N

EUF

PROGRAMMEDACCOMPAGNEMENTDESPROFESSIONNELS
www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
RglesdelArtGrenelleEnvironnement2012

R
E
C
O
M
M
A
NDA
T
I
O
N
S

P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
N
E
L
L
E
S
J
U
ILLET201
3
CHAPES ETDALLES
SURPLANCHERS BOIS
P R O G R A M M E D A C C O M P A G N E M E N T D E S P R O F E S S I O N N E L S
www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
Rgl esdel ArtGrenel l eEnvi ronnement2012
Ce programme est une application du Grenelle Environnement. Il vise revoir lensemble des rgles de construc-
tion, an de raliser des conomies dnergie dans le btiment et de rduire les missions de gaz effet de serre.
L
eGrenelleEnvironnementaxpourlesbtimentsneufsetexistants
des objectifs ambitieux en matire dconomie et de production
dnergie. Le secteur du btiment est engag dans une mutation de trs
grande ampleur qui loblige une qualit de ralisation fonde sur de
nouvellesrglesdeconstruction.
Le programme Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012 a pour
mission, la demande des Pouvoirs Publics, daccompagner les quelque
370 000 entreprises et artisans du secteur du btiment et l'ensemble des
acteursdelaliredanslaralisationdecesobjectifs.
Sous limpulsion de la CAPEB et de la FFB, de lAQC, de la COPREC
ConstructionetduCSTB,lesacteursdelaconstructionsesontrassembls
pour dnir collectivement ce programme. Financ dans le cadre du
dispositif des certicats dconomies dnergie grce des contributions
importantes dEDF (15 millions deuros) et de GDF SUEZ (5 millions
deuros),ceprogrammevise,enparticulier,mettrejourlesrglesdelart
envigueuraujourdhuietenproposerdenouvelles,notammentpource
quiconcernelestravauxdernovation.Cesnouveauxtextesderfrence
destinsalimenterleprocessusnormatifclassiqueserontoprationnels
et reconnus par les assureurs ds leur approbation ; ils serviront aussi
ltablissementdemanuelsdeformation.
LesuccsduprogrammeRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012
reposesurunvasteeffortdeformationinitialeetcontinueanderenforcer
lacomptencedesentreprisesetartisanssurcesnouvellestechniquesetces
nouvellesfaonsdefaire.Dotesdesoutilsncessaires,lesorganisations
professionnellesaurontcurdaideretdinciterlaformationdetous.
Lesprofessionnelsontbesoinrapidementdecesoutilsetrglesdujeu
pourrussirleGrenelleEnvironnement.
Alain MAUGARD
PrsidentduComitdepilotageduProgramme
RglesdelArtGrenelleEnvironnement2012
PrsidentdeQUALIBAT
DITO
3
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F
An de rpondre au besoin daccompagnement des professionnels du
btimentpouratteindrelesobjectifsambitieuxduGrenelleEnvironnement,
leprogrammeRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012aprvu
dlaborerlesdocumentssuivants:
LesRecommandations ProfessionnellesRglesdelArtGrenelle
Environnement 2012 sont des documents techniques de
rfrence,prgurantunavant-projetNFDTU,surunesolution
technique cl amliorant les performances nergtiques des
btiments.LeurvocationestdalimentersoitlarvisiondunNF
DTUaujourdhuienvigueur,soitlardactiondunnouveauNF
DTU.Cesnouveauxtextesderfrenceserontreconnusparles
assureursdsleurapprobation.
LesGuidesRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012sont
desdocumentstechniquessurunesolutiontechniqueinnovante
amliorantlesperformancesnergtiquesdesbtiments.Leur
objectifestdedonnerauxprofessionnelsdelalirelesrgles
suivre pour assurer une bonne conception, ainsi quune
bonnemiseenuvreetraliserunemaintenancedelasolution
technique considre. Ils prsentent les conditions techniques
minimalesrespecter.
LesCalepins de chantierRglesdelArtGrenelleEnvironnement
2012sontdesmmentosdestinsauxpersonnelsdechantier,
quiillustrentlesbonnespratiquesdexcutionetlesdispositions
essentielles des Recommandations Professionnelles et des
GuidesRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012.
Les Rapports Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012
prsententlesrsultatssoitdunetudeconduitedanslecadre
du programme, soit dessais raliss pour mener bien la
rdactiondeRecommandationsProfessionnellesoudeGuides.
LesRecommandations PdagogiquesRglesdelArtGrenelle
Environnement2012sontdesdocumentsdestinsalimenter
larvisiondesrfrentielsdeformationcontinueetinitiale.Elles
sebasentsurleslmentsnouveauxet/ouessentielscontenus
danslesRecommandationsProfessionnellesouGuidesproduits
parleprogramme.
Lensemble des productions du programme daccompagnement des
professionnelsRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012estmis
gratuitementdispositiondesacteursdelaliresurlesiteInternetdu
programme:http://www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
AVANT-
PROPOS
4
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

Slmmaire
Conception:LENOXIllustrations:FCBAditeur:AQCISBN:978-2-35443-141-9juillet2013
1 - Domaine d'application ........................................... 7
2 - Supports admissibles ............................................ 8
2.1. Constitution................................................................................................................ 8
2.2. Dimensionnement desplanchers...........................................................................11
2.3. Tolrances dusupport............................................................................................. 12
2.4. Matrise destransferts d'humidit dansleplancher............................................ 13
3 - Travaux deprparation ......................................... 15
3.1. Dsolidarisation priphrique ettraitement deslments verticaux................. 15
3.2. Mise enplace duflm d'interposition.................................................................... 18
3.3. Mise enuvre dessous-couches isolantes.......................................................... 18
3.4. paisseurs minimales etarmatures...................................................................... 19
4 - Excution delachape oudeladalle ................... 20
4.1. Repres deniveau................................................................................................... 20
4.2. Mise enuvre delachape..................................................................................... 20
4.3. Travaux defnition................................................................................................... 21
5 - tats desurface ettolrances del'ouvrage ni .. 22
5.1. Tolrances d'excution............................................................................................ 22
6 - Dlai delivraison auxautres corps d'tat
oudemise enservice ................................................. 23
6.1. Pose decloisons lgres......................................................................................... 23
6.2. Pose derevtements desol.................................................................................... 23
7 - Rfrences normatives .......................................... 24
7.1. Normes NF DTU....................................................................................................... 24
7.2. Normes rgles decalculs........................................................................................ 24
7.3. Normes composants................................................................................................ 25
7.4. Autres documents.................................................................................................... 26
8 - Termes etdnitions ............................................. 27
8.1. Terminologie relative auxchapes etdalles............................................................ 27
8.2. Terminologie relative auxplanchers bois.............................................................. 28
8.3. Dfnition deslocaux.............................................................................................. 31
5
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

9 - Matriaux ............................................................... 33
9.1. Mortier dechape...................................................................................................... 33
9.2. Bton dedalle.......................................................................................................... 34
9.3. Matriaux pourformes etcouches intermdiaires.............................................. 34
ANNEXES ................................................................................................... 36
AnnexeAFichemthodologique..................................................................... 36
AnnexeBExempled'attestationde bondimensionnement
du plancherboisen supportde chapeou dalle....................................... 38
7
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F
CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS
Cesrecommandationsprofessionnellesontpourobjectifdednirles
conditionsd'excutiondechapesetdallesnonstructurellesbasede
lianthydrauliquesvisesparleNFDTU26.2surplanchersenboisou
enpanneauxbasedebois,enconstructionneuve.
Elles visent la pose dsolidarise ou ottante sur supports neufs ou
anciensdansleslocauxintrieursdeclassementUPECnedpassant
pasP3E2.
Lesplanchersobjetsduprsentdocumentsontpositionnsentre:
- deuxlocauxfaibleoumoyennehygromtrie;
- un local faible ou moyenne hygromtrie et l'extrieur
(garage,sous-sol,videsanitairebienventil).
Lessupportsvisssontdesplanchersboisexcutsconformmentau
NFDTU51.3oudesplanchersmonoblocsenboislamell-croistitu-
lairesd'unAvisTechniqueoud'unDocumentTechniqued'Evaluation.
Cesrecommandationss'appliquentauxchapesquilorsdeleurexcu-
tionsontdamespuisrglesetventuellementlissessuivantl'tat
desurfacevisouauxdallesenbton.
Ces ouvrages sont destins soit rester bruts, soit recevoir un rev-
tementdesol.
Les fonctions remplir par le plancher, telles que l'isolation ther-
mique,l'isolationacoustiqueetlascuritincendie,peuventncessi-
ter d'autres dispositions complmentaires. Les tudes de conception
ncessaires pralablement aux travaux ne font pas partie du prsent
document.
1 Domaine d'application
8
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

2.1. Constitution
2.1.1. Planchers sursolivage
2.1.1.1. Structure porteuse
Ces planchers doivent tre raliss suivant les prescriptions du NF
DTU51.3:
- 5.1pourlesplanchersmisenuvrel'abridel'eau;
- 5.2 pour les planchers mis en uvre avec un risque tem-
poraire d'exposition l'eau par les intempries avant la
mise hors d'eau de la construction (dlai maximum de
2 semaines).
Sontgalementvisslesplanchersprfabriqusenateliersousforme
decaisson,composdesolivesxesuneairesuprieuredeplan-
cheretuneaireinfrieuredeplafond,quirpondentauxprescriptions
duNFDTU51.3etduNFDTU31.2.
Lesolivageenboismassifouenproduitsbasedebois(boismassif
reconstitu, bois massif about, LVL ou bois lamell-coll) doit tre
ralisconformmentauNFDTU31.1ouNFDTU31.2etdimensionn
suivantlesrglesEurocode5.
Lesolivageenlmentsporteurscompositesbasedeboisdoitavoir
fait l'objet d'une valuation concluant favorablement cet emploi
(AvisTechniqueouDocumentTechniqued'Application).
2 Supports admissibles
9
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

2.1.1.2. Planchers
lmentsenboismassif
Leslmentsenboismassif(lamesplanchersetplanches)doivent
respecterlesprescriptionsdelapartie 1.2(CGM)duNFDTU51.3.
Panneauxbasedebois
Le type de panneau autoris et leur mode de mise en uvre
dpendent:
- du caractre travaillant ou non du plancher vis--vis des
effortshorizontaux(fonctiondecontreventement)
- durisqued'humidicationour-humidicationduplancher,
lamiseenuvreouultrieurement.
Le tableau ci-dessous rcapitule le type de plancher pouvant tre mis
enuvreensupportdechapeoudalle,considrantqu'ilyaunrisque
d'exposition leau la mise en uvre ou de r-humidication du
plancher(planchersdetypeHausensduNFDTU51.3):
Type de plancher Planchers type H
Lames de plancher ou planches bois
massif
OUI
Panneaux* Contreplaqus NF EN 636 usage structurel (marquage S) conformes NF EN 636-2 ou-3
Lamibois (LVL) NF EN 14279 LVL/2 ou LVL/3
OSB NF EN 300 OSB/3 ou OSB/4
Particules NF EN 312 P5
sTableau1Typesdeplancherautorissensupportdechapeoudalle
*Lorsque les rives perpendiculaires aux appuis ne sont pas supportes, elles doivent tre assembles
par rainures et languettes.
2.1.2. Typologies courantes deplanchers bois
sur solivage
sFigure 1Plancherpanneaudeparticulessursolivesboismassif
sFigure 2PlancherOSBsursolivesboispoutresenI
10
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

sFigure 3PlancherOSBsursolivesboislamell-coll
sFigure 4PlancherOSBsursolivesboismassifreconstitu
sFigure 5Planchercaissonprfabriqu
2.1.3. Planchers monoblocs enbois lamell-
crois(CLT)
Seuls sont viss les planchers en panneaux de bois lamell-crois
usagestructurel(CLT)titulairesd'unAvisTechniqueoud'unDocument
Techniqued'Evaluation.
Constitution
Lespanneauxsontconstitusd'aumoinstroiscouchesdeboismas-
sifsouboismassifsabouts,collesorthogonalement.
sFigure 6Plancherenpanneauxdeboislamell-croissansparementinfrieur
sFigure 7Plancherenpanneauxdeboislamell-croisavecparementinfrieursansisolation
11
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

sFigure 8Plancherenpanneauxdeboislamell-croisavecparementinfrieuravecisolation
2.2. Dimensionnement desplanchers
2.2.1. Dmarche
Les planchers doivent tre dimensionns conformment aux rgles
decalculenvigueur,vis--visdel'ensembledeschargespermanentes
et charges d'exploitation qu'ils peuvent tre amens supporter, pour
assurer la scurit structurale et l'aptitude au service sur la dure
d'utilisation.
Leschargespermanentesproviennentdupoidspropredesstructures
etdetouslescomposantssupportsparcettestructure.
Leschargesd'exploitationdesplancherssontdniesforfaitairement
parlanormeNFEN1991-1-1enfonctiondel'usagedulocal.
2.2.2. Critres
Solidit
Lacapacitportantedusupport(plancheretstructureprimaireporteuse)
doit tre vrife en prenant en compte le poids propre de la chape (envi-
ron20kg/m
2
parcmd'paisseur)oudeladalle(environ24kg/m
2
parcm
d'paisseur), de la forme ventuelle et du revtement de sol.
Rigidit
Lesupportdoitprsenterunerigiditpermettantdelimiterlesdfor-
mationsdesvaleurscompatiblesaveclesdformationsdelachape
ou de la dalle et des autres lments lis la structure tels que cloi-
sons, revtements de sol, plafonds.
Adfautd'exigenceparticulirednieparlesDocumentsParticuliers
du March ou Avis Technique du procd de revtement de sol ou pla-
fond, la fche active* doit tre infrieure au 500
me
delaporte(L/500).
*che active = che nale aprs dduction de la che instantane
due aux charges permanentes antrieures la mise en uvre de la
chape ou dalle ou de l'lment secondaire protger.
12
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

2.2.3. Traabilit
Une attestation du bon dimensionnement du plancher vis--vis des
exigences de solidit et de rigidit avec les hypothses de charge-
ment prises en compte, doit tre mise par l'intervenant responsable
dudimensionnementdesouvragesdeplancher(lmentsstructuraux
etlmentsdeplancher).
Unexempled'attestationestjointenAnnexeB.
2.3. Tolrances dusupport
2.3.1. Planit
Posedsolidarise
Suivantlesprescriptionsdu6.2duNFDTU26.2,danslecasdepose
dsolidarise, la chape ou dalle peut tre coule sur un support pr-
sentantlesexigencesdeplanitsuivantes:
- tolrancedeplanitlarglede2 minfrieureougale
7 mm;
- tolrancedeplanitlarglede20 cminfrieureougale
2 mm.
Poseottantesurisolant
L'exigence de planit pour la pose sur isolant relve des prescrip-
tionsduNFDTU52.10,donnesci-dessous:
- tolrancedeplanitlarglede2 minfrieureougale
3 mmsaufsous-coucheacoustiquemince;
- tolrancedeplanitlarglede20 cminfrieureougale
2 mm.
2.3.2. Niveau
ConformmentauNFDTU51.3,l'cartdeniveaumaximaladmissible
parrapportlacoted'araseestde2mm.
2.3.3. tat desurface
Le plancher support doit tre propre, dbarrass de tous dpts,
dchets.
La surface ne doit prsenter aucune xation saillante susceptible de
dtriorerlelmd'interposition.
13
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

2.4. Matrise destransferts d'humidit
dans le plancher
Le complexe lm d'interposition + chape ou dalle constitue un frein
aux changes hygrothermiques entre le plancher et le local au-des-
sus. Les dispositions prendre pour matriser les transferts d'humi-
ditdansleplancher,dpendentdesconditionsambiantesdepartet
d'autreduplancher.
Dans le cas d'un plancher situ entre deux locaux chauffs en
permanence au sein d'un mme logement, aucune disposition
particuliren'estncessaire.
Dans le cas d'un plancher avec isolation thermique, au-dessus
d'unlocalnonchauffousurl'extrieur(garage,videsanitaire
bienventilsuivantNFDTU51.3),lecomplexechapeoudalle+
lm d'interposition assure la fonction pare-vapeur. La mise en
uvre d'une chape ou dalle sur un plancher sur vide-sanitaire
nerpondantpasauxexigencesdeventilationduNFDTU51.3
estexclue.
sFigure 9Planchersurextrieurouvidesanitaire
Dans le cas d'un plancher entre deux logements distincts, le
complexe chape ou dalle + lm d'interposition assure la fonc-
tion pare-vapeur et un pare-vapeur doit tre dispos en pare-
ment infrieur de la dalle bois. Ce pare-vapeur doit avoir une
valeurde Sdquivalentecelleducomplexechapeoudalle+
lmd'interposition.
sFigure 10Plancherentredeuxlogementsdistinctsavecpare-vapeurenplafond
14
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

Dans le cas d'un plancher entre un local chauff en permanence
etunlocalchauffparintermittenceouentredeuxlocauxdes-
tinations diffrentes, la ncessit de pare-vapeur en parement
infrieur de la dalle bois doit tre dfnie au cas par cas et indi-
quedanslespicesdumarch.
Avantl'excutiondelachapeoudeladalle,ons'assureraqueletaux
d'humiditduplancherdiffrepeudesontatd'quilibreenservice.
15
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F
CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS
3.1. Dsolidarisation priphrique
et traitementdes lmentsverticaux
And'absorberlesvariationsdimensionnellesliesauxphnomnes
de retrait-dilatation de la chape ou de la dalle, celle-ci doit tre dso-
lidarise de toutes les parois verticales, y compris les seuils et de
touteslesmergences(poteaux,pointsdepntration).
Pour cela, une bande compressible est xe tout le long des parois
verticalesetdeshuisseries,ainsiqu'lapriphriedeslmentsver-
ticauxmergents.
ConformmentauNFDTU26.2,sonpaisseurminimaleestde3 mm.
Elledoitpartirdusupportetdpasserd'aumoins2 cmlasurfacenie
avant d'tre arase.
3 Travaux deprparation
16
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

3.1.1. Parois verticales
3.1.1.1. Murs extrieurs
sFigure 11DsolidarisationpriphriqueentrechapeoudallesurplancherparsolivagepoutreenIet
murextrieurossaturebois
sFigure 12Dsolidarisationpriphriqueentrechapeoudallesurplancherparsolivagesursabotset
murextrieurenmaonnerie
3.1.1.2. Murs derefend
Ladsolidarisationdelachapeoudeladalleenpriphriedesmurs
de refend doit tre ralise de la mme manire que pour les murs
extrieurs.
3.1.1.3. Cloisons sparatives
Lescloisonssparativessontgnralementmontesavantexcution
delachapeoudeladalle.Danscecas,ladsolidarisationdelachape
ou de la dalle est traite de la mme manire que pour les murs de
refendetlesmursextrieurs.
17
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

sFigure 13Dsolidarisationcloisonsparative
Seules les cloisons lgres, de poids au mtre linaire <150 daN/ml,
peuvent tre mises en place sur la chape ou la dalle, lorsqu'il n'y pas
d'exigenced'isolationacoustiqueentreleslocaux.
3.1.2. Points singuliers
Autourdespointssinguliers,enborduredetrmiesetlapriphrie
des lments verticaux mergents et des rservations il conviendra
de prvoir un coffrage permettant de crer un arrt de coulage.
3.1.2.1. Trmies
Le coffrage en bordure de trmie pourra tre ralis en bois, en plaque
depltrecartonnoul'aided'unproltypecornire.
sFigure 14Coffrageboisenborduredetrmie
sFigure 15Coffrageplaquedepltrecartonnenborduredetrmie
18
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

Dans le cas d'un coffrage provisoire, une nition complmentaire
devra tre applique sur la tranche visible de la chape ou de la dalle.
3.1.2.2. mergences
Les lments verticaux mergents, doivent tre protgs par des four-
reauxassurantlesfonctionsmcaniqueetacoustique.
Les fourreaux doivent tre entours par la bande compressible pour
assurerladsolidarisationaveclachapeouladalle.
sFigure 16Dsolidarisationautourdesfourreauxdeprotectiondescanalisations
3.1.2.3. Rservations
L'arrt de coulage en bordure de rservation peut tre ralis l'aide
d'unproltypecornire.
3.2. Mise enplace duflm d'interposition
Le flm d'interposition doit tre dispos entre le plancher bois support
etlachapeouladalle.
Lerecouvremententrelesfeuillesserad'aumoins15 cmetunebande
collante d'au moins 5cm de largeur devra tre applique le long des
jointsderecouvrementand'assurerl'tanchit.
Surlapriphrie,lelmserarelevdemaniredpasserd'aumoins
10 cmau-dessusduniveaunidelachapeoudeladalle.
3.3. Mise enuvre dessous-couches
isolantes
La mise en uvre des sous-couches isolantes doit tre conforme au
NFDTU52.10.
19
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

3.4. paisseurs minimales etarmatures
Les paisseurs des chapes et dalles ainsi que leurs armatures ven-
tuelles,dniesparleNFDTU26.2,sontrcapitulesci-dessous.
3.4.1. Sur couche dedsolidarisation
paisseur Armatures
Couche de
dsolidarisation
paisseur nominale 5cm sans
tre localement infrieure 4cm
Non ncessaire
3.4.2. Sur sous-couche isolante
Classe de
l'isolant
paisseur Armatures
SC1 paisseur nominale 5cm sans
tre localement infrieure 4cm
treillis soud de mailles maximales 100mm x
100mm et de masse minimale de 325g/m
2
paisseur nominale 6cm sans
tre localement infrieure 4,5 cm
Non ncessaire
SC2 paisseur nominale 6cm sans
tre localement infrieure 4,5 cm
treillis soud de mailles maximales 100mm x
100mm et de masse minimale de 325g/m
2
20
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

4.1. Repres deniveau
Des repres de niveau doivent tre disposs rgulirement afn de
matrialiserleniveaunidelasurfacedelachape.
Ilconvientdes'assurerdurespectentoutpointdespaisseursmini-
malesdniesau3.4.
4.2. Mise enuvre delachape
L'excution de la chape ou de la dalle doit tre ralise conformment
auxprescriptionsduNFDTU26.2.
Le mortier ou le bton est tal sur le lm d'interposition ou sur la
sous-coucheisolante,ensurfacedusupport,dampuisrglettalo-
chetventuellementlisssuivantl'tatdesurfacedsir.
Le mortier de chape ou le bton de dalle doit tre mis en place rapide-
mentetavantledbutdeprise.Lemouillageultrieurdumortierou
btonestinterdit.
Lors du dchargement du mortier sur le support, il faut veil-
ler ne pas constituer d'amas pouvant gnrer une charge
localise importante sur le plancher bois support.
4
Excution delachape
oudeladalle
!
21
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

4.3. Travaux defnition
4.3.1. Finition desurface
Suivant l'tat de surface dsir, la nition sera taloche ou lisse
manuellement ou ventuellement mcaniquement pour les grandes
surfaces.
4.3.2. Protection
Pour limiter le risque de ssuration et de tuilage, il convient de pro-
tger la surface de la chape ou de la dalle d'une dessiccation trop
rapide.
La chape ou dalle ne devra pas tre expose aux rayonnements
directsdusoleilniauxcourantsd'airlorsdelamiseenuvreetdes
premiresheuresdedurcissementdumortieroubton.
4.3.3. Joints dedilatation dugros uvre
Conformment au NF DTU 26.2, dans le cas o le gros uvre pr-
sente des joints de dilatation, ceux-ci devront tre respects dans
toute l'paisseur de la chape ou dalle et du revtement le cas chant.
4.3.4. Joints defractionnement
Conformment au NF DTU 26.2, des joints de fractionnement de la
chape ou de la dalle doivent tre mnagsaux reprises de coulage et/
ouenfonctiondelacongurationgomtriquedesouvragesande
serapprocherlepluspossibledeformesrgulires(carr,rectangle,
etc.)envitantlesanglessaillants.
S'agissantd'uneposesystmatiquementdsolidariseouottante,la
surfacemaximalesansjointdefractionnementestde40 m
2
,avecune
distanceentrejointsinfrieure8 mlinaires.
Andelimiterlerisqued'apparitiondessure,ilestrecommand:
- d'viterlacrationd'angleaiguoudepartiesresserres,
- deplacerlesjointsdanslespassages(portes,baies),au-des-
susdepointsdurs(poutre,seuil)etautourd'obstaclesxes.
Les joints de fractionnement intressent au moins les 2/3 de l'pais-
seurdelachapeoudeladalle.
Ils sont excuts en fonction de la nature du revtement de sol :
- par sciage mcanique sec, raliss au plus tt en vitant de
provoquerdespaufruresauniveaudeslvresdujointeten
veillantnepasatteindrelesupportbois,
- parprolplastique.
22
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

5.1. Tolrances d'excution
5.1.1. tat desurface
ConformmentauNFDTU26.2,l'tatdesurfacedeschapesoudalles,
obtenuaprsdressagelargle,talochagemanueloumcaniqueet
lissage doit tre fn et rgulier.
5.1.2. Planit
LestolrancesmaximalesdeplanitdniesparleNFDTU26.2sont
lessuivantes:
cart maximal mesur en dplaant librement la rgle en tous sens
surlasurfacedel'ouvrage:
5 mm sous la rgle de 2m ;
2 mm sous le rglet de 0,20 m.
5.1.3. Niveau
Conformment au NF DTU 26.2, la tolrance de niveau, correspon-
dant l'cart de niveau admissible mesur entre un point de la sur-
facenieetlepointderfrenceleplusprocheestdonneparlarela-
tionsuivante:
Tolranceadmissible(m)=0,005+0,001d
Avec d, distance entre le point de mesure et le point de rfrence le
plusproche,exprimeenmtres.
5
tats desurface ettolrances
del'ouvrage ni
23
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F
CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS
Une circulation pitonne modre est possible 3 jours aprs le
coulage.
Lamiseladispositiondeslocauxauxentreprisesdeseconduvre
est autorise au plus tt 5jours aprs le coulage.
Par ailleurs, la surface doit tre protge en cas d'emploi de produits
salissants(peinture,graisse,...).
Ne pas utiliser escabeaux, chelles et chafaudages sans plaque de
rpartition.
6.1. Pose decloisons lgres
Dans le cas o les cloisons de distribution lgres (poids au mtre
linaire <150 daN/ml) doivent tre mises en place sur la chape ou
la dalle, un dlai minimal de durcissement du mortier ou bton de
7jours doit tre respect.
6.2. Pose derevtements desol
Les diffrents revtements de sol sont poss selon les prescriptions
des NF DTU, CPT,AvisTechnique ou DocumentTechnique d'Applica-
tionlesconcernant.
Le taux d'humidit rsiduelle au moment de la pose du revtement de
sol doit tre conforme celui demand dans les documents de mise
enuvreconcerns.
Danslecasdeposedecarrelagescolls,ledlaiminimalestdedeux
semaines.
6
Dlai delivraison auxautres
corps d'tat oudemise
enservice
24
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour l'ap-
plicationduprsentdocument.
7.1. Normes NF DTU
7.1.1. Chapes etdalles
NFDTU26.2,Chapeset dalles basede lianthydrauliquesAvril2008.
NF DTU 52.10, Mise en uvre de sous-couches isolantes sous
chapeou dalleottanteset souscarrelage
NFDTU21,Travauxde btimentExcutiondes ouvragesen bton
Cahierdes clausestechniques
7.1.2. Planchers bois
NFDTU51.3,Planchersen boisou en panneaux basede bois
NFDTU31.1,Charpentesen bois
NF DTU 31.2, Construction de maisons et btiments ossature
en bois
7.2. Normes rgles decalculs
NFEN 1990,EurocodesstructurauxBasesde calculdes structures
NF EN 1991-1-1, Eurocode 1 Actions sur les structures
Partie 1-2: actions gnrales poids volumiques, poids propres,
chargesd'exploitationdes btiments
7 Rfrences normatives
25
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

NFEN 1995-1-1,Eurocode5Conceptionet calculdes structures
en bois Partie 1-1: Gnralits Rgles communes et rgles
pour les btiments
NF EN 1998-1, Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsis-
tance aux sismes Partie 1: rgles gnrales, actions sismiques
et rglespour les btiments
NF EN 1998-3 (2005-12-01), Eurocode 8: Calcul des structures
pour leur rsistanceaux sismesPartie 3:valuationet renforce-
mentdes btiments
7.3. Normes composants
7.3.1. Chapes etdalles
NFEN 13318,Matriauxpour chapeet chapesTerminologie
NFEN 13813,Matriauxde chapeset chapeMatriauxde chapes
Propritset exigences
NFEN 206-1,BtonPartie 1:spcication,performances,produc-
tionet conformit
7.3.2. Planchers bois
NF EN 300, Panneaux de lamelles minces, longues et orientes
(OSB)Dnitions,classicationet exigences
NFEN 309,Panneauxde particulesDnitionet classication
NFEN 312,Panneauxde particulesExigences
NF EN 313-1, Contreplaqu Classication et terminologie
Partie 1:Classication
NF EN 313-2, Contreplaqu Classication et terminologie
Partie 2:Terminologie
NFEN 315,ContreplaquTolrancessur dimensions
NFEN 316,Panneauxde bresde boisDnition,classication
et symboles
NFEN 335-1,Durabilitdu boiset des matriauxdrivsdu bois
Dnitiondes classesd'emploiPartie1:Gnralits
NF EN 335-2, Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois
Dnitiondes classesd'emploiPartie 2:Applicationau boismassif
NF EN 335-3, Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois
Dnitiondes classesd'emploiPartie 3:Applicationaux pan-
neaux basede bois
26
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

NFEN 338,Boisde structureClassesde rsistance
NFEN 622-2,Panneauxde bresExigencesPartie 2:exigences
pour panneauxdurs
NFEN 622-3,Panneauxde bresExigencesPartie 3:exigences
pour panneauxmi-durs
NF EN 622-4, Panneaux de bres Exigences Partie 4:
Exigencespour panneauxtendres
NFEN 622-5,Panneauxde bresExigencesPartie 5:exigences
pour panneauxobtenuspar procd sec(MDF)
NF EN 633, Panneaux de particules lies au ciment Dnition
et classication
NFEN 634-1,Panneauxde particulesliesau cimentExigences
Partie 1:Exigencesgnrales
NFEN 634-2,Panneauxde particulesliesau cimentExigences
Partie 2:exigencespour les panneauxde particulesliesau ciment
Portlandordinaireutilissen milieusec,humideet extrieur
NFEN 636,ContreplaquExigences
NF EN 12871, Panneaux base de bois Spcications et exi-
gences fonctionnelles pour panneaux travaillants utiliss en plan-
chers,murset toitures
NF EN 14279, Lamibois (LVL) Dnitions, classication
et spcications
NFP21-400,Boisde structureet produits basede boisClasses
de rsistanceet contraintesadmissiblesassocies
XPCEN/TS12872,Panneaux basede boisGuidepour l'utilisa-
tiondes panneauxstructurelsen planchers,murset toitures
FDP20-651,Durabilitdes lmentset ouvragesen bois
7.4. Autres documents
Cahierdu CSTBn3509,Noticesur le classementUPECet classe-
mentUPECdes locaux.
27
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F
CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS
8.1. Terminologie relative auxchapes
et dalles
8.1.1. bton
mlangecomposdelianthydraulique,desable,degravillons,d'eau
etventuellementd'adjuvants
8.1.2. chape
couchedemortieravecousanstreillis
8.1.3. dalle non structurelle
couchedebtonavecousanstreillis
8.1.4. chape oudalle dsolidarise
ouvrageappliqusurunecouchededsolidarisation
8.1.5. chape oudalle fottante
ouvrageappliqusurunesous-coucheisolante
8.1.6. flm d'interposition etdedsolidarisation
ouvragedestinlimiterleschangesd'humidit(lamiseenuvre
lors du coulage puis pendant le durcissement du mortier ou bton)
8 Termes etdnitions
28
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

et permettant d'viter le contact et l'adhrence entre l'ouvrage et le
support.
Celmpeutassurerunefonctiondepare-vapeur(cf. 8.2.6).
8.1.7. sous couche isolante
voirlanormeNFDTU52.10
8.1.8. mortier
mlangecomposdelianthydraulique,desable,d'eauetventuelle-
mentd'adjuvants
8.1.9. mortier dechantier
mlangeconfectionnmanuellementoumcaniquementsurchantier
8.1.10. mortiers industriels
paroppositionauxmlangessurchantier,touteslesfamillesdemor-
tiers doss et pr mlangs en usine, et fournis prts gcher (en
sacs ou silos), ou prts l'emploi (sous forme pteuse)
8.2. Terminologie relative auxplanchers
bois
8.2.1. dalle bois
ouvrageporteurhorizontalenboisdestinsupporterleschargesde
constructionetd'utilisationappliquessurleplancheretassurerdif-
frents autres rles suivant sa position dans la construction :
- la participation la stabilit horizontale de la construction
(rle de contreventement) ;
- laprotectiondespersonnescontrelerisqueincendie;
- l'isolationacoustique;
- lasatisfactiondesexigenceshygrothermiques;
- l'incorporationderseauxtechniques.
Ondistingue:
- lesdallesboisstructureporteusediscontinue(solivage)
- lesdallesboismonoblocs(panneauxlamell-croiss)
29
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

8.2.1.1. dalle bois solivage
paroi horizontale compose d'une structure porteuse disconti-
nue en bois (solives) sur laquelle est xe un plancher bois
(panneauxoulames)enpartiesuprieureetquisupportele
parementinfrieur
Plancher
Plafond
Structure primaire
( solive )
Dalle bois
}
sFigure 17Dallebois
8.2.1.2. Dalles bois monobloc (CLT)
paroihorizontalecomposedepanneauxstructurauxenboislamell-
crois (CLT) formant la structure porteuse continue du plancher qui
constitue le support du revtement de sol et qui supporte le cas
chantunparementinfrieur.
8.2.2. plancher enbois
assemblage d'lments individuels en bois installs sur la structure
primaireoulesolsous-jacent
8.2.3. parquet
plancherenboisavecunepaisseurdecouchesuprieurede2,5mm
minimumavantpose(dnitionconventionnelle)
8.2.4. solive
lmentdestructureenboisouproduitdrivduboisoumtalliant
leplancherl'ensembled'uneconstruction
8.2.5. plancher sursolivage
plancher x sur une structure porteuse discontinue. Il assure une
fonction porteuse compatible avec les exigences de la norme NF P
06-001etdel'Eurocode1(NFEN1991-1-1)
8.2.6. pare-vapeur
matriau impermable en plaque ou en lm mis en uvre sur la face
chaude de la paroi, dont la fonction est de limiter la transmission de
vapeurd'eau.Ilpeutcontribuerassurerl'tanchitl'airdel'ouvrage.
30
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

8.2.7. classes deservice
L'Eurocode 5 dnit trois classes de service affecter aux structures
en bois an de prendre en compte l'inuence des conditions d'envi-
ronnementsurlescaractristiquesdersistanceetdedformation.
Classe de service 1 (milieu sec) : classe de service caractrise
paruneteneurenhumiditdanslesmatriauxquicorrespond
une temprature de 20C et une humidit relative de l'air
ambiantnedpassant65%quequelquessemainesparan
Not e :
Danslaclassedeservice1,l'humiditmoyennedanslaplupartdesboisrsineux
n'excdepas12%.
Classe de service 2 (milieu humide) : classe de service caract-
riseparuneteneurenhumiditdanslesmatriauxquicorres-
pond une temprature de 20 C et une humidit relative de
l'airambiantnedpassant85%quequelquessemainesparan.
Not e :
Danslaclassedeservice2,l'humiditmoyennedanslaplupartdesboisrsineux
n'excdepas20%.
Classe de service 3 (milieu extrieur) : classe de service caract-
risepardesconditionsclimatiquesconduisantdestauxd'hu-
miditpluslevsqu'enclassedeservice2.
Ces classes de service ne sont pas confondre avec les classes
d'emploi(cf. 8.2.8)
8.2.8. classes d'emploi
Les classes d'emploi, dnies par les normes NF EN 335-1, NF
EN 335-2, NF EN 335-3, permettent d'identier le risque fongique
directement lie aux conditions d'humidication, segmentes en
6 niveaux:
Classe d'emploi 1 : le produit est sous abri, non expos aux
intempriesetl'humidication.
Classe d'emploi 2 : le produit est sous abri, non expos
aux intempries, mais o une humidit ambiante leve
peut conduire une humidication occasionnelle mais non
persistante.
Classe d'emploi 3.1 : le produit n'est ni sous abri, ni en contact
avec le sol. Il est protg des intempries mais soumis l'hu-
midication occasionnelle sur des priodes courtes (quelques
jours).
31
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

Classe d'emploi 3.2 : le produit n'est ni sous abri, ni en contact
avec le sol. Il est soumis l'humidication frquente sur des
priodessignicatives(quelquessemaines).
Classe d'emploi 4 : le produit est l'extrieur, en contact avec le
solet/oul'eaudouce,exposenpermanencel'humidit.
Classe d'emploi 5 : les produit est immerg ou partiellement
immergdansl'eausale.
Lesclassesd'emploi4et5 neconcernentpascetyped'ouvrage.
Ces classes d'emploi ne sont pas confondre avec les classes de
service(cf. 8.2.7).
8.3. Dfnition deslocaux
Le choix des revtements et de la mthode de mise en uvre est
fonctiondelasollicitationd'utilisationdeslocauxetdurisqued'humi-
dicationlilafrquencedeprsenced'eausurlesol.
Lemoyenestd'utiliserleclassementUPECdeslocaux.
CeclassementestindiqudanslaNoticesurleclassementUPECet
ClassementUPECdeslocauxpublieparleCSTB.
8.3.1. Sollicitations d'utilisation deslocaux
Locauxfaiblessollicitations
Les locaux faibles sollicitations sont assimils aux locaux P2 ou
P3 du classement UPEC.Ce sont ceux usage pdestre et activits
humaines usuelles, tels que locaux d'habitation, bureaux, boutiques,
sallesdeclasse,etc.
Not e :
Seulsleslocauxfaiblessollicitationssontvissparleprsentdocument.
8.3.2. Risque d'humidit lie laprsence
d'eausur le sol
8.3.2.1. Pices sches
LespicesschescorrespondentauxlocauxclasssE1duclassement
UPEC.
Laprsenced'eauestoccasionnelle,lieunentretiencourantsec
ouunnettoyagehumide.
32
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

8.3.2.2. Pices humides
Les pices humides correspondent aux locaux classs E2 du classe-
mentUPEC.
La prsence d'eau est frquente mais pas systmatique, lie un
entretiencouranthumideouunnettoyageparlavage.
Dans ces locaux, le support bois doit tre protg des infil-
trations par un revtement class E3 de par sa mise en
uvre.
!
33
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F
CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS
9.1. Mortier dechape
LemortierdechapedoitrpondreauxprescriptionsduNFDTU26.2
Partie 1.2rappelesci-dessous:
Lachapeestralisel'aide:
- soitd'unmortierfabriqusurchantier,
- soit d'un mortier prt l'emploi conforme la norme NF EN
13813.
Parailleurs,cemortierestconstitu:
- d'uncimenttelquedniauparagraphe3.2duNFDTU26.2
P1-2,
- de granulats conformes aux normes XP P 18-545 ou NF EN
12620, la dimension du plus gros granulat tant limite
5 mm,
Pour les locaux faibles sollicitations, le dosage en ciment ou la
classedeperformanceminimaledumortiergureci-dessous:
Locaux faible sollicitations
Dosage moyen en ciment de classe du mortier
fabriqu sur chantier
- CEM II de classe 32,5 N ou 32,5 R
- CEM III/A de classe 42,5 N ou 52,5 L
- CEM V/A de classe 32,5 N ou 32,5 R
300 50kg/m
3
de sable sec*
)
Classe de performance du mortier prt
l'emploi conforme NF EN 13813
C16/F3
*
)
Lafourchettede50 kg/m
3
correspondauxincertitudesdedosagesurlechantierparrapportl'humi-
ditdusable.
9 Matriaux
34
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

9.2. Bton dedalle
Le bton de dalle doit rpondre aux prescriptions du NF DTU 26.2
Partie 1.2rappelesci-dessous:
La dalle est ralise l'aide d'un bton conforme la norme NF EN
206-1:
- soitfabriqusurchantier,
- soit prt l'emploi.
Parailleurs,cebtonestconstitu:
- d'uncimenttelquedniauparagraphe3.2duNFDTU26.2
P1-2,
- de granulats conformes aux normes XP P 18-545 ou NF EN
12620, la dimension du plus gros granulat tant limite
16 mm,
Pour les locaux faibles sollicitations, le dosage en ciment ou la
classedeperformanceminimaledubtongureci-dessous:
Locaux faible sollicitations
Dosage moyen en ciment de classe du bton
fabriqu sur chantier
- CEMIIdeclasse32,5Nou32,5R
- CEMIII/Adeclasse42,5Nou52,5L
- CEMV/Adeclasse32,5Nou32,5R
300 50kg/m
3
de bton
Classe de performance du bton prt l'emploi
conforme NF EN 206-1
C20/25
*
)
Lafourchettede50 kg/m
3
correspondauxincertitudesdedosagesurlechantierparrapportl'humi-
ditdusable.
9.3. Matriaux pourformes etcouches
intermdiaires
9.3.1. Couche d'interposition
et de dsolidarisation
Lacouched'interpositionvitantlestransfertsd'eauetpermettantla
dsolidarisationestgnralementconstitueparunlmpolythylne
de200md'paisseurminimale.
Tout autre procd disposant d'un Avis Technique ou valuation
concluant favorablement cet emploi peut tre employ le cas
chant.
Lorsquelelmd'interpositiondoitassurerunefonctionpare-vapeur,
celui-ci doit tre conforme la norme NF EN 13984. Il doit tre tanche
l'eau, de type A et rsistant aux bases. Sa valeur de Sd doit tre
suprieure18 m.
35
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

9.3.2. Sous-couche isolante
Dans le cas de pose sur isolant, les sous-couches isolantes admis-
siblessontcellesdcritesdansleNFDTU52.10.
Lessous-couchesisolantessontclassesendeuxclassesSC1etSC2,
enfonctiondeleurcompressibilit,quidterminentlaconstitutionde
la chape ou dalle pouvant tre mise en uvre.
Dansladsignationd'unesous-coucheisolante,laclasseSC1ouSC2
est suivie d'une lettre a ou b indiquant la charge sous laquelle a t
effectue l'essai de uage, permettant un choix adapt aux charges
d'exploitationdulocalconsidr:
Classe de
uage
Charge d'essai Charge d'exploitation du local Exemples de locaux
a 10 kPa 500 kg/m
2
Bureaux
b 5 kPa 200 kg/m
2
Locaux d'habitation
Un indice allant de 1 4 vient en complment pour permettre de
connatre le fuage en cas de superposition de deux sous-couches iso-
lantes,enserfrantauxrglesd'additivitdcritesdansle7.2dela
normeNFDTU52.10.
La nature et la performance de l'isolant, dnies par le concepteur,
doiventgurerauxpicesdumarchcarcechoixconditionnelesper-
formancesthermiqueetacoustiquedubtiment.
On rappelle que la performance acoustique apporte par la mise en
uvre d'une sous-couche isolante dpend du complexe global. La
valeur d'amlioration aux bruits d'impact Lw afche pour le pro-
duit, qui est mesure sur un support de rfrence en bton, ne peut
tre utilise sur plancher bois. Il y a ncessit d'effectuer une valua-
tionspcique.
9.3.3. Bande priphrique
La bande priphrique est constitue d'un matriau rsilient
compressible.
Cette bande peut comporter un rabat destin viter la pntration
delalaitance.
36
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

ANNEXE A FICHE MTHODOLOGIQUE
MAITRISED'OUVRAGEOUMAITRISED'UVRE
Dfnir le projet d'amnagement sur plancher neuf, notamment :
- Usage prvu du local: Catgorie d'exploitation suivant
la norme NF EN 1991-1-1, classement UPEC du local le cas
chant
- Cotesd'arases(plancheretsolni)
- Naturedesdiffrentsouvragessupportsparleplancher
- Implantationdescloisonsetpointssinguliers
Faire raliser, les travaux de charpente
Rceptionner, les travaux de charpente (cf. 2)
tablir ou exiger, l'entreprise de charpente, une attestation
dubondimensionnementduplancher((cf. 2.2.3)etexemplede
modleen[ANNEXEB])
Matrialiser la cote d'arase de la chape
Faire raliser les travaux de prparation du support et d'excu-
tiondelachape(cf.3),(cf. 4)et(cf. 5)
Rceptionner les travaux de chape(cf.5.1) :
- tatdesurface(cf. 5.1.1)
- Planit(cf. 5.1.2)
- Niveau(cf. 5.1.3)
TRAVAUXDE CHARPENTE
Effectuer les tudes et tablir les justifcations techniques nces-
sairesl'excutiondestravaux(cf. 2)
ANNEXES
37
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

Procder aux travaux des ouvrages de structure en bois confor-
mmentauNFDTU31.1(cf. 2)
Procder aux travaux de planchers en bois conformment au NF
DTU51.3ouconformmentl'AvisTechniqueouauDocument
Technique d'Application dans le cas des planchers monoblocs
enboislamell-crois(cf. 2)
tablir une attestation du bon dimensionnement du plancher
((cf. 2.2.3)etexempledemodleen[ANNEXEB]).
TRAVAUXDE CHAPE
Exiger l'attestation du bon dimensionnement du plancher bois
((cf. 2.2.3)etexempledemodleen[ANNEXEB]).
Rceptionner le support dans son tat apparent (cf.2.3) :
Planit (cf.2.3.1)
Cote d'arase (cf.2.3.2)
tat de surface (cf.2.3.3)
Prparer les travaux de chape (cf.3) :
Dsolidarisation priphrique le long des parois verticales et
deslmentsmergents(cf. 3.1)
- Miseenplacedulmd'interposition(cf. 3.2)
- Miseenuvred'uneventuellesous-coucheisolante(cf. 3.3)
Excuter la chape (cf.4) et (cf.5)
38
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

ANNEXE B EXEMPLE D'ATTESTATION DEBON
DIMENSIONNEMENT DUPLANCHER BOIS
ENSUPPORT DECHAPE OUDALLE
Dfinition desactions
Charges permanentes sur le plancher (G)
Complter le tableau suivant
lments paisseur (cm) Poids surfacique (daN/m
2
)
solives
lambourdes
plancher
chape ou dalle
revtement de sol
cloisons lgres
plafond
autres
divers
Total
Catgorie d'exploitation suivant la norme NF EN 1991-1-1
Cocher la catgorie retenue
Catgorie
Charge
uniformment
rpartie
qk (daN/m
2
)
Charge
ponctuelle
Qk (daN)
A Planchers de logement 150 200
B Bureaux 250 400
C LIEUX DE RUNION
C1 Locaux avec tables 250 300
C2 Locaux avec siges xes (salles de runion,
amphithtres, cinmas)
400 400
C3 Locaux sans obstacles la circulation (halls
d'accs, salles d'expositions)
400 400
C4 Locaux pour activits physiques (dancing, salles
de gymnastique)
500 700
C5 Locaux pouvant recevoir des foules importantes
(salles de concert, salles de sport)
500 450
D COMMERCES
D1 Commerces de dtail courant 500 500
D2 Grands magasins 500 700
39
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

CHAPES ETDALLES SURPLANCHERS BOIS

Justication dudimensionnement
Cocher les cases attestant du bon dimensionnement des ouvrages de
plancher sous les charges permanentes et d'exploitation renseignes
ci-dessus
Justication de
rsistance l'tat
Limite Ultime
Justication de dformation l'tat
Limite deService
Valeur limite de la Flche active*
L/500
Exigence
spcique
lments structuraux
Plancher (panneaux, lames
ou planches)
*Flcheactive=w
n
w
Ginst
Avecw
n
=chenale,w
Ginst=
=cheduel'ensembledeschargespermanentes(G)antrieuresla
miseenuvredelachapeoudeslmentsdeseconduvreprotgerencasd'exigencespcique
Visa
Responsable du dimensionnement Qualit
Matre d'ouvrage
Matre d'uvre
Entreprise de charpente
Autre ( prciser)
Rgles de lArt Grenelle
Environnement 2012
Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie
(ADEME);
Associationdesindustriesdeproduitsdeconstruction
(AIMCC);
Agencequalitconstruction(AQC);
Confdrationdelartisanatetdespetitesentreprises
dubtiment(CAPEB);
Confdrationdesorganismesindpendantsde
prvention, de contrle et dinspection (COPREC
Construction);
Centrescientiqueettechniquedubtiment(CSTB);
lectricitdeFrance(EDF);
Fdrationdesentreprisespubliqueslocales(EPL);
Fdrationfranaisedubtiment(FFB);
Fdrationfranaisedessocitsdassurance(FFSA);
FdrationdespromoteursimmobiliersdeFrance(FPI);
Fdrationdessyndicatsdesmtiersdelaprestation
intellectuelleduConseil,del'IngnierieetduNumrique
(FdrationCINOV) ;
GDFSUEZ;
Ministredel'cologie,duDveloppementDurableetde
l'nergie;
Ministredel'galitdesTerritoiresetduLogement;
PlanBtimentDurable;
SYNTECIngnierie;
Unionnationaledessyndicatsfranaisdarchitectes
(UNSFA);
Unionnationaledesconomistesdelaconstruction
(UNTEC);
Unionsocialepourlhabitat(USH).
LesproductionsduProgrammeRglesdelArtGrenelle
Environnement2012sontlefruitduntravailcollectif
desdiffrentsacteursdelalirebtimentenFrance.




P
L
A
N
B
AT
I
M
E
N
T
D
U
R
A B
L
E
PARTENAIRES du Programme

R
E
C
O
M
M
ANDA
T
IO
N
S
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
N
E
L
L
E
S

JUILLET2013
NEUF
P R O G R A M M E D A C C O M P A G N E M E N T D E S P R O F E S S I O N N E L S
www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
Rgl esdel ArtGrenel l eEnvi ronnement2012
Ce programme est une application du Grenelle Environnement. Il vise revoir lensemble des rgles de construc-
tion, an de raliser des conomies dnergie dans le btiment et de rduire les missions de gaz effet de serre.
Lacomplmentaritd'unechapemortieroud'unedallebtonnonstructurelle
surunplancherboisconstitueunesolutiontechniqueintressante.Ellepermet
notammentdemieuxrpondreauxnouvellesexigencesdelaRT2012,auniveau
thermique d't. L'apport de masse amliore galement les performances
acoustiquesdesplanchers.
Orcejour,leDTU26.2,quicouvreleschapestraditionnelles,nementionne
paslesupportplancherbois.
Bon nombre de projets sont cependant orients vers cette solution, ce qui
conduit des situations de blocages sur les chantiers. Dans certains cas de
gure, une alternative avec produit sousAvisTechnique (couvrant le support
bois)esttrouve,maisdansbiendescascelaaboutitdesngociationsdans
le cadre de l'ouvrage concern avec renvois de responsabilits (entreprises,
matre d'uvre, bureau de contrle).
Cettedifcultpeutincitercartercetyped'ouvrage.
L'objectifrecherchestdedoterlemarchderecommandationsprofessionnelles
permettant de abiliser la prescription de chapes ou dalles base de liant
hydrauliquesdcritesdansleDTU26.2,sursupportbois.
Lecontenudecedocumentpourraserviralimenterlesrvisionsfuturesdes
DTU.
Ces rgles sont destines aux diffrents intervenants (concepteurs, maitres
d'uvres, charpentiers, applicateurs de chape) dans une opration de
ralisationdechapeoudallenonstructurellesurplancherboisenconstruction
neuve.
Ellesprsententdonc,demanireregroupe,untatdel'artsurlesplanchers
bois constituant le support et les principales prescriptions d'excution des
chapesoudallesendnissantouprcisantlesspcicationsdeconceptionet
miseenuvrencessairesleurbonneassociation.
CHAPESET DALLES
SUR PLANCHERSBOIS