Daniel Medvedov

BARRUNTOS
Augurios, predicciones, auspicios, ageros,
presagios, vaticinios, pronsticos . . .

Madrilati
2014 /2016

Nota Bene
Para estar atentos
Los primeros doce das del nuevo ao son una sinopsis perfecta de las ocurrencias
que pasarn en cada uno de los meses correspondientes: 1 de Enero/mes de Enero, 2 de
Enero/mes de Febrero, 3 de Enero/mes de Marzo y as en adelante. Al fin de ao
comprobareis como se han desarrollado los eventos que habis anotado en esos primeros
das.
Todas esas cosas son llamadas augurios, predicciones, auspicios, ageros,
presagios, vaticiniospronsticos . . .
El augurio es la proto-scopa o previsin, la visin anticipada de un evento o
acontecimiento ledo ello en ciertas seales signos o indicios que se manifiestan con una
graciosa antelacin en esos primeros doce das del ao. El augurio es una suerte de
pronstico que se declara luego de percatarse uno de ciertos indicios, y es distinto del
presagio que es casual. El augurio en cambio es decisivo y categrico.
En las comunidades rurales del mundo entero, el cuidado por las cosechas y la
lluvia, la precisa dependencia del clima y el atento mirar del cielo es una ciencia secreta
transmitida a travs de lo que la gente llama despectivamente supersticiones o sea
algo que ha quedado a la superficie de las cosas , como el aceite en la superficie del
agua. Los descredos tienen la descarada costumbre de llamar a esa ciencia antiqusima
como un bulto de barruntos.
En la antigedad los que se ocupaban de ello eran sacerdotes, msticos, hombres
y mujeres que llevaban su vida en el silencio, y se dedicaban a interpretar los sueos, los
signos, las seales, los acuerdos tal como los llamaba Don Juan de Castaneda, y
adivinaban lo que haya y vaya de y a suceder. La ciencia de los augurios se declara con
claridad en la Odisea de Homero, pues ya se practicaba entre los griegos y los etruscos, y
en la Roma antigua fue muy respetada. Los augures eran un cuerpo oficial cuyas
reuniones se oficiaban en un templo consagrado, al aire libre y en el entorno de un
espacio designado geomtricamente sealado por un bastn augural llamado "lituo".
Los presagios que se referan al tiempo atmosfrico han sido desde siempre muy
apreciados.
El agricultor mira el cielo en espera de la lluvia benefactora. La observacin
constante le ha revelado secretos ledos en el comportamiento de los animales y del
cambio meteorolgico que estas criaturas estrechamente relacionadas con la energa
natural, vaticinaban.
Los augurios tambin se han llamado barruntos y consisten en los augurios
meteorolgicos de los primeros doce das del ao y en los presagios ledos en el
comportamiento de los animales
Han odo hablar de las cabauelas?

En cuanto a los augurios meteorolgicos he aqu algunos:

Cuando el vuelo de las golondrinas es un vuelo bajo, sobre el suelo, ello anuncia
tormenta
Cuando las picarazas se acercan al pueblo y cantan en los tejados, anuncian nieve
CABAUELAS
(Los interesados en los detalles de ello pueden revisar el origen de las cabauelas en
Prat, Joan y Contreras, Jess: "Les Festes Populars", col. Conixer Catalunya 28, Dopesa
2. Barcelona 1984)
La cabauela es declarada entre los individuos cultos como una suerte de
clculo, pretensin o suposicin puramente fantasmagrica, que pretende pronosticar el
tiempo meteorolgico de cada mes, y ello se rige por el clima que hace en los doce
primeros das del ao, o tambin por deduccin de la observacin de variaciones
atmosfricas y eventos ocurridos en los veinticuatro primeros das del mes de agosto del
ao anterior.
Hay pueblos y aldeas que tienen sus pronsticos basados en la observacin de los
dieciocho primeros das de enero y/o agosto, y en detalles percibidos a travs de la
contemplacin del comportamiento de insectos y plantas especficas.
Los das en los cuales se basan los campesinos para sus augurios son el perodo
entre el 13 de diciembre y el 5 de enero. Hay aldeas y pueblos en toda Europa donde se
usan dos tipos de cabauelas: las "a derechas" y las "hacia atrs" o recua. El origen
es egipcio y sus nombres se derivan del hecho de que las primeras pronostican, por
orden cronolgico el tiempo atmosfrico que va a acaecer de enero a diciembre, y las
segundas lo hacen a la inversa, de diciembre a enero.
Cabauelas "hacia atrs" o recul:

13 de diciembre
14 de diciembre
15 de diciembre
16 de diciembre
17 de diciembre
18 de diciembre
19 de diciembre
20 de diciembre
21 de diciembre
22 de diciembre
23 de diciembre
24 de diciembre

enero del ao siguiente

febrero del ao siguiente
marzo del ao siguiente
abril del ao siguiente
mayo del ao siguiente
junio del ao siguiente
julio del ao siguiente
agosto del ao siguiente
septiembre del ao siguiente
octubre del ao siguiente
noviembre del ao siguiente
diciembre del ao siguiente

Cabauelas "al revs"

25 de diciembre
diciembre del ao siguiente
26 de diciembre
noviembre del ao siguiente
27 de diciembre
octubre del ao siguiente
28 de diciembre
septiembre del ao siguiente
29 de diciembre
agosto del ao siguiente
30 de diciembre
julio del ao siguiente
31 de diciembre
junio del ao siguiente
1 de enero
mayo del mismo ao
2 de enero
abril del mismo ao
3 de enero
marzo del mismo ao
4 de enero
febrero del mismo ao
5 de enero
enero del mismo ao

Los campesinos declaran que el pronstico derivado de las cabauelas "a la

inversa ha sido siempre ms seguro que los augurios de las cabauelas "a derechas"

Los presagios relacionados con el comportamiento animal

Si la lechuza gusta de entrar en las iglesias y chuparse el aceite de las lmparas, o

canta por la noche, anuncia la muerte de alguien. El mismo presagio es indicado
por el eco o retumbo de las campanas sin haber sido tocadas.
Cuando el ganado, las mulas, est en el campo, se pone nervioso, levanta la
cabeza, y da fuertes ronquidos, Es un barrunto que por ah cerca anda el zorro,
el jabal, el lobo, o algn animal muerto.
Cuando por la casa vuelan moscones negros, es un barrunto de muy negativas
nuevas o malas noticias. En cambio, si los moscones son rojos, anuncian buenas
nuevas.

Cuando hay sonidos en el odo derecho, alguien te nombra por bien, pero
cuando es el odo izquierdo, por mala fe y por algo negativo. Qu hacer? Te
muerdes la lengua, como cuando te atacan avispas o abejas, y quien te est
criticando, tambin se la va a morder en el acto y por ello se dar cuenta que es
un comemierda.

Tener en casa un espejo roto es pavoso.

Si las mujeres lactantes quieren echarse la siesta durante la recoleccin en el

campo, o en los corrales de las gallinas, echan tambin unos trozos de cebolla o
ajos alrededor suyo, pues as no se acercan las culebras.

El calendario de la cebolla

Hay una nochevieja y tambin una nochebuena. Cada una representa un

momento especial del ao. Las doce uvas que se chupan durante las doce campanadas,
el rojo de la ropa interior . . .

Hay entre los pastores un ritual de las cebollas, y en ello se auguran los eventos
del da siguiente o sea el Ao Nuevo, augurios, presagios, barruntos, acuerdos . . .
Se pela una cebolla y se van desmenuzando las capas y la pielecita transparente
que hay en las primeras rodajitas, y se separan doce. Luego se deposita cada capa en un
plato llano, y se arrojan tres veces, como se asperjan las gotas de agua para planchar ropa
blanca, tres pizcas de sal, tanta para cubrirlas todas un poco. Luego se ordenan los doce
platos en dos hileras de seis cada hilera o fila: cada uno va a ser un mes del ao. Estas
cabauelas sui generis se dejan en reposo durante la primera noche del ao, y en la
maana del primero de enero se contempla cada uno de los platos, para observar como
se encuentra la sal - si es muy humeda, si est muy seca o si ha desaparecido,
literalmente en la pura nada.
Los platos en los que las rodajas de cebolla estn muy humedas, o si en el plato
hay mucho jugo de cebolla, ya bas a saber que esos meses a los cuales corresponden los
platos van a ser meses de lluvia. Se hace tambin con agua bendita recogida en la
vspera del da de San Juan. Si la sal est igual entonces los meses sern de sequa.

El origen agrcola es egipcio y se suele hacer en el mundo entero, usando cocos, o

frutas del lugar. Tambin se hace para saber el estado del lquido amnitico en los nueve
meses de gestacin:

Se pone agua bendita en cada uno de estos capacitos y si el da siguiente unas son secas y
otras guardan el lquido ya se sabe algo.

Y hay muchas cosas ms que me guardo . . .

Anexo
Las cabauelas

Foto tomada por mi [la autora] ayer al atardecer en Golosalvo.

7

Las cabauelas son un mtodo de prediccin meteorolgica que reune un conjunto de

mtodos tradicionales que pretenden predecir el tiempo atmosfrico a largo plazo.
Actualmente la meteorologa considera que, aunque la prediccin a corto plazo mediante
el saber popular y la experiencia es perfectamente factible, no sucede as con la
prediccin a largo plazo, motivo por el cual es considerada una pseudociencia.
Las primeras referencias a estas predicciones son muy antiguas; En la antigua Babilonia
se celebraba la Fiesta de las Suertes o Zamuk, en el ceremonial de Akitu del Ao
Nuevo Babilnico, en la que se predeca el tiempo para cada uno de los doce meses del
ao.
El primer tratado cientfico occidental sobre el tiempo lo escribe Aristteles, que describe
como vlidos varios mtodos de prediccin a largo plazo.
En Espaa fueron utilizadas frecuentemente hasta la dcada de 1940 y en Jan, yo creo
que nunca se ha dejado de hablar, aunque con los que hablas, no acaban de tenerlo claro.
Llave del ao.- 1 de agosto. Enero.- 2 de agosto. Febrero.- 3 de agosto. Marzo.- 4 de
agosto. Abril.- 5 de agosto. Mayo.- 6 de agosto. Junio.- 7 de agosto. Julio.- 8 de
agosto. Agosto.- 9 de agosto. Septiembre.- 10 de agosto. Octubre.- 11 de
agosto. Noviembre.- 12 de agosto. Diciembre.- 13 de agosto. Para poder llevar las
cabauelas en orden, se debe tener en cuenta la procedencia del viento. Para saberlo,
podemos fijarnos en las veletas de las iglesias por la maana, y observar si los aires
cambian al medioda o en otro momento. Para predecir el fenmeno atmosfrico el
experto se basa en indicadores como la formas de las nubes, la direccin del viento, las
caractersticas del Sol, la Luna, las estrellas, la niebla, el roco de la maana, el arco iris o
el granizo. El comportamiento de los animales tambin es utilizado como pronstico de
lluvia; as tenemos la aparicin de hormigas aladas, el orejeo de las mulas, que los
palomos se baen, el gato lavndose la cara, el gallo que cante de da (posible cambio de
tiempo), gatos que corren y saltan (seal de viento). Aunque pareciera inviable, las
personas tambin tenan que ver con el pronstico, si tuviera picor o le doliera una
antigua cicatriz, sera posible cambio de tiempo. Signos de lluvia podran ser los crujidos
y sonidos de muebles, el holln que se cae de la chimenea, olor de los desages, siembra
retorcida, humedad en las baldosas de las habitaciones, el sarmiento que llora
estando seco, etc
Aportacin Terico- interpretativa en torno a las Cabauelas
Aproximacin etimolgica
La interpretacin etimolgica de cabauelas se nos ha descubierto de gran inters - la
voz Cabauelas en su acepcin de prediccin a largo plazo, segn es entendida a nivel
popular, podra tener sus orgenes en la propia etimologa del trmino.

La palabra Cabauelas, que hace referencia al lugar donde se celebraba La fiesta juda de
los Tabernculos o de las Cabauelas en Toledo, por un fenmeno semntico de
metonimia, pasara de sealar el topos donde se celebraban los rituales de pronstico de
lluvias dentro de esta festividad hebrea, a significar el mismo ritual de prediccin
meteorolgica, en un medio agrario en el cual el clima hace ms que necesaria la
aparicin de la lluvia.
Aproximacin antropolgica:
Las cabauelas como forma de pronstico meteorolgico a largo plazo, consisten en
relacionar das concretos del mes de agosto con cada mes del ao; comenzando estas
relaciones da-mes el dos de agosto que correspondera a enero, el tres a febrero y as
sucesivamente hasta el 13 que correspondera a diciembre. El da uno de agosto es una
fecha clave en las cabauelas, que es conocida como la llave del ao, de suerte que las
variaciones meteorolgicas habidas a lo largo de este da darn cuenta de cmo ser el
ao en su conjunto. La prediccin se efecta a partir de la observacin de los distintos
fenmenos atmosfricos que tiene lugar a lo largo de cada uno de los das sealados. El
fundamento ltimo residira en el profundo conocimiento que el labrador tiene a su medio
ambiente y de su microclima. Consideramos de enorme inters recordar en este punto la
Fiesta de las Suertes, ceremonial del Akitu, Ao nuevo Babilnico, en la que se
determinaban los presagios para cada uno de los doce meses del ao. Sera este un ritual
de creacin y regeneracin de los doce meses por venir. Nos encontraramos, siguiendo a
Eliade, ante una manifestacin mtico-ritual anterior en muchos siglos a la cultura
indoeuropea, puesto que era conocido ya por los sumeroacadios cinco milenios antes de
Cristo. Relacionado con el levantamiento del tab de la nueva cosecha en las culturas
primitivas agrarias, el ritual iba orientado a predecir la cantidad de lluvia concedida al
ao prximo. Y este es el hecho que encontramos en la cultura juda en torno a la Fiesta
de los Tabernculos o de las cabauelas, en cuya celebracin la cantidad de lluvia para el
ao venidero est decidida por los cielos.
Aportacin Etnogrfica al tema de prediccin a corto y medio plazo
Queremos comenzar la presentacin de este apartado destacando el valor fundamental y
fundamentalmente que la observacin, el pronostico a medio y largo plazo emitido por el
agricultor viene avalado por el profundo conocimiento que ste tiene de su microclima,
dentro del cual la prediccin del tiempo obtiene su cimentacin.
Indicios en el mundo animal
Son considerados signos o indicios de lluvia:
Aparicin de hormigas con alas. Orejeo de las mulas. Calambres en los animales. Cuando
se baan los palomos. Cuando se lava la cara el gato.

Indicios de cambio de tiempo:

Cuando el gallo canta durante el da. La tranquilidad de los animales. Las cicatrices
antiguas de heridas y amputaciones en los humanos, en sus manifestaciones de dolor,
picor, etctera. Cuando los gatos corren y saltan es seal de viento.
Indicios en seres inanimados.
Son considerados signos de prxima lluvia: Crujidos y sonidos de los muebles (del arca,
principalmente). Holln que se desprende y cae de la chimenea. Olor de los sumideros,
W.C., tuberas etc. La siembra cuando aparece retorcida. Cuando se cierran los cardos
propios de la zona cuya fotografa y referencia cientfica se adjuntan. Humedad en las
habitaciones aparecida en las baldosas del suelo. Los sarmientos, cuando estando secos
lloran. Si al amanecer, en poca de cabauelas, el pajn de los rastrojos est
correoso (hmedo). El olor a tempero por las maanas. Cuando va hacer fro, la
lumbre chisporrotea.
Pronstico por el viento, nubes, sol, luna.

Aire solano, agua en la mano.

Viniendo en invierno el aire de cornicabra, se hielan los nios que tienen barba.
Si estando lloviendo, cambia el aire a solano o a cierzo, aclara.
Agua de madrug, no quita obr (Quiere decir que ese da no llover o en tan escasa
cantidad que no impedir la faena del campo).
Cielo aborregao, a los tres das mojao.
Palma del Guadiana, si no llueve hoy, llueve maana.
Sol empozao al atardecer, lluvias al da siguiente.
Rebol para llover, al salir y no al poner (el sol).
Palma, si arranca del Norte, llueve antes pero menos; si arranca del Sur, tarda ms en
llover, pero es ms abundante.
Si lleva cerco la luna y estrellas dentro, agua al momento.
Lloviendo el 2, 3 y 4 das de la Luna nueva, llueve todos los cuartos de la Luna.
A los cuatro das de entrar la Luna nueva, o 2 cuarto, si hay rebol al salir el Sol,
llueve en ese mes.
En los cuartos de la Luna, si viene volc con inclinacin -, es que la vierte, esto
es que vierte el agua, que llover.
Cabauelas de Ida

Cabauelas de Retorno

Da de Agosto

Mes que representa

Da de Agosto

Mes que representa

Agosto

13

Julio

Septiembre

14

Junio

10

Octubre

15

Mayo

Noviembre

16

Abril

Diciembre

17

Marzo

Enero

18

Febrero

Febrero

19

Enero

Marzo

20

Diciembre

Abril

21

Noviembre

10

Mayo

22

Octubre

11

Junio

23

Septiembre

12

Julio

24

Agosto

Luego, del da 25 al da 30 de enero de cada ao se toman 2 meses, cada da en orden

ascendente; por lo tanto, cada mes tiene una duracin de 12 horas dentro del da.
Da de enero

Hora

Meses que representa

Hora

Meses que repres

25

0:00 a 11:59

Enero

12:00 a 23:59

Febrero

26

0:00 a 11:59

Marzo

12:00 a 23:59

Abril

27

0:00 a 11:59

Mayo

12:00 a 23:59

Junio

28

0:00 a 11:59

Julio

12:00 a 23:59

Agosto

29

0:00 a 11:59

Septiembre

12:00 a 23:59

Octubre

30

0:00 a 11:59

Noviembre

12:00 a 23:59

Diciembre

El da 31 se toman tramos de dos

horas, correspondientes a cada
mes en orden descendente.
31
Hora
0:00 a 1:59

Mes
Diciembre

Hora
12:00 a 13:59

Mes
Junio

11

2:00 a 3:59

Noviembre 14:00 a 15:59

Mayo

4:00 a 5:59

Octubre

Abril

6:00 a 7:59

Septiembre 18:00 a 19:59

Marzo

8:00 a 9:59

Agosto

20:00 a 21:59

Febrero

10:00 a 11:59

Julio

22:00 a 23:59

Enero

16:00 a 17:59

La persistencia de la creencia en la efectividad de las cabauelas se debera, por tanto:

A la tradicin y otros motivos culturales, como la necesidad que han tenido todas las
culturas de predecir el tiempo, que ha llevado a tradiciones como el Da de la
marmota y almanaques como el Calendario Zaragozano.

Fuentes:
RTVCL
Madridejos
Autora: Pilar Moreno Rodrguez.(proporcionado en el ao 1997) Profesora Titular de la
Escuela Universitaria de E.G.B. de Huesca. Miembro del Instituto Aragons de
Antropologa.

12