http://elvelerodigital.com/apuntes/lyl/figuras.

htm

PORTADA

PORTADA LENGUA Y LITERATURA

Lengua y literatura
Figuras literarias

0.- Introduccin

1.- NIVEL FNICO 1.1.- Aliteracin 1.2.- Onomatopeya 1.3.- Paronomasia 1.4.- Palindroma

2.- NIVEL MO FO!IN"#C"ICO 2.1.- Figuras de re$eticin 2.1.1.- e$eticin de t%r&inos id%nticos 2.1.1.1.- Anfora 2.1.1.2.- Epfora 2.1.1.3.- Geminacin 2.1.1.4.- Anadiplosis 2.1.1.5.- Epanadiplosis 2.1.1. .- !oncatenacin 2.1.1.".- #iseminacin $correlacin% 2.1.2.- e$eticin de ele&entos de se&e'an(a rela'ada 2.1.2.1.- Polpote 2.1.2.2.- #eri&acin 2.1.2.3.- 'inonimia 2.1.2.4.- Gradacin 2.1.2.5.- Pleonasmo 2.1.2. .- #ifora $dilo(a% 2.1.2.".- !alam)*r

2.2.- Figuras de $osicin 2.2.1.- Anstrofe 2.2.2.- +ip,r)aton 2.2.3.- -*iasmo 2.2.4.- Paralelismo 2.).- Figuras de a&$li*icacin 2.3.1.- En*meracin 2.3.2.- #escripcin 2.3.3.- Polisndeton 2.+.- Figuras de o&isin 2.4.1.- Elipsis 2.4.2.- .eticencia 2.4.3.- !e*(ma 2.4.4.- Asndeton 2.,.- Figuras de a$elacin 2.5.1.- /nterro(acin retrica 2.5.2.- Apstrofe 2.5.3.- E0clamacin

).- NIVEL L-.ICO-!EM#N"ICO ).1.- "ro$os 3.1.1.3.1.2.3.1.3.3.1.4.3.1.5.3.1. .3.1.".3.1.4.!omparacin $smil% 1etfora 'inestesia 'm)olo Ale(ora 1etonimia 2 sin,cdo3*e Antonomasia Perfrasis

).2.- Figuras re*erenciales /se&0nticas1 3.2.1.- Anttesis 3.2.2.- O0moron - parado5a 3.2.3.- 6tote 3.2.4.- Prosopopeya 3.2.5.- +ip,r)ole 3.2. .- /rona 3.2.".- #espla7amiento calificati&o $ 89ipla(e: % 3.2.4.- Arcasmo - neolo(ismo

3.2.;.- Epteto

0.- IN" O23CCIN

Entre los di&ersos modos de *tili7ar la len(*a 9ay *no 3*e se ofrece con *na sin(*laridad <nica= es la len(*a iteraria> *tili7ada como *n re(istro idiomtico en el 3*e prima la *or&a del mensa5e so)re el contenido de lo 3*e s om*nica. Esta partic*lar manera de e0presin se lo(ra mediante *n *so especial del len(*a5e> mediante *na des&iacin de s* *so normal> con el fin f*ndamental de $roducir un e*ecto est%tico. !omo consec*encia> la f*ncin lin(?stic dominante es la *uncin $o%tica> a3*ella 3*e 9ace 3*e el mensa5e literario llame la atencin so)re s mismo. El len(*a5e literario> frente a la r*tina del len(*a5e normal> e0plora intencionadamente las distintas posi)ilidade 3*e le ofrece la len(*a y la transforma por medio de &ariados rec*rsos e0presi&os. +ay 3*e se@alar 3*e esto procedimientos no son e0cl*si&os de la t,cnica literaria> p*es p*eden aparecer en otros re(istros. A9ora )ien> en el caso 3*e nos oc*pa> este *so se caracteri7a por s* originalidad4 seleccin4 intensidad y $oder inno5ador. En este tema est*diaremos los rec*rsos estilsticos f*ndamentales atendiendo a la estr*ct*racin tripartita de la en(*a en los ni&eles *nico4 &or*osint0ctico y l%6ico-se&0ntico. Esta clasificacin slo tiene *n &alor metodol(ico rientati&o> p*es 9ay fenmenos clasificados en *n ni&el 3*e p*eden prod*cir efectos relacionados tam)i,n con otro ni&eles.

1.- NIVEL FNICO

6a materia fnica del disc*rso p*ede ser manip*lada con la finalidad de conse(*ir *n mensa5e ms )ello 0presi&o. 1.1.- 7literacin

!onsiste en la repeticin de *n mismo sonido $&ocal o consonante% dentro de *na *nidad sintctica o m,trica> con a intencin de ay*dar a e0presar *n concepto. E'.8 E'.8 E'.8 E'.8 con el ala leve del leve abanico $.*),n #aro% Una torrentera rojiza rasga los montes $A7orn% Un no s qu que quedan balbuciendo $'an A*an de 6a !r*7% Bord Biesta. B*erte.

1.2.- Ono&ato$eya

/mitacin> mediante el len(*a5e> de los sonidos nat*rales> reales= el si(nificante s*(iere ac<sticamente el o)5eto la accin 3*e si(nifican.

E'.8 En el silencio slo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba E'.8 tralla7o> c9as3*ido> siseo> )om)a

$Garcilaso%

1.).- 9arono&asia

!onsiste en la le&e modificacin de *na pala)ra repetida. Esta modificacin fon,tica ori(ina *na modificacin orprendente del si(nificado. E'.8 Le puso el piso en que posa y ya sin coser se pasa hondo hasto; no es la casa lo que quiso ... es otra cosa. Le puso el piso en que pasa hondo hasto; donde posa sin coser; es otra cosa; no lo que quiso; no casa. resa del piso sin prisa! pasa una vida de prosa. $Cnam*no% E'.8 Dom)ones Erapa. F!ai(a en la ErampaG 1.+.- 9alindro&:a

!onsiste en constr*ir *na oracin o *n &erso de tal manera 3*e di(a lo mismo ledo de i73*ierda a derec9a 3*e de derec9a a i73*ierda. E'.8 "#bale arroz a la zorra el abad

2.- NIVEL !IN"#C"ICO

Est*diamos en este apartado a3*ellos rec*rsos 3*e dislocan la estr*ct*ra 8ideal8 de la frase> )ien por3*e se a@aden lementos> se s*primen> repiten o se cam)ia el orden. 2.1-FI;3 7! 2E E9E"ICIN 2.1.1.- E9E"ICIN 2E "- MINO! I2-N"ICO! 2.1.1.1.- 7n0*ora .epeticin de *na o &arias pala)ras al principio de cada *nidad sintctica o &erso. E'.8 $ientras las ondas de la luz al beso palpiten escondidas; mientras el sol las desgarradas nubes de %uego y oro vista; mientras el aire en su regazo lleve per%umes y armonas; mientras haya en el mundo primavera!

&habr# poesa' 2.1.1.2.- E$:*ora

$D,c3*er%

.epeticin de elementos i(*ales o similares al final de dos o ms *nidades sintcticas o m,tricas. $E poco frec*ente en &erso> p*es no se admite la repeticin de la misma pala)ra como rima%. E'.8 (iendo! pues! yo criado en casas de prncipes! y comiendo pan de prncipes! y siendo cronista de prncipes ... $A. de G*e&ara% E'.8 'EAE. Para &ia5ar )ien> lle(ar )ien y 3*edar )ien. 2.1.1.).- ;e&inacin /redu$licacin1 .epeticin de *na pala)ra o (r*po de pala)ras en contacto. E'.8 )ben#mar! )ben#mar moro de la morera! E'.8 &*uego! %uego! zagales! agua! agua' E'.8 1o*ssel. El (el s*a&e> s*a&e> s*a&e. 2.1.1.+.- 7nadi$losis .epeticin del <ltimo elemento de *n (r*po de pala)ras al principio del (r*po si(*iente. E'.8 hoy siento por vosotros! en el %ondo del corazn! tristeza! tristeza que es amor $6orca% E'.8 6ois +appy. Cn m*ndo feli7> feli7 de ser 5o&en. 2.1.1.,.- E$anadi$losis 6os elementos repetidos se colocan al principio y al final de la *nidad sintctica o m,trica formando *n marco. E'.8 +erde que te quiero verde $6orca% E'.8 Bino 6a /na> imposi)le )e)er al(o ms fino. 2.1.1.<.- Concatenacin

$Eirso de 1olina%

Es *na anadiplosis contin*ada. !onsiste en *na repeticin en serie 3*e pone de relie&e la contin*idad (eneralmente> la <ltima pala)ra de *n &erso o frase es la primera en la frase o &erso si(*iente. E'.8 (e,or! porque perderse el otro da el nebl %ue causa de tu entrada en la huerta de la $elibea a le buscar! la entrada causa

de la ver e hablar! la habla engendr amor! el amor pari tu pena! la pena causar# perder tu cuerpo ... $B. de .o5as% 2.1.1.=.- 2ise&inacin /correlacin1

'e caracteri7a por la repeticin de la misma pala)ra o de sinnimos dentro de *n conte0to amplio> en eneral *n poema> y sin se(*ir necesariamente *n orden. E'.8 -rase un hombre a una nariz pegado! rase una nariz superlativa! rase una alquitara medio viva! rase un peje espada mal barbado; era un reloj de sol mal encarado! rase un ele%ante boca arriba! rase una nariz sayn y escriba! un .vidio /asn mal narigado. $-*e&edo%

#maso Alonso distin(*e la correlacin dise&inati5a recolecti5a= la primera pl*ralidad de los elementos repetido st diseminada a lo lar(o del poema> y la se(*nda aparece re*nida 9acia el final de la composicin. E'.8 El humo que %orm cuerpo %ingido que cuando est# m#s denso para nada; el viento que pas con %uerza airada y que no pudo ser en red cogido; el polvo en la regin desvanecido de la primera nube dilatada; la sombra que! la %orma al cuerpo hurtada! dej de ser habindose partido! son las palabras de mujer. (i viene cualquiera novedad tanto le asombra! pues! cuanto m#s segura! quien la tiene! tiene humo, polvo, nada, viento y sombra. $6ope de Ie(a%

2.1.2.- E9E"ICIN 2E ELEMEN"O! 2E !EME>7N?7 EL7>727 2.1.2.1.- 9ol:$ote

1odificacin fle0i&a de *na pala)ra sin prod*cir cam)ios semnticos llamati&os> sino solamente *na modificacin morfol(ica $ cam)ios de los accidentes (ramaticales% . E'.8 &+ive "ios! que la he de ver'

+eris la mayor belleza que los ojos del rey ven $Eirso de 1olina% E'.8 J*e&o Bord Biesta. Ka &er como tiene 3*e esperar menos de lo 3*e espera)a esperar. 2.1.2.2.- 2eri5acin

'e prod*ce esta fi(*ra c*ando aparecen pala)ras 3*e mantienen la misma ra7 etimol(ica. E'.8 mas! por si acaso me enga,o! escuchad el desenga,o! $Eirso de 1olina% E'.8 !a5as de A9orros !onfederadas. El inter,s ms desinteresado. 2.1.2.).- !inoni&ia !onsiste en poner *na pala)ra distinta en c*anto al si(nificante pero i(*al en c*anto al si(nificado. E'.8 Est# vaca 0oma! de pronto est# sin nadie. $Al)erti% 2.1.2.+.- ;radacin

.epeticin> a &eces sinonmica> de elementos c*ya intensidad &a en a*mento o &a dismin*yendo (radacin ascendente o descendente%. E'.8 all los ros caudales! all los otros medianos e m#s chicos $Aor(e 1anri3*e% 2.1.2.,.- 9leonas&o

'e trata de *na repeticin del contenido> s*perfl*a desde el p*nto de &ista informati&o> por3*e e ontenido del elemento repetido ya est en el antecedente. E'.8 6o &i con mis propios o5os. E'.8 plorando de los oios! mostrando gran pesar. 2.1.2.<.- 2i0*ora /2ilog:a1 .epeticin de la misma pala)ra con *n si(nificado distinto. E'.8 1ruzados hacen cruzados! escudos pintan escudos! y tah2res muy desnudos con dados ganan condados

$Gn7ora%

E'.8 $ora que en su pecho mora $.omancero% E'.8 Pepsi !ola en latas. Esta lata trae m*c9a cola. 2.1.2.=.- Cala&@ur

6a a(r*pacin distinta de dos o ms pala)ras con el mismo o m*y parecido &alor fon,tico prod*ce *n i(nificado distinto. E'.8 Oro parece> plata no es E'.8 si el 0ey no muere! el reino muere. 2.2.- FI;3 7! 2E 9O!ICIN

'e distin(*en por s* posicin dentro del conte0to sintctico y m,trico> siempre 3*e esta posicin s*pon(a *na des&iacin del orden 9a)it*al. 2.2.1.- 7n0stro*e

'e prod*ce c*ando 9ay *na in&ersin en contacto de elementos s*cesi&os de la oracin $s*5eto L predicado> &er)o L complemento> etc. %. E'.8 Era del a,o la estacin %lorida 2.2.2.- Ai$%r@aton $Gn(ora%

!onsiste en *na alteracin del orden l(ico de las pala)ras en la oracin. n este caso se prod*ce la separacin de los elementos sintcticamente *nidos intercalando *n elemento a5eno de *na o mas pala)ras 3*e no corresponde a ese l*(ar. E'.8 3ns! tus bellos! ya me matan! ojos! y al alma! roban pensamientos! ma! desde aquel triste! en que te vieron! da! con tan crueles! por tu causa! enojos. 2.2.).- Buias&o $ retr*,cano %

$6ope de Ie(a%

Es la posicin cr*7ada de c*atro miem)ros> 3*e a men*do e0presan onceptos distintos. 6os elementos cr*7ados p*eden ser id,nticos o distintos $3*iasmo semntico%. E'.8 4(iempre se ha de sentir lo que se dice5 4/unca se ha de decir lo que se siente5 $-*e&edo% E'.8 (i es que mueres en l o en 6 empiezas $.afael G*ill,n% E'.8 or casco sus cabellos! su pecho por coraza. $.*),n #aro% E'.8 Cn espl,ndido )rindis> con )randy Espl,ndido.

2.2.+.- 9aralelis&o

Iarias *nidades sintcticas de i(*al o parecida estr*ct*ra aparecen en *n conte0to. 6a repeticin de str*ct*ras p*ede ser literal> parcial o completa H tam)i,n p*ede darse *na coordinacin de elementos distintos pero de dentidad sintctica. E'.8 a sus suspiros! sorda! a sus ruegos! terrible! a sus promesas! roca. $Eirso de 1olina% 2.).- FI;3 7! 2E 7M9LIFIC7CIN

'on fi(*ras 3*e se prod*cen c*ando aparecen elementos 3*e aportan ms informacin acerca de *n tem determinado. 2.).1.- Enu&eracin El tema se com*nica a tra&,s de la ac*m*lacin de *na serie de detalles. E'.8 E en su casa %aza per%umes! %alsaua! estoraques! menjuy! animes! #mbar! algalia... $B. de .o5as%

En la poesa contempornea es frec*ente la enu&eracin catica a(r*pacin de detalles incone0os des *n p*nto de &ista l(ico. E'.8 1uando 0oma es cloaca! mazmorra! calabozo! catacumba! cisterna! albanal! inmundicias! ventanas rotas! grietas! cornisas que se caen. $Al)erti% 2.).2.- 2escri$cin

6a descripcin ampla la informacin presentando detalles acerca de o)5etos y acciones> l*(are to$ogra*:a%> tiempo $cronogra*:a% y personas $retrato%. #entro de la descripcin de personas distin(*imos entr $roso$ogra*:a $descripcin e0terior o fsica de *na persona% y eto$eya $descripcin de c*alidades espirit*ales> &irt*de morales> carcter... %. E'.8 Los ojos verdes! rasgados; las pesta,as luengas; las cejas delgadas al7adas; la nariz mediana; la boca peque,a; los dientes menudos blancos; los labios colorados grosezuelos ... $ B.de .o5as% 2.).).- 9olis:ndeton

!onsiste en la *nin de &arios elementos por medio de con5*nciones. E'.8 +en! que quiero matar o amar o morir o darte todo $I. Alei0andre% E'.8 hoy pasa! y es! y %ue con movimiento que a la muerte me lleva despe,ado. $-*e&edo%

2.+.- FI;3 7! 2E OMI!IN

Persi(*en el fin op*esto a las fi(*ras de amplificacin> p*es consisten en la economa de elementos normalmente necesarios en la oracin. 2.+.1.- Eli$sis Omisin $s*presin% de *na o &arias pala)ras sin impedir la comprensin de lo e0presado. E'.: Lo bueno! si breve! dos veces bueno $D. Gracin% E'.8 JeM Pol> la resp*esta. 2.+.2.- eticencia

'e trata de interr*mpir *na idea> o de5ar *na frase sin aca)ar> empleando> normalmente> p*nto

*spensi&os. E'.8 $e siento apresado. Escucha! Elisa... 8o qu quieres que haga.... or %avor! tranquilzate... $e gustara saber e9plic#rtelo ... 8o qu quieres que le haga... $/.Aldecoa% E'.8 6a&adoras Nan*ssi... toda *na (ama. 2.+.).- Ceug&a

!onsiste en la *tili7acin de *n elemento sintctico com<n para &arias *nidades anlo(as de la oracin $por e5emplo> *n &er)o para &arios complementos%. E'.8 &)y! me estabas t2 viendo! pero un pu,o de cal paralizaba mi lengua! pies y manos ' $Al)erti% 2.+.+.- 7s:ndeton Es la a(r*pacin sin con5*nciones de elementos 3*e podran ir coordinados. E'.8 La delicia! el poder! el pensamiento!

aqu descansan $6*is !ern*da% E'.8 6os 'EAE = d*ros> econmicos> se(*ros

2.,.- FI;3 7! 2E 79EL7CIN 'on fi(*ras 3*e se prod*cen c*ando el emisor llama> in&oca> impreca> a *n receptor presente o ima(inado. 2.,.1.- Interrogacin retrica Pre(*nta de la 3*e no se espera resp*esta o 3*e la contiene implcitamente. E'.8 4:u se hicieron las damas! sus tocados e vestidos! sus olores5 4:u se hicieron las llamas de los %uegos encendidos d;amadores5 $A. 1anri3*e% E'.8 .enfe. O!onoce *sted el trenP 2.,.2.- 7$stro*e

El 9a)lante no se diri(e directamente a s*s oyentes sino a s* ad&ersario n el disc*rso> a personas a*sentes $mitol(icas> 9istricas> ima(inarias%> a cosas o conceptos a)stractos. !onsiste en la n&ocacin> e0clamacin o pre(*nta diri(ida con &e9emencia. E'.8 &)y <arlem' &)y <arlem' &)y <arlem' &/o hay angustia comparable a tus ojos oprimidos ' 2.,.).- E6cla&acin

$6orca%

'e emplea normalmente para e0presar los afectos mediante *na adec*ada modificacin de l pron*nciacin $&ocati&os> si(nos de e0clamacin%. E'.8 )migo de sus amigos! &qu se,or para criados y parientes ' &:u enemigo d;enemigos' &:u maestro d;es%or7ados e valientes' $A. 1anri3*e%

).- NIVEL L-.ICO-!EM#N"ICO

).1.- " O9O!

6os tropos son fi(*ras de carcter semntico mediante las c*ales se 9ace tomar a *na pala)ra *na si(nificacin 3*e no es s* si(nificacin propia. 'e trata> p*es> de *n fenmeno de s*stit*cin con despla7amiento del &alor semntico.

).1.1.- Co&$aracin /s:&il1 !onsiste en relacionar e0presamente dos ideas> o)5etos> o *n o)5eto y *na idea> en &irt*d de *na analo(a ntre ellos. Eienen 3*e aparecer partc*las comparati&as= como, tal, as, parecido a... 'i s*primimos esta partc*la nac a metfora. E'.8 &1u#nta nota dorma en sus cuerdas como el p#jaro duerme en las ramas! esperando la mano de nieve que sabe arrancarlas' $D,c3*er% E'.8 #anone. Ean nat*ral como la nat*rale7a. ).1.2.- Met0*ora

!am)io de si(nificado por el c*al *n si(nificante adopta *n si(nificado distinto al propio en &irt*d de *na omparacin no e0presa. 'e s*stit*ye el t,rmino propio por otro c*ya si(nificacin est con ,l en *na relacin de nalo(a. Eradicionalmente se define como *na comparacin a)re&iada $1armen es =como> una serpiente%. #istin(*iremos dos tipos de metforas= a1 I&$ura8 A $plano real% es D $plano ima(inario% E'.8 /uestras vidas $ A % son los ros $ D % que van a dar a la mar $ DQ % que es el morir $ AQ % @1 9ura 8 D en l*(ar de A E'.8 1oged de vuestra alegre primavera el dulce %ruto antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre. $Garcilaso%

En la poesa contempornea es frec*ente la llamada &et0*ora irracionalista $i&agen 5isionaria en terminolo( de !arlos Do*so@o%= en este caso la relacin de seme5an7a entre A y D no es o)5eti&a sino s*)5eti&a> emocional= E'.8 (u risa $A% era un nardo de sal y de inteligencia $D% E'.8 !astell)lanc9> arte en t* copa ).1.).- !inestesia

$Garca 6orca%

!onsiste en atri)*ir a *n sentido c*alidades de otro sentido $&er sonidos> or colores> etc. %. E'.8 )romas sonoros! mirada musical E'.8 con terciopelado estruendo $Gn(ora% E'.8 'anyo = El color se oye me5or. ).1.+.- !:&@olo

Cn sm)olo es *na ima(en fsica 3*e s*(iere al(o no percepti)le fsicamente $*na idea> *n sentimiento% E5emplos= ocaso R decadencia> m*erteH camino R &idaH sauce R triste7aH cipr,s R m*erte. E'.8 Este buitre voraz de ce,o torvo = angustia > que me devora las entra,as %iero y es mi 2nico y constante compa,ero labra mis penas con su pico corvo. $Cnam*no% ).1.,.- 7legor:a

'*ele definirse como *na metfora contin*ada $ o *na serie de metforas % para e0presar *na si(nificacin oc*lta o sim)lica. E'.8 obre barquilla ma entre pe,ascos rota sin velas desvelada y entre las olas sola; ).1.<.- Metoni&ia C sin%cdoDue $&ida% $peli(ros% $des&alida% $em)ates del m*ndo%

$6ope%

!onsisten en la s*stit*cin de *na e0presin semnticamente ms amplia por otra semnticamente m estrin(ida o al re&,s. Esta)lecen *na relacin de conti(?idad 3*e permite s*stit*ir *n t,rmino por otro. #ifieren por e ipo de relacin entre el t,rmino s*stit*ido y el s*stit*yente. O)ser&emos e5emplos 3*e presentan distinto tipo de elaciones= E'.8 E'.8 E'.8 E'.8 E'.8 E'.8 la parte por el todo= diez cabezas de ganado ? diez reses el sin(*lar por el pl*ral= el espa,ol es valiente l*(ar de procedencia= el 1#diz el continente por el contenido= tomar unas copas el instr*mento por el a(ente= 1ervantes %ue la mejor pluma de ... el a*tor por la o)ra= leer a 1aldern

).1.=.-7ntono&asia

Es *na &ariante de la tradicional sin,cdo3*e $indi&id*o por la specie2 la especie por el indi&id*o%. Es *n tropo relacionado con los nom)res propios. El nom)re propio se s*stit*ye po

*na perfrasis o *n apelati&o 3*e se 9a con&ertido en s* ras(o tipificador. $E5. Es *n Adonis% E'.8 En ventura .ctaviano! @ulio 1sar en vencer e batallar! en la virtud! )%ricano... E'.8 'c9Meppes. 6a tnica. ).1.E.- 9er:*rasis /alusin $eri*r0stica1 'e trata de *n medio e0presi&o para al*dir a al(o e&itando s* nom)re> dando *n rodeo $circ*nlo3*io%. E'.8 )llegados son yguales los que viven por sus manos e los ricos $A. 1anri3*e%

$A. 1anri3*e%

!*ando se intenta e&itar *na e0presin ta)< o desa(rada)le por al(<n moti&o> 9a)laremos de eu*e&is&o invidente! pasar a mejor vida! pro%esor de E.A.B. E'.8 Jatreen. +ay personas 3*e tienen ra7ones de peso para preferir end*l7ar con Jatreen. ).2.- FI;3 7! EFE ENCI7LE! /se&0nticas y l%6icas1 ).2.1.- 7nt:tesis Bi(*ra 3*e consiste en asociar dos t,rminos 3*e se oponen. E'.8 Lealtad en el buen amigo! traicin en el enemigo! en la noche oscuridad! y en el da claridad. $Eirso de 1olina% E'.8 Iestimos los pies *sando la ca)e7a. $ !alcetines P*nto Dlanco % ).2.2.- O6:&oron-9arado'a

En este caso se *nen dos conceptos 3*e> desde *n p*nto de &ista l(ico> se e0cl*yen m*t*amente> pero 3*e en el conte0to se con&ierten en compati)les. E'.8 Busco en la muerte vida! salud en la en%ermedad! en la prisin libertad y en lo cerrado salida! y en el traidor lealtad $!er&antes% E'.8 'EAE 133 = *n pe3*e@o (ran coc9e.

).2.).- L:tote Es la s*stit*cin de *na e0presin por la ne(acin de s* contrario. E'.8 (ennor (ancto "omingo! dizlo la escriptura! natural %ue de 1annas! non de ba9a natura $Derceo% ).2.+- 9ersoni*icacin /$roso$o$eya1 !onsiste en atri)*ir a los seres no racionales c*alidades 9*manas $antropomorfi7acin%. E'.8 el ro sac %uera el pecho y le habl desta maneraC Den mal punto te goces! $ Bray 6*is de 6en% E'.8 E*rocard> la tar5eta 3*e dice m*c9o. ).2.,.- Ai$%r@ole

e emplea c*ando se 3*iere e0presar al(o e0a(erndolo de forma intencionada> a*mentando o dismin*yendo el o)5eto> la dea o la sit*acin. $ E5. = muerto de hambre %. E'.8 or una mirada! un mundo; por una sonrisa! un cielo; por un beso ... yo no s qu te diera por un beso. $D,c3*er% ).2.<.- Iron:a

'*stit*cin de la e0presin propia por la contraria= se dice lo contrario de lo 3*e se piensa> pero de forma 3*e el receptor recono7ca la &erdadera intencin del emisor. !*ando se 9ace con intencin cr*el e 9iriente 9a)lamos de arcasmo= E'.8 FD*ena pie7a ests t< 9ec9oG ).2.=.- 2es$la(a&iento cali*icati5o /Fi$0lage1 !onsiste en atri)*ir a al(o el acto> la idea o c*alidad 3*e con&iene a *n o)5eto cercano. E'.8 1mo resuena el rojo rer del mirlo $A*an .amn Aim,ne7% E'.8 El trino amarillo del canario $6orca% canario ? amarillo E'.8 )visad a los jazmines con su blancura peque,a $6orca% ).2.E.- 7rca:s&o-Neologis&o

El arca:s&o se prod*ce c*ando *n t,rmino del len(*a5e *s*al es s*stit*ido por otro en des*so $p*eden se

enmenos morfol(icos> sintcticos o l,0icos%. El neologis&o> en cam)io> es la aparicin de *n t,rmino n*e&o. E'.8 &*uerzas! cielo! porque al vella querr matalla y mordella y eso sera delatalla' $1*@o7 'eca%

).2.G.- E$:teto Es *n ad5eti&o> innecesario semnticamente> 3*e se a@ade al s*stanti&o para em)ellecer la e0presin o esaltar *na c*alidad. E'.8 !lara l*7

Hi@liogra*:a 'PAJG> S*rt = *undamentos de retrica! E*nsa> Pamplona> 1;";

PORTADA

CORREO

LAS FIGURAS LITERARIAS SE AGRUPARON DE ACUERDO A LOS NIVELES DE LA LENGUA : NIVEL FNICO , NIVEL LXICO-SEMNTICO Y NIVELMORFOSINTCTCO.

FIGURAS FNICAS
Son tod ! " ! #$% & n d'(')'d ! *(o&o+ ( $n 'nt%n! !%n! +',n d% ('t-o . -$!'+ "'d d. L ! *('n+'* "%! !on:

L A"'t%( +',n
Con!'!t% %n " (%*%t'+',n d% d%t%(-'n do! !on'do! %!*%+' "-%nt% !$)%(%nt%! /%n %" !'"%n+'o !,"o !% %!+$+0 1 $n !$!$((o d% 1%2 ! #$% !on 1 3 . 4G (+'" !o d% " V%) 5.

L P ( no- !'
S% d +$ ndo !% +o-1'n n do! * " 1( ! 6on7t'+ -%nt% !%-%2 nt%! %n $n -'!-o %n$n+' do / #$%" *od%(o!o -%t " #$% todo "o ('nd% . todo "o ('8%. 49 "t ! ( G( +':n 5

L Ono- to*%.
Con!'!t% %n (%*(od$+'( $n !on'do *o( -%d'o d% 6on%- !. E" t'+-t + d%" (%"o2 9 (1ot% n " ! 1$(1$2 !

Ant n +' !'!

Con!'!t% %n " (%*%t'+',n d% $n * " 1( %n do! !%nt'do! d'6%(%nt%! ;E!+$do! *'nt n %!+$do! D$+ do! +o-*( n d$+ do! Y t 0$(%! -$. d%!n$do! Con d do! 0 +%n +ond do!; 4F%(n ndo d% <$%&%do5

FIGURAS LEXICO-SEMNTICAS
T'%n%n #$% &%( +on " - n%( d% !')n'6'+ ( " ! * " 1( !, %! d%+'(, +on "o! d'&%(!o! !')n'6'+ do! #$% *$%d%n d#$'('( " ! * " 1( !.

Co-* ( +',n o !=-'"

Con!'!t% %n " $n',n -%d' nt% $n n%>o d% do! t7(-'no! #$% *(%!%nt n !%-%2 n? . En " +o-* ( +',n, %>'!t% $n t7(-'no (% " 4 #$%" d%" +$ " * (t% " +o-* ( +',n5 . ot(o "" - do '- )%n 4 #$%" +on#$% !% +o-* ( 5 ;Un +'*(7! !% %"%& Con " - 2%!t d d% $n (=o <$% !% *$!'%( d% *'7.; En %!t% %2%-*"o, %" t7(-'no (% " %! %" +'*(7!, . " '- )%n, " - 2%!t d d%" (=o

M%t:6o(
Con!'!t% %n " !$!t't$+',n d%" no-1(% d% $n +o! *o( %" d% ot( " +$ " !% !%-%2 , %! $n 6')$( !%-%2 nt% " +o-* ( +',n, *%(o no %>'!t% n'n)@n n%>o %nt(% %" t7(-'no (% " . " '- )%n: ;En0'%!to !$(t'do( d% !o-1( . !$%8o #$% +on)o2 ! %" +'%"o +on t$ " n? ; 4G%( (do D'%)o5

M%ton'-'
S% d " $t'"'? ( $n t7(-'no * ( 0 +%( (%6%(%n+' ot(o +on %" #$% )$ (d ")@n t'*o d% (%" +',n, no d% !%-%2 n? !'no d% *(o>'-'d d, %n ")@n !%nt'do. S')no *o( " +o! !')n'6'+ d ;S'"%n+'o! d% "-o0 d !;. P(o>'-'d d "o! !'"%n+'o! d% " no+0%. ;L%= + !' todo S0 A%!*% (%;, *o( "%= + !' tod ! " ! o1( ! d% S0 A%!*% (%

O>=-o(on
Co-1'n +',n d% * " 1( ! * (%nt%-%nt% +ont( d'+to(' ! : So" 6(=o. E& *o( ( +ont%-*" $n 6$%)o 0%" do

G( d +',n
S% 2$nt n +on+%*to! !%-%2 nt%! *%(o #$% & n ) n ndo 4o *%(d'%ndo5 'nt%n!'d d: ;En t'%(( , %n 0$-o, %n *o"&o, %n !o-1( , %n n d .;

P%(=6( !'!
Rod%o * ( %&'t ( d%+'( ")o: ""%), " 6'n d% !$! d= ! 4-$(',5

P%(!on'6'+ +',n o P(o!o*o*%.

E! " t('1$+',n d% +$ "'d d%! *(o*' -%nt% 0$- n ! !%(%! 'n n'- do! . ;BOC 1o!#$%! . %!*%!$( ! *" nt d ! *o( " - no d%" - do o0 *( do d% &%(d$( !, d% 6"o(%! %!- "t do! d%+'d !' *o( &o!ot(o! 0 * ! doD; 4S n E$ n d% " C($? 5

C'*7(1o"%
Con!'!t% %n %> )%( ( d%!-%!$( d -%nt% $n +$ "'d d o !%n! +',n. Con %!t 6')$( %" *o%t +on!')$% %6%+to! +,-'+o!, t(:)'+o!... ;Y +% %n %!t "o! d$( Un -$2%( t n d%") d , <$% %n " & 'n d% " %!* d S% t( 2o " !%*$"t$( ; 49 "t ! ( d% A"+:? (5

A"%)o(=
E! " !$+%!',n d% $n o -:! * " 1( ! " !$*"'( ot( ! !$ !')n'6'+ do. C d %"%-%nto d%" *" no (% " !% +o((%!*ond% +on !$ '- )%n. E! $n -%t:6o( +ont'n$ d . ;E! - ( " no+0% n%)( , L n$1% %! $n +on+0 , L "$n %! $n *%(" ; 4D nt% A"')0'%('5

D'"o)=
Con!'!t% %n $! ( $n -'!- * " 1( +on & ('o! !%nt'do! %n $n -'!-o %n$n+' do ;E! -o( 6$%(? t n 6$%(t% <$% 6$%(? tod " ( ?,n; 4Eo()% M n('#$% 5 En %" *('-%( &%(!o " * " 1( ;6$%(? ; !% (%6'%(% $n + * +'d d 6=!'+ . En + -1'o %n %" !%)$ndo, $n ++',n

S'n%!t%!'
Con!'!t% %n d2%t'& ( $no d% "o! +'n+o !%nt'do! +on d2%t'&o! *(o*'o!, d% ot(o !%nt'do +o(*o( " d'!t'nto ;O"o( *%! do G$!to !,(d'do S 1o( 67t'do ;

E"'*!'!
E! " !$*(%!',n d% $n o -:! * " 1( ! " !$*"'( ot( ! !$ !')n'6'+ do. O-'!',n d% * " 1( ! #$% no !on '-*(%!+'nd'1"%! * ( %" !%nt'do d% " o( +',n. /L 40o( 5 d%" "1 !%(= +$ ndo don <$'2ot%...; 4M')$%" d% C%(& nt%!5

Ant=t%!'! o +ont( !t%

Con!'!t% %n o*on%( 6( !%! o * " 1( ! d% !')n'6'+ +',n +ont( (' * ( (%! "t ( $n d% %"" !. /+$ ndo #$'%(o, no ""o(o ., &%+%!, ""o(o !'n #$%(%(3 4R$17n D (=o5

L=tot%!
Con!'!t% %n n%) ( "o +ont( ('o d% "o #$% !% #$'%(% 6'(- (: D%"6=n no 6$% *%#$%8o " 'n+on!'d%( do *%(%)('no/No %( "'nd 3

P ( do2
E! " %>*(%!',n * (%nt%-%nt% +ont( d'+to(' d% $n *%n! -'%nto o !%nt'-'%nto +o-*"%2o /&'&o !'n &'&'( %n -' . t n "t &'d %!*%(o #$% -$%(o *o(#$% no -$%(o3 4T%(%! d% E%!@!5.

I(on=
Con!'!t% %n d%+'( %n tono d% 1$(" todo "o +ont( ('o d% "o #$% * (%nt%-%nt% !% d'+%. /%" d%-on'o " t 1%(n%(o: C (to %! #$% !$d7'! %" )$ , no no! " &%nd:'! *o( &'no3 4F( n+'!+o d% <$%&%do 5

FIGURAS MORFOSINTCTICAS
Lo! (%+$(!o! -o(6o!'nt:+t'+o! !on #$%""o! #$% t'%n%n #$% &%( +on " o(d%n +',n o +on " d'!*o!'+',n d% "o! %"%-%nto! #$% 6o(- n $n %n$n+' do.

An:6o(
Con!'!t% %n (%*%t'( $n o -:! * " 1( "o " ()o d% $n *o%- o d% $n *:(( 6o. E! (%6o(? ( %" !')n'6'+ do d% " * " 1( #$% !% (%*'t%. ;Y %"" 0 &' 2 do . 0 &' 2 do, M (% d *o( %" ($'do d% " +on&%(! +',n, *o( %" t( #$%t%o d% " ! ($%d ! . *o( %" 0$-o, *o( %" o"o( n'+ot'n ( n+' ; 4D:- !o A"on!o 5

An d'*"o!'!
Con!'!t% %n (%*%t'( $n * " 1( " 6'n " d% $n &%(!o o d% $n 6( !% . (%*%t'(" 'n'+'o d%" !')$'%nt% ;...0o. !'%nto *o( &o!ot(o!, %n %" 6ondo d%" +o( ?,n t('!t%? , t('!t%? #$% %! -o(.; 4Anton'o M +0 do5 "

A!=nd%ton
Con!'!t% %n !$*('-'( " +on2$n+',n %nt(% "o! t7(-'no! #$% 6o(- n $n %n$-%( +',n. E6%+to d% & )$%d d % '-*(%+'!',n ;M%no! t$ &'%nt(% Todo %! +on6$!o M%no! t$ &'%nt(% Todo %! 6$t$(o F$) ?, * ! do 9 "d=o, t$(1'o; . 4M')$%" C%(n:nd%? 5

E* n d'*"o!'!
Con!'!t% %n " (%*%t'+',n d% $n -'!- * " 1( " 'n'+'o . " 6'n " d% $n &%(!o

;9o+ #$% (( !t( -' 1o+ 9o+ #$% -% 0 ! (( !t( doF 1o+ #$% &'%n%! d% "%2o!, '"$-'n (-% d% ( .o!; 4M')$%" C%(n:nd%? 5

C'*7(1 ton
Con!'!t% %n $n "t%( +',n d%" o(d%n no(- " d% "o! %"%-%nto! #$% 6o(- n $n 6( !%. ;Lo! :(1o"%! *(%!%nto, %nt(% " ! d$( ! *%8 !, *o( t%!t')o d% +$ nto o! 0% %n+$1'%(to.; 4G (+'" !o d% " V%) 5

Po"'!=nd%ton
Con!'!t% %n (%*%t'( 'nn%+%! (' -%nt% " +on2$n+',n %nt(% "o! %"%-%nto! #$% 6o(- n $n %n$-%( +',n. ;S$ 2 (d=n !'n $n 6"o( Y !$! 1o!#$%! !'n $n (o1"% Y &'%2o Y + n! do A o('"" ! d%" - ( 9%1',!% !o(1o !o(1o !$ * ! do;. 4Anton'o M +0 do5

R%d$*"'+ +',n
E! " (%*%t'+',n, d% do! o -:! &%+%! $n * " 1( d%nt(o d% " -'!- 6( !%. /C$.%, "$n , "$n , #$% . !'%nto "o! + 1 ""o! 4G (+= Lo(+ 5

P"%on !-o
E! %" %-*"%o d% * " 1( ! 'nn%+%! (' ! * ( (%! "t ( $n 'd% o !%nt'-'%nto /d% "o! !o! o2o! t n 6$%(t%-'%nt(% ""o( ndo...3 4Po%- d% M=o C'd 5

E*=t%to
E! %" %-*"%o d% $n d2%t'&o !')n'6'+ t'& -%nt% 'nn%+%! ('o * ( %>*(%! ( $n +$ "'d d 'n!%* ( 1"% d% "o !')n'6'+ do *o( %" !$!t nt'&o /D% &%(d%! ! $+%! 0 . $n %!*%!$( 3 4G (+'" !o d% " V%) 5