Carte de Magie

www.cartiaz.
ro Carti si articole online de la A la Z
Carte de magie
Cititorule, ia aminte la vorbele mele!
Ptrunde cu sfial n lumea acestei cr!i "e sim!i c nu e#ti cel c$emat s%i dezlegi taina, mai bine ascunde%o, s fie gsit de cei cu $ar. &i dac !i 'are scris n grai strin ori r(ndurile ei se a#eaz n fa!a ta ca ne'trunse drumuri 'rin 'ustie, arunc%o 'e a'e sau arde%o n foc #i nde'rteaz%o de la sufletul tu, cel ne'regtit s%i 'rimeasc nv!tura. )ar de e#ti dintre cei ale#i, nu uita s%i 'ze#ti neabtut n!elesul. Pre!uie#te%o a#a cum se cuvine #i fa'tele tale s stea negre#it sub semnul, nv!turile #i 'ildele 'e care, tu, le vei des'rinde din ea &i, mai ales, nu uita! *ritor n !ara surzilor de e#ti, s nu te sui la munte #i s suni din tr(mbi!e #i din surle de alam, c nimeni nu te va auzi. +ai degrab, se va 'reface 'iatra stear' a muntelui n c(m'ie roditoare #i alama tr(mbi!elor n cocleal amar dec(t s aud cineva glasul tu &i n de#ert se va 'ierde adevrul s'uselor tale,
Citisem u#or e-as'erat amenin!rile naive din cartea 'e care o !ineam n m(n #i, brusc, m%am $otr(t s o cum'r. .bi#nuiam destul de des s b(ntui anticariatele n cutare de cr!i vec$i #i rare, fr s fiu un colec!ionar n adevratul sens al cuv(ntului. /mi 'lcea 'ur #i sim'lu s le simt vec$imea #i, uneori, le cum'ram 'entru sim'la dorin! de a le 'utea !ine n m(n, s le c(ntresc #i s ascult tim'ul cum #i toarce 'ove#tile #i cum mi a'as greu n 'alm. C(nd teancul de cr!i vec$i din bibliotec c'ta dimensiuni ngri0ortoare, mi motivam 'asiunea 'rin scuza c 'oate voi gsi n ele cine #tie ce idee 'entru un nou articol, dar nu 'cleam 'e nimeni cu asta, nici mcar 'e mine. *otu#i, de data asta, aveam un motiv n 'lus s cum'r cartea 'entru c nt(m'larea care a fcut ca subiectul tratat de ea s mi devin familiar, nc mi era dureros de vie n minte. 1ram de ani buni redactor la o revist de 'o'ularizare a #tiin!ei care #i trgea sufletul cu greu, mai mult 'rin reclamele de care fcea rost Petreanu, redactorul nostru #ef, dec(t 'rin tira0ul lili'utan al 'ublica!iei. "e altfel, Petreanu mereu ne amenin!a c o s ne lase balt cu aiurelile noastre de articole cu tot. Adevrul este c, ntr%o lume editorial care, nevoit s fac tot mai multe concesii, noi, redactorii de la 2(ndul 3iber,, a'ram o cauz de mult 'ierdut #i, a#a cum 'e vremuri se fcea art 'entru art, noi fceam #tiin! 'entru #tiin! n revista
www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

noastr. 4au cel 'u!in a#a ne 'lcea s credem. Cred c eram singurii care nu 'ublicam un $orosco' #i, n ziua n care #eful a venit cu o 'rezictoare tineric ca s ne bage 'e g(t elucubra!iile ei, la 'rotestele mele ve$emente, sus!inute #i de colegii mei, a trebuit s se resemneze, de#i nu fr m'otrivire. "iscu!ia mi rmsese, a#a cum am s'us, ne'ermis de vie n minte #i n mod sigur era motivul ascuns 'entru care cum'ram acum cartea. 4 gsesc n ea argumente ca s combat misticismele #i magia sub orice form s%ar nf!i#a 5 % 6efuz s scriu ntr%o revist care, alturi de lumea e-'licat de 1instein #i 4te'$en 7aw8ing, s ofere #i o variant ob!inut 'rin sugrumarea 'isicilor noa'tea n cimitire, am s'us eu atunci, c(t de demn am 'utut. +%am uitat su'erior la feti#cana toat numai zulufi care, s're nemul!umirea mea, arta teribil de bine. /n loc s%#i 'iard st'(nirea de sine #i s se f(st(ceasc n 'rea0ma unor corifei ai #tiin!ei a#a cum ne credeam noi, s%a a#ezat ceva mai confortabil #i a nce'ut s argumenteze9 % /m'otrivirea dumneavoastr mi se 'are de'lasat at(ta vreme c(t cel mai a'ro'iat colaborator al lui 4te'$en 7aw8ing, m refer la 6oger Penrose, acce't magia #i s'a!iul 'si$ic ca o com'onent absolut necesar 'entru e-'licarea unor anumite as'ecte ale fizicii cuantice 6obert, s'ecialistul nostru n 6oger Penrose #i fizic cuantic, #i%a dres academic glasul, #i%a #ters 'e ndelete oc$elarii, a'oi a 'ornit o 'ledoarie nc(lcit din care 'rezictoarea nu a n!eles dec(t c renumitul fizician era considerat un eretic n lumea #tiin!ei % :u%i eretic, a s'us ea sigur. 1ste singurul care a n!eles din tim' adevrul#i cred c mul!ume#te n fiecare sear lui "umnezeu n rugciunile lui c nu s%a nscut cu dou, trei sute de ani mai nainte. Ar fi fost ars 'e rug de unii la fel de intransigen!i ca dumneavoastr 1ra #i ironic 'e deasu'ra #i cred c anti'atia care o resim!eam 'entru ea era suficient de vizibil ca s mi% o 'ercea' fr cine #tie ce calit!i deosebite de medium. &i%a ntors 'rivirea s're mine. Avea oc$i frumo#i #i mi%a venit destul de greu s%i nfrunt.% "umneata a ntins ea un deget acuzator n direc!ia mea. % "a, eu, am rs'uns arogant. :u cred n asemenea t(m'enii ! Ce 'o!i s%mi faci; . s m blestemi; % 7ei, '(n aici v rog, a s'us m'ciuitor redactorul #ef. :u vreau ceart n redac!ia mea +ica vr0itoare s%a uitat lung la el, a'oi a dat din umeri9 % :u ne certm, doar subliniez c nu se va nt(m'la nimic din cele ce nu sunt scrise s se nt(m'le, a 'rezis ea ncerc(nd s fac 'e misterioasa.

% &i cele trecute vor rm(ne trecute, iar cele ce vor veni trebuie s vin 'entru c altfel tim'ul s%ar o'ri, am ncercat eu s fiu sarcastic. Asemenea generalit!i nu su'r 'e nimeni #i mai devreme sau mai t(rziu se nde'linesc +%am sim!it dintr%o dat 'lictisit de toat 'ovestea asta. Prin sediul micii noastre redac!ii au trecut fr succes zeci, dac nu sute de vraci #i vindectori, care ncercaser s ne conving de 'uterile lor. 1 adevrat, nici una dintre vr0itoarele care ne trecuser 'ragul nu artau ca ea, dar sta nu era un motiv sa%i ascultm 'rezicerile n doi 'eri. % <ite, am fcut eu o concesie vz(nd c(t de mult 'une la suflet refuzul nostru, 'oate te vei lmuri c suntem cu to!ii oameni desc$i#i la nou, n stare c$iar s acce'tm magia ca #tiin! la o adic, cu o condi!ie. Cu o unic condi!ie9 dac reu#e#ti s m convingi m rog, s ne convingi c 'o!i avea acces la informa!ii care nu 'ot fi e-'licate 'rin argumente #tiin!ifice. At(ta cerem o singur dovad, am s'us eu n r(n0etele a'robatoare ale colegilor mei de redac!ie. 4%a cris'at u#or #i oc$ii migdala!i s%au fcut mai mici 'rivind n 0ur. *oat discu!ia avea loc n biroul meu 'entru c redactorii m #tiau cel mai intransigent #i astfel de cazuri se dezbteau de obicei aici. :u mi%a 'lcut deloc 'rivirea 'e care a aruncat%o 'rin dezordinea creatoare din 0ur. Am sim!it de 'arc ar fi str'uns cu raze 'enetrante nu numai obiectele, ci #i via!a celui care le risi'ise 'rin nc'ere. 4%a uitat s're o vaz +ing, 'e care o 'rimisem mai demult, n urma unei vizite la ambasada c$inez. Am crezut%o tot tim'ul o imita!ie '(n c(nd un s'ecialist mi%a confirmat valoarea ei, e-'rim(ndu%#i ne ncrederea n rezisten!a raftului #ubred 'e care o 'stram. % 4ub vaza aceea este o invita!ie la o 'remier de teatru din toamna anului trecut r(ndul =, locul >?. <n bilet de favoare s n!eleg, a s'us fata Primit de la o actri! care #i%a 'us mari s'eran!e n dumneavoastr Am ro#it u#or. "a, anul trecut 'rimisem o asemenea invita!ie. Am rtcit%o c$iar a doua zi 'entru c nu vedeam de ce a# acorda o aten!ie 'rea mare unei fete frivole ca 3ia. .ricum m 'lictiseam de ea dar c$iar s m fi 'icat cu cear, nu mi mai aminteam unde 'usesem invita!ia. Am ridicat vaza, m%am uitat la invita!ie #i, a'oi, cu un nedisimulat dis're!, s're redactorul #ef9 % A!i intrat aici n li'sa mea, i%am re'ro#at eu 'e un ton acuzator. 4ufocat de indignare, Petreanu a desc$is gura s 'rotesteze, dar fata i%a fcut semn s tac. % 1 'rima dat c(nd intru aici. @ur! "e altfel, n mai 'u!in de trei minute aceast vaz se va s'arge. % Zu;! am e-clamat eu insolent nfrunt(ndu%i 'rivirea. A# vrea s o vd #i 'e asta ! )%am dat vaza lui 6obert, avertiz(ndu%l9

% .c$ii #i vaza, 6obert! . or! At(t! Peste o or te las s o tr(nte#ti de 'ere!i, dar '(n atunci s nu cumva s i se nt(m'le ceva A 'rimit%o cu m(ini tremur(nde #i, 'entru o cli', mi%a 'rut ru c nu am lsat%o acolo unde sttuse at(!ia ani ntr%o relativ siguran!. +%am ntors 'rovocator s're fat9 % Ce altceva ne mai 'o!i s'une; Cu asta nu ne%ai convins Poate fi o nvoial ntre dumneata #i Petreanu s ne for!a!i s te acce'tm n ec$i'. +%am uitat fi- la ea, fc(ndu%m c nu vad gestul dis'erat de negare al lui Petreanu. Ar0itoarea #i%a ndre'tat aten!ia din nou ctre redactorul #ef9 % /ntr%o lun vi se va a'roba dosarul de 'ensionare #i dumneata o s%i iei locul, art ea s're mine. % "e unde #tii, 3iliana; a ntrebat%o el tresrind sur'rins, la care eu am rbufnit9 % Auzi, vrei s ne s'ui ceva care s nu 'ar c ai aflat de la Petreanu; A devenit dintr%o data trist #i s%a ntors s're 1lisa, colega noastr mai t(nr9 % +(ine vor sosi rezultatele bio'siei 'entru fratele tu9 are cancer a#a cum bnuie#ti de0a , c(t des're dumneata, drag domnule, mi s'use ea sfidtor, n mai 'u!in de o lun te vei convinge c am dre'tate, ntr%un fel n care nu o s%!i 'lac deloc Absolut deloc % "a, am s'us eu sarcastic, #i m(ine va rsri soarele &i nc un lucru nemai'omenit #i e-traordinar! Poim(ine, la aceea#i or, va rsri din nou s're marea deziluzie a celor care nu cred asta 4e uit la mine a#a cum te%ai uita la o g(nganie s(c(itoare, ddu din umeri #i i se adres lui 6obert, care tremura cu vaza n bra!e9 % :u%i o noutate dec(t 'entru ei, dar s'tm(na viitoare se va 'ronun!a divor!ul/l va c(#tiga so!ia dumnitale Pocnetul sec al vazei care se s'rgea a fost aco'erit de strigtele mele furioase /i acuzasem atunci 'e to!i de com'licitate cu vr0itoarea, n numele unui sco' tenebros #i deloc clar #i am sf(r#it 'rin a%i da 'e to!i afar din birou, nu nainte ca rafturile cu cr!i vec$i, de care nu se atinsese nimeni, s cedeze brusc #i s cad ntr%un nor de 'raf, s'orind balamucul general 5

"e la nt(m'larea cu 'ricina, am 'ublicat mai multe articole n care combteam ve$ement #i necru!tor magia, su'ersti!iile #i toate subiectele considerate mai mult sau mai 'u!in 'aranormaleAm studiat cu aten!ie cartea. 1ra ti'rit cu 'este o sut de ani n urm, c(nd nc ti'arul era situat undeva ntre art #i me#te#ug. 1-em'larul la care m uitam era fr ndoial o'era unui artist. Co'erta din 'iele de vi!el avea inscri'!ionat n relief titlul Carte de magie,, iar te-tul 'rea a fi desenat liter cu liter de un miglos caligraf. &i nici 're!ul nu era mare. . gsisem cu totul nt(m'ltor n anticariatul ce%#i ntindea rafturile n zidurile vec$iului turn de a'rare al cet!ii. )ntrasem acolo s m ascund de o 'loaie vi0elioas de var. Ca s%mi treac tim'ul mai u#or, am nce'ut s rsfoiesc distrat cr!ile. 1rau tot cele care le #tiam de ani de zile, turi#tii n trecere 'rin cetate fiind interesa!i mai degrab de mici suveniruri multicolore dec(t de cr!i #i manuscrise vec$i. 3e desc$ideam cu evlavie sub 'rivirea ngduitoare a anticarului care mi cuno#tea 'asiunea 'entru ele. &i mai #tia #i c veniturile mele destul de modeste de la revist mi ngduiau doar arareori s%mi cum'r c(te una. "ar asta nu m m'iedica s m bucur de ele #i de atingerea lor reconfortant. 3a un moment dat, mut(nd un teanc de cr!i de 'e un raft, n s'ate am gsit li'it de zid Cartea de magie,. Prea czut acolo de mult vreme sau 'itit de cineva cu g(ndul s vin s%o cum'ere mai t(rziu. .ricum, mi se 'rea un adevrat c$ili'ir, a#a c am 'ltit%o fr s mai stau 'e g(nduri #i m%am ndre'tat s're ie#ire. Afar 'loaia tocmai #i scutura ultimii stro'i. C(nd s ies, de mine s%a izbit o t(nr grbit s a0ung nuntru. A dat cu oc$ii de cartea din m(na mea #i s%a o'rit brusc cu oc$ii !int la ea. Am ridicat ne'stor din umeri #i am ie#it n aerul rcorit de 'loaie. 4%a ntors #i a 'ornit du' mine. %:u v su'ra!i, domnule, mi%a atins ea bra!ul Am 'rivit%o #i am tresrit am(ndoi9 era 3iliana, vr0itoarea adus de Petreanu acum o lun, c(nd nc mai era redactor%#ef, s ne scrie un $orosco' 'entru revist. :u o mai nt(lnisem de atunci #i, de#i tot ce s'usese ea se adeverise ntr%un fel sau altul, eu eram la fel de neclintit n convingerile mele. *otul 'utea fi urmarea unor coinciden!e sau, #i mai ru, o ncercare deliberat de a ne induce n eroare. Cineva care ar fi vrut cu orice 're! s 'trund n bastionul redac!iei noastre, ar fi 'utut face c(teva cercetri sim'le des're via!a redactorilor. +i%am eliberat bra!ul #i am dat s trec demn mai de'arte. /n sinea mea, o consideram o im'ostoare #i nu aveam nici o urm de n!elegere 'entru asemenea 'ersoane. +ai ales c acum, fiind redactor #ef, trebuia s veg$ez cu aten!ie la re'uta!ia revistei. % A# vrea s v s'un ceva a insistat ea. Am a#te'tat s continue studiind%o atent. +ai atent dec(t atunci n redac!ie. :u 'rea s aib cu mult 'este douzeci de ani. Avea 'rul negru ca 'ana corbului, oc$ii ntuneca!i, u#or migdala!i, cu un farmec a'arte, 'e care

i remarcasem nc de la 'rima nt(lnire. Pielea i era e-trem de alb, ca #i cum nu ar fi fost atins de loc de soarele verii. /n m(na drea't str(ngea cu nfrigurare un 'umn de bancnote. Cu oc$ii la cartea din m(na mea, nce'u s vorbeasc 'reci'itat9 % Pentru mine aceast carte este foarte im'ortant. Am ascuns%o n s'atele raftului #i am fugit acas s aduc banii. &tiu c am gre#it Ar fi trebuit s%l rog 'e anticar s mi%o 'streze. Am nevoie de ea! A%o 'ltesc % "e ce este a#a de im'ortant; am ntrebat eu ironic. :u 'uteam 'rice'e de ce o carte at(t de vec$e st(rnea at(ta interes la o feti#can de douzeci de ani, c$iar dac i 'lcea s b(ntuie 'rin lume #i s fac 'e vr0itoarea. "in c(te vzusem rsfoind%o n grab, nu con!inea #i filtre de dragoste sau alte vr0i care ar fi 'utut s intereseze o fat de v(rsta ei. 1ra mai degrab o e-'unere teoretic destul de nc(lcit a simbolurilor, termenilor #i a filozofiei magice, a#a cum era ea vzut de autor, acum o sut de ani. Am scuturat din ca'9 % /mi 'are ru 'entru tine, dar #i eu am nevoie de ea. 3ucrez la o serie de articole des're magie #i 'igmentarea lor cu c(teva e-'resii vec$i mi se 'are foarte 'otrivit. Az(nd c se face dintr%o dat 'alid, mi s%a fcut mil de ea #i am adugat9 % <ite, dac !ii at(t de mult s o ai, mergem undeva, la un -ero- #i a#te't '(n o co'iezi. A scuturat nc'!(nat din ca'. % :u, am nevoie de carte n original. 1ste foarte im'ortant 'entru mine +da 1-altrile de genul sta ale tinerilor mi erau cunoscute. 4e 'are c, uneori, lecturile la o anumit v(rst ne fac s ne trans'unem 'rea u#or n rolul 'ersona0elor #i, uite a#a, ne trezim c ne credem ba salvatorii lumii, ba distrugtorii ei. Am z(mbit indulgent, nevoind s renun! la carte #i #tiind c nici g(ndurile fetei nu le voi 'utea sc$imba. *otu#i, curios s vd ce anume a gsit at(t de 'asionant n Cartea de magie,, i%am 'ro'us9 % "ac mi dai un motiv suficient de serios #i de credibil 'entru care tu ai nevoie de original, am s 'strez eu co'ia. +%a 'rivit cu oc$ii mari, 'lini de s'eran! #i de s'aim. % 1i, 'o!i; am 'rovocat%o eu, toat 'ovestea nce'(nd s m amuze. % "a, 'ot a ezitat ea. Am o dovad numai c va trebui s 0ura!i c ve!i 'stra secretul. % "ac trebuie, am s 0ur. "ar, de data aceasta, s'er s fie o dovad convingtoare. Am 'ornit alturi de ea 'e strzile ude de 'loaie ale vec$ii cet!i, unde casele 'reau mici fortre!e care aminteau de trecutul 'lin de asedii #i rzboaie al burgului. 4%a o'rit n fa!a unei 'or!i, 'rin nimic deosebit de celelalte, a scos din cutia 'o#tal o c$eie cu o form com'licat, a desc$is #i mi%a fcut semn s intru.

A0un#i n curte, ne%am o'rit l(ng o mas unde m 'ofti s iau loc. % Ain imediat! s%a scuzat ea #i a intrat n cas de unde a ie#it n c(teva cli'e !in(nd n m(ini o scrisoare nglbenit de vreme. +i%a artat%o #i mi%a s'us9 %Am 'rimit%o ieri. +i%a fost trimis de 4imion +agu. Bcu o 'auz #i art s're Cartea de magie,. Acela#i om care a scris #i cartea asta. Am 'rivit%o lung #i bnuitor, dar ea a continuat9 % )eri am crezut c e o glum, a#a c nu m%am dus la anticariat. "ar azi%noa'te n%am 'utut dormi de g(nduri. Azi diminea!, m%am mbrcat, m%am dus la anticariat #i am gsit cartea. :u aveam destui bani la mine 'entru c nu credeam c a#a ceva ar 'utea fi adevrat. Am 'itit%o du' celelalte cr!i #i m%am ntors du' bani. P(n am a0uns, a!i cum'rat%o dumneavoastr. Acum citi!i scrisoarea '(n v fac o cafea. Am luat 'licul cu gri0 a'uc(ndu%l de col!uri. *oat 'ovestea c'tase un aer u#or ireal #i scrisoarea nglbenit de vreme din m(na mea nu avea deloc darul s m readuc n realitate. +ai avusesem $(rtii #i manuscrise vec$i n m(n #i 'ot s'une cu m(na 'e inim c sunt greu de indus n eroare. 4crisoarea era fr ndoial vec$e, din aceea#i genera!ie cu cartea. Am studiat%o ndelung. *imbrul era un renumit Ca' de leu, , un e-em'lar 'entru care oricare filatelist ar fi 'ltit bani grei. *u#ul #tam'ilei a'licat 'este el a'roa'e se #tersese din cauza vremii. Cea de ieri, n sc$imb, se vedea clar #i lim'ede. Am desc$is 'licul9 nuntru era o $(rtie mtsoas cu filigran. +%a fra'at data9 A::. ".+):) C??? #i am citit fr s%mi cred oc$ilor cea mai im'osibil scrisoare care mi%a fost dat s o vd vreodat9 Anno domini C???
"raga mea strne'oat, 3iliana,
Ai desc$is o u# 'e care ar fi bine s o nc$izi c(t mai grabnic #i s ui!i de ea '(n vei fi 'regtit. *e%ai lsat dus de trufie #i ai crezut c 'o!i st'(ni singur Puterea Pergamentului. /ns darul cu care te%ai nscut trebuie cluzit cu gri0 C(nd vei 'rimi aceast scrisoare, du%te la anticariatul din strada Castelului #i caut 'e raftul al treilea de la intrare. Aei gsi Cartea de magie, n care am adunat 'entru tine toat #tiin!a mo#tenit de la strbunii no#tri. )a% o cu tine #i caut s 'trunzi adevrul nv!turilor ei.
Cel care veg$eaz asu'ra ta din negura tim'ului, 4imion +agu ,
Aveam o fire analitic, 'u!in nclinat s're misticisme de orice fel, care m m'iedica s acce't ca atare o asemenea aiureal. +intea mea cartezian ron!ia mrunt%mrunt fa'tele cut(nd o fisur sau o e-'lica!ie. Br ndoial c e o fars,, m%am ag!at eu de aceast idee ca de un colac de salvare, dar #tiam c nu este adevrat, cel 'u!in unul din fa'tele acestei nt(m'lri stranii contrazic(nd flagrant aceast i'otez. . fars,, mi re'etam eu, de#i nu mai credeam. . fars bine ticluit n care co'ila asta nu este dec(t un 'ion dar de fa't eu sunt !inta , #i, n minte, a nce'ut s mi se deruleze o list interminabil de colegi #i colege crora, la r(ndul meu, le%am 'us n scen de%a lungul tim'ului farse mai mult sau mai 'u!in reu#ite. "ar una at(t de elaborat, cu at(t de minu!ioas 'unere n scen, nu #tiam care din cunoscu!ii mei ar fi n stare s fac. &i atunci, mi%au czut oc$ii 'e marca scrisorii. 1ra amnuntul 'e care subcon#tientul meu ncerca s%l m'ing n uitare 'entru ca toate fa'tele s 'oat 'rea o sim'l fars. <n Ca' de leu, valora cam c(t salariul meu 'e zece ani, dac era autentic, bine n!eles, #i, 'ur #i sim'lu, dintre cunoscu!ii mei, nici unul nu avea o asemenea sum de aruncat 'e fereastr n numele unei farse oric(t de reu#ite. +%am adresat fetei care venea cu cafeaua9 % Ai, cumva, la ndem(n o lu'; % Cred c da, a s'us ea #i a 'lecat s caute una ls(ndu%m s sorb cu ng$i!ituri mici cafeaua. Priveam din c(nd n c(nd lung s're scrisoarea uitat 'e col!ul mesei. /mi lsasem mintea s $oinreasc, refuz(nd cu nc'!(nare s m g(ndesc la 'osibilitatea ca toate acestea sa fie adevrate, cel 'u!in '(n nu aveam s am o lu' n m(n s constat autenticitatea timbrului, de#i ceva din mine mi s'unea cu o stranie deta#are9 timbrul este original, a#a c f bine #i caut alt e-'lica!ie!, C(nd mi%a adus lu'a, mi%a fost de%a0uns o singur 'rivire9 marca era original. /n fa!a mea, fata m 'rivea de 'arc ar fi a#te'tat de la mine o rezolvare a misterului. &i totu#i, c$eia nt(m'lrilor era la ea. Am 'rivit%o insistent9 % Ceva nu se leag n 'ovestea asta Ar fi bine s nce'i cu nce'utul #i s%mi 'oveste#ti totul 4%a a#ezat n fa!a mea #i a nce'ut s%#i frm(nte m(inile uit(ndu%se n 0os9

% Acum doi ani, a nce'ut ea ntr%un t(rziu s 'ovesteasc, am vrut s caut ceva n 'od. Am gsit un cufr vec$i, 'lin cu tot felul de $(rtii 'rintre care #i un 'ergament vec$i 'e care era un fel de incanta!ie 'entru invocarea unei, eu #tiu, cum s%i zic, ceva ca o Putere, nu era 'rea bine e-'licat. +i s%a 'rut incitant s am ceva care ar fi 'utut s fie du$ul meu 'ersonal, mai ales c n familie am avut tot tim'ul ba un unc$i, ba o mtu# care se ludau c 'ot avea a#a ceva. +i se 'rea nedre't ca eu s nu am. A#a c, ntr%o 0oac, am fcut cele scrise acolo #i m%am 'omenit c func!ioneaz. +%am trezit 'osesoarea unui du$ la 'urttor, a unei Puteri care mi nde'linea cea mai mare 'arte a dorin!elor, a#a cum viseaz oricine, cred. + a0uta n orice m're0urare, fr nici o condi!ie era a#a, ca o voce care mi s'unea ce #i mai ales, cum s fac "u' un tim' am vzut c, de fa't, nu fcea ntotdeauna ceea ce a# fi vrut s fac /n loc ca for!a 'e care eu o eliberasem s fie sclava mea, s m asculte orbe#te, ncetul cu ncetul, am vzut c avea o voin! a ei, c uneori fcea ceea ce i ceream n felul ei. 1ra ca un co'il r(zg(iat nclinat s fac mai mult lucruri rele, a#a, din 'ura 'lcere de a face ru C$iar #i atunci, la redac!ie +%am nfuriat c nu vre!i s m crede!i #i am dorit ca toate s cad #i s se s'arg ceea ce s%a #i nt(m'lat de altfel. Pe de alt 'arte, c$iar dac mi doresc foarte mult s fac un bine, s vindec o boal, s m'iedic un accident, du$ul 'e care l%am invocat 'arc nici nu ar e-ista :u este interesat dec(t de as'ectele su'erficiale #i glgioase ale vie!ii ca un co'il mic care are un ciocan n m(n #i cruia i se 'are c toate obiectele din 0ur sunt cuie 'e care el trebuie s le loveasc Am 'rivit ne ncreztor s're fat9 % 4tai a#a! am s'us eu #i m%am ridicat n 'icioare de 'arc a#a a# fi 'utut s fiu mai im'untor. Arei s s'ui c dac !i dore#ti un lucru ru sau, m rog, distructiv, acesta se nde'line#te; % Cam a#a ceva a a'robat ea ezit(nd. % <ite, i%am artat eu o sfer din 'iatr care m'odobea una din coloanele de granit din grdin. *u sau du$ul tu distructiv, f s se s'arg aceast 'iatr. "ar de aici! Br s te a'ro'ii nici un 'as de ea Abia mi%am terminat vorba c(nd sfera de 'iatr, cu un 'ocnet sec, #i m'r#tie !ndrile '(n a'roa'e de noi. +%am a'ro'iat #i am luat una din a#c$ii n m(n. :imeni nu ar fi avut cum s 'remediteze c eu am s vreau s se s'arg c$iar bucata aceea de 'iatr. *ocmai voiam s%i s'un c regretam enorm c nu i%am dat cartea fr s o mai ntreb nimic c(nd la 'oarta casei a sunat cu insisten! soneria. Prin grila0ul 'or!ii, se zrea figura 'lictisit a 'o#ta#ului #i un fior m%a trecut c(nd mi s%a 'rut c zresc n m(na lui un 'lic asemntor cu cel care se odi$nea 'e mas. Bata m%a 'rivit nelini#tit. Am ridicat ne'utincios din umeri. % "u%te! Cred c 'e tine te caut.

A 'lecat cu 'a#i nesiguri s're 'oart, a semnat ceva ntr%un caiet 'e care i l%a ntins 'o#ta#ul #i a revenit la msu! cu un 'lic identic cu cel 'e care l vzusem. 3%a desfcut cu m(ini tremur(nde #i a nce'ut s citeasc nelini#tit scrisoarea. 4%a o'rit 'e la 0umtate #i a ridicat oc$ii s're mine9 % 1 vorba #i de dumneavoastr aici Am 'rivit%o nedumerit. "e unde oare 'utea s mi cunoasc e-'editorul scrisorii numele; C(nd fata mi%a ntins 'licul #i scrisoarea, le%am luat cu o mi#care nesigur. :e aflam n 'lin mister #i rezolvarea nu 'rea s vin de la buc!ile de $(rtie, oric(t de vec$i ar fi fost ele. Pe 'lic se lfia un alt Ca' de leu, #i, din c(te #tiam eu, care nu eram un 'rea inveterat filatelist, nu erau mai mult de cinci sau #ase n lume, ceea ce mrea la sume astronomice cifra de afaceri al unui eventual farsor #i ad(ncea #i mai mult enigma. &tam'ilele 'e care le%am studiat folosind lu'a cu mare aten!ie, 'reau #i ele autentice. :umele destinatarului, 3iliana "umitrescu, era scris cu un tu# 'ersistent a crui culoare btea s're violet. 4crisul, de#i ferm, avea o caligrafie elegant cum de mult vreme nu mai nt(lnisem. Am desfcut 'licul. Acela#i scris elegant #i aceea#i dat ca n 'rima scrisoare9 Ano domini C???
"rag 3iliana,
"ac tot ce am 'lnuit eu cu at(ta gri0 s%a nde'linit, c(nd vei citi aceast scrisoare, tu vei fi n 'osesia cr!ii #i l vei fi cunoscut 'e omul care te va a0uta s nc$izi 'oarta. Ce trebuie s faci;! *e vei duce n 'od #i vei cuta n cufrul dins're rsrit Pergamentul. &tiu c tu nu l 'o!i !ine n m(n 'entru c Puterea te face s l vezi ncon0urat de flcri. =rbatul 'e care !i l%am trimis n cale nu crede n magie #i astfel Puterea nu l 'oate atinge. . s%l rogi s% l !in 'entru tine n a#a fel ca tu s 'o!i citi 'e dos cuvintele desc(ntecului de c$emare. C(nd vei sf(r#i, Puterea Pergamentului se va ntoarce acolo unde i este locul, '(n va veni vremea s o st'(ne#ti 'e de%a%ntregul. 4imion +agu, +%am uitat la 3iliana. :u #tiam ce s cred. Aia!a mea at(t de sim'l #i de lini#tit '(n acum, n numai c(teva ceasuri s%a dat com'let 'este ca'.

% Are rost s mai ntreb dac este un cufr n 'od; am ntrebat eu, de#i bnuiam rs'unsul. % 1ste, mi%a rs'uns fata. 1 cel unde am gsit 'ergamentul &i acolo mi !ineam eu 0ucriile c(nd eram mic, a continuat ea #i a luat%o nainte s're scara ce ducea s're 'od. % . dat, a nce'ut ea s%mi 'ovesteasc n tim' ce urcam 'e scar, cam acum doi ani, scotocind 'rintre 0ucriile co'ilriei mele, am gsit ntr%o ni# bine ascuns 'ergamentul. Am citit #i c trebuie s citesc de la ca' la coad desc(ntecul, dar, atunci c(nd am vrut s o fac, am vzut cu s'aim c eu nu mai 'ot atinge 'ergamentul. "e#i mi se 'are absurd, este ca #i cum ar fi nro#it in foc. A a0uns l(ng cufr #i a nce'ut s%l goleasc de ''u#i, albume vec$i #i $aine de co'il. C(nd a terminat, am vzut un c(rlig. A tras de el #i, ntr%un loca# din 'eretele cufrului, a gsit 'ergamentul. 3%am luat fr s simt nimic deosebit #i am cobor(t cu el n curte, la lumin. % 1ram con#tient c $(rtia nu 'oate avea o asemenea tem'eratur fr s se distrug #i, totu#i, nu 'uteam s l ating % "ezolant s vezi c numai la a#a ceva 'are s fie bun o minte clar #i logic ca a mea, am murmurat eu nemul!umit ntorc(nd 'ergamentul n a#a fel nc(t s l 'oat vedea. A# vrea s s'un c am sim!it for!e ncerc(nd s mi smulg 'ergamentul 'e care i%l !ineam 3ilianei s%l citeasc #i c s%a ntunecat cerul #i c fulgerele au sf(#iat vzdu$ul n ncercarea de a ne m'iedica s trimitem for!ele ntunericului acolo unde le este locul. :imic din toate astea nu s%a nt(m'lat &i, uneori, n c(te o var la fel de clduroas ca cea n care ne%am cunoscut, c(nd stau la msu!a unde am but 'rima cafea m'reun, urmrind%o din oc$i cum i ddce#te 'e cei doi co'ii ai no#tri #i m g(ndesc mai mult la toat 'ovestea asta, singura mea mare nelmurire este9 cine a fost netotul care a dat grmada de bani 'e cele dou timbre;
*ietorul de lemne
Cobora odat cu ce!urile toamnei dins're mun!i #i, la o 'rivire fugar, ai fi zis c este adus c$iar de ele. 1ra nalt #i 'rea btr(n, nu at(t din cauza nf!i#rii, c(t mai ales 'entru c ntreba 'e to!i co'iii nt(lni!i n cale9 % Ce mai face!i, voi, dragii mo#ului; la care ntrebare, co'iii, 'riveau f(st(ci!i n 'm(nt #i nu gseau niciodat rs'uns. 6idicau numai ntr%un t(rziu oc$ii #i se uitau la el cu o fericire mut. Co'iii #i animalele se sim!eau bine n 'rea0ma lui &i femeile "u' c(!iva ani, unii au aflat c l c$eam Anatol. Cum nu a s'us niciodat nici da, nici ba, oamenii s%au obi#nuit s%i s'un a#a, de#i mul!i se ndoiau c sta ar fi numele lui adevrat. .ricum, de felul lui, era tcut #i rar sc$imba c(te o vorb cu gos'odarul la care tia lemne. Ca ntr%un ritual ciudat, fiecare gos'odrie din mica a#ezare de munte 'regtea o grmad de lemne c(t s 'oat tia el ntr%o zi. :u lua niciodat 'lat, dar m(nca alturi de familie, iar noa'tea nu dormea n cas ci, nvelindu%se cu sumanul gros, se culcu#ea n gra0d l(ng animale, care l 'rimeau fornind bucuroase n mi0locul lor. <neori, n c(te un an, c(nd nt(rzia s coboare s're micul ctun de la 'oalele mun!ilor, o nelini#te ciudat cu'rindea a#ezarea. Prea c toat suflarea ei ncremene#te ntr%o ciudat a#te'tare #i c ritmul vie!ii se domolea cu fiecare zi care trecea #i c n cur(nd se va o'ri de tot. A'oi, umbra lui nalt se ivea cenu#ie dintre fuioarele ce!ii #i un oftat colectiv i nso!ea a'ro'ierea de ctun. Pa#ii lui mari #i a'sa!i erau urmri!i cu oc$i lacomi #i 'lini de s'eran! de du' garduri #i 'erdele 'e 0umtate trase. Pentru c, de#i nu #tiau multe des're el, muntenii au observat re'ede un lucru9 'e casa unde se o'rea 'rima dat tietorul de lemne, 'rea c #i 'une "umnezeu m(na. "ac era cineva czut la 'at, c(nd se fcea focul cu lemnele tiate de el #i du' ce fumul se nl!a dre't s're cer, omul se scula de

'arc nu ar fi avut nimic. &i asta nu era tot. Bumul fcut de lemnele arse se ridica dre't s're cer, oric(t de tare ar fi btut v(ntul. Ca o tainic legtur ntre 'm(nt #i cer. "ac o familie o ducea greu #i nu se descurca de 'e un an 'e altul, du' ce tietorul de lemne i intra n curte, 'rea c gos'odarului i se dezleag dintr%o dat norocul. *oate vitele 'reau din neamul ie'urilor #i vi!eii #i m(n0ii cre#teau 'este noa'te. &i cel care se ndura s le v(nd gsea re'ede cum'rtori #i la 're! de mirare. Aorbele des're el s%au rs'(ndit degrab #i 'rin alte a#ezri, dar cei mai mul!i nu credeau o iot, 'entru c omul se lsa greu vzut de strini. &i nici gos'odarii nu erau dornici s dea amnunte, g(ndindu%se c dac #i al!ii l%ar convinge s mearg 'rin satele lor s taie lemne, asta ar nsemna s a0ung mai rar 'e la ei. A#a c ddeau din umeri, fc(nd 'e ne#tiutorii #i taina tietorului de lemne era 'strat ca o avere de 're!, ce a'ar!inea ob#tii. &i dac cu strinii gos'odarii ctunului nu 'rea vorbeau, ntre ei nu se sfiau s%#i dea cu 'rerea n serile lungi de iarn, 'etrecute la gura sobei n care trosneau lemnele tiate de el. % 1 un sf(nt! s'unea *nase, dar to!i #tiau c sta era bisericos ru #i n fiecare duminic btea cale lung '(n n a#ezarea vecin s ca#te gura la slu0bele !inute de un 'o' be!iv #i muieratic. % 4%o crezi tu c%i sf(nt! i tia av(ntul *rofin. Poate c nu l%ai vzut cum bea vinarsul #i cum mn(nc slana. 4fin!ii nu beau vinars #i nu mn(nc slan. +n(nc numai rdcini #i ierburi % 6dcini #i ierburi a!i m(ncat voi c(nd v%a!i 'ornit la vorb, 'unea lucrurile la 'unct C$iril, mai umblat 'rin lume #i mai iste! ca ceilal!i. 4f(nt, nesf(nt, omul aduce noroc acolo unde 'une m(na. "e ce des'ica!i voi firul n 'atru; :u v merge bine; Are!i s%l su'ra!i #i s 'lece n alt ctun; Ar fi 'rimit cu bra!ele desc$ise 'este tot, a#a s #ti!i &i, dac asta nu v a0unge, aduce!i%v aminte de 2rancea 4%au nfiorat to!i de 'arc ar fi revzut totul cu oc$ii min!ii. 2rancea era un gos'odar zg(rcit #i c(rcota# care gsea oricui 'ricin de sfad. /i mergea bine, dar nu era niciodat mul!umit. :u i se 'rea firesc ca altuia s%i s'oreasc avu!ia ntr%un an c(t lui du' o trud de%o via!. /ntr%o toamn, c(nd a vzut c Anatol trece ne'stor 'e l(ng ograda lui la fel ca n al!i ani, i%a a!inut calea cu o 'u#c retezat 'e care o folosea la bracona0ul mistre!ilor. 1ra but bine #i vorba i se m'leticea n gur9 % P(n aici !i%a fost, neicu#orule! Anul sta intri la mine sau nu mai intri nicieri 2os'odarii care '(ndeau 'e du' 'or!i au ncremenit #i #i%au !inut rsuflarea. "u' ce nt(m'larea #i%a de#irat g$emul nc(lcit '(n la ca't #i au nce'ut s se nvinov!easc unul 'e altul c nu au fcut nimic, fiecare a s'us c a crezut c se va desc$ide 'm(ntul #i%l va ng$i!i 'e 'ctos.

% =a eu am crezut c are s%l trzneasc, a s'us bisericosul de *nase, fc(ndu%#i cruci mari c(t turla bisericii :u se nt(m'lase ns nimic din toate astea. *ieetorul de lemne l%a urmat ncet 'e 2rancea n ograd #i, sub amenin!area 'u#tii retezate, a nce'ut s taie lemne. .dat cu sunetul sec al 'rimului lemn des'icat de to'or, din gra0d s%a auzit mugetul unei vite. Alt lemn tiat, alt muget de vit. 2rancea a fugit ca v(ntul n gra0d #i s%a crucit. Aitele cdeau una du' alta cu bur!ile umflate ca #i cum ar fi m(ncat lucern 'roas't. 4%a ntors negru la fa! s're Anatol. A armat 'u#ca ncr(ncenat. % "e sta mi e#ti tu, neicu#orule; a r(s crud 2rancea #i a tras, iar 'u#ca i%a nflorit ca o floare ns(ngerat n fa!. "u' ce totul a trecut #i 2rancea a fost nmorm(ntat, tietorul de lemne s%a mutat la alt cas, a lui Pamfil, unde a nce'ut s taie lemne ca #i cum nimic nu s%ar fi nt(m'lat. 2os'odarul care zcea de c(!iva ani buni cu 'icioarele zdrobite de cderea unui co'ac, nvine!ite #i 'line de 'uroi, du' ce fumul din lemnele 'roas't tiate se ridic dre't s're cer, se ridic #i el din 'at. A ie#it afar din cas, s%a re'ezit s'rinten du' Anatol #i a dat s i se arunce la 'icioare s%i mul!umeasc. Cu un gest, acesta l%a o'rit #i, de#i nu 'rea era auzit vorbind, a s'us9 % Pentru munca mea am fost omenit cum se cuvine. )ar 'entru altele, numai bunul "umnezeu #tie de ce vrei s%mi mul!ume#ti. Pamfil nu a mai s'us nimic, l%a 'etrecut numai cu oc$ii n lacrimi '(n nu l%a mai vzut. A'oi, ntorc(ndu%se s're casa de unde fumul se nl!a dre't s're cer, a tras aer ad(nc n 'ie't #i a s'us ca 'entru el9 % *rag nde0de c fumul sta miroas a tm(ie #i nu a 'ucioas "u' un tim', animalele lui 2rancea #i%au revenit, iar oamenii #i%au adus aminte c 'u#ca lui 2rancea era vec$e #i, zg(rcit cum era, nu voia s%#i cum'ere alta, de#i mult lume i%a s'us c vec$itura aia o s%i cra'e ca'ul ntr%o zi. Cum nu le fcea 'lcere s%#i aminteasc de nt(m'lare, n cur(nd, 'este ea s%a a#ternut uitarea. Partea femeieasc a a#ezrii avea alt 'rere9 % 1 un brbat care a suferit mult din dragoste, s'unea 'tima# Parasc$iva. A#a simt eu #i la treburi din astea nu m n#el. 4%a retras ca un 'ustnic n mun!i, dar brbatul din el nu%i d 'ace. C(nd m 'rive#te, m trec to!i fiorii

% 3as, Parasc$ivo, c 'e tine te trec fiori #i c(nd te ui!i la sfin!ii din biseric, rs'undeau femeile ciudoase. % + trec, e dre't, nu se lsa Parasc$iva mai 're0os, dar #i 'e ei i trec a#a 'icta!i cum sunt. % Pctoaso! r(deau femeile cu ngduin! #i se de'rtau d(ndu%#i coate #i fc(ndu%#i cruci mrunte. /ntr%un ctun a#a de mic, nu era greu de #tiut c t(nra vdan, de c(!iva ani buni, ndruma 'rimii 'a#i ai flciandrilor 'e crrile dulci ale dragostei. =a #i unii gos'odari a#eza!i i mai clcau 'rin ograd la ceas de sear, dar, cum nu se isca niciodat vra0b, totul era trecut sub tcere. &i, se 'rea c totu#i, Parasc$iva a avut '(n la urm dre'tate, c$iar dac multora nu le%a venit s cread. "e vreo c(!iva ani buni, du' ce alegea din 'ricini numai de el #tiute o gos'odrie sau alta ca #i cum ar fi sc'at de gri0a unei ndatoriri ce nu suferea am(nare, se ndre'ta glon! s're casa lui Za$aria, om a#ezat, gos'odar #i c$ibzuit. *o!i #i ddeau cu 'resu'usul, dar '(n la urm birui 'rerea Parasc$ivei9 % Precis aia mic a lui Za$aria seamn cu femeia 'e care a drgostit%o el mai demult. Asculta!i ce v s'un eu9 ntr%un an, doi, c(nd mai cre#te mucoasa aia mic, l vedem a#ez(ndu%se la casa lui % 1#ti nebun, s'uneau to!i cu s'eran!a s gre#easc. *u nu vezi ce btr(n este &i c(t de necoa't este )rina lui Za$aria /n anul n care s%a nt(m'lat, to!i mai s'erau ca Parasc$iva s n%aib dre'tate, dar fa'tele s%au 'etrecut cu at(ta re'eziciune nc(t nimeni nu a avut tim' s s'un nimic, nicidecum s mai fac ceva. C(nd a intrat n ograda lui Za$aria s taie grmada de lemne 'regtit ca de obicei, n 0urul lui s%au adunat co'iii #i c(inii. Co'iii se a#ezau 'e l(ng el n cerc #i%l urmreau cu 'riviri fascinate cum lua 'e r(nd fiecare lemn, l a#eza 'e butuc a'oi, cu o mi#care $otr(t, l des'ica n dou sau n 'atru, du' mrime. &i, dac 'e co'ii to!i i mai n!elegeau c(t de c(t, nimeni nu 'rice'ea ce anume i atrage 'e c(ini n 'rea0ma omului. 4e ng$esuiau 'rintre co'ii #i se uitau cu oc$i curio#i la omul din fa!a lor de 'arc ar fi tiat c(rna!i, #i nu lemne. .ricum, este sigur c nu a fost niciodat ltrat de vreun c(ine. "incolo de cercul fcut de co'ii #i c(ini, se o'rise fata lui Za$aria, )rina. /nalt #i slbu!, sttea rezemat de o magazie #i 'rivea fi- 'e omul care tia lemne, roz(du%#i nelini#tit ung$iile. "u' ce totul a trecut, co'iii au ncercat s 'ovesteasc, dar fiecare s'unea altceva, a#a c mare lucru nu s%a 'utut afla. Cel mai sigur 'rea a fi fa'tul c, la un moment dat, s'ri0inind un lemn care nu voia s stea singur 'e butuc, Anatol a ridicat oc$ii s're )rina. C$iar n cli'a aceea, to'orul a 'ornit vi0elios la vale, co'iii au ncremenit, #i, 'entru 'rima dat n 'rea0ma lui Anatol, c(inii au m(r(it

ndurera!i. Cu oc$ii !int la lemnul 'e care cdeau 'icturi mari #i ro#ii de s(nge, )rina s%a a'ro'iat de brbat. Acesta #i !inea m(inile 'e fa! #i to!i cei care l%au 'rivit au crezut c 'l(nge, 'entru c umerii i se zguduiau cu mi#cri largi. Abia c(nd )rina i%a luat m(inile de 'e fa!, s%a vzut c Anatol r(dea fericit. )ar c(nd fata a ru't o bucat din bluz s%l lege 'rivindu%l fericit n oc$i, ca trezi!i dintr%o vra0, co'iii s%au m'r#tiat la 0oac, iar c(inii au 'lecat $(r0onindu%se
Ais
+ simt sf(r#it, trans'irat #i obosit #i m ntreb ce legtur este ntre rimele fr rost din 'ro'ozi!ie #i starea mea. Am observat de mai multe ori c, n cazuri de angoas sau de tensiune, versific ca #i cum a# gsi 'rin asta o su'a' de a elibera tensiunea acumulat. "ar ar trebui s verific dac nu cumva, a#a cum a zis .ana, sta este un sim'tom al nebuniei 'e cale de a veni. 4au care s%a instalat de0a. "ar at(ta vreme c(t te sus'ectezi c e#ti nebun, 'robabil c suferi de alt boal. +da =oala rsritului de lun, care o mai fi #i aia! .are am nnebunit totu#i; + ridic din 'at #i desc$id 'alma9 n m(na mea strluce#te Piatra 3unii. D&tii, mi%a s'us .ana c(nd am nt(lnit%o 'rima oar, mi%a 'lcut a#a de mult 'ovestea ta des're 'iatra nestemat, nc(t am intrat n 'rimul anticariat #i, l(ng ni#te cr!i vec$i, am gsit asta. Am numit%o Piatra 3unii!, . 'iatr ca toate 'ietrele, dar o vedeam 'entru 'rima dat 'e .ana. 1ra mai frumoas dec(t frazele cu care m enerva uneori, a#a c am s'us 'rima minciun9 Aai ce 'iatr frumoas!, . 7e%$e, a r(s m(nze#te .ana, nu%i frumoas! "ar c(nd am trecut 'e l(ng ea mi%a #o'tit9 cum'r%m!, +%am uitat com'timitor a#a ntr%o 'arte s're ea9 % Auzi, fat drag, s #tii c nebunii nu sunt ca lu'ii. 3a ridicarea ei nedumerit din umeri am s'us9 % Adic nu umbl nici n $aite #i nici 'erec$i. "ac ai $otr(t c dintre noi doi, eu sunt nebunul, te rog s m la#i s%mi 0oc rolul sta n lini#te #i 'ace.

+%a 'rivit com'timitor9 % 7ei, treze#te%te! +%a rugat s o cum'r Ce e a#a mare lucru; C$iar a#a! Putea s o roage s o fure #i atunci s te !ii ncurcturi! % &i asta nu%i nimic, continu .ana senin, dar, dac noa'tea o !in n m(n, m face s visez. % Pe mine! sar eu bucuros cu g(ndul c la urma%urmei nu e nimic altceva dec(t o modalitate ceva mai deosebit de a%mi transmite ceea ce simte 'entru mine. % :u 'e tine, mi 'are ru. Aisez o lume s #tii c te%am cutat 'e acolo dar nu erai :u e nimeni , sunt numai eu ntr%o !ar minunat #i ncon0urat de 'a'agali. &tii, n mod normal am alergie la 'a'agali, dar acolo c$iar mi 'lac /n zare se vd ni#te mun!i alba#tri, iar l(ng mine e un lac n care, dac fac baie, m simt mai t(nr, mai frumoas % 1#ti frumoas #i e#ti t(nr a#a c ce mai vrei; % &tiu, mi! "ar acolo 'ar cu totul altfel A# vrea s vezi locul acela % Pi, d%mi #i mie 'iatra la noa'te. % )a%o! 4%mi s'ui m(ine cum a fost. )au 'ietroiul din m(na ei #i o 'rivesc 'entru 'rima dat n fa!. 1 frumoas! Pros'ector de fete frumoase ar fi trebuit s m fac. Am g$icit%o din o mie c este cea mai grozav. "umnezeu, c(nd s%a g(ndit cum s o fac, 'arc m%a ntrebat 'e mine. Pentru 'rima dat mi regret v(rsta, greutatea #i 'romisiunea unei rela!ii 'latonice. Asta este Arei o fat, ai o 'iatr. =ine c nu mi%a dat%o n ca',, mi s'un eu n g(nd #i scurtez c(t 'ot de mult nt(lnirea. Acum stau 'e marginea 'atului #i m simt greu, trans'irat #i murdar fa! de lumea de unde am venit. Am recunoscut imediat locul. Pa'agalii, lacul, n de'rtare mun!ii alba#tri :umai c, fire ceva mai analitic dec(t .ana, am verificat senza!ia de bine imediat n oglinda lacului9 da, eram altfel. A#a cum a# fi vrut s fiu dac cineva m%ar fi ntrebat a#a ceva. 4au dac via!a nu m%ar fi fcut sus'icios, egoist #i ru. Aveam n 'riviri o senintate 'e care de 'u!ine ori n via! am nt(lnit%o n oc$ii unor oameni #i ntotdeauna am invidiat%o. 1$, unde e#ti acum .ana s m vezi;, Am adormit fericit 'e malul lacului. "eci totul era adevrat. C$iar #i florile ca ni#te ''dii de 'e malul lacului din care am ru't c(teva fire +%am ridicat cu 'iatra .anei n m(n, am 'rivit la cealalt m(n unde aveam florile galbene #i am mers la dul'iorul unde era 'iatra mea. 1ra e-act la fel. "eci btr(nul vr0itor nu m min!ise.

Acum trebuia doar s m duc s%i duc florile, s mai dau a'oi o fug la anticar s%i dau banii 'romi#i 'entru c a !inut vreme de o s'tm(n 'ietroiul l(ng Baust, de 2oet$e de care eu i vorbeam '(n la e-as'erare .anei. &i des're colec!ia mea de cr!i vec$i. Ce face uneori subcon#tientulbine ndrumat. 7e%$e, .ana drag, ce victim u#oar ai fost 'entru un vul'oi ca mine. /mi amintesc cu 'lcere de vizita la btr(nul astrolog9 cred c '(n #i 'e el l%am manevrat 'u!in 'rin ne$otr(rea mea magistral 0ucat la nce'ut. % &ti!i, i%am s'us eu 'oticnit, iubesc o fat e-trem de t(nr n com'ara!ie cu v(rsta mea. &i%a ridicat oc$ii cenu#ii din astrolab sau ce instrument o fi avut el acolo, de#i eu m a#te'tam la vreun glob de cristal. % "omnul meu, mi%a s'us el 'rivindu%m grav, legenda lui Baust e vec$e de c(teva secole. :u vd de ce ar fi cazul s ne reamintim de ea. 4au, mai ru, s%o reeditm )ar filtre de dragoste se v(nd cu dou magazine mai 0os % &ti!i, doctore, sau, m rog, cum considera!i necesar s v s'un :u vreau s o oblig s m iubeasc. Areau s m iubeasc dar Em%am 'oticnit teatral a'oi am reluatF #ti!i, 'oate, dac totu#i a# semna un act sau a#a ceva, ca sufletul meu du' moarte s revin unor 'ersoane interesate #i am tu#it u#or art(nd n 0os, cam unde credeam eu c ar fi situat )adul. % A! fcu dumirit astrologul. A referi!i la "iavol Pi, mi%e team c nu 'rea ar fi interesat de sufletul unui ateu ntre dou v(rste care, du' c(te se 'are, oricum a 'ctuit destul ca s%i fie client sigur atunci c(nd va veni vremea. % "ar tu#i el cu sub n!eles, 'oate reu#im s rezolvm altfel mica dumneavoastr 'roblem 1-ist 'osibilitatea trimiterii, a dumneavoastr #i a tinerei domni#oare, ntr%o lume ideal, unde toate 'roblemele se vor rezolva de la sine numai c va trebui s ntoarce!i mcar o dat 'entru a%mi aduce 're!ul 'entru aceast cltoriec(teva fire de flori galbene ca ni#te ''dii care cresc acolo, 'e malul unui lac. /mi sunt necesare 'entru 're'ararea unor ingrediente s zicem indis'ensabile &i eu nu 'ot , din 'cate, s vizitez aceast lume Avatarul #i un anumit cod mi interzic intrarea n aceast lume. A'oi, 'o!i s rm(i acolo 'entru totdeauna t(nr #i 'robabil iubit. Pentru asta va trebui 'ur #i sim'lu ca, atunci c(nd ve!i a0unge am(ndoi acolo, s arunci 'ietrele n lac Ca s fii sigur c nu vei fi tentat s te ntorci 5

Pe malul lacului, l(ng .ana, 'rivesc mun!ii alba#tri din zare. 4unt fericit, sunt iubit #i a# vrea ca cli'a de acum s nu se mai sf(r#easc niciodat. Parc g$icindu%mi 'rivirea, se ntoarse s're mine. /ntre noi stau cele dou 'ietre. 3e ia n m(n #i le 'rive#te lung. A'oi cu o mi#care gra!ioas le arunc n lac. % 7ei, tresar eu, asta ar fi trebuit s o fac eu % "ac a# fi a#te'tat du' tine, multe nu s%ar fi nt(m'lat Poate nici nu l%ai fi vizitat 'e magician 3a 'rivirea mea nedumerita ru'se o floare galben ca ''dia dintre noi #i mi%o art9 % C$iar crezi c 'entru at(ta lucru cineva ar facilita e-cursii ntr%o asemenea lume; + 'rivea z(mbind #i n oc$i i strluceau iriza!ii aurii 'e care nu le mai vzusem 'arc '(n atunci. % Cine e#ti tu .ana; Z(mbetul ei se accentu9 % Poate o zei! care se 'lictise#te #i care, din 'lictiseal, a inventat o lume. &i te%a inventat #i 'e tine 4au sunt numai o femeie care iube#te mi%a #o'tit ea mai t(rziu. "e fa't e acela#i lucru
Adio 1fida
1u sunt "umnezeu! Am intrat n baie #i m%am uitat n oglind. "eci a#a arat "umnezeu! &tiu c aceste cuvinte s'use ntr%un loc 'ublic mi%ar aduce o internare ra'id ntr%un loc unde, 'rintre :a'oleoni, Cezari #i al!i cuceritori ai lumii #i ntemeietorii de noi religii, 'reten!iile mele ar 'rea nu numai banale, ci s%ar 'ierde n anonimat. 4unt 'erfect con#tient de asta #i nu am de g(nd s s'un nimnui, de#i sunt convins c este adevrat. =riciul lui .ccam ne s'une c atunci c(nd s%a nlturat tot ce 'oate fi nlturat, ceea ce rm(ne este adevrul, oric(t ar 'rea de im'osibil. &i 1fida a nlturat r(nd 'e r(nd toate celelalte i'oteze '(n m%a lsat n fa!a adevrului gol%golu!. 1u sunt Creatorul acestei lumi! Privesc iar n oglind9 un t(nr cu o mutr inocent cruia cu numai c(teva minute nainte i s%a demonstrat fr nici o 'utin! de tgad c el este "umnezeu. "incolo, n dormitor, eliberat de orice gri0i, 1fida doarme #i sforie u#urel. 4eara nce'use destul de banal #i nimic nu 'revestea ntorstura 'e care avea s%o ia lucrurile. 1u scriam un articol des're +ic$ael "rosnin, ziaristul american care gsise un cod secret n =iblie. Acesta, corect descifrat, cu'rindea toate evenimentele trecute #i viitoare din istoria omenirii. 4ubiectul

mi se 'rea at(t de interesant nc(t, du' ce am terminat articolul, ca'tivat de 'osibilitatea ca acest lucru s fie adevrat, am descrcat de 'e )nternet 'rogramul #i am ncercat diferite combina!ii. +i se 'rea fascinant ca o 1ntitate, Creatorul, s%#i ascund ntr%un mod at(t de ingenios mesa0ele 'este vremuri. % 1-traordinar!, e-clamam eu din c(nd n c(nd. % Ce este e-traordinar; m ntreb 1fida 'rivindu%m curioas din 'at unde citea unul din numeroasele ei romane siro'oase. )%am e-'licat n c(teva cuvinte. % .f, ce co'il e#ti! se 'isici 1fida. &i acum o s stai toat noa'tea ca s afli un adevr at(t de evident. % Ce adevr; , am ntrebat eu nedumerit. % C tu e#ti Creatorul! mi%a tr(ntit%o sec 1fida. % Gi%am s'us s nu mai mn(nci ciocolat seara! /!i tulbur mintea #i te face s vorbe#ti 'rostii! m%am ntors eu mbufnat s're calculator. /n loc s se su'ere, am auzit%o cum c$icote#te vesel sub 'la'um. "u' un tim' m%a ntrebat9 % "ac te a0ut s afli adevrul, a#a cum !i 'lace !ie9 logic, matematic #i cartezian, ce mi dai; % :u !i dau nimic 'entru c abera!iile nu 'ot fi demonstrate. % =ineee! s'use ea, alint(ndu%se. Atunci ascult aici o mic 'oveste. 4 'resu'unem c undeva, n <nivers, e-ist o civiliza!ie at(t de avansat, nc(t membrii ei sunt sim'le cuante de energie. 1ntit!i incredibil de 'uternice #i de slabe n acela#i tim'. /n ciuda fa'tului c 'uteau ob!ine tot ce #i doreau, 'rin fiin!ele lor de lumin nu trecea nici o tresrire de emo!ie. :u sim!eau nimic. :ici durere, nici 'lcere. :ici m(ng(ierea v(ntului 'e fa!, nici buzele moi ale fiin!ei iubite. :imic din ceea ce ne face nou via!a at(t de 'lcut. =ine n!eles c se formau #i acolo 'erec$i. 1nergia Hing #i Hang este 'este tot activ n univers, numai c asocierile res'ective se fceau mai degrab 'e criterii ra!ionale. Poate gre#esc, dar afectivitatea nu 'oate e-ista n li'sa sim!urilor 1i bine, #i ntr%una din zile, o astfel de 1ntitate, s%i zicem masculin, atot'uternic, s%a $otr(t s se 0oace 'u!in de%a Creatorul. A creat o lume, a 'o'ulat%o cu oameni #i animale #i, vz(nd c(t de bine o duc ace#tia, s%a $otr(t s se amestece 'rintre ei #i s%#i 'iard urma, nu nainte de a lsa un mesa0 cri'tat 'erec$ii lui. 1i, cum !i se 'are; m ntreb 1fida. Am ridicat din umeri9

% Cred c la 7ollIwood ai face carier Ca scenarist, bine n!eles! &tii c acolo se 'oart alte msuri, am s'us eu fc(nd referire la silueta ei mignon #i m%am ferit la tim' de 'erna 'e care o aruncase du' mine. 4%a ridicat mbufnat #i a venit cu un 'i- #i un caiet. % =ine, *oma :ecredinciosul, $ai s%!i demonstrez, c altfel nu 'rice'i! C tot e#ti tu 'reocu'at de codul =iblie, ia g(nde#te%te, dac nu ar 'utea s e-iste un cod mai sim'lu, mai vec$i #i mai 'rofund. <ite! 4 luam numerele de la unu la nou #i s scriem 'tratul lor. C> J C >> J K
L> J M
K> J CN
O> J >O
N> J LN
P> J KM
?> J NK
M> J ?C % &i acum s lum literele alfabetului #i s le numerotm, s'use 1fida #i scrise n continuare 'e caiet9

AJC =J> CJL "JK 1JO BJN 2JP 7J? ) JM / J CQ @ J CC R J C> 3 J CL + J CK : J CO

. J CN P J CP S J C? 6 J CM 4 J >Q & J >C * J >> G J >L < J >K A J >O TJ >N H J >P Z J >? % A'oi lum 'tratele 'rimelor 'atru numere9 C> J C, >> J K, L> J M, K>J CN, deci9 C,K,M,CN, #i, conform codului alfabetic stabilit de noi, rezult 9

CJA KJ" CJ ) CN J ., adic A").,. 1fida mi z(mbi mali!ios. % 4 lum acum #i urmtoarele cinci 'trate9 O> J >O, N> J LN, P> J KM, ?>J NK, M> J ?C, din care vom considera numai ultimele cifre, adic O, N, M, K, C. &i va rezulta, conform aceluia#i cod9 OJ1 NJB MJ) KJ" CJA adic 1fida,. Am 'rivit%o interzis. % Arei s s'ui c; % Areau s s'un c, mi rs'unse ea, de foarte mult vreme mesa0ul sta e-ist ascuns n cifre, dar nu s%a obosit nimeni s%l descifreze n afar de mine 'entru c%mi era destinat. C(nd am vzut ce%ai fcut, am luat o nf!i#are uman #i am venit #i eu du' tine. Acum, du%te 'u!in n oglind #i te admir,

Creatorule, 'e urm vino n 'at #i arat%mi 'entru ce am 'referat noi nf!i#area uman n locul celei de raz de lumin.
/nc$ide bine u#a
C(nd l%am cunoscut 'e 6al'$ nu mi%am nc$i'uit c mi va sc$imba at(t de mult via!a. Prea e-trem de timid #i a trecut mult vreme '(n s%mi dau seama c toat aceast timiditate a lui era de fa't un discret mimetism 'entru a 'utea ob!ine a0utorul celor de care are nevoie. "e 'ild, de#i nu i%am s'us%o niciodat, eu sunt convins c 'ovestea cu sc'atul cr!ilor 'e 0os la bibliotec, n fa!a mea, nu a fost dec(t o abil modalitate ca s m fac s%l a0ut. Prea at(t de nea0utorat, nc(t mi s%a 'rut firesc s m ofer s i le duc '(n acas. 3a fel de firesc mi s%a 'rut a'oi, s%l scutesc 'e el de drumurile lungi 'rin anticariate #i biblioteci n cutarea unor titluri rare. Prietena mea, @ulieta, mi tolera cu o rbdare de nger evadrile mele 'rin universul lui 6al'$, de#i nu se 'utea ab!ine s nu%mi #o'teasc la des'r!ire, rutcioas9 % "ac nu a# #tii c(t de mult !i 'lace de mine, a'roa'e c te%a# sus'ecta c !i 'lace de el. "deam din umeri, insensibil la glumele ei, grbit s a0ung mai re'ede n lumea ca'tivant a lui 6al'$. Casa n care locuia era destul de dr'nat #i 6al'$ nu era nici 'e de'arte omul care s o 'un 'e 'icioare. 4e mul!umea cu ea a#a cum o mo#tenise de la o mtu# care murise c$iar la tim' 'entru c altfel, n ritmul n care ac$izi!iona cr!ile, nu 'rea vdeam cum imensa lui bibliotec ar fi 'utut nc'ea n modestul a'artament unde locuise nainte. Pe l(ng cas se 'are c i lsase #i o sum bunicic 'entru c niciodat nu l%am auzit 'l(ng(ndu%se c nu are bani s cum'ere o carte. 4au 'oate c, a#a cum s'unea @ulieta 'utea s fabrice aur! A s'us asta 'lin de obid, c(nd a desco'erit n 'ac$etul cu cr!i 'e

care i%l duceam lui 6al'$ un tratat des're alc$imie 'e a crui co'ert un btr(n alc$imist 'resc$imba transfigurat 'lumbul n aur. "ovedea o zg(rcenie ie#it din comun 'entru lucrurile obi#nuite #i uneori mi s'uneam c dac nu i%a# fi cum'rat eu de m(ncare ar fi trebuit s treac mult tim' '(n s%#i dea seama c frigiderul lui este gol. =(ntuia ore ntregi 'rin csoiul lui, trec(nd absent dintr%o nc'ere n alta, ron!indu%#i la nesf(r#it g(ndurile. "ar cea mai im'resionant din toat casa aceea uria# era biblioteca. Privind imensitatea ei, nu m ndoiam nici o cli' c la origini a fost o vast sal de bal. <neori, c(nd intram, mi se 'rea c 6al'$ este 'ierdut cu totul n dosul maldrelor de cr!i #i vederea mi se nce!o#a u#or, fr s%mi dau seama dac este vorba de oboseal, iluzie o'tic, sau era doar 'raful care se ridica de 'e cr!ile rscolite de 6al'$. /mi imaginam c munca 'e care o fcea el era com'let inutilU un fel de com'ilare du' vec$ile tratate. Pu!inii #i rarii vizitatori obi#nuiau s i se adreseze cu titluri 'om'oase ca9 maestre sau doctor, la fel de inutile du' 'rerea mea ca #i acela de magister, at(ta vreme c(t nu l%am vzut n to!i anii c(t am stat l(ng el s 'ublice vreo lucrare #i nici n%a avut vreun elev care s%i duc mai de'arte #tiin!a, oricare ar fi fost aceea. &i 'e care niciodat nu mi%a e-'licat%o. :u 'entru c ar fi fost secret #i nici 'entru c se ndoia de 'uterea mea de n!elegere. .bi#nuia mereu s%mi s'un9 % "rag +artin, nici eu nu #tiu bine ce caut! 4imt c aici, n cr!ile astea, sunt multe mistere care, atunci c(nd le voi dezlega, n mod sigur vor sc$imba lumea "ac voi fi lsat s le s'un Pentru c multe for!e ar dori ca aceste taine s rm(n 'e veci ngro'ate n bezn #i uitare Ca de obicei, nu%i rs'undeam. 3uam de la el lista lung de cr!i #i banii, 'ornind s cutreier anticariatele s're marea nemul!umire a @ulietei9 % /!i negli0ezi via!a, m negli0ezi 'e mine, negli0ezi totul 'entru unul care, din c(te mi s'ui tu, de mult ar fi trebuit s fie nc$is la balamuc *ot ce s'er eu e ca atunci c(nd fa'tul se va nt(m'la, cel 'u!in s v nc$id 'e am(ndoi n aceea#i celul. 6al'$, 'e de alt 'arte, nu 'rea s bage de seam c mie mi d toat via!a 'este ca' #i c(nd am fost dat afar de la firma unde lucram cu 0umtate de norm a 'rimit vestea cu deta#area cuvenit a omului scufundat '(n 'este ca' n lecturi oculte. +i%a mormit c oricum nu se 'oate li'si de mine a#a c o s m anga0eze 'e 'ost de secretar 'articular #i urma s%mi o'resc suma 'e care o credem eu de cuviin! dre't salariu din banii 'e care mi%i ddea 'entru cr!i.

% &i 'entru numele lui "umnezeu, nu uita c(nd 'leci, s nc$izi bine u#a! . nc$ideam #i ascultam cum zvorul greu cdea n lca#ul lui9 clic%clac! Abia du' aceast dubl confirmare 'lecam n cutarea mea 'relungit 'rin anticariate #i biblioteci. <neori mi s'uneam c 6al'$ nu este dec(t un !icnit inofensiv dar 'lin de bani #i eu un ticlos m(r#av care, 'refc(ndu%m c i fac toanele, l ta'am de bani. @ulieta era convins c de fa't !icnitul eram eu #i c cel care 'rofita era 6al'$, li'sindu%m de cel mai ne're!uit bun al meu9 tim'ul #i tinere!ea mea. % P(n #i 'e mine n ultimul tim' ai nce'ut s m folose#ti dre't 'ern, bodognea ea e-as'erat c(nd m vedea cu listele interminabile ale lui 6al'$ citindu%le c$iar #i n 'at. % :ici de 'ern nu e#ti bun, nu m lsam eu mai 're0os. . 'ern mcar tace #i te las s dormi <neori, ca s o mbunez, trebuia s c$eltui cu ea c(t 'e un manuscris valoros din secolul VA) dar, cum 6al'$ nu 'rea s bage de seam, via!a noastr #i urma mai de'arte cursul, mai ales c acum fcuse o nou 'asiune 'entru cr!ile de alc$imie. "u' un drum obositor '(n la Paris de unde dintr%un anticariat obscur am reu#it s%i 'rocur la un 're! fabulos D 3e mIsteres des Cat$edrales, de Bulcanelli, cercetrile lui 'reau s fi a'ucat 'e un nou fga#. +aldrul de cr!i din 0urul lui devenea tot mai mare #i 6al'$ nsu#i, ca ntr%un 'roces de integrare ntr%un univers livresc #i numai lui accesibil, ddea im'resia c se mic#oreaz 'e zi ce trece. &tiam c este o iluzie #i nimic mai mult dar, c(nd lsam n urma mea silueta abia vizibil 'rintre cr!i aveam o 'resim!ire c nu am s%l mai gsesc acolo la ntoarcerea mea. @ulieta mi gsea mereu slu0be mai bine 'ltite, dar refuzam cu nc'!(nare s%l 'rsesc 'e 6al'$. P(n la urm renun!a #i ea, convins c 'lnuiesc s%l lic$idez #i s%i iau banii, du' ce aveam s aflu unde i !ine. "ac cineva m%ar ntreba acum, c(nd totul s%a sf(r#it, ce anume m%a atras, m%a !inut l(ng 6al'$ n tot acest tim', sunt sigur c nu a# gsi un rs'uns clar. @ulieta era convins c el gsise n vec$ile cr!i vreo formul magic 'rin care 'utea s nln!uiasc voin!a unui om, altfel nu #i 'utea e-'lica de ce eu, care sc$imbam cam cinci slu0be 'e an, de mai bine de trei ani l slu0eam cu devotament 'e 6al'$. Poate c 'resim!eam c urma s se nt(m'le ceva #i voiam nu at(t s fiu martor, c(t mai ales s 'ot 'reveni o 'rime0die 'e care o sim!eam 'lutind n aer. C$iar #i 6al'$ 'rea n ultimul tim' mai ngri0orat9

%&tii, mi s'unea el, re'et(ndu%se la nesf(r#it #i ne'r(nd s%#i dea foarte bine seama de 'rezen!a mea l(ng el, Bulcanelli a gsit ncifrate n liniile catedralelor multe din vec$ile mistere. 3e%a dezvluit #i altora #i 'entru asta a dis'rut &tiin! fr con#tiin! foarte 'ericulos. +artin, 'romite% mi! "ac vreodat mi se nt(m'l ceva, orice, s dai foc la cas e 'rea 'ericulos ce am aflat. &tiin! fr cuno#tin!... &i nu uita c(nd 'leci s nc$izi bine u#a! :u uitam9 clic%clac fcea zvorul greu #i eu, ie#ind n lumea obi#nuit, mi se 'rea c dincolo de u# e un teritoriu strin, interzis cunoa#terii obi#nuite. % 1 un balamuc dincolo de u#a aia! s'unea @ulieta #i refuza s m nso!easc nuntru. :umai c n ziua aia ne grbeam #i, 'entru a nu face dou drumuri, a acce'tat s ia #i ea un 'ac$et s m a0ute. 6al'$ nu 'ru con#tient de 'rezen!a ei '(n nu am a0uns a'roa'e de el. Abia atunci a ridicat oc$ii a'o#i dintre cr!i #i 'rivirea i s%a luminat dintr%o dat9 % <ite #i 'e 1va, cea care ne va trage n 'cat! @ulieta a dat s 'rotesteze dar eu am tras%o du' mine afar auzind n de'rtare strigtul lui 6al'$9 % /nc$ide u#a du' tine! % =ine, bine! am rs'uns eu #i am tr(ntit nervos zvorul 'entru c @ulieta nu se mai ab!inea #i fcea semne c at(t eu c(t #i 6al'$ suntem nebuni. Clic! a fcut zvorul, dar nu mi%am dat seama de asta dec(t mai t(rziu, c(nd eram 'rea de'arte ca s m ntorc. .ricum aveam s revin 'este numai c(teva ore de#i, acum 'ot s s'un, c o 'resim!ire sumbr m a'sa. C(nd m%am re ntors, 'rimul lucru 'e care l%am observat a fost u#a ntredesc$is. Am desc$is%o de tot #i am vzut c cea!a sub!ire si alburie care 'rea s 'luteasc tot tim'ul n nc'ere se 'resc$imbase acum ntr%un ntuneric dens ca de smoal. % 6al'$! am strigat s're ntunericul din fa!a mea dar nu mi%a rs'uns nimeni. "u' un tim' un c$icotit u#or 'ru s se aud din noa'tea nc'erii #i 'e l(ng mine a nce'ut s se scurg ceva susur(nd. =ecurile din camer au 'rins a se vedea #i, din valul de cea! neagr care luneca ncet n 0urul meu, am auzit sau mi s%a 'rut c aud9 % :%ai nc$is bine u#a!
6itual de trecere
"easu'ra mrii, cerul avea o nuan! cenu#ie #i v(ntul care btea dins're larg fcea ca 'la0a s aib un as'ect dezolant. "in cauza norilor, soarele c'tase o ciudat culoare galben%verzuie, d(nd celor c(!iva turi#ti rzle!i!i 'e 'la0 un as'ect fantomatic. C(nd am zrit%o, nu mi%a venit s cred oc$ilor. "e#i era rcoare #i oamenii care treceau 'e l(ng mine n cutare de scoici #i coc$ilii erau mbrca!i destul de gros, ea fcea 'la0. Privind%o numai 'e ea, nici n%ai fi crezut c e sf(r#itul lui se'tembrie, ci, du' dezinvoltura cu care, n costum de baie, ncerca s ca'teze razele soarelui, te%ai fi 'utut imagina n 'lin var. "ar, dac ridicai oc$ii de 'e a'ari!ia ei solar #i 'riveai cum v(ntul s'ulbera $(rtiile murdare de 'e 'la0, reveneai nfiorat la realitate9 era un rece sf(r#it de se'tembrie. &i, cu toate c se afla destul de de'arte de drumul meu, m%am sim!it irezistibil atras de 'ata desc$is de culoare 'e care cear#aful ei o fcea 'e nisi'ul umed.

4ta!iunea era mai mult 'ustie, 'o'ulat de 'ersona0e fantomatice, ciudate #i n criz de bani ca #i mine, care 'rofitau de reducerile de 're! de la sf(r#itul sezonului "e trei zile b(ntuiam 'e 'la0 fr s am cura0ul s m dezbrac #i c$iar m btea g(ndul s dau dracului biletul oferit generos de 'atronul meu #i s m duc acas unde tot singur a# fi fost, dar mcar acolo era mai cald &i fr at(tea babe reumatice n 0urul meu care s%#i etaleze frumuse!ile devastate de tim' la trecerea mea de 'arc a# fi fost cine #tie ce Bt%frumos. 1ra ceva ntr%adevr deosebit la fata asta, #i nu merita s ratez ocazia. Avea un tru' su'erb #i un minuscul costum de baie 'ortocaliu ncerca n zadar s%i ascund rotun0imile volu'toase. A0uns l(ng ea, a# fi 'utut s trec mai de'arte sau s m o'resc #i s ncerc s intru n vorb. Ca s ntreb ce; :u !i%e frig;, sau, nu vrei s faci o baie;, Cuvinte care mi s%au 'rut cu at(t mai ridicole cu c(t am a'ucat s vd n tim' ce m a'ro'iam, cartea 'e care o citea9 Bilozofia Alc$imiei. &i tot 'e cear#af, un alt teanc de cr!i din care nu am 'utut s%i descifrez titlul dec(t la una singur9 6itual de trecere. 6ecunosc c nu fceam o figur foarte inteligent st(nd 'ro!'it n fa!a cearceafului #i ncerc(nd cu dis'erare s gsesc o fraz care s arate c nu sunt c$iar at(t de idiot 'recum artam. <mbra mea se o'rise 'alid 'e cartea 'e care o citea, astfel nc(t, ntr%un t(rziu, m%a bgat n seam #i a ridicat oc$ii s're mine. % + duceam s're teras, am artat eu s're cldirea de la marginea 'la0ei, #i m%am g(ndit c, 'oate, vrei s%!i aduc c(nd m ntorc un ceai sau o cafea s te nclze#ti. % :u mi%e frig, a scuturat ea din ca' rv#indu%#i buclele ro#cate, dar c(nd revii 'o!i s%mi aduci o bere neagr. 3a cutie, a mai adugat ea #i s%a cufundat din nou n lectur. +i%am t(r(t 'er'le-itatea 'rin nisi'ul umed de 'e 'la0 '(n la terasa unde s'eram s gsesc berea neagr 'e care, vr(nd%nevr(nd, eram nevoit s o caut. . cli' mi%a trecut 'rin ca' ideea s intru, s beau o cafea #i a'oi, 'rofit(nd de fa'tul c nu mai eram n raza ei vizual, s dis'ar. "ar, fie g(ndul c s%ar 'utea s%o mai nt(lnesc, fie gena corectitudinii care de%a lungul vie!ii m%a fcut s intru n multe ncurcturi, m%a ndemnat s m a'ro'ii de c$elneri! #i s%i cer9 % . cafea #i%o bere neagr, v rog! Abia c(nd mi%a adus cafeaua #i sticla de bere neagr mi%am adus aminte de formularea e-'res9 o bere neagr la cutie. C(nd i%am cerut asta, femeia m%a 'rivit cu mil9 % :u se fabric bere neagr la cutie, domnule. 4au cel 'u!in eu nu am auzit. % "ar bine m%am f(st(cit eu, i%am 'romis unui 'rieten c%i duc o cutie de bere neagr.

% Prietenul dumneavoastr, a zis c$elneri!a uit(ndu%se semnificativ s're 'la0, trimite n fiecare zi 'e cineva du' bere neagr la cutie. 6s'unsul meu e acela#i9 nu se fabric bere neagr la cutie. Prietenii care m cunosc 'ot de'une mrturie c nu strlucesc 'rin inteligen! #i totu#i, uneori, mai rar, mult mai rar dec(t mi%a# fi dorit, am c(te o tresrire, c(te o sc(nteie care lumineaz cenu#iul #i monotonia unui an ntreg. Cum a fost #i ideea care mi%a venit 'e moment. % Pi, atunci, goli!i berea asta din sticl ntr%o cutie #i am s i%o duc a#a Z(mbetul mali!ios cu care c$elneri!a mi%a ascultat sfatul m%a fcut s m simt ca un mic Ale-andru +acedon care, n sf(r#it, a gsit rezolvarea nodului gordian. Am strbtut iar 'la0a s're fat !in(nd cutia de bere cu gri0, ca 'e un trofeu de 're!. C(nd am a0uns, fata renun!ase la alc$imie #i la filozofia ei frunzrind acum alt carte9 6itual de trecere, A luat berea, mi%a mul!umit fr s 'ar c a observat substituirea fcut de mine #i mi%a fcut semn s iau loc alturi. A but o gur de bere a'oi mi%a s'us9 % &tii ce m%ntreb; <ite! Cartea asta am gsit%o ntr%un anticariat din ora#. Are mai mult de o sut de ani vec$ime #i omul care a scris%o c$iar crede c tot ce a afirmat el aici, este #i adevrat. "e e-em'lu sunt date o mul!ime de metode 'rin care, cu a0utorul unor sim'le ritualuri de trecere, 'o!i c$ema du$uri, mon#tri, d0ini, fantome #i tot ce%!i mai dore#te inima, s treac n lumea noastr ca s%!i nde'lineasc orice dorin! Poate autorul nu a fcut dec(t s dea glas unor su'ersti!ii s'ecifice tim'urilor lui Bcu o 'auz, mai lu o gur de bere, m 'rivi cu oc$ii ei verzi #i imen#i #i m ntreb9 % "ar dac e adevrat; Ai avea cura0 s ncerci; +%am uitat n 0ur. *uri#tii singuratici se lmuriser ntr%un t(rziu c sezonul estival s%a nc$eiat #i c nici nu avea s mai fie altul '(n la anul. A#a c 'lecaser s're $otelurile ieftine n care se cazaser, ls(ndu%ne 'e noi doi singuri 'e toat 'la0a. Am 'rivit%o dre't n fa!. =ea n continuare din cutia de bere cu ng$i!ituri mici uit(ndu%se la mine curioas n a#te'tarea rs'unsului meu. Am avut o cli' im'resia c o revd 'e 'rofesoara mea de biologie 'rivind insensibil o insect abia 'us n insectar. *resririle insectei, care 'e noi, co'ii, ne im'resionau cel mai mult, 'entru ea nu e-istau Am ridicat din umeri nfior(ndu%m 'entru c acum eu m sim!eam insecta. % :u cred c a# avea cura0 1 'osibil s fie numai o su'ersti!ie, a#a cum zici tu. "ar dac e adevrat; "ac e-ist cea mai mic #ans s fie totu#i adevrat; Ai avea cura0 s dai drumul la unul ca

sta n lume; #i i%am artat miniatura de 'e co'ert unde un monstru uria# #i verzui #i ridica din a'a mrii ari'ile imense ncerc(nd 'arc s cu'rind lumea cu ele. % )deea 'are tentant, nu%i a#a; +ai ales c(nd #tii c l st'(ne#ti tu, a z(mbit fata is'itit de g(nd. A rmas cu oc$ii fi-a!i s're largul de 'arc ar fi vzut de0a uria#ul ei sclav ie#ind din a'ele mrii. % Am s o citesc cu aten!ie la noa'te #i am s%!i s'un mai multe c(nd ne revedem #i nce'u s%#i str(ng cu gesturi grbite lucrurile de 'e cear#af. Am condus%o '(n la $otel, a0ut(nd%o s%#i duc cr!ile. 3a des'r!ire mi%a s'us9 % + c$eam 3isa. 4 m cau!i m(ine la zece. A# fi curioas s ncercm, totu#i, un ritual de trecere. &i 'entru asta este nevoie de doi mi%a z(mbit ea misterios ls(ndu%m nedumerit n $olul $otelului. +%am ndre'tat confuz s're 'ensiunea unde aveam o camer nc$iriat 'entru nc o s'tm(n. /n camer9 un dula', o no'tier #i un 'at n care m%am a#ezat #i, cu oc$ii n tavan, am nce'ut s m g(ndesc la 3isa. .are ce a vrut s s'un cu trebuie s ncercm un ritual de trecere,; Cu g(ndul la ea am adormit #i am visat%o toat noa'tea merg(nd cu mine de m(n 'rintr%un labirint. "e#i nu vzusem labirintul, a#a cum se nt(m'l deseori n vis, #tiam c la ca'tul lui ne a#tea't un 'at, n care, ntr%un t(rziu am #i a0uns. Cu 'rivirea !int n oc$ii ei mari, verzi%aurii, am nce'ut s o dezbrac dar, dintr%o dat, 'ielea ei alb #i fin a eru't n mii de locuri ls(nd s se vad sub ea solzii unui monstru care, n ur(!enia lui, mai 'stra nc trsturile 3isei. % Aino, mi #o'tea ea, am nevoie de tine s A mai s'us ceva, dar nu am n!eles ce 'entru c 'atul a luat foc #i ne%am 'rbu#it am(ndoi ntr%un abis din care numai soneria telefonului m%a 'utut scoate. % :u uita s vii azi, la zece! mi%a #o'tit o voce senzual 'e care, ntr%un t(rziu, am recunoscut%o ca fiind a 3isei. Am vrut s mai s'un ceva, dar ea 'usese de0a rece'torul n furc. +%am uitat buimcit la ceas. 1ra nou diminea!a. "ormisem a'roa'e dous'rezece ore, lucru care nu mi s%a mai nt(m'lat niciodat. "rumul cu 3isa 'rin labirint mi 'rea nc at(t de real, nc(t m%am ridicat din 'at cut(nd din oc$i zidurile nalte #i cenu#ii ale labirintului 'e care semne #i simboluri ciudate s'uneam ceva ntr%un limba0 ce nu voiam s%l #tiu.

Am cobor(t ame!it n sala de mese srccioas a 'ensiunii, mi%am but ceaiul cldu! #i am m(ncat tartina cu unt #i dulcea! g(ndindu%m dac s m duc sau nu la nt(lnirea cu 3isa. . voce interioar mi s'unea c cel mai bun lucru 'e care 'uteam s%l fac era s urc na'oi n cmru!, s%mi iau geamantanul #i s 'rind 'rimul tren s're cas, uit(nd de 3isa #i de ritualurile ei de trecere. "ar dac, mi #o'tea un drcu#or neast(m'rat din mintea mea, toate astea nu sunt dec(t un 0oc menit s alunge 'lictisul #i s ne aduc mai a'roa'e., % 4'er c suficient de a'roa'e nc(t s merite efortul! am mormit eu ncrunt(ndu%m la tartina cu dulcea!. Cu inima cu'rins de o 'resim!ire sumbr dar, n acela#i tim', cu senza!ia c fac un lucru misterios #i interzis, m%am ndre'tat s're $otelul 3isei. + a#te'ta n $ol #i, c(nd i%am vzut oc$ii senini #i strlucitori, mi%am s'us c fr ndoial co#marul de azi%noa'te se datora 'ove#tilor cu care m s'eria bunica n co'ilrie. +%a luat de m(n cu o nerbdare vizibil9 % +ergem; m%a ndemnat ea surescitat nc(t, fr s vreau, m%a trebut un fior. Avea cartea sub bra! #i o saco# mic 'e care mi%a dat%o mie s%o duc. /n momentul n care am 'lecat cu ea de m(n de%a lungul 'la0ei 'ustii, m%am sim!it 'trunz(nd 'e un tr(m misterios #i vr0it n care nimic nu era im'osibil. Am mers mai de'arte dec(t de obicei #i ne%am o'rit n mi0locul unor st(nci care ne fereau de oc$ii indiscre!i. Aalurile erau mai mari #i mai cenu#ii n diminea!a asta #i lumina 'rea filtrat 'rin a'a unui acvariu imens care at(rna deasu'ra noastr #i !inea loc de cer. A ntins cu mi#cri grbite cear#aful dar, cum era mult mai frig ca ieri, nu s%a mai dezbrcat n costum de baie, ci s%a ntins 'e el, a#a, mbrcat. % Aino l(ng mine, m%a c$emat ea cu o voce dintr%o dat rgu#it. +%am a#ezat l(ng ea #i atunci, cu o mi#care felin, s%a a'lecat deasu'ra mea9 %1i, o facem; a ntrebat cu o voce 'ersuasiv. Aici nu ne vede nimeni +%a trecut un fior scurt #i am dat s%o cu'rind n bra!e dar ea s%a scuturat revoltat9 % 1u m refeream la un 6itual de *recere. *u ce credeai; Am mormit ceva des're c(t este de frig #i c ar trebui s ne nclzim nainte de a nce'e ceva serios. % Cunosc o metod mai sigur 'entru asta, a s'us ea #i a scos din saco# un termos cu ceai cald. % )ar ceai;! m%am revoltat eu. Am but oceane de ceai n concediul sta.

% Al meu e cu rom, a z(mbit ea mali!ios. A#a c, 'recis te va nclzi. Am but str(mb(ndu%m un 'a$ar cu ceai a'oi am 'lecat bosumflat du' ea s're malul mrii. %<ite%aici o s l facem! a indicat ea un loc mai ferit 'e 'la0. A desc$is cartea #i mi%a artat desenul unui altar 'rimitiv fcut din 'ietre. % <ite! A#a trebuie s arate. 1u o s%i desenez conturul, iar tu o s aduci 'ietrele P(n m%am ntors eu cu 'ietrele, ea desenase de0a conturul incintei sacre du' modelul din carte. :e%am a'ucat am(ndoi s cldim micul altar. Ar fi trebuit s aib forma unui cerc cu diametrul de vreo doi metri #i cu nl!imea de >Q%LQ de centimetri, adic c(t vreo trei 'atru bolovani a#eza!i unul 'este altul. "e fa't aici era toat 'roblema noastr. Pentru c bolovanii erau umezi #i alunecau mereu, tot c$inul nostru 'rea un fel de munc a lui 4isif, bine n!eles 'str(nd 'ro'or!iile. % Ar fi trebuit s aducem var s facem un 'ic de mortar, am venit eu cu o idee, s'er(nd s am(n 'an m(ine sau, oricum, 'e mai t(rziu munca noastr. % :u e bine s folosim mortar, m%a contrazis ea. /n carte scrie c 'ietrele trebuie s stea n ec$ilibru, fr nici un fel de liant % 4us!inute numai de credin!, eventual am mormit eu nciudat, dar ea s%a fcut c nu m aude. /n sf(r#it, c(nd construc!ia noastr a nce'ut s semene ngri0ortor de mult cu desenul din carte, 3isa a scos din saco# un soi de amulet #i, folosindu%se de trei be!e, a ncro'it un tre'ied #i a at(rnat%o ntr%un ec$ilibru fragil deasu'ra altarului. 1u tot mai credeam c totul este doar un 'rete-t, un moft 'entru a am(na folosirea cear#afului n sco'ul n care s'eram eu. "ar 3isa 'rea $otr(t s duc ceremonialul din carte '(n la ca't. + a#ez la intrarea n mica incint sacr, n 'ostur de mare 'reot 'robabil, iar ea a intrat n interiorul cercului #i, cu fa!a s're mare, a nce'ut s citeasc din carte incanta!ia ctre zeul ei 'g(n. . citi #i o reciti iar #i iar, fr un efect vizibil, n tim' ce eu, n s'atele ei, 'limb(ndu%mi 'rivirea 'este tru'ul ei, m ntrebam c(nd va termina odat cu 0ocul sta 'rostesc. /ntr%un t(rziu umerii i se ncovoiar a ne'utin! #i se ntoarse s're mine nvins. % :u merge! #o'ti ea stins. Ceva nu am fcut a#a cum scria n ritual &i mai este #i o 'agin li's n care cred c erau lucruri esen!iale

% Cred c cei doi care efectueaz vra0a asta trebuiau s fac se- nainte, am ncercat eu s aduc discu!ia s're 'unctul care m interesa. "oar a#a, ca s%#i goleasc mintea de 'catele crnii, am adugat eu vz(ndu%i scli'irea furioas din oc$i. % :u ai n!eles nimic, nu; Prin incanta!ia mea eu ar fi trebuit s%l c$em din ad(ncurile mrii 'e .d8inn &i din c(te se s'une n carte, lucrul sta, trecerea lui s're noi, se 'oate face numai la o dat fi- la fiecare CC ani, 'e >C se'tembrie 1l ar fi trebuit s treac n lumea noastr #i eu s%i devin mireas #i a'oi zei! A aruncat cartea furioas n nisi' #i s%a ndre'tat abtut s're cear#af. At(t de frumoas #i at(t de nebun! .dat e-cursia noastr 'e tr(mul zeilor terminat, 3isa a devenit ceva mai 'rozaic #i a nce'ut s umble bosumflat n saco#, sco!(nd #i a#ez(nd o mas frugal. Am m(ncat n tcere. 1a de'rimat #i eu frustrat. Cum 'u!ine s'eran!e 'entru o 'artid de se- mai rmseser, mi%am 'ermis s devin mai sincer #i mai ru9 % 3as%l naibii 'e zeul tu marin #i g(nde#te%te c '(n 'este CC ani o s fii mritat #i cu o groaz de co'ii #i nu o s mai ai tim' de el 4%a ntors cu s'atele la mine, fr s m bage n seam. Cum v(ntul rece nce'use s m 'trund 'rin $ainele sub!iri #i cum ziua mi se 'rea definitiv #i iremediabil com'romis, am nce'ut s devin obraznic, socotind c tot nu am ce 'ierde. Am luat o cutie de sardine n care mai rmseser c(teva resturi #i i%am zis sarcastic9 % "ac 'e zeul tu marin nu l%au atras incanta!iile tale vr0ite, ia s vedem dac mirosul de 'e#te nu o s%l tenteze mai mult.#i, trg(nd de ca'acul cutiei, am rsturnat sardinele rmase n mi0locul altarului. % :u face asta! a !i'at 3isa la mine. <it(ndu%m s're ea am sim!it cum ca'acul tios al cutiei mi 'trunde n 'alm #i c(teva 'icturi de s(nge au czut 'e nisi'ul din altar. =rusc am sim!it c se sc$imb ceva9 amuleta din v(rful be!elor a nce'ut dintr%o dat s 'ulseze de 'arc ar fi fost vie #i rubinele ei false au 'rins a strluci rece. % Asta era! a srit 3isa brusc nviorat. 4igur c da! Asta era9 0ertfa de s(nge. Br asta nu func!ioneaz nici un ritual A luat cartea de 0os #i a 'ornit s recite ca n trans. 3a 'rimele cuvinte, undeva n larg,

deasu'ra norilor, fulgere nde'rtate au nce'ut s !eas o 'las deas deasu'ra mrii. Zgomote stranii s%au iscat din ad(ncuri #i nisi'ul 'la0ei 'rea c fierbe. % Aino l(ng mine, m%a strigat 3isa e-citat. Aino #i !ine de amulet! *rebuie s o !inem am(ndoi. A#a scrie aici % 3isa, nu #tiu dac este bine ce faci m%am codit eu. % Aino odat! m%a a'ucat ea de m(n #i m%a tras n interiorul fragilului cerc din bolovani. Pune m(na 'e amulet Am ntins m(na tremur(nd #i oc$ii mi%au fugit s're largul mrii unde din a'e o 'erec$e uria# de ari'i stteau s se des'rind s cu'rind lumea. % 3isa, 'rive#te! i%am artat eu marea #i, nfrico#at dintr%o dat, am nce'ut s tremur. A aruncat #i ea o 'rivire #i oc$ii i%au devenit strlucitori9 % +erge trebuie s continum Am 'rivit%o ngrozit. 1ra nebun Brumoas, dar at(t de nebun Am 'rins%o de umeri #i am ntors%o cu fa!a s're mine9 % 3isa, revino%!i! :u trebuie s faci asta! 1ra czut n trans. Privirea ei era fi- #i 'u'ilele 'reau dou $uri ntunecate. % *rebuie murmur ea. *rebuie e o #ans unic o dat la CC ani, nu n!elegi; :u am s'us nimic dar am zg(l!(it%o cu 'utere de umeri, ncerc(nd s o fac s%#i revin. Cartea i%a sc'at din m(ini #i a lovit n cdere amuleta care s%a zdrobit de bolovani A tresrit ndurerat cu oc$ii !int la cioburile amuletei9 % *iclosule! Ai fcut%o inten!ionat % 3isa, nu am vrut am dat eu s neg, dar dins're mare s%a auzit un zgomot surd, ca #i cum un cor' uria# s%ar fi scufundat brusc n a'e Am 'rivit ntr%acolo. Ari'ile monstrului nu se mai zreau #i o lini#te ciudat se a#ternuse 'este 'la0, ntreru't numai de 'l(nsul 3isei. Pl(ngea cu sus'ine lungi, ca eliberat de o vra0. 5 /n ma0oritatea familiilor, du' o ceart mai serioas, so!ia #i amenin! 'rintre $o$ote de 'l(ns 'erec$ea9

% 4 #tii c m duc la mama! Pe mine 3isa nu m%a amenin!at niciodat a#a, oric(t de tare a# fi su'rat%o. /n sc$imb, se ndrea't s're bibliotec de unde scoate o carte cu co'er!ile scoro0ite 'e care o 'rive#te g(nditoare #i mi s'une 'rivindu%m insistent9 % +i%e dor de o e-cursie la mare
Pescru#ul
=rbatul nalt, grizonat, cobora cu gri0 strada n 'ant u#oar care ducea s're 'ort. Plouase de cur(nd #i 'ava0ul umed l fcea s%#i aleag atent drumul. .c$ii cenu#ii se o'reau n rstim'uri cu o 'rivire cercettoare 'e cldirile din 0ur. :emul!umit, le 'rivea o cli' a'oi trecea mai de'arte. A0unse a'roa'e de 'ort c(nd, ntr%o fundtur, desco'eri ceea ce cuta9 o tavern 'e 0umtate 'ustie, 'rin a crei u# desc$is mirosurile amestecate de m(ncare #i butur se revrsau n strad. )ntr nuntru #i se a#ez la o mas. 7ainele elegante contrastau cu interiorul tavernei a#ezat strategic n calea

marinarilor care voiau s mai trag o du#c nainte de mbarcare. =nuind un c$ili'ir nea#te'tat, 'atronul, un grec ce 'rea a fi uns cu toate alifiile, se nfiin! de%ndat la masa strinului. Cu ce s l servim 'e domnul; fcu acesta o semi'lecciune. 4trinul z(mbi misterios #i 'rivi n 0ur ca #i cum ar fi cutat un meniu. "(ndu%#i seama de inutilitatea gestului 'rivi s're 'atron. % +ai nt(i a# dori o mastic A'oi a# dori ceva de m(ncare mai s'ecial "ar m%ndoiesc c voi 'utea gsi aici a#a ceva 2recul cli'i #iret din oc$i n tim' ce turna cu o m(n tremur(nd mastica. % "omnule, la taverna 4teaua de mare, se 'oate m(nca orice. "e la caracati! marinat la rec$in file. :oi v 'utem servi cu orice 4trinul gust din 'a$arul cu mastic #i z(mbi iar. % 1i, 'reten!iile mele nu se ridic c$iar at(t de sus. A# dori o m(ncare mai sim'l &i mai u#or de gtit % 4'une!i ce anume #i va fi o 'lcere 'entru noi s servim. 4trinul 'rivi 'recaut n 0ur #i se asigur c cei c(!iva marinari din fundul nc'erii erau aten!i numai la sticlele lor de rom a'oi i fcu semn 'atronului s se a'ro'ie. % A# dori s mn(nc, s'use el n #oa't, o fri'tur de 'escru#. % "omnule, se ndre't ofensat 'atronul, noi nu servim fri'tur de 'escru# din cel 'u!in dou motive. +ai nt(i, veni!i cu mine s vede!i! &i a'uc(ndu%l de m(n l conduse s're u#a din s'ate. <ita!i%v acolo, #i art un #ir de tomberoane de gunoi n care 'escru#i mari #i lacomi ciuguleau glgio#i din gunoaie. Pescru#ii sunt 'sri murdare, care mn(nc orice. &i din cauza asta au carnea gre!oas #i cu un miros greu. A'oi, n al doilea r(nd, marinarii, c$iar dac nu i consider sacrii, au un res'ect a'arte 'entru ei. &i asta 'entru c, din cli'a n care zresc 'rimii 'escru#i, e semn c uscatul nu este 'rea de'arte. :ici un marinar nu mi%ar mai clca 'ragul dac s%ar afla c eu frig 'escru#i aici. /ntr%o lun a# da faliment! 4trinul #i eliber cu delicate!e bra!ul #i se ntoarse la masa unde l a#te'ta 'a$arul de mastic. +arinarii #i terminaser ntre tim' romul #i se%ndre'tau s're ie#ire ng(n(nd m'leticit un c(ntec. /n tavern mai rmseser numai ei doi. 4trinul ridic oc$ii si cenu#ii s're 'atron #i s'use9 Aduce!i sticla de mastic #i un 'a$ar ncoace #i am s v 'ovestesc de ce vreau s

mn(nc fri'tur de 'escru#. Poate v ve!i sc$imba 'rerea. Patronul aduse sticla #i 'a$arul #i se a#ez la mas 'rivindu%l ne ncreztor. "u' ce um'lu am(ndou 'a$arele, brbatul nce'u s 'ovesteasc cu glas domol9 % /n urm cu vreo doi ani, eu #i so!ia mea, Clara, ne%am $otr(t s 'etrecem c(teva s'tm(ni 'e mare. 1ram cstori!i de cur(nd #i afacerile m%au m'iedicat s avem cu adevrat o lun de miere. Acesta urma s fie cadoul meu de nunt 'entru ea. *rei s'tm(ni 'e mare, numai noi doi. 1ram un navigator bun, iar sezonul furtunilor trecuse de0a, a#a c nu 'rea s ne '(ndeasc nici o 'rime0die Plnuisem s traversm marea ncet, ls(ndu%ne n voia curen!ilor, uit(nd de to!i #i de toate. 3a o s'tm(n de la 'lecare, ntr%o noa'te, ne%am trezit n 'lin furtun. +area fierbea dezln!uit n 0ur #i micul nostru ia$t trosnea nfrico#tor la fiecare nou asalt al valurilor. 3a un moment dat cu un '(r(it 'uternic catargul s%a 'rbu#it ntr%o nvlm#eal de '(nze sf(#iate. "e sub 'unte Clara a !i'at ngrozit c vasul ia a'. +%am re'ezit du' ea, i%am fcut v(nt 'e scri n sus a'oi am a'ucat n fug vestele de salvare #i ce am mai 'utut 'rinde n grab din cambuz. /m'reun cu Clara care 'l(ngea ns'im(ntat, am lansat n ultima cli' barca de salvare la a'. Abia am a'ucat s ne nde'rtm c(!iva metri #i ia$tul s%a scufundat bolborosind sub valuri 4're diminea! c(nd furtuna s%a 'otolit, ne%am 'omenit, sf(r#i!i dar bucuro#i c mai eram n via!. Alturi de noi n barc erau un butoi cu a', o butelie cu arztor, o carte #i o 'ung cu biscui!i. :u mi%am fcut 'rea multe 'robleme 'entru c, n momentul n care ne%a sur'rins furtuna, eram foarte a'roa'e de rutele comerciale. &i oric(t ar fi fost de 'uternic, n numai c(teva ore nu 'utea s ne nde'rteze 'rea mult. Abia du' dou zile mi%am dat seama c situa!ia devenea grav. =iscui!ii se terminaser, butoiul de a' era 'e 0umtate gol #i, 'entru c nu aveam cu ce s 'escuiesc, butelia cu arztor ne era cu totul inutil. /n a treia zi, de foame #i de insola!ie, Clara a nce'ut s aib $alucina!ii. 4'unea mereu art(nd s're ca'tul micii noastre brci9 % Pescru#ul uite un 'escru# 4%l 'rindem #i s%l m(ncm /n a 'atra zi Clara a czut ntr%o com 'rofund, n sc$imb am vzut #i eu 'escru#ul. 4ttea 'e marginea brcii #i m 'rivea sfidtor. Cu ultimele 'uteri am luat v(sla #i l%am lovit dis'erat. Probabil c nu se a#te'ta 'entru c l%am nimerit #i a czut ca secerat. 3%am 'rins, l%am 0umulit #i l%am fri't &i 'o!i s zici ce vrei dar avea o carne delicioas "in 'cate 'entru Clara a fost 'rea t(rziu. /n fiecare zi, cu 'recizie de cronometru, la amiaz venea un nt(ng de 'escru# care se lsa omor(t de mine. &i asta vreme de dou s'tm(ni, '(n c(nd am fost salvat

Patronul ddu 'a$arul cu mastic 'este ca' #i scutur nfiorat din umeri. % =ine, n cazul acesta, am s frig unul 'entru dumneata. 4'er s nu fac 'rea mult miros #i mai ales s nu se afle. Peste o or, c(nd se ntoarse cu fri'tura, strinul a'roa'e terminase sticla de mastic. C(nd mirosul fri'turii i a0unse la nas acesta se str(mb ne ncreztor9 % Wsta e 'escru#;! % 4igur c da, domnule, se revolt 'atronul. 3%am 'rins #i l%am gtit cu m(na mea. :edumerit strinul tie o bucat #i gust grbit. Bcu o grimas #i scui' mbuctura de carne. % Wsta nu%i 'escru#. % 3a naiba, domnule, v asigur c e 'escru#! % Wsta nu%i 'escru#! se nc'!(n strinul. Pescru#ul are carnea dulce #i at(t de fraged, nc(t, uneori, nici nu mai a#te'tam s se frig+u#cam din ea a#a cum era, alb, 'ufoas, cu degete 'relungi #i o0 s(ngerie 'e ung$ii care m fceau s ezit "intr%o dat ridic oc$ii s're 'atron care #i el, cutremurat de aceea#i releva!ie, rmsese ncremenit. % Am m(ncat%o 'e Clara ngim el ridic(ndu%se de la mas #i orbecind s're ie#ire. )e#i afar m'leticindu%se cu lacrimi curg(ndu%i #iroaie 'e obra0i. :u am m(ncat nici un 'escru# am m(ncat%o 'e Clara Cerul se nnorase din nou #i%#i scutura mo$or(t 'ovara lic$id 'este lume. =rbatul #i%a t(r(t 'a#ii grei 'e trotuar. /n fa!a lui, 'e bordur, s%a o'rit din zbor un 'escru#. Avea n cioc o bucat de carne. 3%a 'rivit 'e om com'lice #i a nce'ut s ciuguleasc lacom din ea. 4trinul a rmas nemi#cat o cli', a'oi s%a re'ezit feroce asu'ra 'escru#ului, abandon(ndu%#i 'rada .mul s%a a'lecat tremur(nd asu'ra buc!ii de carne, a luat%o de 0os cu gesturi febrile, a #ters%o de noroi a'oi a str(ns%o la 'ie't, murmur(nd9 % Clara, ce dor mi%a fost de tine Clara Clara care #i%a luat zborul cu un !i't ascu!it,
6afael
4unt ur(t! 4unt at(t de ur(t nc(t ntotdeauna am iertat%o 'e biata maic%mea c m%a abandonat du' na#tere. Putea s m #i ucid Probabil c 'catul i%ar fi fost iertat, a#a cum iertate sunt toate crimele sv(r#ite n numele "omnului. Pentru c oricine m 'rive#te odat, rm(ne ncredin!at c nu 'ot fi dec(t fiul "iavolului. :%o cunosc 'e maic%mea. Poate c a fost o !ranc sim'l care, ntr%o seara nnorat, a nt(rziat la munca c(m'ului iar la ntoarcere a fost 'rins n 'lasa destinului. "e unde

#i gestul ei de a m abandona la 'oarta m(nstirii. 4au 'oate a fost o t(nr or#eanc 'lictisit care, n cutare de noi distrac!ii, a invocat un demon. Acesta, din slug fidel #i asculttoare, s%a transformat 'este noa'te n amant damnat. 6m(n numai i'oteze 'e care 'ot s le construiesc n lini#tea no'!ilor #i nu 'ot s s'un c una este mai adevrat dec(t alta. Ce 'ot s%mi amintesc este c fratele 4amuel, cel care m%a ridicat de la 'oarta m(nstirii din roua care czuse 'este mine #i $ainele mele, mi%a s'us atunci c(nd am 'utut s 'rice' c(t de c(t9 % C(nd te%am vzut acolo, la 'oart, cum m 'riveai ncr(ncenat #i neclintit am crezut c e#ti nsu#i 4atana, trimis asu'ra noastr ca 'edea's 'entru multele 'cate sv(r#ite de unii dintre fra!i. A'oi a venit abatele #i te%a 'rivit n oc$ii alba#tri, dintr%o dat lumino#i, a 'rivit n sus, a murmurat o rugciune, a'oi ne%a zis9 D 4 fie botezat n numele "omnului. &i numele lui s fie 6afael, ca al ngerului celor nevoia#i!,. "e obicei c(nd mi 'ovestea asta, fratele 4amuel era ncruntat. /m'ingea s're mine cu un gest brusc, un nou teanc de cr!i #i continua9 % .ric(t mi%ar 'ovesti mie stare!ul de ngeri, eu tot sm(n!a diavolului te cred. :imeni, niciodat, nu o s m conving c lucrurile stau altfel <neori bnuiam c are im'resia asta din cauza cr!ilor citite de mine. "in 'orunca stare!ului, 'e care nimeni nu o n!elegea dar nici nu o comenta, m bucuram de un tratament 'referen!ial. /n locul corvoadelor din m(nstire eu aveam de nde'linit un alt canon care celorlal!i li se 'rea cu mult mai greu dec(t munca c(m'ului9 trebuia s citesc! *eancuri du' teancuri de cr!i mi erau aduse de fratele 4amuel dintr%o bibliotec care 'rea ine'uizabil. <neori stare!ul m cuta 'e nea#te'tate #i, du' ce 'rivea mul!umit la grmada de cr!i devorate de mine, m ntreba din cele citite. Prea 'u!ine lucruri 'reau s aib de%a face cu credin!a a#a cum #i imaginau ceilal!i fra!i. /ntrebrile lui erau destul de misterioase #i nu ntotdeauna a#te'ta un rs'uns de la mine. Prea c voia s se aud vorbind de#i, 'e msur ce naintam n v(rst, dorea s%i #i rs'und. 1ra mul!umit de cuno#tin!ele mele. 3a m(nstire nu aveam nici o oglind dar m%am vzut odat c(nd am cobor(t n sat m'reun cu clugrul care se ocu'a de a'rovizionare. Aveam vreo #ais'rezece ani )ntrasem n micul magazin s%l a0ut s care cele trebuincioase. /ntr%un col! am vzut un dre'tung$i luminos #i, intrigat, m%am a'ro'iat de el. +%am cutremurat. <n fel de monstru , cu o nf!i#are vag uman m 'rivea bl(nd din a'ele lim'ezi ale oglinzii. &i acum m mir cum biata oglind nu #i%a scuturat sc(rbit a'ele de imaginea mea 'entru c, destul de re'ede, mi%am dat seama c oroarea de dincolo de a'ele 'ure ale

cristalului eram eu. +%am 'rbu#it n dre'tul ei, luminat dintr%o dat de n!elegere9 abia acum 'rice'eam 'rivirile furi#ate n lturi ale celor cu care stteam de vorb. 1ram cum'lit la nf!i#are. Pe l(ng ur(!enia c$i'ului, cocoa#a #i membrele str(mbe, diforme, a'roa'e c nici nu se mai bgau de seam. Aeneau ca o com'letare fireasc a ur(!eniei mele #i sunt sigur c, dac n afara ca'ului a# fi avut cor'ul normal, contrastul ar fi 'rut tuturor mai $idos. +%am adunat de 'e 0os #i am ie#it afar la lumina soarelui. +gru#ul n$mat la cotiuga cu care cram mrfurile a scos un rget scurt c(nd m%a vzut. +%am dus n fa!a lui, l%am 'rins de c'stru #i m%am uitat ad(nc n oc$ii lui. + 'rivea la fel ca ntotdeauna. . fiin! creia nu%i 'sa cum artam. Asta nsemna oare c eu nu 'uteam gsi n!elegere #i acce'tare dec(t ntre animale; Bratele Clement a ie#it ntr%un t(rziu din magazin #i m%a cu'rins de du' umeri 9 % 4 mergem, frate 6afael +%am des'rins din 'rivirea mgru#ului care, icnind, a 'ornit s trag cotiuga s're dealul unde se afla m(nstirea. /nainte de a intra m%am ntors s're tovar#ul meu de drum9 % Brate Clement, de ce sunt eu a#a de ur(t; &i%a ferit 'rivirea. % :u e#ti ur(t 1#ti neobi#nuit numai A vrut s mai s'un ceva dar s%a 'oticnit n cuvintele care nu voiau s%i ias. 3%am lsat s descarce singur cele cum'rate din sat #i m%am re'ezit cu nfrigurare asu'ra cr!ilor. C(t alinare 'o!i gsi ntr%o carte
C(nd a venit circul n sat, ndat s%a sim!it n aer o sc$imbare ca #i cum oamenii aceia nomazi ar fi adus odat cu ei #i cu aerul care i nso!ea o nelini#te a crei vibra!ie se transmitea 'e nevzute ci tuturora. Cum; :imeni nu 'utea s rs'und, de#i vibra!ia aceea ad(nc #i 'rofund 'trunsese cumva

'(n n cele mai ascunse c$ilii. 1u i%am vzut 'rima dat a doua zi du' ce sosiser. Coboram iar cu fratele Clement s're sat du' obi#nuitele cum'rturi c(nd am nt(lnit gru'ul glgios #i vesel. % 3ume, lume, vino s vezi cele mai uimitoare minuni la circul 2lobus, !i'a din toate 'uterile o 'iticanie de om agit(nd frenetic o 'ortavoce. Bemeia cu barb #i femeia%siren omul%lu' #i omul% tigrumagie #i miracol la circul 2lobus "esear 'rimul s'ectacol... /n urma lui veneau c(teva cu#ti 'e ro!i n care c$iar se 'utea zri un om cu nf!i#are de tigru, o femeie brboas #i un mic acvariu n care o siren nota gra!ioas. C(nd cotiuga noastr s%a nt(lnit cu alaiul lor ne%am o'rit ca #i cum nt(lnirea ar fi fost de mult vreme 'redestinat. <n observator atent #i im'ar!ial nu ar fi 'utut s'une care din cele dou gru'uri a fost mai im'resionat. 1i au rmas ca lovi!i n loc uit(ndu%se !int la mine. .mul cu 'orta% vocea a lsat%o brusc n 0os #i a icnit9 % +iculi! mam .mul%tigru a uitat s mai rag, iar femeia siren a rmas cu m(inile ag!ate de marginile acvariului 'rivindu%m !int. :imeni nu mai mi#ca #i nici un zgomot nu se auzea. 1ra ca la nce'utul lumii. 3ini#tea a fost brusc sf(#iat de o voce cristalin care venea din s'atele convoiului9 % "e ce v%a!i o'rit; <n nger su'rat #i blond s%a ivit de du' cu#ca omului%tigru scutur(ndu%#i nedumerit c(rlion!ii. 1ra o fat t(nr mbrcat ntr%o bluz #i o fust albastr care scotea #i mai mult n eviden! auriul 'rului ei. /n m(n avea c(teva fclii acum stinse. 4%a a'ro'iat #i mai mult #i atunci a dat cu oc$ii de mine. A# fi vrut s intru n 'm(nt, s mor, s zbor, s iau foc, orice numai s nu mai rm(n acolo 'rofan(ndu%i lumina oc$ilor. Cum nu m 'uteam mi#ca, am nc$is numai oc$ii a#te't(nd ca "umnezeu s fac dre'tate #i s m #tearg de 'e fa!a 'm(ntului. % .$, am auzit vocea ei sur'rins. "in cauza ta s%au o'rit!; 1ra mirare #i ntrebare n vocea ei. 1rau multe n vocea ei dar nu sc(rb #i dezgust ca n vocea celor care m vedeau 'rima data. % 3arisa, s%a auzit o voce ngri0orat, nu te a'ro'ia "e ce nu; A ntrebat ea alintat 1 at(t de drgu! Am desc$is curios oc$ii. Bata lsase s cad la 'm(nt fcliile stinse #i se a'ro'ia cu 'a#i mici. 4e uita la mine z(mbind. Privirea ei era senin #i 'lin de o mirare ciudat. C(nd a a0uns l(ng n fa!a

mea a ridicat am(ndou m(inile #i mi%a cu'rins fa!a n 'alme. "u' o cli' c(t o eternitate m%a srutat 'e frunte u#or ca atingerea unui fluture #i mi%a #o'tit9 4rcu!ul de tine, c(t ai suferit!; :u%i nimic, acum m%ai nt(lnit 'e mine. "esear du' +%am s'ri0init de $ulubele cotiugii n tim' ce alaiul vesel #i glgios se scurgea 'e l(ng mine fr s%l mai vd. s'ectacol s vii s m vezi.
Priveam 'rin cr'tura cortului la feeria de sunete #i lumini care se revrsa afar n noa'te. C(nd totul s%a sf(r#it #i s'ectatorii au nce'ut s 'lece am 'ornit n cutarea ei. 3(ng o u# desc$is mi s%a 'rut c aud vocea ei #i m%am a'ro'iat. % :u se 'oate s faci a#a ceva, 3arisa! s'unea o voce rgu#it de femeie mai n v(rst. % 1#ti nebun, mam! C(t crezi c ne va mai !ine aici, 'entru talentele noastre vezi c nu se mai uit nimeni al numrul nostru 'e c(nd el Ai mai vzut de c(nd e#ti ceva mai $idos; % Ce%i dre't, nu recunoscu cu 0umtate de voce femeia mai n v(rst. % &i 'e deasu'ra m 'lace, c$icoti vesel 3arisa. . s facem o avere, mam, o s vezi! Am 'lecat fr s mai vd nimic n fa! mea, cu oc$ii m'ien0eni!i de lacrimi. Am intrat n cortul circului, acum ntunecat. Am vzut scara 'e care urcase ea ca s a0ung la tra'ez #i am nce'ut s urc. Prea c mai 'streaz mirosul tru'ului ei Am a0uns sus. 3umea 'rea at(t de mic 'rivit de aici nc(t, atunci c(nd 3arisa #i un brbat au intrat n aren, am crezut mai nt(i c sunt dou ''u#i. % :u se 'oate acum, Paul, n!elege%m! *rebuie s a#te't 'ocitania aia de la mnstire, 'oate c o conving s vin cu noi Paul, arunctorul de cu!ite, nu 'rea 'rea s aib nici n!elegere #i nici rbdare 'entru c a tr(ntit%o 'e maldrul de fr(ng$ii de la marginea arenei.

Prea s fi uitat #i ea de mine 'entru c n cur(nd dins're aren nu se mai auzea dec(t un sus'in nbu#it ntreru't din c(nd n c(nd de g(f(iturile brbatului. +%am a'ro'iat de marginea 'latformei. /n cr!ile 'e care mi le ddea stare!ul s le citesc scria des're cocoa#a oamenilor c nu este altceva dec(t locul unde #i !in ngerii ari'ile ca s 'oat trece neobserva!i 'rintre omeni. +i%am dezbrcat ncet $ainele... &i c, uneori, atunci c(nd au nevoie, ei le 'ot scoate ca s zboare 4ub mine gemetele erau tot mai sacadate #i mai 'rofunde. Acum aveam s aflu dac n cr!ile mele erau #i lucruri adevrate, nu numai cuvinte bune s%!i scr(nteasc mintea, cum s'unea fratele 4amuel. <n sus'in 'relung venit din ntuneric mi%a anun!at c cei doi s%au eliberat de fierbin!eala s(ngelui. Acum era r(ndul meu +%am aruncat n gol #i am sim!it 'ielea de 'e cocoa#a mea trosnind #i desfc(ndu%se. Aveam s zbor #i s o r'esc 'e 3arisa #i s o 'strez numai 'entru mine. % Prive#te! am auzit eu o #oa't sau 'oate c era un !i't #i 'entru mine totul s%a luminat. "in nl!imi se revrsa 'este mine o muzic divin #i, uit(nd de 3arisa, am nce'ut s zbor s're ea desf#ur(ndu%mi larg ari'ile
A(nztorul de 'oduri
Cu g$inionul care m caracterizeaz din totdeauna, am observat atunci c(nd m%am a'ro'iat de vam c #irul de ma#ini din fa!a mea se ntindea de'arte, '(n la ie#irea de 'e 'od. :imic nu este mai enervant dec(t s fi ultimul la o interminabil coad a#a c mi%am o'rit ma#ina n 'arcarea micului local din a'ro'ierea vmii. Preferam s a#te't la o cafea scurgerea lent a #irului de ma#ini. Am cutat o mas undeva, la umbr, de unde s 'ot su'raveg$ea #oseaua. Am gsit una singur a#ezat suficient de convenabil, la care un brbat ntre dou v(rste #i savura n lini#te 'a$arul cu vodc. Cum nu m dau n v(nt du' conversa!ii cu oameni care beau votc nainte de amiaz, i%am cerut scurt 'ermisiunea s iau loc la mas a'oi, sorbind alene din cafea am nce'ut s 'rivesc #oseaua #i 'odul. Cldirea vmii era a#ezata c$iar la intrarea 'e 'od #i vame#ii controlau meticulos ma#inile care treceau. 1rau mai aten!i ca altdat #i 'rea c un fel de comisie venit de la +inisterul Amilor se $otr(se s afle modul n care intrau n !ar cantit!i im'ortante de cafea, butur #i !igri. 4ingurul efect vizibil al acestui su'racontrol 'rea s fie doar ncetinirea e-as'erant a flu-ului de ma#ini #i e-acerbarea tendin!ei vame#ilor de a se crede vedete n filmele de 'rost gust de 'este ocean. 4ub oc$iul atent al celor ce ii controlau, mi#crile lor altdat sigure #i eficiente se transformaser ntr%un adevrat balet din care mai li'sea doar lacul ca s%i crezi cu adevrat lebede. Prins cu totul de artificialului gesturilor lor, am auzit numai ntr%un t(rziu c omul de l(ng mine mi s'une ceva. +%am ntors ncruntat s're el, 'rivindu%l nemul!umit9 % A!i s'us ceva;

% A%am ntrebat dac nu dori!i s cum'ra!i un 'od. Am fcut oc$ii mari9 % <n 'od; Am n!eles bine; Are!i s vinde!i un 'od; % "a, a confirmat el lini#tit. Podul asta din fa!a noastr. &i a artat s're 'odul unde ma#inile 'reau c #i%au c'tat un 'ic din fluen!a de alt dat semn c su'racontrolul s%a 'lictisit #i s%a retras s scrie 'rocesul verbal c totul este n regul. 3%am 'rivit ceva mai atent nainte s%i rs'und. :ebunii #i be!ivii triesc ntr%o lume a lor din care este bine s nu i sco!i 'rea brusc sau, dac 'o!i #i nu ai un interes anume, s nu i sco!i deloc. .mul din fa!a mea nu 'rea nici nebun #i nici beat, a#a c sc'a clasificrii mele fugare. Avea ntr% adevr un 'a$ar de votc n fa!a lui dar nu 'rea s fi but 'rea mult din el. 1ra mbrcat destul de bine, avea oc$ii lim'ezi #i nu 'rea unul din cer#etorii care m'(nzesc vmile n s'eran!a unui c$ili'ir de la contrabandi#tii de ocazie. &i din c(te s'eram, nici eu nu artam a contrabandist. +%am $otr(t s nu l contrazic #i s nu l trezesc din reveria lui n care era un bogat 'ro'rietar de 'oduri. % :u, am rs'uns eu c(t de 'oliticos am 'utut. :u sunt interesat de ofert. /n 'rimul r(nd am finan!ele cam zdruncinate #i a'oi, tocmai 'lec din !ar 'entru o 'erioad mai lung de tim' &i nu #tiu cum a# 'utea avea gri0 de investi!ia mea n aceste condi!ii 4e 'rea c nimerisem tonul corect 'entru c omul s%a nclinat 'oliticos s're mine. % /n!eleg, a murmurat el u#or de'rimat. Prea c se obi#nuise cu ideea 'entru c mai lu o gur de votc #i se ntoarse s're 'od resemnat. Cum #irul de ma#ini se sub!iase bini#or, iar dintre cei de la su'racontrol nu se mai vedea nici urm am dat s m ridic. % :u l%a# vinde se confes omul din fa!a mea, vz(nd c vreau s 'lec. "ar m%am sturat de el, zu a#a 4 i 'ort de gri0, s vd zilnic dac totul este n regul % 1 greu v cred, am intrat eu n 0ocul lui fr s m las ns 'rins. % :u 'leca!i! insist el. Am 'rivit 'recaut n 0ur9 #eful vmii tocmai se a#ezase cu cei din ec$i'a de control la o mas ceva mai retras s 'un la 'unct ultimele amnunte. Cu oc$ii la ei #i cu g(ndul la 'ortbaga0ul 'lin de !igri fine 'e care trebuia s l trec 'rin vam, am acce'tat s continui discu!ia n s'eran!a c nu voi atrage aten!ia 'rea mult. +%am a#ezat na'oi 'e scaun #i am sorbit din cafeaua care ntre tim' se rcise.

% A ascult i%am s'us eu omului din fa!a mea. % /l dau ieftin, la 're! de c$ili'ir numai s sca' de el, a oftat cu obid omul din fa!a mea. Am res'irat u#urat9 omul nu era totu#i dec(t un subtil cunosctor al contrabandi#tilor #i al zicalei lor9 B bine dac vrei s%!i fie bine!, Poate este numai o su'ersti!ie, dar de fiecare dat c(nd treceam vama cu o cantitate mai mare de !igri, obi#nuiam s dau ceva unui cer#etor. Ceva mai consistent, bine n!eles. % C(t; am ntrebat eu, ngri0orat totu#i c sub as'ectul meu de turist onorabil omul reu#ise s m desco'ere. % :u mult, murmur omul ncet de 'arc nu ar fi vrut s fie auzi de cei din 0ur. C(t s%mi iau o sticl de vodc. 4 mi fie des'r!irea mai u#oar totu#i du' at(!ia ani /l am mo#tenire de la bunicul % 1 normal, am rsuflat eu u#urat #i am scos o bancnot din buzunar. *otul se 'otrivea cum nu se 'oate mai bine. Bceam #i eu un 'ustiu de bine unui cer#etor #i 'rofitam #i de rela-area din vam de du' fiecare control. Am dat s 'lec, lini#tit de data asta. % . cli' numai, a s'us el #i a scos o $(rtie din buzunar. 4emna!i aici #i du' asta sunte!i 'ro'rietar Cu oc$ii la vame#ii care nce'user de0a c$eful, am semnat $(rtia 'e care era desenat sc$ematic 'odul din fa!a noastr. Am luat 'eticul de $(rtie n m(n #i m%am ridicat cu oc$ii la 'od. 3a 'odul meu. 2(ndul m amuza 'u!in dar eram 'rea grbit s 'rind momentul 'otrivit 'entru a%mi trece n siguran! !igrile. % "e%acum va trebui s sta!i cu oc$ii 'e el, murmur omul #i se ridic s 'lece. % 7ei! Ce face!i voi acolo; strig deodat cu o voce autoritar #eful vmii #i veni cu 'a#i mari s're noi. +i%am luat oc$ii de la 'od #i l%am 'rivit nelini#tit9 oare totul nu a fost dec(t o ca'can abil 'us la cale; :u am avut tim' s mi duc g(ndul la ca't 'entru c dins're 'od s%a auzit un f(#(it metalic ca #i cum cineva ar fi tras un fermoar gigantic. "e sub ma#inile care cdeau cu un 'lescit sonor n fluviu, 'odul se retrgea u#or ca #i cum o m(n de uria# l%ar fi tras s're noi. % A%am avertizat s sta!i cu oc$ii 'e el! a s'us vec$iul 'ro'rietar al 'odului 'e un ton u#or

acuzator ndre't(ndu%se s're ie#ire. % 3%ai v(ndut '(n la urm! i%a re'ro#at cu nduf #eful vmii c(nd a a0uns l(ng noi. % 3%am v(ndut confirm acesta #i trecu ne'stor mai de'arte. "ac voi nu a!i vrut s l cum'ra!i "e ani de zile m rog de voi s l lua!i #i nu a!i vrut. 1u, unul, m%am sturat de el! mai arunc el 'este umr #i '#i s're #oseaua unde ma#ini de 'om'ieri #i de salvare nce'eau de0a s se adune ncerc(nd s%i scoat 'e neferici!i #oferi din a'.
<ltima zi
4f(r#itul lumii a venit ntr%o 0oi... A#te'tam n sta!ie, ca n fiecare zi de lucru, s vin troleibuzul #i tocmai m a'lecasem s m nc$ei la #ireturi cu oc$ii la 'icioarele blondei din fa! c(nd mi%am dat seama c nu 'ot s fac #i una #i alta. Adic s m nc$ei #i la #ireturi #i s m uit #i la 'icioarele ei. Am $otr(t s acord o 'lcut am(nare 'icioarelor #i m%am concentrat asu'ra #ireturilor care se nc'!(naser s formeze un nod c$iar mai nc(lcit dec(t cel gordian. P(n la urm i%am dat de ca' #i, nainte de a m ridica n 'icioare, am $otr(t s 'rofit de 'ozi!ia strategic n care m aflam ca s%i mai studiez o dat blondei 'artea de 0os a caroseriei, dac ar fi fost s m e-'rim n limba0ul meseriei mele de zi cu zi9 eram mecanic auto. Am nt(rziat, deci, cu m(na 'e #ireturi #i am ridicat 'rivirea. Prima reac!ie a fost s m ridic n 'icioare #i s strig furios9 % =, care mi%a!i luat blonda!; Abia mai a'oi am vzut c, de fa't, nu numai blonda, ci #i ceilal!i oameni din sta!ie dis'ruser de 'arc i%ar fi luat v(ntul. Am rumegat c(tva tim' g(ndul sta 'rivind nelini#tit n 0ur #i a#te't(ndu% m la orice9 c$iar #i s%a'ar unii de la Camera Ascuns #i s%mi filmeze fa!a buimac. Ce%i dre't, ar fi avut ce s filmeze ! Am rmas a#a minute n #ir 'rivind nuc n 0ur #i abia a'ari!ia troleibuzului n sta!ie m%a dezmeticit 'u!in. A trecut 'e l(ng mine ncet fr s o'reasc #i am 'utut vedea c 'e locul #oferului nu era nimeni. "e fa't nu era nimeni n toat ma#ina. C(nd a a0uns la ca'tul strzii, n loc s coteasc la st(nga, 'e traseu, a luat%o tot nainte intr(nd ntr%un gard #i ca'tatorii sri!i care se blbneau ca dou m(ini nea0utorate m%au fcut s tresar, cutremurat de un g(nd9 Am rmas singur 'e lume!, Alte ma#ini sc'ate de sub control se izbeau unele de altele sau de cldiri o'rindu%se '(n la urm n trosnet de tabl sfr(mat. +%am tras na'oi c(nd una a trecut 'rin sta!ie dobor(nd c$io#cul de ziare de l(ng mine #i abia c(nd s%a izbit n 'lin de o cldire lu(nd foc, mi%am dat seama c nu 'utea fi vorba de nici o camer de r(s. *otul era real #i trosnetele flcrilor care cu'rindeau lacome cldirea din lemn m% au convins m%ai mult dec(t orice altceva c totul era c(t se 'oate de real. Am 'lecat ne$otr(t 'e 0os, s're centrul ora#ului, 'rivind cu s'eran! n 0ur. Pustietatea strzilor m%a convins foarte re'ede de un adevr incontestabil9 eram singur, cel 'u!in aici, n aceast 'arte a ora#ului. Azusem destule filme des're al treilea rzboi mondial ca s nu m g(ndesc mai nt(i la

aceast i'otez9 o arm tcut, insidioas, care ucide numai oameni, ls(nd infrastructura neatins. Arma 'e care #i%o viseaz n tain orice general =ine, dar atunci eu de ce nu m%am eva'orat sau neantizat la fel ca to!i ceilal!i;, 4au 'oate c e-tratere#trii, nainte de invazie, s%au g(ndit s fac cur!enie 'e aceast 'lanet, care ar fi 'entru ei mai 'lcut fr oameni; 6m(nea aceea#i ntrebare9 de ce toat lumea a dis'rut #i eu nu; *(rziu, s're sear, du' ce m lmurisem c n tot ora#ul nu mai este nici un suflet viu, m%am ndre'tat s're cas 'regtindu%m 'entru cea mai grea noa'te din via!a mea. "u' ce m%am zv(rcolit '(n s're miezul no'!ii n 'at fr s 'ot dormi, m%am ridicat, m%am mbrcat #i am ie#it afar n aerul rcoros al no'!ii de var. )nten!ionasem s caut o farmacie #i s ncerc s gsesc un somnifer, 'entru c era sigur c g(ndurile negre ce m b(ntuiau #i s'aima c a# fi rmas singurul, ultimul om de 'e Pm(nt, nu avea s m lase s dorm lini#tit multe no'!i de acum ncolo. :u eram obi#nuit s vd ora#ul a#a, ntunecat #i fr nici o raz de lumin. <ltimele incendii se stinseser n cursul serii #i acum totul era nvluit n bezn. Am intrat n 'rima farmacie #i, abia a0uns nuntru, mi%am dat seama c nu 'ot gsi ceea ce cutam 'entru c mi li'sea lumina. Ar fi trebuit s nce' mai nt(i cu un c$io#c de !igri #i s iau o cutie de c$ibrituri sau o bric$et, dar m ndoiam c a# fi 'utut gsi ceva n ntuneric. :oa'tea era fr lun #i lumina stelelor era insuficient ca s mai 'ot face ceva. .rbecind, m%am ndre'tat s're cas rememor(nd%mi n minte c(t de multe aveam de fcut m(ine. "ac va mai fi un m(ine,, m strbtu un g(nd. *ocmai treceam 'e l(ng vec$iul turn al !estorilor c(nd mi%a trecut 'rin ca' s m urc '(n n v(rful lui. Poate, mi s'uneam eu nfiorat, dac ar mai fi rmas cineva n via! #i ar fi fost mai c$ibzuit ca mine #i ar avea la ndem(n o lam' sau o lum(nare, de acolo, din turn, a# avea ocazia s%l vd,. Cu'rins de surescitare am suit n fug tre'tele. C(nd am a0uns sus am fcut oc$ii roat 'este ora#. :icieri nici o lumin =a nu undeva a'roa'e de barier o lumin slab '(l'(ia anemic. +% am frecat la oc$i, s%mi lim'ezesc vederea #i am 'rivit din nou. C$iar era o lumini! acolo. 4lab, 'r(nd gata s se sting n orice cli', dar era acolo. +i%am nti'rit bine n minte locul #i, du' ce am cobor(t n fug din turn, am 'ornit s're ea. .are c(t s fie '(n acolo;, m ntrebam, n tim' ce mergeam n lini#tea netulburat de nimic a no'!ii de var. :scut #i crescut n ora#, abia acum mi ddeam seama c n locul la nu fusesem niciodat. Ca #i n multe alte 'r!i ale ora#ului. Por!iuni ntregi din el mi rmseser necunoscute #i

misterioase #i aveam s le vd acum numai datorit acestei nt(m'lri. At(t c(t le voi 'utea vedea n noa'tea asta. "u' a'roa'e o or de mers ntins, am a0uns n locul unde ar fi trebuit s fie lumini!a zrit din turn. /n 0ur numai case ntunecateAm strbtut strdu! du' strdu! #i, c(nd s a0ung a'roa'e de barier, m%am o'rit dezamgit. 3umini!a venea dintr%o bisericu! mic care, nfrunt(nd nu se #tie cum valul construc!iilor #i modernizrilor de tot felul, rezistase uitat de vremuri ntre case. /n mod sigur era o lum(nare rmas a'rins de diminea! #i care mai ardea cu ultimele '(l'(iri. "eci nici vorb s mai fie rmas cineva n via!,. Am intrat fc(ndu%mi cruce, nfiorat dintr%o dat fr s #tiu de ce. =iserica era 'ustie #i lum(narea era a'rins c$iar l(ng altar, trimi!(ndu%#i n 0ur lumina tremurtoare +%am a'ro'iat ncet 3umina lum(nrii '(l'(ia tot mai slab ca #i cum ar fi fost 'e cale s se sting 4fin!ii din icoane 'reau c mi#c u#or din brbile lungi #i m ndemnau s m a'ro'ii mai mult Am mai fcut un 'as #i din altar a ie#it un btr(n cu barb alb #i lung. Credin!ele #i miturile co'ilriei m%au n'dit brusc, dar nu am avut tim' s le rememorez #i nici s cad n genunc$i 'entru c btr(nul m%a 'rivit z(mbind cu oc$ii lui alba#tri #i mi%a s'us9 % +%ai gsit n sf(r#it, fiule! Am vrut s zic ceva, s ntreb, dar nu mi%a dat tim'. % Acum ascunde%te tu! Ai un miliard de ani ca s o faci

Carte de Magie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Carte de Magie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.cartiaz.

ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

"raga mea strne'oat, 3iliana,

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

Cel care veg$eaz asu'ra ta din negura tim'ului, 4imion +agu ,

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

/nc$ide bine u#a

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z

www.cartiaz.ro Carti si articole online de la A la Z