Man Eve

.c .
cc
http://edpformacion.co.cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
o n.co c i o n . c o
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp h
Biblioteca Virtual de
o .c c
Desarrollo Sostenible
o . c c
n .c .c c
y Salud Ambiental
n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
MANUAL DE LA BASE DE DATOS
o .c c CURSOS Y EVENTOS o . c c
n .c . c c ESTUDIOS ACADEMICOS n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w Lima, Mayo 2007 t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww
Organización Mundial de la Salud
p :
httttp://w
Organización Panamericana de la Salud
Area de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental
t t
h ttp
h h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
http://edpformacion.co.cc ©io
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w Tabla de contenido
:
htttp : / / w Página t t
h ttpp
h tp
Introducción.......................................................................................
1. Selección de información..............................................................
1.1 Guía de selección de información ...........................................
4
5
5
h
o .c c o . c c
1.2 Tipos de cursos y eventos .....................................................
2. Definición de la base de datos ......................................................
6
10
n .c .c c . c . c c
2.1 Tabla de definición de campos ...............................................
n 10
o n.co c i
a cioo n . c o
2.2 Claves de acceso ................................................................ 12
io 2.3 Hoja de ingreso de información .............................................
o r m a
3. Descripción de campos de la hoja de ingreso ...............................
f
13
14
p r m
100 Tipo de información ...........................................................
e d pfo 15
.
101 Nombre del curso – Evento.................................................
w .ed
107 Inicio...............................................................................
16
18
/ / w w w
109 Fin .................................................................................. 19
p : w
111 Duración .......................................................................... 20
p :
httttp://w
103 Idioma.............................................................................
630 Institución organizadora.....................................................
21
23
t t
h ttp
h
635 Institución que otorga la beca .............................................
620 Cursos - Eventos paralelos .................................................
25
26
h
o .c c o . c c
310 Ciudad.............................................................................
330 Estado / Provincia .............................................................
27
28
n .c . c c n . c .c c
340 País................................................................................. 29
o n.co c i
a cioo n . c o
670 Costo .............................................................................. 31
io 918 Tipo de curso – Evento.......................................................
o r m a
920 Especialidad .....................................................................
f
32
34
e p
d pfo r m
210 Descriptores – Temas ........................................................ 37
.
460 Dirección electrónica..........................................................
w .ed 38
/ / w w
470 Sitio web..........................................................................
w
900 Comentarios .....................................................................
39
40
p : w p :
httttp://w t
4. Ejercicios...................................................................................... 41
t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
Cursos y Eventos -3- Mayo 2007
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w Introducción
:
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp
El presente Manual de la Base de Datos de Programas académicos y cursos y
eventos forma parte del conjunto de instrumentos metodológicos utilizados en la
Biblioteca Virtual de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental BVSDE, desarrollada
h
o .c c . c
por el Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental (SDE), de la Organización
c
Panamericana de la Salud (OPS), Oficina Regional para las Américas de la
o
n .c .c c n . c . c c
Organización Mundial de la Salud (OMS). Se sigue la metodología del Centro
o n.co i o c o
Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (OPS/BIREME)
c
a cio n .
con las adaptaciones necesarias para registrar la información de nuestra
io especialidad.
f o r m a
e p
d pfo r m
.
El manual brinda pautas para el acceso al módulo de administración de la Base de
w .ed
Datos Instituciones de la BVSDE. Se ha incluido el modelo de la hoja de ingreso de
/ w w w
información y se ha definido cada uno de los términos utilizados en la tabla de
/
p : w
definición de campos, así como las características, propósito e instrucciones para
p :
httttp://w
cada uno de los campos que componen un registro. Mediante ejemplos se facilita el
ingreso correcto de la información.
t t
h ttp
h
El manual ha sido elaborado por la Lic. Julia García Walters, Bibliotecóloga, con la
h
o . c o . c c
coordinación de la Lic. Marta Bryce, Asesora de Información Técnica.
c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / w
1. SELECCIÓN DE INFORMACIÓN
/ w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
1.1
h tp
Guía de selección de información
Cada institución nacional componente del sistema de la BVSDE es

h
o .c c o .
que se ingresarán a la Base de Datos de Cursos y Eventos
c
responsable por la identificación de estudios académicos, cursos y eventos
c
n .c .c c n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
Incluir aquellos cursos o eventos relacionados al desarrollo sostenible y la
io salud ambiental y que pueden ser ubicados en una de las áreas temáticas de
la BVSDE
f o r m a
e p
d pfo r m
.
De preferencia ingresar los eventos en idioma español, inglés, portugués,
w .ed
/ / w
francés y alemán. Dependiendo de su relevancia o requerimientos de los
w w
usuarios se ingresarán eventos en otros idiomas.
p : w p :
httttp://w
El alcance geográfico puede ser mundial, regional y nacional con énfasis en t t
h ttp
h
los cursos y eventos de la Región de América Latina y El Caribe. Se incluirán
estudios académicos: licenciaturas, maestrías, doctorados y cursos de pre y h
post grado por su importancia, periodicidad continua y mayor permanencia
o .c c en la base de datos.
o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co institución.
c
a cio n . c o
Siempre se tendrá en cuenta el interés de la audiencia o usuarios de la
i o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp p
1.2 Tipos de cursos y eventos
: / / w t t
h ttp
h tp
Los tipos de eventos se han dividido en:
Estudios Académicos
h
o .c c Estudios que llevan a la obtención de un grado o título.
o . c c
n .c .c c Cursos Cortos y Eventos
n . c . c c
o n.co c i
a cioo n .
Conferencias, congresos, seminarios, talleres, etc.
c o
io 1.2.1 Estudios académicos
f o r m a
e p
d pfo r m
A Distancia
.
w .ed
Modalidad para la realización de cursos sin la presencia del usuario.
/ w w w
Generalmente implica a una institución encargada del control o
/
p : w
administración del curso. Pueden realizarse por correspondencia o por medios
p :
httttp://w
virtuales utilizando Internet. t t
h ttp
h
Bachillerato
Grado académico. Requiere estudios especializados para la obtención del
h
o .c c grado.
o . c c
n .c . c c Beca
n . c .c c
o n.co c i o . c o
Estipendio o pensión temporal que se concede a alguien para que continúe o
a cio n
io complete sus estudios
f o r m a
Diplomado
e p
d pfo r m
.
Diploma académico. Requiere estudios superiores para la obtención del
w .ed
diploma.
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t
Doctorado
Grado académico. Requiere de estudios superiores para la obtención del t
h ttp
grado.
h h
Licenciatura
. c
o .ccc c c
Grado académico. Requiere estudios superiores para la obtención del título.
.
o .cc
n .c
o n.co Maestría
o n . c o
Título de maestro en una especialidad.
c i
a cion . c
io Pasantías y Residencias r
fo rmam
.e d p
Ejercicio del pasante en las facultades y profesiones
fo
Postgrado
ww .ed p
p : / / w ww
Título que se alcanza al superar algunos niveles de estudios superiores.
p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
Virtual
: / / w w w :
htttp p
Modalidad para efectuar estudios académicos, cursos cortos o eventos en
: / / w
general, a través de INTERNET y sin la presencia del estudiante. t t
h ttp
h tp
1.2.2 Cursos cortos y eventos h
o .c c A distancia
o . c c
Modalidad para la realización de cursos sin la presencia del usuario.
n .c .c c n . c . c c
Generalmente implica a una institución encargada del control o
o n.co c i
a cioo n . c o
administración del curso. Pueden realizarse por correspondencia común o
io virtuales utilizando medios electrónicos.
f o r m a
Asamblea
e p
d pfo r m
.
Reunión numerosa de personas convocadas para un fin.
w .ed
Concurso
/ / w w w
p : w
Oposición que por medio de ejercicios científicos, artísticos o literarios, o
p :
httttp://w
alegando méritos, se hace a prebendas, cátedras, etc. t t
h ttp
h
Coloquio
Reunión de un número limitado de personas para debatir un tema sin que
h
o .c c o . c
necesariamente se tenga que llegar a un acuerdo; generalmente tiene
c
carácter informal. Discusión que puede seguir a una disertación.
n .c . c c n . c .c c
o n.co Conferencia
c i
a cioo n . c o
io Disertación en público. Sinónimo de ponencia, exposición, discurso.
f o r m a
Congreso
e p
d pfo r m
.
Reunión, generalmente numerosa, para deliberar un tema de interés para los
w .ed
/ / w
participantes. En el desarrollo del congreso puede haber grupos de trabajo,
w w
discusiones de grupo, conferencias, paneles o mesas redondas.
p : w p :
httttp://w
Convención t t
h ttp
h
Reunión general de una agrupación para fijar programas, elegir candidatos o
resolver otros asuntos h
. c
o .ccc Cumbres
. c
o .cc c
Reunión de máximos dignatarios nacionales o internacionales, para tratar
n .c
o n.co asuntos de especial importancia
o n . c o
c i
a cion . c
io Curso
r
fo rmam
Conjunto de sesiones didácticas para instruir sobre un tema.
.e d p fo
Charla
ww .ed p
Disertación oral ante un público, sin solemnidad ni excesivas preocupaciones
formales
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
Debate
: / / w w w :
htttp p
Discusión en grupo, dirigido por un moderador o director. Los participantes no
: / / w
requieren ser especialistas, lo que sí es un requisito de la mesa redonda. t t
h ttp
h tp
Discurso
Palabras generalmente expresadas al inicio o final de un evento para dar la
h
o .c c una fecha especial.
o . c
bienvenida o finalizar la reunión o para homenajear a un personaje o celebrar
c
n .c .c c n . c . c c
o n.co Disertación
c i
a cioo n . c o
io Exposición sistemática de un tema ante un público. Sinónimo de conferencia
y ponencia.
f o r m a
e p
d pfo r m
Encuentro
.
w .ed
Reunión con el fin de resolver o preparar algún asunto
/ / w w w
p
Exposición : w p :
httttp://w
Presentación organizada de un tema ante
conferencia, disertación, ponencia, discurso.
un público. Sinónimo de t t
h ttp
Ferias
h h
o .c c o . c
Instalación donde se exponen máquinas, herramientas, vehículos, aparatos y
c
otros productos industriales o de comercio, para promover su conocimiento y
n .c . c c venta
n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io Foro
o r m a
Reunión para discutir asuntos de interés ante un auditorio que puede
f
intervenir en la discusión.
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w
Lluvia de Ideas (Brainstorming)
w w
Técnica de grupo en donde los miembros exponen con libertad sus ideas con
p : w p :
httttp://w t
el objeto de producir ideas originales o posibles soluciones. Exige un
coordinador o moderador. t
h ttp
h
Mesa Redonda h
Reunión de especialistas para exponer su opinión sobre un tema. Es una
. c
o .ccc . c
o .cc c
discusión abierta al público y termina con una breve conclusión del asunto.
Una persona dirige la mesa redonda, pero las aportaciones de los integrantes
n .c
o n.co o n . c
tiene igual validez. Se diferencia del debate en que los expositores son
o
c i . c
especialistas. Se diferencia del panel en que sus integrantes son de la misma
a cion
io especialidad.
r
fo rmam
Panel
.e d p fo
ww .ed p
Grupo de diversos profesionales que son invitados a presentar un tema desde
su perspectiva personal y profesional. Así, sobre el tema de la drogadicción se
p : / / w ww
puede invitar a un médico, psiquiatra, educador, policía, abogado, sacerdote,
p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / w w w
ex-adicto etc. Generalmente después que el panel ha expuesto sus ideas, el
/ :
htttp p
público interviene con preguntas. Se diferencia de la mesa redonda en que los
: / / w
integrantes del panel no son de la misma profesión. t t
h ttp
h tp
Plenaria
Sesión con todos los participantes de un evento.
h
o .c c Ponencia
o . c c
n .c .c c n . c . c c
Disertación en público. Sinónimo de conferencia, exposición.
o n.co c i
a cioo n . c o
io Premio
o r m a
Recompensa, galardón o remuneración que se da por algún mérito o servicio
f
e p
d pfo r m
Seminario
.
w .ed
Reunión de maestros y alumnos para realizar un trabajo de investigación.
/ / w w w
Simposio
p : w p :
httttp://w
Reunión en la que los expositores sucesivamente presentan sus ponencias
sobre un tema especializado.
t t
h ttp
h
Sociodrama
h
o .c c o . c
Técnica educativa muy motivadora. Es la representación de una situación por
c
parte de algunos participantes del grupo. El objetivo es lograr que las
n .c . c c n . c .c c
personas se pongan en la situación de quienes vivieron los hechos; estudiar
o n.co c i o . c o
actitudes y reacciones ante las decisiones que hubo que tomar y reflexionar
a cio n
io especialmente sobre las situaciones de comunicación y cooperación.
f o r m a
Taller
e p
d pfo r m
.
Reunión con participación activa de los asistentes en el proceso de
w .ed
/ / w
enseñanza-aprendizaje. Enfatiza el aspecto práctico antes que el teórico.
w w
p : w p :
httttp://w t
Virtual
Modalidad para efectuar estudios académicos, cursos cortos o eventos en t
h ttp
h
general a través de INTERNET sin la presencia del estudiante
h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / w w w
PARTE 2: DEFINICIÓN DE LA BASE DE DATOS
/ :
htttp : / / w t t
h ttpp
2.1
h tp
Tabla de definición de campos
La tabla de definición de campos presenta todos los campos utilizados en la

h
o .c c o .
corresponde a cada campo y las características relevantes.c
hoja de ingreso de la base de datos de Cursos y Eventos, el código que le
c
n .c .c c n . c . c c
o n.co i o
La tabla se encuentra estructurada en columnas:
c
a cio n . c o
io Tag o código:
f o r m a
p r m
Es el número que identifica a cada campo en la hoja de ingreso de la base de
e d pfo
.
datos Cursos y Eventos; en este caso, no están ordenados correlativamente.
w .ed
/
Nombre del campo:
/ w w w
p : w
Designación para identificar cada campo.
p :
httttp://w
Repetible:
t t
h ttp
h
Indica que el campo puede ser registrado más de una vez. h
o .c c Obligatorio:
o . c c
Indica los campos que siempre deben llenarse en la hoja de ingreso; caso
n .c . c c n . c .c c
contrario, el control automático del programa rechazará el registro.
o n.co c i
a cioo n . c o
io Tipo índice:
o r m a
Indica que la hoja de ingreso posee una tabla con la relación de términos
f
p r m
para su selección. Para seleccionar más de un término, es necesario presionar
e d pfo
.
la tecla [Ctrl] y el botón izquierdo del mouse.
w .ed
Recuperable:
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t
Indica que el campo está disponible para búsqueda.
t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
Cursos y Eventos - 10 - Mayo 2007
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w
Tabla de Definición de Campos
:
Tag. o
htttp : / / w
Nombre del campo Re Obligatorio Índice Recuperable t t
h ttpp
h tp
pet
Código ibl
e h
Información general:
o .c c
100 Tipo de Curso o Evento X
o . c c X
n .c .c c101 Nombre del curso – Evento X

n .
X c . c c X
o n.co 107 Inicio
c i
a cioo nX
. c o X
io 109 Fin
f o r m a
X
111 Duración
e p
d pfo r m X
103 Idioma
.
w .ed
X X X X
630
/ / w w
Institución organizadora
w
X X
635
: w
Institución que otorga la beca
p X X
p :
620
310
httttp://w
Cursos – Eventos paralelos
Ciudad
X X
X
t t
h ttp
330 h
Estado / Provincia X h
340 País X X X
o .c c670 Costo X
o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co Información específica:
c i
a cioo n . c o
io 918
920
Tipo de curso – Evento
Especialidad
f
X
o
X r m a
X
X
X
X
210 Descriptores – Temas por cada
e p
d pfoX r m X X
ocurrencia .
w .ed
460 Dirección electrónica
/ / w w w X
470 Sitio web
p : w X
p :
900
httttp://w
Comentarios X t t
h ttp
h h
. c c
Nota:
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c o
Internamente, el programa que administra esta base de datos le asigna los campos
o
de:
c i
a cion . c
io - Fecha de creación r
fo rmam
- Fecha de actualización
.e d p fo
- Status
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
Cursos y Eventos
h
_________________________________________________________________________
- 11 - Mayo 2007
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
2.2 Claves de acceso
: / / w w w :
htttp : / / w
Los registros de la base de datos Cursos y Eventos pueden recuperarse por t t
h ttpp
h tp
los campos que hayan sido declarados como clave en la tabla de selección de
campos (FST) que se muestra: h
o .c c Código Nombre del campo Técnica
o . c c
Formato de
n .c .c c de
n . c . c c
extracción
o n.co c i o
indización
a cio n . c o
io 100 Selecciona la base: curso
f o
ó estudios académicos r m a
0 (|TIPO_|v100/)
101 p
d pfo
Nombre del curso -
e r m 4 (mpl,v101/)
evento .
w .ed
103 Idioma
/ / w w w
4 (mpl,v103/)
107
p :Inicio del curso
w 4 (mpl,v107/)
p :
109
200httttp://w
Fin del curso
Cobertura geográfica
4 (mpl,v109/)
(mpl,v200/) t t
h ttp
210
310
h Descriptores
Ciudad
4/0
4
(mpl,v210/)
(mpl,v310/)
h
330 Estado / Provincia (mpl,v330/)
o .c c 340 País sede del evento 4

. c c
(mpl,v340/)
o
n .c . c c 620 Cursos - eventos
n . c .c c
(mpl,v620/)
o n.co 630
paralelos
Institución organizadora c i
a cioo
4
n . c o
(mpl,v630/)
io 635
f o r m
Institución que otorga la
a 4 (mpl,v635/)
beca
e p
d pfo r m
918
920 .
Tipo de curso o evento
w .ed
Especialidad
8
0
(mpl,v918/)
(mpl,v920/)
/ / w w w
p : w
Se recomienda leer el Manual de Referencia del CDS-ISIS, la sección 5:
p :
httttp://w
Tabla de Selección de Campos. t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
2.3
: / / w w w
Hoja de ingreso de información
:
htttp : / / w
La hoja de ingreso es la representación del registro para el ingreso de t t
h ttpp
h tp
información. Los campos utilizados en la hoja han sido detallados en la parte
1.1. Tabla de Definición de Campos y son descritos en la parte 4. Descripción
de Campos de la Hoja de Ingreso
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp p
3. Descripción de campos de la hoja de ingreso
: / / w t t
h ttp
h tp
A continuación se describen detalladamente cada campo que
h
o .c c o .
campos según sea el caso, se definen en términos de: c
conforma el registro del evento o programa académico. Los
c
n .c .c c n . c . c c
o n.co • Nombre del campo
c i
a cioo n . c o
io •
•
Código del campo
Características
f o r m a
• Propósito
e p
d pfo r m
•
.
Instrucciones
w .ed
•
/ / w w
Ejemplos
w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
100
h tp TIPO DE INFORMACIÓN 100
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
o n.co Características
c i
a cioo n . c o
io Obligatorio.
Recuperable.
f o r m a
e p
d pfo r m
Propósito .
w .ed
/ / w w w
p :
Seleccionar la base en la que se registrará cada curso o evento. Este campo divide
w p :
httttp://w
la base Cursos y Eventos en:
t t
h ttp
•
•
h
Base de Estudios Académicos
Base de Cursos Cortos y Eventos.
h
o .c c .
Esta división afecta únicamente la recuperación de información.
o c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co Instrucciones
c i
a cioo n . c o
io 1.
f o r m
Seleccionar el tipo de evento a ingresar.
a
Ejemplo
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w
Maestría en Ingeniería Sanitaria y Ambiental
w w
p : w p :
100:
httttp://w
Estudios Académicos
t t
h ttp
h
Seminario Taller Evaluación de Impactos Ambientales h
100: Cursos Cortos y Eventos
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
101
h tp NOMBRE DEL CURSO - EVENTO 101
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Obligatorio.
Repetible.
f o r m a
Recuperable.
e p
d pfo r m
.
w .ed
Propósito
/ / w w w
p : w p :
httttp://w
Registrar el nombre del curso o evento a realizarse.
t t
h ttp
Instrucciones
h h
1. Ingresar el nombre del evento, tal como aparece en la fuente.
o .c c o . c c
n .c . c c Ejemplo
n . c .c c
o n.co c i
101: 6º. Congreso Argentino de Epidemiología
a cioo n . c o
io 101: XXXV Curso
Postgraduados
Internacional
f o r m
de
a
Hidrología Subterránea para
p
d pfo r m
101: Curso Taller Internacional “Emisarios Submarinos para la Disposición
e
.
w .ed
de Aguas Residuales”
/ / w w w
2.
: w
Incluir la temática central o específica que identifica al evento, como parte del
p p :
httttp://w
título, separándola con un punto y encerrada entre comillas.
t t
h ttp
Ejemploh h
101: 4th Iberian and 1st Iberoamerican Congress on Environmental
. c
o .ccc . c c
Contamination and Toxicology. "The Status of the Environment in Latin
o .cc
n .c
o n.co o n . c
America and the Iberian Peninsula: Past, Present and Future"
o
3. c i
a cion . c
Ingresar las abreviaturas del nombre del evento, a continuación del nombre
io r m
completo y separado por un guión y espacios.
fo rma
Ejemplo
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww
101: 9th International Conference on Indoor Air Quality - INDOOR AIR 2002
p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp p
4. En el caso de eventos múltiples y que se realizan dentro del marco o
: / / w
programa principal del evento, ingresarlos seprados por punto. t t
h ttp
Ejemploh tp h
o .c c o . c
101: VI Congreso Argentino de Epidemiología y Atención en Salud. III
c
Reunión Nacional de Miembros de la IEA. II Reunión de Epidemiología del
n .c .c c MERCOSUR
n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io 5. Escribir con mayúsculas la primera letra de cada una de las palabras que
o r m a
forman parte del título, exceptuando los artículos y las preposiciones.
f
e p
d pfo r m
6.
.
Si se dispone de la fuente en varios idiomas, dar preferencia al idioma oficial
w .ed
de la institución organizadora.
/ / w w w
7.
p : w
Registrar el nombre de las becas en este campoy en el campo 635:
p :
httttp://w
Institución que otorga la beca. t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
107
h tp INICIO 107
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Obligatorio.
Recuperable.
f o r m a
e p
d pfo r m
Propósito .
w .ed
/ / w w w
p :
Registrar la fecha de inicio del evento de acuerdo a la norma ISO-st-2014-1976.
w p :
Instruccioneshttttp://w t t
h ttp
1.
h
Ingresar la fecha de inicio del evento mediante ocho dígitos en el siguiente
h
orden: cuatro dígitos para el año, dos para el mes y dos para el día.
o .c c o . c c
n .c . c c Ejemplo
n . c .c c
o n.co c i o
Conferencia que se inicia el 12 de mayo de 2001
a cio n . c o
io 107: 20010512
f o r m a
e p
d pfo r m
2. .
Para estudios académicos o cursos de periodicidad continua en los que no se
w .ed
/ / w
especifica fecha de inicio, reemplazar cada dígito por un 9 y hacer la
w w
p :
aclaración correspondiente en el campo Duración y, si es necesario, en el
w p :
httttp://w
campo Observaciones.
t t
h ttp
Ejemplo
h h
Maestría en Salud Ambiental que se inicia todos los años en el mes de marzo,
. c
o .ccc duración 2 años
. c
o .cc c
n .c
o n.co 107: 99999999
o n . c o
111: 2 años. Inicio en marzo de cada año
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
109
htttp : / / w FIN 109 t t
h ttpp
h tp h
o .c c o . c c
n .c .c c
Características
n . c . c c
o n.co Obligatorio.
c i
a cioo n . c o
io Recuperable.
f o r m a
Propósito
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w
Registrar la fecha de finalización del evento, de acuerdo a la norma ISO-st-2014-
w w
1976.
p : w p :
h ttp
1.
h
Ingresar la fecha de finalización del evento mediante ocho dígitos en el
h
siguiente orden: cuatro dígitos para el año, dos para el mes y dos para el
o .c c día.
o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co Ejemplo
c i
a cioo n . c o
io f o r m
Conferencia que culmina el 28 de mayo de 2001
a
109: 20010528
e p
d pfo r m
.
w .ed
2.
/ / w w
Si se trata de un estudio académico o un curso de periodicidad continua y se
w
p :
ha utilizado el No. 99999999 como fecha de inicio, registrar la fecha final
w p :
httttp://w
igualmente con 99999999.
t t
h ttp
Ejemplo
h h
Maestría en Gestión Ambiental que se realizará en 3 ciclos de cuatro meses
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co
107: 99999999
109: 99999999
o n . c o
111: 3 ciclos de cuatro meses c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
111
h tp DURACIÓN 111
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Obligatorio.
f o r m a
Propósito
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w
Registrar la duración del evento.
w w
p : w p :
Instrucciones
httttp://w t t
h ttp
1.
h
Ingresar el tiempo que durará el evento, puede anotarse días, meses, años,
semestres académicos, etc., en el idioma en que se registra el evento y en
h
números arábigos.
o .c c o . c c
n .c . c c Ejemplo
n . c .c c
o n.co c i o n . c
Seminario que se realizará del 12 al 17 abril de 2001
a cio
o
io 111: 5 días
f o r m a
p
d pfo r m
Curso que se realizará del 5 al 23 de febrero de 2001 (en inglés)
e
111: 3 weeks .
w .ed
/ / w w w
2.
: w
En el caso de estudios académicos o cursos de periodicidad continua que
p p :
httttp://w
contengan 99999999 en el campo 107: inicio y 109: fin, ingresar la fecha de
inicio del curso, la periodicidad de realización o el número de ciclos o
t t
h ttp
h
semestres académicos. h
Ejemplo
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co mes de abril, duración 2 años
o n . c
Maestría en Ingeniería Sanitaria y Ambiental que se inicia todo los años en el
o
c i
a cion . c
io 107: 99999999
109: 99999999 r
fo rmam
d p o
111: 2 años. Se inicia en abril de cada año
.e f
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
103
h tp IDIOMA 103
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Obligatorio.
Repetible.
f o r m a
Tipo índice.
e p
d pfo r m
Recuperable. .
w .ed
/ / w w w
Propósito
p : w p :
httttp://w
Registrar el idioma o idiomas en que se llevará a cabo el evento. t t
h ttp
Instrucciones
h h
o .c
1. c . c c
Seleccionar el idioma en el que se realizará el evento desde el índice de la
o
n .c . c c n . c
hoja de entrada, presionando el botón izquierdo del mouse.
.c c
o n.co Ejemplo
c i
a cioo n . c o
io f o r m a
Runoff Generation and Implications for River Basin Modelling Course
e p
d pfo r m
103: Inglés .
w .ed
/ / w w w
2.
: w
Si incluye otros idiomas o traducción simultánea, ingresar los demás idiomas
p p :
httttp://w
presionando la tecla [Ctrl] y el botón izquierdo del mouse.
t t
h ttp
Ejemploh h
21º Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental (en
. c
o .ccc . c c
portugués con traducción simultánea al inglés y español)
o .cc
n .c
o n.co 103: Portugués [Ctrl]
o n . c o
Inglés [Ctrl] c i
a cion . c
io Español
r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
3. Índice de idiomas:
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp Código interno
"es" Español
Idioma
h
"en" Inglés
o .c c "pt" Portugués
o . c c
n .c .c c "fr" Francés
n . c . c c
o n.co "al" Alemán
c i
a cioo n . c o
io "ot"
f
Otro
o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
630
h tp INSTITUCIÓN ORGANIZADORA 630
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Repetible.
Recuperable.
f o r m a
e p
d pfo r m
Propósito .
w .ed
/ / w w w
p :
Registrar el nombre y la sigla de la institución o instituciones encargadas de la
w p :
httttp://w
organización del evento.
t t
h ttp
Instrucciones
h h
1. Ingresar el nombre completo de cada institución y registrar su sigla
o .c c . c c
anteponiendo espacio, guión y espacio y, sólo si fuera necesario, indique el
o
n .c . c c n . c .c c
país, separado por coma. Si no se conoce el nombre completo de la
o n.co c
a cioo
institución regístrela tal como aparece en la fuente.
i n . c o
io Ejemplo 1
f o r m a
p
d pfo r m
Seminario organizado por el Ministerio de Salud del Perú
e
.
w .ed
/ / w
630: Ministerio de Salud – MINSA
w w
p : w p :
httttp://w
Ejemplo 2
t t
h ttp
h
Curso organizado por la OPS de Chile y Perú h
630: Organización Panamericana de la Salud - OPS, Chile
. c
o .ccc 630: Organización Panamericana de la Salud - OPS, Perú
. c
o .cc c
n .c
o n.co 2.
o n . c o
Si se trata de alguna dependencia (departamento, dirección, división),
c i
a cion . c
ingresar primero el nombre de la institución principal, separándola de la
io r m
dependencia mediante punto y un espacio y la sigla separada por espacio,
fo rma
guión, espacio. Separe cada sigla por espacio, barra diagonal, espacio.
e d p fo
Finalmente, si fuera necesario, indique el país separado por coma.
.
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
Ejemplo
: / / w w w :
htttp : / / w
Seminario organizado por la Dirección General de Salud Ambiental del t t
h ttpp
h tp
Ministerio de Salud del Ecuador y del Perú
630: Ministerio de Salud. Dirección General de Salud Ambiental – MINSA /

h
o .c c DIGESA, Ecuador
o . c c
Ministerio de Salud. Dirección General de Salud Ambiental – MINSA /
n .c .c c DIGESA, Perú
n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io 3. Si el nombre de la institución aparece en varios idiomas, se debe dar
o r m a
preferencia al idioma en el que se ingresa el evento.
f
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
635
h tp INSTITUCIÓN QUE OTORGA LA BECA 635
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Repetible.
Recuperable.
f o r m a
e p
d pfo r m
Propósito .
w .ed
/ / w w w
p :
Registrar el nombre y la sigla de la institución o instituciones que otorgan la beca.
w p :
h ttp
1.
h
Ingresar el nombre completo y sigla de cada institución que otorgue la beca
h
o .c
2. c . c c
Seguir las instrucciones del campo 630: Institución organizadora para llenar
o
n .c . c c este campo.
n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
620
h tp CURSOS – EVENTOS PARALELOS 620
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Repetible.
Recuperable.
f o r m a
e p
d pfo r m
Propósito .
w .ed
/ / w w w
p :
Registrar los eventos relacionados al evento principal pero que se desarrollan en
w p :
httttp://w
forma independiente dentro de la misma fecha.
t t
h ttp
Instrucciones
h h
1. Registrar todos los eventos paralelos.
o .c c o . c c
n .c 2.
. c c n . c .c c
Por cada evento paralelo ingresar un nuevo registro independiente y con su
o n.co c
a cioo
propio nombre y todos los datos del registro.
i n . c o
io Ejemplo
f o r m a
Registro 1
e p
d pfo r m
.
w .ed
101: 10th Conference on Rainwater Catchment Systems
/ / w
620: Rainwater International 2001
w w
: w
Rainwater Harvesting in Practice
p p :
httttp://w
Registro 2
t t
h ttp
h
101: Rainwater International 2001
620: 10th Conference on Rainwater Catchment Systems
h
Rainwater Harvesting in Practice
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co
Registro 3
101: Rainwater Harvesting in Practice
o n . c o
c i
a cion .
620: 10th Conference on Rainwater Catchment Systems c
io Rainwater International 2001
r
fo rmam
3.
e d p fo
Seguir las mismas instrucciones del campo 101: Nombre del Curso - Evento
.
w .ed p
para registrar cada evento paralelo.
w
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
310
h tp CIUDAD 310
h
o .c c o . c c
n .c .c c
Características
n . c . c c
o n.co Recuperable.
c i
a cioo n . c o
io Propósito
f o r m a
e p
d pfo r m
.
Registrar el nombre de la ciudad donde se efectuará el evento.
w .ed
Instrucciones
/ / w w w
p : w p :
1. httttp://w
Ingresar el nombre de la ciudad donde se realizará el evento. t t
h ttp
Ejemploh h
o .c c c c
Evento que se realizará en Western Washington University, Bellingham,
o .
n .c . c c Washington, USA
n . c .c c
o n.co 310: Bellingham
c i
a cioo n . c o
io 2.
f o r m a
En caso de cursos virtuales o a distancia, dejar este campo en blanco.
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
330
h tp ESTADO / PROVINCIA 330
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Recuperable.
f o r m a
Propósito
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w
Registrar el nombre del estado o provincia donde se efectuará el evento.
w w
p : w p :
Instrucciones
httttp://w t t
h ttp
1.
h
Ingresar el nombre del estado o provincia donde se realizará el evento.
h
Ejemplo
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co Washington, USA

c i
a cioo n . c o
io 330: Washington
f o r m a
2. p
d pfo r m
En caso de cursos virtuales o a distancia dejar en blanco este campo.
e
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
340
h tp PAÍS 340
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Obligatorio.
Tipo índice.
f o r m a
Recuperable.
e p
d pfo r m
.
w .ed
Propósito
/ / w w w
p : w p :
httttp://w
Registrar el nombre del país donde se llevará a cabo el evento.
t t
h ttp
Instrucciones
h h
1. Seleccionar el país donde se realizará el evento, desde el índice de la hoja de
o .c c entrada, presionando el botón izquierdo del mouse.

o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co Ejemplo
c i
a cioo n . c o
io Washington, USA
f o m
r a
e p
d pfo r m
340: Estados Unidos .
w .ed
/ / w w w
2.
: w
Para registrar cursos A Distancia que se efectúen por Internet, seleccionar la
p p :
httttp://w
opción INTERNET incluida en el índice de países.
t t
h ttp
Ejemploh h
First innovative Internet course on Dynamics of the Water Sector
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co
918: A Distancia
918: Internet
o n . c o
340: Internet c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
3.
: / / w w w
Para registrar cursos A Distancia que se efectúen por correo postal indicar el
:
htttp p
país de realización del evento.
: / / w t t
h ttp
Ejemplo
h tp
Aprendizaje a Distancia
h
o .c c o . c c
"Gestión de la Calidad del Aire en las Ciudades de América Latina"
n .c .c c 918: A Distancia
n . c . c c
o n.co 340: España
c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
670
h tp COSTO 670
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Repetible.
f o r m a
Propósito
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w
Registrar el costo del evento.
w w
p : w p :
Instrucciones
httttp://w t t
h ttp
1.
h
Registre el costo del evento indicando la moneda en la que se efectuará el
pago.
h
o .c c Ejemplo
o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co 670: US$200.00
c i
a cioo n . c o
io 2.
f o r
separe cada uno mediante punto y coma
m
Si el costo varía según el tipo de asistentes o fecha de inscripción al evento,
a
Ejemplo
e p
d pfo r m
.
w .ed
670:
/ / w w
EARLY BIRD: 31 December 2000; Member
w US$400; Non-member
p :US$470
w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
918
h tp TIPO DE CURSO - EVENTO 918
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Obligatorio.
Repetible.
f o r m a
Tipo índice.
e p
d pfo r m
Recuperable. .
w .ed
/ / w w w
Propósito
p : w p :
httttp://w
Registrar el tipo de evento a realizarse. t t
h ttp
Instrucciones
h h
o .c
1. c . c c
Seleccionar el tipo de evento desde el índice de la hoja de entrada,
o
n .c . c c presionando el botón izquierdo del mouse.
n . c .c c
o n.co Ejemplo
c i
a cioo n . c o
io 918: Congresos
f o r m a
e p
d pfo r m
2. .
w .ed
Si requiere seleccionar más de un tipo de evento, presione la tecla [Ctrl] y el
/ / w
botón izquierdo del mouse
w w
p : w p :
httttp://w
Ejemplo
t t
h ttp
h
918: Seminario [Ctrl]
Taller
h
. c
3.
o .ccc . c c
Registrar en este campo si el estudio académico, curso corto o evento en
o .cc
n .c
o n.co otorgan becas
o n . c
general, se dicta bajo la modalidad A distancia, a través de Internet o si se
o
c i
a cion . c
io Ejemplo
r
fo rmam
e d p fo
Maestría dictada a distancia utilizando Internet
.
918: Maestría [Ctrl]
ww .ed p
:
Internet
p / / w ww
A Distancia [Ctrl]
p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp p
4. Índice según tipo de evento:
: / / w t t
h ttp
h tp Código interno Tipos de evento
h
o .c c "0032"
"0050"
A Distancia
Bachillerato
o . c c
n .c .c c "0025" Becas
n . c . c c
o n.co "0001" Charlas
c i
a cioo n . c o
io "0003"
"0004"
Coloquios
f o r m a
Conferencias
"0002"
e p
d pfo r m
Congresos
"0005" .
w .ed Convenciones
/ / w w
"0030"
w
Cumbres
p : "0018"
w Cursos
p :
httttp://w "0026"
"0023"
Diplomados
Doctorados
t t
h ttp
h "0006"
"0060"
Encuentros
Especialización
h
"0007" Ferias y exposiciones
o .c c "0008" Foros
o . c c
n .c . c c "0009" Jornadas
n . c .c c
o n.co "0022"
i
Licenciaturas
c
a cioo n . c o
io "0019"
"0010"
Maestrías
r m
Mesas redondas
f o a
"0017"
e p Otros
d pfo r m
"0011"
.
w .ed
Paneles
/ / w w
"0020"
"0012"
w
Postgrados
Premios y Concursos
p : w p :
httttp://w t
"0028" Residencias y Pasantías
"0013" Reuniones t
h ttp
h "0014"
"0015"
Seminarios
Simposios h
"0016" Talleres
. c
o .ccc "0021" Virtuales
. c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
920
h tp ESPECIALIDAD 920
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Obligatorio.
Repetible.
f o r m a
Tipo índice.
e p
d pfo r m
Recuperable. .
w .ed
/ / w
Constituido como una base de datos auxiliar.
w w
p : w p :
Propósito
httttp://w t t
h ttp
h
Registrar el contenido temático del evento desde el índice de la hojas de entrada,
presionando el botón izquierdo del mouse.
h
o .c c
Instrucciones
o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co 1.
c o n . c o
Seleccionar desde el índice de la hoja de entrada todas las especialidades que
i
representen el contenido temático del evento, presionando el botón izquierdo
a cio
io del mouse.
f o r m a
Ejemplo
e p
d pfo r m
.
w .ed
920: Calidad del aire
/ / w w w
p : w p :
2.
httttp://w
Para registrar más de una especialidad, presione la tecla [Ctrl] y el botón
izquierdo del mouse.
t t
h ttp
Ejemplo
h h
. c
o .ccc 920: Abastecimiento / calidad del agua [Ctrl]
. c
o .cc c
n .c
o n.co
Tratamiento del agua [Ctrl]
Tecnología apropiada
o n . c o
c i
a cion . c
io 3.
r m
Ver la tabla auxiliar de especialidad en la página siguiente
fo rma
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / w w w
Tabla Auxiliar de Especialidad por orden alfabético de Especialidad
/ :
920
htttp : / / w Español Portal Fecha
t t
h ttpp
h tp
NO
CG
AR
NA
Abastecimiento / calidad del agua
Aguas residuales
Ambientes saludables: niños saludables
h
o .c c AS
AN
Analisis sectorial agua potable y saneamiento
Armas químicas y biológicas
o . c c 05/07/06
n .c .c c DL Desarrollo Local
n . c . c c 04/05/05
o n.co DE
DA
Desastres
Día interamericano del agua
c i
a cioo n . c o
io DC
EA Epidemiología
f o r m
Días conmemorativos (dentro Promoción Salud)
a
No
ES Escuelas promotoras salud
e p
d pfo r m 04/05/05
GA
Desarrollo .
Gripe Aviar a nivel local incluye Comunicación para el
w .ed
17/5/06
IR
w w
Información y Documentación
/ / w
IV
: w
Iniciativa Rostros, Voces y Lugares
p
10/7/07
p :
httttp://w t t
LA Laboratorio
MU Municipios saludables 04/05/05
h ttp
ODM
PL
PD
h
Objetivos de desarrollo del milenio
Plaguicidas
Plaguicidas de uso doméstico
05/08/05
h
o .c c PI
PO
Poblaciones indígenas
Políticas Sociales
o . c c 10/7/07
n .c . c cPS Promoción de la Salud
n . c .c c 18/07/05
o n.co RH
RS
Recursos hídricos
Residuos sólidos
c i
a cioo n . c o
io SC
ST
Salud consumidores
Salud de los trabajadores
f o r m a
04/05/05
SP
SL
Salud pública
Salud urbana
e p
d pfo r m 04/05/05
SD Seguridad vial .
w .ed 04/05/05
TB
TP
Tabaco
/ / w w w
Tecnología apropiada
04/05/05
p : w p :
httttp://w t
TA Toxicología
Códigos de Especialidad Eliminados

t
h ttp
920 Elimi
nado h Español Portal
NO
Fecha
h
CI X Calidad del aire (pasar a SV ó MU ó DL) 16/08/06
. c
o .ccc DI
PC
X
X
Desarrollo institucional (pasar al tema)
Educación sanitaria y participación social . c
o .cc c NO
16/08/06
16/08/06
n .c
o n.co
EI X Efluentes industriales (pasa a AR ó TA)
o n . c o
NO 16/08/06
IA
RG
X
X
c i
Evaluación de impactos ambientales
a cion
Gestión de recursos hídricos (pasa a RH) . c NO 16/08/06
16/08/06
io LW
MS
X
x
Legislacion
r
fo rma
Modernización del sector m no
no
16/08/06
16/08/06
RP X
.e d p
Residuos peligrosos (pasa a AR ó TA ó RS)
fo no 16/08/06
SA
SU
X
X
ww .ed
Saneamiento urbano p
Salud ambiental / generalidades no
no
16/08/06
16/08/06
TR X
p : / / w ww
Tratamiento del agua (pasa a CG) no 16/08/06
p :
httttp://w t t
h ttp
Cursos y Eventos
h
_________________________________________________________________________
- 35 - Mayo 2007
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w
Tabla Auxiliar de Especialidad por orden de código t t
h ttpp
h tp
920 Español Portal Fecha
AN Armas químicas y biológicas

NO
05/07/06
h
CG Abastecimiento / calidad del agua
o .c c AS Analisis sectorial agua potable y saneamiento
o . c c
n .c .c c AR
NA
Aguas residuales
Ambientes saludables: niños saludables
n . c . c c
o n.co DE
DL
Desastres
Desarrollo Local c i
a cioo n . c o 04/05/05
io DA
DC
Día interamericano del agua
f o r m a
Días conmemorativos (dentro Promoción Salud) No
EA Epidemiología
e p
d pfo r m
ES
.
Escuelas promotoras salud
w .ed 04/05/05
GA
Desarrollo
/ / w w
Gripe Aviar a nivel local incluye Comunicación para el
w
17/5/06
IR
p : w
Información y Documentación
p :
IV
LA httttp://w
Iniciativa Rostros, Voces y Lugares
Laboratorio
10/7/07
t t
h ttp
MU
ODM
PL
h
Municipios saludables
Objetivos de desarrollo del milenio
Plaguicidas
04/05/05
05/08/05 h
o .c c PD
PI
Plaguicidas de uso doméstico
Poblaciones indígenas
o . c c
n .c . c cPO Políticas Sociales
n . c .c c 10/7/07
o n.co PS
RH
Promoción de la Salud
Recursos hídricos
c i
a cioo n . c o 18/07/05
io RS
SC
Residuos sólidos
Salud consumidores
f o r m a 04/05/05
ST Salud de los trabajadores
e p
d pfo r m
SP
SL
Salud pública
Salud urbana .
w .ed 04/05/05
SD Seguridad vial
/ / w w w
04/05/05
TB Tabaco
p : w 04/05/05
p :
httttp://w t t
TP Tecnología apropiada
TA Toxicología
h ttp
920 Elimi
h Códigos de Especialidad Eliminados
Español Portal Fecha
h
nado NO
. c
o .ccc CI X Calidad del aire (pasar a SV ó MU ó DL)
. c
o .cc c 16/08/06
n .c
o n.co
DI
EI
X
X
Desarrollo institucional (pasar al tema)
o n
Efluentes industriales (pasa a AR ó TA)
. c o NO
16/08/06
16/08/06
IA X
i
Evaluación de impactos ambientales
c
a cion . c NO 16/08/06
io LW
MS
PC
X
x
X
Legislacion
Modernización del sector
r
fo rmam
Educación sanitaria y participación social
no
no
NO
16/08/06
16/08/06
16/08/06
RG X
d p o
Gestión de recursos hídricos (pasa a RH)
.e f 16/08/06
RP
SA
X
X
ww .ed p
Residuos peligrosos (pasa a AR ó TA ó RS)
Salud ambiental / generalidades
no
no
16/08/06
16/08/06
SU X
p : / / w ww
Saneamiento urbano no 16/08/06
p :
httttp://w t t
h ttp
Cursos y Eventos
h
_________________________________________________________________________
- 36 - Mayo 2007
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
TR X
: / / w w w
Tratamiento del agua (pasa a CG) no 16/08/06
:
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
Cursos y Eventos
h
_________________________________________________________________________
- 37 - Mayo 2007
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
210
h tp DESCRIPTORES - TEMAS 210
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Obligatorio.
Repetible.
f o r m a
Recuperable.
e p
d pfo r m
.
w .ed
Propósito
/ / w w w
p : w p :
httttp://w
Registrar los descriptores que reflejen los temas tratados en el evento, tomándolos
del Tesauro de Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la REPIDISCA. t t
h ttp
Instrucciones
h h
o .c
1. c . c c
Registar todos los descriptores necesarios para reflejar la temática del
o
n .c . c c evento.
n . c .c c
o n.co 2.
3.
c i o n . c
Registar los descriptores con mayúsculas y minúsculas.
a cio
o
io 4.
f o r m a
Verificar que el descriptor esté incluido en el Tesauro de Ingeniería Sanitaria
y Ambiental de la REPIDISCA.
e p
d pfo r m
.
w .ed
Ejemplo
/ / w w w
p : w p :
httttp://w
Seminario-Taller sobre Participación Comunitaria en Sistemas
Abastecimiento de Agua y Saneamiento en Pequeñas Comunidades
de
t t
h ttp
210:
h
Abastecimiento de agua
h
Saneamiento básico
. c
o .ccc Participación comunitaria
. c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
460
h tp DIRECCIÓN ELECTRÓNICA 460
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Propósito
f o r m a
e p
d pfo r m
.
Registrar la dirección electrónica de la persona o institución representante del
w .ed
evento.
/ / w w w
p : w p :
Instrucciones
httttp://w t t
h ttp
1.
h
Ingresar la casilla electrónica del contacto.
h
Ejemplo
o .c c o . c c
n .c . c c Ifeh@plus-convention.no
n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
470
h tp SITIO WEB 470
h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
c i
a cioo n . c o
io Propósito
f o r m a
e p
d pfo r m
.
Registrar el sitio web donde se encuentra disponible la información del evento.
w .ed
/ / w w w
Instrucciones
p : w p :
1. httttp://w
Ingresar la ruta del sitio web. t t
h ttp
Ejemplo
h h
o .c c http://www.hva.org.ar/ata [Enter]
o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w :
900
htttp : / / w COMENTARIOS 900 t t
h ttpp
h tp h
o .c c
Características
o . c c
n .c .c c n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io Propósito
f o r m a
p r m
Ampliar cualquier información relevante del evento y que no se consignó en otros
e d pfo
campos.
.
w .ed
Instrucciones
/ / w w w
p : w p :
1.
httttp://w
Ingresar la información en forma breve. t t
h ttp
Ejemploh h
o .c c o . c
Titulo de Magister en Desarrollo Sustentable, expedido por la Universidad
c
Nacional de Lanús, acreditación CONEAU. Resolución No. 693/99
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w Ejercicio N°1
:
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w
Solución al Ejercicio N°1
:
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w
Ejercicio N°2 Parte 1
:
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w
Ejercicio N°2 Parte 2
:
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co
.c .cc
o .cc ©
©
. c . c
o .cc c
n
io r m a cion
p f o r m a
. e d pfo
w w .ed
: / / w w w
Solución al Ejercicio N°2
:
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp h
o .c c o . c c
n .c .c c n . c . c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
o .c c o . c c
n .c . c c n . c .c c
o n.co c i
a cioo n . c o
io f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ed
/ / w w w
p : w p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .ccc . c
o .cc c
n .c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h
_________________________________________________________________________
h
.c c
o .cc . c
o .cc c
n .c
o n.co n . c
c n.co

Man Eve

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Man Eve

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

.c .

io 2.3 Hoja de ingreso de información .............................................

io 918 Tipo de curso – Evento.......................................................

Cada institución nacional componente del sistema de la BVSDE es

io virtuales utilizando medios electrónicos.

La tabla de definición de campos presenta todos los campos utilizados en la

n .c .c c101 Nombre del curso – Evento X

o .c c 340 País sede del evento 4

630: Ministerio de Salud. Dirección General de Salud Ambiental – MINSA /

o n.co Washington, USA

o .c c entrada, presionando el botón izquierdo del mouse.

ES Escuelas promotoras salud

n .c . c cPS Promoción de la Salud

Códigos de Especialidad Eliminados

AN Armas químicas y biológicas

o .c c AS Analisis sectorial agua potable y saneamiento

S-ar putea să vă placă și