PARTEA INTAL ey the t Jt Lasarea intinertenft Caatind de Haos of de Eterna Noapte feo] Povdtuit de o cereascd’ Muzi sd ma-nenimet La trtunecata cobordre gi-apot din now stare... ~~ John Milton, Paradisul pierdut! # Coeeea a Ula o tis Pavadind piende, Aldo Press, Bucuresti, fa, cradueere dePANDEMONIUM fe GLUMESTI, DESIGUR, SPUISE GARDIANLIL, IMPREUNANDI, EST BRATELE ate piepryl masiy. Se uit in jos la batatul tn jacheta rosie cu fermoar tind capul ras. Nai vote ingantra cu aga ceva: Uel veo cinelzeci de adolescetiti Care stdtéau 1d coadi Sf inive tn dsul Parsdemanium se aplecari si tiagd cu uréchea. Era mule de astep- 4 patrungt in clubul catutor vixstelor, sila coada mu se in~ regula mare luceu, Gardientt eran fiordsi gi s-ar fi repezit fien asupya ontcud ar fi dat semné cA avea Sienceap’ un scandal, Chiry Pray, in varstt de cincisprezece ani, care agtepta la coada ini eden Simon, cel eaai bun prieren al ef, se aplecd odark cu toti eis 4, aperiind sf nemeze ceva interesant. Bi, haidef Pastial tales objectul deasupra capulti. Arica cao fem 3 e seutith lau capa. Face parte din costemaria mea,” Haid igi areni © sprincean’: fon Caer eote: aceea de. , BSiacal sinji. Arica destal de obignuit, se gine Clary, perier Pan desensiues, Pepi iui de par wopeit in albastro-electri ise ridican-peCASSANDRA CLARE feast’ ca bracele anei caracatite speriate, dar n-avea nici urnad de tatuaje minutioase pe fart sau belciuge mari de metal prin urechi ori buze. —~ Sunt vindtor de vampirt. Cobort obiecrul care arita ca un bat si se sprijini in el. Acesta se indoi la fel de ugor ca un fir de iarba, Eo umutatie. De cauciuc. Vex Ochii mari ai baianilui erau de un verde mult prea stralucicor, ob- servil Clary: cdloarea antigelilui, a ierbii de primivara. Lentile de con- tact, probabil, Gardianul dadicdin umeti, plictisie bruse: Pies Panta, Baiacul se strecur’ pe Mngd el, agil ca un pipar. Lar Clary f placu viorciunea urmerilor sai, fehal jn care Hi salva paul, fn mers, Bra un co- vant care si-1 deserie gi pe care L-ar fi fotosit mama ei ~~ nongalant, ~~ Cregi of era simpatic, zise Simon, pirind resemnat. Nu-i aga? Clary fi dade un cot in coaste, dar nui rlispunse. thubul era ingesat de fam de gheaga carbonica. Lumini colorate alergas ringal de da pe s; prelicandy-l intr-un tirdm de basin multicolor, in axaage de al bases si verde acid, de roz strident si auri. ca beietal, tn mndi- Paiarul oa jochend asic intinse lama lung’, ascutit? pubs ze. Fusese atit de ugar -— ale, cum aimber lenes jacdnda-t pe be unr pic de iluzie magic’ asupra lamei, ca 5-0 fac si par’ inofensivl. O alta fluzie magicl asupra ochilor lui si, fo clipa fw care gardianal se ai- tase drepe fa el, fusese admis. Desigur, ar fi patut ajunge fmiunera [rd atdra bitaie de cap, dar fivea si asta parte din distractie — 5% prostesti rmandanii, 94 faci total la vedere, chiar sub nasul lor, sf-i lagt cx expre- sti tmpe pe moacele lor de ot. Wu ci fintele umane n-ar fi avut si ele roseul lor. Qehii verzt ai b&ia- rulul trecura iscoditori peste ringul de dans, unde brate subtirele aco- perite cu zelrente de mittase gi picioare imbrcate tn piele neagra aplireau i dispareau in vartejurile de furn, in timy ce mundanit dansau, Feteie siscntura pletele Lungi, balepi fs: bagdiaw coapsele stninse fn panta- teetiteniele, iartefele sclipeau de sudoare, Vitalitatea par si simplu sORASUL GASELGOR reviesa ditt cn, valuri de energie care-4 unspleau cu o ameteali ca de om beat. Buzele sale schigart an zambet disprequitor. Habar.n-aveau et ce ov lame norocust erat: Nu ytiau comrera 83 ertiesti de-agd pe mdine tie moartiv inde soarche atacna inert’ pe t, ca préficat fi contigs Viettle lor ardeau dy fel de wsalacitar ex flicdrile lumanirilor si la fel de ugar de stins, Cu mania taclestata pe lamni pe care o purta, abiia pagise pe ringal de dans, clnd-o fara se desptinse din aialtirnica dansatotior st se Indre pci spre el. Ovprivi tung. Bea fromaiisa, pentru o fine onmeneasca’ -—~ pir lung, aproape exact ca‘tigil de negri, othi inesndelati, Rochie alba porion podea, de genul celor pe care le purtaw femeile pe cind era luwiea asta thai cing Mareci de dantely se tnfoian ta forma de cla- pot fr joel bratelor et delicate, La ght avea un lang gros de argint, dé oe a1ammna un pandantiv rogu-inchis cit un pumn dé bebelus, Ta fost dle apuns si-gi inijeascl ochii ca’ si-si dea seama ci era autentic ane e deca. E seyitic 51 pretios. Incepu si lase gura apa, apropitndy. er- gia vitals galgdia din ea ca sangele dintr-o rand deschis’. Ea tt zambt, trecénd pe Langa el. invitandud din ochi s& vind dupa ea, Se intoarse s-o nrmeae, srngind pe buze gustul mo Inpeedeauma ora ugor, Deja sinyea puterea vietii et ce se evapora curgan- wi lui prin vene ca fecul. Fingele omenesti erau atdt de neghioabe! unean ceva ata de pretios si-abta de si-] paxeau. rai gata st-si dea vigule pentru bani, pentru pachete de droguri, penrri ztmbetul fer- specie al ama serdin, Pata era acum o. ndlocd palid’ indepirtandasse vey finn colorar, Ajunse la perete i se Intoarse, suflecindy-si poa- rducle, arcuncdnd un zdmbet spre el. Sub rechie, lel rochiel st ridic: ports coane Inalte peste genunchi. ELinersc agale pani la ea, simtind furnicdturi pe piele in preajma ei. aH de aywoape, nu mai era chiar perfects fi purea vedea rimelul tn~ valn lipindu-d pirul de ceafé, [i putea adulmeca wpa sul ochis niches wovealitates, foal dulocag al descompunerit. Fe-am prints, ganas el:GCAGSANDRA GLARE Un zimbet glacial se desend pe-chipul ei Se-didis in. tani; iar-cl via c-stituse sprijinitiide.o aga inchisi. Pe aceasta, cu_vapsed rogic, ERISA ~ DI dupa clanti,-o deschise’si se faris# trian, Bi tatrezati dizi sivaie, an era mdggalic INTRARE o2rt. Ga chuse mana laspare, harigde fie cleo vita niment Cu adiemai bine dict ca voia intimitace: ice magazie Aruncd-o privire peste mir u-s¢ Se strecurd gi-el inincipers, dupa ca, fird si-si dea scama ¢% fusese arpa EY, gise Simon, muzicart destal de bend, mx? <0 SEE Clary nu-i rispanse. Dansau, ort cel putin a de legandei inainte si Inapol, punctate cand a clnd ce plonjoane spre podea, de pare vreunul dintre oi scipase.o lentil de conmicr +, in spatiul dintre un grap de pustani fn corsete metalice si o pereche de ti- neti asiatic’ imbr ii pasional, ale cdvor extensii de pir colorate se implereau frtre cle ca vigele silbatice, Un baiat cu piercing in buza st un fuexace ablete de ecstasy naturist, pantalo- niclar ve parasutist (SlGincl in curentel de aer al ventilaroarelor. Clary nui le dadea enti color din imediata sa apropiere —~ nus! dezlipea zecesul Inelab, Trecea och cle la baiwal cu par albastru ear ay fr clutar cev pias mulpinne de pare in felud lui de a se aiigcea era ceva care~i amintea de o- Eu, anal, continued Sinem, mi ciste nernaipoimentit, Asca era greu de cregut, Simon, ca de obticei, degea'in evident’ in stub ca magarul intre of; tmbracat-in jeangi $i ar-tricow veehi pe piep- cul eiraia seta MADE IN BROOKLYN, Panul let proaspae spalat e¥a cas- eani-inchis, in loc de verde sad tox, iar Ochielarié fi atdinian stravab pe viral nasulel, Nu prea parea venit si conteriple pauterile Ineaericulas, chrmaimult fn ireceré spre-clabul lei de-gah, + Mromheni, (Clary era pe oct constiontd ci verise fa Pandersonium cu ea nianai benim Gel plicer ef, alrmintert al socetes ca era phetisivor, NiciariicQRASUL QOASELGR vam stia de ce-t.plieea acolo— hainele, muzica fceau si ise pard cstul an vis, vista altoriva; frk nici o legdinue’ cu viateel adevarad gi phic Jst-vorbessc’ gi ce aleci- itoare. Dar intotdeauna-era prea cimi eva cdecdt cu Simon. i va putin pierdat. de pare’ on jiavul cu pliralbastru isi croia drum st-iasti de pe ringul.de dans, ise persodna pe care cluta: Clary intrebi, ce-ar fifoae dack sar fieddsda-el yi S ar. fi-ptedentat, of¢ fi holbardacea, sie: arate ete ces a pri jut. Poate ce’ doar 4 poate ¢3 giel era timid. Poate'¢-ar fi fost: recunoscitor si tncAncat, at son-e aritey.cum fac one dat €3 shar Ti dnc at fe prisis. WARE CAL, thanul.cu pir albasuns igi fadreptt deodard umerii, deventad bruse at ca on copoi de vaniroate alrindu-st prada: Clary ti: utmiri divectia He swing o vaeu pefata farrochie alb tae, gindi Clary, inceteiind si. nu se simti-ca un balon.de petre- deaundlat. Bénntese of asta e Fata era superb, genul-de fatd pe care cul-s-o deseneae + fnaled gi subtire cau trestie, cu fe jear fi pla send hung’ de pir negra. Chiar side Ja distanta aceea, Clary ii putea 4 panclantivul de la gat. Sclipea sub hominile ringula de dans cao wild apaste, [ard vee no CUPS Jose putre, continnd Stony cf fo seara asta DD} Bar face o treabd aide haniis No cresi? a dicta Schii Peste-cap.si nu-irspanse: Simon ura muzic: Atontia of era ined fixatd asupwa fevel in rochie “alba, Cu tat inte~ 1, Samul sf ceata artificial fachia ei aerilucea:-caun fat. Nuveta de cum ar Fefese vrificg prea ai mat observe aleceva in jurul lat nici macat cole dowd si~ ral cu par athasrei o aemnase <: a Trtunecate de pe ormnele sale, serpuind dup¥ el ptin malgme. Eolaey ie) Incetien clansul of se uitt ce atentic, Nu putea deshusi-decat ett. inaltt st portand haine negre: Nar fi © ghi- zarea-de seam! pe ac pe celilale b&tat, dar gtia,GASSANDRA CLARE care o dovedeau, in gratia miscirit, cc.dadea impresia ci se furigau. O vag comere incepa si-1 infloreascd fn piept. =~ Torodara, adtugs Simon, votam siti spin cd-in-ultoma vreme am fost travestic. De-asemenea, cf mA cule cu mamata. M-am gandit cA poate ar trebui st gtil gi tun - Fata ajunsése la perete ‘si deschisese o-usi pe care seria INTRAREA IN- reRaSA. Lioftetise un.semn' baiarului cu par albastra s-0 urineze gi amAndoi-sé sttecurard pe tga aceea. Pentru Clary nuera nimic ne~ maivizut in-asta,o-pereche furisindu-se tn colgurite fntunecoase ale chibuliy; cas4 se-giuginleascd—- darasta-facea-st mat chudat faptul ca fuseserd urmatitt. Se ridict pe varfuri, incercind si vad peste: mulgime. Gei doi baieti se oprisert la us si pirean-sa_se sfituiascd: tntre ei. Lint era blond, celilalt brunet, Blondal big’ mia tn jacheta tui gi-scoase ceva hung gi aseugit-eare sclipi in humtina strobescoapelor. Un pamnal. » Simon! striga Clary si-L apact de. bray. 22 este? zise-Simon, dlarmat, De faptnu mi cide cu mama-ta, stil, ( atrag-atentia, Nu cd mama ta neat. fio femeie foarte Boas Afieercarn 3h aunigitoare, pentru viata of, wen Li vei pe bp dia? Hi ariea ienebimit cu mana, aproape lovind-o peo. neprés’ dpeti- santi care dansa aléteri, Fata ji arunci o privire firioasi.: Seuze... scurzel Clary se inroarse spre-Simon. Leveai Pe pli wiia doi de colo? De La.usa.aia? Stnon isimijtochil, apoi riick did usveri. woo Na vad nimics = Sunt dol. Leas urmatic pe biiatul. cur pair albastes ws son Wel care ti-sé pilrea.simpatie? a Day dar nuct-vorba deasta, Blondul-a-scos-un cuit. i sigue? Sirnon se uitt-cu toart.atentia, clitindnd din cap, Tot ne vid pe niment.ORASUL OASELOR Huse foarte serios, Suman igi fadrepta amen, O} st-aduc ust gardian. Tu-stai aici. jive, croindu-si dram. prin mulgimes Choy ae tatearse exact la timp ca stl vada pe blond strecurdndt-se ja INTRAREA INTERZISA, $f pe PEE timon inck Picea fortuirt si-si'deschids dew ca coat tend het vimindee), BEES pega pi Hoh ta pars suagal de dans, cla ne inaincase prex mult. Acuin gf dicear 4 trpat seer 1 suelo simeni, iar pind cine sar fintors Simvon, ceva groas eH pavat fatdenpla deja. Maschndu-si tare bia dé j 2s) (ack loc prin multime. fat , Claty iss yes Clas te cheat? Eo er inroarse gi zdinbi. Broona de homind din magazic venea de sus, dlgaet prin ferestecle zabtelite, ci gearmuri negre de mizene. Gréimey Ay cabturi clectrice, Jaclalea cu bucdti din globuri disco de oghivai ne goale de vapsea acoperean podeawa, daabelle, Hn name Frumos, a bide pisind cu grid printre five, in caz cf vreunul ar side pried. In lumina slabdl, ea piitea semitransparent’d, decolo~ dinisd in alb ca un ingen, Avea si fic o phicere s-o fact si cad& ath thal Wieot pan’ acum, iyi Satrebi dae bicoti ca, acoperindses: gura sa un sobde britard in jurul incheietunii, imediat sub mangera ro- p atwac, clad se apropie de-ca, vigu-cham-erenicidscam o eaon Intiparie in pielea ef, an motiv decorativ din livit PAUP i “itwre ca falgeral, atacinda-l cu pA wh, Base mi: svigda care deg vedo apleaadid o lovinant inpGASSANDRA CLARE pisnint, cu risuflarea tian, dacd ae fi fost fips omencasc’. Se dade inapoi clitinandi-se,.dar acum aparuse ceva Inmina ei, un bici infdsurat care sclipi auriscand fl xepezi In jos, inaéolicindal injurul gleanelor hui si mmigindu-|.de picioarss Se “da podea, avarcolindu-se, mé- talal clevestat muscdndu-s adine din carne. Ea rise, aplecati deasupra . dea searria. Nicto fata jai, jar el tpt, spuse, amepit, cA ar fi-trebuit sa urnan’ neat 1 purtat o cochieca.a lui Isabelle Ha © purta ca 5) tes aca pete plelea ~~ toatl pieled corpulus. Isabelle smuct tare de bici, fixfinde-t bine, Zimberul el sclinteia cx ie apa toxi o~ E-al vostru, baieri. Un hohot de ris indbe { ticlicd fn picioare, zbinda-l de unul dintre scale risundi in spatete fui gi deodatd simyi niste brate il apne’ 5 . Mainile H furd erase ta pit de beton. Simtea piatra umed3 sub sping te ot sBrris) spate si incheictutile leg: in imp ce se zbiitea si seape, Ch neva veni de dupi stalp, in tary lor un batat, de aceeasi varstd ca Isabelle si la fel de frumos. Ochil lui caprni-aaril scdnteian ca dowd cicburi de aynbsrd, Dee, aise biiatul, mai sune si alii cu cine? ib ed par albastin sengi con fi di singele sab sarma prea styiass, Peanut Jacheietutile shinecoase. voce Care alti? i manecile “i, haide! Balatul cu ochit arti isf rides “bratele negre ti alunecar’, deavelinda-i roncle ‘ca’ desenare cu corneal de jor imprejurul incheiecarilor. pe spatele maintler, pe palate. Seti ce aunt en. prejurul incheiecurilor, pe spatel lor, pe pabrie. Se ‘a In tuluf fnedragar Incepu sf runt color, Indepartat al mint, al dotlea rand de dunti al baia- teabed, Amivor cle asibre. guiee’d el. ° Ranjetul celuilalr-batat 1 se intins A faye: pe boat wow "Penarn ppritis, aise, Clire-duschin vie Steines: Lore i past tedunerii, Perit elipa, crezered ava eagarnagaric’ 5 frterak sus, aproape de tavan, si zibeelites prinGQRASUEL OASELOR ale patrundean slab agomotele strait, claxoane de magini si. scragnete de {nine luctperea mrosea.a vopsea.veche: un strat gtos de praf acoe pene podeana, in care se vedeauurme de pantofin: i dada es seamna, uitanda-se iy jut, nedumeries. fo Nice wimeri ate tgt inelpere era frigc in_pofida caniculei de august de-afari. Pe spinare isi oie cinida-st adoarea rece ca ghesta.Mai Mien un pas Inainte, faci potioarele in cablor clectrice. Se aplecd sd-gi elibereze tenigii dintre ca- blag = gt ated vook, Risul unset fete, eispunsal ctios al una baiar, Cand ve ridicd, H vie, Pare’ se irtropasertt brasc, intre o clipixe de ochi st ales. Acolo i alba, on paul ei negru atimandu-i pe spate ca ei doi baieti eran impreund cu ea cel tnalr, cu par fora eu cochia lung’ alge ade. € viv caal ei, st cel mat scund, blondul, al clr pir lucea ca alama in ne mohorird ce pStrundea prin fereserele de sus, Baiatul blond ites ou ipdinile in buzunare, in fata baiatalui pank, care era legat de sau. cp mainile duse la spate gi stranse cu o sirmi cao coarda de sii a cus glegnele legate. Fata fi era crispata de durere si de fried. fu tiima bitdncud tare in prept, Claty se ascunse dupa cel mai agrapedt stilp de beton, de unde se with pe fimig. Pri cont baiacal ca s¢ blond se plimba putin, inainte st-napoi, cx brarele inerice pngit : » Deck aise el, tot nema: ihe pe aus dack mai ¢ vretmul din ‘specia ta pene. slit Clary seintrebt-ce-o GF vrind st spund. Poace ca nimeérise tile. incroan tel de razboi al gs visti despre ce vorbeges. val baivoalini «vir albasteucera fndiirerat, dar ‘stidaeat. oMeeasa spend all dethoni, zise baiatal beinet; deschuzind yura wepese pociisa clan. Stincon acelasum demon, fiefaya? oA ved legay de otilp tye tntoarse fara inte-o parte; frimantanda-gi «> Leenoni, rosti Gellgdnat baiatal blond, scriind cavantul prin ace al. Delinui de religie ca locator! at adulal, slupitori ai lui Satan,CASSANDRA GLARE daz ingelesi aici, dupa hoviedcile Conclavalui, deept orice spirit Muver- ste in-afara-dimensiunii-tn care er8im. hol... tobe ciriat origine «— Destul, Jace, aise fara, | ~~ Isabelle are dreptare, adduga“b&iatul mai tnaltNimeni de-aici neare nevoie de lecrir de semantic’ <= sau demoniologie. Sune neboni, gandi Clary. Nedunt desadevdratelea Jace ty indica capul si garobi, Gra ceva salbatic in gest stu ceva care-i amintea hur Clary de doctimeritarele despre lei pe care te vaztise pe fi Mscovery Channel, de felul tn care felinele tsi ridicatr capetele 93 adulmecan prin ger dup' prada. ~~ Isabelle 'gi Alec sunt dé parere C8 vorbesc prea mult, zise el, con fidential. Tu crezi cA vorbese prea mult? Baiarul cu pir albastru nd-irispunse: tack-si faiménea bueele. ise ef, Stia unile se afd Valentine. § putea si ya dan informatti, Jace fi atuncd scurt' privise hut Alec, care ridicd din imei. Valentine ¢ in pilmlnt, zise Jade. Asta viea doar sii se joace'cu noi. belle dsr Ueide-[, } dace midied ouina, ar Clar turd pletele. aise ea, N-o sf ne spund nimic. fizu lamina slab sclipind pe cunitul pe to! tines. Bra nin de translucid, cu lama ca de cristal, ascatit ca é ent Gols de sticli yi on pliselele incrustate cu pietre rosti. Baiacul logar tresdri. — Valentine s-a intors! protests el, smucind, de logaturile & tinea mainile la spate. Toate Lumile Infernate o gtiu....0 stiu si cu... pot si vi spurvunde se afl... Manta. Fulgers deodata in och glaciali-ai fui Jace: ~~ Pe Inger, de.fiecare dati cand # prindein pe vreunul cates vO, bastarzilor, pretivideti. cA. stifiunde se aff. Valentine. Bi bine, si noi stion trade se afla. Ein-iad, Jar vu... Jace inward copicul in sivind, ascutisal scanteind cao linie de foc. Tu ite poti alatura acolo Clarynu mai potaindura, lest de dupa stAlp: face asta, «Seni strigl ca. Nu peCHRASUL GAGELOR ve nist pe-un cdledi, ata de surprins, ineat pumnalul ti zburd av fatoarser’ dnd «-zingine pe beronul. pocelei. Isabelle. 51 Alec Pexpresie: de uleie pe chipusi. Baiatwl cu par al- adiaiind in leglourile lat; buimac gi-cw gird ctiscatt. dineti-care-vorky stavtnerebi el, uittnducse de la Clary la camarszii oi, de porel ear fi puau gti ce ciuta ea acolo, ws fatlowise face, recdparsricla-gi sdngelé ve ke Adonvpas spre Clary, aijindussiochide pared suri vernea &3 rece, Chr siguvanta at ora ta-Teabelle este: una: epankacum, Ale: $ iz WAS lea, afar smund oe Lanwingelos of vi pot vedea, zise Clary. Nu sunt oarba, sf gti. di, aise vi,ca pentru sine. Sine poate vedea: Ba da, gti, ace, apleciindsd-se ca si-sieia pumfialul, Numa neo git, Se midicd fa loc. Mai-bine o stergi-de-aici, daca ntr vrei s-o Sigomi dae-nicdieri, zise Clary. Daca plec, o stl omar: pe el, va apre bisatul ce par albastea. Ssoct acevirat, recunoscu Jace, invartind curital intre degete. edi pasé ie dact-d-omor-saume? i simplu sa isimpla sf te-apuct sf osnori spre Diiatal co pir albasteu; care-st fabea ochui fatredeschigi, av Jatreb dacd nu curva desinase. oAats nae om, feticn. Poate carat cau em-st yorhoste ca un oy poate chiar gi singereaga-ca on om, Dar-e un monster, sabelle, Destul! Foo nehun, aise Chiry, dindu-se inapoi, si fie mai-departe de el, av, avereiaa | ehemat paligia, sf seit. O s-apara dintr-o secundit inir-alra: Auite, wise Alve, dar cv Indoiala augelivitA pe fagd. Jace,QASSANDRA GLARE Mu apuct si-si termine propozitia: fn clipa aceeaj-baiatal cu par al- bastren slobozind un orlér ascatit siprelung, se smulse din legivurile care-Ltineau de seilpy st se aranc’ asupra dui Jace. , Se prabusiet amindoite pariant yi s e rostogoliri, biiatul cu paral bastra incerciind si-] sfasie pe Jace cu mainile care achipeau de paca ar flhayat gheare de nietal Clary se intoatse veiind 93 fuga; dat piciorel & se prise tintin ochide cablu si lize, busitura tdincdsi< rasaffsrea, O auizi pe tsabelle strigivids Rasucitidu-se cu fara-t sus; Clary vain pe cat var= bavacal cu pr albasteu. sind pe pieptul hil Jace, Sangele-le furile ghearelor sale ca miste brice. Isabelle gi Alec -aleegau spre ei, Isabelle agitand un bici In than. Batatual oepir albastrui il wracd pe Jace eu ghearel un brag si se apere, iar-ghearele fl greblark adanc, umplindi-l de singe. p ragchirate. Jace ridie’d Baiacul cu pir albasena se repezi din now — si-u clipa aceea, biciul fui BL pa Isabelle i plesni pe spinare. Vorbeste cu ea, Jocelya, Vocea lui Luke era fermi. Vorbesc se- 08, | Anibase lar mdna spre clans. hise batise.- Jocelyn dada un fipac scuirt: cf dxclarna Luke, t Jga'seide imon. Cu toate ch mi sa spus ch asemiinarea este 3 bingare. Jovel vn igi lua mana de Ta gud. Stmom,.al eras cu urechea? Baiatul-clipt necamerit. —~ Nu, acum arn sosit. [sf plimba ochi: de la fara pal slid ad jocelyn la chipul sever al ha Luke. S-a fntdmplat ceva? Sa plec? tute ostens, ise Luke, Cred ci am terrinar,isi ficu luc pe Hingd Simon, bocdnind gribic pe scart in jos. La 2 se want, inchizanda-se. ave, yh de ha deters (ll: ge fovdytea Ip prag, nesigne. i mintore mai Thcols, zise el’ Pe’ cuvatit: Nar fio w fi... Incepu Jocelyn, dar Clary era deja fn pictoare. Simon, Pleetim, wise ea, ingfactndu-gi rucsacul din cuiertil ircruntatd fa mata ei, (-Larunch pe we amir, vicindas ay imal Laney, mami. 5 cA biva, tary, da Cheat c& ar teebui si vorbim despre asta? { ‘hey cu verun gt ave satisfactia s-o vad pe mama et trestrind. } acon destul timp s& vorbim cind o si fin hi’ vacanta”, gpta, addug’ ea si, apuciinde-| pe Simon de brat, i] duse a part ke aga, ‘, oc, mivata @ deanddajduits, in peagy cu médinile strans im- pe ciledie i se uitt spSsit peste mar la mama hai Ch 4 el, O seari frame © ha beped . doamnd Frav! fi strig aM a o fleaoea, Simon, se rasei Clary st odnti usa fn spatele wicaindyd Sepunsal mamei sale. seone, Lente, Trai snmalgi brapul! protesta Simon, cand Clary 1 ei va pe geSet, vilpile tenigilor es, lipaind furioase Ja ftecare pas levees, 4 privirea, asteptindu-se s-o vad’ pe miama sa pe palier ui by poe, dat uga apartamentulul wimase inch e.mormdi Clary, dandu-t deumid ta mind. iwioarele sedeli, cu cucsacul, bacdnd-o peste gale: a majoritatea celor din Park Slope, fic vegedinta cackwsivd a unei famile Inacdtrite, Lpme ale ase mai verdean ined pe seara interioard arcuita,CASSANDRA CLARE in pardoseala de marmurd de la intrare-si-cta luminatorul larg, cu un singixe geam, de deasuprii. Acumi, dupa ce'casa fisese segmentars i aparramente, Clary si mama ei fmparfeducliditea cu tel etaje cu o che de Ja parter,o femeie tn varstl care avea un cabinet de claredzator rele clictitilor dat la ca tn apartament. Nu prea iesea cit-al, clegi wv erat. destal de rare: -O plicuti.aurie prinsd-de ug o proclana drept Mabame, DonorHea, CLARVAZATOARE St PREZICATOARE. Fumal duleeag de, timdic se revarsa in foaier pe usa intredeschisa. Clary auzi van murmur de voci, om Ma bucur sii vid cA are o afacere infloritoare, zise Simon. Egret . in vremutile astea. si ai o activitare profitabila ca profe ~~ Chiar trebuie $8 fi sareastic fad de orice? i] admonest4 Clary. Simon clipi, tr mod yitdlic pring pe piciot gresit, a Credeam c&-tt place ¢ cind sunt spiricaal si ironic, Clary se pregites 9-4 nispunda, cand use apactamentulii lus Ma- dame Dorothea sedeschise deodata, de tor, si dinduntru test an barbat, Bia inalt, a obrazul de culoarea siropului de artar, cu ochii verzi-aurit cade pisicd si cu par negra, vAlvot. Ranh Ib ea orbeste, anivindd-st sing all sf aseutiri. Pe ea o lad bruse cu amereala, simyind citi gata sd legine. Suhor o privi ingrijorat. —~ Te simet bine? Arati de parca Stal $3 begin. Ea se uitd aiurita da el. Ce? Nuy stint bine. al ner paine-dispus's tenuate, w= Andti de pared tocmat ai f vazut © stafie. chitin’ din tap. Isl delucea andinte oar Want cova, ned ele incerca si sé concentreze; gandal i scapa ca apa printre-degera: ~~ Nimnic, Mi sa parut cd vad pistes lui Dorothea, di a. Simon se itl neinerezdcor fa ea. red ci doar miva jucat lumina o fes —~ Naum mincat nimic de ieri, altig’ ea, apirindu-se. Biinuie: 2 oats aaha,ORASUL QASELGOR iia: peerece Lnigtrtor un brag pe dapa umeriiei «Vino, o she i cumpiir-ceva de méancare. ¢ Chity pentru a patra oar, va- Jy pew afl cred cf se poarth aga: pis dprin farfurte.o bacdeick richer’ de guadimole, cu-varful anei nacho, las Ince-an local mexican din tinprejuriini, o grotl tieran, 4 Macho Mama. . de parca ovar fi-fost destul de wkt-ci m-a pedepsit In fieeare Acum o siimai fiu si esilat pentru tot restul verti... Ia, sh, pe mama tao mai apuck asa,aaneori, xise Simon. Dupa dete whotwl, Hang fa ea pe deasupra burrito-ului cu legume. Hh, sigur, poarti-te de-pare-ar fi ammuant, 2ise ea. Nu ta o si fil sph fanrsm loc witat de lume pentre Dammezeu stie ct timp... ilavy! 1 fotrerupse Simon tirada, Nu. eu sunt cel suparat pe chestia Vee diel, roe si fle pentru tordeauna. © canes pe mama ta, zise el, dupa o pauzd. Vreau Hi Si cu mine suntern-prictend de... CAG, wece ani? Sela e3 apucd cin astea, Dar o sf se rizgandeascd ea. s lokanh ardei jute de pe farfuria ef si-i torgdi viefid, dust pe . Adie’ intr-adevir’o cunosti? Bu tivt inereb uneor! eineva pe linea asta. age Gini necumerit la ea. J real plerdut pe gurl sg) rloorease’ Himba, care laasé foc. vapun, cane vorbeste niciodara despre ea. Eu iu gtie vote din tinerete sau despre familia ei ici miicar des- Jog Fnadliit-pe tata. No are nici miicar fotografit de la-nunci: a et ar fi inceput cind m-a nascar pe mine. Asta inti toed cfind 1 mai pun intrebiirl, vasa (lone meaty’ bedsiogard. Astat tare drgns,GASSANDRA CLARE ~~ Ba deloc. E ciudar. Adic&, stiu c4 parintii tavaluimeu mu i ciudar ci nu stiu wimic despre bunicit mei. ax puirtar prea frumros cu ea, dar nui Se poate si fi fost chiar atit de ii, no? Ce oameni sunt Mia_care nu vor siepi vad’ nepoata nici micar o datal oom Ponte Sli uraste. Poate o-aurfost violerigt sant ceva degen & igeré Simon: Are tatust cicatricele alea. di fa el. Clary se nif surprins Ce’ ate? E «ome Cieatricele aled mici. Pe tot spatelé gipe brae, Am vizut-o pe inghiqi o gui ware de durrite, mama ta by costum de baie, sti, ~~ Eecn-an, observat nici un fel de cieattice, wise Clary sigurll pe en. Cred. coal visa Else vitt lung la ea gi para gata she spittin’ a, cand telefonul ei ce= lular, indesat in nucsac, incepu sa sune insi sterit. C Clary fl scoase din rue: sac, se uitt la ciftele lictrind pe ectan gi se strdmb’, ~~ E mama. -~ Micam dat seama dupi mutra pe‘ care-ai ficut-o. © sh vorbestt eu en? ise Clary, simtind canoscutul fior de vinovatie ~~ IN in clipa asta, : incapul pieptalitt, cind tcleforul se opti cin sunat gi se conect’ me geria vocala, Nu vreau #3 wel core cuca ~~ Pott oriedind s& stai la mine acas 4, zise Simon. Pentris ovicdr timypy veres fi. wom Pai, s& vedern iota: dack ma se calmeas’ ca: Clary apis’ energie pe buconul celefonului ei. Vocea mame sale suna incordat’, dar in inod clar incerca si para destins’, ,lubico, int pare ria ci te-ain luat pe nepregitite cu planul de vacanti. Vino acasi gi-o s& stim de.vorba.” Clary inchise telefonul mai inainte ca mesajul furioasi: si se incheie, simginc-se inca gi mai vinovatd si toredata ined = Veea si stn de vorba, rom Si ta vEeL st vorbestt cu e:QRASUE OASELOR Puy oti, Clary isi teecu dosul palmei peste ochi. Te mai duci la ede poceie? auducs ef prcenis C8 aw ae richie inp cjoare, tmpingandu-si scaumul. yin cu tine. Ar sa sun cind se cecmind, alunecd infos, pe brag. Simon t-o ridicd la loc, wiele lai intarziind pe undral.ct gol. ALBEE © § cilia mak PEC seul em imbibat de umegeal’, vaporii fini de opti increpindust tpl Claey si iipinda-i fai Simon tricoul alhastea de spinare, iin male cu trupa? intrebS ea. Ceva nou? Se-auxea mare se i fundal cand am vorbit cu tine mai devreme. 4 ty amon se lamin. ; av, zise el. Mace spune cli stie pe cinewa care ar putea si despre name. O38, dal : isi gacunse un 2amber. Trupa lu Simon mu se ocupa niciodart De regula; baieris se adumau gi seitcau acasi la eleing, cert pe potentialele nume si pe logo-urile tru- lata, ea se Tntreba dacd vreunial dintre ei chiar gtia'si cdnte Ja werent. Le fea forage de ales inte Conspix Algelor Marine yi Panda Tare ied din cap. ine oribile: siza Seatnelor de Gracin’. at trebi sii se rezeme la jocurilé pe caltilator. [Jee Waticl ar btebur s& gisineun now baterist. ce Lirie? Bo credeam ct doar vi tapeazi pe voi de @ la acoald spamdndiule ferelor ch ¢ fneatrupa rock, asta parte, ise Simon cu insafletire. Eire sa schimbat, Are se Trepecund de vreo tret lank.GASEANDRA CLARE ~Ca gi cisdtorit, aise. Clary, ocolind o pereche ce plimbatin be~ belug in cdracior o feticg cu nigte clame de plastic galbene-tnpir,care aa cus tinea in brate o papusd~z ripi de safix vargate cu auria-Cu coada ochiniui, Clary ava. impresia cA vede aripile’ barind. Intoarst: repede capul. ow Cea ce tngearni’, cantina’ Simon, :c% et sarit uleimuld thembra al trupei care nu-are thed o prieten’: Ceea ce; cum stil, este frisusi sco pubde # fi foto trapa. S8 faci rost de few: ~~ Ea credeam ca scopul este rrtcica. Un Iiicbat cutin baston fi tite cakes, incdreprindu-se spre Berkeley Se cineva avea sd vad cum if crese aripi, brate dev plus sau limi langi-s alatA se uita inal mule la ee rect. Ea tpi fatomrse privirea, terdndu- infuurcate ca de sexpi. a dae some Cua HE Yo 3 twai pricteniy la urina urmelor? ~~ Mie, zise Simon posomorat, Mat ¢ papin gt singurii 1 famasi fri o prieten’ ve fea si Wendell, ingrijicorid scolii, far el miroase a Windex. : pupur sti c& ele inc’ disponibil. Simon o privé manios. —~ Nu-i amazant, Fray. dnist Intotdeauna Sheila .,.Bikint Thong Barbarino”, sngert Clary. Clary fusese colega ei de bancd la cursuiile de matematica,in clasa anoua. De fiecare dati cind Sheila sepa creional pe jos--- cea cé $e intimplase deseoti +, Clary fusese.trataté cu priveligtea bikinilor’e. ridicindu-se deasupra beeclini jeangilor cu falie extra joasi. + Pi, ca ea Be inndlnegte Erie de tret luni incoace, zise. Simon. Sts tal lurde alefel, a fost sd mi hotdriisc care faced are-cel mat enisner co e list ca mine in primazi de cursnri, din scoala gi sd-1. cer Bric e un pore misagin, zise Clary, dintr-odavi, nedorind si cave fara clin scoalt credea Simon ef are cel mai wr snet comp. Podte oar frebui st vi nemit? cupa Poreti Misogini.= UL CHASE LOR sana iatesun mare fel, # jeivea neeulburat. Clary se incruncd la el si se erexd ce ruc: sume. I scvase din buvanardl nd telefonul incepa ne ta? o treed el. iidy din cap, © revitan pe mama ei in minte, mica sf singur’ svemtulul lor. Vinovagia tpi desfacu aripile tn-piepral ei. 2A 8 privine spre Simon, care se uita da eacu ochii umbriti de ey wile Gon comm, Se gindi la siptiimanile de singuritare pe siymal hui tt era ata de bine cunoscut, ince jar fi purut lege ari el srindesi celefonul iapoi tn racsac. sg ca, O) sh tntdraiem: [a apectacol.VANATORUL DE UMBRE CAND APUNSERA £T LA JAVA JON legindnda-se fnainte si-mapoi in fata microfonului, cu ochii strains frichisi, Isi vopsise varfutile pirulal in roz pentra aceastii ocaiie. In spas tele lat, Matt, pirind drogat, batea ariumiic iner-o tobd african’. 0) of he de roar’ jena, prezise Clary, IL apucd pe Simon de maneet si-l trase cdtre us. Dacd o heim la Regd, mai patem incl scp. : El clatina din cap cu hordrdre. wice-ar fi, sunt un om de cuvane, tsi indrepe’ wemerit “Aduc cu cafeana, uw giseste locuri, De care vrei? Jafea. Neagrii —~ ca sfletal mew. Simon plecd, indreptinda- se citte barul cafenelei, indrugand ceva cit voce foasi, ideea generalé lind c§ poezia Ini Eric de acum era'cu mil, sult mai bund decir toc ce diiduse ef pind arunct. Clary se duse sii caute o masa liber’. Cafencaua era foarte aglomerati, pentru o 2i de busi; majoritates canapelelor si fotoliilor jerpelite erau ocupate de adolescent care se huearau de o seart libesa in cimpul saprimanii, Mirosul de cafea gi deyard deo i. are era coplesitor, In je din urma, Clary anapes liber’. de dowd persoane, intr-un colt intunecat, din quem persoarh din apropiere era o fat blond, inte-un top lui, preacupatd 58 9c. joace ca iPod-ul stu, ae, gindi Clary, vp von 2d ne poatd gist aici, br spate dupa spectacol, ca xd ne duzrebe seen wt i lei, onda se apleca peste brapul scaunuliitei gi o bara pe Clary pe denn surprins’ ochit. pictenul Chi? intreba fata, fr uetndlel dite fia privirii, pregatia deja $4 spond Nu; mel ca i lids seama cA fara se-referea la’ Simon El tocmai venea vu faye crispaca de concentrare, Tncercdnd 84 nu verse cafeaua le de plastic. : ei » Clary. Foun tévariis de«al men. Posa inflen, auwpatic. Are prietend? cei o secunda: fs fs Stmon o scuti pe Clary sd-1 mai cispenda, Fata Jigs tisuct gribicd in scawnul ef, jae el asez’l paharele pe masi $i qfovies pe canapea, lang Clary. 4 pot sit safle chnd rimdn fird cegti, Chestiile astea frig. safl® peste degete 91 se strimbi. Clary incercil sit-si ascund4 un in tmp cel privea, in mod normal, ou sar Hi gindir niciodat’ sion arita bine sau-nu. Avea ochi segri framosi, ar fi putut 8 or devoltase bine la.trap,in altimul an. Cu.o tunsoare. po- Pe helbesi la mine, zise Simon. De ce.te holbezi la mine? Am fggCASSANDRA CLARE Ar trebai si spun, gandi, deste parte din ea era ciudat de refractar’. Neiag fi o bund grietend deci nag face~». : am Nu te uita acum, dar blonde, de. colo. ve considers simpatic; i soptt ea. : : - Qehii-lui Simon se Invoarser’ jute fnte-o parte.ca sige uite la i aes, care stadia sdrguincioasi: un ntiniiy din tevista Shonew Jip, . nine Fy ata cl maou obanye tim din cap: Simon & priv aelney eedtol Clary ihckvunta cli un 4c : ‘a? wo Ce te fice sh creat as 4 Mispunda, dar fa ia Spine. Haid; spune-i, Clayy desc rapttde o izbucnite de rlorofinaies Se chigei si fei astupa urechile, box in snp ce Ene, pe scend, se lupta ca microfonul, Imi cer suze pentru asta, baietit zbierd ef. tn regula, Eu sant Ei si el e prievenul meu de acasi, Matt, fa robe. Prima mica’ poczie rurmegee »Noetiimira” isi schienohos! fata, ca lovit de-o durere subite si se tangui in microfon: Hai, false mea fortd tnexcorabild a vintrelor mele ste fame! Lnnndé-mi fiece protuberanga eu el steril Simon se ficu mic pe locul sdu-de pe canapea, ow Te rog, si nu spui niminui cael cumosc. Clary chicoei. ~~» Cine foloseste cuvantal. .wintre’? a Bric, x cd - Laamiefies 2 chinul seis! se-vaicdri Ele. = Agia creste Indu pried dary. Simon sumbru. Tote poeziile lat au vintte in ele.” sigur cd da, vise C Se aple cA spre Simon. - Ovicuin, despre fata Aceca care ve consider simpatic oe ‘Neti bate capal cu asta, Zise Simon. vochir mart la el, surprns s Anvords de diicuiar cu tine, aclings el, Chrtita Pore J nt eun oume portrivit pentrd 6 traps, imectiat. asta, zise Simon, In Jegitura cu ce-am vorbit mai devre A Boar o prietend,1 Cdaey tidied din sonar. A, nu gti. Tnvit-e pe fara Jones <4 1 Hee, sugerd ca, numind-o pe umacdinece petinele (ere de ta hice! e chiar H pltcea. E drtigur’ si te place. ee veldes.cu buds Jones. ral? iritrebsl Clary, caprinst deodati-de ub. neceshisit ré- ster z i alta, vise Simon, care. piteaagitar. Nuvrean so fark de-eadack ag 2 Tot thai: atl um corp brdsvien?. Buel p (a, league Lapreani, petra cl near fi corect i 21fr jn aor Clary se aplecd in far’. Cu coada ochinlui o puta a fs onda aplecindu-se si ea in fap’, nrigind pur si simple Spas eva, Zise Sirnon, irl ca mie ind place de al nia upor palid Ja fapl, cut ardtase gi clnd isi serfintise glezna zal 1 pare gi chibpatase pnd acasd. Ea se intreba de ce naiba a de tncondat, va de cineva i] ficea s& Stea in halal a fi, may bnbrica mai bite. - aids Cine ef inereba Clary: da a lage indragostise de Sheila Barbarino, i pelea, chnd augi pe civieva tastixel tare fn spa~ a de tuge zeflemindare, xgormonil pe care-| scoate A saeeserd wh nn bebucneased fa rls. _ decatoratl, la rumat clpiva past distant’ de ea, state hinine negre tn care flusese Tribriedt-af cu oscar’ in: lui erau dezgolite si acoperite cu lind: agor alluutti yee vechi. La treheiecari avea bettie: late, metalice: din aiiegind ménerul deos al unui pummnal. Se uita cgembtiri TP era ridicat, amyexat.:Mai gtavaCASSANDRA CLARE cect binuiala of ridea dees era convingerea of absolut ch eb tin ge aflasé acole te urmd-cu cinei rinate, won Coni? Simon fi urnvicise privivea, dar era limpede, dupa expresia neutra de pe far Dar ew te por vedea. Se wits fix la Jace, th timp’ce glindea’ asta; tar el fst Hater’ mania stanga, salutind-o, Un iriel sclipi pe anul-dintre egetele ss Clary se intredeschiserii de wimire, Pleca, pur si simpla. adaiyca ruil pares vedea pe Jace.” Busele lui sale subtivt, nidic& fy picioare 16 hak agale eatie ing Simei mdna lei Simon pe brapul ei. O chema pe Hume, intreband-o ‘dae: ~~ Ma intore imediat, se auwai spundnd, in timp ce tignes de pe ca- sea tntimplat ceva. Ea abia-t auizes. napea, cit pe ce sf uite 38 lase jos pahartl de cafea. Aleng’ spre uy, lisindh-l pe Simon of se uite lang dupa ea, sot t ih, ‘Toemai scosese un object din buzunar 9i aptisa pe buroanele acestuta. Clary dada bezna afard, Ingrozitd 8 Jace s-ar ft putut face neve umibrele aleti, ca o static. Dar era acolo, sprijinis intr-o tai de 3 isi ridica privirea cu surprindere, cind uga cafenclei se tinti, Indy. zindu-se in urma ci. : : in hiwina amurgubu ce se pogors grlbit, parul lui aria ca anid vechi. ¢ el. ~~ Groagnicl ¢ poesia prietenulul Ga, Clary clipi, pe moment prinsi pe picion gresir. owe Coe Ani spas oX poezia ku ¢ groazte . Sunk de parcda halitun dictionar si-acum vars cuvinee din-ella intimplare. furioasd. Vreaut 3 om Nu nit inter inte, zise Ch aX poeia hui stia de ce mA urmarest ~~ Cimena spus c8 te armiresc? ~~ Bund incere e. Si ai mai tras:st cusurechea, Vrei sit-rai spui ee ite seamnd asta sauctrebuie si chenrpur si simpla poligia?GRA GUL CAS BLO RP spar ce? ficu Jace dispreuitor. Ca te siic&ie cament in- femd, fetipo, politia n-o s8 aresteze pe cineva pe care nul She “Vidays mihi spato data; namele meu nti e ,,fetigo", zise va prin- <0 Chea : ot spine ¢l, Drager meme. Ca al planter acelela parkumate', In vi. Garnenti ercdeau ed, daci Majéritatea copiilor de vindtor de nbre capara pecetea pe (el, aproape cu dezamiagire. Nu esti statigace, 1 médna dreaptii -—~ sai sting’, dack sont stingaci ca mine ~~ de cand sist foarte miei. Bo rand permanent care conte cra iridemanate aparte Ie midnaires armelon - Jbardrt dosulmaiia lai stingy aeita absolut.obignuie in ochii ei: Seah Nu vid iinis, zi i se relaxeze, ti sugetiiel At rabdare 64 vind serie nul la tine, Ca atenci dind astepei 53 se ridict ceVa Ia suprafagacapels oom Ett Henit. Dar se relax’, aiddodu-se ta mana dui, vizind lini mici peste node rile degetelor, articulariile prehingi:. « Tisni deodatd: spre ea, palsind ca’ indicartral TRECEREA-OPRI ebanul Un desen meget, ca tn ochi, pe dosul maint Ini Clips o dati dispire. Jy raruay? oe ct isi Hist mana jos.QRASUEL OASELOR MMA gindeam eu cd pot, Situ, nue un tatial —~ e o pecete, Sunt e iT) ein piclea noaserd, cle te dhe eh miauiesti mai bine armele? ivenea gret 98 cread’, desi probabil oa nu era mial grew a exiorenta gobi Oe, aye f mentitatea dispar dupi cc an fost folosite. ete face cAse cova antane, niche sunt permanente, dar a pucti vid bragele desenate pin’ sus, ast4ai? inerebY ca. vonltuarut cle sine. ag ea e& at Vederea, cel putin. Aruncd o privire spre ceri Ar trebui.s-o halim din loc. gf GARineric | Papel siceal cS o 68 on lagi fy pace, tunel, spuse face fri pie de jen’, Hodge mica-cerut lsstinet, cu mine, Veea si steade vorbd cu tine, i ae viva siiatea de vorba cu sine? entry cd sti adevirul acum, wise Jace. N-a mai existat de cel Pant un inoridan ca 4 stie despre stoi. repeta ea. AdicA oamenticatine, Oanitnti care ered Yi i ucid, aise Jace, Ni se spune wandtor de unbre. iO ayine spanem tél. Repadiapi au. denamici mai putin eft ERM. Eapi Jopti, Magicienit. Spiritele naturii.. Fapturile-magice din cheers Tn, Sioa din cap, ue le opt, Priest cl mai existd 3t, . ?, varnpirl vatcolact si rea nitules oo ex oinform’ Jace, Dest pe eornbi di gasestt vf, accle unde sunt si preoti vaadoa, ae putea? Se un numat pe Langa EpipeGASSANDRA GLARE ~~ Lasa prostile. Nimeninn credein memnii, Nu? ~~ Bineingeles ci nu, aise Jace, Vite; Hodge o siti explice toate astea cind.o sel veal, Clary isi incrucisit bragele la piept Si dack eu me vreau ai-] vid? - ~~ Treaba ta. Vii de bundvoie.sau fa potida vointei- tale. Clary niti- ~~ Ma ameningi c-o si ma rapesti? Face, da. Clary deschise. gar. si protesteze, furioasa, dat fir intrerapt’ dean si putea crede ueechilor. wom Dacll aga vrei tu s-o tei, z bazdic strident. lov tr suna relefonul. ~~ E-n regula, pofi si rispunzi, daca vret, spuse Jace cu yenerositaty, Telefonul se opti, apoi porni din now si sune, tare $f insistent. Chay Apierdut eibdarea. Se tie se fnerunté~——mama_ ei chiar trebuie 5% toatse cu spatele la Jace si incepu si scotoceased prin rucsac. Pant 2 buti s- scoard, trecuse deja taal geilea apel. tsi duse telefortul fa ureche: wa Marni? o> ©, Clary. O, slavi Domnnluit © furnictturd wie de ingeijorare fi strabin gira spindrti. Mama 6 prea de-a dew pep panicata, aoe Ascultdeind.. con regula, mam’. Sane bite: Mi pregatesc si vine acasd. o~ Nu! Groaza o gituia pe Jocelyn. Nu vent acasii’: Ma ingelegs: Clary? Sa nu te prin cf vit acasti. Di-te la Simon, Du-te clivect acess ig Simon si Gimd: acolo pind poreu si... Un zgomvoe din fundal o intrerupse: se auzi, ceva cizind, sfaraimane diese, eva greoi lovind podeaua... w= Mamal striga Clary. Mama, egei bine? Un zumadic putemic vent din telefon, Glasul mamei Jai a ary printee parazigh ion Promite-at of n-o sd vii-acasi! Du-te da Simon gi. sund-) pitORASUL QOASELOR rie j-au fost acoperite de un-trosner puternic, ca de lemn oe ye trea gaat? Mama, ai chemat poligia? Al... fenebunite au fost curmate.de un zgornot pe care Clary As uste ciciodani-—- un vajait, an clrsdir si-apoi o- bufine’. aus pe mata et taigdnd jute aerin.piept, dup’ caré spuse, cu aaney de-calendis seat, sare aurnatl, 4 Clary tn telefon, Mami, md avs sevtive frebeigtd scria pe etran. Dar de cei-ar fi inchis mama ei ast~ Hip sree Jace. ima oar’ cand tl auzea spundndu-i pe nume. ay Inphmpli? o fnereba. mat Bde atentic, Apasa infrigurart pe butonel care apela cas, Nici un rasbons, in afar de Guitul dablu al remalai dy bar Clary Ineepurd s& memitre nesdipanit. Cand inecerc’ 94 283, wlefonal 8 scapa din mainile nesigute si se iabi cu pare édiat fn gentinchi si-l culese de jos, dar’ora mere, 08, ir de sus pir planed, veant telefoonl cle oslo. “eg Heicd fn picioare, ciadind-o string de Tachetetwra aplak ceva? yiélofoned rau, give Clay, insftcind obiectil negit yi luv va din bnivusar. Freboie a. fi, glov Jace, fap vA feed nici 6 aviscare ca sd sid ia Seneer, Meal o& poss sé] Lolasasts, telaale of sun ie poli sey aay fvedy ev soa Tdnaplas,GASSANDRA GLARE Ea Sicer sichibercee mana; dat stransoares lui devent incredi+ bil de puternica. Pe pot ajutal” O) capninsein val de manic; ca'un guvoi Rerbinte:care-i munda ve- nele: PYG $8 se windeascd v clips, il plesni peste fara: apaitindi-4 adie cu anghile pe obran EL Sei faapoi, surpriris, Guvalgindu-se cin serae~ soare, Clary o lad la fag spre laminile de pe Seventh Avenue. Cand a i eptindu-se sil vad pe Jace urmelé ei. Dar aleea cta pustie, Pentru o clip’, cercets nieincrezatoar . Se Intoarse pe-urt caleAi si alerga spr puis in stradil, se 1 zonele inunecate, Nici o mis:RAVENER Ha OE SB SMALINCENSA WSL ACUM CLARY PARCA NU MAL gash, of fnota cit.de repede putea printe-o supa fevbinte, Lo se ac text blocart da semafor cde semmul TRECE dia de neastimpar. pe. varhil picioarelor, In vresne ce oie trafic vijhiau pe lingd ea intra amalgam de facuri apense, ve o dae’ acast, dar Jace nu mingise; telefonul lutna cL putin, nu semfina co nici un-teleton. din cele pecare 'y pad atunci, Batoanel salon’ bizare Setworulut nwayearede pe f TR aves tick om ecran. A dle-a lungal serdati citre. ei, viz ferestrele-de ti etajud wate, iudiciul obisnuit cl mama ei era acasit. Okey, ist spuse Jotule bine, Doan inima ts strdnse cAnd plist in bola de in se.si foaierul era cufunclar je faune de migcare ferigt, def at ay Tepe seireg uncle-pi Jnchipad of te duct? vine voce. wbsackCASSANDBRA CLARE Aruti, chil i se obighuiserd ca tntunericul gi deslugi un forolay imens; tras lit fata usii inchi ca apartamientubed loi Madame Dorothea, Baerana era tafiptitn el cao pee indesatd. Prin tntuneric, Clary dear contural ronund al fetei sale pucrate, evantail-de dantela alba diy i dead vorbi. miria ck gt abisal ne ere, chscat, al pur 18 sus, Ce face? oo Mamata, tise Dorothea; a fievit o-harmalaie terib Muri mobila? — Nu ered ct w= St becul de pe scara s-a ars, at obser eat? Dorothea bara cu evan taiul fn brat! fordlictaj, N-ar putea mama ta stl cheine peinbicubiey ca sf-[ schimbe? : : Luke sue... wm Si geamul lumunatorulud wrebuie spilar, E jegos. Newt de mirar cf ¢ aproape bexni aici, Like NU e propetcarul, av fi veur Clary sii spund, dar se abtinu. Eye tipic pentra:bitrana et 'vecind: Odati-ce avea sid prinid' pe Luke acy venit séschimbe becul, avea Si ceard.o suth de alee lucruti——s4-i piata, is repare dusul cu mortar. () datidl pusese sf tale ct: toporul « s6fa veckte, #0 ° past da afar dit apartarnentul ef {rl 94. mai scott ite a OV sh intreb wee Aga sh fant, Dorothea inchise brase:-evantaiul,. cao 2vacniturd din incheie Sentimentul fui Clary-ci era ceva tn neregula. devent mai putennit ind ajunse la usa apartamentului situ, Era descuiaray-chiar intieddy chisd, [sand si piteeund’ pe culoar wrcon de lanvind. Simpind © punes stipinire pe ea, impinse nga, deschizand-o. tft fo apartament luminile ecau aprinse, toate veiozele, toate been é ardean din plin, Strilucires lor ti fagepa ochii. sma § Cheile sf posera re leermpemicul raft de fer fork HecvibyemyQORASBUL GQASELOR 2 abagd Clary. Mam, am venit! Se eta ol spans, Se das in living. Ambele feresere-erau ele fungi si albe de voal fluturand umflate de curent ca : Hird odihna. Abia clad vantal se opri si pordelele se vd c& pernitele fuseser’.amulse de pe sofa si azvar- Onele flrseserd s Asiate pe ward langimea, iar umpla- © st riipise pe podea. Raftarile de cBrri fuseser% ftiruiol lor ireprastiar, Bincuta din pian eicea lac. capacal acestuia se yedea deschis ca o muna. prin rytarile atic de dragi hii Jocelyn. iogtivor lucru se intimplase cu tablourile. Toate pani 5 seoase din rame si Biiate FA , aruricate pe podea, steebvate oa fi fost Rcuté cu un cutie —~ parva era aproape vg eupt loay cu miina. Rarele goale artrae ca oasele curizare Slety sine? an strigat izbucnind din pieptul ei: ea. Unde esti? Mami? hn Jocelyn mann” de la opt ani. avi gata sd-i spargd pieptal, didu fuga in buctexric. febaralei evant deschise, dintr~o sticlt spare’ de ase lichidal rogu ardeiar pe linoleurn. If sitnti vi dou’ pongi cu apa. Sia cf ar fi trebuit sil isd cde mal swine, of se dui’ lawn telefon si 88 cherne poligia, Dar : parca lndepirtate —inedi s-o g A pe mania A mama ¢i sé luptase reahip’. Dacd veniserd hopit, fied s@ ia port ld sate televizorsd, DVD playeraut vas dorritoralai mamei sale’ Pentri-o clip’, i se-piira rinaiisese néatins’. Parura inflorata a hei el papi bvind, states Imypxteasird ce geld pe pilord. De pe nop pried fag de la varsta de cinei ani, un zamber stith; een de Sulvarea clpgenilor, Un suspin are’ to pieptal 2h ca Paaneriey peso dunouplat cu. ne!CASSANDRA GLARE “Tacerea fi mispunse, Nu, ne ticerea -— un zgarmat edsund prin apart: tament, Ficind si ise ridice parul de pe ceafi. De pared se risturnase ceva — unvobiert gren. care se lovise de podea coo bufninuwd infondadl, Bafritera fi urmati de un 2gomot tirsdit. cirar—~ st veined spre dor. mitor, Cu stomacul contractat de‘groaza. Clary se-tmple toate fntet spre ial, Hg] ge Tne Pentrertn moment, creau 0d holul era pustiv $i simpio unda dé agueate. Apot privi fi jos. . Era ghemnied la podea ~~ o creat’ hung’, cul solai, cu tin ciorchine Ci Liniriapad, avea un bot gros, tuxtix; gi o cond: 8 de ochi negri opaci, infuridatt chiar in maylocul tester sale cao cupol ate Intre aligator cut fepi care bickiva ameningitor dinero parte titr-alea. Naitneroasele-s picioare erab aduinate sub corp, de pared se piegiitea 44 fac’ un sale. : tind! danidute Uo tiptt necantrolat izbucni din gin iui Clary, Se fnapoi, se poticni gi ize, exact tn clipa tn care creatura se tepexea Ja wt Se rostogoli iner-o parte gf scp’ milimerric de fiara care aluneck iat departe pe podeana de lemn, crestiind sancuri adanci co ghearde, Un mardi gros, bolborosir, ies din gatlejul creavarii. Clary se ridica fanebunie’ in picioare gi alengd spre bol, dar bestia fi mai inte dece ea, Siri din nou, aterizdnd chiar deasupra asi, av ehmase arirnand ca un plianjen gigantic si Mores, altaudu-se in jo eaccn cidtchinele sale de ochi. igi deschise incet Mlcile, aritind si tile sir de colei din care se seurgeau bale verzut. O limba langa si neagr’ fu A gerd dintre filei, clnd creatara gAledi gt Clary isi dadu seama ci ~~ Fati, suier® flara.-Carne. Sarge, SH neindnci, ob, sf mindnel. Incepu sa -alunece tncet, coborind pe perete. O. parte din Clary tr fe iera, Spre nespusa ef oroale: ygomotels acelea se inchegau in cuvinte. cuse dincolo de groaz’ intrun soi de tncremenire ingheratd. Creatide se.finea acum din nou-pe propridle-+ picioare, tarindu-se: cites Dindense inapoi ca. spatele, Clary inslicd o-forografte cu rams area de P yang S g pe biroul de-alacuri — ea, mamasa@ Luke la Coney Island, pregsne vs cere tn beanpiig canto sf 0 arunell spre monsrra.-ORASUE DASELOR weadia Tl lovi la majfocul crupudat gf ricosd, cazand pe podea cu Ac nid cigburile subs pictoares epi ll gps catura nu paru si bage desea’, Venea spre sunpdl, sa sngi wddwa, sa bei olin vente, <- beset peretele cu spinarea. Nu imai avea unde ai.se retraghy Sint ald st Aproape c’-i sdri iniena din piept. Buzunaral, VA- yfteny, scdase obiectul de plastic pe éare-f fuase de Ia Jace. iremuca, ca un celular setat pe-vibratii, Materialol dur era ‘igartabil de fierbinte in palma ei. Stranse bine Senzorul fr a camara sari, Fin chpain ¢ dent de ea, doborand-v $i fAcind-o sii se loveased tare ol a unweit de podea, Se risuel fatto parte, dar monstral era sires deasupra ei, 0 povard sufocanti, slinoasd, care-o facea wena, sd mindnel, germ fara. Dar nus voie, si inghiti, si put. ei ferbinte pe fata el, putea a singe. Nu mai putea res~ suidteleé ata sii plesnegsed, Bratul 1 era prins intre thu # cuonsrralui, cu Senzoral strivinduct palma. Se ebacu, shibereze mina. dio tne va afta nictodatd, Nw zis nbmie despre o faid. Valentine n-e si bun we schimonosi cand igi deschise faleile, incet, didivare Gerbinte pe Yara Hier vdina. UMnd an pipat, o repeat ih monsiry, voind si-l Foyheased, Aproape ed uindse de Senger, Cand creatura siatret on filcile larg deschise, ii fadesd Senzoral inere isi i plete Heebingl pielea descoperita de pé Lapa gi gheul Je ferbingi, acide, wielaindu-d incheiettira mir fo tore distant’ seatalzd pipand, for surprinsdy creatura zvdeni imapot, ca Senzorul sie, MM charg @ fmanios al, oN guMWel gros igt'srmaci i at inghitind obiectul, ti vaze' -gatlejul a, disprcats, Swat... es, gitadiQASSANDEA OQLARE Deodara, creatura incepa sa se avdrcoleascd. Prad& sp consrolabile, se-rostogell de pe Clary gf apoi pe spate, batand aerul amiltele sale picioare. Ui lichid negra fi galpdia de pe gine’. Disperata si fespire, Clary'se risuel cu fata ta jos.gh incepra si se sch tre patra. labs, Indepircindu-se de creatur’: Ajunsese aproape dy ah sind AUT ceva S iced, print ae, pe we urechea 6 é Ancerca ag Chi lett § Seitea intinsa pe vine: fece si umed’, Cerul naptil sé valurea dez pra capulai ei, Hetral de cositor al stelelor find’ seers de lumie wliti. Jace eta thgenuncheat Lng’ ea, brardrile late de argine de f cheicturile sale aruncind nter de lamina in ornp ce rapes fst, panza pe EME tmea in pedis, ‘= Nu miseal Vaiens! amweninga sti sparg’ timpanele, Clary intoarse capal & & spindet, ‘Zicea' pe un petic de gazon-in spatele felor de te: andafie! intretinute culmate grt fide jet Era ue al it 4 porea partial vedarea apre aa, unde o mag hilgerind albastinealb, era optiti ti curb’, eu’ sirena iarlind. ‘Dg stfinsese wnt grap de vecini sa sé-uite, ednd portierele masinit se i chiserd si se didura jos doi politiget. Politia Ineeted of se ridice in capul oasclor, dar ioni din nou si getele i se fnfipser’ {iri vote in pAmancul ined. ail spuis sdont te migti, suléry Jace: Demonnil raverier tea al in ceafi. Era pe jomdtare mort, asa cd nea fost a tnpeparurd i iad pe terea cuvantului, dar erebuie si te-cacem Ja Institut. Stat enmigeat’ “ oo» Creatuta aia... monstrul.sc vorbed.CJR AGUL GQASELOR 4 apy se euitreriud Pari vote, Ad pial auxit un demon vorbind, cu blindete cand fi strecur’ bucara de Jp law Face ge maigear stuty ceaft st j-o legd. Exa imbibard cu ceva unsuros, ca Auilirt pe care mama ei o folosea ca sivgi pastreze moi mii tweed de vapwele of terebentin: ovine din Pandemonium. .. arlita ca uh orn, 4 ees ui demon eidolot, Lin metamorfic. Ravenerii se arat’ ‘Jus Tarts atedgitori, dar sunt prea progti ca s4 le pese, os mil peindnce. apiece inineat, Leai omorac tu pe el. stay a, clod termina, se dado tnapoi. & Ar erebut ca fi sund ca un ordedit de broas woe pune fice nimic. Prohabil c& te-a anit careva Updnd si Myon sutd c tua no sunt ofiteri de politic adevarati, De~ stearg’ nemelé. uty; silindu-se si articuleze, cu gatlejul uiviflar, deeuhe cuige prin-wenele tale i clipa asta, O st 11 widacdau vi cumine, ° a0 lua si.clo siled.tn picioare. jpicnoare si hr ineinse raana, i strecart bratal pe dupa ayjlocul ei, gindnd-e deed a plinlint, singe gi metal. Aogt ada. - “ieire prin tufele cu flori dese. Vedea politig si blond’, tinea o lantémnl fnte-@ ary viva ¢2 ovfina era lipsied de carne, o mand fi venind pe ernele subtir 4x otupci avonyite in joc de varfuri de degete.GASSANDRA GLARE am spus c& s-ar putes si fie demon, J ce aruncd © privire spre spatele casei, Trebuie'sl legitn detaicl, “Patera 0 tedins prin gang? Chry cliting din eap. : : woe Boaidit Na exist? ale’ cale.. tduse andina la gic Cayintele 1 se pierdurk intein acces de tase. Cand o Hist jos, era plina de shige: Sehvici. Elo apuci de incheiecurd vasitei. be ‘atal, intoredndw | ca parted decte de ver interioara vulnerabild, de carne alba, sub lumina huni. Ty: albastre i se desenau sub piele, prin care sfngele otrivitdi era dus spi imitnd, ‘spré creer. Clary stinti Ci ise. immoaie genuachu. Era ceva. mina hii Jace, ceva ascuyit @ argintia. jneercd sig saga braftd Inapon dar setansoarea lui era prea purernic’. Simp o atitigeté gio tnteptita in piele. Cand el ti dadu deurnul, view desenat un simbol negee ca a lea caresi aeapereag lui pielea, imediat sub pliurile fneheietarit main Arita ca un grup de cercuri intersectate intre ele. Ce se presupurie c4 face aiscad ~~ Oa te ascunda, aise ef. Temparar. ist var Inapol ia cingdvoare obiectul pe care-C lacy iLiuase deey toe cutie, Eeade fapt an cilincdin lung, heminos, gros cit ae gral ae siascurit lawark. oo Sela thea, 2ise el. Clary nb inireba era acéea, Hea foarte preocepiatd si calee Fe cad’. Pimmantul se rick “a gi sé Cobor# sub picioarele ei. = face, mde gi se Hs moule, Elo prinse de'pared era obighuit 8 prinds fete care leginass, de pri ficea asta in flecare ai. Poate ci o Riceal O ridicd tn beate, spuinar fe la ureche ceva care aclucea cu Codes, Clary igi dildu capul pe gpiae ae uite te el, dar Wau namiar stelele Invartindu-se ca un caruse! pe negru de deasupra..Apoi-se,surpa totul dedesubt 9i nici macar be here te iacalet ou nat ew de-ajuns ca s-o opreasck din elderCONCLAV ST CODEX: ODATA? AL TRECUT DETA a2 Le ated A ak timp. Otrava dernonulai ¢ virulent’ sf cae 0 “ha 8 ay Bune Cares a hod fn-puteri cam, aici, Pek amb mor ingrodifor dé tiger, nui-i aga ¥ atuce ghinion si.vorbesti de tunie tn casa span- ary cy incetineald, Toate gindurilé ci eraa vascoase vaca splenen. Divbwtesd and tre siiva, onul dupS aleul, am suvoi-de imaginé care .o py or frond o€eurt Inca flavin. Ovaeu-pe mame ef al, cn ochiiseméndnd cu doua vandtai, pe fata au. pe Lule stind in varful unei grimezi de case. reatewa aripi ca pene albe din.spinare, pe Isabelle cial ef frank in jurul mupului cao plasa de ineleASSANDRA GLARE de aur, pe Simon, cu migté cruci intipdnite in palme. Jngerieieind g znd; Ctzand dih cer, sam spus eu cl era aceeasi fark. Y face a zis CA ea a Gicts un raven’ o—~ Mda, Am cremut cleo s i , prima oard cand ath vizut-c woe Sti O mind de omy nieia: mari destul de frumdask & Hodge 0 sie seu Sper ck net F dacs: wwe Si no re automata. ~~ $tia; Alec, dar card o-facent noi, ni ¢ permanent.’ tordeaumacs « : o—~ Egti destul de mate. Apropo de asta, unde-t Jace? El a salew ou? Ag.fi cteaut cl.ar trebui 83 fe o&recum interesat dé fnsindvosives Hodge a jese cd pu pasa. 48 8 ma -venit so vada de eid a achusn aici-fdm ~~ Unicori mit torre dact el.) Uite! S-a mi ~~ Inseamn’ di eta vial, Un offat. pana la urna. OMA due siei spon ler Hodge. Clary isi simtea pleoapele ca si cumvar fr fost cusute ca sf sted Fach Avusenzatia cf simre piclea sfastinduese cAnd le deschise fortar, i clip: pentru prima Oar in'tret vile Vazu cerul senin deasupra, cu notige i albi patios cu panglici aurite atirnand de incheieturile mAinilor. Anr nail! his ii zedeschise, De data asta, igi didu seama o: siingert bu teeba ea, Oure asa aratd fitradevdr vatal? In iarsi ochii sitar se uita la un tava de lemn, pictat cu un motiv rococo de aor) si beravimi. Cu mare greutate, se ricicd in capul-oasclor, O durea flees foomwen oi smalates ceafa, Se utd da palin cules’ fnirauORASUL QOASELOR ve ow ceargafuri; umel dinte-an dong sir de paturi asemdndtoare shi meralice, Ang’ patal ei se afla so neptiera mic’, pe cate tro erarcer all si o cand. Drapetit-de dantelt erau trase da ferestre, id lemma sa votre, de: prtea au, slab dar omnipresent, zgomo- lanky die New York venind de-atara. Lec in sfirgit temai irevit, zise o voce distant: Hodge va fi in santy toot ne-am gandit c& probabil o-si mari in som. % ee dotearse, Isabelle'era cocopar pe patul de alaturi, ca paral igty ca smoala tmpletit in doud cozi groasé care-i treeéairde alba fas Hi e inlocaied de jeangi $i un trigou albaserd Lied pandantivel cog Tneti-i sclipea la‘gat. Tacuajele negro spi- jrusera; piclea fi cra imaculati ca suprafata smSncinii ef c2 vam dezarmagit. Vovea hit Clary era asped ca grir bkelat Inarieurull te daduy achii peste cap. i sien tis Jace? ceva pe care sama piel A be » feaneacal, cla? la inftemerie. asta dacd mu G-ai dat svarna pin’ acum. uit o Alen pe Clary sii se aptice cu mdinile de. burt’. 1 J isecuse, dar Clary deveni constient’ de un gest acid fn fun~ A arseqeal elit. Modee avis si-gi dau asta chad we trezesti, dureional de cerarmicd si turnd.cin el in cana de alacuri, pot lia Clary, Bra plind coun lichid eulbure, ager as (Maite ei WAnicd ceva, ceva puternic aromar gi nectGASSANDRA GLARE » Neai andneat nimic de trei-zile, 1 acrase arentia: eabelle. Probe bild G gurl an gust pliéue, antos, wow lee sta? Isabelle ridiol din umeri. oi) Hertued de lean de-a hai Hodge. Intordeauna hs igh i face fetta) ‘peeea tise ede acy lok cu poadentao Inghiginars. Lea delicios, aroma Se dich jos din pat; ater spatelut cad and pe podeacu o arcutre 4: Eisen Isabelle Lightwood, apropo. Lacuiese aici: Sti cum te-cheamd. Bo-sunt Clary. Clary Fray. Jace m- aici? Isabelle dheawiing’ a Hodge a fost faric sdnge’side ‘lanl, Dacd ar fi fost cu sigurant’ pedepsit. Se‘wit3 mar bine Ja Clary, oo» Jace spune’ ca tu singura Tai ucis pe dermonul ravener. Dendard, imaginea cr SaCUTEL C8 Un scorpion, cur fata Sa ra cinas’, filger’ prin mintea lai Clary; fara se cotremie’ $f tare cana in maint. : a Cyedics da. ~- Darin wm Uuitor, nud aga? o mundand. “ise Clary, satisfieuts de expiresia de in abia aucune de pe fara Tat Isabelle, Unde Jace? Ryie-arci? Tsabelle dacs din umedi: ~~ EB pe undeva pevaici, zise ea, Ar trebui SA mid. dug sf arith toatddunwa ck s& stea de Vorba-cu.tig ai-revenit. Pouge o-oX er = Hodge este eatarele lui Jace, 10? «+ Hodge este turorele nostrn,.al-nuturon Hi aritd cucmina: voc Baie acolo. ¥ feam pus pe saportul de prosoape niste Hap fe nielé, de caz-cA yret sd te schimnbi:QRASUL GQASELOR chy si mua ia o inghititurd din cand gi descopert ct cra goal. dea nici foamea, nici nduceala, ceea ce-era o mare usurare: «af iyy atrdinse.ceargaful pe Ling’ corp. intimplar eu hainele. mele? spony yaelime de sdvige x ottav’. Jace les ars, ag minh Cla ry Spane-smi, asa.eel de fell lai grosofan san, Aiinat cn mundant? alan cu toatal losnea, zise Isabelle cuddezinvelturs, Asta+t J nubri de sexy. Asta si faptul cd a ucis.mai melt demoni altel Le varsta tui, Hah ea, perplexiic entia hut Isabelle. Rise tare. e Nu. De unde ti-a tel, mmpreana cu tine, zise Clary. Nusi aga? Pentele me venit wheea asta? ohista cin caps. , the. «pa atd ea print lait agar o clint, Isabelle paru tneurcata, ao mutt. hago cr gules CAscatd de uirnire, gn batten accident? o suvitide plrnegru pe dupa urechea fa muwitelind dea nastuc. Tardt ke a fost acis pe cind fe hoatd cirisenia: Au fost... demoni? grad Clary, cu voer joast Maaaee, a lave feanunt pe-ceilaltt ci te-al creait. De trei zile achii. Ab. s vitic-tomusi Prati. iam pus gi spun ta baie, addugd-ca. af la easGASSANDRA CLARE a Multumesc aoult. phicere, Hainele lui Isabelle anita cataghios, Clary fi ie voit’ s: i safle oe veeo citeva ori mangetele jeangilot’ ca si nu mai calce pé ei, iar deco! teul adine al ciicothil rogu {40a manect Wh Ecea alteeea decir sf achaty in evidenya lipsa. a ceea ce Eric ar fi ndmir’balcoaite’.~ pala din cap pAnd-n picioare inf baia mics, folosiiid o bucats dc stipuit solid de Javanda, Sretgandu-sé dpoi cn an prosop alb de indir igi [isd paral aid sf parfanaat Uber in jural fepei, Incarcat. Is! studios imaginea din oglinda. Avea o juliturs vineti¢é pe posietele obrazulii sting, iar buzele fi crau crXpate si umflate, Trebusie 5 fndoiald cf exisfa vrenn tel: | see pe Lake, se gandi ea. PA fon pe-aicl, pe anceva. Poare © yor Lisa t+] foloseasck, dap’ ce va ‘ale cu Hodge. : isi gsi pantofli sport ay firmerie, gi cheile, legave de sireturi, Se inealna, tase adane ace in peel ti frumos, la picioarcle patului sau dew: si plecd s-o caute pe Isabelle, Culwaral din fata infirmesiel cra gol, Clary se uit tet lungul acestity perplexa. Arata ca holurile pe cate fagen tineori in_cogmarurile ei, aumecoase. gf nesfarsite. Globin de durainac de forma anor wraridals atfrnau, cin loc tn loc, pe perétiy iar eral mirosea a praf.si a.ceagl humans. gomot slab ot delicat, ca'de-cloporel de ¥ scuturati de furtund, Port pe-calear, incet, wecind ca mina fn lung, fn depareare, auzi un z peretelut. Tapetal cu infSfigare victorian’ era decolorat. de vreme: nuante de: grena.si conugiu-paly De-o parte gi de alta.a culoanutis ingirau ist Inchise. “gomotul dupa care se luase: vader ent mai paternic. Acom # picORAGUL OAS GR dol de colp, ajunse in dreptal anei usi proptite si.stea larg des- adevii o sala de tedoun colt.ae afla un piarcmare, iar de-adungel peretelai din se} o priate Indemten, vizu c& era tntr Mice wae aranjate mal mulee rinduri de scaune. O.harfi Hn dowpa. nujlocul-inciperti. . adv clipe: Era descule, tmbriwat in jeangivgi am tricotgri, co la pianul ce coadd’, ois cu abilitate degetele se ditty n xburlic in poral capulii de parct-abta se trex Jyetinda-j miscdrile ingi si sigute ale mdinilor peste clape, imtise cdnd fase: ridiear’. demdinile Aue detade Com.se J leatele lal o Ginuserd si stelele Incepuser’ si curg’: peste ea ie beteald a vreun zgomot, cici el se risuct deodata pe-scaun, ca $i vackd in pena ind eb, Tu esti? Alex, zise ea sf inaint’d cig ea pag de la ug’ Sulu wingdinink cAind eb seondic Santeu; Clary. A in-picioare. sea noasirt Adormits. Cone re-a sinatat 8 te treneascd, fo Moan trezit eu singur’ ataeyd Hingictine? satoo din pani precautic. seul planaloi negra; licios. dex eu ly Hodge. Ly, LAT apatia wast Cavernos care nu prea.arita constrait Hn. pos degrab’ ca a cind ar fi fost stipar natural tn sciincdCASSANDRA GLARE de trecerea apei sia anilor. Pein usile dntredeschise: Clary ware neni ouirate oddige identice, fiecare.ce cite un pat firs asrernuturis o-nope tera i ungifonier mare de lemma, lsat deschis. Arcuri de plated paid sustineau tavancle inalee, multe dintre ele cioplite migilos cu tiict ps sonaje, Obsetvi anumite motive repetitive: ingeri, sbi, sari i tranda: fii, : < won De-ce'sunt atit.de multe -dormitaare a fnerebd Clary. Cre titut de-cercetare; : 8 en cle em ins ~~ Asta © aripa rezidentiali Am ficut legianant si-oferim ajar i ailipost orickrui vandter de umbre- care ne-ar cere-p, Putern gh dus doud site de persoane. ~~ Dar majoritatea camerelor sunt goale. ~ Oamerii vin si pleacd. Nimeni nu sei prea mule tiiap, De obi 4 belle si Max cuparintiilot,ew si Hodge. suntem doar nok Alec a Max? j : ~—~ Ai cunoscut-o pe frumoasa Isabelle? Alec este ftatsle ei mai midis: Max este mezinul, dar e plecat peste oeran, co parintin lui. : end vacantar . ~~ Nu chiar. Jace sowii, Poti sii te gandesti la et cada... nistest plomati in strtinarate, iar la Tnstitetul Asta ca lao aitbasads,.cam der ceva, 1 motnenout deta, stint in para de bagtin’ a vandtorilor de uinls cenpandn Max cu ei pentru ede foarte ric. ~~ "Parade bagtind a vintirorilor de ombre? Clary simtea cd se 1 eet piste foarte delicate negocier de-pace, Lan tuat yeyy inteste‘capul. (Com se munieste? ~~ Idvisc ~~ Nein ats ~~ Nici n-at fi avor cunt Glasul hii ty reeapatd acel ton enervant & it niciodat’. dee: superioritate. Mundanii nu stid despre ea: Exista protectii, veaji del sive, pe toard lingimea granigelor, Dac ai incerca sa intri ta dts, trezi transportati mstantaneu in caplibul celiilale al piri. N-ai sti ni Gack ce s-a tatdmiplar. Adica san apie pe nici-o hareQRASUL QASELOR ui pe cele mandane, Orientativ, poti si te gaucesti la ea ca la o a fetre Germania st Pranta, ae vue nine intee Germania gi Franca, to afar’ dé Elvetia. rai, vise Jace, od ti ai fost acolo, In Idris, vreau sf spur. a ate Crescut, had lace era neutru, dar ceva dit tonul S4t-e preveni CA mai ebdel pe tema asta near fost bine primite, weil dinere noi aw erescut acolo, Existl, bincinreles, Acute peoot cuprinsul havik. Trebuie'sS fio preratandeni, hates demonie’ este peetutinclens, Dar perme un vandtor » ete Mine gimine tneotdeduna .acasi”. ota Terusalimul, aise Clary, ginditaare. Dect cei mai ati acolo si api, cand va faceti mari... € ea) sinteti cfe: 4m temp unde este nevore de noi, eispunse Jace scart. St a habelle 91 Alec, care au crescut departe de para de bagtind wa aflar plringii lor, Cu toate resursele Insticucului diuitea dav de Hodge... FuapaE, re tobliote ik, eae dobla, arcuitt, de-lemn, Un motan persan al- ibenk, scttea ghemuit tn faga lor, si tidicase capal fa goienna a 8, hurch, mse Jace, mangdind-ew picioral desculy spinarea vuji ochit. de plicere. ght, eine Clary. Alec Isabelle si, Manes. sunt: singurii ssubyece varsta ta pe-care-i cunosti, cucabe-ti petreci smninigratid motarnalii, se ad te cent SEND STAGE.CASSANDRA GLARE ~~ Am tot ce-ni toebuies impinse usile, deschizindu-te, Dupit-o-clip’ dees aves ea Hl wiset induntru, S Biblioteca era circulard, cu tavanul guguiat.de pared ar fifost constrms iner-un tun. Peretii eran clprositi cu rafturi de cisti atée.de {nalte, Ineie de-a lungul lor, din loc fn foc, se.vedean scari hungi.ca rotile montat pe giney Coraarele cirpilor eran batate cu pictre pretioase care Incegu ca) didea limpede de tngeles cA volumele acestea nu eran doar foarte veche dlar.gi des folosite st Podeata era de lenin lustmsit, marchetar co bucttete de stich, ae stins si dluminare cu inscrippit aceite. Pureau uzare intesun fel caré- ch fuseser’ fndiigite. marmurd si de pietre pretioase. Incrustapiile alcituiau un anode! pe cate Clary ne-] puru deslagi clar——~ poste sA fi fost constelatii sau chi: hart a lumii: banat wr fi trebuit sf se cajere fn turn si sd se Witt de-acolo ca s-f vada cum trebute, Jo mijlocul inedperii se afla an birou splendid. Era taiat dintr-o sia gurd placa de lem, o piest de mobilier maiestuoasd, grea, de stejar fuit cu lucial stins al anilor. Placa se sprijinea pe spivirile a doi ingen: ciopliti din acelasi teow, cu aripi aurite, pe ale carat chipuri-e invipirit’ o.expresie de suferingd ca si cum grevtatea plicii le fangs spatele, La Biot sedea tay ont uscdtiv, ow paid chrunt cotoide, ~~ O iubitoare de carpi, dupa cum vad, zise cl, ‘gimbinda-i Inf ¢ No niiai spus asta, Jace, Jace chicoti, tase acolo, carméainile in buxunatesrinjind tn felul dla enereant al dary ar fi putut sf jure cA venise in spatele ef gi se jp soe Niani prea’ vorbie in sttrul simp cRt any fReut cumogtinti ee el. Ma tén'ed n-am avat prilejal si deachidem subiectul des ekptt abe iurile noastre intr-ale citinaluai. Clary st intoarse si-t arunicd o chubiturd minioasd, wow Dupii ce v-agi dat se ami? Hl fnereba ea pe barbarul diy spatele£ veutlod, CX tnd ¢ Arvile, vreau sh span.ORASUL GQASELOR Uygst cxpresia ferer tale cand ai initrat, cise el, ridicinda-se si lupa turer. SGomva m-am indoit cd erat atat de impresionata nusise 0 exclamatio de uimire. cand onval se-vidicase, ise puirase cera cindat de diform, uméarul ssiin-stang 308 of mai inale clecdt-celtlal: Cand sé apropie, wiaw cide sal era @ pasire, stind fromos.pe umaral hii un-exernplar cu si on ochi negri, strahaciteri. © Magovzise.omel, atingand pastrea de pe atvaral lui, Hugo je muilte fucruri. Bu; pede altd parte, sunt Hodge de istorie st, ca atare, nu stin nici pe departe cat. «iti; in pofida vaintel sale, isi strinse widna fntinsd spre ea: Pray. Sj wewat de cunogtint’, zise el. Ag flonorat si fac cunostinta ci Pwernendeam ravener.cu miaanile goale. in 1B » cu miinile. goale, protest ea, Inc’. pirdndu-t frlieitatl pentru cd ucisese. Ar avut dela Jace... ei, mu-mi Jean se nomea, dar... (agenda Sinzoral meu, zise Jace, Ula varitcmonstrules pe qobalul ct Lau sufecat, Banuiesc clemi va trebui alee, pared Tw elipa aceca gia H dat seama, Ac A crebiait 8 pre- a midi voulte ele rezervd in sala anmelor, ise Hodge. Jagty [ai Clary, sure de cate mici aptrur’ ca raxcle tr. jaral eee: 1a epipanurilor unei picturivechic- 4 ive. prezentt de spirit: Dewnde tia venit ideea sf fo- val ca aye? ini dispunda,.un poternic-hohot de cis rima in one atdt de fesrmecati-de ctrti si de distrasti de Hodge, oe Alec, wolinit intrum fotolin ropu,.pufos, din fataCAGE ANDRA CLARE ~~ Nu-por si ceed c# inghiti povestea asta, Hodge. Ladncepat, Clary nici nui tincegistr’ covintele: Era prea ocupari st se holbeze la el. Ca multi alti copii nici, era fascinata de aseminates dintre-frati, iar acum; in plind Jumnind a-zilet, putea vedea precis cit de sult serpantasAlec cu sora la Aveau acelagi pir negrii ca-arnoala,g least sfirlacene subtici,vidicate li coleuri-acelagi téy palid. Dorin viene ce Isabelle era toto aroganta; ‘Alec stitea pribisit in fétolin de ys spera sii nod observe mimerii. Genéle sale erau fungi si nepre ca. ale te Isabelle, dar dack ochil et efati negri, ai hat evaudé ui albastra-inehis 4 sti¢la: CO) ginnaian pe Clary ta'o-os dave fa fel de pura gi de concentny acidul: z —— Nu sunt sigur cl ingeleg ce vrei sf spui, Alec, Hodge ridicd clin sprincean’, Claty se intreba cat ani o fi avand: an stunt decent Sicarh ajuns dé wnde-am plecat. Hodge ridicd mana ca si mingaie pastirea de pe-titmiral bai: SE part ca venit thspul skanunyins Conclaval:- w= Nuligbucni Jace: Nu peters, om Avail seni paserinn secketal despre prezenta ui ry acre timp n-atn fost siguri cio si-gi revind, zise Hodge. Dar aciuun venityiar ea este prima mundand care a trecut pragul Instivitula inn bine de o suti de ani. Stii si tu regulile in privinta mandanilor car despre vanitori-de arnbre, Jace: Conclavul crebute infiormiat.GRASUL GOASELOR gore, Incavuined Alec, Pot sd-i trimit ex um mesaj tater... gue c snarl, 9 t » Jace linistit. che dodge seindltard jarisi pana la baza pirulai-gi nu 6 Aes, aveprins ta mijlocul fraxely se ined de-uluire, In A; Clery anzi aripile. lui Huge fognind. , wise ea, sus, gopliod lace, ma eset, dive Hodge Clary wager a: are a gStlejulue in ene, Gast ciudat de linigtitoare aceasts clip’ de ner- a gdedea,.. au ventt demoni du'sien, deghizati in ofigeri sara si trecem pe lang’ et, Claryera prea shibitl casi fugi mat ascunds — fimurit, Aga.c arm folosic stela o rand medelin pe partea interioara a brapulin. M-am le éceld cu palma fn biron atat.de tare, fackt Clary crezul c~o si idl. re apure Legea a DOE aat ENE x despre intipiricea pecetilor pemmuandani! Tu, ait ear Aocuvemt sil fact ana-ca astal nad, Jace. Clary, ararti-le brarel. time la Jace, ca fst intinse -bratul dezgolic. Ish aminti © luge lienoaptes aceea, pe alee; gaadindu-se At de valne= _lmmerliag sub cutele Incheiettirii purmmului, se vedeau state, coneurate Ly fel'de slab ca «cicatrice care’ sa anilor, iompe cf s-a dus, aise Jace, N-a durut-o deloc. wblewa, Podge abia-si putea stipani mania: Ai fi 5 eter Gananars, lente Ti Incinser& absrajii hei Alec. served unit ca asta clin partea ta, Jace, Namai vandtord ie Qodexuled... pe nmmdani fi omoarGASSANDRA CLARE Ea nue mundand.N-ai-auzit? Aga se explick de-ce. ne-a patie din Conclew: vedea, ‘Trebuie si aib’ shoge de-al ¢ Clary isi list brarul jas, simtindlu-se deodara infrigurar’. wee Dar near. IN sm Trebuie, 2ise Jace, firk 98 S¢ nite la ea: Dack neal afi aviit, pees ea sf avet-cents aceea pe care team pus-o pé brat..s woe Déstil Tace, wise Hodge, ou vidi neplicere tr woce, Nut ni rors si mai rule, @ Spi a Daren avist dreptate/ Auri aga? Asthel se explicd gi'cé soa fin plar cu mama ef, Daca ea era tn vandtor de atnbre-tn exil ar fy putty foarte bine ~~ Mama am a fost vandtor de uimbre! o~ Acunel, tical tin, eise Jace Despre el ce abi dagmans printre tepadiag. sti? Chiry 8 ru iprivired, cu ticeall. —~ A paurit. Inainte dé a ma fi ndiscut eu, Jace tresiri, aproape impercepribil. 1. In looul Iai vorbi Alec: ste posibil, zise el, nesigar. Dacd taeil ei a-fost vandicor & umibre, jar mama mundani,.. ei bine, cu topii stim ci Legea interets ditoritle-cu mmndanii, Poate ci-se-ascundeaw: Mama mi-ar fi spas, 2ise Clary, Se gindi cA nu exista mal mule deo fotografie eva tattii eh nama ciao vorbea ntcrocath despre el, 9f sia o8 mu era adevarat: sow Nor fieapiirat; vise Jace, Tort aver secretele feastte. —~ Luke, zise Clary. Prievenal nostra. EL arfi stiic. Odani.cu gandul le Lake fivento strifulgerare de -vinovage sl roawa, Sentinel zilede clind..otrebure sii fi ie inmebdnut: Pot oX-1 su Existi vreun telefon aici? Se fngoarse spre Jace: ~~ Fe og. Jace govii uitinda-se la Hodge; care Tncuwiingl cx uibsdin din’ i se-didu lao parte, Pe bien, f-spatele fui, se alla an glob pinvintwQRASUL QLASELOGR lon veche, cave eu ptea semvina.ca celelatte globuri pe care Pienunse bi al-cteilea apel. “ capleet peste birou, Eu sunt, Clary. ca. Janam ci nu re-am sunat pan’ acdmi. Like, ach. 6A CreeuE pobtin p atnnd cll nai aflat despre ea. ulbmna ract de sperangi cl mama ei ar fi fagit ddim casa vexclus A nuel fi conta at pe Luke, politi? 68 a dispirut. cut mina scheletiod si sk cutremnurd, ult be poliga . Cur nigte prieteri, al tu niste bani, hie portetelal, Da putea ina an taxi se] peur. i alimera ai IL pritise. rodard din mana mdlcla el © prea periculos, Nu pot! veni aici. tein Impreund. | uf lonil hai cra thios. Indifecent tn ce s-a-trenit amestecatd angie legtiqur’ an mine, E-mai bine, si rindi deparce,GAaASSANDRS GLARE Dar.cu nu vreau si rman aici ist aux scdncetul dirtglas, cade copibatic-Nu-i canose pe oamenii dstia. Tu... Bu.nu sunt-tatal tia, Clary. Ti-any mai spas asta, Sorgicd-i dau lacrimile. — {mi pare tiv. Voiam doar... ~~ Mur md mai suma si-ti fac vreo-favoare, ise cl Am en probler mele, nam. nevoie sf mi mai sdedi si va, addug’ el gi inchise telefonul: Ha timase in picioare, uitindu-se lung la receptor, cu tonul bazéincke fa ereche ca 0 vlespe mare si urdta. Forma dis now nimidral hu Lak agtepdl. De data asta, int murdnd. robotul. Tranti receptorul, cu mAmile Jace se rezemase de brated foroliula’ lai Alec, uirdnda-se fa ea, ~— Tnteleg cil n-a fost Fericie 68 auda vegti despre tine? Clacy simtea c8 inima ise strAinsese cat o nucd gi vactin eva dears piatra mick i durii tn pieptul ei. Nam sd pling, t3f spuse eae Nu én fata aie for oamient. : : -—~ Ag vrea $8 stan parin de: vorbi cu Clary, vise Hodge, Stage, adiuga el hotdrae, vizdnd expresia hut Jace. Aleve se ridicd in picioare. —~'Bine, Va Hsia sf disctitati. ” ~~ Moai drept deloc, obieer’ Jace, Ru sunvcel care a A gisit-o; Buse cel ae sa'salvat viata! Veet sa FG 9 sieu de fafa raed asa? o tnteipiel : pe Clary, thtorcdnehi-se spite ea, aind ca dact ar fi deschis gura, ar fr bucnit in plans. Ca de fa mare distant’, auwi rasul Jui Alec: Clary igi intoarse privirea, ~~ Nu tart harnea te vrea tot cimpul, Jace. ~— Nu fi caraghtos, tf avai cape face Mispunzind,dar glasul- Luise stepitim in sala armelor. a dezamagire. Bine, atunci, O Usa se fnchise in urma lor cu on deelic definitiv. Pe Clary 0 nat: i tint be rau och cacatunci cdnd fneerca sd 3 timp. Hodge #si ftcu aparitia in fata ei, ca o ceaya albicioasé $i unile-tn Fie prea ie, murdtoare.QORASUL QASELOR Jy Jos, aive ef, Aick, pe canapea, se Bad recnnnas ii HL erau val. Ridicd te re pe pernele mot. Obr: av gwarad lacrimile, clipind des, O ive ohicel cu sunt plingicioas’, se treat spundnd. Nis minnie. vite intro clipa. ig. matmulti oameni nu pling wear pentra cA sunt supirati sau ch maralegrab’ of sunt frustragic Krustiarea tae de tnpeles, Ai i pain clipe foarte grele. they. se gtetseda ochi-cu marginea bluzei pe care-o avea sa 18) aeluse:scaunul dela -birou it ut asezd In fata ei, Cochit tui, van -cenugl, ca gi paral st costamal lui de tweed, dar tn ef se lp, Mop spune EeT®, a siegi afer ceva? Intrebt-el, Ceya de: biut? Ni be ceal? vent ceal, aise Clary, cb energie Indbasitas Vrean s-o 9 au 5S aflu cite a luat-o, jn primel rand, sivreau. 9 MT cite, « Hodge;.an rimas firi pic de rizbunere amark Pd, d8a OA OW) veer Ceai, Ori nsavem altceva. BISEE jos marginea blazet--— acum pling de pete ude —~ dues ce trebuie sii fact siga Iacepe prin ami povéstt. putin ces-a intimplar, xise ‘iene baxunar. sow tototolied “e gio hatinse. Race dud cecuimire spake pe nimeni pana atunci cave si poarie barista. val pe care bal vazut in apartamentul Gua fost prima dis avest dat. pe cereal vaaut-o-vreodatt? N-ai aviit imici 6 ded atunei ot existau astfel de crearuri? ehong din cap. apot searpri: A darnu misun dat seama ce era. Prima vard clined £ binelateles, ce prostic din partea mea sit nit, Hodge dida Jemaniam, Accea af prime oad?CASSANERA CLARE Dra. Tar mama ta nu.ti-a spas niciodatt de-cle-— nimic despre o-alta re cel mal imal lume, de pild’, pe ATEN KO Pot vedea? Ti sua pier cl ar fi deosebirde interesat’ de mitari, basme, legeide despre creatine rile fantastice,... wots Necputea suferi chesriile estes, Niwput Disney: Nusi plices ciew'citeahr revistele de bein suferi nici flmwlé ‘desenate skin, Spunea cA era 6 copiitrie. ‘Hodga se scirpina in-cap: Pirul nui-seclintic » Pomarte cindat, mucmurd ol. Ni chiar, zise Clary. Mariano erd ciudatd. Era-cea mai noomal) persoand din fame. ots general, oamenii normal na-si gisese casele tiscolite de de moni, aise Podge, (rd raarare, : a» Near fl puitursd fe o.greseals? om Dact ar fi fost o-greseali, zise Hodge, 9i tx ai fi fost-o: fare obisnuita, nu Lai fi vazut pe demomul care te-a atacat — sau, dack fi vient, mintea ta lar fi interpretat-ca find cu totul altcevanun ctife tarbat, chiar o alta flint’ mand: Dar flinded Lai viet, finde’ teavor Ite. ii damneata chanted vorksie? ~ Deane col povestit-cd tal-spas cha vorbit". Acsumrat (ary se cotrenmin’, amnintindosgi; A-vorbie despre cul c8 voia’sS ma minder, dar cred ef nu asta-venise si fac’. ~~ Ravenerii saat; fn. general: in sthpdnizes unui deton mai pany Ne Sant foart me ager la minte saucapabilidectium de capul lor it explicd Modge. A apus cumve ce cata stSpanu! hd? Clary se wfindi. ~~ A.spus ceva despre an Valensine; dae. ace se oalibens Hodge stiri in picioare, atde de brusc, incdr Hage confostabil pe wwndral lai, porni si zboare prin camerd, cronedniad saphrat, : Valentine?CQRASUL QOASELOR Daa, tive Clary, Awa suit acelagi ouuae si fe Pancdemonnam, de la a demonnl... Hel Gume pecare-d cumoastem ca topii, aise scart Hodge. ietevlant,darse potea vedes chmdliniled tremuraucugor. fiiswa pe -usvirel lal, igi zbadeli penele, selinigeis, fe devon? fa. Valentine cate -— a fost varditor de -ambre: vitor deqonbre? De ce spat .a fest’? nee Gla noucity aise Hodge faek intonatic. E mort. de cinei- ‘se Livi ne spare; intze pernele canapeélei, Capul fi avdcniea, Poate ceaiul Ala. Shag Mi accepte totuy Bae puera @ vorba despte altcineva? Unul ca acelasi numne? ha Hod Dar ar 1 potut-fialtcineva cares: folosit.de nomele tai and mai male aunnadinent, ain Herat Lipsir d { PANIES AN sesay. “hed tn puctoare gf merse pint la biroul sia, pnindu-si mainile ig ac fiemomentul.propice.s-o faca. Le acurin? seitiria Acordurilor: rede pace? Jace-a pomenit de cle: Pace cu-cine? splay: nvatinort Hodge. vn joe, fa Clary. eyed aise él, Trebniesi fe dlerstarie pentre tine. yo de birow, mingdinda-i absint pencle tui iduge. cpadiagh sunt cei cave tmpart Lanmea.din Umbrt cu nei, Din- sep. int intro pace dificila’cu ei. hese ia earpinit wircolact iritele naturii, zise Hodge. Zanele copitt har seanitepnoni, sunt magiciest. i véndowiLde ambere, ce suneet?GASSANDRA CLARE ~~ Noi suntem uneori numiti-nefilimi, zise Hodge. In Biblie, nef lini sont crigt-ca odraslele imperechetti dintre oarneni i ingeri: | genda ofigitii vAndtorilor de umbre spune cf au fost creati cu mai dine de o mie deani in uemd, cind oamenit.au fe i de.invanie des coples monilor din celelaite buoni. Lin magictan |-a invocat pe tngerul Raziek care a amestecat fotr-un pocal singe-de-al hai cu sénge.deda oamieri a lea dat acelor cameni.si bea. -Cei-cave au baut din-singele ingeralus ae devenit vindtori de urabre, ca. gi Copii lor gf copii copiilor lox. Pace: lul, upd aceea, a-raimas cunosctit-ca Pocakul Mortal. Desi legenda poar vantvotilor cde umbre se imputinaser’; era intotdeauna-posibil 44 sii nu fie adevarata, cert este cf, de-a lungul anilor, cind randur creat alfi vinStoni de umbre, ca -ajutorel Pocalalat. Era intotdeauna posibil? : Pesce ~~ Pocalul a pierit. Hodge, disteus de Valentine; chiar inate moar. A -aprins-un foc mare si's-a-aruncat fn ele niurind ars, iv preun’ cu familia Jui, sogia si copilul, Pamdneul s-a ficut'serum. Nineui fva mai constreit ceva acolo. Se spune cd pamAntul acela ¢ blestet; com SE ete? =~ Probabil. Conclavulemire anateme, din cdnd in-cind, drepr pis deaps& pentru inetilcarea Legii. Valentine a Incileat cea mai sacri L. dintre-tiaate>a ridicat armele inpotriva.semenitor siiy vindtori : ummbre, sh ta uct deopotr = De ce sea nidicarel impotriva celorlalyi vindtoride umbre? El si gnapul lui, Cercyl, au-ucis eecide frat dé-ai cu sute dle repr in-cvinpalalimelor Acorduri: ——— Nea consimrit: la-horararile Acordurilar, Ji disprecuia pe rep diati gi era de pirere ci ar-trebui micelivici, pani la ultimul, pentane pas diag mu sunt demoni, nici invaddarari, ef fi socotea de nanan’ deme si ajutorul repadiatilor era.ne: fra fumes aceasta curati pentru fiingele-umane, Cu toate ch re ra ti era de ajuns. Conclavul s-a.fost de acord —«au-consideral ar daca. am fi vruc wreodati 8A scdparis finitty de-neamul demonilor Si cing ar putea convesta, fatradevie, spiritele natuti nu apartin aceated hin, cind ele existi-aict ade mai eke stancesQORASUL DASELOR 1) Acordurile au fost sesnmate? + Conclavul js, su fost semmate, Cand repudiagi au ve ie-apleates impateiva foi Valentine si a Cercalan siujsieau dat pion de arbre merat-dusmanii Jor, Ca o.irore; cu in Valentine a facut Acordurile posibile. din mou pre sea en » iy ow iertare, ered cf asta.eo lectie de istoric phetisitoare pen- [ee acesta.a fost Valentine. Un instigator, un vizionar,am om fanmee personal si cu putere de convingére. Si un ucigas. fa i ieacd mumele,.. ee? intrebd Clary. Sice legiiturd are mama cu-toatl poves- se ridies din nou in picioare. faye . Dar o sf fac cot ce pot ca si aflu. © si-trimit un mesa asemenea, Pratilor Tacuti. S-ar putea si vrea si vor- a ms aa) Line, pe wai-inereba cine eran Eraqii “Pacuti. Obosise = Scpund in- ‘ascd af mai tare, spunsuri nu fceau decdt so 2p la andul ei. fy dim not bani si-p cumperi kame noi. awe Clary, Trebute s& vtd daca... trebuie sh wid ce-a ape dadu o singer datt, scurt, din cap. § lage e de acord, va puteti duce amandoi. » [a bieou st Incepu si niscoleasc’ printre hartil. Aruncd o wat, de parca atunci isi dices seama cd ea era inc’ acolo. va apmicler, saubswnade & data.CASSANDRA CLARE Hodge zAmbi strimb, Os te conduct Church: Seauitd apre ust, unde mnoranul pérsann gris. stitea tncoticie, avtediid exo pernuni: Cand Clary se apeopie de el, se rielicd gi blana fificu unde ca lichidul. Coun miorliic imperios,o condase ta hol. Arineand wpe vive peste untie, Clary ib vizu pe: Hodge sctiind deja intriguearp foaie dehartie: Frimitea ‘tm mesaj avisteriosului Conclav; presupuise Cei din Conclay wi pares af) indivizi prea dleigsi Se toereba. ee rispuns avedt sides. Cereals rosie parta stnge pe havea allot, Incrantindys , Hodge Starks weather fact sul scrisoarea, cu griji gi minute, gi fl fluier’ pe H in Pasdirea, rdinid, Incetigor, se agez’ pe incheiertra mainit lai, Hod it ei, Cu ani tw arin’, ti timpul Razmerited, fusese einit ta aint acela, si-chiar 0 greutate mic -precunns a hit Hago -— ori schimbarea ¢ anotimputt, 0 variafie de temperattira sau umiditate, GY vreo miscate prea bruscd ficued cu bratalacelati trezea vechile Hinghitt tired wior dareri pe care ar fr wrut si be vite. Existatr frisd unele anuntiri care nu se stergead niciodacd. Imagueily izbacnean ca niste blitzuri in-spatele pleoapelor lui, cdind ichidea oct Sane si traphti neirsufletice, paruint framaneae fn picioare, un podiae. al patat ce rogis. Serigdtele miitibunzilor, CAinpurile versi si viluds itv Idei de Sticli, Durecéa pierderii crestus précums un val fn pieptul hj s si nenairginctul cer albastriy, strdpuris de turnatile Orasahe OH din puntin, ar Hugo, bitind din aripi, 2 ciupi nervos'de degete, la sdagé. Deschizind palma, Hodge clibert pasticea, care'se roti in at pe deastipra capulué sth: nidie’ undu-se c&tre lamina cevialut, dupa dispira, Alungindu-si presimprile rele, Hodge intinse mana duptio alt foe! furilar stac de hactio, fir si dea atentie’ pie ji Care manent hiebs cimp ce seria,. DAMNAT RE JM AR ELTREBUIT SA ARATE O INGA atmelor", Peretii de metal slefuit eran clptusiti cu toate ibn, cuvice hingl, pumuale, sulige, Linci, baioriete, bice, wi a arcari. Tolbe usoare de piele pline cu sdgeti atérnau rive de ¢ pretunindent vedeais ime, pavese de picior, ste fer aparatoare pentru fscheieturt si brage. Incdperea nura~ tal, a quelirte si a otel sletuic. Alec si Jace, care nu mai eran des- h +o masd din mijlocal sali, aviind capetele plecare asupra ot aflat Inere of. Jace fyi ridicd ptivirea cind usa seinchise in apie have de mand, congtient de privires cercetiitoare a huiGCASHSANDRA GLARE wm Ge faceri? rinse asteas Jace se chic: maj lao parte,.ca ea sh poati vedea-ce.se afl po mast: trei baghete Lung? sf subtiri; lucite st ns, argintine, Na atau a f ascutite sauiidin cale-afart de-pericats, eae Sanvi, ty sarsavh $i SEMAN gE No adie a proumale. Cum tes : Alec piri oripilar, de pated-ea tar 8 cerut-sisg: pond on tara @ & at. Sune putimale de serali ti Hout? Princiniagie? execute o-pituetii perfect’, Un laces ciudat la mundani, zise Jace, fri si se adreseze cut anumeyestit cat de obsedart sitnt Gi de magic, penny o pleahea de oaitie cate nicl maar nustiu ce ingeamiad cuvasitel Asta, : A ti Clary. ~~ Ba gti ce iascamnd, sé we Ba sits gti, doar tei tachipui cd gti, Magia este 6 fory’a taruneciy elementara, nu doar multe baghete scAnteictoare, globurt de cristal # pestisori aurit vorbirori, : : — Neam spus niciodard cd ar 8 multi py Jace Fictt Gn semn din man’, thindu-1 vorba, av unui tipar electric ¢ oni aurit vorbitort, bas ~~ Doar pentru cl fi nicl face 68 Fe ratrugcd de catechuc, mii asa? Sis Vorbestr prostii, observ Clary.” ~ Ba fru, vise Jae, cu mide denminitate. Ba day aise Alec, cumiva rieasteptat Asculta, not na facens fie bine? adauga el, fra s& se uite la Clary. Asta~i fot ce trebuie sii s repeada, dar se abpints, Alec deja dides seriné + on » Clary ar fi veut sé avo inghite; n-avea nici un rast sii atAge oseilitarea. Se feos Jace: -— Hodge a zis ch pot sf mi cluc acasi. Jace aproape scipa din mink pamnalal de seraf pe care-l tinea A Bi,RASH L QASEL OR ef eed ait pein ducrarde mamet,se cormeties, acd weed si eu agin Alec. fiche dtenple. si dovedesti inty-adevar cd manasa tacit new afos ssurile mame. iene In vieama. iepurelui, chnji Jace-strdmb. Bana iclew i cam, am mai prinde ined vreo treipaten ore de hoi acl. o privive inapai, spre el, Era pe jumicate ridivat din jo och. ce fia 98 dyanise | 4, Een regal. Clary si cn mine * he cesczetio singurt in tredba asta, pe care Alec io arunct lui Clary era ackil cacstrava, Se »inchise usa dn spatele ei. : 2c hal, mergind repede, Clary flind shea si abve el, wna cheile dela east? lips che actic, dat atidactar {1 Low afi patur intra prin et gem atentia viewant-potential-pasnic dela tors #ic3 Wee ag Haren feat vcu parcoséali de marnwya, C) poarti ine dintcoun porere, Abia clnd face apisit pe wa baton SoH REPLCASSANDRA CLARE ~~ De ance-ai stiue cli am singe de vandtor de umrore? E-vreun sexier dupa cae-sh te prinzi? Ascensoral sost cu un ultim vaier. Jace descuie poarta si o déseliy Cabjna fiftului fi amintea lui Clary de o colivie, fiind Bout’ tn inereainy din metal negra si mici orriamente aurite. ~~ Am ghicis, seul, Incunid usa io ema lor. Asta-iexplicatia ea mal aproape de adevir. Ai ghicit? Baew cred oi aifost destul.de fi. putut simi omori. El ap ar, tittind cont < wi pe un buton din petere si ascensorad avleni, ineriad & actiune coun geamét vibrant pe care ¢a-] simi propagaindu-se print a sele picioarelar sale. : -~—~ Ani fost noudzeci le suti sigur. —~ Inteley a e Clary. Frebuie si fi fost cevain voces ei, pentru ci cbse intoarse sso. ii Ja ea. Palma ci trosni peste fata hui, levivar’ care-d-ficia sf se clabitw pe picioare, El isi clase mana la dbrazcmai degrabil surprins decat de rere. ~~ Asta pentru ce naiba'a fost? Restul de.zece fa sut’, zise ea, dup’ are FNcumd mai cdeparte dey maul pan’ in strada in diceree.. Jace petiecu tinmpul calatoriel cw tremul pind de Brooklyn cufanle intr-o'ticere manioas’, Clary Cirase aproape de élcot si, sinipinlide: patin yinevatd, mai ules.cind se uita laurma rosie pe care palma et Itsase pe obraz, Tot capitula inminte conversatiace: ca LukeO durea 8a si-o aminteased; Pe ea. md deranja theres; fivoferea wcaaia $f se gindeas. pared ar fi muscat ca un dinte rupt, dar ms se putea epric fn Gten;ceva mai departe de vi, doud adolescente stiteau pe una ie tre bincile-portocalii vorbind si chicetind, Tipel de fexe-pe care C4 nu dest partase niciodatd la Se. Navier, afishad papuci rox transpsQORASUL OASELOR i), aveau.capresia asta pe fete cind cau clyreun. dp uo, Aproape cd uitase cd Jace eta simpatic, ca tot ce.sé in+ a ovea tnisdeutile delicate de-camer ale loi Alec; dat chipul a ynaidoreresant. La-huinina wilei, ochitlut aveau culoarea si- i... priveau drepr spre ea, El ridicié din sprancean’: Aes teajat cu ceva? vont Wistantanea trilddtoarea genulesd ei: eelilale al vagontihat seat hmg fa nine, ca din capinul vel un aer de bland’ mulgumire de sine. inveles cl se nita, zise el. Sunt stupefiane de acrigitor. si aint vreodata ch modestia ar fio trisitura atrig uel de Ja persoanele urate, rdxiueisi Jace. Cel bland poate aoc8 pimancal, dar pe moment el apartine infursuracu- ehor ev ochiul, jar ele chicotiel st -se ascunseri-dipa ple- we MA or ele te-por vedea? we side destul de coniplicar de folesit. Cateodatd nu apuil sid ca fetele din tren ne para sei schimbe dispaxzitia. Cand see ee Indlrepeard spre wartal dealalui; edtre aparcamentia es anbedincee pamnalele de setafi diy beaimar’sitn~ frecindu-l inainte gi-napos printre degete sf peste no- Hi, Hraleairel ea pentru el. i fact asta pebing Pintreba- Clary: E enervant. A avai tate. Era un soi de fredonat soner si melodic, ceva sed on Dstul de Battle al RepublicCASSANDRA CLARE o—~ Imi-ceriertare cf te-am palmuit, zise ea, seopti din.fredonat. ~~» Bucurd-te ci. m-ai lowir pe mine, si nu pe Alec EI tear fh tenews pahna. sul finery Cait ~~ Pare civabia asteaptl ocaiia; give Clary, dnd ca de apd minerala de pe drum. -Com-re-a norit Alec? Para-nu-sti + Parahatai, xise Jace. Inseamn’.o'pereche detizbuinici care lupit fmpreuno~care sant pial apropiati-cdlecdt frariy Alec este maiaial decat cel mat-bure prieten al mew. Tatal meu si tatil hil au fost parole. tai, bn tineretile lor, Tantl hai a fost si nasal seu —- de-aceea locuiese: ty preund oo ei, Ei sunt familia carem-a-adoptat. om Dyer rrumede de familie me Lightwood. ~~ Nu, zise Jace, iar eavar fi veut st-l intcebe care eras dar ajtnseler!: in drepeul! casei, iar inima.ci-incepuse sii batt atitede tare; of era cil: vinsd ci s¢ putes auzivde laciteva mile distangi. Urechile ti vajtan gi palmele ti eran umede de stucoares Se opr fata garduletolur de biixus i tgi tidied incet ochi, agteptandy-se « chokay banda galben’ a politic’ inconjurind portiunes din Tata usti, presirate-pe gazon si toatl casa prefScota Tn cuine: Day su exista nici un semetde distiugere. Scildatd in lumina plieie a dupa-amicaii, gresia cladivit parea si lumineze. Albinele zune lenese tn junul tufelor de twandafiti de sub feresticle lui Madanie Li. rothea., ~~ Pare neschimbard, vise Clary. ~~ Pe dinafara, Jace bigi.tndina in. buzundril jeansilor gi scoase un ale dispowils & metal si-plastic, asemaniitér celat-pe- care ea d]-confiuidase cu on fon mobil. a» Deci asta ¢ un Senzor? Ce face? intreba ea. ~~ Capteazi freeventele, cam-caun radia, numai of freeventele sunt de-origine demonic&. — ~~ Unele scurte demomce?tivul ¢ herworul in fara Jul, apropiindu-se de casi. Dispoz die slab clnd urcard treptels, apoi seapri. Jace se Incrunta. qpeana urmede activitaty, dar sar putea’sl fie doar ce-a jpter aceca, Nu am nici un semonal destul de puiternic ct spt dermoni. ~ ian pealizase cd-si binuse.vespiratia, seoat cheile. Cand ‘se ridic8, viau agivierarl pe usa sbillusese prea ineunetic de nu le vitzuse data tect’. id Ste wane de gheare; lung: si paralele, crestate adane tn lermn: & hott ge bray. phn aise el. a hevote wo spund cA pu av si se ascundi in spatele fui, iH ely Adin gurd. Samtea din nou gustul groazei sind il vise prima oark pe ravener. Gustul de pe limba scl, ea de banuti vechi de arama. fyar usa coo man’, Medndu-i semm cu cealalel, in care cinea a8 vied dupa el, Odatd intragi in vestibul, Clary clipi des ca cA oehii cu intunericul. Beeul din plafon era tot ars, hue 2 epi prea smerdar ca sf lase si parronds veeo lumind, iar pe da- ike eauumbre groase, Usa de la Madame Dorothea era 1a lnaund mu se grea pe sub oa Clary se intreba, nelinigtic’, 1 th-Ceva. ++ ae tutdimplas voles ieva care arita rogu-tntunceacin semiineunericul din jur. fina gi a trecu peste -balustrad’. Cand o. rid cay era, slinea, Vocea el abia seni. Din noapteaaceea. ef uote pln’ acum dack ar fi fost al tte, aise Jace; Vino! fri, Clary urmancuel indeaproape. Palietul era in ee GETECORLEGASBSANDRA GLARE pe cea corect& fn broasci. Se aplecase peste umiarul i, privind-« neribdator, ~~ Nuvi mai sufla in.cealty suier$ ea. Mina fi tremura. Jn sfargit, prinse resornucile incuictoarea se ¢ chise. Jace o trase Indarae. om Entra en prinudl, ahi, apoi se didu in litati, Lisiinda-[ sf creacd. Palmele tiers hipicioase, ginu ci i-ar fi fost cald: De fape, era ricoare fn apartan apréape frig un Curent inghetar venea dinspre vestibul, ineepanely pielea. Sim cuns ise face piclea ca de gain’, in thnp ce] umd pe [ae de-a lungul mieului hol si apoi in living. : Era gol. Socant de gol, in intregime gol, asa cum fusese clnd se Tei: taser’ fn.casa aceea-—~ doar pefepi st podeaua; mabilieral dispirase pani i perdelele fasesera uate de la ferestre. Doar patratele mai pally din 2ugriveala de pe pereti mai idicau unde atirnascr’ picturile marie se indrepta spre. buckle The sale. € Se § ca frit-un vis, Clary se fntoar: venind dupa ea, cu ochié fat huminogi nijiti, incordacy Bucdtidia era a fel de goald, pana si frigiclerud disparuse, deaputie ca scannele gi inasa, iat agile debaralel eran deschisé, vafturile gone amintindar? de tin antecel de la getdinics. 1g diesé ylasal car patéa dori si faced desionti cu am-cuptoren migroun) inerebs ea. Jace chitin’ din cap, coleile giteti Msdncu-i-se th jos. ~~ Nuvgth, dar nu detectex: nici 0 preventt demonic’ tn chipa a Ag zive can plecat dé mult. Ease mabuita.o data in pic, Cinewa ctiratase sosil Tabasco viet observi-ea neutri. ~~ Ett oulpamita? tntreb’ Face. Nui nimi aici’ Ba click 3 din cap. ~~ Veeau sil viel camera mea, EL plinu gata sid spund.ceva, apoi se cizgindi.COR ASML 8 SPOR sa gebuie, ise ef, steecunindusi pumnalul de seraf inapoi in a din hol cra srinsi, dar Clary mt avea nevdie de prea mnlel tcast, Co Jace in'spatele-ei, ai ftinse mana’ spre clanca. Bra rece sub palraa istaiel deamal prin prope stoma At incdt era aproape dureros, ca dearer cnc ating? an heaui cc mana goald. 1 vieu pe Jace aitdneli-se repede ta ea, Jume pe clanta saci Incetcase $-ofacd: Usa se'migea fn cipenttd, dé parcel’ de partea cealalei ar fi fost vargcd ia itl. Han afar, doborind-o pe Clary din picioare. Aluneca pe inhi @ se labr de: perete, rostogolindu-se pr burt. Cu tin vaechi, se riick tn geriunchi. fyot de perets, scotocea prin buzunar, wluit. Aplecat asupra fut a dintraum basm era un bitrbat enown, gros cit thanchiul uur al we cAns un topor cu lama lata intr-~o mana gigantic’ si alba drerite te i roterdal atlenan de corpul fui jegos, iar Sy) foes oo o rogajimi gf ndeltir de mizerie, Dubnes a sudoare carne putceda, Clary se bucurd cd nu-i putea vedea fata e yay ot ci-L vedlea clin spate. pintoalul de seraf fn mand, Ul ridics, strigtn pall yea i Po Clary 8 duse, co gandul fa fitmele vechi ele ersu ascunise in-bastoane:- si legen cind apisai pe wn fw oval vaause niciodath o lami ca aceasta: limpede cae extrenn de aseer luminoas : iapreape la fel de go ea eva antebrarul. lui Jace. Serepexi gi-l crest pe urlas, iar vie inapot clitindneu-se, ca, om mages. by fal sagupat fnaintes lui pe hol. Ea auzi monstrul in spatele lor, And spre ca. © prinse de brat, o sie ta pitor, alor, avi lui sunau ca nigte grentiti de plumb: seapare pe propie rapid.CASSANDRA OLARE Se ndpustiri pe usa dela inteare si mai departe pe palien, Jace aginizu? din zbor uga cu mana gi trintind-o dupa ci. Ea avzi decheul incuicrarit sutoniate si-misefld, Usa se zguclag din atin cand creatuta dingunttina tzbideea, cu o bu: Clary se didu ca-spatele nape: cdtre sctiri. Jace se-uiti fa ea. Ochii lui luceau frenetic, : —~ Coboarit esi afara din... © alt’ izbieurt si, de data asta, balamalele cedard, iar usa zburk) afar’. Lear fi pus fa pining pe face, daca na s-ar fi mniscat att dese: pede; inede, Clary abia de-t view; deadata, era in capul searii, cu pve nalul stralucind cao stea cizHtoare in mina lui. Il vizu pe Jace privy! cStre ea sf strigdncla-i ceva, dar nu izbuti s§ auda ce anume, din pr urletulai creaturii gigantice care tAgni pe usa sparta st se fudrept gh: spre el. Fata se ficu una ce peretele ciind monstrul trecu pe Ling’ ear: un val de’ fierbinteal si duhoare « apoi toporul zburd suierdnel hind aerul catre capul fai Jace. Acesta se feri, iar toporul bubai in hae lustrada, mugcand adanc din lemnul ci, Jace hohoti. Rasul lui pitra sa infurie creatura; abandonand topor’, Lay seraf in Lat cer o mniscare tn are de cere, infigindu-l pana la plisele i se pezi la Jace cu enormii lui pumni ridicari. Jace adasé purmnalul umiirul uriayului, Pentre clips, uriagul ramase pe loc, clatinanditae Apoi isi laa farisi avant, cu mainile deschise, incercdiid st-l prind’, Jee se didi vapid in laturi, dat nui destul de rapid: enoemii punani 1 piney? zat, tragdndu-l si pe Jace de in lov, i timpi ce uriagul ee poricni sf el. Jace strigi'o data: urmard o serie de bufnere grele gi trosiieti, af Linigte. : Clary, nesigir’ pe picioare, alergd spre sedi. Jace zacea lat la cioatéle seXtii, eu brapul tndoit sub-el iner-un unghi nefivese: Peste yy cioarelé hui vicea uriagnl cu pliselele pumnaluled tui Jace iginduse sundr: Nu-era mort de-a binelea, ct prabusit fink vlaga, cu o spurs gerie seurgindu-i-se din gard. Clary ti vedea acum fata —era alba mont si useatd ca hartia, brtvdard de o retea neagri de cicatrice oil 4 ren impulaul de-a veel care aproape-ci-i sterseser& trasiturile, Gavanele ochilor erau puguri rosii, supurdnde, Seapinindu-si ctGRASUL QOASELOR wot Iuaplecict.ultimele cdteva-trepte, pasind peste uriagal cu- sky i ingentinche nga face. wican Ti giuseo mind-pe unis, sisbmidie cricoul lipicios de og) esl san al uriagalni, near 8 pute spare: i deschics ochii, se Clary sumbru. ave chivci cl, Pleioareleanele.. . ea: vl ess bugilea in jaral capulai shu, Clavy five? adtinile' sub i tne. Fl gemu de durere, sand pictoarele tf tesiva de sub nadic al creaturii. Clarg.ti dade driimol, iar el se clizni s8 usbiest byatul stang [a piept. Se tidied si ea fn picioare, sf tle teak apis aise el. Poti s@ bagi mana tn buzunarel meu? putin. dar didu clin cap. vecioral jacherei, in dreapta, Scoate unul dintre pumnalele dhovei-] wie. feihigial, To Binp ce eassi Sttecurd nereas degerele in buzu- aiiiea-aviy-de aproape, Incdt 1) putea simti-mirosul, de Apel yn kenge, Kasiflared fit o géelila fry ceafi. Maria et diide jeava, pe care-o scoase, fra sf se alnela el pel, / pein degetele te lungad ef, dupa care-i r whulntey (eava se transformd incur pumnal peticulos, a jarmindneliet fara hur Jace evita: wie eh, & tirandu-se pe trupul plin de cieatrice al pumualol deasupra capudas git repexi in jos. Sangele hetele lui fac visdiacd shai, inspreGASSANDRA GLARE Ea se astepta cumva si vadtt-uridgal dispardnd, straagdadu-se in «4 insugi la fel ca pustiul din Pandemonium. Darn-o feu. Actul ora ae sc un-surtet oak sit ‘de amirosul singeluir grea gi metalic. fa din git. Era alb la faph=—Clary ne era sigur’ dict dé dueere ear dé dex; -— Ti-om spas sf nt te uiti, zise eb cone : % ge gel at son Aan cresut cw sf dispar, se apt ea. Inapoi in dimmensiutiea [eis ne al spas. ~~ Ain sptis o8 asta se incdimpla cir dersonii canid mor, Yresirind de durere, ist dda: jacheta j os de pe amas, dezgolitic partea de-sus a bratulai sting. i Astiy'n-a fost ain deniion, Cu mianadreaped scoase ceva dé facingditoare. Eva obiectil ne fortina de bagheta, pe care«| folosise ca sii dnprime tur Clary in pel: cercurile acelea incilecate. Privindu-l, ea sumpi cuin Meepe s-o ands ae sebratul. . Jace o vizu Piednd ochii mari St vdafi cu fantoria unui ranjer. a Asta, el. este o stela, Afinse cu cao pecete driprirnatd imediat sub uimittul hu, de-o fe ciudatd, aproape cao stea, Cloud brate se desprindeau din restul pe Fai so atiigh. oom Tat asta, 2h se el, este Ce se HetSmpls cdnd vandeorit de umnbre edit. Cu virful stele, rasii o Linke wnind cele dowd brape. Cand last 1 tiluces de. parc fusesé imprimatd ca cetneald fosie Jos, pecétea 4 centaSub ochii lai Clary, intra sub pielea lai, ca un obicet gren cas scufunda tn apa..ta urma.ramase doar o pall ainititire:.o craig subtire, stearsd, aproape uivizibil, © imagine rlisési arunci fnmintea lui Clary. Spatele imamei sale 1k iteerbel in mare parte deagolit de costaratil de baie, cu amaphet loanel acoperite de senme.albe, subtiri. Era.ca o imagine wiauel IneGRASUL OASELOR inle mans sale mec anita de fapt asa, stia ca. Dar imaginea fi in inte, : wee im offat.caprosia incordaci de durere plesinchei de pe ‘ brajul, be incepur incet, apoi mai cu usuringtyvidiedindu-t i pumnnal: lamad evident, nv miaiera rapt. dad Aneleseandus CAME IVT stulnitor, zise Clary. : Li ainot o irtiee—o rund vindecttoare, explica Jace: Cand in- at atela, se activeaz’. : . ubtice frapot la cingivoaré sivgi ¥ielicd Ta loc jachera ALbocairculi: impimse legal uriasulai. archi Ai-~i raportam asta lui Hodge, aise ol. O33 fact spume, ice si cum gandul la fngrijorarea hoi Hodge t-ar fi dar cornea dj Clacy, era genul de persoan’ cdteia ti Alicea placere cand ai vnele hucrut, chiar daca erad hicrari rele: ear si fied spume? intveba Clary. Si inteleg ¢4 tnonstral asta at Senzorul, met aceea nut La dete «dean d din cap. ) deatricele, pe toatd fata? (my oar fieute cu o stelis Una ca asta, Bac cu mina. peste eis drogiimare, M-at intrebat-ce se intampla.clind intiparesei oare ni are singe de-vanator de-umbre. © singuri-pe- sande, daro multine de peveti, sf inele puternice? Sapave { fiupe omeneyti ca tonil oblgnbite, fet nicl o ‘arm’ de te ? Obeii astal fe -whadicor de arabe’ jartin cs harhia spre.cadaven, . sant neinchipuit de dareroase. Ced insenniati innebunese — ain ming. Devin ucigasi feroce, fark ragione. Nu dorm lack nud fact ea perry asta, gi mor, de reguls rapid, heey puters gi pat G-folusice pentru a face mede-bine — tree. Deannatii sunt st.CASSANDRA OURS Clary se wit la el, ingrozita. oo Darde ce gi-ar face cisteva sings una ca asta? Noumeni s-ar face-o-singur. § ceva.ce li se face. Dewiere 10h gician; probabil, sau wean repudiat carta devanir rk Damian lojali cela care i-a tnseminat si sunt cigs i foarte. cua. Por ascyilt comenai simple, pe deasupra. E casi cum al avea a. «0 anmatiide Pasi peste damnatal shore gi artinc’ © privine peste umir, spr o ~~ Ma duc inapoi. sus. ~~ Dar nue nimic acolo. 4 fe mai malta, ar Hi sperat 84 inet: ~~ Ap patea Ar trebui sma agtepy aici, fncepe 8d TCE Sc: wile, —~ Ea peas face asta, in locul vin, spuse o voce ascufit’ si faecal Sunt mai multi acolo de unde a venit cel dinrai, Jace, care ajunsese aproape in cay La fel si € LCE SI Se ot) Clary, desi recunoscuse imediat persoana care vorbise. Ave tal accla grav era de neconfundat. —~ Madame Dorothea? BuitrSna fst inclind regeste caput. Seaitea tn pragul ugit aparta fui situ, fimbracact tn ceea ce arita ca an cort Hicut din miatase. narat purpurie. Languri de aur sclipeau la incheievurile mamilor sale ye ide git. Parl ei hing, treat, ca de viezure, 0 idea din cocel in varful capnlai. : : : : Jace tic’ se uita lang. / Dats.” a : ~~ Mai mule: a? inteeba Clary. : ~~ Mai multi damnati. rispatse Madarie Tyororhea cue 6 care, dupa piireres lui Clary, na se potrivea deloe direumstanitele: iS Fenteta fsi plimba privirea prin foater. cue ALi fSeutomizerie, mu-i asa? Sunt conyinsd si eh nw v-ath be gind sX curttap. Tipie. ~~ Dar dumneata.esti o mundani, zise Jaceyizborind in sfingin 84 mine propozitia,VR ASUL OAS ELOR grit de observatiel zixe Dorothea, cu ochi seapirttart. Con- aft Kiparcle ow tine. pe-chipal he Jace cisparu, Inlocuita de aun tneepur de stingh despre vei. ai ste a gbnt bal anungar? Simpla existent a tinut apelav? taevebi el. Ab cen Aa UY CaRA: as fin’ Tenpotrive Codexule vil nicl Codexel nau ficur aiciodatd nimi ng Dorothea. falgerdnd din ochi co manie: Miche da- splcdecentil ci gray, newyorkez, dispiiru, inlocuit de ale» xi, adiine, pe care Clary ne-} recunoseur vytete, aise Clary. Se fntoarsé spre Madame Dororhea: + Conclay si danmagi, 2ise ea, atune) poatr gti gi ce sa oa Hye anna din cap, legindndu-si cerceii, Era un sot de mili fe tata eb yeu ener rine, aise ea, este 4 uit de mama ta. S-a dis, ¢ joi 8 fuge pamineal de sab pictoare. al cla mane? sina rostise covarital aproape cu seticentil. Sunt sigur’ abzaidaiy, Febyhi at g ay dle pared ay fi veut s-o imbarbareze, dar ea abtade-| ob- sese, aide Clary, in balans. Jace stlitea fn spatcle 4, tindind-o eu : Deebune s- > yasese mai inainte ca... eo mana, thea vidi burile vandtorilor de umbye. 4¢ eteay sid amestec in t even po mama, A fost vecina dumitale. .. jeventignge offeild a Conclavalal, o inererupse Jace. MX ad cu Brava Paeuti,CASEANER A CLARE ~~ Oh, pentre, Dorothea avund oprivie spre uga ef, apo spre Jace = Clary. wor Banuiesc che puted st intra: zise’eac in cele din enirstk: o A ri spurned pot, . Pomi-spre ug i se opritn pag, aritdriciese foros: ~~ Dar daci spelaiva si team ajitat, vindtorule de-umbre; at te trezesti maine api tilocde par si.o pereche de brage ier plow. Asta ar fi dip. o pueche de brave in plas. zise Jace. Ar print bine inty-o dupe, a» Nu si dacksieese din... Dorothea fenes si¥arenck un gimber, ne lipsit. de malign. won eo Gin, gt, carina ca, — Cah! fice jninblinzt, wwe Ch, exact, je Warland. Dorothea pigih oxartaneted ei, marele core pupuria own ie jorul ex ca im steagendent colorat, Clary se vira haf: ~~ Wayland? = E romele my Jace prea socarc Ne pot spuné cheat place we oe : Clary se eit dy! Dorothea, Lamninile éraw aprinsé tn aparkaiigey) mitosul grew dé thie inutidise deja vestibulul, amestecindu-se grely ca midsma de slog, woe Votugi wa.adcarfi bine 9 ineerciim sa vorbim co ea. © avea de pierdar? ~~ Oat ce vellpetreaut nitel mai mult timp in lumea noastr’, ce, Hedi st ond nultaeeli asti a-dous oarl.LISA PENTADIMENSIONALA PUL LLP MADAME DIOROTHEA PAREA SA AIBA, IN MARE, ammere ca locuinga lui Clary, desi ea fi dicuse © cu tovul alia padului. Vestibulul, trésnind a timiic, avea perdelé de ) postote astrologice, Unul infittisa constelagile zodiaculii, dd sanbolutilor magice chinezesti, ax en alral, o roan’ fifunse, pe care fecare linie a palmed era notat’ ca grit. at, 0 insctiptic latineascd anunta’ a Manibus’ Fortina, s ingesate de carti, se intindeau de-a fungal peretelui de nee perdelele de margele xornai: iar Madame Dordthea tsi pore cle: . i de chiromantie? intreba-ea, observand: privtvea hui aberesa suaptoasd din fire? cumnay nicl alta, zive Clary. Chiar poti sf ghicesti virorul tied a avataun mare talent. Putea vedeaviitorul unui om su in frunaele de ceai de pe fundul cestii lui, M-a invaeat a cintie sectetele meseriet.GASSANDRA GLARE Ty seed Pprivitea spre Jace: -— CA tot am vorlie despre ceai.tinere, vret? ~~» Ge? fice Jace: parind tulburar. —~ Coal, Gasese 4 linigteste deopotriva stomacal si thintea, Minty nat baarur’, ceaiul, : ~~ EB danch mai mancase-si na mat bause mimic. Se simpea de‘ parca functionase: 1S vreau ceaiyzise Clary, i seanna de cata -vreme adrenalin’ pars declnd se tezise. Jace ced. ow Bine, Cel putin dact ntve Earl Grey, addingi el, ine eetind-si i sil subgive. No suport bergamota.” Madame Dorothea chic mirgeley lisdind-o si se legene ugor in urma ei. ti tare gi disparu iarigt prin perdeaua ‘ Claty dick din sprancear’ spre Jace: ~~ Nu suporti bergamota? Jace se dusese pant Ja rafturile Inguste de c&ret si le examina cents nual, -- Ai vreo problemi cu asta? — Esti probabil singurul diac de ‘varsta nea intalnit de mine car sd stie cee aia bergamota st cu atie mai putin 8 exist in ceaiul-|: Da, pai, wise Jace, cu O muir arogants, en nt sunt ca Peal or. De altel, addiag’ el, Intorcand o carte pe raft, la Institut 6 bute si hele lectli despre bazele utilizicii medicinale a plantelor! obligatofia. —~ Mam inchipuit cd toate leeriile voastre eran din mater LOL Spintecttvi.gt Decapitarea pentru incepatert, Jace dada o pagina: Foarte amuzarit, E tay. Clary, care stadia posterul cu ghicitul in-palma, se trroarse aate9j eke coe Mien Spuinie agarORASUL OASELOR 8 anticl achit, suxprins. os ce? 2. numele tin de familie, nu? mon fisiri din spatele ochilor vi dliiens oard, nitindu-se hing dupa ea, In-tinep ce ca iets fn fags mon aga cum i lones, Se intoarse iar cdtre poster, clipind. ve BESS motiy. vo Invelog, aise. Jace; gt ea-si didu-seama dup3 tonal vocii lai ch is fojelesese mai rule decd ar ft erat ea. ad cartea-pe raft, A tvelade sf fle gunoial pe care-l pine la intrare ca slid impre~ je muncanti creduli, 2ise ef, co-deagust. Ne exist mci macar se uel serios aici. : Deer pentru cf noe genul de magic pe-care-| fact. tue... tneepu Lag, : ef inerunta furios, reducdnd-o Ia tacere. ami fae magie, aise el nispicat. Bayi asta da cap: oamenii nu aman Vriiji~ wen de magic, Este o parte din ceea cei fi oem se pot. folosi de magiemumai pentru ci ati singe e informatia. cheeva clipe ¢ si procest: so.wizut folosind magia: Folosesti arme fermecate.... sousbelte care sunt magice: Si doar ca sit fiat stare si fac noas pregdcine. De asemenea, mid py uate pe piele. Dacd trai incérca 98 folosesti-un seat. cle pill’, probabil gear ande piclea, poate chiar te-ar imt-ag face taruajele? inerebs Clary. Atunci L-ag putes. fo- senexvar. Pecetile sunt dear.o parte din ceeace tre y Per Sri, niveluri de pregitire,.. auzi, las-o. bali, re de punmalel: miele, De fapt, nu atinge nici una sinele L103 pernnsinnes mea,CASSANDRA GLARE —— Bis $f uire-asa e duceplanul meu de a le vinde pe roate pe eBay munmiin’ Clary. so Sale vinai pe ce? Clary fi edimbi cordial: Un loc mitic, deo mare-putere magic’. Jace para confux, apo ricica din umert. - _~ Majoritatea miititilor sunt adevarate, cel pugin in parte. a Hicep sh Twat astay.. ¢ Derdéaua de mirgele zornii din now‘si apiiru-capel lui Madeny Derathea: oot endl este servit, vist ea, Nami nevoie sd vi Incdphtanay aproape acoperit Inst de-xorndital margelelor. face: de Phcrans, Ne sunt-foarte sigur ed mam prins ce a-erut'st spaind cu aay, wo #AuY aise Clary. Bu ate inteles perfect. Trecu dincolo de perdeaua de margele inamte ca e| 8h apace s rispund’. 3 Satonul era aric de puria himinat, ineat ochilor tut Clary le arebigd cAteva clipe pin’ si se obisnutascs. © lumind slaba cortura deaperae cte catifea tteage’ Pade. are Sribrican in fntregime peretele distin, fmpSiave gililieci atamaw detavan de sfori subpiri, cu iniirgele ing cate strilacitoare tn locul unde ar & trebuir si. le eoochi, Podeanit acoperit’ farmai nmulte straturi de covoare persane focite-care scatQRASUL GSSELOR ashe adioete in jurul anei miasute joase. Unrp: prat la feeare pas. Un grap de fotolii rox foarte pufoase chet. de cirti-de tarot ey a. panglica de mitase ocupa un capir al misugei, unglob de gn suport de aur, celilale capat. La mijlocul mest ¥é-aflaun clin argintyaranjat pentru musalir: o farfurie intins’, cw suprapuse, un ceainic albastiu-din care-se indljaumvfaior de fal dows o ha ay) Baca tacetisor Clary. Arat’ prozay, sti, pe farfurioare asortate, agezate: cu grijii tir fata a 4 -witrunal dintre fotolii: Bra bing of stea jos. a simba, ochit Jipinduj cu un amor sitet: tiga pic de’ ceai, zise.ca, ridicdnd ceainicul. Lapte? Zahir? P ERLH pien Ia Jace, care se agezase Ling’ ea’ si care. pusese ¢ fariigia ci-sendviguri, Le examina tndeaproape, BSG OB. idin umeri, iud an sendyi § $i puse farfuria pe masi, Clary stentie fs, Gimp ce ef mused. El riick din nou din umeri. vete, vile ol, drepr rispuns Ja privitea et stirwitoare. frac am fost de pirere.ci sendvigurile care au castravett 2? fitreb’: Madame. Do- adtesexe oimanui in particular, ponrivite pentru ceai, mi credeg pa salar castravetele; aise Jace $i.fi fntinse veseal de sendvis Adin e) era condimeritar exact cat trebuiay-cu maionez’ ssoul.et ghiordi, apreciind recunoscdtor prima tmbuctrart “.care.o inghitea ea.de la nachosuvile pe careleimancase cu rele i ber Clary. Mai-e cova pe caer nued fier gh cud 4, e despre caNe ag, rebuis vid ls Dorothea peste margines cegtii lai de ceat: seek, jap B +t 13, beter! inieal jos.TE RSSANDRA OE NEE ~~ Poti si ma fact mincine edt vret. E adevarat, nu-sunt eri toare. Dar.mama a fost. Jace se ined band-ceaiul. oe Eco neputingal : , —~ De-cesi fie cv nepatingl? intrebs © “as, ‘curioa she Lalo gant de ceal. Era ainar gf cu aroma putemict de-afumndeine Jace risufla dung. « Toate veliy ~~ Pentre c8 sant jeamdtare oameni, jamatate demoni roarele si raagicieali sunt hibrizi-Gi pentru ci sun hibriai, nu por. aves capil: Sane sterili, . wom Asemenca catarilor, zise Clary ginditoare, amiritindu-si eave de izi sterili. : fa ora de biologie, Cardrii sunt hib ~~ Cunastintele tale despre septel sunt uluitoare, xise Jace. Tor ye padiatit sunt in, parte demon, dar numai magicienit ‘sunt odvaste ie paringi-demoni, De accea, puterile lor sunt cele mai redutabile: i varcolacii —— si ei sunt in parte demoni? Si spiti ~~ Vampir naturit? -—~ Vampirit si varcolacii sunt rezultatul belilor aduse de de: din dimensiunea lor originar’. Majoritacea bolilor demonilor sunt wale pentru oameni; dar in-aceste casuri au provocarschimbhercnal: asupra celor contaminayi, Prd sir ucidii Jar spiritelé naturit. 2-0 » Ddrottiea, 4 i = Spiritele natutli sunt hageri cheat, is rat pe pimant pentea mandria lor. win Astaci legericla, aisé Jace Tot ea spune cd elear fi ocdraslele ate morilor gi alefogetilor, ceea ce mviv mi-s-a parut intotdeauna mai ae dibil:Bitele si rial, amestecate, Spiritele naturii sunt frumoase ag ae se prestipune c-ar ff ingerii, dar au simulta clutate si cruzime. Sie observi ci majoritatea evivd lumina zitei la amiazd é —~ Funded. diavolul nu are putere decdt in intaneric; aise Deste aS incet, de pared recita o veche poeaie. . face se uit chiondoras fa ea. Clary spuse: Se presupune c-ar fi"? Veei's’ spud cl Ingeriiatei..CARBASUL OAGELOR Uewtul despre tngeri, cise Dorothea, devenind brusc practic’. sdevarat cd magicieont rupert avea copii, Mama mea adepeat pe 4 va mai exista cineva cath 9d aiba epiru ch # yur st fie signs lelgoul asta dupa moartea ei. Eu nutrebuie si stipanese magia. iy tout decdt sf supraveghez gist pazesc.._ 4 pileesti ce? inoreb&a Clary. {line waa, ce? vel cu ochial, bAtrana fntinse mana dup’ an sendvig de pe far- a goala. Clary le infulecase pe toate. Dorothea chicott: Avid o f&nara care mandnci pe: stturate. Pe yremea ri robuste, yoinice, ne ca mbielele, com sunt a le ders, wise C “lary. egindi la mijlocul tas ¢a prin inel al hut Isabelle gi se simti deodari cu un einganie. eos ceasca de ceai goal i gi se uit in it, Madame Dorothea se niipusti asupra ce enmratd, o cata ivindu-se intre sprancenele ei fncondeiate, Ces? inteebs Clary, ca nervozitate. Am criipat cumwva céagea? wegte in frumaele de ceai, aise Jace, cu glas plictisix, dar se vel in faea, odatd cu Clary, clnd Madame Dorothes invarn sa dh wat multe ori tn degetelé ef groase, incruntandu-se. 2 intreb’ Clary. pe rics dein nich de bine, E denitane, é vidios chil la Jace. pol) eeasca ta, Fi porunei ea. } leat. dae woarn tertiinat de... ca din mand $i Varsd cé-mai-Himaisese dis.ceai Hsmnbie ce cots ta viltorul ela, ovale snge varsat de ting si de altit. stide cine nu trebtie, De asemenea, af uri cigar. AB Asta pespate tn fotoliul stu; ta timp ce Dorothea [sa ceagea Asia lal din nou la studiac pe ahi Clary. Clicind din cap. “1-0 veste umd.CASSANDRA CLARE ~~ Nu pat citi nimic aici: Imaginile sunt baotice,-dipsite de seny Agunei-o privice spre Clary. Exista o barieri tn snintea ta? Chiry era neclumerir’: “ soe Oe? ~~ De pildi,-o veaja care gear fi i pace asenadio acainitire Sait Gai Hear A putae blaca Vederea. Clary cliting energic cher cap: —— Mu, Iineinged 5 Jace se aplec’, alert: —~Nute pripi, aise el, Intt-adevar, Clary pretindé ci ni-si agriintesty si 4} aval vreodatd’ Vederea pana Siptiriina asta. Poate.c&... ~~ Poate ci doar ma dezvolteu mai greu, se burzulut Clary. Sc ne te uita chiords la mine numai pentru cd am spus asta, Jace tgt lad un aer ofensat: —- N-aveam de gand sa fac aga ceva. ~~ Bacte pregiteai sf te titi chierdy, pot sai jar. --- Poate, acimise el, dar asta net scammd ci n-am dreptare. Cova 4. blocheaz’ amintirile, sumt aproape sigur de asta, —~ Prea bine, atunct hai si incercém altceval vise Dorothea si, jos, Intinse mina.spre pacherul de carpi de taroclegar cu miaty chile in evantai gi le fntinse spre Clary. Lee ~~ Trece-ti mina peste astea pin’ cind sime uma sai fierbinig; so mal Fete, sats caee.ti se pure. cd se agat’ de degetele tale, Apoi secs pe accea si.arat -O. Ascultivoare, Clary igi trecu degetele peste clrtic Le simtea:re atingere si alumecoase, dar nici ina deosebtrce calda sau de rece, 944: una na i se tipi dedegetes In cele dincurma,alese una la tathmplare 9.4 erases ww Asul de cup’, zise Dotothed. cumva buimacied: Cartes fubis Clary o intoarse gi se uied la ea Cartea fi atirna greu inom, ie tiratelea, Infiipiga oanind tind! © copa in fatieanut soare co razecauflor cu aur. Capac ginea de-pe carton find pictae’ de-ade ube fisORAGUL QASELOR 2 can model de sori mici gi bdeuth cu-vebinte Still -picearit ti camoscut ca $l propria rasuflare.- gare bund, oid .asa? si neapieat, Cele mai cimplite luceati pe cate te fac oaneniiyle se Madame’ Dorothea, cu ochi-sclipirori. Dar HY wurnele dubiriic aternicd, Tiece-ti speine? a pletat~o mama, aise Clary si puse cartea pe mas’, Ea pie dudin cap, cao expresic de satisfactic pe fark: a fend tot pachetul, Caden pentru mine, spur charineata. Jace seridic’ tn picinafe, privind-o glacial. ay cunoseut-oope mama lai Chere? Hiuarse capal spre el, si-1 priveasc TRL © newote Sa cchea se lipise de speteaza fotoliuhui, tinand deschis evantaial de quepul cf generos, “ALIA ce cram eu sr eu stiain cé-era ea. Nea vorbir prea Uneori. tri fice mici favertr ca pictitul pache- si, in-schtinb,-ei: trelatam cite un gvon prins ira tu Tume pehtri care ea a pagase’sf-mi fin ante- aie Ob Loupe iaret arn fictt-o. ait [eee evs impencenabila. stiai ce era Jocelyn, ce-ai veut sf spi? Ce era syns oon sheparee Jace. mi eve oe era, zise Dorothea. Dar, in tineretile et, fuses wrpbre. Cinul de-al Conclavulai, an Lohr gee uid face cu ocht erigti, aproape bhinai,GASSANDRA CLARE adevirat. Ea a ales sf locuiase’ im casa asra tocmal pentrn os. .penmnt of asta este unsanctuar, ti lui Jace vorba lui Dorothea Nu-i aga? Mama ta, Clary, a fost un monitor. Ea a creat spatial fasta, @ cuns, protejat — locul perfect pentru repudi fugati-ca sist pe adaposti. Cu asta te-ocupi dummeata, mai aga? Ascanai criminal aie? ~~ Asa Ti mumesti ta, zise Dorothea, Cunosti motoul Codes seul: www Sed le dura lex, vispunse Jace automat. Legea e aspra, dar ¢ Lage -- Uneori, Legea.¢ prea aspri. Shiu ci, dac-ar fi patat, Cor m-ar fi luat de Ling mama. Te-astepti de la nvine'si-i las sil le facd si aleora? oi Deei-esti.o filantroapa, #ambi Jace, Bannigse: cd dumuiesta © astepti si cred c& repudiatii mute plitesc gras penne privilegial » : tuarului dumitale Dorothea ni destul de larg ct i arate o.sclipixe a molarils LEE, f Mu ne patem descurca topi cu tnfatigarea noastr’, ca tine: Jace piiru neimpresionat de compliment. oo Ar.trebut A taportez Conclavului despre.chmneata::. ~~ Nu potil sini acum si Clary in: picioare. Ai promis. ~~ tam spromis niciodata nimic, Jace paren revolear, Se indreptt hovirdr spre perete gi dda lee una dintre draperiile de.catifea. ~~ Vrei sdiomi spui ce ¢ asta? intrebal el. -— Lo ust, Jace, aise Clary. | Era intr-adevir o usa, fixar& straniu in perete, intre doua fevestei. 1B mod clar ou putea fio ug8 care s& duct undeva, alrrninteri s-a¥ fi 142 din strida. Parea ficutd-clinerotin rietal usor-lucios, ceva mai dese culoare decit alama, dar la fel de grea ca fiernl: Clanpa fisexe tage) in form’ de ochi. | w—~ Tacd-ti fleanca, zise Jace farios. Eun Portal vu-d aga? Net —— Este o ust penradimensional’, 2ise Dorothea, pundnd elrile tarot la doe, pe mas’, Dimensiurile nu sume chiar din lint deepie,OORAGEUL GASELOR punaind prvirii zipacite a hi Clary, Ewisea si adancituri, caloane, gt pacar, toate la pachet. un pic mai gree de vel read stuciat niciodat’ teoria danensionala, dar, in esent ete poate duce oviunde wei sf fit it dimensitnea asta, Us Ul tvapi de salvare, aise Jace. Die aceea a veut mama ta si locuiase a peadi lus.oricind cilpasita la prams alarm’. aner de ce te ».fncepu Clary, dar se opti, inprovica deodara, j meal aise ca, N-aveut si.plece fir8. mine, in noaptea aceea: nid dincap. te paopl tavinowall pentns asta. lhevimile adundmedu-i-se in ochi, Clary mrece pe Hngd Jace 1% ape. usa, ; huis, 2 ea, inte zand miina spre chant. sf wade s-a dus ca sf seape de... find a prind’, dar depetele ei dej e strdasesera po-clane? ails mfing ei, tga se desthise bruse, de parca ar fi impins-o. ride a anevoie in picioare, dadu un ppat, dar era prea tar fie apues si termine de rostit.fraza, cl se trezi aruncatt ogeli tr gol,ARMA PREFERATA ~ CADERE FUS IZATIA DE ERA PREA SURPRINSA CA SATIBESS mat rea paite; idima 1 sSrise-te gat; Jar tn stomadd se fica un gold intinse bragele in Hturt incercAnd sh se agaye, de eewa, orice care: purut st-t incetinease’ prabamires. Se prinse cumiainile de-nigte crengi. -Fraimzele se rupser’ fn stiti soared cf. Se uebi de plmndnt cu o bufnivunt, lowind.cu soldel jive stogoli pe spate, triglind er in piept ¢ umural solul bicaeorit. Ser iwnple din nou plamdnit: Tocmai incepuse si se ridice in cap vaselor, Sind cineva aterixd erdsviadA peste ea, O tnd imapoi, pe spare, O frunte se izbr de a ei, genuncha de i cle plete vinds-i pe at alteuiva. lroobilard inte-uri ghem de maint se zhu s& inst de sigh Clary tusi si scoatd paral (ou al ei} din guri s povata care simpea ci o striveste, ~~ Aul Hen Jace in vrechea ef. pevin ton indignar. Mini tras un at —~ Paiotu at aterizat pe mine,GRASUEL OAGELOR se rieliod tn andini, uitinda-se in jos laea fata emopie. Clary putu cena. sent deasupra capalui sta, putin dintr-o creang’ de copac & Padval amet case cenustide gindrila.. bien sap fia? inerebs el. Nu dupa ce-ai decis ssnct voioas’ prin Portalul ala de pared ai A sare tn metroul de oe mis e-ale dhe, Norge! clu clam te-a hasculac in East River. Su tocbuia sh vii dup’ mine, : e trebuta, ase cl Esti mult prea lipsiea de experient’ ca 83 te aitaatic ameninticoare, fird mine. cchagur din partea ta, Poate ceo si te tert, jwid text? Pentru ce? Hts cd minal spits SH tac, wut och. Phe near... Bine, f-armn spus, dar fy tockmal... o basen baled, anil oj, peins sub-ea, Ja spate, incepuse si simel-crampe. Rasu- Shoo viv casi gi-lelibereze, visu iarba cafenie a unel pelaxe rdide plas si.anai mule ‘din casa cenusic de sinduild, acum de farniliacd, crement, cnode suntem, smei dus bolborosit. exe stg cate casa lui Lukes Hide’ ip copul oaselor, terpingindud pe Jace Hier-o parte. EI se niilion sh Giri Pp picioare, apoi ii tntirisé mana seo ajaie si se rat dicks atentie 9i seclani si se ridic ingurd, scutarandi-si ay ei (ata ines Claute cendsi corbdniee fntr-un gir de alee case dan pe malul spei ev Willamsburg, Vartal care sufla dinspre @ pancarté mick acimnari deasupra treprelor de intrare, Clary se citi by face, in timp ce ef cite cu voce ise oe litere de edgeCASSANDRA GLARE Gurroway ~ Cavti, Bine intrefinuete, stot si.de colectie. duchis sdurhata. 4 eta fixatd ctcan lacte grew, Coresponeenya de vres.cdreva vile adcea pe El arene’ o privire spre usa dé la intrare, intunecatd:a.ctrei chants coveragil de la-intrare, newtins: intoarse privirea spre Clary: wvin Laetial — to spacele libritiel é intr-o librdrie? Clary cercet fr: sus sion jos strada pustie, mviyginit® la un capat ie atedl Podului Williamsburg: side o falivicd de zalvir abandonaut, le cellalt. Pe apele fenege ale rdulut, soarele apunea in spatele xgdriechis rior de la periferian Manhattanulin, poleindu-fe contururile. ~— Jace, cum am ajuns atci? i. Te duce tp orice fae hy Prin Portal, zise Jace, examinind La care te gindesti. No tis ~~ Dar eu nu meam gandie la locul Asta, object’ Clary gindic la nici un loc anume. noe Ba trebuie s-o fi facut: Abandon’ sabiectul, pitdnd ch nerd Tbe: resd. Deci, de vreme ce surtern totusi aici... = Da? ~~ Ce vrei sit faci? ~~ Saplec, binuiesc, zise Clary cu amiriciune. Lake nii-a spud 68 ii sn ue ce chitin’ din cap. vos SH ter accept cuminte asta? Clary tsi stednse brarele. te jure trupalat, tn pofida arsttet zi cane exa pe Sfirgite, sitptea cdi ¢ frig, ~~ Aim de ales? o~ fntotdeaina ave deals, zisé Jace. Dacd’as fin local ha Arche foarte curios’ sf aflu: mai multe despre Luke, in clipa asta. la cast? Clary clitind din cap. ~~ Nu, dar uneori mat last uga din spare descuiat’,QORASUL GASELOR i spre aleea strimta dintre casa lui Lake.gi urmitoarea din 4 lydeane de plastic folosite eran puse. intt-un sir ordonat ta spa- cation de ziare implturite gi un tomberon pentre cutiile goate enerala, Cel patin, Lake Incd. sai era-preocupat de reciclare. jaygerd cA nu-i acasi? intreba Jace, ziti Laaleoa goala de masini. oP, camionul lui ou e aici magazinul¢.inchis 91 toate luminile o. Ag inclina sf spun cA nu ¢ araak, Asgnet, ia-o inainte. fal Biconjura micuta gridin’ a lui Lake, amde singurel le plante in aa 38 fie burienile care crescusera printee pavelé, sfir'- me dintre case se sldegea cu un gard fnale de plas’. Sane fs ale ty cioburi prifuite. peste, zise face, infigiad varful unui bocane inee-in ochi al paredubut. a a ance, Gardul zangénea afae de zgomotos, incite Clary igi eeiabi privicea in yur, dar nu era nici o haming aprinsd in ca~ Jace trecu de gard s1 stiri in partea cealahtd, aterizind in tafe pany unented unui urlet asurzitor. a ng pa, Claty crezir ¢4 atertvase probabil pe pisied rintcit’, vce sed ind o exclannatie de sutpriz’, in timp ce se rastogo~ «OD amibra Dotuhecati —~ vale prea mare pertru o feling —~ fift 9i tie curtea in goand, Incercind 8X se faced pierduta, are, [ace se niipustl dupa ea, Cu din ae Ubigas, epu sa ubee gardal: Cand isi artinc’ picioral peste marginea stuntul, jeangi pe care-i avea deta Isabelle se agdrard therin abrne yf se sfAgiard pe-o parte. Se lad sd cada dincolo de soul) aivelande: se in pamantul afinat, tocmat chnd Jace scrigd a potine! at iebineve gid whew pe Jace cocotat pe intrasul tarins cer fata seat brare esva vidicate deasupta.capulut Jace ff apuci de in-CASSAMDRA CLARE vedem fara... Déa-te naibii jas de pemine, idiot infumurat ce esti; mardi iniey sul, imbrincinda-t pe dace. : Seabatu pang ajunse st-stea in fund, ce ochelarit inte rand. Clary se opri in foe. ~~ Simon? —~O, Deartine, vise Jace, cir resemnare. $i du care chiar ams cram prins pe cineva interesant. ~~ Dar ce cdutal asctins in tafele‘dit gridiniy tin Luke? inteebs Chay scuttintind franzele din parul lui Simon: : ET suport primnl ajutor cis vadiea ipsa de politeye. Ini-un-tel, oly ea ist inchipttivse reincdlnirea cu Simon, dup’ ce reat povestea’s fie imtevo dispozipic vai bund. se sfargeascd, cl avea s ~~ Asta nu pricep eu deloc. ont ~~ In regula, destul, Por simi aranjex singar patul, Fre ise She ferincda-se de atingerea ei. Stateau pe treptele porticulus din spate al casei lat Like. Jae cocatase pe balustrada porticului si se prefScea sdzguincios é8 nu te: atentic, fo tinp ce-gi folosea stela si-gi pileasct imghiile. Clary se it) la Conclay, dact ar fi aprobat asta. _ wie Veeau si spun, Luke stia cd esti aici? intrebd ea. om Binehiteles cf nu stia cl sunt aici, aise Simon, scos din sirite, ' Lam intrebat niciodary, dar stint sigur of are o politic’ foarte strictd ceea <¢ priveste Adolescentii care, din intdryplare, stan la panel iv ie fele din gridina li. ove Tu niu esti aici din tatimplare; doar ce cunoaste, Vru-sd incited mina -lmnfngdie pe abrazul care tne ne oie gera usor in locul uncle it zginase o creanga. ~—- Principalul ¢ cdi tu esti bine. oo» Chew sunt-bine?rise Sanon, cu un hohoc strident si neferisst Clary, ai veeo idee prin.ce-am trecut eu zalele astea? Uloima oar 1QRASUL OASELOR sui, iseai in fagd din Java Jones ca un iliac scipat din tad, pur si gimplu ai dispirit, N-ar rispuns niciodatd la telefonul apo, telefonul de acasaa fost deconectats:. apoi-Ladke-mi-a seat Ja migte rude in-nord, cind ee yi c8 neai nici o ats gindit cam ficut eu ceva care te-a enervat. seeat {T purbat si faci? ¥ lnunse avina dupa a tai, dar ef si-o-crase {ira sl-s-o-priveasca. ta, Ceva, aise eb. csupar cu stela, chicdti incetigor, sical mai bad pretén al men, aise Clary. (N-anv fost Age bitte, sal, evident ci n-aveat cum, s¥-te ostenestt si rok sunt gi 6 Rs de cap cuun blond vopsit-care se dA gothype care ait probabil la Pandemonium, obserws Simon acre: Asta “ @i-ans petrecut ultimele tret zile intrebandk-mi daca muri, ticeam-de.cap, zise Clary, bacurindu-se ci se intunecase, aie: obrajtt arednd. iw piicul mene blond:nacural, aise Jace-Ca fapt divers. Sowebanes seem fcat in ultimele tret zile? intreba Simon, cu-ochii. cawpicnau. Ching ai.o strainiitusa Mavilda‘care a vontractat gre nevore si fe Ingrijitd pao’ sa insindvosgic? age Latke.asa ceva? a doar cad te-ai dustin vizitt la otad’ boinava si ef tele- Sahil au are semnal acolo, datara; Nea cl Las fi-crezar. anit de pe porticul din fata casef lui, am ocoli¢ frumos tra din spate. |-art vieut Impachetandlucrari ade de voiay, de pare’ se pregdted si plece in-weekend. fea jotirie sf Dinan pe-aici sf-93 supraveghez zona, @ iropachetar hucrurile fnor-o geantd de voia)? flute? cu arme, aise Simon, stergandu-si singele-de pe ea tool. € white, vico dou purnnale, chiar gio sabie, A erau furninoase. ie paCASSANDRA GLARE sonnel ley Se ait. deta Clary la Jace si inapoi, "Tonal situ era tiios te cutitele tai Lake: | —~Acum o 38 spui cd mi-am-inchipait eu total? oe Nu 2 Arsnei o privire spre Jace. Witimele raze ale apusulu: fi Seed ade Jaty, Neo s¥-spuniasta, scoath scAntei aurii, Ba zise: * a ~~ O81 spun. adevarul. —~ Aide gind sa incerci-si ma opresti? El.se wit in jos, In-stela din mana hii. ~~ Peomine mi leag’ jurimantal fapi de Codex: zise eb. Pe'tini ie te leagd nici un jurdmént. Ease intodtse iar spre Simon, nigind adanc aer tn piept. ~o= Pine, ise ea. Lite ce trebine Soarele alunecase in intregime dincolo de orizontyiar portical ga re fundat in intuneric cind Clary se opri din vorbir. Simon ii.aseuté huniga explicatic co expresie aproape impasibila, te vay doe cind ca ajunsese ly partea despre demonul ravenet, Cand sfarsi vestit; tsi. drese gftul uscat, tanjind bruse dup’ un.pahar ce apa. woe Dee, Simon ridic® mana. se ea, Intrebih — OLont-outatrebict, Qamnulginie. Glary suspina obosit’: om Okay, died drewmal: El arith spre Jace. o—~ Vasiizicd ele... omaizi o dati, cam i nmniesti petipii ca ite vandcor de umbre, 2ise- Clary. -Nandtor de demoni, i lamuri'Jace. Ea ucid demoni. Nua ehig de complicas, 2tu, Sirnon se anti din now la Clary. wom Pe bisre?ORASUL GASELOR ooh de pared se-agtepta intr cAtva ca ca sit spund of ap adevirat.ot c8 Jace eta de faptun periculos.alienat mine tin wort, cl care.ea se decisese si se Imprietenca ie Ja nop wile iisanitate. Le dae. al fin Sinon.stinuia incordartac Beth ivampirt? Varcolact, magicieni, toate chestiile-alea? if A bua de jos. ee BURL. ~ intrebas iy uence gi petia? tatrebs Sinton; indrepriidu- } #avo-gi:pusese stela tnapoi:in buzunar giigi examina un- aisle, in chutarea veeunel imperfectiani. ad mer sunt combat. © aya chip. Simon riimase privind in jos, Ja vatfurle pantofilor. ihttehd deck nu camva grésise Impovitraridhel cu-toate ine jade gerul dsta. El avea o inclinatie.practicd mai puternicd ven dintre cunostintele e: ar fi putut si tne pice vis (ucruri din astea, hacruri pentru care nu exista nic Se aplecd ingnjorata.spre‘el, cocmai cand Simon igi ri de mugcol-gise el. Scls fel le socac precum se simpea gt Clary. sdin cap en destal entuziasm cat si-si fact buclele negre Trane , feamvin’ cu Tenmiye si Dragoni, dare de-nbevdratelea. als cie bizant de ise union de parca ar fi fost vreo 5} Bed ou ce? ao 7h Vareni Cha ry. Se siengea vag, stingherita. Jucdiont pre Lerdgioel a elfi si omoard mongtrisi.crearuti.CASSANDRA OLARE Neal auzit metodard de-Temnire si Dragani? . hale ow Am auait de temunite, zise face.) de.dragomi: D dispirut; Simon para dezamiigie, own Nai omarae niciodara un dragon? =~ Si probabil ck n-a intAlnin, de asemenes, aiciodat’ view fernel dein meni optzeci-in bikini de bland, zise Clary, enervata: Las-a bal Simon. EF Jace: ni adevarati au cam dovdzeci de centimertri iniltime, obser j de asemanea, rituscd ~« Dar vanpiritele sunt mortale, nu? zise Simon. AdicS, uncle a tre ele Sunt tipe brici, ried AS sf fice griji, pentra oclipst, ct Jace celilale al-porticolar si-1 seraiig’ cle gat pe Simon. in loe-de ast a Char ar putea repeat in caps gandi, luand Intrebarea th serio: ~~ Linele dintre ele, poate. oo» Misto, repeti Simon, Clary decise ci 8 pltcuse mai mule cfind se buinuse Jace se dadu jos de pe balustrada porticului. 0 /- ~~ Deci mergem si perchézitioniim casa sauna? Sinton se ridied in pictoare. ata, Ce -catietion? sé Jace, cu o delicarete sinistra, Nu-mi amintesc hie SiMe G von Noi? invitat 41 pe tine. ow face! exclama Clary, manioasa. Colpul sting al guri dui Jace searcai tn sust om. Glin > / Pseu un pas fi Biter, lisiindusi et cale fiber’ spre ust: mw Incepem? Clary bajbai dupa clanea, pe intuneric. Usa se deschise,aprinainy tomar becul din portic care lamina intrarea. Usa care-ctides in hha era fnchist: Clary 2galtai de clanya.GQOARAGUL QASELOR 5 Ipeutatae aoe LY, wie steladin buzunarsi o Hi ise Jace: dind-o binigor ta o parte: i-end vole, mundant; pide. uu . Simon iL privea aro oare~ averse. Nici o legiune de vampinite brici, presimpea Clary, raven veeodati-siel plack pe: Jace. mor, Cun desl veh dne-tip super, not aya? murmued » Ming salvat viafa. sGan se-uitd cepede fa ea. eT A seuicdecc, usa sé deschise larg: strecuraindw-s: stela thapor in bavunar. Anppawnit, 2isé J2 Solagy view peeetéa’pe ugh — puis trai sus de‘capul lai stergdn- ‘8 cmp ce frecean peste prag. Usa din spate dadea Intt-o maga- i, de pe ai cdterpereti got-se cojea vopseana. Cutti de carton riche peste tot, iar pe ele seria ca markerul: |,Fietiane”, avie’’, sInverese locale” :,.Dragaste”; Pack irtamentul ¢ pe-aici. ry ae fndrepe spye'uga pe cafe o ardrase, in capSiul celalale al es & privise de brat. [sal y vied La el, nebinigeie’. ida neregeda? Le atin, fais printre dowd stive de.cutii ingasté si fluierd. vezi asta. ¥. poate vrel sd vit pang aict s: tin jur, Ea doruneric in magazic. singutadumind venind de ache poetic, patrunzand pe fereastra, ke abit le Inconesi os innoarie-capul 2k sco deodart orbicor, aauncdind Meaperea, nto parte, strangaind din pleoape. aCASSANDRA CLARE Jace chicoti, Stiivea pe o cutie inchisi, cu mina ricicata. Cevy stxilucea fn palma lui, lumina revarsandy-se printre-cegetelest strtane fa capa. ~~ Lampa-veijitoarei, zise-el. Simon murmurd ceva neceslagit. Clary deja se oyna pe cutti, fhe i drum spre Jace: El suites br sparele unei stive iristabile de caiticd dues enigme, lampa-wrajicoarei aruncdnd o iemind nepieninteant pe fata hu. oe LE acolo, zise el, arirandi-i un loc ceva mai sus pe percti. La fnceput, ea creza clei arta spre ceca ce paras’ fie o peréchit 2 suportari de aplice. Cand ochii ise obisanira cu lumina; isi dada seitng ck eran de fapt beleiuge vuetalice prinse de lontari senrre fisare ty cap se celalale in perete.... o> Astea sunty..? ow Lelusd, zise Simon, gismdi-gi gi ef dram. prinere enti. Ast ahevs ~~ Nu spune:,,pervers”! fLavertiz’ Clary, arunchidu-+.o privire. bin despre Luke aici. Jace intinse mana si pipti interioral uneia dinire brapirile de! Chnd ist trase bragul inapoi, pe degete avea. un prafr rogu-maronite = Sage. Si, nite! : Aviei to juculdocului in care lancurile intra in ‘péretes bene parca si-se fuméflat. —-Cineva a fucereat- st stele’ din perers cheetiile asteay A ine mise ved. ° din sispeteri, dup Lui Clary intima. inceptr sisi bat cu.putere frcpiept, ~~ Crezicd Luke-e teafiy? Jace cobort lampa-vrajitwarel. ~~» Cred-c-ar A bine s& aflSen. Usa apartamentului nu era incuiard. Ea didea tn divingal dui is in pofida sutelor de cirti din biblioteca propriu-zist, exista alte suite in apartament. Rafturile de.ciryi se ridicau pant le tavan, vel de pe ele find pe dou’ rincuri, Majoricatea erau de powsie $i ficeQORASUL OAPELOR late oy numeroase cirti de fantasy si de mister, Clary fpf amsintt je Lhe Chronicles of Peydaie! aici, ghemuir’ pe lpane prin dnereaga 3 dy la forecasted, in-wimp ce-soanele apunea pe East River. eAawa pleeat, ¢ inca prin jur,strigh Simon, stand pe pragul seter Pilevul e pornit @ in vas ¢ cafes. ined fierbinee. atime’ o privire dupi usa: backrarie’. Farfartile eraw stiv’ in oe Jacherele lui Luke atatnau framias fa & slut de hiine, Merse Ja capital holalui si deschise.aga miculai sia idle diy imteriorul-da- . Mirea la fel ca intordeauiag, patul neficur, cavertues conugic 2 Se innoarse. Tate-un iat malruntis dete phate, pe tot btroul Impras 4 al mintitsale fasese absolut sigur’ c3, pilsind tndunern, o sk MP poattl casa distrust si pe-Lake legat tedeles, ninit sau chiar mai cum Nu maai gtia ce sh creada. stita, cavers holul ping la micul dormitor de oaspeti,"tn care ea de atitéa ori cand mama ci eva plecata ein orag cu tre~ Steau ef pin’ noaptea tirziu uitindu-se la filme de groaza, jroral relevizor alb-negru, Chiar isi tinea aici un sae de uma plin de schimb, ca si nu fle nevoird si-si tor care lucrurile de-acasd, fe duck Inapoi. aatichind, i scoase de sib pat, weiginds-l de breteaua verde-otiv, « acopenit de insigne, majoritatea prinsite de la Sumon: ae PAC: MAT BINES PUSTOAICA EAN MANGA;NU INCA REGE. die ies haine impltucite, citeva perechi de chiloti de re- de par, ba chiar sian gampon. Slaw Doimnudai, ganuli ea 51 é dexbrict # aya dormitorulal ou un gut. Se geabt s2 be schimbe: ele prea mari de la Isabelle acum murdare de iarbd 5 i, moi ca ~ 3 imbricd o pereche dé'reiati prespilati de-ai s indelimg ftosivd, si un tricou albastra {ari mameci, pe care erau ¢ liveve chinezesti. ladesk hainele lai Mabelle td sac, erase av orur inehrzdnducl, apot i si din dormitor, sacul saltande-i fs- sates ornoplati, Bra phicut sf aba din nou ceva al ei. 1. nymele medieval paler al BeitanietGASSANDRA OLARE fl gasi pe Jace tm camera de luere plina.de carpi a tui Lake, exan nand o-geunti de voiaj verde care.sé afla pe masiiou fermoanal déstitc Era, cum spusese Simon, pind de arme—~ cutite wardte fn tect, tb strans-colac $i ceva. care semiina.cu un dise de metal cu margin extn de t&ioa: ~~ Asta-e urtchakhviin, aise Jace; ridiclindi-si privirea ind Clary tov indncdpere. O arma sikh, Otnvarti pe degeuil aritdtor inainteto by sey i. Surttarme rare'si grea de folosit, Crudat lueny.ck are gi Luke wn Erau armele-preterate ale lai. Hodge, odinioar’. Cel putin asa mica'p vestit el. we Ls ike colectioneazd tor fala te lucruri, Obiecterde arta. Sui i aise Clary, ardtand spre raftal din spatelé biroulai, plin de bronzun + diene si idoli rusesti. : adiene a distragesii, Kali, agate o sable si un cap retezat, in timp ce dansa Msdndu-g: pe spate propr! Preferara ef era o statueté a zeiter i cap, cu achii intredeschisi. fatr-o parte a bisoului era un paravari el nevesc antic, lucrat din lemn de trandafir rosiatic. a Lucrart frumoase, z Jace dade la o parte chakbramul, umblind cu gril. Ula mianingh: + haine se revirsa pe la capatul neinéhis al geniti de voiaj a hur Lalas « parcel. sear fi flagiindit. von Cred 8 Seoase un oblect dreptunghtular ascuns printte haine: o fotageal a ¢ 4 ta, af ere inerwo var’ de len, cu o enipatar’ Lung’, verticald, pe sich, Crip o Hotele zambs Ny arunca o pia de piianjen de alte erapticuri pes far Lake, Clary gf mama ei. . ~~» Asta-t «mea, aise Clary, luand-o din nvdnd. ~~ E sparta, observa Jace. —~ Saa. am ficut asta<..-eu am sparta. Cand ain aruncaie, demionul ravencr. : fa fap. vedvety inseamnd cl Luke.a mai fost acolo, in aparrment, Se ortida cl wizdnd cum, intelegind, se schimba atie Ponte chia 2ORAGUL OASELOR on il twebuic ci a fost ultima persoand. care a venit prin Portal, zise Ha aera aruneat aici, Tu necte-ai gancit fa nici an loc anume, ateintis io ultimul loc sugerat. utdir-partes hs Madame. Dorothea ci ne-a spus ca recut suoho, wise Clary i tind guva, Ori astay ori ca are mai abil a platit-o ¢ vere.in ef decit-ta-noi. Ceea:ce inseam’ ch.el ar puter si Event i didu busua agitat in camera de lucr dae daneval ¢ scipl fotogratia din mind. OE Lake? © atuncd o privire in urma sa pe hol»apoi didu din cap. dar mu e singir ~- mai semtdot inst cu el. ce fravers’ Tictiperea, se uit pe ugd-gi sloboxt 0 t payi, soptite, erent, gout Ohit mari, ere? Danse. jnalvlin dap, Jace-se didn inapoi de fa-tiga. ede-tici? Ought dbsrticl?: calede tes: lov din cap. Deja se-auvea agomiaral pagilot tr vestibal, we Implinndnda-d un forde team’ tn piept: ee 9 foul peivirea in jur, dispetat, Ochii ¢ se opriri astepra para~ si leven de trandatir, verti in spatele lui zise el, artvand cu mana. Aceon! 1d forografia sparta pe birow si se strecurd. in. spatele-pa biel. pe Simon dupi-ea, Jace vent imediat.in spatele Lor. anh, Abia apuncase. si seas and Clary ae Lange veda gi cl, icha-st larg, zgamot de. persoancinteind fn camera de hiceu a ivock Pret birbat: vorbined. Se ict aclinistied la Semen,CASSANDRA CLARE care era foarte palid, apor [a Jace, care-tgi ridicase stela in mand ari at, pe-dosul paravanulai sels plimba usor varful, iote-un fel de ochii fei Clary, pitratal deveni transparent ca un geam. Hauei pe Sines tindnelu-gi.sespiratia un zgamot-usor, abia pereeptibil —, iar] ficu semn din cap spre et amindoi, miménd cuvintele: ,Ei nu ne gee vedea prin ely dar.noi fi putem vedea pe ci”. Muscindu-si buza, Clary:se-ditse spre marginéa-pittatilui gi se i . Vedea.portert pray ely constientt de risuflaréa Joi Simon pe ceafa- afturile de cirti, biroul cu geanta de voiaj ange tacdperea de dincolot r i pe Luke, adtenriros si ugor incovoiat, cundchdlaik card pe el... impingt pe varful capului, in pictoare, lingd wy. Era infricositotcce sc voare c& gtia ci el n-o putea vedew, finde. fereastia pe care 0. Jace ers ca geamul distr-o camer’ de interogatoriu a polities: co vee strict dinte-o singuck parte. Luke se intoarse si se ita in-spate, dincolo-de wpa. ~- Da, puteti scotoct in-voie peste tot, zise el, pe un ton gre sarcasm. Drignt din partea voastra.s3-1mi aratapr atita-interes. Un chicotit user rasuna din colrul camecei de laeru. Ca o-viis brascd si nevibdatoare din incheieruri, Jace atinse cactrul ,fereserwiy lui si aceasta se deschise mai mule, cuprinzdncd-mai nude din cae Brau doi bichapy impreant cu Luke, amdndoi in robe rogietice, o4) gilé Usate pe spate: Unubera-slab, cu o eleganmiomustata cdrant: barbison ascutin. Cand aamnbi, gi araea dineii orbiear de albi, Cebtlali corpolent, solic ca un lupritar dewrescling, cu paral rogcat tins tive scurt, Pielea lui era stacojie, iar pe pometit obrajiler Hlucea de ps fi fost intins’ prea mule, —~ Astia sant magicieni? Inteebs Clary in soapta. Jace nuvi tispunse, Incremenise de tot, weapin cataideup cde fier tems coun 'sao iarcla fugd, dncercdind sit ajeaig le Luke, gaindi Clary. Anti vues Hnigceascé si si-l increclinpezd ci no va face, Bea ceva fa necune paar co Eng aceia, in robele lor groase de culoarea singelai inchega Socoteste asta o examtinart pricteneascd, Graymarks 2180 ont 4 cheat.QRASUL OAGELOR shined, Misdosit (se vad niste-edingi atac-de ascupiti, ined pareau wa pila ca si alba virfuri canibale, Fy it nina © prietenese, Pangborn: “Puily oo ageie’ pe marginea biroului stu, indoinda-¥ corpul astfel i continutul aces- Lerpiedice pe cei doi sd vada geanta de voiaj s ven, Avum, cf se atla mat aproape, Clary ti peta aint fara gi indinile oy bln, Gi degetele julite si Insllmigerate. Pe gar avea o Gieourd lung, sizes pe sub gulet tn jos: Ce naiba tsa intdvnplan? Bs cesuanul cel solid, care luase statuia lui Kali de pe faftal de cAry, vel], nix fe-atinge de aia-—~ e valoroas’, zise Lake sever, tele cltnoase peste ca, ca multa consideratie. ~ Unga, aise el. A\, eit Pangbors, ludnd ‘sratuta dé la tovanigul su, Cea care a coh pencre a se lupta cn en demon ce nu putea fi ucis de nlel un sam. Ob, Kali, maick preabinecuvanraca! Cea care Lai ferme- siciputernicul Shiva, imbarard de bucuric dansezi si bati din Fapegtt Papugaral a toe ce mised, iar noi nu sunrem cect ne- gale juckeioare.” ve drdgur, ise Luke, Nu gtiam c-ai studiar micurile indiene. = Tasee nutarile sume adevirate, zise Pangbor, iar Clary siergi un ‘ Sau_aitdtat pand Lain ant tiimie, aise Luke. a welaxat, Clary putea vedea ticordarca in-linia umerilor seapun of Valentine v-a trimis? anfion’ Pangborn. Si ye dot ee : unt bobele oficiale ale Acorchuloi, nimi aga? intrebd Lake. creep a?GASSANDRA CLARE Panghorn chicoti incetisor. Prada de rizbot, wo Nu vie teami ci var putea contanda ‘c heya cu purtacori? ~ Nici un peticol, zi e Blackwell, odara ce ang mai apteape Pangborn § igi mingdie roba. : oc Ie taal amintest] de Ravraerir’, Lancian? aise el tneet. Alaa fe J fhahamibtesti cum neé-am pregdtie tpireig Ovi mareata gi tenbila | penietu batalie? Chipul Jui-Luke se straimba. = Treeutul ¢ recut. Ne stirce sf vi spun, domunilor. Nu wy y ajuta acum, No stiu nimic. -= Mimic” ¢ un cuvdne atat de general, de nedeterminat, zise horn, melancolic. Cu siguranri, cineva care detine atat de madre trebuie s& stre ceva. --~ Dact veeti si aflati unde pureti si gasiti urrenergizant de taghige primavara, vi pot indrama cdtre uitlal corect. Dar daci -weti « unde a disparut Pocalul Mortal... ‘Seas ~~ ,Disparar” s-ar putea si na fe focmai cuvanmal corect, iF pisica Pangborn. ,,Ascuns” 2 midi aptoape de adevar. Asctins de: Joe “oat Se poate, # Lake: Deci ea ined nu v-a spus unde e? fred pe gira recdparar cinogtinta, wise Panghorn, Bind ail degevéle-i lung, Valentine ¢ dezamigit: Alva astepea telntalnirea oo Sanit convilis'ca €a nus TerpartSgea ner: Sbdarea, roifeniies Pangborn chicoti. . — Gelos, Graymark? Probabil nu mainutresti fay de ea sortie tele pe care le fitrear cdndya. Degetele fui Clary incepuserd:s% tremure atat de intens; incite preund miinile’ strdins, incercind s¥ le opreasc’,-focelgn? E ai pales vorbeascd despre mama? —— Nam nuivic niciodatd veer sentiment anume sari dee: Luke. Doi vandrori de umbte, exilayi dintre cei asemenca dor, se fntelege de ce am stat unul pe Haga celflals, Dar nso si dncerGQRASHUL QASELOR wate io planavile lui Valence in ceea ce-o priveste, daca desastacs Spime.c i face grift, zise Pangborn: Mai degrabi curios. fetrebam dacd mai erai tn viata. [ned secon scibil inna. og apeul spriincencle: 4 fi bine-mersi, zise Pangborn ctr ostilivate. Voss situeta Kali Inapoi pe raft. voA esiatat an copil, nu-t aga? O fata. gla Guademartt, Ace pe prostal, vise Blackwell, eu vocea lui ca sn miiedit. ven aves o fiicd, Lau gisit fotogralii in apartament, an slor- Ags ceeeut cd ma Inerebi despre vreun copil al meu, if insrenipse et aliplomaric. Da, Jocelyn a avut o far, Claris dentine a, Banuiese 8 4 a (EDS S-O gsitt? Wf pe nol, aise’ Pangborn. Dar o canta. putea verceta casa asta, addugé Blackwell. ag affitud, ise Luke i've dade: jos de “pe birou. i 4 Gavecare amenintare glacial’ tn privired loi cline se wath fa Seat expr ia de pe chipul Sac niiseschinib, glace s¥ credepi 8 mai efned tai ia? Any creaircd Valen. geig vaveneri ot curete locul. O-canvitate sufieiene’ de oerae’ de Fiajovitateadamenilor se vor prefacein centesd, fink 98 tase Sy) a-gisit tn davener mort, zise Pangborn, Asta-a flout pe Vv wepicios Tend il face pe Valentine sicias, tise Lakes Poate batts siguiranigl era tn staxe, | morn ju dite wine:CASSANDRA CLARE oon Ute n-au idee unde este fata, dar din cAte o-ctmose eu, as ere cle moarti, Aleminteri, si-ar fi Bicut aparitia pand acum. Oricaah nu-iasa'o primejdic: Are cincispreece ani; na atic nic scat de S lentine gi nu crede fs detnoni: Pangborn chicoti: —~ Un copil norocos. one Nu gi de-actimn Tnainte; 2 se Luke Blackwell isi riche’ sprancenele: — Pari pdnios, Lacian. -oNu nidinios, exaspetat. Nu am de gand simi amestec in pli rile lor Valentine, inyelegeti Aku? zise Blackwell, Ma bucur s& vad c& tl-ai deavoltat i ca? Nu sunt prost. pect sinitds pentru cei din propria-ti srizpe de-a langul anilor, Lac N-ai fost dintordeauna atat de’ pragmatic. : ~~ Dar grit, vise Pangborn, pe-un ton de conversatie degajar’, ch we da-o la schimb pe Jocelyn: pentru Pocal? Am livra-o teafira, chia : usa ta. Asta ¢ o promisinne de la Valentine insusi. — ~~ Seitz, vise Luke. Nu sunt interesat. Nu stiu onde este pretiee! vostrit Pocal si nu vreau si fi implicat # in atzelile yoastre. I ui Valentine, adiiuga el, dar a Q in cafe, Intentionez si fix departe de el cand se va intampla, fae ect, Soin ch va secera pe oricine ht ¥ sronsti — o magindrie de ucis. Sine vorbegre! mardi Blackwell. ~~ Si ingeleg cd astea sunt pregicirile tale pentrn ate da lao j din calea lui Valentine? zise Pangborn, intinzind un deget.fung 6 geanta.de voiaj de pe birow, pejumitate ascuns’ vederii, Plas ain Lucian? ‘Lukedadu din cap, incet. —— Ma duc la tard. Am fa plan si avi daa ta fund eovternie ~~ Am putea sf te oprimyzise Blackwell, Sa te-facenrs Luke zambi. Zimberul acesta fi transforma f a) a. Diecdaril: i 13 barbaeul cumsecade, cultivat, care-i Impins s¢ leagtinul let ClaryCORASUL GLASELOR Deodara, era ceva de fara bivdiaen cum sd mearg’ pe ericiclets 2 in adancul ochilor lui, ceva feroce sf immpasibil. eA jibes Ineercas Jtawn arn’ privire spre: ‘Blackivel I vare clitin’ din cap o Unde. unde... ahy dati! drese glasul, dupa care incepu si citeascd, tare:QGRASUL OAS ELOR 1, joke cermare, jur supunere nevondifionitd Ceradet i prineipitlor sale... af vise vieja aricdnd pentru Cerc, int vederea palstrdril pwrinittii.de siege via Llets, @ ponte hemes muritorilor-« cdrel protectie.om este 'inceedingatd. fen o fat hings. ches a fost asta? iel, de-acum. Loe jurimantul de credint& peritrra Cercul. lui R: i de ani, zise Hodge, cu o voce strianin de obosira, feos fen, wise Clary, Sunt a orpaniaarle fascistd sau cumaga ceva. Sregistrul jos. Arita la-fel de indurerar-si de gravca stax rilor de sub-birou, tag eel facet, condus de A fat un grup de vanScori de umbre consacrat riimiciti repudiatilot $i intoareerti lira la’ o stare 0 Mornil lor era si-i agtepte pe repucliati $4 soseased In Ideis cordurilor, Acestea trebuie senate din mou, la fie- wares nave aml, ca sd-si pastreze puterea magica, adSug’ el, pen~ pre? (shy Ula ocazia asta, cand ar fi fost nefnarmagi si lipsiti de aparare, stu macelireasc’ pe to, Fapta asta singeroasd, s-au gin- of aprinda scdnteia unui rkzboi tnere murivorii de rand gi re~ unl pe care ef intentionan si-t cAstige. at BG 2) peveste pe care o cunostea deja. Nu stiam ci Valentine si cceetiqa, wise Jace, in sfirgit recunoscind in spusele : Hy @eeou Un Nunte, é Hodge. Exis~ do- “ke ate © pomenit prea des in vilele astea, wun ghimpe in coasta pentru Conclav. Majoritat efeciroare ta et au fost distrase. ide unde aio copie a jurimirmulud? forrebs face. J ow a fraetiune de secund’, dar Clary observa si simapt un til, heabil de team’ stetbitindu-i gira sping Pen oA, Mispunse el, cu am ajurar la scrierea hai. fs caveiute, Jace ridica achii, Ee. Moly diner prod ann fost,CASSANDRA CLARE Hodge privea drept inate. ~~ 'Simama lui Clary a fost. Clary sari inapoi.de-parcii ar fi palmuit-o. me Cee. “ = Am spus... . om Stin-ce ai spus?-Marma meansar fi ficut parte niciodact acest'soi dé factiune.a uri. =~ Dar.n-a fost... Incepy Jace, inst Hodge ti tiie vorba, ~~ MA indoiesc, rosti el cavintele cu icetineala,de. parc’ il olde ceva, Din aces cia avur de ales, Clary ficu ochji mari. oo - =~ Despre ce vorbesti? De ce s¥ nu fi avut de. ales? . ~~ Pentre ci, zise Hodge,.a fost sotia lai Valentine.PARTEA A DOLIA & feste sa cobort E lesne s@ cobori in Lad: poate stave larg deschise porpile tntunecatulad Satan. vel Inapoi, sl te tntorei la lumina allel de deasupra, In asta e grewtatea, primefdia. ~~ Virgil, EneidaORASUL OASELOR E-PERPLEXA, ADOT ARY si Ach vbwased aménder deodatay fing a avat-o-sotie? A fost cisitant? Am crezut. 2. paubill “Mama “niciodatk arate. a fost’ o° singurl’ dacs intel N-wavut un fost sort i Yidied mainile, stent: ole. . ima sunt copil! Clary se intoarse cu spatele la biroui. Si eu mai Adel mimic. v. niae Hodge. eqea den glasul kui era dureraas§; ea se risuci incee gf se vita ba val celilole al inciperii, Se gindi cat de ciudat ora ck Hodge, fo) Dsl caeunt ai cicatticea de.pe fara; arita cu mule mai batrin cu toate acestea fuseseri ,tiner’” Impreun’, se abira- fecadut brpreand, i cumescusers pe Valentine impreund. Tao, INKEpE ea si nu mal continu,CASSANDRA CLARE Nu maf gtia ct de bine o cunoscuse pe Jocelyn, Mama ei de o string pentru ea, o mincinoasii, o tlimuiroare de secrete. Ce m Ricut ea? -—~ Mama ta a parisie Cerettl, wise Hodge. Nu ficea nict'o miscare spre-ea, dar o privea co o stralucitoare 8 clintize a ochilor ca de pasire. vom Odatcd ce ne-ann dat seama la ce extremd ajuiaseserd vederde ! Valentine —~ odat8 ce am.aflat ce se pregitise el sii fact ett tre noi Lau pardsit, Lucian a fost. cel dintAi care a plecat, Asta a fot lovitut’ pentra Valentine. Ei dot fuseser foarte apropiati. Hodge clitind din cap, —~ A urmat apoi Michel Wayland, Taeal cia, Jace. Jace isi ridicd spraneenele, dar nu zise nimic. —~ Au existat si cei care tau mimas credinciosi. Pangborn, Black wy Cet doi Lightwood.. . ~~ Cei doi Lightwood? Vrei si spui Robert si Maryse? Jace px erisnit..Dar dummeata? Cand ai plecat? —Eu ream plecat, zise Hodge tncet. Com n-au, Meat nie doi... Ne Raumevita, loialistii ca Blackwell si Pangboru au fugit, Noi an si amy cooperat cu Conclavul, Le-am dat nume. I-am ajutat 98 lei ie celor care fagisers, Pentru asta am primit clementd, wow Clernertta? : a fost fricl, prea frici de ceea ce ar putea el face Privivea Ini Jace fu rapid’, dar Hodge i- prinse din zbor, —— Te gindesti la blescemul care mii pine pe mine legar’de kay nui aga? Incordeauna ai. presupus cf era o vrai de Mzbunary arid de vreun demon furios sau de vreun magician Eu te-am hisat asta." Dar nue adevirat: Blestemul care’ mi leag’ a fost arunear dee clay. : ~~ Pentru citi ai fost in Cerc? increbii Jace, plin de miraré. ~~ Pentru ci. mi Lam pirisit Inainte de Razmerita. — Dar cei doi Lightwood-n-au fost pedepsiti. vise Clary, Q Au ficut acelagi luca pe care bai feat si dumbeata.QORASUL OASELOR «« Ase pxintat circumstante atenuante tn cazul lor — erau-cisdtoriti, jeopil, Cu toate cl.nici ef tia locuiesc fir acest.avanpost, departe gaan ales ef. Am fost surghiumigh aici, tog) tret- togi ub s@apun;. Alec era doar un: néu-nascut plingicios cind irasul de Sacld. Ei se pot Intoarce in Idris nuniai cu misiuni nnta pentru seurte perioade de timp. Bu nu ma por intoance fed, Ma vod mai vedéa niciodard Oragal de Svicla.-- ite long la cl Era dé parca i] privea pe tutorele. stu cu alti A Qlary, desi nu Jace fusese:cel-carese schisnbase. ¢ alert, dar e Lege, aise el: pare Tavijat asta; ise Modge, cu un amuzament sec in glas. sind tnrorel dectia, Si foarte potrivit. ~ar fi wis cd. ax viea si se lase si cada tn fotolial’ cel mai . tetust Simase in-picioare. In postura sa rigid’ se tuutevedea 4] care fuscse odinioar’, gindi Clary. / oe me mi-ai spus mai devreme? fntreb&.ea: CA mama a fost oy Valentine. Ca fr gtiat numele... Jocelyn Fairchild, nu Jocelyn Fray, zise Hodge Tar ne # sanat ot babar a-avea de Lumea din Umbri, incde mi-ai convins stam 2 ites U Jocelyn pe care o camosteam ett — gi probabil nici n-am Nameni-mrsi-ar dori intoarcerea dan Valentine. din acu din cap. : ul Oaselor, in cdimineata asta, ean ow esti uma Sam.-penteu ei. Cand Conclaval o safle éautd Pocalul, o 98 fie agitagie: Nu sper && nu va Intrerupe Acorduvile. vise Jace Dar. de ce yrea ain toons dpa Fray, in Ora @yine probabil s-a fntors vs 08 he Valentin tar plicea asta, «de malt?GASSANDRA CLARE Era dsabelle, in cacual usii dela bibliovect. Jack sai avea Linger fe-mndnd, dar pliral H scipase din coc gi+i chase de-2lungul glruhin 6 wu Seuze cl vam fntrerupt, addug’ ea, ca.o completate. —- Dumnexeule mare! xise faces céasul Hodge pire alarmnar: sooo Ely oaxel a sosite~ eu... ec, . am nvdncat foarte mult la micul dejn, bai el. Adica la pring: Mi-arfi-cu neputint’ sf mai bag ceva beget ~~» Arm atuncat supa, zise Isabelle. Si- ani comaridat maheare-yhe zeascd de la decalal acela din centra. : Jace siri-de pe birou gi se fatinse, so Petfect, Sunt lihnic. : § reusi Totugt sA dau siete Inghivieurs, reecey ~~~ Poate c- Hodge, timid. ~~ Voi dot suntett niste-mincinosi.neniaipomenigi, ise- Isabelle somoriti, Uite, stiu cd nu va place cum g&tese ini, .. ~~ Deci nui mai giti,o sfatei Jace; rezonabily Ai comansdir pork? Sti cai-ini place mu shu pork, Isabelle isi tidied ochit-spre cer, wo Da. E in-bucdtiirie. oe Grozavt Jace se sivecurd pe ling’ va, chufilindu-itn tecere cu afectiaine Hodge se lua dup’ vl oprinds-se dear ca 0 bard agurel pe hale! untir-— apel iegi, cu capal plecat intra mod caraghios, sp Clary chiar fusese in-stare, cu numal citeva minute anai-dewti vali fr-el fantore ritzboiniculut de odinioa’? Isabelle se uita dung dup’ Jace 91 Hodge, visucind linguroil Jatis getele ei pline de cicatrice palide. Clary aise: Chiar este? Isabelle nu o privi. —— Cine si fie ce? ~~ Jace, Chiar este in mincinds némaipomentit? Actti Isabelle igi tatoatse chit spre C ary sletan ghar yt sineastepnat de adicliton’,GRASHL OASELOR « deloc mincinos. Nu in chestiunile importante. O si-ti iewinuile cele mai cumplice, dar neo sii ve ninth: aye putin, dupd care adaugd pe un ton Unigtit: Hie acess ¢ tn general mai birie s8 uct tntrebi, decdidack sett ot oapona st avay mispunsul. zit, plind de lamin’ si de aroma sirat-delceapa a aera incl inexesti Comandare. Mirosul fi arnintea lui Clary de casa; sanca tn farfuria in care sclipeau thipeds ei, jacdndad-se' cu fur: voerckndl SAnd priveasea spre Savion, care se holba ta Isabelle ie thai lucioas’ deedt Puisorit Generalulut Tso", a tame, ea cred c& € curnva romantic, zise fsabelle; sorbind de apioca printr-un enorm pat roz. anemic? intreba Simon, instantarieu atent, » Found povestea cu mara lui Clary care a fost miritat’: cu Va- ice Isabelle, : 8 Plodge o pusesera la eurent, dest Clary bagase dé seat’ A NWIBERA peste partea cu cei dot Lightwand care Fuseserd in asiaremele pe care Conclavul le emisese. P ef acurn ef a tnvtat din marti si a venit $-o caute, Poate c& vrea ee au inyprennd, seam iedoiesc cf a trimis un demon ravencr la.ea acasd pest 2 eh he cin geu tmprean’”, zise Alec, care isi ficuse apanizia sedaserd la masa. fave, vieavi de Clary, si evita s4 seuite la ea, veacesa aga. tecunoseu face. Intdi, bomboane si flori, aide jevtare, 3i la smd boarda demonilor flamarzi. In ordi- “trims gi ef bomboane si flori, zise Isabelle. Nu stim no, JA $i Canada, Javurage gi fomte condiamentate, 2 pospular fn eostaurantcte chinexejtt ditt § fe ph bine Sripres dade,QGCASSANDRA CLARE +> Isabelle, zise Hodge, ribdatot, acestaeste onl care a deahing un potop de distrugere asupra tui Idris, cum mavs-a mai visit, cab tayedibit wingrorul de ambre cu repudiarul gia ficat si. sarge ud singe pe strazile Orayulai de-St ~ Asts Simon fncercd sf pard ameningator, bat renuritl Lcind ay: “i trsnet, protest’ tsabelle, fapra asta inalefi cB. pe tle fixdnduel.cu privitea. : i doveste Valentin erede cf ela mam lui. Clary? fotreba el. concoAt spus c&l doreste ca sti-si poath face 0 arnia i torcindu-se cdtre Hodge. Te referea la faptul cA se poate: folos bes lul_ca s& creezi vandeori de-imbte? Da ; ~~ Deci Valentine ar putea pur 4 atta ardoare Pocalal sie ~~ Dect de cexs si simplu sé se-duct La -orice uy pe strada gi si faci din el un vandtor de umbre? Numai ctr Rows! Simon se aplect 4 in ford. Ar merge si ce mine? Hodge fl masura indelang cu privirea. -— Posibil, gise el. Dar, mai probabil, at depigit varsta, Pe efect pe cop, Un adale ar fi ort imun fa intregul proces, ori ucis | ——O armatd de copii, aise Isabelle, cu yore jous. ~~ Doar pentru cittiva ani, zise Jace-Copiti crese repece, Ned Hie mult pani of fie o fori cu care si ai de fui wo Nu sunt convins, ise Simon. SA prefaci.o dunia des riabotnici, ani auzit de lucruri si miat rele: Nu-mi dau seaina die ov de important.si pi Pocalul departe de el. — Lasind fa o parte faptul cel gi-ai folosi, de band sean’ ca si atace Conclavul, vise Hodge sec, motivul pentru care sae 176 oament saat alesi pentru’ a Hf preficuyl in nefilimi este acela cl te tatea Deal Suprawetul nicioidard tranities, BK rievoie de pr tenta deosckite. Mai inainte de a putea fi transformati, unehuts temeinic... dar Valentine tu sitar bate ni iodats capul cu ase losi Pogalul pe orize copil pe care Lar putea captura st ap ala dowdy eci de procente care av supravietul pentru a fi armaia lwQRAGUL QOASELOR Stee se uita la Hodge ci acceagi onoare pe care o simtea Clary. ihe onde gkit ch ar-face asta? Deiiten ch. vis wéte, asta era ¢ Hodge, pe vremea-cand.eram in ati, Spuinea cl-asta era singuri ale dea construt tipul de forti shoe poten a aplira deme noastr’. ak af astai crimé, crise’ Isabelle, cany verde ta faga-Vorbea despre pa. soir cf noi ficusetim hunea niai sigur’ petitra oameni tip ide ange ities Hodge, iar acum eta timpul si ne risphice, J gveteiul lor sacrificn, ft eopiit Lor? stainat Jace, cu obrajii arzdnd. Asta ¢ impotriva ta- qivipillor pe care se presupune cf le urmarins. Protejarea celor Apdeare, protejarea Omenirii.., isi impinse fartatia déoparte. eptine éra smintit, zise el, Gental, dar smintir. Nu-] mteresa cit uciderea demonilorsi a repudiatilor. Nimic decdt a face . Lear ff saertficat sf pe find lai pentre cae gi me putea ov alecimeya near fi Beut-o, aay fie? tntrebs Alec. dicon fa Higarat, zise Nodge, scotindu-si barista. 8 PEt ang storge fruntea st o bigd la loc in bazunar. Mana, lope, Ti cremura ugor. jt demenial ste a ars, cind casa lui a fost disttusd, s-a.pre- pv invase ‘el, si Pocalul si se facd scrum, decdt si-ajungit pvlingle Conclavului. Oasele lui aa fost gAsite in ceiwg3, de- Sa eaecle satiol sabe. af erin mea a trait, aise Clary. Nea mutit in incendial ala. lsum se pare acum, nici Valentin, zise Hodge. Concla- cloc nanlparic c-a fost tras pe sfoari. Dar, mai important, af punk Pocalal. la adapost. Siincd mai important de-atar,.o Valentin,CASSANDRA CLARE ~~ Mieanise pare-ci primultucen pe care arctvebui stl s-o gisim pe mama lui Clary. aise Jace. gisiin pe ea, we a ful; gi-} haan Inainte de act lua. Valentin: Lat Clatycse paces un plan ban, dar Hodge se itd Sle Ieee ite Lat fi propus 83 fack jonglerii cu nitroglicgnind. vote mir an can, —— Séaiuncl ce facemt? cel mai bine’ ca toate astea a Niic, aise Hodge. seat vandtoril LO de unibre competenti-si sicu. experienit ~~ Ear sent competent, Protest Jace. Si amr experientd. Tonul lui Hodge stm ferm, aproape ‘pirlatesc: iv ct ai, dar egti in ua copil sau pe~ Aproape. Jace.se with la Hodge printre gene. Fran lung: si.artincat ain Aas pomepir ascatitl. De la alecineva ar fi patut & 9 privite ols spasit’, dar de la Jace pirea ineldefied st ameningtoare, -- Ba nu sunt copil : ~ Hodge are dreptate, vise ‘Alec. e uita la Jace, far Clary isi spuse of trebuia si He una diane : 2 seat nh a persoane de pe lume cate seuitau fa Jace nu de par el, ci de parca s-ar A tensut peated, ca safle pus la siding aS) sea prea rimhas. de fape, la "planing seis lab diritti Raceulite, Aparent. durilot, dma we OY 8 invnoaptea asta, Ecar pareaavene i dep inet adipenn entneni altciieva: Dack ne facet ceva cem ceva, zise Hodge. © s wrens Osa aiba-ed gi Jade st idu bait, darQRASUL QASELOR place treaba asta, resist plact, zise Alec. Tor ce-trebuie este sf Inchizi ee Bo RY Fast Rimic prosresc. sytnana cent rdptine? intreb’ Clary Da nu poate astepta pana tia mgtereprezentanti ai Conclavalai E in maine hit Valen- oda momental de fark ~. au zis Pangboon’si Blackwell —-, fac siadavie curajul ca s& spimikisie tortureze”, dar 5 nici unul dincre cei de are se gandea Ia asta. Deodat ne privirea, aS pote sust acd Simon: facd #) aw mal spus:s) clhera incongeiendl 9f-cX Valentine nu era su; wise el, Incheindas faza, Doar ck -~nti-i-asa, frum din canza asta. Se pare ot agteaptd s& se trea oo) oag- tineline anconstientt dac-as-fi falocul ei,murmur’ Isabelle. oanty sar putea iathmpla oricind, zise-Clary: ignowind te elle, Conclamal mi se pare ca ficur legimanto-0 sapere op trebuisa vindtord de unsbie-sd-fie aici chive in clipa asta? uy carte deja? mai ugor.o tepeai Alec, dack am aves o cit de mick cle kin, Jace: EER SGASSANDRA CLARE Ochii lui Jace scApararay dar el réspunse cal. wo Nicideeum. Prati Tent. o pot ajuia staat recapere anusinils eee Dat tind at Tacutiy protest Isabelle: cipe F sous} urdse, aise face candid, Mi-e tise’ de ev: Nasi acel, Pare’ spuneai ci sunt bibbotecari, zise Clary. a Suu bibliotecari, Sinton. fluier’, Astra trebuie s fe an of-de asasinicu plata dupa, cavii Thcacissint arhivadi, darnunimat a cind gi-ar fi pierdur ribdarea: In‘seopal dea Jnrervent 1 au ales si-gi asuehe vinele-dintre cele mai. puterince rune create © dati. Puterea acestor rune este atat de.mare, incie-utilizatea hor, Se opel iar Claty auzi-tn-minte vocea let Alec spundrel . 6) mutileaz’”. ~ jet bine, de alteroazd gi le contorsioneax’ forma fixie’. Pa: rizboinici jin sensul in-dare-sunt-ceilalti vanditori.de umbre. Pure sunt ale muntii, ntrale corpuluic:; wie POt citi i mintea chival fnerebil Claty, indvicagata. ~o«Printre altele. Sunt printre cei miat temuti diatie toti viraios dermoni. Nu sti Ge 8X zie, coment Simon, dar mie inter and ee Har Mai depraba las pe cineva sd-ani scofmonease’ prin ca cic o leat din dl, ~- Atunci esti un idioe mai mare decit pari, declara Jace, cu dispret. ~~ Jade are dreprate, zise Isabelle, ignorance pes Sotwet ‘TReati sunt intresadevir inflorttoris: Hodge tpi incle ta pumped pe masa. ~~ Sunt foarte puternici, zise dl. Umbls pe fatuncrie 34 i dar pot deschide mintea omului la fel de user chim ai sparye : si iL poe Misa-apoi tipand singur in beanti, dact isea tg citer Clary se uit fs Jace, inspiimdovati.CORAGUL OASELOR Vrer sh oii dai pe mana lor? » Vreau sf ce ajut. ipeste mas, atér de aproape; incdt ea TH putu vedea gi ple ioraitecace de ambrl din ochii luminosi. ise-elIncet. Paate Peate ch-neo sh ajungem si cluttin Pocalal, ; stp Conelavul deasta. Darce se aflita mintea ta este, de deep, -Lateva @ usctins acolo secrete, sécrete’ pe caré.ta rite le poti vedea. ep ol adeviral despré propria’ ta via eca frav, vreau pe altelbeva fn nivatea mea, af are dreptate, dar ideea dea se da pe. mana anor Aiptari pind si vandtorn-de umbre crédead ci sunt thfiorivoare f ele in yme, UM eu gt et cu tine, zise Jace. O si/stau citing, cat timp o sk hstul! Stinon se ridie’ de la masa, rosa de manie. Las-o-n pace! @ ieeoatse gi se uit la Simon de parca abia tn clipa accea tl lai la o parte paral negru cizut tnvochi.gi clipind des. ce treabil mai ai pe-aici, mundane? nid dtdu ateritie. — spies seo Tagl fo pace. pruned 0 privire, firk grab’, dulce-orravitoare. ae aleeptate, aise cl, Insticutyl s-a legar prin jurimaoe pe vindtorit de umbre, nu pe prictenti lor mendani. Mai 4 Laemintincep si incurce gazdele on prezenta lor. idiciin picioare giel lua de brat pe Simon, dug coda jegire. epundi-rezistenta, Inga ish tae BR moment, paru cd avea.s aan Clary peste masa, jar ca clatintasor din cap, El ares Ey Frentea nso, Yist.pe Isabelle stl conduct afard din suhea ig picioare, sine ou. Veta sd-anidacda-culcare.CASSANDRA ~~ Abia te-ai atins de mAncare. ..; protest Jace. Clary 7i dada la o parte nvina intinsit spre eas” ae Nuomi-e foame: Pe hol eva mai ricoare decat In-buckeirie, Clary se rezem’ de. pe trigdind de tricoul.pe care #iduseala rece i-l ipise. de piept. La capa bokulit,: afi taghipive.de umbre. si privi plecind fra Ari siluetele lui Isabelle si. Simon care se Indepareau, faainta- Zh {IMC CORA. PE sentiment care=i didea,fiori in capul pieptolai. Cand deveinise ve Simori responsabilitatea lui Isabelle, in loc #4 fie a ef? Dact i inst singur lucea din tats povestea asta, cra cit de ugor puteai pierce rf cregusesi merey. cd vel avea pentru totdeauna, Camera eva toatd mumai aur st all, cv pereti thalti care lueau ca emailed 36.910 $65 foarte sus, transparent si sclipind ca diamantele. Clary puerta 0 rochie de can sf avea un evantai de aur in mand, Pérul ei, , finpletie intron cor din care sen buclele, 0 fiicoa sts simi capul cindat de grew de _fiecare date vind se tntseete ulle. wa Feat pe ciiteva mat inieresant deci mine? tatrebit Simon. in vis, mu shiv cura se filéea cal efa un dansator priceput. O conilucea pri wil de pared ar fi fost o fronzd prinsd tx curental unit rdw. El ena imbndiat ee 6 we Ba pend picioare tn negru, ca un véndior de sambee, cova ce il prinden evide svesiivie de starpriz i parel négri, picled user srmeada, dintit albi. E feimo: gandé Chi + Nite iment ini interesant decét tine, zise Clary. Ma vita voaty le 08 Noant mai vilewf niciédatl cova dsediidtor, : Se thioarse dist non, t timp ce trecean pe ldngit o fidnitdnd arienianil ri o enorind tipsic de aegint, fewrina din conten find o'sthend cn wn Hee 4 herna vind Tnspomat, ldsdndenl s& carga de-a langul spatelet ei, Oninenii isi smiploutt pahatele de ta tipsie, rézdnd $i vorbind. Sirena tnioavie cipal Saud 4 inten pe lingd an si zdibis Zambetualat andtd-dingti albi, asevutisi, ca de venwg)’ wow Béne of vert tn Qragul de Stield, xise voce case nn ova abet Sins Clary discaper’ ci Simon dispiteset 3i se.dansa acum at Jace; oanentt HE Jeet Bibsid Savant detiey: une dined ana ae sabre bale pistonQRASUL QALELOR vin ol be jural gatubsi avea un lang de brovz, iar pari si-ockit led pirease mai teindatd; se pau cil iar plicen sic prictoze Perko! ae vopsed ie dier stins, soy ba tewanvole: riezesti, lade o Simon? fnttebd ea, cind trecavasdin. nou; rotinduase to davis, pe ling aenpanies fury a vie weolo pe Isabelle, cx Alec, ainididot tmbivdteati in albastria tmperial. ede mind ca Hansel i Gretel in pddurea bitiewcatt. L sual acesta este ponten vii, zise Jack: icine nave le flew pe ale ef eran pect, tar aa le sinjea intr-un fel-tennt wit se vile hei Stine vat ba eb: 4 f gpa? ve apse mat aproapie de va. Li pratea siengt buaele da wrerke Nu evind ried delon, a ER iewte, Clary, sopti el.. Treaeste-te, Trezepre-te: eer capal oaselos, ta pacal ei, o8fBind) ca paral lipt ce cea 1, lncheieturile mfinilor ti erat tinute-serdnis: Incerc’ #144 apele, dav apoi fet dda. seaina eine o imobiliza, eps inargines parolui — dar ciun ajansese ea Intt-urt pat? —, che pe junmltare treaz, cu parulde dimineapi-cevreme 41 crest, api drumul: In desprinse degetéle de pe tnchetettirile et Ai tncerdat s& by secunda.in. care tam gostir numele. pend vans repedey binuiese. { fe. Se afla fntr-an mic dormitor, cu mobilier de Jeo. ine patrundes pe feteastra intredeschis’, ghici cA A Lenin pro vol on lucrurile eb era sprijinit de pereve. qe aug aicl? Naomi adud arrinte, cormind pe jos tubal.GASSANDRA GLARE Jace parea amuczat. owe Hodge m-a ajutat si te adc in pai. Sag pandit cto site sin ee contortabiliner-o camer’ de oaspeti decdt la infirmerie: seas Oy aur anmintesc mite,” Isi treeu degetele prin par, seotandu-si din ochi guvitele amis sudaase.: : = Cit © ceastil, totus? a Vieeo cinch, si Dlanineata? Geruit’ piezig la el, Ae Abin slat tine avon sh mad trezesti. : oe De dé, visai framing? Tricd mai auzea muzica tn urechi 6 mai simnpea ci obeajit, wo Numi amintesc. cetceli grei ating: El se ridica, ~~ Unal dintre Prati Tacut a‘veni sf te vad. Hodge! ion sé te trezesc, De tapt, s-a oferit $4 vinit chiar el 68 te trexeasedl, chi, tot e cine! dimineata,mi-am fnchipuit dac& o sd ai ceva frumos fa care sf te uiti, 38 fli mai putin prow? wow Insemmnand tu? calreeva? oom Mer sunt de acord cu asta, sti; izbucni ea, Chestia asta cer be ‘Taeur. a Veet Ea il privi lung. ise el, s-0 giisegti pe mama ta sai nu? o> Trebuie doar si teintalnesticcu Prarele Jeremish, Antaci eed putea chiar si-l placi, Are un deosebit aime al amorulaiy ported a cate nu spune niciodat’ ninvic. Ea ist prinse capul in palivie. ~~ desi afart fest afardca stm por fmbeiica. ta chipa fi care se Inchise fnarme lui, se-dida joe «lit ped abia se lurninase de ziud, arsita umed’.Incepuse deja al puri 9ORASUL CPASELOR gi se duse la baie ca si se spele pe fard-si ea un gust ca de hartie veche, Se schim- arf dorie bun ico siimpla, negra S we cS salir si pisteuiate: 88 semene mai mult ce ale tui Isa- fine. [gi prinse plralti inv coada la spate si ieyi in hol: lL giis Aclera Church, mardind tncetigor si Tnvartindusse fn cere fed patie motanual? intreba Clary. “afi W fac’ s& fie netvos, Aci fac pe roar’ lnmea sd fle nervoass. whi vag, Church miorlar cand porniga in lungal holaliss dar Col putin pictrele groase ale zidurilor caredralet incd mai «va din ricoarea noptit: culoarele erau tatunecoase si teci, ‘tla bibliotecd, spre surprinderea hui Clary, lampile eran se vedea-doar mulumita luminii Liproase care se cer eoestvele inalte de sub tavanul bolrit, Hodge st&tca to spatele sais trou, imbracat la costum, cu suvitele de par inedeuntite; ar iidu seama cf ceva ce lnase diept o pati de umbrd mai ni defapt um om, Un barbar inalt, iatr-o-roba grea care-l ine, de la gat pana la picioare. Gluga robei era trasd dui aga. Roba insdsi-avea culoarea pergamentului, iar. ¢ desene cunice dela poale si mansete aritau de parc’ ar fi 9 os singe, Clary simti cum ise face pieleade gitin’ pe brate i, Hurnicdind-o aproape dureros. mish din Orasul Pacut; f-prezenty Hodge. i dieve et, coba hii grea fnvelburdndu-se in mers; iat Clary avia.ce anume.cra strani la eb nu scotea nici un zgomer . net se auzea nici cel mai ugar pas. Pan gi roba ini, cate arQASSANBRA GLARE fi trebuit sd fogneasc’, semigca te limiste, Ay peospe s cl-bvenes. écay chad optindsese inaintes ei-rispihdea consi un miros straniugdole trebe, dact nw cumya era o.stafie—~ dar, rite, fh tmdic si sdrige, mirosul anei finte vil so dariea, Jotemiah, se Hodge, ridicind fata despite care v-am scris, Clarissa, Fray. Chipul de sub glaga se intoarse incet spreca. Clary ingheraserd. bani pave bine, zise ea. Na primi nich an aspen, . ~~ Am ajuns la conchizia ch at avut dkeptate, Jace, sp ~~ Am avut, zise Jace, De obicei, am. Hodge nu-i lua in seam’ observatia, sare —~ Am trimis azi-noapte 0 s Conclavalui desp intamplat, dar amintirile lai Clary s Je ei, Numai’ea px eat a ce vrea sf facd in ceca ce priveste onyinneul Mindi et Dac : ajusonul Fratilor Tacugi, ea ar trebui sf aleaga. : Clary nar zise tiimic, Dororhea sprusése ea exista’o wish i wires Sa Se reverse din’ el CA UTE Sty OF nbunecat, | een ae enioala. oO tngheta pand-n miaduva dasclor. ee ca featchit Jereintiah esate’ Tntoarst catés ea, ‘desi poe swydrea niinic, dost intuneric si avit Ex e fica bei focelyie Clary scoase 6 tiyoard exclimatic de surpriza at fact i Cuvintele risunasert in capul ef de pated ea lear fi gandhi gancdise ea. sun Da, aise Hodge gf adtug’ repede, dar soul ew for Asta nu conteasd, zise Jeremiah. Sangels Concent ite aominae sw De ceo mumeésti pe tama mea Jocelyn? intreba: in zadar urrsemm ca sub glagt exista un chip. Ai cuncees ~~ Prati tin evidenps: tetunor. smembrilor. Conclaty Quarhivd exhag : HodgeCLRASMEL GASELOR ay chiar eshaustivd, zise Jace, dim moment ce ici avicar au gtiau ul ova ined dn-viatd. sea eniidle-vitadtont il tai Jererniah merera nicio emofic: cuviniele sale ni parean dezaprobe faptele tux Jocelyn, 43 cove co nu tateled, xise. Clary. De ce.ar crede Valentine ch spabe, BILLS i Mewtal ¢ la mama? Daca siea dat-atdta ostencala-sa dispard. segpunet, atamei de cx d-ar fi haat cuca? Linipiedice pe Valentine siipuind mana pe el-aise Hosige. fea onicine trebuie s3 fi gtint co. s-ar ffneinplar dati Va- ay favat Pocalul, Si imi inchipui eX n-a avut Ineredere laCan- a! igse sid ppastreze et Mai ales na dupa:ce Valentine fea bb onas, Potala Clary nu-si putu ascunde indoiala din glas. avestea patea atat-deneverosimilal Incerca sii si-o imaginexe voi tugund, la ad&postal fntunericukn, cu o cup mare de aur inacal hainei, simu putea: gor wa. intors tnpotciva sofului ef cand a descepertt pertny Povalul, zise Hodge: Nuce-exagerat.s8 presuputiem {tence jar fi.stac in puteri ca Pocalals’ nucada in anlite onclavdl bar fi clutat tn print rind laea-dact arti stint aio Ward: fu se pare, zise Clary cu o und de indignare in voce, cf avy cet pe care Conclavul 9 crede mori nt este mort in rea coir evebui sl investeascd In evidenva dentara, Slieu & more, zise Jace, cu ateeagi indignare in glas. Eu mans ise demtare.ca smi se spur’ asta. Joarse apre cl cu un soi de exasperares SPAT. ae Ulnteerupes Bracele Jeremiah, Se poate afta adevdvad alsi, dard avefi pedive PYLECASSANDRA GLARE Gu gesturi rapide, igi tidic’ mainile sf tsi did jos gluga de-pe ap Uivind de Jace, Clary se abtinn cx grew sii nu fips. Capul schivars ey chel, neted gi alb ca un on, cn dou’ addncitari negei fuseserd odatd ochit. Acum musi maiavea. Buzele ti eran erampeyie ase acoky andes zigzag de-mai multe lini intanecate care-semanan-ca_ niste capel ch nurgicale. Peicepea acuni ce voise st-spund Alec cu mutilarea.. Fratit Ovapelui Téeat me iniini; 2ise Jeverniah. Dacd vreti adevdrial de la ne ud cer fir schinth acelast hucrn. “A barbiar a Nici eu nu sunt .o mincinoast: oidel aveli, dar a Clary isi ted Miniea nit poate minti. Jevemniab yeni. spre ca. Amintinile tale sunt s vera ett, Mirosul de singe st cerneal’ era ssfocant Clary se simyi cupric panic’. ce . ome Stal vs Clary, zise Hodgé, pe un ton blind. Bete foarte pasibil x ai arnintiri -pé care le-al Jngropat. sau le-ai foabusit, aminuirl de erai prea mici pentru a putea si tile reinvii prin yointd propite, d care Fratele Jeremiah poate ajunge: Ne-ar patea ajutafoarté anik 5 : délocideea de a intra cineva in mintea ei, atinglind amintiri ati nu speise nimic, mugcindu-gi buza pe dindumtna, Ment pl sonale yi de-bine ascunse, ineat mci macar ea nu mai purea ajuiye ~~» Nu trebuie sii fack ntmic din ceea ce nu vrea sii facd, disc | odata. Nuvi-aga? Clary zise inainte ca Hodge sd apace s4 rispundi: wo Eon vegula: Am. seo fac. Fratele Jereniiah daca scurt din cap gi-se apropie de ex tte perfecti, care-i dada fori de gheati-pe sira spindati. ~~ O si doark? goptiea. Eb au-i rispunse, dar mainile Jui subtiel sf albe ye ticlivard a4 Piclea degetelor sale era subtire ca hirtia de perpament, tase e tot carune. Simti puteres din cle, tigrind ca elecericinateQRASUL QASELOR ande-t pielea, Inchise ochii, nu tnainte de a ziri expresia plind e chipud lai Hodge. © se amvestecar’d pe fandalul intunecat al pleoapelor ef tnchise. aplssre, o incordare. irt-cap, dn-maini, in picioare. isi strinse opunindu-se: greatipil, Intunericulud, Se simtea ca presata de cchwy at infloxibil, seriviit incet. Se auai pafaind gi dinte-oclatd Ingheta Soca lard Inte-o steifulgerare doay chip’ vivu 0 strada acope- ip aes clicliri.cenusii facdndsi aparitia deasupra capuluis 0 scant tntepindu-i fata cu particule extrem de vect june! oli Jace strabatu prin gerul iernil, tar ninsoares cisplira, fntr-o 4 de scintei albe. Clary deschise bruse-ochti. ou inectul, bibiGteca se limpezi sub privirile ei-—perepii iva, chiporile frgrijorate ale lui Hodge-si Jace. Pratele Jere 4 pemiscat, ca.un idol sculptat-din fildes si cerneala rosie. si constienta- de o-durere ascurita fn palmele sale si cind se whe ume rogil rimase acolounde igi Pifipsese whghiile tn ist Hodge mustritor..- Lovley lasndinile ek ‘Lary; cane tsi strinse degetele ca sisi ascunida pal- pine 6 mdr pe uavical-et: Pe stew bine? iva dadu din cap o dats Apasaréa sttivitoare disparise, dar lugeala care ti udase paral § si titipise rricoul des spate ca @ pe o oy sys biovay Se weiitea tay Zise Pratele Jeremiah: Li sun wide mit Sie 2 tngeba Jace. Vrel s& spui o8 gi-a seprimat amintivile? gpunced beatte fost teolate die oninten of constientd printe-o vrajd. Nu Ba peelan ad vied) Oraseel Ousrler of sd se infatiseze Fedgtel:CASSANDRA GLARE won CY vtajat-zise Clary, nevenindu-i si creadi-Gine si fiatie vrajiasupra mea? : Nuci Aspunse nisneni. Jace se uit’ Jo’ eutorele stu, Acesta ia Sie prinzitor de palid, gands Clary, tindnd cont-cd fusese ideca lui. ost Hodge, near trebui side duct, dack ea nu’. wow Ean nepal, Clary trase adand der tn piepr: Palniele-o dureatr acolo unde gi lé-sfasiase ca-unghiile gi igi dovia 1 binte si.se Intindsumdeva la thteneric si 98 secodihmeasct::! tsi ma duc. Vreau st stiu adevirul. Viean sf stinice-e mac, Jace dade din cap & dark: ~—Bine. Atunci o si-merg cx tine: Plecarea din Institut era exact ca inerarea introun sac ud gi: fie Aburiiapisau asupra oragului prefScdnd aera intr-o supa vile a Nu vid de-cé-trebute 6% plecini separat si nu-odatl fu Jeremiah; bombasi Clary. “ Svateair la colful Institarului. Steizile eran pustli, ow except magini de gunoi care se tira Ineet pe gosea. ou Oe, the ragine si fie vizut cu vindtort de unibte: ‘sunt -vandtor! deumbre, fi trase arentia Foti-oni fol saw altul, el vengea st aeate bine tn polida‘arsitey, Dis cina asta, Clary avea pofta sit-[ plesneased:. dus si ——~ Prestipun cit si ia magina, nu? se interés’ ca, ¢ Jace x8nji. “ a Carn aga cova, Ea chitina din cap: a Sti, me y fi simeit nitlemar tinpacard cit pavesten ak VE fi venit sf Modge cu no. sen Canmyeet mti-cimtde ajaits ca provectic? Na de pirGrectie'any exnevoie acim, ct de cineva ¢ PGE SB ie gk aoeQRASUL QAPFELOR sintindu-gt deodati, igi duse.o mani da gurt: Oh... Sument . . vb, ste stint Jace, vise el,-rabdatary Simon. este ‘cel ntic, care aun viezare, prost tuns gf cu an deprimant, simt-al model. oth, mai tacil-fladmonestt ea, dar mai mult dint refles, nu din s vetndhd sunt tiainie-de a mb dace la-cileare, Si.vad dacd Lan bine. view! din cap, Jace ist Intoarse privirile spre’ cera, de-parc’ aur sive deschidi si sa deavaluic taincle universului. prega tose iptimipla, ou esti Ingearard pentru Mutui-de-Vie+ Lat Hid ial spare asa. No aratl ca un viexurey Am invilnit'si uaa! sau doi i jautea sii al drepeate, xise Jac A mai cirdad ca un sobolan. spotict la viata mea. GL ar: FE V probabil acast la el, 2decdnd tntr-o alr’ a propriilor bale, suit pand se plictiseste Isabelle de el of va trebui si-laduni cu bucatd. / teyi oA Isabelle o s& se plictiseasca de el? intreba Clary. ac fe gind: putin. p @ Jerreb’ dac’ pentru fapul c§ Isabelle era probabil mat & : 4% Supa cat de ammezant, cit deastet, cit. de cool. Poate ch “A luceap’ si se, tnedlneascl. Tdeea .o umphi_ de. 0. groazd el, Jace o Buca, Poate cf avea si-si,dea seama:ce Gp wir iegindari ii webuirt chteva momente pln’ si. realizeze cf eceva.-Clind clipi la el nedumerita, vagu an -rinjet ironic A amabilhtate. iéeteri sd-:i atragicu disperare. atentia fa modal We stlajenitor,GASSANDRA CLARE Sarcasmul este.ultimul eefugia al falimentulad imaginativ, disp ea. | ~~ N-am incotro. Imi folosese spiritul caustic ca sd-mi ascii fering Tianeric’, : swoon Sak cringa ta va ficurind wna exterioard, daca sn te dai la a. part i te-simuciat calear de wit taxi? wom Nu fi idicols, wise el. N-am putea niciodaté obpine an taxi din strada. Incerci.cumtya, de usor in cartiernl sta, Ca la un semsal, © masind ingust’ gi neagrd,.cte geamnuti, huni’ vent scirtdind in curba $i se opti tn fata lui Jace, cu motors! ror Bra longa st elegant’, foarte aproape de paimént, ca o lomuxind. snurile bembate In afar’. - Jace se uit la ea dintr-o parte; era gi amuzament in peivires jal de asemenea si o oarecare grab, Ba se witt din now la masintl, 44 ¢ vire telaxat’, Lisind paverea a ceca ce era real 83 magicé Scum masina abata cd ttistica Comristresei, doat cd in loe s4 fe autic gi albastra ca'un‘ou de Pasti, era fn Intregime neagil preci 1& sifeana, cu geamurile incunecate. Rozile erau negre, bucitile de toate negre. Pe capra metilied neagr’ a viaitiului sedea Fratele [evs tinind ‘niste hagati tn miinile thnidinagate. Fag ti ra ascunsd duh robei salede culoarea pergamentalui. La capatul celadalé af hard allan dof cai, negri ca faikinginea; forlind gt dind din copite apne = Urea, aise Jace: Cotn ca Continua sii sted cu gute cascatt, o led de brar gf aye imbelinci indusiten prin portiera deschis’, urcind a fn uma ei, Trisura se puse fo miscare mai tnainre si f fined © tiers. Jace se List pe spate, pe bancheta sa — phigara ai Friis nati se uith ta Clary. [| Oaselor oud cess fv ~~ © escom’ personal’ pind in Or: strimbyidin nas. ~Deacnerondnbians din Habe a: Brat suirprinsic Mi and pete mastGRASUL QASELOR Rolaxeazd-tey aise Jace. Bucuni-te de niirosul de cetsurd noud, «hey igi vostogali ochii-in cap $i-seinvoarse 94 se wite pe fereastr’. » trlaun tras de cai n-ar Haver nici o sans tetraficul.din a, dar se deplasau prin centre cu usurings, inaittared lor fra Sond neabservars a veiéral taxiuvilor, aucobuicelor bee dor care sufotaa balevardul. In fara lor, ani taxi galben schimba cavmancdu-le inaintarea. Clary se incorda, tenvandu-se pintre pdisdra gvdeni fe sus, lar caif sirird co usurintd pe io éxclamarie. Trastiras In loc sk fe tarde’ pe capota Sy inaba: sip ofa calor pe capotd, trecu usoand si fied zgomor peste lo de el, Clary arutie’ o-privire in si cobort dine J trisura atiase din not dsfaleal ca o edduncindtund + gofe- dai fama si se holba inainte, in mod clar find s vad Himic. lai ca soferit de taxi rarsant atenti fa etdeauna am fost-de plrer du Asta-t ridicol, zise ea goviind. = Dear pentru c& ta poi si vexi acum prin tlazia magica. .. a ty i i finahad frazei si plateascd. delicat in aer, intre cs. ise ea. Mi doare dea prin ea numar cind mi concentrez, ae din pricina blocajuku dia mintea ta. Pray o $8 aibi ipo, ana pe: Blake, ea) deveni mal porin ironic. - vuidite-o si cecunostt citatwh-Nu-mt-paria fi genul Apoorie. luneda gre cttanalasca de la Doors. Sulid la ee expresi¢. 6 Cees. A fosto anu rock. el. pst 0.QOASSANDRA CLARE o-~ Presupun cd neai prea mult timp diber, in programul via de b ca s& ascult: muzici, zise Clary, gindindu-sefa Simon, perk y vica era viata lui, El ndict-din umeri. von Poste wien Clory-se uita repede la el, 84 vada dacé nu curava glamea, dard fui era lipsie de expresie. : rionalel cor de-vaiete ‘ale damnatilor. ~ PAL, jeri clneails pian, incepu ea, ls Tnstitut. Aga: cl trebuue rieura-o lai din nowtn sus, Clary se agtiqa-de margines:t sale si ficu ochii mari-rs (recat peste un'autsbuz de centr Ni Gee acest-punet de obseryatic de fa indlyime putea-vedea etajele veubilar vs bile de locuinte care slegineast bolevardul, minutios sculptate ¢ ely guiie si cornise ormamentale, —- Doar mA prosteam, aise Jace, (Sri s4 se uite la ea. Tata a s& inwae st cdnie ja un instrament. ~~ Pare sa fi fost destul de sever taral niu. Tonul lut Jace deveni thios: — Deloc. Mi-a facut toate poftele, ELni rea armbelor, derhonologia stiingele ocultéslimbile dar ror ce-am veut. Cai, ame, carti, ba chiar si un soit de Draw aivonsle $f catspile i sient tooniiai ce'simar dort majoritated eoptilar de € gandi Clary, in-timp ce trasara bafnea din: nou pe asialt. : om Dece na i spus lai Hodge c3-t pe oameni ou cape: bit Lake? CA erau cei care peal ucis tatal? : Jace fsi plecd privirea la nvdinile lui, Bran miini‘subtiri 9 méini de artist, na de luprator. Inelul pe care cat bservase nid ¥ vreme fi scdritela pe deget. S-ar fagteptar sd existe uni soi de ete ick masiy, fut dintr-un argint intunecat de parcear Hi fost ars ca ae fa un biiat cave purta inely dar nt exista. Inelul tisugi eva de seele pe contur gi la mijléc avand pravart livera We fut ol votary sil ceil 4 —~ Pentru ci dacd as fi spus, ef ar fi sum pe Valentine, Sine mar fi Msar-niciodant si meer, din rizbunare?CORAGUL QAGSBLOR o iin spirir de justitie, zie Jace, N-am stint niciodata cine mi-a avi, Acorn ant aflat. Asta e mea sifac dreptate. 4 mrendea cum uciderea anei‘perseane ar pate indrepta moar ia, dar suntea cl n-avea nici uff rost 64 Spend asta cur glas tare. Lhe ne geal cine Lecucis; aise ea, Au fost oamenil acela. Al spiis é nu se uita la ea, aga of Lisi fraza neiocheiaté. Teeceat acum prin ee V4 idin i care eba gavoinl principal al craficulai. Trectitentt pietoni evieind Ja wiustard ure crarival violee al Unive fic de serul greu, ca inséetele tintuite sub stick’. Careva cote # edn striinse In jurul picdestalulai anei mari statai de ai pancarte de carton indoit, cerind bani. Clary vaaui 6 fat cam sei, avibd eapul ras chilug, sprijinied de un biiar de culoare cu ehuel 9 cu fata tmpodobita de o duzand de ptercing-ari. E ipul cind crasura trecu prin fata tui ca sf cand ar ft putut s-o i prinse sclipirea ochilor, Uinul dirare ei era Ineunecat de fe avut deloc pupil. Agant gece ani, ise Jace. figtparse fi se uite ta el. Chipal hai era hipsit de expreste. In- cii-i pierea culoarea cind vorbea despre tatal lat. ve Lecuiam intrun conac, la tard, Tata spunea tntotdeauna ci era edeporte de nomeni. lam auzie pe ci venind pe aleea de masini dus Chi spun, El mina zis simi ascund, aga ci m-am ascuns, Lar, viet pe oameni aceia doi inerind. Mai orai-si altiion Dyananargh. Lean covar at Chiat gated. Sane Sarnenn, it pe tata gi 4 ietins pe podea. Mi-a udar pantotit, Bo n-am miscar. si-gi dea seama ci terminase de CJovy b trelsai un moment pa iy inet unul pand si-si recapete graiul. te hu, Pee, nu acdpdrara tn ineuneric: - uy tageley de ce mandanii si cer Intotdeauna iertare peritras lu fui se peteve din vert lon,GCASSANDRA CLARE Noemi. cer iertare. B-unmod ide... empatic. De a spune of ix pare. miu cd esti nefericit: : ~~ Nu-sutt nefericit, zise ol, Numai oamenii fird niciun pel sunt stl, Bu am uatel, —~ Te referi fa aciderea demonilor sat la. Hiebunavea morpi wad tau? a La amdacdout, fes om Oar tanil clu chiar ac fi vrut sfi Hie dimineata , iste tip! ciidati gt Infierttori an fede sipatuti fe eeenul mew. Acuin o sf mA intlnese cu tipal ciuclat si inftordror care «cel dined ta creierul meu. Daca i-0 s8-mi placi ce gaseste? oo Ce te face sMcvexi cd n-o si] plack? wv ist dezlipi paral de pe piclea nadusies. Une: Gind tnni Rispanzi lao inevebare’ eu o alt tatrebare: OTe nm, diinpotia, « tit adevarul? i, Addie’, poate Nu i c&¢ feernectitor, Ovicums, nu tar phicea sie Your plicea? - sta catraclal steigd Isabelle din fata lor; aproape de urmiiroarea ou peur bulevard digusr, welegunit-de vechi deporte, deg] ma- purtan acum semme de locuinte private: jardiniere cw flor La peedele de-dantela fhiturand tn. briza jilavd a noptil, rombe- plantic nomerotate inghesuite per trotuar. Clary isi incorda pri- rhe ny putea nicicum sd-si dea seama dack era aceeagi stradA pe se ia Clagul Qaselor-—- in vieimea ci, fusese aproape in-CASSANDRA CLARE -— Categorie, Intotcdeauna, murmur el. Ea se wit’ piezis la el, fark sA ineleaga. —= Adewirul wise eli Ag preferacc © —~ Jace! Bra Alec, vocea lui sunase atit-de tare. dtea pe frotdar, nul departe de oly Clary se’ tate dis Jace se intoarse, mana hat e one EBA vem Cred cli suntem in locul potrivit, nu? ne de pe urittral ei, Alec arfta spre ceva ce Clary nur putea vedea; era ascuris dips maging mare, neagra. wenn Cent aia? Jace se duse langi Alee; Clary t auai 13 and. Ocolind magity la ce se ita: eit mai multe motociclete, inguste si arginti, a 98d negre, prelungt, Tuburi si pevi ca aspect uleio € steecuratt TN At jurul lor, tmpletindusse ca venele, D3deaa senzatia de ceva a precum bio-creaturile dintr-o pictur’ de Giger’, —~Vampiri, zise Jace, : : —~ Mite mi separ motociclete, 2ise Simon, venind {h Isabelle aldtuci. Ea se incktintd vizind mococicletele. --~ Sunt, dar au fost inodificate ca s& se deplasezé cu energic nic’, explicd ea. Le folosesc varpirii —— ii ajutd si meargi mal fey noaptea. Nu¢ strict conform Codesulai, dar... ww Ar auzit de motociclete care pot zbura, 2ise Alec: 4 réun non joo video: Sau Verbea ca Simon ch ane devin ane dear Ineoreand ur tntrerapater, Sai care merg pe subs apd 1 Rusdolt Race cTveyiam a abvinut Oscaral penttu cele mai bune efeste stasale cs OF), Figer (9, 1940) — pictar, sculprar st dengies pratoatiste din fimul Abi (GRASUL OASELOR eats de pe bordurd gi d&du-ratcoale motocicletelor, exami- Intinsemina.sio mangiie peama dintre ele, pe sasitd'2velt: uta, elagpictate nigte cuvinte, ctargintiu: Nox. IxviCdiA, Puapte victorioas’, traduse el. uita chadat by el. Avinct, geSbip-ya,.zise Isabelle. Non ca eon #0 pierilesi timpul to casial cu nigte motociclere. - Wm gatic atdta ca s% anh cant (rumoase, zise Jace, strind inapoi pe troruar, Trebute 5A ‘get, : r, recunose, ise Isabelle, care na parea inclinarl si rectmoascit iva uita ‘ha Clary. ‘lives asta, ziseel, aritind spre depozitul de cirimidi. rosie, sea cis pricing? ‘Ada, zise, cur indoiala. Toate axara la fel. foo Aen ale si aflim, aise lsabelle, urednd treptele ca past “lal unmati, straigindd-se unel int caltal in gangul de eyes wat mivoditor, Uni bec ataena de am cablu, damindnd © usi p dé flex, gf an gtx de sonerii de apartament, de-a lun- vtvlui din stinga. Numai una avea séris namele deasupia ei: apis pe butonul soneries. Nurse intimpli pimic. Apasi din yi ad apese a treid oar, cdnd Aled o prinse de incheietiatt: 4H prost crescurdl zise el. Ngee cu privir rise: bru:CASSANDRA GLARE Un. birbat. uscitiy statea in. prag: si ticerceta curios. Isabelle reckipata prima stapdnivea de aime, afigand un zamber srralacis ~~ Magis? Magnus Bane? ~~ S-ar putes si fig eu acela, Barbatul care stitea in cadrul usil era inale slab‘ caso vale parul cao coroand de tepi_negri si desi. Clary ghici dupa arcuives oe Jor SOfniiorogi si dupa tentw aurie a piclii sale uniforis bronzate pe furnfitate astatic. Era imbedcat fn jeangi © bluzd neagrs, weagnh de -zeci de rarame metalice. Ochii lat erau fnconderati gros vi négeu Sclipivor cao masci de raton, iat buzele vepsite- cis elie chiss de alhastad, Ty brecu'e mdn¥ incireara de inele prin plied pe gist priv ganditor, : ~~ Copii de nefilimi, aise el, Ca sii vezi, Nu-mi amintesc 4 invita. Isabelle scoase invitatia si o fluturd ca pe un steag alb. ~~ Am eu o invitarie. Acestia — arata spre restul grupnahin i 1 gest amplu — sunt prieterni mei. Magnus culese invitatia din mana ef 1 se uit Ja ca cn deve tentios, el, Deschise larg usa: Inviac. ): — Trebuie si fi fost beat, 2 ‘cati sti nei omorati pe nici unal dintre oaspetii mei, Jace s¢ var? in cadral usii, tintuindu-! pe Magnus cu piivire: Nici dacd unal dintre ef vars bautura pe.pantofil mei 40) owe Nici, atic. Mana Jui Magnus tagni atdt de jute, cli mu se vise de al aerului, Hi smulsese stela din mAua hu Jace —€ seama cd o ayusese in mind —~ gi o fin sus. Jace — Car despre asta, zise Magnus, strecurind-« dnaped is hive jeansilor hri Jace, pine-e in nadragh ei, vinatorule de unbee- Magnus ranjt si porni s8 are seirtle, Lisiindud pe lace wicctare we unt aer uluit~— 98 Gnd 4 a,ORAGUL QAGELOR vo» Mandegi, zise el, Mieanda-le celorlalyi semm sa intre. Pant-au.ctede ch e petrecetea mea. otiveurdi-pe Hing’ Jace, rdzdnd-nervos, Numai Isabelle se opi chiti+ sf din caps Ioceared A nud calei pe biitteuri, te reg. CX n-o sie maicajate. lad omind:pliccisitt Srevce fac: er shiner: partimental lui Magnus se afla iv varful unei seari fungi, cu trepte Jl subrede, Sinion se gribi-s-o prind’ din unm pe Clary; care re. {0 pasese nxina pe balustrad’ si se sprijine. Bra lipicioas’, us cu eure lomina slab, de un verde gretos: i! flew Sitnow si-i oferi un colr de-al tricouldi-sitrca sd se hulle oe rigaci, infoindussi fus cpaind, baat folost. rocul fn regala? Pari... distrant: st atir-de familiar! Magrius, vreau: si-spun. Ceesi cd egi-el la St Navier? Poerte amugant, 48 Jaceh werd Avepeate El prea baeran ca si fe elev. Cred c&-bam_-avat da foi, anal trecut. : : y vdee rare, Numaidecat; Isabel le yeni lang’ ea, suflindut i in Asn pierdtit ceva amezant? Sinton? geen ave amabilitatea si para stingherit, dar-nu spuse nimic. C Savy ) prerclor mimic, st rimase fn una lor: femiele cu tal groasd, pe care i le daduse Isabelle, Incepustra s3-1 seo de picioare- Cand ajunse tn capul seArii, deja schiapiea, dar dovere de tadatd ce trecu de pragal weil dela inerare,GASS ANDRA GLARE Mansarda era auiasa gt aproape lipsit-de iobilier. Perestvile : podea panii-n-tavan eran acoperite de tan strat gros de mardact sea, oprind cea thai mate parte din lumina felinarelor dep Stiiprmari de metal, infSsuraticu beculete colorate, sustinest ut areuit; afumat, Usi scoase din -balamale gi puse -peste tombe: tabla ondulats inchipaiau an bar improvizat Inteouricapaieal be O femete ca piele titiachie, intr-o bustiera mecalicd, aranja bay de-a hinge! barului tn pahare fnalte, serident colorate, care imp! culoarea lichidului din ele: cosu-singeriu,albasthu-ciinori i Chiar si-pentru'un barman din New York duc two ukutoate 17 sate efieientk — probabil ajuraed de fapeul chavea sf o adh de brage lungi, gratiodse, pe fangs cea dintAi’ Las Clary ti annint tuia zeivel indiene a lui Luke. fe Si ceilalyt invicati eran la fel de neobisnuini, Un: iat ainiga pir ud, verce-negricios, ti rinji peste o tava de lemn pe vate pated peste crud. Dingii lai erau ascutiti gi inegali, ca de rechin, Linget : » fat co pir lung, blond-murdar, trapletie cu flor, Pe suly pray chiei sale scurte, verai, se vedeau picioarele palmate, ca de f grup de tinere femei, atat de palide, incdt Clary se frre’ date cu fond. de ten alb de « Op pe cast fi fost vin din pahare inalte de cristal. Milocul Incapews 27 end, sorkeau an lichic ate de trapuri care dansau tocnitmul musici bear care bubdaia cin por Clary nu putea zi micdieri teupa de interpieti. — tei place petreceroa? Se intoarse gi-l vu pe Magnus, speijinit lenes de unul dente Ochil lur strflucéae fy intimeri Privine fn jar; wiv 28 Jace y disparisert, inghititi de multnie. : sd zambeascd. ‘Teicered CU Ce ocazie annum? mele, ~~ Aina pis = Ob! Aruncaé o privire in fur. Unele- pisicn dancin te EI se lesprinse-de stilp, ou un aer salerrm:QORASUL QASELOR oti A fugit. iu scuvitd de replici, pentew ci reaparura Jace si Alec. Alec ssoinowht, ca de obicei. Jace purtala giro ghirlanda de floricele © si poitea mulgumit de el tnse sale stent Simon si Isabelle? tntreba Clary: Ve soyul dedans, tare Jace ect putea #ri, tntr-o ‘parte a masei compacte de-ttupari. veace Sceael de obicei in chip de dans, si. anume’ sila in sus dudorile picioarelor, aritand stingherit. Isabelle se strecura oie jural lui; sinuoas’ ca-un-sarpe, plintinda-gi dogetéle peste Aintmuuy colt fu, Se nite la el de parc’ avea de gand sa-L ciras ary fel prinse trupul in brate,bragivile lovindussé inece sind, Dace danseazd i mai aproape socal de-altl, wu va mai trebud sf ‘elas ool sil faed sex, vulta, aise Jace; intorcdndu-se spre Magnus, chiar trebuie sii 218 BANEL aioash, tundroare, apattinea unui birbat-surpringitor de yvnew iezeci de ani, Bra impariat.de mugchi, cw teasta rast chi- aah barlisen ascut : Riche’ un deget trenmeritor la Magnus: )Disrrusé: Toate tevile s-au topit: siepidaurmurl Magnus. Ce curiplit! yuhaccme a -Peuto, ils devveli dintii, anicindw-gicaninit lungi si ascugigi: Clary se aacinand: Nis avitau deloc cum isi fachipuiseea colt de subtity gi-de ascutitica niste aces: fie nici am om-lup aici, in noaptea asta, etait fa fel.de Agee chew 2 doun ieeiat pe met unil distre Copii Lani, zise Magnus, vile sefnteietoare. “Tocmal din pricina mili voas~ ati Dack vreunal dintre-ei-a hovinir siti saborezeASSANBRA motocicleta, atunci nu era oaspetcle meu si, prin. titmare. . dey zambet cuceritor: :..as¢responsabilitatea mea. Vampirul mugi de furic, impungiad prin act.cu cdegeral 9 pe munis: . i svi spui ol. Degetul ardeitor stetlucieor al tai Magnus avSonh doar. pay, de putin: tneat-Clary, aproape-ci se-totrebS dact nw-cumva ol; panuse-chcil sémiscase, Ea rmijlocul ricnetulul, vampiral seni ge, a fHeCL URCRUEL, midinile la git-Daelea din gurd, dar ras =~ Prezenta ta a devenit obositoare, zisé-Magrius lenes, ¢ ochii foarte larg. Clary observa, cu.o urestirire de sueprivt, ct pupilele eva < fante.verticale, cade pisic’. ~~ Acum, pleact. Isi deschise degetele mainii dar vampivul se intoarse pe oa de prompt ca si cind Lar fi apucat cineva de meri sf Lar fe loc. Merse hotirie faapoi in miultime, Increptindu-se citer aft Jace flaier’ tn barbt. .. on Asta.a fost impresiopant. oi Te teferi ta micul acces:de furie de adineauri? Magnus pr ivirea ti tavary Stina. Care e problema ene : clary Le Alte seoase an sunet guttural. Dupi un: moment, dept ris. Ar irebut si practice asta mai des, ~~ Noi am jus agheasma in rezervorul ha de betuzind one ALE = Am binuit, zisé Magnus, pirind amuzat, Sanveti suiste. i wise Jace, tack fleanca., bedei sizbuniteriyne-i.aga? Stitt cA motociclerele lor meng at demonicd. Ma indoiesc c-o si fie tn stare s-a ial tepare, ~~ © lipiroare cu mijloc de locemotie fantezist mai pation a imi singereazd inima, — Am auzit cA unil dintre ef fsi por face motocieletile aie terveni Alec; care parea pentru prima oar insuflétiy apreape akeQORASUL QASELOR Sample scomels, zise Magnus, cuochti lui de-pisic’ seralucttori. o-gsta ati veut si dati buzna fa petrecerea mea? Doar.ca-sil.stricagi islets unai suge-sdnge? Mu, Jace era din nou pus pe treabt, Trebuic.s& svim.de vorbi cu ala. Peefecabil unceva mai ret gous adic’ din sprinceant, Le natha, gindi Clary, # ane vial m necaaurt do Conclayal? ao Plu, nispanse Jace. “Probab Stell ond ve Bla, repetA Jace. Putern vorbi cu dunmneata aparte de-clauxele Lick mi, 2ise Alec, Aul nios Ja Jace, care-| lovise scurt in gleand, foralui, Dacl ne ajuti, tot ce vei spune va rimane confidential. me cack mu va ajur? deschise brarele in Bicuri, Rimele catuate pe palrcle sale evident’, puternic reliefate si negre. Beate of nu se intampla nine, Poate cl armeara o viata din Preue, i hi Magnus era miere turnatd peste aschit de gheaga: tint dai cu adevirat de ales, micule vanitor de umibre. sc Jace, . magicianul, Exact asta spaneami 51 eu. uti dau deloe de ales, Malo sion ld Magnus era 0 explogie'de chloare: ceargafirile Si cre #8 intinse peste o saltea de pe podea eran galben-canat, o midsuth . pe care eran ctalate THaL mite boredrase de VOpse! a st COS~ belle, era de on albastru-electrie. Deaperis cht pe a lui in toate culorile curcubeuliii acopereati ferestrele inalteclin i tavan, iar pe’jos eva agtermit ur covor de Lind gros gi » | rumous camer’, ise Jace, trigind la o parte o draperie.cu fal- rele, Binuiesc of se pliteste bine, find fnaleut Magician dinCASSANDRA GLARE ——~ Se pliceste, zise. Magnus, Nu atfit cat sient acopir asiguriteile 2 sindtate,totusi., Nu si stomatologul, fini cu spatele’ de ea. Canal ty Inchise usa in urma lut si se spri erucisi bragele la piept; tricoul) se-ridic’, deseoperind o fisie din domentl plat, ca de aut, nemarcat de buric. ~- Deci, theepu el; ce-aveti tn micile Voastre minigi necuistine! ~~ De fap, nu ei, zise Clary, gisindd-si glasel mat inainee ef pee stair de varbi cn donne Mispurice Jace, Bu sunt cea cate voiam Magnus isi Intoarse spre ea oc: neomen = Fu nu est! usa de-a lor, wise'el. Nu esti de-a C ‘onclavu cd pott vedea Lamea Inviaibila, o-» Mama a fost de-s Conclavului, zise Clity. Era’ prima oa sprunca cu voce tare gi stia of era adevirat. Dar mic nu mia spa i odark. A pascrat s ~~ Atunci, intreab-o. eret. Nu sti de ce. vo Nu pot. Nu... Clary sovat. Nu mai e. : wom Si tata chu? —- A murit inainte si ma A ndscur en. Magnus pufni, iter: : —- Cum a spis odatt Oscar. Wilde, Sh pierai un pisines, fi Consideraid o nenoracire, Si pierai pe amAndet, ¢ carat’ neg Clary tlauzi pe Jace scopnd um. suier, de. pared st-ar Hone prince ding. Ea zise: ~~ Nucai-am pierdet mama. A fost lat de. Janga-mine. Be! lentine: seu cuitose nician: Valentine, aise Magnus..dat ochii i ish ca flicdeile lamandeilor, iar- Clary gtiv cd minteas bmi pare rin pune gicele circumstance, dar nu vad ce legditurd este intre acwstea at pers mea. Dact mt-ai putea spune.., —- Ni-g poate spune, pentnrcd nua amnineeste, neva ba tere aanintirile, Agee’ amy fost ty Oragul fhCHRAGUL OASELOR au obtiout dowd cavinte. Banuiesc vst Pratt stoi exteaga din cap, ilo seurtd Cicere. In cele din urmi, coltucile gurii lui Magnus se . Mamberul Lut era. amar . . emndtura mea, zise.cl Am stint 4 a fost o nechibzuintd de cand Fioot~o. Un act de.trufie nenvisurata.. » BAb-ai sommat mintea? zise Clary, nevenindu-i si creada. give riclicd o mvind gi trast din Micis] contururile literclor prin eb hod igi Bist ovina jos, lrerele ramaser’ platind, Invaiptiate sf aurii, Uhnide ochilor pictati si ale gurit sale sii ard’ cu lumina reflectati. BANE. Am fost méanclru de fucrarea pe care-am facut-o asupra ta, vise el induese la Clary. Avdt de curana! Perfect! Tot ce vedeai aveai sblur in clipa in care vedeai, Nici o imagine de pixie, de goblin 4 8 tisect cu pictoate lungi n-avea sf rimdnd si-ti culbure sommul roare nevinovatt, Asa a vrut ea si fle, lot Clary # trada tensiunea:” Lane a veut si fie'aga? | : off gi, la atingerea risuflarii lui, liverele de foc sé preftieara ardind mecniv-9i se cernurd dispirind. fa cele din urma, sh, cu toate oF stiuse exact a, cu Ware cl ea n-avea si fle surprit a) ell spond, tor simett cuyintele ca pe'o lovitur’ drept ty inima. ‘anta ta, Zise el,13 - MEMORIA PAGINILOR ALBE w~MAMA Mi-A BACKT. MIE UNA CA ASTA? INTREBA- CLAiey, # indignarea si surprindetea ef nu sunaserA convingdtor nici miear pentih urechile ci. Poivine! in jar, view miladin ochii lui Jace, dinte-ai bai Alec...) if parea ru penven ea. si Alec ghicise see Ble ce? - -+~ Nu sti. Magnus fst fntinse in eari matnilelungi-gi alle teeaba mea si pun inerebiri, Bu fac ceca ce sunt platit sf fac, In lamitele previizute de Codex, fi reaminti fate, cu vocea taf A lac ca blana de pisicd. Magnus ist fnclina capul: Tn limitele previzute de Codex, fireste. . ~~ Agadar, Codexul nu are nimic impotriva acestei. ... acestei 18 a mingii? intreb’ Clary, cu amariciune, Fiindcd simeni nu-i rispunse, se lsd sf cad’ pe marines pe fui Magnus,ORASUEL CYASELOR ~ A fost nurnato dati? A fost ceva anume pe care ca voia si-l uit? nus se dase agitat. spre fereagtr’a. fu red Ch intelegi, Prima oart-cind tesam viaut) te trebuie s¥ sien dow anie Mi uitam afard, pe fereastra asta = Batu in geam, vido ploaie deant de:peaf side vopsea scotojith +, si:am vizut-o gilli’ pe stradii, yindind ceva infisutat inte-o piituri. Am vistas and sea oprit fa,asa-mea. Pare -atat de. obisnuitd, atin de satunii fi arginta profilul ca de soim. oPleut patura cind/a intrat pe-usa mea. Induniee ecal na, Te-a ovtea situ ai inceput si explorezi prin jur, tidicdnd diverse 4 i mand, teagdndiemi pisica de coada ~~ ai tipat ca o banshee ~a agatiat pisica, aga cA ami intrebat-o-pe mama ta daci eral pe bonshee, Ha n-a ris, son. Cu topii tl priveau acum intens, pan’ si Alec: P 3 Mica apus cf ea era vandtor de umbyre. N-avea nici ut rost si in privinta asta; pecetile Codexului o dideau de gob chiar gi dupa sanpal, s-au mai sters, ca piste cleartice subtiri de argint pe piele. aay Chul se amigca, ils ochi, peste machiapil schipitor. spos td sperase. ai te fi mascut cu am Ochi Interior orb itn) dé unibre trebuic tovatati s-vad’ Lomea din Umbra-dnst Hpsiioese in dupl-amiaza aceea necdjind un pixie, care se.fricurcase e gant wo. A-stiut ‘atunict cf ptiteat sf veci Aga c¥ ta tntrebar vss ponhil st te orbesc, si-ti-blochez Vederéa. epase un suet slab —‘un Stet chinuit pe care-l feuse aerul idin piept~, dar Magnus continu’ {2rd remuseari: on urma chintin she Dagny Spies ¢ celei pir dlin-mintea‘ta, s Ag Fase sf chitnoneara la Raemeriya? aus gi Alec igi Incrucigara privirile. Aan foot, Nav acis mule clirtre al vosert.GCABSANDRA -— Dintre membrii Cereulid, zise Jace repede, Nu ai nostri... -—~ Dac rinegi neapiivat sf nenegari parteasurdt4 din even ce faeuys vo, ise Magnus, continudnd si-se uite la Alec, n-o si invi dard din greselile voastre, “ Alec: pigalind covertara eo ining, se-tnragi nefericit: =~ Nu pari surptine st atei c¥ Valentine-¢ ined vie, vised, & privirea loi Magni. Magrits isi deschise larg bratele: oom Vor santetit Jace deschise pura, dat se Megandi git tien Anita fnitrs sactevie de ctimpanit: fn el eS ledia arg, “BISey ~ Agadar n-o 88 ne ajatt si. gisinr Pocalil Mortal? ~~ Nu vas fi afutat, dacd ag ff sputut, rispunse:- Marios, ve apropo, mr pot. Habar nar unde e gi nti vreat $3 afl. Nani nae 8 ghiob, cum spuneam... Alec isi indrepti spatele: o Dar fi A facets mai mulpi de-ai vostti, Stia, #1 fntrernps 2 Pocal, noi ne puieeta. be Probabil ci nu toatd Iuiea vede astalca’ pe un dezaieriy ctiar tl vor Retinet!, adinigi cl, ci, dact ar ff s@ aleg tnrre Conclay si Vitew ag alege Conchival, Cel prtin, cf nats jutat apis’ sis ‘ asermenea mic. Daty pe dealt’ parte, nimic din ceca cea fir vil neaccdsriat loialitacea meu neabdtut’. Aga ca; an, Weahacines & si oran deoparte: Seacum, dack ani teruvinat aici mi core fa petrecerea mea, mai frainte ca vreunti dintre inv: sh se mianance intre ei: Jacey care isi tor stringea si tsi désficea pumnii; arita de pare’ » fi peogatit-s¥ spab’ ceva furios, dit Alec, ridicind iit picioagi puse o mand pe omar. Clary nu era sigurd, prin penumbra, sh eee ck Alec fi stranse destal de tare. ~~ Ar fi cu puting? intreba ek: Magnus il priv cu oatecare-amuzameni:Ona su ans Sop mat frtdmplat. » snurmnard ceva cdtre Alec, cave-i dada dremel, Desprinzanda-se, ail le Clary: 1 cotyed ot dacNu sime nici o déosebire..c ent bine?.o titreb’ el, cu vooe joasa: hus, stand Ling usd, pocni din dlégete nerabdator: iesncapewa adolescenti, Singura caré capaek giugiulel in ddeveni- doh este magnifica mea persoand: Aueghtlel) repett Clary, cate ria mat-auaise corv’ntul pang aaanel, Oa Mymitie’? repett Jace, chitie s4 fie obraznic. fn reormat. Mormiitul sunase ca ,fegigi afar”. , Mageus inthraiind patin fe aima lor, de parct sar fi opti sje uga dormitorului, Organizatoral pétreceriid se parea putin dife- y: Probabil era doar viziunea ei, ugar modificata: totul piven apetele cristaline mai ferm definite. Se uiti fa un grap de mu~ ei care goupark mica scena din central adéid. Partau vegminte in- . in culori puternice, aun, violet-st verde, iar vouile lor exau Duane si eterice. p trupele ce spirite, murnvur’. Magnus, cand mazicangil tre Phe lean alvcdntec obsedarit, cu Ovavelodie Ja fel de delicata si de Ooprecuim-criatalul de: roc’, Agtia nix stints Aare deeae ba~ SPE, o/s] gaara prin Incdpere, Jace tise, -Lsded Isabelle? ai eal de fogrijorare vinovatd-o napad pe Clary. Uitase de Simon, dea pon ineSpere, clatand famuliarit omen slabgnogi si claia de HegeM, e Bhool vad, Pe ei, adicl. igre pe eal ist vive sora gi o chemi, (edndu-i cu mina, pirind ugurat. edu! Stferesre-te de phouka,ASSANDRA GLARE -— Feregte-te de phoula? repet’ face, witandu-se apre un barb cu picle cincolatie, intro vesta.verde.cu modele Paisley, care, gin o cintiridin priviri pe-tsabelle cdnd se strecurd pe Magitel. w- Mea ciuipit.cind am. trecut pe langi el imai devrimes xine’ Al scores, De zona strict personal’. om ini pare tiusi-ti-dais vestea, dar dact el ¢ inreresat Mie nu mi-ar parea prea ru pentra el, zi emaiaproape de baza.a doua' decat a fost cl vreodard. ~~ Tacil Clary il folger’ firrioas’ cu privirea pe Jace, dar noel fifi pe sobolan din imbrApisare. Mustitile acestuia tremurau, fie de manie, fie de agitatie, fe de ps groazd, Clary n-ar § putt si spund. Chemati-l pe. Magnus, aise ea ttios. Va trebai si -l press Hanke inapoi, : . —~ Sa nu ne pripim! Jace chian ranjea, tictlosul. intinse rede 4 Sinven, de pare-ar fi vrut si-] ming4ie. E driigue asa. la-uite ce both are! Simon isi dezveli colpi galbeni la Jace si fica o misrare seurtd ave el, eBnwinind. Jace igi trase mana inapoi, oo Laay, du-te gi adu-o pe magnifica noastra gasdi, —De-ce ev? Isabelle parca sit aibs chef de ceart’i, > Pentru a e vina ta 8 mundanul ¢ sobolan, tlmpito, 2% Clary realiza, cu surprindere, cit de rar vreunul dinere ei. tn ab Isabelle, #1 spunea tui Simon pe nume. 5) nol puter Bs sak Get 'foiprumue din cermedii jooiilidd dé baseball, tn shang’ cond ba j : upiptitail suitor’,QORASUL QOASELOR Arti foarte fericit sid lagi aici, dack n-ar fi pentru ea,.zise Isabelle, ined sl injeetexe in.singura silabd-a covintulut destul-vettin cit sii duh elefants oe incepirt: cu mers tantos, fusta legindinda-i-se pe Lng coapse. » Nu pots cred cd ea teva (sat of bei bautura-aia-albaste, ti zise © laps sobolanulut Simon, Acum, ule ce-al-pitit, dac-ai fost.atat dene- edind tet richicd it viizu pe ‘Magnus aplecat:spré ea: Isabelle stiitea ir spare! ahs i agasat, Clary ausi'pe cliteva chicotind 4 fedpresie furidas’ pe fat’, vn Rathaus nomics, vise Magnus, privincis-| cercetiitor pe. $ Simos: Un van bran cointin, niric exotic. -Nu-mi pasii ce soi de gobolan esté, vise Clary cn arpig, Th vreau Soyer cum a fost.” : Magnus se scligpin’ in cap, gdaditer, imprastiind sedntei, N » Asta spéneany gi cul Jace piirea multumit. NeARE ROST? seriga Clary, atae de puternice, facde Simon % igi AS SPUP CA NeARE are rost, zise el. ner capul sub degetul ei mare, CUM ROTI ¢ «Panera cl o 83 revied la forma lui in citeva ore, dise Magnus. vinl cocktailugilor’e temporar’ N-ate vost 8% interventm Guo Vrajd Heendormare; m-ar face decdt 83-1 traumatizeze. Prea mislta magic ¢ de suportat de mundant, organismul |or nu e obisnuit ci ea. b oY i indowesc iced organism ne obisnuit s8 fie sobolan, ary, Domnéata esti magician, n-ai putea doar 48 desfaci gums ve glinds. Bs, vise eb: Virei a spar cd mu vrei. Nu pe degeals, scumpa mia, iat te neti poti permite servicileCASSANDRA CLARE w= Darnici eu no. por si-duc un sobolan acasd cu rmevroul, Clary, plingiret. Q si-f scap sauvo simi arestese vreun paligist dy MTA! pentru transportul diandtoriler cu mijloacele-ce ceanapen | comuan. Stnon chin; suparat, No cd tte ai-fian.diunator, fireste. Unei fete care sthigase ceva la ust i se alaturard acum alti vies sati gape invitati. Tumulrul vocilor manioase se ridicl-peste Lanta trecerii gi gilligia musica. Magnus tsi tastogoli ochit in. cap. wo» Scuzaticmd, zise el, intorcindu-se in snultime, care set urma lui instantaneu. : Isabelle, clitinindu-se pe tocurile et, seoase an suspin.ading, o> Carn atét a fost ajutoral fut, | Siz, zise Alec, ai putea foarte bine. si pul sobolanul in sa cle uma, C) rea. Oricum, nu avea nici un bezunar fn care si-l fi putut wart ry se uitd asprut ta el, dar nu gisi mimic in nereguld cu pre H lui Isabelle nu eray Reate pentre buzenare; erau prea stein, 44 era uluitd cf o Inepeau pe Isabelle, Danca-si } micutului sobolan bra care fisese odinioara Simon, culling $8 jos de pe umir sacul, fi gsi o ascunzitoare parti hanoracul ci, ficut sul, si caietul de schige. El se ghemut peste pore: aitindn. 8 COL repre deni pare rau, zise ea jalnic. ~~ Nu-ti bate capa, zisé Jace. De co mundanii insisted sangh intotdeauna responsabill Htatea pence lucrart caré mu se intdeny: yina lor e un mister pentra mine, Nu tai tumat ta on de-a sila ew bt. Mla pe gatul tui ce idiot. ~~ Daca near ff fost penteo mine, tear fi venit aict, zise Clan pierit. ~~ Nu-ti face iluzii. A venit aici pentru Isabelle. “Metropolitan Transportation Aushority (New Yuck)QORASUL GQASELOR AMneast, Clary smuci fermoarul inchizand sacul.gi se ridiedin pi. iin de-aici, Mi-e greatit de locul asta, Feupul-compact de protestatari de la ust se dovedi a fi o ceatt de _usor derecknoscut dupa plelea foarte alba si parolnegrn ea atiea, Probabil git vopsese, ginndi Clary, cicr nu se putea i abarog in iitural peal iegro-corb gi, in plas uini dintre ef aveati aprincene ols, Se plingeat it gira mare dé vandalizarea motociclerelor =f de Johnna’ dinuee prictenti lor, iexplicabil, hipseac. Pyabalil saw iinbarar si aa miurir ise Magnus, fas “pe undeva, tele lagi gi albe. Stity cari. aveqi voi tendisga ata plictiseali deg ceti int lilieéci gi tn primajoare de praf cand trageti la miisea silte Bloody’ Mary, Artest singe tn vodel, zise Jace la urechiea hui Clary. lal respizagi¢i sale o fScu s8 se infloare. OU, meain Prins, mersi. 41 putem merge sil aduntim Hecate grimajoara de praf pe care-o aR pe aici, in caz oa inca se va '4 dovedi a fi Grogos, wise o fata 4 triste inapot ta hotel orice ricdcit se va arfita dona —_ si cu ferestre acoperite, fireste. Dar our rimane cit motocicletcle noastre? zise un biiat subtirel, sje vecleau ridicinilé blonde la baxa parului vopsit prost. Un O si ne fa neeail de pirus ti ardnua de lobul arechti shang. avin l va si fe tepariim. Aveui timp: pand la ristirit, vise Magnns, care-si pierduse.ytaibil Voag sugera si incepeti. { Petrecerea sa terminat! Toatd lamea afar! “Edu din braqe, viispindind solintei.CASSANDRA GLARE Coun singur.zey tundtor, formatia inceté sii mai.cdnte. Un xan: de nemuleumire se ridica dinspre petrectreti, dar se migcari, ascultite cétre ust, Nici unul.na se opri sii mulpuneascd loi: Magan y petrecere., =o Haide! Jace o.impinse pe Clary spre iegite. Era aglomeratie. Ea igi tinea sacul in faci, cu maiziile top. protector in jural lui. Cineva.o.loyi inaméar,.puternic, jarea fips 9 didi thtr-o parte, indepirtindu-sede Jace..O mind trecu peste sii Ig vidicx privirea si: viz vampirul cu-cercel tn forma de iw fa laea. on Hei, deiguya ce an ~~ Agheasix’, aise Jace, ceaparand alituri de ea de pared ar fifoae ¢ urd, zise el, Ce-ai tn sac? vocat ca un. duh-din lamp3. Un duh sarcastic, cu-o atitucine rebel i —~ Oooh, un yinitor de umber, vise yaipitul. Infricassear. Pacand cu ochiul, se top: inapoi tn mulpune. ~~ Vampirii sunt ase niste primadone’, suspinns Magnus din pts ag i cinstite, nu sttu de ce dau petrecerile astea, =~» Din pricina pist duimitale; fi reaminti Clary. Magriys tnales caput. Adevirar, Presedinvele Mian merita toate ostenelile mele.” Se witd lies sila arapad de vanttori de umbre din spatele a 2 num Plecati? _ Jace dada din cap. —~ Nu vrem sii abuzim de amabilicatea gazdei. ~~ Care amabslitate? Intrebd Magnus. Ar trebui off spun 64 a fo plicere 3 wd cunose, dat ma’ fost, Nu ch n-art fi cw toni parse fermecitori, .. Cat despre tine — ti ficu lui Alec ett ochiiul, iat of stupefiat —, ma suni? Alec rogi si se balbai, 91 probabil c¥ ar ff stat acole toari noapies. nu bar § apucat Jace de brat, s@- duct pe sus cdtre desire, Cu HP ' To cnglext, prime donna are gi senaul de persoardt mofturvasd a supra:QRASUL OASELOR se ei ca ombra, Clary se pregitea sd-t.uemexe, cdnd simtio bitaic api poe bear: era Magnus. so AM un-meal pentru tine: zise dh Dela mama ta. Clary vlanase athe de surprinss, c3.aproape scp’ sacul-din berate. Spui clea te-a rugat si-mi.spui one ceva? « De baamama? Veet « Miu chiar, zise Magnus. cichil fui de felin’, despicati de ciudatele sale pupile veiticale ea fie le ave-un vid verde-auriu, erau-de data asta sericn tar eu am catoscut-o fatr-an fel in care ta n-ai cunoscur-~o, Ea fi-cera fleut ca ol te Hind departe deo lume pe care © ura. faereaga i muomit ta—~ utile — minciunile, cum | eau, fuga, ascun: fe Hind pe tine in siguranta Noi iresi sactificiile riscdnidu-ti igs, Fa near vrea 88 fact asta, Shae wrea seo salvex? ila, dacd asta ar Insemna si te pui tn pericol. [ar eo sunt singura persoani cireia fi pasii dé ce se intimpla cu hu, ise Maginus, ru egti. chpi nedumeritl. “iu iriteleg, E... Magnus, dacd stii cova... Poje vorba cu o fermitaté brutala, fun oltiny ansinune. Ochii ti fidlgerarh spre aga pe care Jace, lsahelle dispaewser’. Tine minte ca atunci cind mama ra figit “Vanhea ‘din Umbra, nu de mioristri s-a-ascunis. No de magicieni, de ucla, de spivitele mati, nich nidear de demani. Cr de a, De and de umbe mlopeanatard dindepoate. Jace; cu milinile in buxunare, stited aphe oysete balustrada sedrif gi privea cum vatmpirti dadeau tircoale mo- oeeclor-lor stricate, blesternAnd.gt suduind, El avea wr mic zimbet lee si Isabetle apiteau ceva mai departe. Isabelle isi gtengea lax arba om Teabelle abia. del oe, cae Clavy stent um val de furieGASSANDRA GLARE cunostea.pe Simon, Asta nteerd nenotocires ri, Claty era cea cate:ay dreptul st sufere, nu fate-vandtor de umnbre. Jace'se desprinse de balustrad’ cand apiru Clary: Porni pe Mingiis potrivindu-si pasnl dupa al ei, firi sd vorbeasca. Parea pierdut tit doris Isabelle st Alec, grabindu-se toainte, pareaura se certa, Clary ig) it purin pastil, lungindesgi gitul s4 audd ce-si spuneatt: = Nu ¢ tha ia, spuried Ale Purea si-i fie lehamnite, de-parc mai trecuise’ si Inainte prin’ gen asta de problema cu sora lui. Clary s fain baiet tar chimbase ea in sobolani; din greseala. o— Dar ar trebiui's8 te iaveti minte sd na te mar duci la atdtea peu ceri cu repudiagii, adigi el. Intordeauna aac mat multe necaztfh | ih merit. . Isabelle se srmorciii zgomotos: wm Dack lui ~~ Probabil tot ce-ai fiicut $i Inainte, sear fi fnt2mmplat ceva, eu... nn gete ce-as ff Feu vise Alec, cu voce plictiits ~~ Asta ne inseammna cA ma... ~— Ce? H iubesti? zise Alec zeflemitor, ridicand vocea, ‘Th cunosti pee cineva ca si-l iubesti. Dar pu e numa asta. Isabelle vorbea aproape mist, Ta me x disteat dels la petrectre, Alec? Nu mm Am cre deagug, oud poate-o si-| placd de Magnus ~~ Driigut? Alec se iti Jaca de parca, ar fi fost. prenita. Piseu » drigati. Magicienii sunt... Sowas, Nu, sfarsi el, stangsci, ~~ M-amn gAndit 3 v-ati putea inteloge bine. Fardul de ae! hi at isabelle schipea ia fel de tare.ca si lacrimile, cand se tntoarse 44% la fratele ei. C4 ati. patea-deveni prieveni. ~~ Any prietoni, zise Alec aruncil.o privite peste amin G4 aces nu svar. fi. patat abtinie, la Jace, Dar jace, cu capul lurde aus vite piovdat Tix ginal, mii obsQRASUL OASELOR simgi bruse nevoia si deschiss sacul gi sdvarunce o privice in oi se inert. Sacul eva deschis, Deruld Ghul fnapol ia petrecere -— fiiseee sacul, I teiisese fermoaral; i inchisese. Eva sigurk dit asta, Dos- ang sacl; cet intima bivdnda-i tare. “and is achise aifsinte de aun furase porcofelul la thetrou, ist sininte cin deschisese sacul strict mai vauuse atoles far gua i « deodat’ de suepriad —~ [ari sedpat pe jos? Lani pierdiat? Si dleo= i dadase seima: A dispdrut Si douiti era‘la fel ea atunci, numai de ort mai'ela. Cu para uscatd Ca jasca, Clary pipai prin racsac, » patte bainiele sf caierul dedesen, racditid prin el de-t mntra mi-~ als unghiiy Nimic. © opri din mers: Jace, cu un pas-inaintea ei, se muta de pé-un pi- fal altal, arfitind nerabdacor, Alec gi Isabelle ajunseseri deja la Aboarea intersectic. fle goa ineAmplat? ineveb& Jace gi ea putea sé jure ch se pregitea : ceva sateastic. Dar trebute si viizut expresia de pe chipul elinde’ n-o spose. Clary? A clisparat, soperea, Simon, Era jn rucsacul met... Aver el? ais inwrebave negindita, dar Clary, epraizacd si cuprins’d de panict, Seneinteles c& nal pipa-ea, Ce, tu crezi cf voia st fe stoicic de duyied, ucts de vree pis o Chew... Pact upii va, repexind rucsacul jer el: Tu aicfose cel careazis of uatencala sf fie preschimbat.v. £) pena en abilitate cucsacel arimicar deca. Ladnda-i-} clin mtn, Ad, Peraoaral © capt, zise el, Pe clinadard, Cinewa a sfligiat sacul Asta, Uisdnd capul peri, Clary ou. puns decit si soptens we HissCASSANDRA CLARE ~~ Stine Vocea hui eta blinds. Tei duse mdinilé pilnic fa grrte Ab Isabelle? Duceti-va-iriainte! © si vai prindem din urma. Cele dow! silucte, deja nult inainte,-se.optird; Alec-sovais day on jul fl prinse de brag gi-l impinse-cu fermitate cdtre intrarea.cde la wie: Ceva.o.apasa pe spate pe Clary: era mana-lui. face, intorcind-a ines : partea opusd, Ea il list so conduct, impiedicinda-se decry davtrotuar, pind cand ajunser’ iarisi la gangul de laintrarea in cide fui Magnus. Duhoarea de alcool statut 51 mirosel duleeag.s care Clary incepuse si-l asocieze cu spiritele naturii, ingesas ingust. Trigindu-si mana de pe spatele ei, Jace apiisi pe buvoutil sg niet de deasepra numelui lai Magnus. —- Jace, spuse ga, EI privi in jos, spre ea. a Cont? Ea isi —~ Creai ci ¢ teafae? fata covintele: —— Simon? El sovai sti rispunda, iar ea se gfndi la cuvintele lui Isabel intecba cova, decdt dacd stit ca poti suiporta sf anzi vdspnsiel, in loc sX mal comenteze, é apasi pe butonut sonerie, natal dit data ‘asta. BIE ES Ta sfargit Magnus rispunse; glasul lui bubuind ia inicid dane wom CINE INDRAZNE A-MLPTULBURE ODIHINA? Jace pita aproape intinidat: : ——~ Jace’ Wayland. hii amintes = O, da, Magmus piira cli se frivioreaz’. Tu es wom Se referii la Alec, zise Clary, ajutinddel: ? Sune din Conelay. al ct) och alles =~ Nay Ochii miei sunr deserigi de regula cf find de anviajpaisy bo to interfon. Si kuminagi, “ ~~ Ah, acela osti. Magnus pira dezamtigic. Dacd o-ar fi fost atar de-suparata, Clary ar firds: cred cd mai bine vii sus.ORALUL CYARELOR scimd le réspunse [a ugd irobricat intr-an chirmone pic gens. an tarban aubic si ovexpresie de-abia stipdmti enervare. ood Jormeam, vise el cu semetic: 4 picu gata sd-i spuni ceva grosolan, posibil despre turban, asa » guibi.si ova inainte: pare tia cid deranjirn. 2. acute 91-alb scoase-capul pe dupa gleanele mapiciamiui, Era on dungi conugii n zigzag $i avea urechi tmiblanite la viet dar ro, arece mai mare de i Picea sii semene mat-curind cuan a0, vegedintele Miau? ghici Clary. vos dade din cap: of JOtOrs. ecate dispret la pisoiagul Hircat. paw util cer Ge ana ¢ pisoi, observa ef, Eicdt.un hamster, ef am bematatea si uit eh ai spiis asta, zise-Magaus, fole- fiw prcioral ca-sii-d Imping’ pe Presedintele Miau ty spatele tui. smal precis, de ce-api venit aici? © Jory Hl ariivt rucsacul sfasiat. » (in eaves lui Soon, Nu mate. hh, wise Magnus, cu delicatete, nu mai e ce, mai precis’ o Su mai ¢, repeta Jace, de pild& a pierit, ¢ absent, se‘remarc’ prity 2 ds preent’, a disptirat. Bow a dis gf sa ascuns-pe subs ceva, suger’ Magnus.Nu poate ntiesti cu gandal cd esti sobolan, niaiales.penute Hide total. men nu ¢ fonraliu, protest Clary mdnioass, o Fosdevarat, Incuviintt Jace. Doar ara a rontdliu, Aaa, inrelin ful esty chiar medie, Penul sau eva degajar, dar umerti Herau Incordagi cine se inroarse ikCASSANDRA CLARE —~ Cind.am plecat, unul dintre-oaspepii diamnitale s-a lovit det Cred cateli-a sfisiar-rucsacel gia luacsobolanul. Pe Simon, adie Magnus se uita in continuare la el: SR ~~ Si trebuie st-aflu cine era, aise Jace hore to Banuidse cd neata stil. Danmeata esti Inaltal Magician din Brooklyn: Ma give cl namulte se petree in apact tamiental damitale fv ca dummeata s despre‘ele. Magrias tsi inspect o unghie setipitoare: soe lente ingelis ~~ Te rugiim si ne sptii, zise Maria lui face se strinse pe incheictura ei. Stia-ed vila's& cae’, : era on neputinya: ~ Te ragim. Magnus igt List mana tn jos, oftand. Bine: Lam vieut peunul cintre vampirii cu motociclete-< logul de ls periferia oragudai plecind cu un sobolaw bran in brite: cer s8 fiu, mi-am inchipuit cA era une de-al lor Uneori, Copai? se prefac in sobolani sau Hiei cand se fenbad. Mainile lui Clary tremimau. —~ Darxrezi ci era Simon? ~+E-doar-o banciala, dar mi se pare posébil: —~ nck un lucra. Jace vorbi destul de calm; dar-acuim era b la fel cuts fusese fo-apactarmentInaints: si-1 giseasca pe dammai este bartoguil lor? o> Ce anume? ~~ Bairlogul vampiriior Acolo seatt dus, tei ~~ Agavas nice. Magnus ariica ca $i cand i-at fi plicut si se afle oriinde tn alta —- Am nevoie sii-mm spui-umde este acela, Magis tsi chitin’ capulca eirhan:ORASUL QASELOR xe tree de partea veijmasilor Copiilor Noppal pentra an mun- nici axicar nu-l curs dan pe oo» Seat pugin, i inereeupse Clary, Ce-ar putea ei a8 vred de la Simon? Sib le era permis sf raneasci: OMeDL. ae ti sptin'ce-cred eu! vise Magnus, su firs ingdduingi: Au vin Vee apus ol era un sobolan tinblinzirg? cangandit car Hf amuzant st 0 snimalul de find, sociferent ceaie Acowdurile — 9i nue stipidae fintie tr Coclex asi abunii vandtor de arbre. Nuva an preamule ea au uciele animalele. adel cecil? dise Clary, cb ochit mari. u neapatat, ‘se gribi si spund Magis. Poate cd lean orezit aqnnt dince-ai for, stinai Clarye én Wai, cand o 88 se‘prefack 1a loc trom, ef tor o sil acid. Dar apt Siem camail asta, ce-o si se forample cee yea chreva Ore, Atunel eebuie si ne ajuri, fi aise Clary magicianului. Alominter!, va pur, agnus o masuni cu privirea din cap pAnd-n talpi, cu un'soi de sim Jorasatd. fori mor, drag’, zise el. Ai putea foarte bine 93 te obisraesti cu a vga sl tnchida aga, Jace Intinse un picior, proptind-b deschis%, oft fou’ ce mat €? | : Tor na ne-ai spus unde se afl& barlogul, zise Jace. acl neo SA Va spun. V-am spus deje Aeuen iL inteerupse Clary, varandu-se in fata hai Jace. Micai imbdrligat ereierul, zise ea. Mi-ai luat amintirile, Nu poti tinie hissed pentru mine? vt Ig mizi ochti luminasi de pisica. Undeva, de la distant aatele Mian plingea. Incet, magielanul igi List capul in jos’st lovi Joon destal demulei violee’, pererele,CASSANDRA GLARE ~~ Vechtal Hotel Dumont, gise el. La périferie. o~ Stin unde e. Jace ariita multuanit: ow Trebuie ajungern acolo -imediat. Neat curdva un Por trebit Clary, adresfindu-t-se fini Magnus. wou. Arita plictisit. Portalurile sunt destul de grou de conan side expan le mari riscuri pe-proprietari-Prinele pot yeni creatuet fo: releydacd. mu sunt protejate.cum se coving. Singhrele pe care le eum eqin New York sunt cel dela Dorathed si-cel de la Renwick, dav « dot sunt prea departe'ca sk merite ostencala si Incercap si apanue? acolo, chiar dacd sunteyi sigurt cS proprictarit tor y-ar Misa, able flag ceea ce probabil near face. Agi priveput asta? Acum, plecari, Magnus se ait} cu ingeles la piciorul lat Jace, care ined marbles usa, a, Jace nurse clinti. / — {ned un lycra, zise Jace. Exist vreun lo sfnt pe-aici peapraags ~——- Bund idee. Dact avery de gand si va duceti si atacarl nus un barlog de vampiri, singuri, ar fi bine si va cugati mai intdi. ~~ Ne trebuie arme, zise Jace cancis. Mai mutes decdt ce avers 44) pea noastr’ acum. . Magnus fi aried directia. Eo bisericd catolict mai jos, pe Diamond Street, fe ajanges Jace didu din cap st fiatun pas inapel. women Asta-i, .. Usa li se rin ta-nas. Clary, gaflind de pared alergase, se ait) la @a pirt.cind Jace © apucd de bray si-o dir] fr josul sedei » ihneapte.HOTELUL DUMORT. ARATA SPECTRAL, CO PUA, BISERICA DE PE DIAMOND STRE stele sale gotice afcuite reflectind litrina lanii ca miste oglinii de eh . Un gard de fer forjat tneonjura clAdirea gi era vopstt In negra y agaleli poarta de la inerare, dar un lactit solid o tinea tn- oY incuiat, vise ea, witdnelu-se fa Jace peste urvir, Hutu’ stela, : Lasiom’ pe mine. : me Ba ih peiet in timp ce ef desficea lactoul, it privi curbura spatelat st, puschii, ineordart pe sub nvinecile seurte ale wicoulut, Laanina 8 decolora ca total pitral, ficdnducl mai.depraba de argint, decit Lesind clive la plimdne cu an dangiit, un ghem cantor pl, lace ardita mulpamit de sine. ade abicei, sise.el. Sunt alaicor de bun ta asta. Chee vipat bruise plicrisCASSANDRA CLARE ~~ CAnd se termin partea cu autofelicitavile de sear’, ani putes ne tntoarcem Ja salvarea celui mai bun prieten al meu de a fi ex: nat pana fa moar woe ~~ far tu esti ub mare... adi cuvdng mare. sangvinat, zise Jace, impresionat. Ast: -> Ne, ne, ne; o intrerupse.el, Pari injurtturl in biserica. -— Nu suntem fined ty bisericd, murmurt Clary, atmandiel poole de’ piatrd cktre agile duble de la-intrare. Arcul de piatr’ de dessa usilor eta minunat cioplit, din cel mat.inalepunct al ster privin! uninger, Turle ascutite se contrat: negre pe ceral nope, dar didu seama e& asta era biserica pe cate o zarise mai deveeme, in aceca, din McCarren Park. ~~ Pare un paeat sf spargi uga anei biserici. Protilul lui Jace in tuning lunii era calon, recurind stela in buzemar, — N-o s-o spargem,-zise el, ¢ Puse o mana subtire si bronzata, marcata pretutindeni cu delicate ca un val de dantela, pe lerinul usii, tmediat deasupia inca tori ox fn dumele Conclavulai, zise ol, cer $4 intra in acest loc sft. numeble Bardhe: ard SP Ingerulai R intaniériceluy, t, cer si folosese: armiele noastre, Sia Huy iel, cer binecuvantarea yoastrd in misiunea mea tray Clary se uit lung’la et. El ne mise’, desi vaneal nopti Ti eit } in ochi; clipi si rocmai se pregitea sf spunid ceva, cand uya se de cu un deélit gi un searpait de balamale: Se mised lin spre interics, ochit lor, deschizinda-se’ catre uni spatici rece; Intuneeat: si ps sprbatut de puricte de-himin’: Jace se didu un pas inapoi: —~Dupé tine. Cand Clary papi induntra, un val de.aer rece'o invalid, deopoty mirosul de piatra si de ceara de lumaniri. Siruri neclare de strane.ae 16 tindeaw spre altar si un pale de humdniict lumina cast par de sceORASUL GASELGR peretele din capStul indepartar: Ha tsi dau seamna cd, in afard de hedicat, caté nu prea conta, eanu intrase de fapr in nici-o bisericd panda i. Vizuse fotogratii si vaztise interioarele biserivilor-ty filrnele ar- ice ot toceele-animare; prin care acestea apdreatr freevent. © scent AUR on x al-animat favorit, cu wy preot varnpir manstrlos, avascse Intro bise ick: Se presupunea oY teebuiesi-te siti te sigurant’ few blecriciy car ea su. Porme-ciadate pareatrsa se ridice asupiia ei fe umbres Se tafior’. ces Zidarile de piatra nu lasik si patrons ‘cildura; vise: Jace, obser ii tremiacul: cet din pricina asta, zise a. Siti, nam miai fost niciodat’ fatto ef plinteacuim, - + Ai fost tei Linstivae, Vieau sit spun intr-o biserie’l adevarard. La slujbai la sengal asta, Pe une: i, asta e nava, tinde se afl stranele, Aici stad oarne~ ob onpul slaybel-Inaine’, vocile lor stArnind ecouri tntre vickurile sand, Atcivstseste absida. In-e& stim noi. Lar-acesty este alearal; 3 intotdeauna fa partearde risdcic a Souhari fe preotul oftci SoH. genunche in fata altarului, iar ea se gandi pentre un moment cA se Alanil-propriuzis era tral, Geardin granit intamecar gi drapat fed dose Le gpatele lar'se tidiéa un patavan ornat cu air, gra- oD a fiuri de slate si martini; flecare avand un di de-aur in spatele phen, repregentind wy nib. lace, sopti-ea, Ce faci? Tyne mimile pe-pardoséala de pute’ si le mised fniainte yi thapoi siclonerdé pared ar fi chtitat ceva; vidi¢ind praful u varful de Hae " cont wet arma cooeSune asetinse; de regelii, in firul altardlui. Tinuté la indemani; iCASSANDRA CLARE —~Si asta este c 2 Un fel de ingelegere pe care-o aveqi vor cit he rica catolic : —<'Ng neapirar.. Demonti sunt pe Pamant de tot atdtavecine & noi. Sunt pretutindent fn lume, in diverséle Jor forme denn grécesti, decvay persani,: auras hindusi,.oni japoneziv Majoritates dintelor religinase au chte-@ meroda pentry ca si incerporese < wiviexiscénta Jor gi si lupre tmpottiva lot. Vandvorit. de umbes ne He Lean alipest imei singure celigii in particular, iar th schimb ware wlig aj’ in bavalia noaserd, As 8. potut la fel de-ugor si mi doe tor hi o sinagog’ evrelase’ sau la un templu sintoist saucic i} ganic? Qo Jncepu'st dea prafal la o parte, iar ea, ingenunche lings el. Ciapi < iner-uria dintre dalele octogonale din fara altaruiui era o rand. ( recaméscu, aproape ly fel de yok ca gi-cAnd-ar fi-cititun-cayint § limba ci, Era runa'cave fnsemmna ,nefiliny”. Jace tsi scoase stela si-atinse cu ea-piatta, Cu un seriigniet a6 dade Js o parte, lisiind la vedere am compartiment de dedesubs, 1 partiment se afla-o Jada hingi de lemn, Jace 4) deschise capaeul » fo cu satistactic obiectele aranjate frumos. a» Ce'stanst astea? inirebt Clary. Sticloge covagheasmai; poripale sfintive, stele. gt sii vt aise ade; ingeimidind armele pe pardoseald, lings el, cabiluri cles care Bu nestnt de mare folos. pe moment; dar e intotceaina bene undle de reverva —, gloange de argint, talismane protectoans, eee stéle ale fai Davies. - rise. Clatyy “Mi fndoiese cf cl s-ar potnivi. = fave! Clary eta inspaimanrat’. ooo Tsui a CoP a Nur stiuy lar mi se pare ett nusi bine s& fact ghume din are biserie’. El ridic3 din ameci:QRASUL QAGELOR Sig svot-un-adevirat credincios: na ridick mana si gid dea lac clavi cu untichid tmansparent a Peg lacy o furnicau degetele de pofts s-o fact ea. van ch suit credincios? fatveba el. fe 341..., gov't ea. Dacd exist’ demori, atunci-trebuie thule si fe cine? Jace strecur’ sticlara in buzunar, Ak, zise el, Ate gh... , dack exist asta -—- ardta in jos, chtre patdosealk —, busie si fie si asta. Si ficu sem cdtre tavan, » Mi) se pare logie. Na? lat de jos o sabte si-i examin’ manerul. eel. F ved ch am srimis vreo cici sute inapot in acea nu vam omarSt demoni o treime din viata HL pun ea ce-1, care dix sun a adului de onde s-au tarde et afar’, Jar in tot timpul fista— al——neam vaut nictodard un tiger, Nici macar nan A umpul ade Day in inger a ‘créat vanatarii dé anibre, a inceputuri, zise- Clary. § fordini. ineva care apane Madge. wo eea'cé este o poveste didgup’, Jace sé uith la ca'en ochit mujit, ja miei ea de ce fl descosea— nu ae gitndise nictodatd dacd ea Jmal credea fn Dummezcu, ingeri si aga mai departe, si dict ar H fost vA, ay A spas ci ou. Exista totusi ceva la Jace care facea 98-1 Aost-i sfBedene cochilia de ef Panes istti.gi st-L silease’ ai welenit’ oo satis creda in sews, simgea ceva, Hoplsade-ceva pe lume, oo at svere, Lanning slaba care se filtya prin vitraliile feresteelor arunca se Iodny altfel-2ise. ely strecurind » pereche de puinnalc fa de culoare pe face loi. Fatal meu erecdea fner-un Dumnezea ae vote Dormia”, vvelt, sata eva deviva tut » opertceCHAE EAI RAL b A ROE au fost maak Asta era si deviza cruciatilor, iar ei au pornit la baral chad mort fren fale ceagi, [a fel ca gi tata meu, Lar ciind karn-wkxut. de singe propri,, am stiu atanei ci nu incetasem <4 creed i Duwi zeut, Doar iricetasent si miai cred ic¥ lit Dummnezeti ti'piisae Probab! v ex uh Damhezet, Clary, sf poate oie aici chiar abdniysau poate © mite, dar‘nu cred ci ast canteara: Fie asa, fie alisnintert, sunten cont proprny. Ei erau singarit ageri din vagonul metroului care se inereprai 4, Sbiidindu-se la Sinton. Din riferie. Clary stitea firk sk vorbeas in cdnd, Jace se uita la ea, de pared ar i fost pe cale sid spun cows, 4 inte de a se cufiunda iarigi fntr-o theere care nisl caracterize Cand iesira de la metrou, s le erau puscti, aerul facirea gust metalic, bacaniile, spaliicoride de rate si centrele dé operntiuns bas cates, mute in spatele usilor de noapte, din tabla de ote! ondulat’a. + hotelul, tn‘cele din urm’, dup’ vreo ark de cdutari, pe o stradi laters ce pornea din loch Seveet, Trecus ride dow’ ori pe Kings el, led chept veeun alt imobil abandonat, pant ce Clary viizw firma. © prinsese dintr-un cui si atira ascuns de un copac priadtrit, 7 Hi pes buit s8 sere Hott. DUMONT, dar cineva acoperise cu vopaca Mad & fi fnlocuise cu un ~ Fotel Dumort, zise Jace, wind ea kk ark’, Nostim. Clary nu Bicuse decit doi ani de irahcexd, dar fi erau de apna.) prindd gluma. ~~ Du mort, zise-ca..Al mortii. face dada din cap. Devenise deja foarte alert,ca o pisicl wits soarcee furigfnndu-se-dupa o sofa, ~~ Dar nu peate fi an hotel, vise Clary, Toate ferestrele stant bs In cuie, jar uga-a fost aiditt po-afara.,, Oh, se opti ca; poineindes Ae vireay Gorect, Varpisi. Dar ef cunajung Indiuntre? ard; vise face gif arttd spre catarile de sus ale elaGFRAGUL OASELOR Pasese clidvavin mod clar, un hotel select si-tuxos. Fagada era-ele~ gant decoratti-cu spirale florale givu flori de crin-cioplite th pian’; in- erodatd de-alungul anilor de-expunere Ja aerul poluat si la da. oo Movin vburim, sé simi Clary imboldira of remarce. va, recanescu Jace. Noi nu zbuetm. Noi spargen: ga siinerion, aves’ strada-clitre hotel: Churatul sutia mai atrightat, ise Clary, sethindwe etd prinda chem, Té elipa asta, orice sunk mai atrigitor: 4 Inteebd-ce.voia si spunk. Exista-o agitatic la el, o anticipare a eiturn vare-In-ochibei nunl anita athe denefericit: pe eat pretindea (6, Pla weis mai minltt demoni deedt oricarwaltul ta varsta lat. Nw uactai atdt ui demoni sthod de-o parte flindcd na-¢i surdde ideea site lapti. Ani un vane fierbinte, ce ridici frunzcle copacilor pipernicitt din ahetclulai, Nmpingdnd gunoaiele in.gurile de.canal gi pe trotuar, alunece peste asfaltal cripat. Zona era ciudat de pustie, — de bicei, in Manhattan, mat era intotdeauna st altcineva di Clas vad’, chtar-st da pateu dimimeata: Multe dintre felinarele de strada ge 0 Ingivan de-alungel trotuarultil erau arse, degt acelay cel mat apro- ) We hovel, nispandéa o lumind slab’ gi portocalic pe alees care ducea syea ce fusése cindva usade da intrares Poreste-te siintrt in lumina; wise Jace; nigind-o de manecd mai a) Sear putea si ne pandeascd de ta ferestre. Si nu te uitadn sus, aid, dar era prea train, ieja fginidicase privitile spre ferestrele sparte de Ly catuwile su- 6. Pentre o: clips, 4 se piirurcd wareste © nuigcare rapids laama ferestrey ceva alb; o fractiune de sécund’, care at fi putut fi o ax ammind retelginda-se in spatele einer draperis groase.<. cae Pi) sit merger, dupa el, tepincinse fy ambrele de ope nga horel. Ha are fenstunea nervoasd fn gira spinitrii, in pulsul detaGASBSANDRA CUARE incheieturi si prin faptul ci sdngele fe bubuia in urcehs. Zumaaion al maginilor prea si vind de la foarte mare distant’, singunal agoric din-jur find scrasnetul-ciamelor div piciowrele ef pe.crotuarul aceyiey de gunoaie. isi dori s8:fiputut merge si ea fed zgomot, ca tin virdiet de umbre. Poate ci intt-o bund 2io st-L roage pe Jace Se strecufard-dupt.colrul horelului, pe un gang ce fusese odusis may TREE: ve alee de serviciu pentru aprovigionare. Era tngust, astepat de gis catilinucegiite de carton, sticle goale, fast cle plastic, chest frapragtiy pe cate Clary le creza la Inceput scobitori, dar mai de apreiape yrieye OR. “wee ase, ¢ Jace (rk emotie: Oase de cdine; oase dé pisicd: Me uita preade-aproape; s&treci prin gurtoaiele vampirilor rareors 0.05) veliste plicuta. Eats inghigi greara care-i utease din stomac. ~~ Ei bine, cel putin gtin: cl sentem in locul potrivit, z nisplitita cu o sclipire de respect ce apairu, scurt, in ochii lui Jas =O, suntem fa locul-potrivit, zise el. Acumi trebuie doar si ally cum ajungem tndiiners, ‘ Tomod clar fasesent candva nigte ferestre aici, dar acum en aides Niu exista nici.o us; titel aeicar o lesire in caz de incendiac oCind ora hotel, zise-Jace tneet, probabil ci-si aducean provie ue peraick, Veeati ad spun, n-ar fi:acus marta pe usa de lainitiare; gone: exist alt loc unde s& poatd trage masinile. Dect erebuie sdexiste de ace Clary se gandi la magazinasele si bacdraile dor aprepiere le din Brooklyn. Vazuse: cui se aprovizionau, dinnieata dew case duces a ycoala, yaxtise proprictarii- corceni ai magazineler bee a liedtesé -deschizand trapele de-metal fixate tn trotuarnl. dis intririlor; ca $8 poatil clira cuttile eu gervetele- dé hartie gi maiwale tru pisici in piveitele lor co maria. om Parvez ci ugile suntin pimint. Probabil ingropare sib toate ¢ noai¢leastes,OeAgUL GASELOR lace, unediat In. spatele ei, didu din cap. La asra.ma gindeam. Ofts Cred ci mai bine am muta gunoaicle. a ineepe cu acest container, 1] aeict, fn mod clar fra entuziasin. verBelai sleges aba ai infrunta o hoard’ vorace de demical, mui aga? etary. oe ; of putin dianu colediede viertni, Adici, adaug’ ely gAniditor, Set, a orice Can A. fost AnD demon, odata, pe care Ly “an aendrit prin iste de subs Grand Central... : ind Clary tidied o mand deavertisment, Chiar arn chef tr clipa oj ciie prima var’ cand o fara fit spune nie asta; cuget’ Jace. pelanga mine sf nis fe nici ultima” Nu prea-e monientul potrivit pentru tachinar. Aver gurioi de « bitos pan Id container $f apuci-de unul dintre mirere, Eu ia de celaialt. Hai si-i risturntim. vo Daclel nisturndm, o si facem prea mult egomot, protest’ C lary, dade si pozitia in partea cealalt’a itnensului container. un fomberon standard de oras, vopsit in verde-inichis, fh Imaprogcat F wuspeetes Patea mai ria decdt containerelé tn general, a guinoi ceva grea si duleeag care-i ure’ stomacul ta git «0 Biew’ax # Webur st-[ impinge. fan, Vite ¢ i... treepa Jace, chad o voce vorbi deodata din le din spatele tor. Chiar eredeyi cl trebuie st facetl asta? ihe inghee’, holbdndu-se fin berna de Ja gura gangulur, Pentre a anioatl, se tnereba dacd nu camva doar tsi inchipuise cA aude ea, dev gi lace incremenise, uluic. Rareori il suxprindes ceva pe cl. 2 mar rar il surprindea cineva -furtsindu- Lai vast vieddata? intreba Jace, Sau stii pe cineva care jit 9% Raphael vorbi fri graba: : —~ Au fost niste baieti, odati, un grap de prictent. Ai orem 4 © idee bund 88 intre tn hovel si sd-i eid’ pe monstrii diniuneen, ied luat la ei pusti si cutite, toate binecuvantate de un preot, N-su mai jeg niciodark, Mie ga mea a fost cea care le-a gisir hainele, mai uireuy | fata © ei ~~ in fata casei matugii tale? intreba Jace. 8, Unul dinere baieti era fratele meu, zise Raphael ace acuin stitt de ce meng pe-aici in toiul nOpHi unieari, cind mj h ing Ja casa matusit mele, side co-y-am preyenit 88 plecati, Dacs intra aK neo) sl mai-iesiti niciodatl. ——Prietenul mew e acolo, Induntra, aise Clary. Ani vent ai) tele ~~ Ah, aise Raphael, atunci probabil oh nw Hi por contig? plecati. : . ai Nut, ise Jace. Dar niet face gnji. Coes ce Hs tenilor tai n-o si ni se Incdiniple ¢ noua. Scoase inul dintie puninialele de‘inger de ta brat gid ridied; tie slaba ce‘emana din lana reflectanda-se tn adancinirile obrajiler dea pometi, umbrindu-i ochti. -~ Aim niai omorit omultinie de vampisi pan’ acura, finale Wis bat, dar tot pot muri. Raphael trase iute aer in piept si spuse ceva fn spanial’,.co. vie f joasd i prea rapid casi poark ingelege wi Clary ceva. Veni eaveQRASUL OASELOR Smads, Impiedicindu-se in graba sa de.on.morman de am- fe plastic mototolite. ice stinteti vol... am ansit despre-cer din nearnul_vostra de vhnul pace de la St. Cecilia, Am errant ci nu era decat 0 poveste, Poate povestile siifir adlevirate;zise Clary, dar atat de facet, ca el ete so aud’, tina In Jate; ou’puminii inclestan! Peau al vine tt vol, 2ise el. doc clicing din cap. Si, Caregoric na, Poe sf vl anit Cum si ajungeri iniuneru, aise Rapahel. e sov’i, tentatia citindu-se limpecie pe fata lui. Sn te patent tua. : o Bine. : apharl treca pe lang’ el si dadu la o parte cu piciorul un morman L Gino) avrins lang’ perete, Acolo se afla un grilaj, aibrelelé subrirt 4 acoperite de un strat bran-rogiatic de rugina. ingenunche, aptck sei dintce zabyele gi clidu grilajul la o parte. ~ Aga an ajuns induntre fratele meu 31 prietenii lai, DA in pivniul, mplul. Clary isi tinur welch privinide spre Jace si Clary ti ars & E F § y ¢ Hisuflarea: axixosel de gunol riscolit era coplesitor gi chiar “ye jetuneric vedea migctrile, iugi ale. gandacilor forfotind peste ee a wiley . : chith un. edmber, Inca mai avea pumnalal.de inger in mAna, ajo de cadjitoare care emana din el i deypeamata fegei sale uw aer foMnatic. care ef Hamintea de-Simnon gi de faptul cA-acesta isi tinea : ad wal-barbie cind ii spunea povesti-de groaz’, pe cind aveant Soeehai umwprezece ani. Mulisemwse, i aise lui Raphael. Asta o sf fie perfect: coefoidlalt baatera palidii. ® teCASSANDRA GLARE ~~ Intrapi acolo si faceti penvra prictenul-vastii.cees ce: aoa punt face eu pentru fratele meu. Jace strecurt. pummalal de seraf inapoi la cingitoare gi-i aransa privice fui Claty: —~ Vino dupi mine, zise gi-se strecura prin gura de aerisine dine: singurii migcare, cu picioarele inainte: {a-si tinu respiratia, asteptind un, strigat de agonie sau dew: suvet avai decir bufnitura soar’ a picioarelor jut aterizand pose ea solid, —— E-n reguld, strig3 el spre deschizdeur’, cu voce infimdars. te prind ca. Ea se uitd la Raphael: ~~ Malumese pentru ajutor. El na spuse mimic, dear fi intinse o nein’, Ba se folost de ea ea 284 sprijine in timp ce-si Ina powifia pentru salt, Degetele fui erau tet ura din wid, € didu drumul, iar ea se isd si cad pein deschi: nit dara decdt 0 secundii, tar Jace o prinse, rochia ei intretinducst 1 pe coapse, iat mana lui trecdndu-i pe picioarele goale cand al ahaped dt batele lui. Hi dada drwoul : aproape imediat. ~—- Esti bine? a fst tase rochia in jos, bucucoasé cl el neo putise vedea fi ie nee! . ne Bune bine, Jace scoase patindlal de inger lamindnd stab de la brads vide lasand humina hui dis ce in ce mai patemica s¥ se plimbe pe: fi triconjura: Stateau tnét-e pivnita ha préa adane’, cu’ tavani pos podes de beton ertpat. Patrate de pimarr indica locutile nt deatia era sparta, iar Clary visu cit vite negre focepunert sda Tai teascd pe pereti tn’sas, © inteare cfreia fh lpsea tsa duces in ¢ incipere, © bafnicurd pucemict.o ficu si tres speviatil-si se Intainie. 6 dit pe Rapahel aterizind, cu genunchilindoigicls dear tps &QRASUL CASELOR £4 de ea. Venise dupa ei prin gura de aerisire. Se indrepea de spate BH ea an mani il privi ficios: tan. spas. am auzit, Raphael feu-un gest de lehamite cu minacCe 0 au lon? Nu pot si ies pesunde am intrat, dar rene md, pori lisa aict Semi mlvesc mioartea. .. ated aga? « fa ered c& pot, zise Jace, ite, obosit, viz Clary coo aarccake surpptiz: i, avand umbrele de Atel mule anal pronantate. : Hagphael anick cy mana: > Prebuie so. shanti pe-acolo, edtre ect. Ei shit da'caturi rile de sas Honglular, O sd-vesi, ‘Trecu pe Ling Jace si prin deschizinura Ingust’ ausil, Jace se with el, daanand din cap. othtar cl incep sa-1 urlise pe muncani, zise ef. aia) horelulut era ca vizwina unei colonit dé tepuri, ex un Jabimint ideare ce se deschideau in magazit goale,.o spalitorie pusti¢ ~~ ¥ darcegdite de prosoape de panad ingrimadite pind sus by cognri de putroaime ~y chiar si o bucitirie fantomatici, cu teighele de inox (Pavdiese pina departe in Inraneric, Cele'mai multe sedri. care di- a la mormane de surcelé tmpinse pe Hing’ pereti, buctgi din huvca- fuser’: nts pitreziser’, ci fuseser’ inteéntionar tetezate, woare persane de odimoara, atarnind ined de ele ca flovile unui ah EN i ape riloro nedumeri pe Claty. Ce avisescr’ vamipicii co setrile? afisit, una nedeteriorard; Inghesuita intr-un corlon, in spa~ ‘aroriel. Camenistele erebute s-o fi folosit cand va pentru a clra a 1, ste sien jos, in zilele de dinaintea Jifturilor. Acum, an strat Je pral aceperca treptele, ca o parard cenusic.giuseacd de 2ipads Be A tages oe Hlea pe ClaryCASSANDRA CLARE Raphacl. © sd -te-aud’. Suntem:aproape de Ine unde dorm ei. ~~ De uncle gtii? intreba ea, tot in soapta. Nici a-ar fi trebuit ef se afle acolo. Ci i didea latdrepiel sc 4 ci Ricca zgoniiot? oO pot simei Ise zbates colgil schialeis iariea view of ere de speriat ca sf ea. Ta, na? Ea clitind div cap. Na simtea iimic, in atard deo riccaie chy dupa cildura safocanta a opti de-ataca, ricoarea cho iaterioial loldi era parraradtoare, Yo capul : eta 0 asl pe care cuvdntal Lobby”, saris ca ws abia se nial paitea citi pe sub straturile de mtizerie acurmulite de- gel anilor, Us imp a [apes ie un porigor de ugink cAad F deschizind-o. Clary isi tnd intina in ding. : Dar inckperea de dincalo de ea era goals. Se aflan intr sins ier, ale cirui covoare putrede erau intoarse pe dos, lsdnd si se © dndurile dugumelei plesnite de dedesubt. Odinioara, piesa cong acestet incipert fusese o seard mare, gearios axculed, marginitd dy lustrade poleite gi acoperite de covoare bogate in aurin » Acum, rinigitele scinii se sfirgeau chiar deasupra capets pendate ? ini-aer, Privelistea era la fel de suprarealist’ ca ume diate © cucile abstracte ale Ini Magricte pe care le adora Jocelyn, Ax gindi Clary, mar putes muni Scarile spre nickieri. _ Mocea ei sisuni la fel.deuscata ca si praful ce acapera totaal wo Ce gu vampirll impotriva selrilor? ~~ Nimice, ise Jace. Doar c& lor ou le mebuie, ~~ E.unfel de a ariita.ci local acesta este mamai al lor: Ochitlui Raphael ere strilucitori. Pirea aproape entusani se uit la ef piezis oe Ai vient vreadati fn cealitare un varpir, Raphael ie Raphael se ith Ja el speoape distrar:QORASUL QASELOR oo Stina cam arata, Suntamai palixi, mai slabi decde oamenti obignuiti, g foarte putermici, Merg ca pisicile si sar cu fugeala serpilor. Sunt feutod gi infricositort.-Ca hotelul sta, . Fy se pare.c8 sta frimios? tntrebt Clary, surprinsa. SA vaeut-cun’era cu aniin-ufmal-Acum.¢ cao fereie bicrand a fost olndva-frunios: i, dar vrewiea-i-a Tipit frucnusepea. Trebuie © inchipui scaile astea aga cum arktat odinioard, ca Mmpilede gre de sus pani jos de-e hingul treptelor, ca hicuricti in Intiaieric, 9 anele pline de lame. Nu_aga cin ¢ acum, atic dew wrt, chutandun cuvane, é .trunchiat? sugerd face sec hael parc aproapie spériat, de pated Jace il trevise dintean vis, oe Prermutar si s¢ Intoarse cit spatele, se rsucl spre faci ex Unde sant, de fapt? Vamrpitil, adica, »= 1a etaj, probabil, Le place si fie cit mai sus cdind dorm, ca lilie~ rape c-o SA se crape de anak, La nujte catelust ca capetele legate co sfoard, Clary si Raphael se ‘Aasvindor in sus, in acelasi timp, Nu era nimic deasupra lon, decde BoSeul impodobit cu o frese¥, eripat $i irmegrit pe alocuri, de par Wat aiteae incendiy, O areada in stinga for ducea mat departé in in~ sao cdloanelé de pe ambele pirti erat yravate et: un motiv de fhanve sn. Cand Raphael isi cobort privirea, o fsarte alba pe pielea lt maslini wea Hl tricé de Tx bava gatuhut clipi ca aby oki. Ea’se inereba Lato. rv tiebul sine intoarcern Ja se eRe prea expush aici, Jape dada din cap. elt) dai seama-c3, odard ce ajungem acolo, va trebui s } sttigi pe uAig al speet cf el te poate auai? ane iniyell cacd rica pe care o simtead se cites of pelatl, = TheeGASSANDRA GLARE Cavintele fi turk cetezate dean pipat.care-ti taghepa sangele In-vine: Clary se risuci tn loc. Raphael, Disparuse gi nici o umd de pagi prin praf ne indica ine ar fi putut s&-plece+— sau si fie cdedt Intinse mana spre Jace din cefl dar el deja se pusése in migcare, alergand carte actil deschis in per tndepartat-gi mmibirele de-decesubr. Ea nu-l pets vedea, dar se kes dupes rapida tumind de vidjivoare ‘pe care’ o avea'el, ca tin célitor coniliie prihtr-o rilagtind de tin tagelator foc-viu, Dincolo de arcada era cee ce ftisese odatd-o tare sald de bal, } deaua distrus’ eta de-rnarnwed alba, acum aedt de rau cripark, ince seniina cu.o mare de slojuri arctice plutitoare: Baleoase rotanyie 9 ingiran de-a luriguil peretilor, balustradele lor fiimd acoperite de rigyire) Oglinai cu came de aur atdrnau {a intervale tntre ele, fiecare incuiniy de an cap de amerag poleit. Panze de patanjeni se legdnau fr au! ured, ca niste valuti vechi de mircast. Raphael statea in central incAperti, cu bratele in bituris Clary alongs spre el, jar Jace veni mat facet dupa eae : > Esti teafar? fntreba ea, cu isuflarea tiiata. El didn din cap, incet: Mi sa pirat cd vid ceva miscand 4 numbed, Naver nlite, ~~ Am hotaiat. s& ne fntoarcem Ja sedrile de servichivvise Jac e ninmic fa etazal. fata. Raphael didu din cap: =~ Bund idee, © porni spre usd, finda se.uita si vad daca ci veneau dupi als doar cAtiva pasi, cand Jace wise: —~ Raphael? Acesta se intoarse, ca och deschisi totvebaron jay Jace th pumnalul sto. Reflexele lui Raphael craw bune, dar ou destul le fame, Puts vhs cchilibyyl fl stetipomse, forts impactului daberanda-t, in YQRASUL OASELOR ayoi pe podeana de marmerk eripara: In licteal slab al huninit de-vrajt- Angele lui parea negris ier Jace, 5 ary, nevenindu-tsi creada, socati. Spusése el cA iMac mundanii, dar niciodat’ a-ar... 4.and se tntoarse ca si se duct Ja Raphael, Jace tenbrAnci-bratal ta i spre biiat si dada si apucemanerul pum- stluloi care i.se-itea din piept. A 53 in contact-caménerul in forma de cruce, Pumnalul zingini pe’ po~ oi cle marmurd, cv lama manfit’ de negrts, Jace avea o mind inclestati rte. Se repezi el inst jar Raphael fic mai rapid. Apuct pammalal, poi pip cand manati sii clmagi fd Raphael, in cealaled tinea pummalul sanvi, care he fang ou aga o striluciee, tnedt Clary putu-vedea div nou-culorile:.albas- il imperial al tapetilui cajit de pe pereti; Anisoarele aurit de pe podeana 2 acmavd, pata rosie. ce se Intindes pe pieptal lui Raphael, Jtar Raphael didea. Aj satat. vise ef gi rinji pentru print oard, aritdndt-si theisivi yp ascurit, Mivat ratatinima. Jace fl strinse-miai tare: eo Asta-a fost foarte nechibuat ‘Ve-at miscat-in ultima clip, zis va ghicit ined din:gang, Jace.Dar mi-am fachipuit 3.0 sa i iviaseral horeledei, apoi o sf ce repevi asupra noastrs. Odara soe hr fneilear propeietates, arn fi fost dr afara protectiei Codexus nd nal fleut-o, m-arn gandit ¢4 poate ma inyelasert. Lamm viewt cicatri cade pe ginal chu: du purin mai fa spate, inca findnd pominalal la gaeul lai ME gandisern cAnd iti viz de ts user prima oath langal la gat eX prea nial feat, rmuci aga?, eftnd ai dle ware agati o cruce.OASSAMDRA CLARE fost pe-afar’ si-ti -veai fanvilia? Ce Inseamna.o.cicatrice. de ba a mes wi, cind cei ca tine se vindecd atét de repede? Raphael rise: Asta a fost? Cicatricea meat - i Chnd ai pais: Atunei am stint, : : woo Mu frarele hu a inttat aici fomeral, picioarele: tale n frau Tsat-unme By | niciodatt, nw? Zi e- Clary, diandu-si seama. Ch teat fostacela. ~ Amiindoi sunceti destul de destepr- Uitati-va in sus, foarve destepti, aise Raphael: Cus tow spre tavan. deda Rap ste MANA ind si-si, desprinda privié Jace tt dda p sow Caryl Ce veal? “i fricet capul, groaza strangindu-sé ca un ghisn bre Ea tsi rida pieptului sia, Trebuie sd-ti tnchipesi sedtrile astea aga com ardtait odinioarl, cv Limpile i cnt batleaasek 2nd de sus pand jos dena bangul treptelor, ca liewricti in tatunenis, de ane. Frau pline.de lume, acum, siruri peste siruri de vamypuri cut ja albe cade mort, cu gurile rosi: abartate, uitindu-se nedumeri¢i ty ie Jace continua si sé uitela Raphael. = Tuteat cheat. Nuvi asa? Raphael feck vinjea. Singele sr optise, oui mat curges lis ran la-piept. me Mai contea ; hae : Jace nu aise-nimic, Desi nu.se-clintise, gAfAia, iar Clary apne 2 Sunt prea multi, chiar si pentru cine, Wa stmfea tirta dormtei tui de a-Lucide pe baiatul vampir, de wi tinge pammalil in inima ca'sd-i stearga ranjevul alae’ pe fayk pentia be) déanria. ~~ Jace, xis ea, preveniadadl, Nu-l ucide. + De ce nu? ~~~ Poate-| vom folosi ca ostatic. Jace fic ochii mari: wee Oitatic?®ORAGUL CASELO ba ti vedea, gi: mai multi, umpland intrarea de sub arcad’, migcin- la fel de silentios casi Fratit T&euri dim Orasul Oaselor: Dar sei pn-avean.pielea'arae de albi-si-de lipsita de viata onic? gheare in vate ernie © : cAsey igt umezi buzele uscate, nou ce fad. Radicat ta picioané, Jace. “Vace-se uit’ la ea, api dada div omer 2 Bine, oo De acéea nici nu rade nimeni. ~~ hace se vidica, sdltdndu-l pe Raphael tn picioare, proptind varfal walului tnéve omoplagii lui, Pot Si-{i seipting inima la tel de agor sidun spate, gise el. En nu meas mis fi in locul rau, se Infoarse cu spatele Ja ei, pentru a Infrunta siluetele ne sropiau. Esfridicd o mani. Sagi pe loc; dtise ea, sau el o si trfig’-pumnalul ala te ioima‘lai plod, iin ser de murmur sertbiira mulrimea, care ar fi purut fr st vorbe - sate, gi ragere. oAege! gise Clary din non, iar de data asta feu-sr Jace ceva, ea ne. 88, cate-i smalse hid Raphael un sttigat de dusere 3 surprindt “mand fo Ukeuri, ca Ling) dintre vampiri fotin at, Cliry fl recumosctt: era bi cul blond gi slab, cu cercel inf rnd ey ius, pe care-| viause la petrecerea ‘lui Magnus, Vorbeste’ ser ise el, Sune vindtari de umb Sy 2 nv alt vampir isi croi drum prin multime, oprinda-se aliturt de cel Higgel oo far’ asiatic’ frumoasd,.cu piirul albastru. intr-o fasta de aa de angine. Clary se intrebS dact existan gi vampiri urati sau vicar . Poate ok mu ficeau vampiri din persoane urate, Sau poate cd. le urate pur si siaphi auvoinn sitrliased’ vegnic:CASSANDRA GLARE —~ Vinitori de umbre-care ne-au incileat teritoridl, xise-ea. Sune fe i Codesului Bu zi afata protect dintre ai nostri, ~~ Care dintre voi ¢ stipinul acestai loc? zise Jace, cu voce Inaris sa-bomotion< et bau ucts pe null calma. Sa iasi-tn fark. Fara tsi deaveli dingii ascunigi. Nu folosi limbaijul Conclavalui-la noi, vindtorule de-umbieAys inealeat pretiostl vostra Codex intrind aiet. Legea n-o'sd va pratepere ¢ thios baiatul blond. Stipina noastrs tin ao Destul, Lily © fa Ideis. -Cineva trebuie si va conduct in absenya ei, observa face. Se 1888 eicerea, Vampirii de sus, din baleoane, se pingal: atinne! balustrade, ca sf aud ce se vorbea jos, In cele din unk e vampiral blond, om Raphael ne condace, Fara cu pir albastru, Lily, scoase un guierat dezaprobator: ~~ Jacob... / - Val propan on tirg, aise Clary repede, retezindsi-i tienda wala $h veplic lui Jacob. Pang acum probabil art aflat cl agi Juar aan (is ae i multe persoane ce a petrecerea din seara asta, Una dintre ele et tenul mea, Simon. Jacob inalya din sprancene: o~ Sunteti prieténi cti un vampir? a= E} nave vampir, Si nici vandior de umbre, adinig’ ea; Lily igi mijegte ochii paliai, Ci doar wit baiac obisnuit: ~~ Narn lust aici an baiat de om acast cu noi de la petrove Magnus. Asta ar fi fost oIncAleare a Codexului. ua A fost preschinibat in sobolan. Un mic sobolan bran, aise © Cineva tebuie si ficrezut- cA era’un animal de cast sane, Vocea i se gitui. Se titat 1a ca de pareX near ff fost fir roan ici © disperare-de gheata se strecuri in oasele ei. ~~ Dein voir’ so spun pe scart, aise Lily, Oferig: a achie fui Raphael pentee soy yebolan?QRASUL QASELOR » Clary se.uitd neajutoraté.in.spatele ei, la Jace. EL fi aruncé o © pavite i spenea A fost dees ta, Mergi pe mina ta, denim: «1 dy, vise va, Tntorcinda-se tar edive varapiri: Astad tirgal pe care # b) propunem. Lie e uitarii lung Ia ea, cu fetele lor albe aproape lipsite de expresie, cea alt context; Clary ar fi- ais ec’ artitan niuciri: . OL sirea pe Jace stand in-spatele ei, fy auea gixierul respieaigiel: Se tin: i Lisase gibi daci-gistorcea oare creferii ficercind sA-si inchiptsie de 4-1 Mrasc’ pe-amandoi aici, freprimul-riind. Se tntreba dack tn- 2 kes cumia s-d-urascl. Veet sii spi gobolanul asta? ‘bey clipi sigprins’. Un-ale vanipir, wr biat slibu, nkgen, cu e seal, isi eroise drum in fap prin multime. Tinea ceva ix main, 108 Isran care se zbditea slab, ser SHON SOPTL ea. Sobolonul chicas gi fncepa si sezbatd-nebunesre in. iniinile bazara~ a se with ?n jos la rozdtoarea captivi, cu o expresie dé dezgust. ate, am cfeaut ci era Zeke, Ma intrebam eu ce-] apucase de se Clitina din’cap, saleindu-si-eoditele, Eu zic c& gi-l poate lua, ef: Deja meacriugeat de cinci ori. flerbinte stl tind ea, heey invinse apAinile < dup Simon,;-dorincdi-si py laly (ceran pas in fara ei mai frainte ca ea 68 fi patat face mavtult poste directta lui. ey : “iat puriin, aise Lily Deuride stim b-0 si Vi luatl Pur gi sie sotelandl, si e-Lacideri-oricum pe Raphael? Va dim cuvdnval nestrii; zise Clary ohediat, apoi se crisps, agteps elpcwo nota de disperae-tn toful vociidui-Asta chiar “is8 jarendne, aclio targ, cise Lily imediat, apa finde swede tonul ptt tine bing gobolanul aha.GASSANDRA CLARE Baiatal cu dread-wti ibstrdinse si mai tare pe Sinan, caresi infigns siibatic coltii ta mana lui Elliott. “ ‘ison Frate; vise el posomorat. Asta a durut: Clary profita de ocazie penitraa-i gopti hii Jace. Jura si. gata: Ce tau ar fit asta? ciel Be: rios/ Bu voi fi legat pentru tordeauna de orice jutdmint pe cares) fre: ~~ O), vain? Ce s-ar intampla daca lal tncalea? aN Las tnealea, asta-i idea... —~ Lily are dreptate, 2i neo st-ifaceti niu lui Raphael. Chiar daca vi-diim gobolanut 4 =A jura pentru toting este ca pentru voi, snindanii set Jacob. E neveie de um jurdmant. Ju ’ —~Ne-i voi face tir lai Raphael,-zise Clary imediat. Indif sitliatics : Lily ti zambi cu ingtiduinta. ~~ Nu pentiu tine ne facem noi griji. Aruned o privire tioas3-spre Jace, care-] dea pe Raphacl dei strdns, inet nodurile degetelor 1 se albisett. O pati de michugeala te tuneca materialal bluzeis chiar tntre omioplagi: El spuse: ~~ Bine. Jur. » -~ Rosteste Jurtimaneil, zise Lily ito. ut pe Inger. Spaned peta, Jace clatind din cap: “ o— Voi si jurati primit. Cavintele lui ‘cizird-ca picttele peste tacerea éelotlaly, sedinwined andi de murmute prin maltime. Jacob para tngrijotat; Lily, lucie. ++ Nici-o'sansd, vanatorule de umibre. : om Not il avéni pe Condacitorul vositu. Varhul pumnotal vidal patrunse ceva ‘mai adanc tn pital lui Raphael. Tar voi ce averi ace Un sobdlan. : Sinton, imobiizar in mainile lui Raphael, chiyai furios. Cis de pofta s8-L insface, dar se abrinu: ~~ Jace. Lily-se itt Mere Raphael:ORASUL QASELOR peipane? Raphael -stirea cu.capal plecat, buclele hui negre acoperindusi fata: le fi pata pulerul cdmdsii, siroind pe pielea brand .de dedesube: Un. soltolan destul cle imporeaut, viserel,-dac-ag: venit'voupand diget el. Credo ta vei fi, vanatorale de umbre, cel carta juca pri- face isi int&ticonvalsiv strdnsdarea tn cared tinea. Clary Hi wien sehit incordati pe sub piele, albeata nodurilor degetelor si. colturile pvipluprindu-se cu fiia. = Sobolanul's un -mundan, zise ¢a-Chds: ack ucideti, 0 $8 aveti E incuiatd. Sau ingepenind. Jace, se.aruncd ing’ cu.pureré.Nu.se clintea. fnjurd.. —~ Noo simi mai revin niciodata cu timaral, Bariuiesc.cl: id vee: griji tu pan-o si red --Sparge. usa odati, birie? bine; Fil se-with peste cvestetal ef, cu ochij larg deschisi. , an lays. Le Ea se fntoarse, Un Jup uriag se desprinsese din invalenseala gt pei cite ea, cusirechile tiie de fedsta ingustd. Eva imens, négricstir si # grat.cu Limba lungd si rosie attrndncu-i, Clary tip’. Jace se arenes tat tn ug ) larasi injurand. Ba duse mana la centur’, smulse pumnalel g anne Na mai aroncase niciodata cu o asm pan’ atunci, nici micar é trecuse prin minte $8 arunee veeuna. Singara oard clad se aprapu arme, inainte de siptimana din urmi, fusese atunci cand le 4 agadar Clary fu mai surprins’ decide sori ceilald, bamuia ea, cand pras nalul zbur§, eremurat dar la tintd, tnfigdndu-se in flancal varcobie Acesta chelalai, igi tacetiné pasul, dar alti trei camarazi deo hej neau deja c&tre ef, Unul se opri ling’ lupal ranit, insd ceilaler dex cae tinuard atacul spre ust. Clary tipa din nou, in timp ce Jace se rey uniiral fi usd pentru a teeta vari. Cedi, cu uf exploziv scnisnet ¢¢ sugin’ mitcinara si de lenin spart. <= Atteia Oatti-i ca norov, g4fi el, tinandu-se de tune: Se furigi to spagial intunecat ca: se deschisese 7a spatéle sy si se intéarse, vierdbdator, intinz’ind mana: = Claty, haide! Corin ictiet, ea Se repiezt dupa el gi trdntt usa, Inchizisid-c “weed chad ‘cele dowd arupust grele bufnind te ear Caued aavoriil, «ar ee # era, fasese rupt de Jace cid fortase usa. ~~ Paizeu! zise el, iar cind ease feri, stela vajdipe deasupes. caput ei, tind linti-fnoaunecate tn leninel imcegitie al ashi La lini paralele, o stea cu raze —~ Sd tind dinpotrive wmadecorilor i lungi gitul si vad ce anume gravase ol: o curb ca ivQRASUL QOASELOR - Vi-am_pierdat purmmalul, zise ea. Imi pare rie, oo Seontdmpli vi Nigi stela in buzunar, Ea auzi slabe bufnicuri, cand lupit'se.re- sen lo ust iactsi gi tartsi, dar aceasta rexista. & © om Runa o stoi. pind in loc, dar nupentrummulta vreme, Savric grtbim, Be Ab ucca in tatuneric. ‘Treptele era de lemn, balustradele“acoperite gi nicdicd privitea. Se aflau pe tin culoar igrasios; um sir Ingust de {. Simon fei scoase nasul afaré din bwxunaral jacheret hai Clary, vcluj ca doi nasturi negri sclipind tn lumina slab’, “ane, dideea din cap clere Jace. Tu, primul. ‘Ma de parca ar fi veut s3 rdnjeascd, dar era prea obosit. {i clit tmi-place mie si Ae primal. Dar, ugurel, acdiings el Nei ae cH né.cin sedirile, Clary muera sigurs. Treptele trosnesy si gemeatr in cinp ce sau, cn o b¥tvind vaitandu-se de jisighnurile st durerile cio Clary se de balustrada-pentru echilibriy, o bucatd din.ea plesmi in mana ci, A fa hdl de mana: wy i scheaune gi stor nd on chicotit epuizat din.partea hui Jace. Poftim, Tinetel Spot scoase um suinet care, pentni un sebolan, stina foarte aproape ff ford, face nd para si-l aad’. Se fmpleticeau pe trepte tn sus, ul elt de vépede-tadrizneau. Seara-se tidica intro epiralé.inalta perclidire, Treeurt de paliercuipad paler: fark si intdlnease’d nicio sort laa patra intoarcere idlentic’, clnd o explogie Infundata A fun 1 casa scdrilor si un nor de praf se ricica de jos. a trecut deus, zise Jace sumben, Pir-ar.am creaut.c-o 84 tind lbs cam fogim? facreba. Clary. pel. en Pagan, so supserd la faga pe scarile care tipark $f se vinguira-suly previa: ole, cutele slvind precum gloantele, Eraw la al cincilea palier acum —~ sagorul fnyf-fugial labelor lapider pe meptele de jos sau poate c&GASGANDRA © ABE era doar inchipuirea.ci. Stia cd nu exista in cealtace o nlsuflare Gerba in ceafa ef, dar marditurile si urletele, deverind mai purernies pe is ndnininoard, 5 ce ci se-apropida, erat reale gi Insy Al saselea palier se tidied in fata lor si aptoape cA'se aiuneaih forfecdada-i-dureros-plimanii, dar rive Clary gafsia, respix scoatinn inic strigtt.de-trhind cind vieu.o ust Era de otel ruitS ce piroane gi proptitl-cu o cirimicld ca sA stea fnerecleéetuas ay timp st se Intrebe cece oare, cid Tace o deschise cite hyve picier,o imbednci tedentry si, venind dupa ea, tant usa; inches Avalon declic hotirds cind el o dneuie tn urna lon Sew De a gard x poi se tntoarse. Cerul nopéti se rotea deasupra ci, presirat cu stelecca mdi vie df mante aruncate la intamplare: Nu era riegtu, ti de uni albsassins tne aflaua cat sf seniri, ctloares de divkinie de ivirea gorilor, acaperis gol find rigle, pe care-se vedean doar tumurile co cSrimid’. Un fose turn de ap’, innegrit de vreme, scdtea pe © indlrard Ja unul dintre capete; o prelatt groast ascuindea & ce cocogata de lemne, la celdlalt capar. . ~~ Pe-aici trebuie s& fi inerar gi iesit ei, vise Jace arunchn irspate, fatish Clary parist-d vada mai bine acum, tn lomini poll: ae 8 cutele de fucordare din jural ochilot, ca nig eDAtekard me pee A ngele de-pe hainele tui, in cea mai mate partecal lui Raphael, negra. ~~ Zboard pantaici, sus. Ne cd asta ne ajuta pe niet cle at ~~ Poare existd o scar de incendi, suger’ Clary, Pornira impreund, cilcdind cu atentic, pe martgines aciperg lit Clary nu-i plicuser’ niciodard trdltimile, iar disranta de ear atiys la strada di-seirai on gol in stomac. La fel si vedetea acletivleate: o bucard de metal contorsionat, de nefolosir, care Inek se ane 1: o laurk a horelalai, aproape de fagada de piarel,GORASUL OASELOR ve 2, onlatse ea, Sta fixgGh inteoun ned ooprivire trapoi la uga pe care veriserliy esbind, to mijlocul acoperisuiui, Cabina vibra, clanta + didn te- ®, Arenal {P rezistat doar cdveva miftiure, poate mai putie igt apiiex desu palinelar peste thi. Actil gra ca plambul ti todioda-t lui Clary Fornicdeuri in ceabi. Vedea nddoseala siroind sguloral tai ] Ig dori; ied nico logitard, s& fi plouat. Ploais ort Lalonut Asta de dogoare ca’ pean blister. inlipmurapencra el: fadeste, Wayland, gindoste... 2 Incepu si prind’ contur intram cotlon al ming lui. Clary. O Janse in sparele pleoapelor et: dou triunghinrt cu vaelal in jos, vie de o singur’ nie orizontali ~~ runit'ca o pereche de‘aripi » Aste e, aise repece Jace, Msaindu-si miinile ta jos $i, pentra o lary se Inereba daca el ii citise gandurile. febril, iar ochii lui cur ape aurii eran foarte str3lucitori. u pot si cred cna m-am ghndit [4 asta pind acum, aa pind la inarginea indepirrata a acoperigtilui, apot se opri ei Tnapoi, Ia C dary. Ea rinvlsese pe loc, Inc’ mliuciti, cu ‘gindu- ave de desene § spiesare, ade, Clary! sunginder 7 din munte gindurile despre rune. BL apucase lat) @ lige de marginile ei, Se didu la o parte, descoperind nu (4, 4 erom scanteietor, piele bine prelucratd si vopsea lucioasd. be ak pecea mai apropiatdoun } darley. imens, rosu-intunecar,.cu ervor si pe apictcorile rotilor, dsi treca un picker peste wit peate amar la Clary, nae! cacos bi tar Abeket - ol Sumestd Suivindcar cam sloandinchchestaa abASSANORA GLARE ~ Numi tebaie che neawi.-cu energie demonic’: Acunt,ai de gind sf te urci-sau vrei 38 aye duci una te insii? ti explich el cu niesfarsitt rabdare. Pucci faspaimancat’, Clary se c&tara pe motociclerd, ti spatele tel Ua deva, intioun colf'al cretetulai ci, o voce firava tipa la ea cA eva clit se poate de proast’, ~~ Bine, zise Jace. Acum pune-{i bratele 1 fre jurul mens iat abdomienulat Ea tl ascultl, stmpindu-t muschii pietros tnda-se cine el seaplecd tn fata gi infipse varful steler in contig uluirea ei, miotocidlerd dural prinaQnd viata. In-busunas, Simon 5) tare, -~ Totul e tn reguld, zise ea, ct de linigtitor pat, Jace! Lips perind zgonionnl smoctorubui, Ce fae? EL serigt ceva care germina cu wApIS § soot”, Clary clip! nedumerita. : ~~ Pai, gribeste-te! Usa... Ca la semnal, usa acoperisubat se deschise brase cu un trosti din balamale, Lupii se revirsard prin ea, gonind pe acoperty ci. Deasupta lor ghurau vampiri, suierind ef tipdnd, uunsptind Feng te de pradavori, ‘stad brarul Jui Jace avaeninedl tnapoi cand moticiclel: inte, Picdndi- stomacul’s4 se striveascd de gira spins! convulsiv dé coreaud fai [sce clid pornini precian gloaral: vad nécind pe ardezia ‘acoperisulut, Impraseind lupai care che sareau tn labaris Tl auzi pe Jace tipind ceva, cuvintele-piersiadh jaital rotilor, al vantulad gi al motorulai, Marginea acoperenlie pia ¥értiginos, nespus de repede, iar Clary at fi-vrat si incluvlé ie ceva 0 ficti sii tind Lirg deschigt cdudmotocicleta sin pret cdau ca phimbal spre pirnnt, zece etajemai-jos. Mai tarzin, Clary nu-si mai amintea dacd pipase. Fusese cn prities peun niontagnies. russes, clind sinele se prlbuges fee fe eTQRASUL GASELOR jgul, cu ovdinile fecacind zadamic.privaet gi stomacul. tn. git. Cand se redresA cu un bufnet si-o smucituct, ea aproape ef au fig afyoinsa. tr loc si plonjeze citte-asfalt, acum se.ridicau spre cerul rat oudiamante, : Lotcg Adary armed o.privice in.armalsi yaze-clorchinele de vampiri stind crisal-hotelului, inconjaragi de dupiclsi fotoarse privivea — ce 408 mai bine, dae’ nu avea si-miai wads vreodat’ hotell acela. “Jace stxiga, ¢ipa gt-chiuia-de bucuriesde incintare gi de us lec’ fo. fact, ou bragele seedinse te jurul dai. Jama indi spunea mereu,¢d daca ma prinde. vreodatd.ck mi als cu un baiar pe motocicletay.o sé.mid omoare, strigh ea peste usotul vintulit fluicrandw-i pela urechi sial huruitules asurzitor al actoralul. “ad pata auzi raznd, dar ti simet corpul teesdltind, ac ma fi spas asta dacd m-ar fi cunoscat pe mine, terspunse serendzor, Sunt a motocielist excelent. “Gp datiesiere, Clary fpt.aminti ceva. - Parc-ai spus ¢% mumai anele dintre anorocicletele vanapinilor pot he FY sabilitace, Jace clnmi in jural unui semafor care.se pregiitea 98 ¢ culoaréa dela rogtt la verde, Dedesubt, Clary auiai masinile cla- tnd, sirenele arabulangelor tiuind si antobuzele pufnind tn statiile Ane oui reddteni SA priveasscd In jos. Nomatutiele dintreele pot! urn ai stint-cl asta era una din-ele? uany geiut! stright el yesel sifiicd oamanevek care vidicd abotoci- vo apeeape vertical in vaedeh. sipa-yt se inclest’-din- toa de centura dai: Ag webut si ce uitidn jsf strig’ Jace. E trisnet! a euviuaitate Isicrot co forta-calea dincolo.de groazi-si-verti}. cock. gind fr sec, Clary deschis coop vue sus decade isi Inchipuise casi, pentrrun moment, pimdn- atungitor sulr ea, un £ neclar de-umsbre si hanini.CASS ARN IPR A fb ARE @barau cl , Cltre antostrads car: Jirit, indepartdndu-se de pai serpuia de-a fungal malolui drepe al oragubsi. in mini, Clary simgea o amorpeald; ar in picpe, 0 apasare patornins, Eraiminunat, asta pata si-si dea seama:.centrul oragubai-ridicdndiae Hnyst cacao pidure tnalet de-argine si sticlA, selipirile stinse, come ee Pp BES P pe Hast Raver, thinda-st calea printre Manhattan si orks ca 0 cieatrice. Vantal eva rece prin parul el, pe pictoarele ei goale ie delinvitis’ ClnGitor dup’ acitea gile de viduf si-amezeali. Totusi, nu chur aie odati, nici maear cu avionul,iar spatial addne dintre ei st panwiey (6 We} ingrozea, Nu-se pata abtine st nu inchida ochii-strins cind tf goana peste ru. Imediat dupi Queensboro Bridge, Jace intoaniess tocicleta spre sud gi se indrepti spre marginea insulei. Cerul inepi sti se lumineze, iar Clary ziti in departare Brooklyn Bridge, cus sclipitor, si, dincole de ef,ca o pati alba ta ofizont, Esti bine? striga Jace. Clary au rispunse, doar if stranse.mai tare. El inclin’ mororielen ¢ deodati zburau cltve pod, iar Clary viz stelele printre cablusl suspensic. Un ever de dimineatt adronciuea -pe el o multime de navetisti adormiti. Se gindi cdt de des fusese gi ge 1s ~ Expo rrenulacela. Un val de ameteald o inecd si stranise tare din ochis i de greats. “ Clary? sthige Jace, Clary, esti bine? Ea chick slit cap, cu ochit tne’ inchigi, singurd tn Gane vintal sfasictor doar cu bataile intinit <. Ceva ascutit tr xgdnte pee Nu-i clidy atentic/pand cand no se repett; mat insistent. Desehieie grea um ochi, vizu ci era Semony cart-si scosesé nasul din bukanwie trigand-o agitat de roche cuo gherut’, o—~ E-n regula, Simon, zise ea curo-sfortare, iri si priveasce Doar de la pod... Simon c-zgatie din-nou, apoi Indrepti gribir.o bint spew Brookiynulas, care se indlta in stfinga lox. Amerita gi suferind de ale fabricilor, setnnria t deslugidincole de contururile depozitelor si risirit.de soace auriu, alia vigibilsca marginesamed monede wnt 66GHRAGUL QASELOR Tha. foarte frumos, aise Clary, inchiadnd ochit la loc. Frames Shirk: Jace Ingépeni deodana, de parc’ ar ff fost-taypascar ~ Rasinit? abiert el si:smuce motocieleta bnse fa dreapra (lary -deschise ochit pe chnd planjau ‘citre apace incepuse sit albastat’de'la-zh ‘sé apropian. hay se apropie eit de miilr putivde Jace, aga tncat si nied striveascl f& Sonon Tntee et. : ooo Cond aga de hu'eu risteival? -» Vivant spust Motocicleta finnctioneazk cu énetgil demonice! acta $¢ aflau éxacr la nivelul rlulut, tind Pease de coartie, tr aga apeél, jar Potile starnind in tiem un nor de sttopi. Apa de rau 4 pe Clary fn fata. cpr Os ow De indati cé soarele apare... Motocicleta incepu sf se inece. Jace injur’ cotorar, Infiginda-si pum- ain accelerator, Motocicleta mat ficu. un salt inainte, apoi tusi, ca- nel soarele se ub ebca on cal nirdvay, Jace incl mai tnjura, ¢ isi pe deasupra debarcaderelor pribusite ale Brooklynului, luminind soya on o devastatoare claritate. Clary vaau fiecare bolovani 9i fiecare snack de sub er cind parisir( raul si-se arahcar’ pe malul fngust. De- uboul lorera autostrada, pe care deja-cargéa-traficul de dirmineata. \ Eeaversari din sears, rorile egiriind acoperisul nui camiont tn arecere. Uideale de eer. - Tine-te bine de mine! strigd Jace, In veeme ce motociclety zvac~ se_afla parcarea plind de genosie a unui enorm siiper- te decmingy Clary; simu dees. Sar scuipa sub ei. Tin “ Motneiclees se inelina sf lovi.asfaleul parciirli, neti ca noara din fag, vy inamee, adruncinindu-se vidlent; gi ficu o lung3 aterizare, Gioc= edu » st lovindu-se de rerenul denivelat de dedesube, sroucinda-t i tapa gaval..Mirosea hut Clary inainte si inapoi, cu forpl, gara 4 Secu, aes. Dar mnotocicleta incetinea, oprindu-se cuun’seragnet dé oi apoilovi o bariera de ciment a parcieii cu arata violenti,RUN ined fur midicati-tn aet'si arunceth intr-o parte, mana oi desprinzindit Ini Jace centura de Ja bri. Abia ave timp sit se protejeze stringindinse ghem, pinande-si-bratele-in fail cit mai form cu pucintt-of eugiodiisy ca Simon's’ te He strivit cind vor lovi pimantal: Eavse izbi-ct: putere; simtind:o durere agonizanta fre brat. ¢ stropt in plina far’, ing th tigi, rostogolindi-se si intorcindu-se pe-spais Duse maria Ta buzuniar Bea gol, Lnceict si rostéascl namcle bai Sirs ao dar n-avea suflu: Hon Bb Sicsca puta dips avr. Fata ti Ther aki 4 chidal acela fi siroia pe eae. : Asia=i sige? Deschise ochii, tneetosagi isi simitea teat. Boo Me: bragele'o duveaui si o usturau ca $i cfind ar fi fost came’ vie. Se rostral pe offing gi rimase zicdnd: pe jumdrate tintr-o baled de. api mucd Soatele rasirise de-a bineléa —~ vazu riimasitele motociclerei micgentay: du-se si prefiicindu-se Iner-o grimada de-cemus de nerecunoscut, pe miisurd é6 xatele siatelai’s atingeau, Siil vizu gi pe Jace ridicandu-se anevoie fn picioare: Ui view guabir: dase citre ea, spot incetinind cind se apropie, Manewa jachetei tity: sese smulsa si de-w langal brapula sia stang era-o lung julters insfngerat’. Faga lui, sub casca de crlionti auriu-tachis niclaies de si doare,prat $i i § picioral ei fusese smnuls § PScw eforturi si se ridice si: simti oman’ pe unvir. inge,eraalb’ ca hartia: Se intéeba dé ce ata astfel, Ouve zicea tindeva in patcaré inty-o baled desi a+ Clary? an Simon Stitea tt genunchi lings ca, clipind des: de pared nici lui iuei vanes creada. Hainele ii exani borite si mardare, ochelarii si-i pidrduse cine stie-unde, daz. aleminteri plica nevitdmat. Fard ochelasi ardta mantis lipsit de‘ap&rare gitun pic-ndieic. intinse maha sii ating’ fara, dar.ea9 trase Inapoi, chircindn-se: ‘ Aud no Gti bine? Arati minunat, zise el cu tetinere in in glas-€ Cel nuit He més lucru pe care ant vizut-vieodat’.Agia-pentiu.ci near ochelarit la ochi, zise ea slab, dar, daci se ssiepta lao repl inflamurati, n-o primi. fo achiral, ef igi aruncd bratele in jural ei, tindnd-o strains la piept. HMaincle Jui miroseau a singe, riduseal§ si murditie, iar inima ii bites 2 sutd Ja orl, si o apisa pe eins vaniirai, dar era tatu g1.0 uujyrare sh fe muta in brate de el si sX gtie, chiar 68 gtie, c4 el era teaftr. Clary, zise el gituit. Am crezut... aim crevait C8 tat... ~ CA n-o si nv insore dup% tine? Dar bincingcles c& am venit, zise snelnteles cA am venit. Jai perrecu brarele fn jurul lui, Total la el fi era farniliar, de la mate- id decolorat de atirea spalari al tricoului siu pind la unghiul ascutit abeuirulut lui Adam care se afla acuin chiar sub birbia ei. El fi resti nu- abe, iar ea Hf mAngdie pe spuite, linistitor, Cand arune’ 0 privire wn, doar pentru 0 chipy, 1 viva pe Jace inrércindu-se cu spatele, de pe P: P ‘ved stralucirea sdarelui proaspit misitit ti Minea ochii.16 INGER] CAZAND HODGE ERA FURTOS. 1 IN POAIER, ISAr 1 ALEC in spatele Jui; cand Clary gi baieii inevaser’ sehioparand, mnuvlar plini dé singe, el se pornise imediat intro predict monalizaroaré at ff Ficut-o minded pe mama loi Clary, Nu witd st includ 5i fegari de faped ci-l mintiser’ in privinta loculai fa care se duseni( ie ceea ce Jace, aparent, ficuse —, nici partea legati de fpeul ¢ cA free 8S avea niciosar’ incredere in Jace, adAugand chiar si alte lucrarey cum ar fi franruri despre incalearea Legit, expulzarea din Covel» gerea ruginit asupra mandrului si strivechiului meme de Wayliee. venind la subtect, il pineal pe Jace ca o privire tntumecard: Aly incidentul Asta, na-ti voi ingadui doar s& ridici din umveri, s alte persoane fn pericol cu tnedpiiydnares ta, Apes wee Nici n-aveam de gind, zise Jace, Nu pot ridica cin ary tru nimic. Am umiral dislocar. 1 inty-adewly dict pentre tine, zise Modyge, cu furie moni’, Ds w= De pared en te-ay crede cf suferinta fated ar EE ByQRAGUL QOASELOR nomai catewa ile Ia inftrmerie cu Alec gi Isabelle agitandu-se ee lang’ she Si probabil ea 0 siti fack si plicere: Plocoe avusese dou’ rreimi dreptare: Jace si Siren priniird aman she Ingrijiri la infiomerie, dat numaidsabelle se agita pe angi ¢i, cAnd ¥¢ intoarse la eh) Cateva ore martir- « are pleease si se spele ~ ei: Hadge'f! watase julitura tanflacd de pe brar si, doudzeci de nuinete slug H scosesird cea mai mare parte cin’ asfaltih care fy intrase tr i, ih ar simpea durevi tn tot corpul, zat pe pervaz si aritand ca um nor de furtunss sé incriantt duga se Inchise fn urma eb Oh! Tu era, oy oui didu atentie. : Hodge 4 Spus cil. si vind imediar gi sper cYardndot vert @buri oye agirati de scAnteile voastre palpaivoa are de. yiath pana ajtinge el aici, ea lui Jace gi hui Simon. Sau cam aga ceva, » Mi-ar phicea si se gribeasca, vise Jace suparat. dea in caput-oaselor fn pat, sprijinit intre dou& perne pufoase, ss, jned purtind hainele lui murdare, «Le ce? Te doare? intreb’ Clare. Ne, Avon prag de durere destid de sidicar. De fapt.e mai pusin chimb, ma gust. fn play si mai mule un foaier mare si decorat Tei om dtentee la eat Mai th minré cand eram Ja hotel sift ai promis c&, dacs scapiior sata, re vei Imbrica tn hala de sora medicala si mA vei spala cu bu- Livepe ai-p spun, cred ca ai inteles ta gresit, zise Clary, Simon a sare fea promis spilacul cu buretelé. uitd fin si veea la Simon, care 7) zambi-cu.gura pan’ le usechis De indavd ce mi pun pe picioare, frumosuic. . Stam eu cear fi crebuit sth mt gobolan, sise JaeCASSANDRA CLARE Clary rise si sé duse pind la Siraon, care parea-din cale-atar’ dee comodat de cele zece peme care-[ inconjurau side picutile ingrinidity peste. picioare, : _ Clary se.agez’i pe marginea paulai lui Simon, oo Cum tesa? : ~~ Ca.sicind mi-ar § flcut-cineva muasaj cuo eekvoare de brave wise - Simon, strdmbande-se cand igi ase picioarcle sus, Mi-am rapt a os de fa’picior, Era ata de umflat, inede Isabelle a trebuit steui aie pantoful.. | ~~ Ma bucur ci te tngrijeste bine. Clary list 4 i se strecoare tn voce un pic de areal. Simon se aplec’, privind-o tints pe Clary: ~~ Vrean s¥ stau de vorb cu tine. Clary dade din cap, Incuviingind, desi pe jomiatate (rd cl hel > MA duc fn camera mea. Vino si mi ves Hodge, bine? ~-- Designer. dupa ce te exannineinss Spre surprindetea ei, el se aplect sto sari’ pe obraz, Buses strut ca o atingere de fluture, o'trecere ‘rapida a buzelor’ pe pe é cind ca se dade inapoi, sti c4 rogise. Probabll, ginal ¢a, sti find } iy cigare, pentru ch tou ceilal se halban Ja ei. kesind pe hol, isi dase rhina la obfax, amuzati. Un pupie pe ole: nu insemba mult, dar era atat de nécaracteristic din Patter lit Sie Poate cf iheerca doar s4-i facd in cud hui Isabelle? Barbapi, ganclit stint iit dé iaseldtori lat Jace, Piedridu-gi numaeal obignuit de peut Fe il paetsise t vilor. a Clary! Se infoarse, mirat: Alec venea repede dup’.ca, erlbuulaae ageite sa poata el incepe sa se vaite despre aspriiea prinds din orm. Se opri-odata cu ea. ~~ Frebuie sf staude vorbd cu tine. Se uitaila el, surprinsi..ORASUL OASELOGOR o» Despre.ce?: waioCu tend ui pall si -ochit des ure albastricinchis era @ ope la fel de-trapantd ca gi sora hu; dar, spre deosebite de Isabelle, wune tot ce putuse sii-gi minimalizere infitisarea atragiroare. Sve: ele uzate st pirul care arita de parc’ si Lar fi tums singur, pe dnrune (eran doar-ovparte din eforturile: acestea. Arita inconfortabil tn sprla bai piele: Cred. cf ar trebin 98 pleci, Du-te acas’: zise ol. gtiuse of Ab o placea, dar cot-simp spusele hui cape o palo. ‘Alec, ultima dard cind am fost acas’; am misting coletinad de rheati Si ravertend. Ca cole. Nimeni su.gi-ar dori mai mule decdt 4 se duct acast, dar... + Vrebuie si ai niste rude la care s& pogi sta, nu? ita o novi de disperare in glasul hui. Na. De altlel, Hodge yrea si ramany 4 Nu se poate: Vieau si spun, ne dup’ tot-ce ai ent, ise-ca scart, am, Fhewt? EDiaghit cu greutate. d Aproape Lai acis. pe Jace: woape. despre ce naiba vorbest?. primejdic bai gind asa dupa prietenul tu... ai idee in eB Adica pe Jace? TM inteerupse Clary Ja jarmdtatea traxet: Pens jarniares ta, toatl povestea a fost ideea ft, EL bea tnirebar pe May w eva baclogal. El s-adus la biserica dap oh neag fi clewarftidus oticam: armies Pu feunose El vgede o8 ‘si dea viata ince Mou totelegi, vise Alec. Teona-Leunosti, clue: Lrweort salveze lumeay ar ft bucucos si A vrea cu adevizat s8 nyoariy-dar asta nu fesearnrdl ¢) trebuie ol-l wi pee £ al vii pwicep, wise ca. Jace exteamynefilim, Asta e coea ce facedi voi, Hd oamenil, ucidept demonti, vf puneti singe in perioal, De ce a diteritd neaptea weenta?CASSANDRA CLABE Lan Alec, stipanirea de sine i se sfirami. —~ Pentro. ci m-a lisat.pe mine. te urmal strigd el In mod obignunt, @ fifost. cerel, aparandu-l, pazindi-i spatele,avind griji de siguran(a He Dar tacssctts esti.o povar’,.o mindanit Seuipa covdrital-de pare’. ar fi fost 6-obscenitare. noe Nu, zise: Clary. No-sunt. Sunt nefilim, la fel-ca vor. Duvzele lat schigard un-suris disprepuitor, : oo» Poate, aise el. Dar fara nici o pregitire, fied mimic, tot niceaii de prea mere folos, nu? Mamata te-a crescut to lupiea mundamilat si a clocal cu, No aici, ficindu-l pe. Jace si se poarte de partis, oe parc’ n-ar fi unul dintre noivPacdndu-t s i tncalee jirimantal fay d Conclay, Fedindo-l st incalce Legea... —~Stire de ultimd.ord; se risti Clary Eu mudi fae pe Jack ot nimic, El face ce vrea el. Ar fi trebusit 98 stivastas Alec se witi-la ea de pared ar fi fost un soi de demon cles scirbos, pe care na-[ mai viguse niciodatd pan’ atunci. Voi, mandanii, sunteti complet egoisti, nu-t aga? N-ai wet mai mic& idee ce a ficur el pentru tine, ce mare rise personal gine 9h mat? Nu vorbese numat de siguramia Ini aict. Ar fi putut pie Deja si-a pierdat tatal si miamaj qii si Fi sigura cio sf. mula care 1-2 snai-rilmas Clary'se dadu indairat. Furia se ridicase in ea ca wn val negrd ety impotriva hi Alec, penteu cd in-parte aves dreprate, si Ax oti rututor lucrurilor sia persodnélor: Tmpotriva deuumului inghewt © ripise tata] triainte dé a se fi naiscut ex, Impotriva lu Simon pnts fusese cat pe si pentru cll mu-t paisa dacd avea of triliascl saw aves sé moar’, Laipew lui Luke care pretinsese cd tinea la ea, cdnd de fapt nu emer o. aci sf fie ucis, Impotriva lui Jace pertra cf era ie 60 ciuni. Si impotriva mamei sale, pentew ok nu cra mama phenor obisnuitl, comund-care pretinsese torteatina ch-este: of cee nid nevarchieva eroic, gi o clips habar..C nevoie-de ea. pectacalos, si curajos, de care Glary ae avis neva care nuvera. acum aici, cind Clary aves diaper:COREAGUL CGAGELOR vm Dear treba sd voebesti tocmai tu de egoism, guierd ea, atft-de ve~ ines, in else dicu.un pastnapot. Tu, reat putea si tii mad mult fimend pedurnea asta fn afardcle tine insupie Mec ‘Lightwood. Nat aiieare ol teal acis nich ailicar-tm singar denn fh vias fa sie is Died e prea fried: : Alpe parea uli. ow Cine (a spas asta? ace. : Poe o Pipi de parca Lar fi palmuit! ln sé poate, Near fi spus’el a3 es Ba da. Vedea acum cat de tare tl Rindse $f asta 6 bucurd. Trebula nsicir re altcineva ca despagubire. o- Por asanii nu o au hici pe una, nici pe cealaltS, dar dacd tu at i cinstit, cum si perorexi tu cit vrei despre onoare si cinsie, gi de sluice of t6f scandalul asta e pentin of tl inhestt. Cea ce n-are nimic face CU... Aleg se mise’, orbitor de rapid. Un trosnet ascutit risundin teasta #1 (l imbraneise in perete cu atdta forth, incae o lovise cu baza craniu- ie de lamnbeturile de lernn. Fata lei era la mammal citiva cemimetri de a chi imensi si foresi: Si ne inddanegel niciodaud, sopti el, cu burele crispate stalbe, s oi ha cova de genul Asta, altmainteri te omor, Jur pe Lnger ci e§. te omor. f les) is pofida voingei sale, HI clipi ca mezit brase dintmun vis sid dda vevea din bratele ei, acolo unde o sirdngea el, eta insuportebili, nila din, tr i brase miinile lao parte de pared pielea ei Lar fi ars. Se Salt cuydnt, se intoarse si porni gribit inapoi, spre infiemerie. and caun om beat.sau ametit. Ai beatele fnvinetite, uttindu-se.ling:dapi el, ingrozita sot Louse, Bint treahd, Clary. Anus lai fdout of te utased. de-adevira~ lary tei fre eaeQOASSANDRA OLARE Ac fi-trebuit si_adoarmda imediat ce se intinsese tn par, dar. io pot: epuizirit, sormmualo ocolea. Jn cele din wera’, isi scoase catetnl de x chin mesac, 4] pase pe genunchi si incepu si désenexe, MAzgating mice, Ia inceput-—- un detaliu din. farada darapanati a horelabu pirilors un gargui cu ochi bulbucari gi colti. © strad& -pustic, wy ange? felinar, aruncind @ balta galbend de humin,.o silueta in umnbra, sae la marginea conulai de hunind. fl desena pe Raphael in cimiaga tai insdngerat’, cu cicatricea lui in forma de cruce pe ‘gat. Si apes isles pe Jace stand pe acoperis, uitinda-se in jos Ja vidal de geee ony dedesubt. Nu inf near fesistat nici ax.gol pe care si nad A umplar el cu theseder e cogat, ¢ de parct vical acela il provota a4 7 is propria invincibilitate..Ca tn visul ci, il desen cu aripi care cau in spotele umperilor fatr-un are, asetneriea aripilor starud Inge din Orasul Qaselor. Incered so deseneze pe mama er, in sft efut face ad ge ik, Li spuse: se-simpeacu nimic diferira dupa ce citise din Cartea Gui, si, tx nay adeviral, Acom totusi, cind incered st viaualizeze chipul mane i dicla seama cd exista un luere diferit in amintirile ef de: fi vedea cicarticele, semnele-micuye gi albe care-i acoperesa spate! aimerii, de-parcd ar f privit-o stind iner-o sinsoare. Revelatia’o dur, stind ci felulIn care o vixuse inrerdiaa Strecuda ca mama cj, toatl viata ci, fiasese o mrincian’, vard ochii. ani & bStaie tras’ suby pers, simbined co =~ usgor, govaiclnic, Ba se’ steric rep is Int” Era Simon, Ea ner observase’ cu adevarar tn ce hal ote city Be dug, tat hainele huberad sfisiate si patare, pitral tice neobigniit de ptotocolar. Ba se didu mai la marginea patulai; feindu-t doe Nob ers anni citidac fa a sta is pat-co Semon; dormierd anti coluraht-ani de-a rindul, Meard.cortivi-s: forturi lin foseserii mici, stand treji pnd taczia si cineasct seviste de bers nate, cind mai crescuserd.« Pieai gistt-ochelarii, aise-ca.- 1) leneild era crapack. 4 é rani fet buzuner. Au-ttecur prin toatd nebunia asta taltmai bine (250 mA asteptam. Va webui si seriu un bilet-de mulgunive firmei @Crafters. - ¢ : & aspera Ling’ va, cn grifl, Teva tratat Hodge? chi slide din cap, o» Mola. Inca yi mai simtoa gi cdnd-ay fi fost lucrat co levierul pe Ay pal, dar ne ayy simaic. rupe see TTL: mat OED ntoarse sii se wite fa eas Ochi hut din spatele ochelasi ot firamati pochii pe éare si-} adacea.ea aminte: Inrumecati si seviosi, civigh de « chintr-acelea.de cate bitetilor mule pasa, dar pentru care fetele ar In stare sf ucid. «Clary, faptaled ai venit dupa mite, .. cai riscat atdede inale. oon Nut Radic’ o mind cu stingieie-Si ta ai fi Meut-o pentru mine. enbie, dar inverdeauna Mneingeles, aise el, Grd arogantd sau py feet cA aga stiteau lucrurile intre noi. Seti: La ty schimbd pouitia, astfel incdr -] poath privi in fati;avea un ede necdumerize. le vet s sp? Aveeau sh spun, zise Sinion, parca surptins si se Wezeasca, pus sa Jeecevace at fi trebuie si fe evident, cf eu Intordeauria am fost cel a avut nevoie de tine mar inult deca ai avut ta de mine. «Shot adevarat! ‘lary exa tagrodil Ua daats f Pu teat pariit.a avea laid nevoie de cineva, Clary. Ai fost fitotdeauna atic dé... stapan fine. Tot.ce ai ayut yreodata nevole.au fost cretoaiiele tale si lumile » Sunpon ce acelasi calai desperia Haginare: De atftea ort trebuia 4 spein Jucruvile de gasc, sapte ort J sist spars, inty-arde de departe exat. Si dopa aceea te star a japre mine st zAmbeat-cu zamrbetul ala chudat, iar ete jeu desdivargire de mine si tocmai ft anslotizesi in clipa aceeaCASSANDRA CLARE dar nu m-am suparat niciodatd pe dine. Jumatate din arentia ta valoens mai mult decdt intreaga atentie a oricui alreuiva. Ba ineerel si-l ia de mind,-dar fl apect detocheieturi: Hi state 4 a sul sib piele.: foes Bu n-am tubit » Se unifl de douk high Iacepu si se tafioare se: deschise brusc; Era ca gi cunt ce-ai ff witat lean film care xt delicate S004 pe vite’ rapidacum se deschide o floare: s e deache den-gallwnapal, fa fel de fio-ca galeul. palelé-ver: nerd, cliberancl mdinunchiul de petale dinduntra. Eran prafuite ah wine, dick well. deacoperind ci Jace fi armiared ia, latlorese tn fe wre Hoapre?CASSANDRA CLARE ——- Numai la miczul noptii, wise el, La mult ant Clar Era-chucat de emotionatd. oo Mulramese, ~~ Am ceva pentra tine, “zise el: : Seovoci in buzunar si scodse ceva pe-care-hapiiel th palma: Bad plated cenusie, usor neregulars, tocith yi lustruted tn cheeva locuri. ww Him, wise Clary, intércind-y pe toate partile. Sti, cind aoe tates fetelor span ci-si doresc ceva zdrobiror, muse refer ri} intelegi, 1s teral lau obteet cu care sf zdrobeascd. ~~ Foarte amizanty sarcastica mea pricten’. Nu @ o piatri pee priu-zis. Tou virtitorii de ambre au o piatni-run’ larpa-vrdjinnees, —Oh Se itd la ca cu reinnoit interes, stringgndu-gt degetele tn juv aga cum fl vlzwse pe Jace Micdnd in pivnigt. Nu era sigur’, dar i sé ci vedea o sclipire de lumina strecurdadu-i-se printre degete. ~~ © si-ti dea lumind, spuse Jace, chiar gi ptintre cele mar ine umibre din aceasti lame gi din celelalee, Ea o strecur’ in buzonar. : — Ei bine, multumese, E dragut din partea ta, orice dar ghia face. t ensiunea, ca dintre et pirea A apese asupra eica a acral umed, =~ Mai bine decit 0 baie in spaghere, origind, EI spuse, posomorit: ~~ Dac ampirt&sesti aceast’ mic’ informatio cu oricine,-s-at piste si fla silit 9 te ucid, o~ Et bine, of smi fnvartese sien masina. de ascat, odara cu nifele, z ind aveami eu cinei ani, am veut ca.mama si ant lee at Solar osebirea esté cl eaau mea Hisar, ~~ Probabil pentru ¢: sf te invartesti taer-o masind cle useatp fi fatal, suger’ Jace, pe cind spaghetele suntrareort fatale. dacd nu le gateste Isabelle:CUR ASUL OASELOR Hlorile deda miezul noptii deja ips scuturau petalele. Cadeau pe nt, sclipind argintin ca lamina stelelor. Utined aveam vreo doisprezece ani; am.wrat un tatual, zise Clary. Abort o-a vrut sfimd lase'sdami fac nicr asta, oe» Majorizatta vandtorlor de-umbre eo me case, igi fac primele peceti, ia dor aurerece ant Probabil ai avat-o in singe. Poate, Dési mi indoiest'ed majoriratea viniitoeilor de unabte tsi “ih tatuaj cu Donatello, din Testoasele Ninja Mutantii Adolescent, wndrul deept: Jace arta nédumerit: ~ Voialortestoas’ pe amar? ~~ Veiany si-mi acopar cleawricea de la varicelt igi tease-patin dao pette brevelura: bustieret, aratandu-i semnul alb in forma de stea de pe ral ed, tease beeteluta inapei, stingheritd. De parc’ ar fi vr el sii cricele ei stupid _Linndtoarele cuvinte ti iesire de pe buze fird- sf. vrea: ~ Tu gi tsabelle ati fost vreodat’, «. fmpreang? : “Avoan chiar.se uita la-ea, Lumina luniidi stergea culoarea din oc! chi, Actin evar mat curdind. de argint decdt de aur. isabelle? zise el, blocat. vom Acbentityy ‘ne Se Simbea $i mai stingherit3. ienone se Srerebia, . = Poate ar trebui s-o.intrebe pe ca: - Nu cred cd vrea s-o intrebe, zise Clary. Ovicums, 4-0 Lasiim bales. lei treaba mea, zambi whaciter:CASSANDRA CLARE — Raspunsul.e nu. Adicé, poate.c-a existat o.vrenw ind veer! dintee nai a gindit la posilvilicatea asta, dar ca-e.aproape ¢a asi pentru mine. Ar fi cider. o— Vici si spai cf tur gi-tsabelle niciodara.... -—~ Nicindara, 2ise Jace, ono MA urciste, obseret (Clary. - woe Mis, mre te uriste, wise ol, spre surprindereare’, Doar-co faci af sinith nervoasl; pentra-ci.ea_.a.fost intordeauna singura fan ciate ceati de baieti care o-adortau, dar acum-nu mai este. a Dar e ardt de frumessa! Situ, zise Jace, si foarte deosebitt de felul tn care este ea, i nu poate si nu remarce lucrad dsta, Ha intordeauna gi-a dont deedt majerindy: micuga si delicatd, gti, Uragte sf fie mai fnaltd baiepilor. Clary nu spase nimic Ja asta, pentra ci me avea mimic de spin, Pye mioasi, Elo numise pe ea frumioas’. Nimeni nu-i mai spusest ashi p atunci, in afar de mama ei, care nu se punea. Mamelor Ii se very © cread’ cA esti frumoasa. Se iti lung la cl. ~~ Ar trebui probabil si coboram, zise el din nou, wiley Ie No cra sigur daca dl facea sii se sinwa stinghetit Hindca g la el, dar parea si nu fe in staré sf se oprcascd: owe Bing, zise’ea, tn cele din vim’. tape stiesi ia privirea‘de la el, clnd se ineorsese.: Vania, acuny dni Jed: ‘Spre whurares ei, vee ti suriase“totnial, Fusese o usta cA re yw deasupta capetelor lor, lumina aproape ca diuas lated un pe aiiri pe podea o selipire alba’; era cutitul pe care Jace fl folosise ca vi & merele, zicand intro parte, Grabini, ficu an salt Pnapoi ov 94°e calee pe ed, iar umaral ei se cioeni de al lai +~el tntingé o nmin’: ceark scare, aprijixie, focmai cand ea se Intoarse Latin & cumva tn bratele lik darelo struct. La inceput, pirea cd n-ar fi veut s-o siirave: gura did ets pea ci, inflextbils apot ef fst puse ambele brate tn jurnd eben ethORASUL QASELOR ae cl. Barcele { se relaxard. Ea fi ste baedile accelerate ale intmii, qul duleealbmerelor incd rimas pe gura Ini. fsi impleti degetele tr afl tui, aga cum voise so fack inc’ de prima oar’ cand if vaztise. Paral se evdrtea pe degete, miitisos si fin. Inima ck bites cu patere, iar in cht avea un. soi de fosnet, cao biitaie de aripi:.. lnee se desprinse de ea cu o exclamatie Intbusicd; desi brajele hi a ined fie jasud ef. No tespéria, dar avemn pe cineva fn public. - Clary tntwarse capul. Cocorat pe. creanga unei copac din apropiere a Plogo, privindiei pined cu ochii lat negti, sertlucivors. Agadar,'su- veuil pe caresLauzise ea fusese tntr-adevir o bataie de aripi, gt ne pa- sae inmebunitd. Era dexamiginl.. -~ Dav el. dict, Hodge nu ¢ prea departe in arma lui, zise Jace, fn pra. Ar trebui s-o sterge ploneazd? sopti 5 Clary, Hodge, actica. Nu, L-place’ par. st simplu s& vind aici, sas, si sf se gandeasct. ipal—~ aveamn asa o conversatie schipitoare. © Rise pe mutegte. Coboriva tiapoi pe unde vertiser’, dar drumul ive paris lui Clary cu aul vittel Jace tt ppastrase méana intra loi, erisnirandui miei desexreari frice eate-f alergau in sus gi-n jas prin vene prin orice panet in-care ypaltid. Mintea'ti zbSendia de ine Simgea eh degete, fncheicture mai shin, dar Tieed prea teanid $8 risipease’ atmosfera puridnda-i vreune ise, cel ante ole. Eb spusese,pacat”, aga cl ea bina cf seara se-sff #08 parted cu Sdeutacal, anserd fa uga ei, Clary se spiijin! cw spatele de perete, Ming’ ea, ni Acinda-si privirile spreel. Mulpumese pentru pienicul aniversar, xise ea, incercind.si-gi ese un fon neurre. “14 you pines 9X vrea sd-i dea dratoulda min’. sr Ve duci ts culeare?