Dcret prsidentiel n 11-98 du 1er mars 2011 modifiant et
compltant le dcret prsidentiel n 10-236 du 7 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics La prsente publication na pas vocation tre une analyse exhaustive mais une simple prsentation des principales mesures du dcret n 11-98 du 1er mars 2011. Le dcret publi dat du 1 er mars, rendu public le jeudi 10 mars, modifie et complte les dispositions relatives lobligation dinvestir des soumissionnaires trangers et la procdure de gr gr prvues par le dcret prsidentiel n 10-236 du 7 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics. Cela concerne respectivement les articles 24 et 27 de ce dcret. Lengagement dinvestir Dans le cadre des politiques de dveloppement dfinies par le Gouvernement, les cahiers des charges des appels doffres internationaux doivent prvoir lengagement dinvestir, pour les soumissionnaires trangers, lorsquil sagit de projets qui sont assujettis lobligation dinvestir (article 2 du dcret modificatif). Les conditions dapplication Les cahiers des charges doivent prvoir cet engagement aux conditions suivantes : - Le projet doit sinscrire dans le cadre des politiques publiques de dveloppement dfinies par le Gouvernement - Le projet doit tre assujetti cette obligation, sous entendu expressment assujetti et prvu. Ceci revient, selon le dcret, aux autorits suivantes : - Pour les marchs des entreprises publiques conomiques (EPE), financs partiellement ou totalement sur concours temporaires ou dfinitifs de lEtat, les projets et la nature de linvestissement sont fixs par dcision du ministre concern. - Dans les cas des marchs des EPE qui ne sont pas financs dans les mmes conditions viss ci-avant, les projets et la nature de linvestissement sont dfinis par le Conseil de la participation de lEtat.
- Les projets qui doivent donner lieu lengagement dinvestir et la nature de linvestissement sont fixs par dcision de lautorit de linstitution nationale de souverainet de lEtat, de linstitution nationale autonome ou du ministre concern pour leurs projets et ceux des tablissements et organismes qui en relvent. Selon une lecture stricte, les deux conditions sont cumulatives. En dehors de ce cadre, lengagement dinvestir ne serait pas requis. Le lgislateur a prvu une exception au principe. Le soumissionnaire tranger peut se voir dispens de cette obligation dinvestir sil a ralis ou sil sest dj engag raliser un investissement. La dispense doit tre prvue dans le cahier des charges. Les autorits pouvant accorder cette dispense sont : lautorit de linstitution nationale de souverainet de lEtat, linstitution nationale autonome, le ministre concern ou le Conseil des participations de lEtat.
Les autres conditions - Le dossier dappel doffre doit contenir une liste non limitative dentreprises susceptibles de concrtiser une opration de partenariat avec le soumissionnaire tranger. Le nouveau dcret na apport aucune modification cette condition qui tait requise dans lancienne mouture de la rglementation des marchs publics (dcret prsidentiel n 10-236). - Le cahier des charges doit prvoir des garanties financires du march. - Loffre doit comporter : - Lengagement du soumissionnaire, selon un planning et une mthodologie, satisfaire son obligation dinvestir. - Le nom du (ou des) partenaires algrien(s). Mais ce dernier peut tre communiqu par le soumissionnaire tranger aprs la notification du march. 2
Contrle et sanctions En relation avec le service contractant, LANDi (agence nationale de dveloppement de linvestissement) est charge du suivi du droulement de lopration de concrtisation de linvestissement. Le service contractant a lobligation de tenir inform selon le type de march, lautorit de linstitution nationale de souverainet de lEtat, linstitution nationale autonome, le ministre concern ou le Conseil des participations de lEtat. Le service contractant doit informer le ministre charg des finances et lui transmettre, trimestriellement, un rapport dtape. Le non respect de lengagement dinvestir, par la faute du partenaire cocontractant tranger, entraine les sanctions pouvant aller de la mise en demeure au paiement des pnalits financires mais aussi la rsiliation du march aux torts exclusifs du partenaire cocontractant tranger. Le partenaire cocontractant tranger dfaillant est inscrit sur la liste des oprateurs interdits de soumissionner aux marchs publics. La procdure de gr gr Le dcret prcise que les marchs de gr gr simple ne sont pas soumis aux dispositions de larticle 24 (modifi) du dcret portant rglementation des marchs publics, c'est-- dire pour lessentiel lengagement dinvestir. Ce dernier ne sera requis dans les appels doffres et les soumissionnaires trangers ny seront pas soumis. Les marchs de gr gr aprs consultation sont soumis aux dispositions de ce mme article 24, exception des marchs qui relvent des institutions nationales de souverainet de lEtat. Entre en vigueur Les dispositions entrent en vigueur un jour franc aprs la publication du dcret au Journal Officiel dat du 6 mars en cours.
A Oran 1, avenue Cheikh Larbi Tebessi (ex-avenue Loubet) 31000 Oran Tl. : +213 (0)41 40 59 09 Fax : +213 (0)41 40 59 10
E-mail : info@kpmg.dz Site web : www.kpmg.dz
Les informations contenues dans ce document sont dordre gnral et ne sont pas destines traiter les particularits dune personne ou dune entit. Bien que nous fassions tout notre possible pour fournir des informations exactes et appropries, nous ne pouvons garantir que ces informations seront toujours exactes une date ultrieure. Elles ne peuvent ni ne doivent servir de support des dcisions sans validation par les professionnels ad hoc. KPMG Algrie S.P.A., une socit par actions au capital social de 100 030 000.00 DZD, inscrite au registre de commerce dAlger sous le numro 02B 0018309 16/00. Numro de Carte dImmatriculation Fiscale 000216289042735. Sige social : 42, rue Abou Nouas, 16035 Hydra, Alger, Algrie. KPMG Algrie S.P.A.est membre du rseau KPMG constitu de cabinets indpendants adhrents de KPMG International Cooprative ( KPMG International ), une entit de droit suisse. KPMG International ne propose pas de services aux clients. Aucun cabinet membre na le droit dengager KPMG International ou les autres cabinets membres vis--vis des tiers. KPMG International n'a le droit d'engager aucun cabinet membre. 2011 KPMG Algrie SPA, membre algrien du rseau KPMG constitu de cabinets indpendants adhrents de KPMG International Cooprative, une entit de droit suisse. Tous droits rservs. KPMG et le logo de KPMG sont des marques dposes de KPMG International Cooprative.