Conditions dobtention, dmission et dutilisation de labonnement annuel pour jeunes gens JUMBOKAART

1. BENEFICIAIRES Les jeunes gens rsidant dans un pays membre de la Communaut Europenne et nayant pas atteint lge de 20 ans le premier jour de validit de labonnement peuvent bnficier de la JUMBOKAART. Au-del de 27 ans, loctroi dune carte JUMBO nest plus possible. Toutefois, les jeunes gens ayant atteint ou dpass lge de 20 ans et qui nont pas encore atteint lge de 27 ans, peuvent galement bnficier de la JUMBOKAART, sils respectent une des trois conditions suivantes : - prsenter loriginal dun certificat tabli en bonne et due forme par un tablissement denseignement ou du ministre de lEnseignement suprieur certifiant que lintress suit des tudes plein temps - prsenter une carte scolaire MYCARD lve dment valide moyennant lhologramme pour lanne scolaire en cours - prsenter un certificat prouvant que le futur titulaire de la JUMBOKAART bnficie dallocations familiales auprs de la Caisse nationale des prestations familiales. Les conditions requises pour lobtention de la carte Jumbo doivent tre remplies le 1er jour de validit de la carte. 2. VALIDITE La JUMBOKAART est valable 1 an partir du jour indiqu dans la demande jusquau mme jour de lanne suivante 4 heures du matin sur toutes les lignes exploites par les 4 rseaux de transport public luxembourgeois, savoir : les Autobus de la Ville de Luxembourg (AVL), les Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL), les entreprises du Rgime Gnral des Transports Routiers (RGTR) et le Syndicat des Tramways Intercommunaux dans le Canton dEsch (TICE). La JUMBOKAART est strictement personnelle et incessible. Elle est valable exclusivement en 2e classe. 3. DEMANDE DOBTENTION DUNE JUMBOKAART Pour toute mission dune JUMBOKAART, la remise dune demande crite sur formule spciale est requise. Cette demande est remplir en lettres dimprimerie majuscules. En outre, une photographie rcente (datant de moins de 12 mois) de 3 sur 4 cm de dimension est joindre la demande. Au verso de la photographie, le demandeur doit inscrire de faon indlbile ses nom, prnom et date de naissance. Les demandes qui sont remplies de faon incomplte ou illisible, ou encore qui contiennent des indications douteuses ne sont pas prises en considration. Lors de la remise de la demande, lidentit du futur titulaire doit pouvoir tre justifie par une pice didentit officielle (carte didentit, passeport, etc.). Les demandes, accompagnes des annexes requises, peuvent tre remises aux guichets de toutes les gares des CFL pendant les heures douverture de celles-ci. A la gare de Luxembourg, les demandes en question peuvent tre prsentes, soit au guichet de la Centrale de Mobilit, soit au guichet JUMBO des CFL. Le prix d pour lobtention de la JUMBOKAART est payer au guichet lors de la remise de la demande. Le demandeur reoit une formule dnomme Quittance prouvant le paiement de la JUMBOKAART. 4. DELAI DEMISSION La JUMBOKAART est mise dans un dlai maximum de 8 jours ouvrables compter de la date de la remise de la demande, ce jour non compris. Le timbre date du bureau ayant accept la demande fait foi.

5. DELIVRANCE DUN DUPLICATA En cas de perte, de vol ou de dtrioration, un duplicata peut tre dlivr dont la fin de validit sera la mme que celle de la JUMBOKAART originale.

En cas de perte ou de vol, une dclaration affrente mise par la Police est joindre la
demande.

En cas de dtrioration, la JUMBOKAART initiale est joindre la demande.

La dlivrance du duplicata de la JUMBOKAART donne lieu la perception d'un prix forfaitaire fix dans les tarifs. 6. OBLIGATIONS DU TITULAIRE DUNE JUMBOKAART Le titulaire dune JUMBOKAART doit se conformer aux instructions du personnel de conduite et des agents de contrle, notamment en ce qui concerne lutilisation des autobus desservant les tablissements scolaires. 7. MESURES EN CAS DE NON-OBSERVATION DES PRESCRIPTIONS REGLEMENTAIRES En cas de non-observation des conditions rglementaires ou en cas de comportement inconvenant, les transporteurs, conformment aux dispositions tarifaires en vigueur, se rservent le droit de retirer la JUMBOKAART et de refuser le droit au bnfice de la faveur de labonnement en question pour une dure fixer en fonction de la gravit des faits constats. En cas de retrait dune JUMBOKAART, le retrait est effectu pour la totalit des parcours des entreprises de transport concernes. 8. DISPOSITIONS PARTICULIERES CONCERNANT LES DIVERS TRANSPORTEURS a. JUMBOKAART mise par le Service des Autobus de la Ville de Luxembourg Les demandes, accompagnes des annexes requises, peuvent tre remises au guichet des abonnements des AVL, rue de la poste um Piquet L-2346 Luxembourg. Elles peuvent aussi tre envoyes par voie postale au Service des Transports en Commun de la Ville de Luxembourg B.P. 914 L-2019 LUXEMBOURG. Le paiement de la JUMBOKAART pourra se faire soit par virement, soit par versement au CCPL N IBAN LU39 1111 0895 0066 0000 du Service des Transports en Commun de la Ville de Luxembourg en spcifiant sur le bulletin de versement/virement les nom, prnom et date de naissance du bnficiaire de labonnement, ou bien au comptant aux guichets du Centre E. Hamilius. La JUMBOKAART paye par virement ou versement sera envoye au bnficiaire par voie postale avant le dbut de validit condition que la demande y affrente ait t transmise en temps utile au Service concern. La JUMBOKAART paye au comptant aux guichets du Centre E. Hamilius est retirer aux mmes guichets contre restitution de la Quittance. b. JUMBOKAART mise par les CFL Les demandes, accompagnes des annexes requises, peuvent tre remises dans toutes les gares CFL pendant les heures douverture de celles-ci. A la gare de Luxembourg, les demandes en question peuvent tre prsentes, soit au guichet de la Centrale de Mobilit, soit au guichet spcial JUMBO des CFL. La JUMBOKAART est retirer, contre restitution de la Quittance , au mme guichet que celui o la demande a t remise. c. JUMBOKAART mise par le TICE Les demandes accompagnes des annexes requises peuvent tre remises au bureau des abonnements du TICE Esch/Gare pendant les heures douverture de celui-ci.
Novembre 2013