a la presin atmosfrica# por lo tanto# entre los valores e!tremos de las escalas# e!iste una diferencia de 10;; Hg.Gcm 2.
5as medidas del vacumetro estn dadas en pulgadas de mercurio <inEAG=. 5as principales escalas en graduacin de los vacumetros son" Graduacin en metros columna de aguaU en el cual el espacio comprendido entre el VceroV y el Vm!imoV# (a sido dividido en espacios que equivale cada uno un metro <1=# es decir que (a-r unos 10 espacios y una peque*a fraccin final que corresponde a ;; cm. finales. Aay que tener en cuenta que en muc(os casos# la escala solo comprende de 0 a 10# ya que en la prctica las -om-as de vac o no pueden llegar a presiones tan elevadas. 5a graduacin est dada en cent metros o mil metros en columna de mercurioU en este caso# la escala est dividida en forma tal que desde el valor cero (asta el m!imo# (ay divisiones que corresponde a +7 +70 cm. o mm. de columna de mercurio# ya que como se (a indicado en otro lugar# el valor de 10;; Hg. se equili-ran con una columna de mercurio de 1 cm. 2 cm. de seccin y de +7 cm. de altura.
Enero 2010
Pgina ,> de 111
Enero 2010
Pgina ,D de 111
INSTRUMENTOS DE MEDICIN DE TEMPERATURA Te$-erat"ra El concepto de equili-rio trmico es -sico al momento de clasificar la temperatura. %a-emos que si dos cuerpos )1 y )2 que estn a temperaturas diferentes entre s se ponen en contacto# fluir calor desde el cuerpo ms caliente al cuerpo ms fr o. Despus de un tiempo suficiente# am-os estarn en equili-rio trmico entre s . Es decir estarn a la misma temperatura. Esta proposicin se conoce a veces como el Principio .ero de la 8ermodinmica. Permite de (ec(o el esta-lecer escalas de temperaturas y (acer termmetros. Esto quiere decir que el termmetro se encarga de medir los estados de equili-rio de un medio. E#+ala# de Te$-erat"ra Fa?re!?eit Daniel Ga-riel 1a(ren(eit <17F7[1+;7= era un f sico 4lemn que invent el termmetro de alco(ol en 1+0, y el termmetro de mercurio en 1+1>. 5a escala de temperatura 1a(ren(eit fue desarrollada en 1+2>. 1a(ren(eit originalmente esta-leci una escala en la que la temperatura de una me$cla de (ieloEaguaEsal esta-a fi&ada a 0 grados. 5a temperatura de una me$cla de (ieloEagua <sin sal= esta-a fi&ada a ;0 grados y la temperatura del cuerpo (umano a ,7 grados. 1a(ren(eit midi la temperatura del agua (irviendo a ;2Q1# (aciendo que el intervalo entre el punto de e-ullicin y congelamiento del agua fuera de 1F0 grados <y (aciendo que la temperatura del cuerpo fuese ,F.7Q1=. 5a escala 1a(ren(eit es com'nmente usada en Estados :nidos. Cel#i"# 4nders .elsius <1+01[1+>>= fue un astrnomo sui$o que invent la escala cent grada en 1+>2. .elsius escogi el punto de fusin del (ielo y el punto de e-ullicin del agua como sus dos temperaturas de referencia para dar con un mtodo simple y consistente de un termmetro de cali-racin. .elsius dividi la diferencia en la temperatura entre el punto de congelamiento y de e-ullicin del agua en 100 grados <de a( el nom-re centi# que quiere decir cien# y grado=. Despus de la muerte de .elsius# la escala cent grada fue llamada escala .elsius y el punto de congelamiento del agua se fi&o en 0Q. y el punto de e-ullicin del agua en 100Q.. 5a escala .elsius toma precedencia so-re la escala 1a(ren(eit en la investigacin cient fica porque es ms compati-le con el formato -asado en los decimales del %istema 3nternacional <%3= [ 3%/ 1.000. 4dems# la escala de temperatura .elsius es com'nmente usada en la mayor a de pa ses en el mundo# aparte de Estados :nidos. Kel0i! 5a tercera escala para medir la temperatura es com'nmente llamada Melvin <M=. 5ord Oilliam Melvin <1F2>[1,0+= fue un f sico Escocs que invent la escala en
Enero 2010 Gerencia Desarrollo de Productos Pgina ,7 de 111
1FD>. 5a escala Melvin est -asada en la idea del cero a-soluto# la temperatura teortica en la que todo el movimiento molecular se para y no se puede detectar ninguna energ a. En teor a# el punto cero de la escala Melvin es la temperatura ms -a&a que e!iste en el universo" i2+;.1DI.. 5a escala Melvin usa la misma unidad de divisin que la escala .elsius. %in em-argo vuelve a colocar el punto cero en el cero a-soluto" i2+;.1DI.. Es as que el punto de congelamiento del agua es 2+;.1D Melvin <las graduaciones son llamadas Melvin en la escala y no usa ni el trmino grado ni el s m-olo I= y ;+;.1D M es el punto de e-ullicin del agua. 5a escala Melvin# como la escala .elsius# es una unidad de medida estndar del %3# usada com'nmente en las medidas cient ficas. Puesto que no (ay n'meros negativos en la escala Melvin <porque tericamente nada puede ser ms fr o que el cero a-soluto=# es muy conveniente usar la escala Melvin en la investigacin cient fica cuando se mide temperatura e!tremadamente -a&a. TALLA YII% CON>ERSIONES DE TEMPERATURA F*r$"la FZ 6F: F &%A 5 CZ o CZ 1 &%A X F: 5 FZ
NOTA 5os n'meros en las columnas no marcadas se refieren a temperatura ya sea en grados .elsius <.Q= o 1a(ren(eit <1Q=. %eleccione un n'mero de esta columna y lea (acia la i$quierda para convertir a grados .elsius <.Q= o lea (acia la derec(a para convertir a grados 1a(ren(eit <1Q=. %i comien$a con una temperatura conocida <.Q o 1Q=# encuentre la temperatura en la columna $ar+ada y lea la temperatura convertida en el centro# columna !o $ar+ada.
Enero 2010
Pgina ,+ de 111
Enero 2010
Pgina ,F de 111
Pir*$etro 5os pirmetros se utili$an para medir temperaturas elevadas. El pirmetro de radiacin se emplea para medir temperaturas muy elevadas superiores a 1>++ Q.. %e -asa en el calor o la radiacin visi-le emitida por o-&etos calientes <cada cuerpo tiene una emisividad concreta=# y mide el calor de la radiacin mediante un par trmico o la luminosidad de la radiacin visi-le# comparada con un filamento de tungsteno incandescente conectado a un circuito elctrico. Aay dos tipos" el de radiacin total que toma principalmente la radiacin infrarro&a y puede utili$arse a cualquier temperatura <por e&emplo la temperatura del interior de un (orno se mide con este tipo de termmetro=# y el pirmetro ptico en el que la imagen de la superficie de un o-&eto cuya temperatura se desea medir se proyecta en el plano del filamento de una lmparaU variando la intensidad de corriente que atraviesa el filamento consiguindose que esta desapare$ca so-re el fondo que forma la imagen del o-&eto caliente y la intensidad medida se relaciona con la temperatura del filamento.
Enero 2010
Pgina ,, de 111
Ter$o+"-la#
El principio -sico de una termocupla es que est (ec(a de dos alam-res ela-orados en distinto material que se unen en un e!tremo usualmente por medio de soldadura. 5a aplicacin de temperatura en el lugar de unin de los metales genera un volta&e muy peque*o Econocido como efecto %ee-ecHE del orden de los milivolts# el cual aumenta con la temperatura.
%ensor que tra-a&a con el principio de la generacin de fuer$a electromotri$ de-ido a la diferencia de temperaturas en las 2 &untas de 2 metales distintos. :na de las &untas se mantiene a temperatura conocida <am-iente= y la otra est en contacto con el medio que se requiere medir. 5a fem generada est en relacin a la diferencia de temperaturas. Generalmente se utili$an para valores de temperatura e!tremos por ser ms precisos en estos rangos. 5a medicin de temperatura es relativa# ya que depende de la unin de la temperatura de la unin de referencia.
Enero 2010
Pgina 100 de 111
De acuerdo al tipo de metales que forman la termocupla# se clasifican las termocuplas" B# .# E# K# M# 5# 0# 2# %# 8# :. Para usar una 8ermocupla como 8ermmetro se conecta a un milivolt metro# como se indica en la siguiente figura siguiente# donde (emos supuesto# sin prdida de generalidad# que el metal de cone!in del milivolt metro es co-re"
.asi el ,0] de las termocuplas utili$adas son del tipo K del tipo M. 5as termocuplas tipo K se usan principalmente en la industria del plstico# goma <e!trusin e inyeccin= y fundicin de metales a -a&as temperaturas <9amac# 4luminio=. 5a termocupla M se usa t picamente en fundicin y (ornos a temperaturas menores de 1;00 Q.# por e&emplo fundicin de co-re y (ornos de tratamientos trmicos. Para verificar que un instrumento de termocupla funciona correctamente# es conveniente (acer un corto o puente en la entrada de modo que R P 0# entonces el instrumento de-er marcar la temperatura de am-iente 8a que (ay en el conector trasero donde se (i$o el puente. Co$o $edir te$-erat"ra +o! "! 0olt$etro Pro+edi$ie!to E1a+to 1E )edir con el volt metro el volta&e que entrega la termocupla por e& R. 2E )edir la temperatura de am-iente 8a <temperatura del contacto de las puntas del volt metro con los ca-les de la termocupla=. Rer en una ta-la de termocuplas que volta&e corresponde a la temperatura. %ea por e& Ra- <8a=. ;E Aacer la suma de los 2 volates o-tenidos Ra-<8= P R Y Ra-<8a= y ver en la ta-la a que temperatura corresponde.
Esta ser la temperatura real a la que est sometida la termocupla.
Enero 2010
Pgina 102 de 111
Por e&emplo" %e mide en una termocupla K un volta&e de 10.F> mR. %i la temperatura de am-iente en los contactos es 2D Q.# entonces en la ta-la esto corresponde a 1.2++ mR. 5uego Ra- <8= P 10.F> Y 1.2++ P 12.11+mR# esto seg'n la ta-la corresponde a 22>Q. Pro+edi$ie!to A-ro1i$ado, -ero #i$-le 1E )edir con el volt metro el volta&e que entrega la termocupla. 2E 4(ora ver en una ta-la de termocuplas a que temperatura corresponde el volta&e. ;E %umarle a esta temperatura encontrada en la ta-la# la temperatura de am-iente <temperatura del contacto de las puntas del volt metro con los ca-les de la termocupla= para (acer la compensacin de cero. Por e&emplo" %e mide en una termocupla K un volta&e de 10.F> mR. En la ta-la de termocupla K se encuentra que para 10.F> mR# lo ms apro!imado es 10.F;2 mR que corresponden a 201 Q.. %i la temperatura de am-iente en los contactos es 2D Q. apro!.# entonces la temperatura medida es 227Q. < 2DQ. Y 201Q. =. 5a relacin volta&e temperatura es no lineal.
Cara+ter#ti+a# de la# ter$o+"-la# 1E Presentan el ms amplio rango de temperatura con respecto a los otros sensores de temperatura. 2E %on resistentes al am-iente. ;E %on e!actas. >E %on sensi-les. DE 4utoalimentadas. 7E Ba&o costo. +E 2equieren de otro sensor de temperatura. FE %on menos esta-les que otros sensores de temperatura.
>ENTA;AS f Econmicas y muy ro-ustas. f )uy fciles de encontrar en el mercado. f .u-ren amplios rangos de temperatura <E1F0 a 1;+0I.=. DES>ENTA;AS f 0o tienen una alta precisin <YGE 0.DI.= f 0o pueden e!tenderse a ms de 10 20 m del indicador por las interferencias de corriente y por el costo del ca-le. f %u vida 'til se reduce considera-lemente al ser e!puestas a altas temperaturas o (a atmsferas o!idantes y reductora.
Enero 2010
Pgina 10> de 111
Enero 2010
Pgina 10D de 111
Enero 2010
Pgina 107 de 111
Enero 2010
Pgina 10+ de 111
Enero 2010
Pgina 10F de 111
Enero 2010
Pgina 10, de 111
RTD 5os 28D son sensores de temperatura resistivos. En ellos se aprovec(a el efecto que tiene la temperatura en la conduccin de los electrones para que# ante un aumento de temperatura# (aya un aumento de la resistencia elctrica que presentan. Dic(o de otro modo# es un sensor que tra-a&a con el principio del cam-io de la resistencia elctrica en funcin de la temperatura. El transmisor mide la resistencia de la 28D en contacto con el medio que se requiere medir y genera una se*al. Generalmente se utili$an para valores de temperatura de rango medio por ser ms precisos en estos intervalos.
RTD con cabezal de conexin
8anto termocuplas como 28D consisten generalmente en una punta de prue-a r gida de una longitud y dimetro determinados <dependiendo de la aplicacin= y un ca-le conductor fle!i-le. 1E 2E ;E >E DE 7E +E FE ,E Cara+ter#ti+a# de lo# RTD 8ienen un alcance de medicin (asta F00 0.. %on muy esta-les. %on muy e!actas. Estn estandari$adas entre fa-ricantes. %on costosas. 2equieren de alimentacin. 8ienen -a&a sensi-ilidad. Presentan autocalentamiento. %on lentas a los cam-ios.
U! Pt&'' e# "! ti-o -arti+"lar de RTD 0ormalmente las Pt100 se vienen encapsuladas en la misma forma que las termocuplas# es decir dentro de un tu-o de acero ino!ida-le u otro material <vaina=# en un e!tremo est el elemento sensi-le <alam-re de platino= y en el otro est el terminal elctrico de los ca-les protegidos dentro de una ca&a redonda de aluminio <ca-e$al=# de all parte muc(as veces el confundirlo con las termocuplas. >ENTA;AS f 4lta precisin# de (asta YGE0.1I. f 3deal para -a&as temperaturas# en industrias alimenticias. f Puede ser e!tendido fcilmente (asta ;0 m# con ca-le de co-re com'n. DES>ENTA;AS f :n poco ms costosas que los termopares. f 8ra-a&an en un rango de temperatura limitado <m!. +00I.=. f 1rgiles# no utili$a-les en lugares donde (aya muc(a vi-racin.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LOS INSTRUMENTOS 0o golpearlos. 0o e!ponerlos a temperaturas e!tremas. 0o e!ponerlos a la suciedad ni polucin am-iental. 0o utili$arlos como (erramientas mecnicas. 0o utili$arlos como &uguetes. 4ntes y despus de utili$ar los instrumentos de medicin# se de-en limpiar cuidadosamente. %e de-en almacenar en estuc(es respectivos# en un lugar adecuado# le&os de condiciones medio am-ientales inadecuadas. %e de-e evitar el error de parala&e# durante la lectura de la cartula del instrumento.
Enero 2010
Pgina 111 de 111

Uso Instrumentos de Medición Manual

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Uso Instrumentos de Medición Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DIPLOMADO MANTENCIN ELECTROMECNICA DE EQUIPOS MINEROS KOMATSU PALAS Y CAMIONES

USO DE INSTRUMENTOS DE MEDICIN PARA LA MANTENCIN DE PALAS Y CAMIONES MINEROS KOMATSU

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Mag!it"d !g"lo -la!o !g"lo #*lido

U!idade# S"-le$e!taria# No$.re de la "!idad S$.olo #"-le$e!taria Radi/! rad E#tereoradi/! #r

Si#te$a A!glo ( Sa)*! II!gl2#J

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina > de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Medi+i*! de Re#alto# o E#+alo!e#

Medi+i*! del largo del +ar.*!

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina 1> de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

A% ESCALA EN MILMMETROS >ERNIER CON &' DI>ISIONES%

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

5a lectura para la imagen anterior# integrando todos los pasos ser"

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina 2> de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

No$e!+lat"ra El micrmetro est compuesto por las siguientes partes"

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina ;> de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Gerencia Desarrollo de Productos

1+#00 0#D0 0#;2 1+#F2

E0al"a+i*! de#ga#te di#+o de =re!o e! Ca$i*! AF' E IDCJ

Gerencia Desarrollo de Productos

Escala fi&a 8am-or 8otal

0.01,L 0.7+DL 0.01,L 0.7,>L

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina >0 de 111

So-orte del relo) +o$-arador

Base Magntica para sujecin del reloj

Le+t"ra de "! Relo)

En la escala mayor, la divisin est dada con resolucin de 0,01 mm

En la escala menor, la graduacin est dada con resolucin de 1,00 mm

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina >2 de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina >; de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina >> de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina >D de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina >7 de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Pgina >+ de 111

Gerencia Desarrollo de Productos

Medi+i! del largo del +ar.!

E0al"a+i! de#ga#te di#+o de =re!o e! Ca$i! AF' E IDCJ

Re#"ltado de $edi+i! de ai#la+i! de +a$-o