La Lettre

de lInstitut Franais de Shiatsu

DITORIAL
Lettre trimestrielle de lInstitut Franais de Shiatsu

Shiatsu...
systmes mis en place ayant bien souvent driv vers le seule prservation des c or p or a ti o ns . Il en es t malheureusement de mme pour le shiatsu. Le dossier qui suit va tenter de nous rappeler combien cette pratique a elle aussi, parfois perdu son me. Mais ce dossier va galement montrer combien elle a paradoxalement su aussi la prserver. Ce dossier va enfin illustrer combien cette prservation de lessentiel, passe par un enseignement o lhumilit, la patience, la pratique sans objet voire mme le simple droit de regarder sont autant dingrdients de lenseignement traditionnel et autant de symboles dune recherche sincre, relle et motive. Il vous permettra en dernier lieu denvisager quil ne peut pas y avoir de bonne pratique sans un sens lev de lesprit, que ce soit en termes dthique, de rigueur, mais aussi dhumanit et de spiritualit. Le retour la source, ce Japon qui nous fascine, nous montre encore tout cela mais nous enseigne aussi que, l bas comme chez nous, il est plus facile dtre simplement technique et plus difficile dintgrer une dimension plus philosophique . Cela peut sembler tonnant alors que de plus en plus de patients recherchent cette dimension , un peu plus de sens et un peu moins de technique dans la faon dont on les soigne. Michel Odoul.
La lettre de lInstitut

HORS SERIE N 5 HIVER 2004 / 2005 - 15 ! Janvier 2005

F IS
Directeur de la publication: Michel Odoul Imprim par lI.F.S. Abonnement plein tarif: 30 ! Tarif prfrentiel rserv aux adhrents du Centre: 20 ! Les abonnements sont souscrits pour une srie complte, compter du numro de septembre-dcembre de lanne. Dpt lgal la date de limpression ISSN 1633-6186 Institut Franais de Shiatsu 106 rue Monge 75005 PARIS Tl.: 01.45.87.83.17. Fax: 01.45.87.65.96. s.a.r.l. au capital de 7.622 !. R.C.S. Paris B 433 989 787 La reproduction partielle ou totale des articles de cette lettre est interdite sauf autorisation pralable.

La connaissance dun art (et le shiatsu en est un) passe par celle de son histoire et de ses racines. Je crois profondment que cette connaissance participe une juste pratique. Elle y participe dabord parce quelle srnise le pratiquant en lui donnant des rfrences. Elle y participe ensuite parce quelle rappelle tous moments, travers ses histoires, ses anecdotes, combien une pratique et une technique, sont le rsultat dune exprience dautant plus grande quelle est ancienne. Lhistoire permet enfin de mettre en exergue un principe majeur, valable pour tous les domaines de la vie; une technique est un moyen datteindre un rsultat et non un but en soi . Le rappel de ce principe est ncessaire de nos jours. Les contraintes ressenties lies lurgence, le culte du court terme et de lphmre, de plus en plus prsents dans nos socits, vident en effet de leur substance et de leur dimension philosophique, toutes les approches qui succombent ces prtendues ncessits du monde moderne . On ne retient delles, de ce fait, que leur forme, leur technique apparente, qui sont plus facilement codifiables, normables , fdralisables et syndicalisables . Tout ceci se fait sous prtexte de rationalisation, de scurisation et de protection des usagers mais lhistoire de toutes les pratiques de sant, depuis laube des temps, a dmontr quil nen est rien, les

Choisir et lire
Zen Shiatsu.
Par Shizuto Masunaga. Editions Trdaniel. Prix: 15,00 env.

Le diagnostic nest pas le pronostic.

Dr Bernie Siegel.

Le shiatsu! Retour aux sources

Un dossier ralis par Michel Odoul. Afin de construire ce dossier nous avons fait appel deux intervenants, deux experts en leur matire, Sayori Okada charge de mener une enqute au Japon et Roland San Salvadore pour nous apporter le tmoignage dun occidental ayant t form au Japon. Sayori est une interprte japonaise dune infinie gentillesse, dune modestie et dun raffinement qui ne trahissent pas des gnrations de culture du pays du Soleil Levant. Ja rencontr Sayori Okada il y a plusieurs annes lors dun congrs. Vtue dun kimono tradi tionnel, coiffe et maquille dans lesprit des geishas, elle accompagnait tout un groupe, lui mme en habit traditionnel, hommes et femmes, venus Paris rencontrer et honorer leurs correspondants franais. Or ces correspondants, le Hair Club de France, ntaient ni des personnalits politiques, thtrales, ou dun domaine tel que celui des arts martiaux pa exemple. Il sagissait de coiffeurs ayant su obtenir le respect de ces hommes et de ces femmes venus daussi loin et qui navaient pas hsit passer plus de trois heures pour shabiller dun kimono de crmonie, se maquiller et se coiffer. Je retrouvais l toute la profondeur et lessence de lme japonaise que javais dj rencontre et vcue travers lAkido. Je retrouvais l ce supplment dme qui donne ce qui prpare tout geste ou toute action autant voire plus dimportance quau geste ou laction eux-mmes, limage par exemple de cette extraordinaire crmonie du th o le temps pass boire le th ne reprsente quune infime partie de ce moment hors du temps. Sayori ma donc sembl tre un missaire de valeur que lInstitut pouvait envoyer au Japon enquter sur la situation du Shiatsu. Roland San Salvadore est un praticien shiatsu qui enseigne le Do In lInstitut. Sa bonhommie joviale, son rire communicatif et son catogan sont bien connus de nos lves Beaucoup, en revanche, ignorent le parcours qui est le sien et qui en a fait le deuxime homme de la situation pour ce dossier. Roland connat bien le Japon, il y a vcu et la telle ment apprci quil a pous une japonaise. Bourlingueur devant lternel, nomade au fond de lui, il a beaucoup pratiqu lorient, parle japonais et a suivi lenseignement de plusieurs matres japonais dans diffrentes formes de Shiatsu. Il peut en cela t moigner des pratiques denseignement, des contenus, de la philosophie et de labngation dont il faut parfois savoir faire preuve. Il reviendra enfin sur le fait quune bonne pratique du Shiatsu implique pour le prati cien autre chose quune simple connaissance technique, combien le propre travail dun praticien sur lui-mme est essentiel et combien lide quil se fait de sa pratique lest aussi. Ceci permettra sans doute certains de mieux comprendre la place que prennent par exemple dans notre cursus, la prparation du praticien, le Do In, la Dittique, la psychologie, etc. Un peu d!histoire. Toutes les traditions du monde ont des techniques corporelles qui utilisent la main e le massage pour soigner, soulager, reposer ou dtendre. Il nen est pas autrement au Japon Les traces les plus anciennes de thrapies manuelles remontent au VIme sicle avec lap port, sous le nom de Kamp, des techniques fondamentales de la mdecine traditionnelle chinoise dont le massage, physique et nergtique. Cest cette dimension du Kamp qui pri le nom dAnma ou Amma, terminologie que lon voit apparatre dans des crits vers 700 e qui fut utilise ensuite tout au long de lhistoire du Japon. Le Anma de lpoque tait une technique thrapeutique complte, comprenant diagnostic et traitement. Cependant, pen dant toute la priode o le Japon, sous la frule de la dynastie Tokugawa (1600 1860 envi ron), se ferma au monde et refusa toute relation avec lextrieur, le massage thrapeutique Anma, coup de ses racines, se dvitalisa pour ne devenir progressivement quune techni que corporelle et populaire. Celle-ci fut cette poque trs pratique par des aveugles don

Ce livre est le livre de rfrence du courant Shiatsu de Shizuto Masunaga. Au-del des techniques de base prsentes, cest lensemble de la philosophie de lauteur qui est expose avec simplicit et clart. Quelque soit le courant auquel on appartienne, il me semble important de connatre ce livre car il est un rappel sans dtour de limportance majeure de lattitude du praticien, de son respect du patient et de limportance de lidentification des causes psychologiques ou comportementales du dsquilibre de ce dernier. ********

L!harmonie des Energies.

Guide de la Pratique Taoste et des fondements du Shiatsu. Par Michel Odoul. Editions Albin Michel. Prix: 18,90 .

Ce livre que vous connaissez pour la plupart dentre vous, est celui qui prsente les bases du courant Nakasono enseign lInstitut. Appuy sur toute la conceptualisation de la M.T.C., il dcrit les techniques gnrales de travail en shiatsu sur les mridiens et les diffrents points permettant dagir sur lnergie ainsi que les incidences comportementales pouvant gnrer des dsquilibres. Un livre avoir pour tous ceux qui pratiquent lInstitut ou qui cherchent des bases fondamentales leur pratique. Michel Odoul.

La lettre de lInstitut

Notre sant dpend et reflte la sant de nos relations humaines . Shizuto Masunaga.
la qualit de toucher tait trs apprcie, au point qu la fin du XIXme sicle le terme Amma, qui dsigne le massage, servait galement dsigner les aveugles. La rouverture du Japon vers lextrieur, partir de la fin de ce XIXme sicle, permis aux techniques de massage occidentales de faire une entre remarque et dautant plus privilgie quelles taient reconnues comme mdicales , le Amma ne ltant plus. Cest le dbut du XXme sicle qui vit apparatre un renouveau de la connaissance traditionnelle dans son essence la plus noble, dans de nombreux domaines comme les arts martiaux et bien entendu les techniques thrapeutiques. En 1930, le Ministre de la Sant recensa officiellement 300 techniques thrapeutiques diffrentes, dont le Shiatsu. La paternit du terme Shiatsu nest pas totalement claire mme si la plupart du temps elle est attribue Tokujiro Namikoshi (1905 ! 1999). Il existe pourtant des crits sur le traitement shiatsu et notamment sur le shiatsu ampuku (du ventre) datant de plus de 150 ans comme celui crit par Shinsai Ota par exemple. De toute faon, le Shiatsu se dfinit dj lpoque comme beaucoup plus quune simple technique thrapeutique. Il se prsente comme une vritable philosophie de vie. Namikoshi crivait lui-mme dans son trait de thrapeutique manuelle japonaise shiatsu que : le shiatsu donnera une vitalit nouvelle l!employ de bureau et stimulera en lui l!esprit d!entreprise dont il ne se serait jamais cru capable. Il permettra l!enseignant de transformer des cancres en lves trs dous et l!pouse d!avoir un mari heureux et en bonne sant . On voit bien, au-del du caractre surann du propos, combien la pratique et laction du Shiatsu sont perues et voulues comme globales et agissantes tant sur les plans physique que psychique. Lhistoire de la vie de cet autre grand matre de Shiatsu que fut Masunaga (1925 - 1981) dont nous parlerons plus loin, le dmontre galement. Le fait que le Shiatsu soit une pratique vivante o diffrents courants coexistent en est galement un signe incontestable. L apr s d e ux i m e guerre mondiale vit la reconnaissance officielle du Shiatsu comme pratique thrapeutique par le Ministre de la Sant japonais qui le dfinit en 1955 comme suit : le shiatsu est une forme de manipulation qui utilise les pouces et les paumes des mains, sans aucun instrument mcanique ou autre, qui applique une pression sur la peau humaine, pour corriger le mauvais fonctionnement interne, favoriser et maintenir la sant et traiter les maladies spcifiques . Aujourdhui le shiatsu est pratiqu travers tout le Japon et rencontre un cho toujours favorable malgr le nivellement mondialis qui loigne des traditions. Trs pratiqu dans les centres de bains ou le plus souvent dans des cliniques , le shiatsu reste totalement inscrit comme une pratique dhygine thrapeutique dont les fondements appartiennent linconscient collectif et ne sont aucun moment discuts ou remis en cause. Lenseignement du Shiatsu. Parmi les nombreuses coles enseignant le shiatsu travers le Japon, deux dentre elles, situes Tokyo, sont intressantes parce que reprsentants les deux extrmes des courants existants. Ce sont le Japan Shiatsu Collge fond par Tokujiro Namikoshi, qui reprsente le courant physique pur, rejetant toute filiation avec les principes nergtiques de la Mdecine Traditionnelle Chinoise, et le Ioka Shiatsu Center fond par Shizuto Masunaga qui prne la dimension nergtique. Il a dvelopp une cartographie originale de mridiens et considre la psychologie comme essentielle dans le rapport au patient. Nous allons vous prsenter ci-aprs les enseignements des plus grandes coles. Nous prsenterons ensuite le contenu dtaill du cursus de lcole Namikoshi et un tmoignage sur Shizuto Masunaga, intressant dans lide o il montre combien le parcours de ce matre la conduit donner sa forme de shiatsu une dimension assez proche de celle que lInstitut met en avant. Nous retrouverons, en effet, chez Masunaga les grands principes denseignement que jai reus de Matre Nakasono et de ses plus proches assistants et que jenseigne aujourdhui lInstitut. Ce courant est trs proche sur le plan conceptuel et philosophique de celui de Shizuto Masunaga. La particularit du shiatsu de Sense Nakasono est quil a t trs imprgn par le fait que sense Nakasono tait lun des grands matres mondiaux de lAkido. Le placement du corps, la respiration du geste, le sens du hara, le centrage du praticien, la clart de ses intentions et une grande dim ens ion p h il os o ph i q ue taient pour lui les ingrdients essentiels dune bonne pratique. Cest ce que nous essayons de transmettre lInstitut.

Choisir et lire
Le livre du shiatsu.
Par Wataru Ohashi. Editions LEtincelle. Prix: 15,24 .

Ce livre, simple et relativement complet propose un shiatsu, limage du courant Masunaga, qui se rfre la thorie des mridiens. Lauteur, exerant aux USA, a dvelopp une forme de shiatsu dans laquelle le dcor joue un rle important (praticien en kimono, travail en permanence en mouvement dans lesprit de ce que lon appelle le randori en Akido, etc.), plaant le patient dans un rituel curatif. *****

Thorie et pratique du shiatsu.

Par Toru Namikoshi. Ed. Guy Le Prat Prix: N.C.

Fils de Tokujiro Namikoshi, fondateur du Japan Shiatsu College, lauteur propose dans cet ouvrage les rfrences fondamentales du courant initi par son pre. Le shiatsu y est clairement physique et dconnect de toute relation avec la thorie nergtique. Un livre de rfrence connatre pour tout praticien car ce courant est le plus rpandu au Japon. Michel Odoul.

3
La lettre de lInstitut

Choisir et lire
Shiatsu, voie dquilibre.
Par Isabelle Laading Editions Dsiris. Prix: 22,11 .

La vie divise pour crotre, cela ne signifie pas que la vie soit divise. Quand vous sentez lunit, cest la vie. ! .S. Masunaga.
La technique : En dehors de laspect philosophique qui est en gnral le trait qui distingue les coles et leur enseignement, la technique pure du shiatsu est assez commune aux Sense Nakasono diffrents courants. Cela rside dans le fait quil ny a pas une multitude de faon dappuyer sur un corps avec des doigts. Vous savez tous que shiatsu veut dire pression des doigts . Cette terminologie, du fait de son caractre gnrique, regroupe toutes les mthode de travail par pression des doigts et lon dit au Japon de quelquun quil a un bon shiatsu, lorsque son rapport au corps de lautre, travers les pressions quil exerce, est juste, non blessant, avec une bonne respiration . Il en est ici comme par exemple en Chine lorsquon dit de quelquun quil a un bon kung fu. Il ne sagit pas obligatoirement de quelquun qui pratique le kung fu wu shu (art martial) mais de quelquun qui a une pratique et une prsence juste et place dans toute technique corporelle, dmontrant ainsi un juste placement de son nergie. La technique du shiatsu consiste donc la base dans le fait dexercer des pressions sur des points particuliers du corps appels tsubos . Ces pressions se font traditionnellement avec les doigts (pouces, index, etc.) tendus ou parfois replis, le plat de la main et ventuellement lattache des poignets. Ces pressions sont habituellement droites et progressives. Il arrive galement, dans certaines techniques que les pressions soient vibres , marteles ou circulaires. Certaines autres techniques, plus intrusives, utilisent galement les coudes, les poings, les genoux voire le fait de marcher sur la personne. Le but gnralement recherch est de permettre au corps de la personne de relcher, dvacuer des tensions corporelles, organiques, articulaires ou nergtiques. Ces tensions emmagasines ayant t la base du malaise ressenti, leur vacuation permet au patient de retrouver ltat dquilibre, de bien-tre et de bon fonctionnement corporel que lon peut qualifier dtat de sant . En dehors de cette globalit de lapproche commune toutes les coles, des diffrences mergent lors de largumentation et de lexplication rationnelle des raisons du fonctionnement du shiatsu et de son incontestable efficacit. Le courant connu par exemple travers lcole Namikoshi sappuie sur un rfrentiel technique et physiologique et aucun moment nergtique. Les points travaills (tsubos) sont des points prcis du corps, lis des axes articulaires ou organiques. La pression exerce sur ces points libre la tension locale et par effet connexe amliore ltat du patient sur un plan plus gnral. La cartographie des points traiter, labore par Tokujiro Namikoshi, est donc purement corporelle et ainsi que lon peut le voir sur les planches de shiatsu Namikoshi exposes lInstitut, il ny a aucun mridien ou point dacupuncture reprsents. Ce courant et cette cole en particulier sont, pour diverses raisons, le courant majoritaire au Japon. A linverse de cette approche, le courant connu travers lcole de Shizuto Masunaga sappuie sur un rfrentiel nergtique. Lensemble des techniques dveloppes et enseignes, si elles sappuient sur un travail corporel prcis, se rfrent la logique des mridiens et des points dacupuncture. Shizuto Masunaga a mme dvelopp une cartographie de mridiens et de zones dorsales et abdominales qui lui sont propres. La filiation avec la Mdecine Traditionnelle Chinoise est totalement accepte. En ce qui concerne le reprage des dsquilibres, lensemble des approches shiatsu utilisent, thoriquement, les mmes techniques connues en mdecine orientale. Ces mthodes dobservation des phnomnes sont au nombre de quatre: - le bo ! shin ou diagnostic gnral par lobservation, - le bu ! shin ou diagnostic par le son, - le mon ! shin ou diagnostic par les questions, - le setsu ! shin ou diagnostic par le toucher. Une des techniques utilises faisant partie du setsu ! shin est la prise des pouls, permettant de sentir quels mridiens sont kyo (en vide dnergie) ou jitsu (en excs dnergie). Dans lun de ses ouvrages, Shizuto Masunaga va plus loin en associant galement la dimension psychologique, fondamentale de son point de vue. Le diagnostic en Shiatsu sappelle le setsu shin . Par cette forme de diagnostic, nous ne recherchons pas une maladie particulire
La lettre de lInstitut

Lauteur nous propose dans ce livre le shiatsu du courant de Matre Tokuda. Trs adoss la thorie des mridiens et de la mdecine traditionnelle chinoise, ce shiatsu prsente les caractristiques communes tous les courants acceptant une filiation la M.T.C. Isabelle Laading dveloppe galement dans ce livre la dimension essentielle de lattitude du praticien. *******

Le livre du Shiatsu
Par Paul Lundberg. Ed. Le courrier du livre. Prix: 23,00 .

Ce livre, trs bien illustr, est un guide classique et basique du shiatsu. Il offre une prsentation de la philosophie associe au shiatsu et des techniques de cet art que nous apprcions. La qualit de prsentation en fait un livre agrable avoir et feuilleter. Michel Odoul.

L emploi!idal!du!shiatsu!ne!consiste!pas!!gurir!la!maladie!mais! !maintenir!dans!le!corps!un!tat!de!sant.!! ! Wataru!Ohashi.!

mais nous essayons plutt de comprendre le patient autant psychologiquement que physiquement (Zen Shiatsu par Shizuto Masunaga). Il insiste en prcisant : C!est le travail du praticien d!tre sincre en partageant sa connaissance avec ses patients. Il ne doit pas critiquer la faiblesse de son patient mais, au contraire, compatir la douleur de celui-ci . Mais bien avant lui dj, il y a 150 ans environ, Shinsai Ota a crit un livre sur le shiatsu ampuku (shiatsu du ventre) dans lequel il insiste sur le fait qu!un shiatsu honnte, sincre, simple, est bien meilleur que la seule technique shiatsu oriente professionnelle. Il merge galement de la plupart des enseignements que le shiatsu s!inscrit dans une conceptualisation de vie globale dans laquelle l!ensemble des paramtres doivent tre pris en compte. La perte de l!tat de sant est toujours prsente comme l!aboutissement de comportements inadquats que ce soit sur le plan physique, de l!alimentation, de l!hygine, etc.. Shizuto Masunaga prcise cela clairement : L!alimentation est la base d!une bonne sant car c!est la nourriture qui alimente la vie. Aussi la connaissance de ce qu!est l!alimentation quilibre est fondamentale pour se maintenir en bonne sant. Afin que le corps puisse bnficier de cette alimentation quilibre, il est important que la nourriture soit absorbe dans un tat dtendu qui est le prlude une bonne digestion. La faon dont nous mangeons et digrons nos aliments est grandement influence par notre environnement social (ndlr : vous comprendrez mieux la prsence du module de Dittique Energtique dans notre cursus). Le shiatsu n!chappe cependant pas la rgle du temps qui veut que notre monde soit mcanique et rien d!autre. Nous rencontrons d!ailleurs de plus en plus frquemment des techniciens du shiatsu , axs uniquement sur la pratique physique. Cela ne nous empche pas de penser, l!Institut, que l!volution et l!avenir du shiatsu passent obligatoirement par une technique plus humaine, proche du patient et son coute. Cela suppose une meilleure capacit l!accueil de ce patient, celle de l!identification de son malaise. Nous pensons enfin qu! aucun moment son malaise physique est dissociable de son vcu et de son quotidien psychiques. Notre enseignement place donc la dimension psychologique un niveau gal celui de la pure technique. Cela est aujourd!hui considr par beaucoup comme un manque de technicit et une trop grande proccupation du mental. Pourtant les crits de Shizuto Masunaga, ceux de Wataru Oashi voire mme de Shinsai Ota insistent sans hsitation sur la dimension psychologique, que ce soit celle du patient comme d!ailleurs celle du praticien. Mme l!cole Namikoshi, pourtant considre comme trs technique, a intgr 30 heures de psychologie dans son cursus de premire anne. Il est enfin intressant de noter que l!une des coles qui enseigne le shiatsu la facult de mdecine Tokyo, a des spcialits en hygine psychique et en psychothrapie et ergothrapie . Si le shiatsu n!chappe pas ce qu! connu la mdecine (elle s!est dshumanise), il est clair galement qu!il n!chappera pas non plus ce que cette mdecine connat aujourd!hui, savoir un refus de plus en plus clairement exprim par les patients de la technique froide et aseptise et une recherche de plus en plus grande d!un peu plus d!humanit. C!est d!ailleurs tellement vrai que l!Institut a t contact par une cole et des cliniques japonaises de mdecines non conventionnelles pour prparer des formations en psycho-nergtique , dimension qu!ils dclarent avoir malheureusement oublie. Il en est de mme pour l!cole Masunaga au Japon et lors de son enqute, Sayori Okada a reu de Madame Masunaga (veuve de Shizuto Masunaga) la proposition d!changes d!enseignements entre son cole et notre Institut. Nous sommes donc cordialement invits venir pratiquer, dmontrer et partager le shiatsu et la psycho-nergtique. Deux tmoignages sur le Shiatsu Le premier des tmoignages est un article crit sur Shizuto Masunaga de son vivant qui a t confi Sayori Okada par Madame Masunaga que nous tenons remercier pour son accueil et pour sa confiance. Le deuxime est celui de Roland San Salvadore, intressant parce qu!il est celui d!un pratiquant franais, formateur l!Institut et parce qu!il a pu, comme moi, bnficier de l!enseignement du courant de Sense Nakasono dont il transmet une partie dans le stage de Do-In. Shizuto Masunaga. Shizuto Masunaga est n en 1925 dans la rgion d!Hiroshima, dans une ville du nom de Gui. Aprs des tudes universitaires en psychologie, la vie le conduit, presque malgr lui revenir vers le shiatsu, tout d!abord dans une cole, le Nippon Shiatsu Collge o il enseigne puis en 1968 o il cre

Choisir et lire
BIBLIOGRAPHIE.
Cette bibliographie, non exhaustive, vous prsente les titres les plus connus crits sur le shiatsu par des auteurs japonais et occidentaux.

De Shizuto Masunaga.
Shiatsu mdecine orientale. Ed. Le Courrier (29,70 !). Zen, exercices visualiss. Ed. Trdaniel (29,70 !).

De Tokujiro Namikoshi.
Shiatsu Ed. Le Courrier (14,50 !).

De Toru Namikoshi.
Shiatsu + Streching Ed. Le Courrier (19,80 !). Le livre complet de la thrapie shiatsu. Ed. Guy Trdaniel (27,40 !).

De Ryokyu Endo.
Tao pour le Shiatsu Ed. Guy Trdaniel (24,40 !).

De Shizuko Yamamoto et Patrick Mc Carty.

Shiatsu, sant et vitalit pour tous. Ed. Trdaniel (24,40 !).

De Shizuko Yamamoto. Le Shiatsu aux pieds nus.

Ed. Trdaniel (14,90 !).

De Saul Goodman.
Shiatsu. Le manuel du praticien. Ed. Trdaniel (18,00 !).

De Yves Kodratoff et Tillman Gaebler.

Les mridiens du Shiatsu Ed. Le Courrier (14,50 ).

De C. Truchot.
Trouver le bien-tre, Do In et Shiatsu Ed. Le Courrier (14,50 ). Michel Odoul.

5
La lettre de lInstitut

Si vous travaillez sur le global , vous toucherez toujours le local . Si vous !..M. Nakasono. travaillez sur le local , vous toucherez rarement le global .
son propre centre de Shiatsu Io-kai dans le quartier Taito de Tokyo. Se basant sur les 12 mridiens organiques connus en MTC, il a dvelopp sa mthode et ses propres thories quil a fait connatre par ses confrences et ses livres comme par exemple Shiatsu, 100 histoires de thrapie Shiatsu de mridien . partir de 1975, il enchane toute une srie de confrences Hong Kong et en Core. Puis, surtout depuis que ses livres ont t traduits en 1977 en anglais, il est invit plusieurs reprises au Canada, aux Etats Unis et en Europe pour ses confrences. Cest pour cette raison que sa forme de shiatsu est largement aussi rpute en occident quau Japon. Il est dcd en 1981 la suite dun cancer. Le texte de larticle ciaprs crit sur Shizuto Masunaga nous relate cette histoire avec des accents trs Shizuto Masunaga orientaux... Il y a la vie dans le Mridien . On ne peut compter sans linfluence de Monsieur Shizuto Masunaga qui a labor sa propre forme de Shiatsu base sur les 12 mridiens nergtiques quil a appel le Shiatsu de Mridien . Shizuto Masunaga a runi la thorie des mridiens et celle du Shiatsu et a travaill dans le but dtablir un shiatsu mdical vise thrapeutique. Le terme de Shiatsu est maintenant bien connu ltranger grce son courage et sa dtermination. Mais au dpart Shizuto Masunaga considrait le Shiatsu comme !des travaux forcs". Masunaga San est n en 1925 au dpartement dHiroshima et a t lev Tokyo. Sa mre tait enthousiasme par les thrapeutiques populaires et elle tait enchante de dcouvrir des matres populaires. Depuis son enfance et grce sa mre, Monsieur Shizuto Masunaga a donc dcouvert et expriment de nombreuses reprises des thrapeutiques diffrentes. Il a ainsi appris le Shiatsu par lenseignement de sa mre. Il a, malgr cela, choisi dtudier la psychologie luniversit. Cependant, cette poque de laprs-guerre, il tait difficile de trouver du travail. Shizuto Masunaga ne fit pas exception sa sortie de luniversit. Il parlait de cette poque dans la revue Kashiwagi (numro 19" de 1979) : "jai pens que si je reste Kyoto on va mobliger pratiquer le Shiatsu, donc je me suis chapp Tokyo. Jai cherch dsesprment du travail mais part le Shiatsu je navais aucun moyen de survie". Shizuto Masunaga se dit alors que sil devait continuer le Shiatsu, il lui fallait entrer au collge !Nihon shiatsu"pour se former plus avant. A la fin de sa formation, il est devenu professeur de cette cole en psychologie clinique. Paralllement cela il na pas cess de travailler pour tablir une mthode personnelle ainsi que sa propre thorie sur le Shiatsu. Il a aussi continu de soigner chez lui ou en allant chez les gens. Puis il a fond lassociation !Io-kai" ( rois de la mdecine ), dont les sympathisants taient runis autour dune ide commune de la pratique venant de !akyaMouni"(Bouddha), " Roi de la mdecine " dont les principes sont: - Premirement bien connatre la maladie. - Deuximement savoir reconnatre lorigine de la maladie. - Troisimement soigner la maladie. - Quatrimement accompagner la gurison du sujet. - Cinquimement viter une rechute et un retour de la maladie. Leurs buts sont diagnostics et thrapies. Un jour lune des patientes lui a dit : "je vais chercher lendroit, je vous prie douvrir votre clinique Tokyo". Rpondant la demande de cette patiente, il a ouvert le centre de shiatsu !Io-kai" Taito-Ku Tokyo. En 1975, monsieur Hosokawa, qui a accompagn Shizuto Masunaga pour le 1er congres de mdecine par le massage thrapeutique Soul, a voqu une anecdote concernant Shizuto Masunaga qui a dclar un jour : "je suis un humain qui na pas de peau !. Bien sur il sagit dune image et dune touche dhumour mais on dit quune personne ayant reu la pression de la main de Shizuto Masunaga a ressenti limpression de renaissance et de dtente. A la fin de sa vie il a labor une reprsentation du corps humain sous forme de dessins prsentant les 12 Mridiens. Il dvelopp son shiatsu de mridien en apportant des techniques de massages 2 mains Yin et Yang. Invit ltranger de nombreuses reprises, il a consacr toute sa vie faire connatre le shiatsu de mridien . Shizuto Masunaga croyait profondemment son Shiatsu. Il a dclar dans le magazine !Kashiwagi": aprs 20 ans de travail sur le Shiatsu jai compris que javais enfin trouv dans le Shiatsu tout ce que jesprais de mon travail. Auparavant jtais oblig de travailler dune faon que je napprciais point. Cela ma contraint men loigner afin de garder mon identit. Ds que jai dcid davancer activement en jetant mon ego , jai eu limpression dentrer dans un univers incroyable . Shizuto Masunaga est dcd lge de 57 ans. Il a jusquau bout pens au shiatsu. Deux semaines avant sa mort, dans son lit, luttant contre la maladie, il continuait de penser lhumanit et aux mridiens. Keiko sa femme a not ses derniers propos; les mridiens sont la vie des humains, dans les mridiens il y a la vie, les humains ont la facilit de juger au dpart ce qui est bien et ce qui est mauvais mais tout cela est erreur, les contractions ne sont pas le !mal ! car l ou il y a contraction il y a action, lexistence des humains se construit partir du moment ou les contractions "bien et mal" viennent . (ndlr : intressant non ?). Quelques dclarations de Shizuto Masunaga, Mr Shizuto Masunaga a dit, le Shiatsu tire ses racines de la mdecine orientale dune longue tradition, et les techniques sont soutenues par les besoins instinctifs des humains . Pour apprendre le Shiatsu, il faut absolument comprendre les mridiens . Les mridiens de Shizuto Masunaga sont diffrents de Moxa et lAcupuncture (terminologie qualifiant la
La lettre de lInstitut

Plus vous insistez sur le cot matriel, plus vous dtriorez le cot spirituel.
Shizuto Masunaga..
M.T.C.), ces mridiens sont tirs de ses propres recherches sur ses patients. Shizuto Masunaga disait que le Shiatsu ne signifie pas uniquement le soin par la pression des doigts ou bien le diagnostic par le toucher. Lefficacit du Shiatsu se rsume dans la mthode setsu shin qui est un des 4 diagnostics de la mdecine chinoise. La mthode setsu - shin visualise ltat de sant en entier du patient ce qui le diffrencie du diagnostic par le toucher qui se limite la recherche de lanomalie dune partie du corps. Chez Iokai, pour pratiquer le shiatsu on n!utilise pas seulement les doigts, mais galement les coudes, les genoux, les bras, parfois les poings. Et dans cette pratique, on fait galement les tirements des membres. Les trois principes du Shiatsu: 1) la pression perpendiculaire 2) la pression continue 3) la concentration, c!est dire l!attitude de pratiquer le shiatsu. Mais Shizuto Masunaga a propos d!autres principes : a)la pression verticale b) la pression continue stable c) la pression de soutien, c!est dire la mesure des forces en opposition que doit comprendre le masseur envers son patient, Shizuto Masunaga a compris que la pression du massage est soutenue par le corps du malade. Merci Sayori Okada pour ce tmoignage riche et indit. Nakazono qui, tant issu de l'universit, enseignait beaucoup la mdecine chinoise. Le clivage Anma et Shiatsu subsiste donc encore. Il existe une vritable politique de protection de la tradition trs lie au monde rural et aux monastres bouddhistes ou shinto. La pdagogie En dehors de l'universit de Kyoto, la pdagogie relve de la systmique asiatique matre/tudiant que l'on retrouve dans les arts martiaux. Les matres sont souvent peu communicants et distillent leur enseignement au compte goutte. Il n'est pas question d'tudier la thorie avant six mois de pratique et, quand on est autoris pratiquer, on peut parfois devoir attendre 3 mois regarder avant de donner son premier Shiatsu. Les cours de Suzuki (lve de Matre Masunaga) taient donns une fois par semaine en anglais. Cette particularit a contribu au dveloppement du style Masunaga en Occident. Mon matre, Shirokawa Sensei, un pote , tait d'une bont infinie. Il tait diplm de l'universit de Kyoto. Il travaillait dans une grande entreprise japonaise et son patron lui avait laiss la terrasse pour faire un jardin. Il devait passer le plus clair de son temps dans son jardin et enseignait le Shiatsu aprs son travail. On lui donnait un petit cadeau avant le cours, une fleur, des gteux dont il tait friand, des cartes postales de la Tour Eiffel" Il riait tout le temps et s'honorait de parler franais, un peu" Dans ses cours, il passait son temps nous donner des shiatsu en disant : si bien recevoir, bien donner . Nous passions plus de temps boire du th et discuter qu'a pratiquer mais nous ressortions de l en pleine forme. Sa gnrosit tait en soi un enseignement. Son toucher galement. Il avait des pouces en acier. J'ai galement tudi le shiatsu dans diffrents monastres avec des moines de bandes dessines , vieux et barbus (rare au Japon), fantasques et marginaux" Je sjournais dans l'ouest de Tokyo dans un monastre Zen avec un vieux papy de moine qui nous faisait tremper dans un bassin plein de plantes mdicinales avant tout autre chose. Le Shiatsu venait quand il le dcidait. Mais j'ai pu obtenir #l'Eveil# du toucher grce ses enseignements. Un jour, il me demanda un shiatsu et rpta plus fort jusqu' ce que je lui donne la bonne pression. C'est partir de ce moment que j'ai su ce qu'tait le toucher japonais. Il me montra galement comment trouver les tensions dans le dos en passant sa main le long de la colonne vertbrale dix centimtre de distance. Mais il y avait peu ou pas de thorie. J'ai appris les mridiens sur des livres de shiatsu en anglais que nous trouvions dans les boutiques pour trangers. C'est notre passion pour le shiatsu qui nous a guid. Entre tudiants, nous changions nos informations. La pratique du Shiatsu dans le Japon d'aujourd'hui - Les auberges chez l'habitant, sortes de gte rural, ont souvent un praticien de shiatsu, la plupart du temps diplm. Les prix sont abordables et les clients ne manquent pas d'utiliser leurs services. Prix: 40$ / /50$ - Les villages comptent souvent un mdecin traditionnel qui fait galement office de pharmacien. Ils ne font pas payer le shiatsu mais seulement les mdicaments . Ils se dplacent dans le village fidle la tradition des mdecins aux pieds nus chinois. - Les monastres gardent la tradition thrapeutique sculaire. Ils sont un excellent lieu de retraite et d'apprentissage du shiatsu. Mais comme le meilleur de la tradition japonaise, tout cela est en voie de disparition. - Les dispensaires de shiatsu sont en milieu urbain : Le prix est abordable et varie en fonction de la renomme du praticien. Ils sont encore trs frquents compte tenu du stress existant dans les grandes cits. Prix: 70$/ / 80$. Roland San Salvadore.

Le chemin du shiatsu vcu de lintrieur. La formation au Shiatsu L'universit impriale de Kyoto du dpartement de la sant forme en trois ans des mdecins traditionnels qui obtiennent un diplme d'tat reconnu avec option shiatsu, pharmacope et mdecine chinoise. Des coles prives sous contrat avec l'tat (Namikochi, Masunaga...) forment galement des praticiens reconnus mais uniquement en Shiatsu. Leur enseignement thorique est moins important que dans le cursus universitaire, except pour Sense

7
La lettre de lInstitut

Quelques chiffres concernant la pratique et l!enseignement du Shiatsu 5) Existe-il des fdrations, des associations, des syndicats de shiatsu reau Japon. connus par le Ministre de la Sant et A travers quelques ques- du Travail ? Il existe deux associations retions/rponses cls, voici une analyse en chiffre du shiatsu au Japon aujourd- groupant les pratiquants et les profeshui. sionnels en Shiatsu et Moxibustion. Il sagit de lassociation Nihon Anma 1) Quel est le nombre de pratiquants Massage Shiatsushi qui regroupe les pratiquants shiatsu (shiatsushi ou Shiatsu (shiatsushi) ? Fin 2002, 97313 personnes shiatsuki) et de lassociation Nihon pratiquant le shiatsu en tant que shiat- Shin Kyu Massage shi qui regroupe sushi ont t officiellement recenses les pratiquants de massage, Moxa et (ce nombre tient compte des Anma Acupuncture japonais). Il existe galement une autre massage shiatsushi). On a galement dnombr environ 50 000 cabinets de association du nom de Touyou Ryoushiatsu dans tout le pays. A titre indica- hou Gakkou (association des coles de tif, le Japon comptent 120 millions thrapie orientale) qui gre tous les dhabitants environ. La France qui en livres scolaires et autres supports pcompte 60 millions, recense au niveau dagogiques autoriss par les instances officielles et qui regroupe 50 coles fdral, 3000 pratiquants! spcialises ayant lagrment du Minis2) Quel est le nombre de patients fai- tre de la Sant. sant appel aux soins de shiatsu? Il ny a pas de chiffres officiels 6) Existe-t-il un remboursement par la au Japon. scurit sociale ou une prise en charge? 3) Quel est le nombre de candidats Concernant le remboursement admis aux examens d'tats chaque des soins d'acupuncture et de Moxa, anne ? certains seront rembourss selon le En 2004, 1767 personnes ont type de maladies ou de cas, tels que t reues lexamen. Ce chiffre re- lumbagos, nvralgies, rhumatismes, prsente un pourcentage de russite les squelles du type Flau cervical de 84%. Ces chiffres concernent l'exa- (coup de lapin), cervicalgies basses, men thorique. Lexamen pratique na paule gele, le syndrome du canal lieu quaprs avoir effectu un pas- carpien sil y a prescription du mdecin. Concernant l'Anma shiatsu le sage obligatoire de 3 ans au moins en . remboursement ne se fait pas par la tablissements spcialiss. scurit sociale mais par le Rgime 4) Quel est le nombre d'coles de Frais de Traitement (assurances reconnues par le ministre de san- complmentaires). Tous les soins ne sont pas systmatiquement rembourt et de travail? Il y a 33 coles prives diff- ss (dans les textes de lois il est dit rentes reprsentant un nombre d'l- que les dpenses de maladie ne sont ves limit annuellement 1556 person- rembourses quen cas de ncessit nes. Ces coles sajoutent aux 177 mdicale). Cest par exemple le cas de coles officiellement d'tat et re- la paralysie ou de lhmiplgie dont le connues par le Ministre de l'Education remboursement des soins shiatsu est Nationale et de la Science, reprsen- accord. (ndlr: toutes ces informations tant un nombre d'tudiants limit an- sont de sources gouvernementales). nuellement 2950 personnes.

7) Quel est le cot dune consultation ? Le cot moyen dune consultation de confort de 40 minutes est de 3500 5000 yens environ soit approximativement 26 40". Le cot moyen dune consultation thrapeutique de 60 minutes ou de 80 minutes se situe entre 5000 yens et 10000 yens environ soit approximativement 40" 70 ". Ces tarifs peuvent varier selon la clbrit et la comptence reconnue du praticien. (ndlr : ces tarifs peuvent sembler bas mais il sont en fait le reflet la fois dun cot de la vie diffrent au Japon et galement du fait que le shiatsu est une pratique plus rpandue). 8) Quel est le cot dune formation ? Le cot dune formation en shiatsu varie selon les coles, leur contenu et leur renomme. Voici les cots pratiqus par les principales coles japonaises. Le Tokyo Mdical Collge , cole dite Kurtak , tablissement d'enseignement institutionnel reconnu par l'tat, pratique les tarifs suivants : Frais de 3 ans d'tude: 5.330 000 yens (39.500 " environ) pour 873 heures de cours par an au rythme de 22 heures par semaine. Le Collge of Mdical Arts and Sciences Goto , cole dite Goto , tablissement d'enseignement institutionnel galement reconnu par l'tat, pratique les tarifs suivants : Frais de 3 ans d'tude: 5.332 000 yens (39.500 " environ) pour 1171 heures d'tude par an au rythme de 30 heures par semaine. Le Japan Shiatsu Collge , cole dite Namikoshi , dont nous parlons dans ce dossier, tablissement d'enseignement institutionnel lui aussi reconnu par ltat, pratique les tarifs suivants : Frais de 3 ans d'tude: 3.780 000 yens (28000euros environ) pour 960 heures d'tude par an au rythme de 24 heures par semaine. Sayori Okada.

Les adresses et les contenus des formations. Nous vous prsentons, ci-aprs, les adresses et le contenu des formations des 6 principales coles japonaises installes Tokyo. Ces lments vous sont donns titre indicatif et sont valables pour lanne 2004. Nous prsentons volontairement le cursus dtaill de lcole Namikoshi (la plus importante au Japon) afin dillustrer le nombre dheures ou dannes de formation consacres chaque domaine. Il permettra tous les lves franais qui trouvent que cest long, a fait beaucoup, cest cher, etc.. de relativiser et sans doute de comprendre pourquoi au Japon le shiatsu est reconnu officiellement comme une mthode thrapeutique. Nous avons encore beaucoup de travail #

La lettre de lInstitut

Les principales coles au Japon.

JAPAN SHIATSU COLLEGE (cole fonde par Tokujiro Namikoshi, tablissement denseignement institutionnel reconnu dtat). Adresse: 2-15-6 Koushikawa Bunkyoku Tokyo 112-0002 Tl: 03 3813 7354 / Fax: 03 3816 3551 http:// ww.shiatsu.ac.jp Cursus Domaine basique - Total 240h. -La vie est humaine. La base de pense scientifique. Psychologie 30h, Sociologie sur le bien tre public 30h, Biochimie 30h, Nutrition 30h, Biologie 30h, leon dhygine et exercice physique 60h, Anglais 30h. Domaine basique Professionnel Total 810h -Mcanisme et fonctionnement du corps humain Anatomie 210h, Physiologie 150h, Sance de kin 30h. Collge of Mdical Arts and Sciences Goto (cole Goto, tablissement denseignement institutionnel reconnu dtat) Adresse : 4-1-1 Oomorikita Oota-ku Tokyo 143-0016 Tl: 03 3763 6621 Fax: 03 5763 7303 http://www.lifence.ac.jp Fonde en 1953 Cours dispenss la Facult de mdecine Section de mdecine gnrale (3ans dtudes). Section de Moxa et dacupuncture et mdecine orientale (Shiatsu massage ANMA) (3ans dtudes). Premire section de rducation (3ans) Deuxime section de rducation (4ans) Section de formation spciale clinique Tokyo Collge Mdecine Welfare (cole Jyoyo, tablissement denseignement institutionnel reconnu dtat). Adresse : 2-29-15 Hachobori Chuoku Tokyo 104-0032 Tl: 03 3551 5751 Fax: 03 3551 5752 http:// www.tokyoiryoufukushi.ac.jp Fonde en 1950 -Construction pathologique, acclration de la gurison et prvention Hygine et hygine publique 60h, Pathologie 60h, Gnralits de mdecine clinique 90h, Expos dtaill de mdecine clinique 1er degr 90h, Rducation 60h. -L!ide de Shiatsu massage ANMA et mdecine de sant publique Prcis de soins mdicaux 30h, Droits civiques 30h. Domaine professionnel - Total 1158h -Sance de Shiatsu ANMA basique Prcis de mdecine orientale 60h, Prcis de! KEIKETSU! et "KEILAKU! (mridiens) 30h, Thorie de Shiatsu et massage ANMA 90h. -Sance de Shiatsu ANMA clinique Thorie de Shiatsu clinique 60h, Expos dtaill de Shiatsu clinique 60h, Thorie de mdecine orientale clinique 120h. -Sance de Shiatsu ANMA sociale Socit locale et gestion 60h. -Pratique (pratique en clinique) Pratique de Shiatsu basique 270h, Pratique de massage et ANMA 60h, Pratique clinique 48h. -domaine synthse Pratique de Shiatsu appliqu 210h, Expos dtaill de mdecine clinique 2me degr 60h, Travaux pratiques 30h. TOTAL DU CURSUS 2,208h. Nombre d!tudiants - Facult de Shiatsu en cours de journe (dure dtudes 3ans), total 180 tudiants. - Facult de recherche clinique, cours de journe (dure dun an) total 30 tudiants. - Facult de Shiatsu en cours du soir (dure dtudes 3ans) total 180 tudiants.

Tokyo Mdical Collge (cole Kurtak, tablissement denseignement institutionnel reconnu dtat) Adresse : 3 Sanei-cho Shinjyu-ku Tokyo 160-0008 Tl: 03 3341 4043 Fax: 03 3358 3976 http://www.kuretake.ac.jp Fonde en 1926 Cours dispenss la Facult de mdecine Section massage Moxa acupuncture (3ans) Section Moxa et acupuncture (3ans) Section Judo Seifuku (mdecine traditionnelle de replacement articulaire, ostopathie, 3ans dtudes). Section de formation dinstructeur au massage Moxa et acupuncture (2ans). Cours dispenss la Facult de mdecine Section Shiatsu massage ANMA Moxa et acupuncture Section Moxa et acupuncture Section Shiatsu massage ANMA Section de travail de soins social Section de welfare hygine psychique Section de psychothrapie et Ergothrapie.

Oriental Mdecine Moxa Acupuncture Collge (cole Sorei, tablissement denseignement institutionnel reconnu dtat). Adresse : 1-4-4 Hyakunin-cyo Shinjyu-ku Tokyo 169-0073 Tl: 03 3209 5436 Fax: 03 3209 5569 http://www.toyoshinkyu.ac.jp Fonde en 1943 Cours dispenss la Facult de mdecine Section Shiatsu massage ANMA Moxa et acupuncture Section Moxa et acupuncture Centre de Shiatsu Association IOKAI (Rois de la mdecine) Centre de Recherche Shiatsu Association IO-KAI Shizuto Masunaga Adresse : 1-8-9 Higashiueno Daito-Ku, Tokyo 110-0015 Tl: 03 338322983 Fonde en 1968 Ecole prive indpendante. Cours de trois mois minimum 3 ans. Enseignement traditionnel non structur sous forme universitaire ou de spcialits.. Stages dt et dhiver.
La lettre de lInstitut

 la thrapie shiatsu reprsente pour moi une forme de thrapie de type oriental vocation prventive et c!est la raison pour laquelle , je l!avais intgre dans mon rapport de 1997 sur le statut des mdecines non conventionnelles.
Paul Lannoye, dput Europen.
Septembre 2002. (n.d.l.r. Rappelons que ce dput a obtenu la Rsolution du Parlement Europen pour un statut des mdecines non conventionnelles adopte le 29 mai 1997 et que 8 disciplines ont t retenues dont le shiatsu. Deux d!entre elles sont en voie de reconnaissance en France et nous travaillons ce qu!il en soit de mme pour le Shiatsu).

- REFERENCEMENT DES PRATICIENS Dans la lettre qui est adresse aux lves qui sont reus aux examens de Praticien Shiatsu, lInstitut prcise quelle peut tre leur pratique professionnelle (Shiatsu de dtente, Shiatsu thrapeutique, Psycho-nergtique), que ce soit en cabinet, en institut de beaut, en centre de thalassothrapie ou en entreprise. Les droits et devoirs que cette nouvelle situation engendre y sont galement prciss. Ces informations tant majeures, nous avons dcid de les rappeler ciaprs, le respect des rgles nonces tant la condition majeure du rfrencement. Si vous tes dclar, vous pouvez, ce titre, faire partie des praticiens recommands par l!Institut, lors des nombreuses demandes reues l!Institut de la part de clients en recherche de praticiens dans leur rgion ou quartier. Nous tenons cependant vous rappeler que, pour pouvoir bnficier de ce rfrencement, vous devez en avoir exprim le souhait et nous fournir tout document tablissant votre installation officielle comme praticien Shiatsu (profession librale, micro entreprise, etc.). Si vous n!tes pas encore dclar et que vous souhaitez le faire, nous tenons votre disposition un dossier complet qui vous prsente les dmarches ncessaires, les organismes comptents, les grands axes de la lgislation respecter, et selon la forme juridique que vous choisirez, un chiffrage estimatif des cots et charges prvoir pour exercer votre activit. Nous vous rappelons galement qu!il est ncessaire que vous soyez jour de votre adhsion annuelle pour faire partie des praticiens rfrencs. Cette adhsion est en effet pour nous le gage, travers votre abonnement la Lettre de l!Institut, que vous vous tenez inform de l!actualit du Shiatsu. Elle est galement le gage que vous recevez rgulirement les calendriers des activits proposes et en particulier des perfectionnements dans les diverses techniques enseignes. Cette adhsion est enfin ncessaire pour pouvoir tre assistant. Or vous n!tes pas sans savoir que nous tenons ce que les praticiens Shiatsu, que l!Institut rfrence, lors des nombreuses demandes qu!il reoit, soient du meilleur niveau de comptence possible et par consquent qu!ils maintiennent jour de faon rgulire leur technique et leurs connaissances. Le fait d!tre assistant ou de suivre une session de perfectionnement ou une activit de formation venant enrichir le cursus dj suivi, nous permet, l!Institut, de valider, a minima le maintien, et si possible l!volution de la qualit du praticien, que ce soit dans sa technique ou dans son attitude gnrale dontologique . NB : il est galement important de rappeler que les personnes qui s!installent doivent contracter une assurance professionnelle. Nous leur conseillons, dans le dossier d!installation fourni gratuitement aux lves reus l!examen et qui en font la demande, la seule assurance spcifiquement labore pour l!exercice du shiatsu (propose par la Lloyds). Il est impratif d!tre adhrent l!Institut pour pouvoir adhrer cette assurance.

- LIVRET PEDAGOGIQUE Formation et pratique du shiatsu Vous souvenez-vous de votre livret scolaire et de son rle ?Il permettait,s!il tait trs bon, de temprer les mauvais rsultats d!un examen et d!viter de tout jouer sur une seule preuve un jour o l!on pouvait ne pas tre dans son assiette. En revanche, il servait aussi confirmer le bon ou le mauvais rsultat obtenu, si la qualit du parcours tait identique celle de l!examen. Le livret pdagogique mis en place par l!Institut et remis gratuitement chacun de nos stagiaires va jouer pour une part ce rle. Il s!inscrit dans le parcours de professionnalisation ncessaire pour tout praticien shiatsu , pour les raisons exposes dans ce dossier et permet d!tre un vritable passeport entre les coles et entre les pays europens et autres. Vous noterez toutes vos pratiques, stages,formations, en shiatsu et autres pratiques de sant (comme par exemple l!Institut avec les Huiles Essentielles, la Rflexologie Plantaire, etc.), dans votre cole d!origine, dans d!autres coles franaises ou trangres, attestes par le formateur responsable. L!ensemble de votre cursus sera lisible sur ce passeport et permettra d!apprcier votre exprience, il permettra de s!assurer, y compris vis--vis des instances europennes que les praticiens qu!elle recommande sont au bon niveau.

La lettre de lInstitut

10

- QUELQUES ECHOS ET ACTUALITES DU SHIATSU EN 2004 POUR ILLUSTRERPour illustrer la place que le Shiatsu peut prendre dans la socit civile, nous vous proposons lexemple de 3 actions de formation en entreprise pour lesquelles lIFS a t sollicit : - Une formation au shiatsu assis organise par le Service Mdical dune grande entreprise internationale a eu lieu dbut octobre. Cette formation anime par Christiane Serres assiste de Sophie et de Pascal a rencontr un grand succs. Cette entreprise a analys les questionnaires post stages :sur 13 avis, 12 ont exprim un indice de satisfaction trs satisfait et 1 satisfait , latteinte des objectifs, le contenu et la progression pdagogique, les qualits pdagogiques, les fascicules de cours ont tout simplement t plbiscits. - Une formation au shiatsu crnien pour le personnel des salons affilis au Hair Club a eu lieu mi-octobre. Succs non dmenti, la direction du Hair Club envisage plusieurs actions en 2005. -Une organisatrice dvnements avait contact lInstitut pour le compte dune responsable de la Fdration Franaise de Golf fminin. Elle souhaitait que les sportives bnficient dun shiatsu assis entre les parcours, lors dune compttion organise le 21 septembre 2004 Montauban. Le succs a t au rendez-vous, voyez ci-contre. Lquipe de praticiens de lIFS, conduite par Christiane et assiste de Sophie et Alain, a connut un franc succs lors de son intervention dans le cadre de cette comptition Pro AM de Golf. Elle a largement dpass le succs destime et de curiosit et elle a permis de nombreuses personnes, comptiteurs (trices), organisateurs et mdias, de dcouvrir et dapprcier le shiatsu. Un grand golfeur.sceptique, au dbut, a vu une vieille douleur disparatre, douleur que, selon ses dires, personne ntait arriv lui soulagerVoici quelques clichs. A quand la prochaine intervention?

- QUELQUES ARTICLES A SIGNALER SUR LE SHIATSU EN 2004- Un Trimestriel : dans le bulletin dinformation dun centre inter entreprises de mdecine du travail , le CIAMT Sant au travail, une rubrique Bien-tre et travail propose des solutions pour apprendre se dtendre, et lune des trois proposes est.le Amma japonais, il est prcis, photo lappui quune sance de 15 minutes permet de retrouver dtente et tonicit. - Un Trimestriel : Mieux Etre au quotidien , est le bulletin de liaison dune Mutuelle, lUNAME (Union Nationale des Mutuelles Mieux Etre). Dans son numro de juin, ce journal, qui tire environ 350 000 exemplaires, a consacr un article de deux pages aux bienfaits du shiatsu . Ralis autour dune interview de Michel Odoul, cet article dcrit le rle du shiatsu, son principe daction et de quelle manire se droule une sance. La journaliste cite bien entendu lInstitut en rfrence . - Un Bimestriel : Le magazine THALASSO International SPAS souhaite prsenter des articles sur le shiatsu, la rflexologie plantaire et les huiles essentielles. Ce magazine a trois clientles, les professionnels de la thalasso, les clients qui est remis un encart intrieur gratuit, le journal tant distribu dans les centres de thalassothrapie et le lecteur qui achte en kiosque. Michel a t contact pour animer toute les rubriques prcites. Tous les 2 mois, il crira un article destination des professionnels donc mettant plus particulirement laccent sur les formations de praticiens et des articles destination du grand public pour mieux faire connatre les bienfaits de ces diffrentes disciplines. Premier concours de lIFS cette luxueuse revue, dbut 2005. - Un Mensuel : la trs srieuse revue Kinsithrapie, les annales consacre dans son numro doctobre, son dossier (15 pages sur 50) au shiatsu : sagesse japonaise . A lintrieur de ce dossier, sont abordes les principales indications du shiatsu traditionnel : maux de tte, lombalgies et sciatiques, raideur de lpaule, entre autres. - Un Mensuel : Le magazine de la SNCF distribu dans les TGV, prsente dans la rubrique train de vie du numro de novembre, une page sur les 3 modes de relaxation venus dailleurs dont le shiatsu. A ce sujet, nous avons lu que la SNCF,afin de gagner des parts supplmentaires de march sur les lignes du Sud Est, envisagerait de lancer des TGV tarifs conomiques sous certaines conditions, dune part et dautre part, de proposer de nouveaux services sa clientle dont des massages relaxants suivre ou anticiper.Pourquoi ne pas dj faire des offres de services ? - A la Tlvision : En regardant le journal tlvis sur la chane LCI, quelle surprise de dcouvrir au dbut dun reportage sur lUniversit dt dun parti politique, Avoriaz, les images dune personne recevant un shiatsu assis. Les commentaires du journaliste prcisaient que cette universit dt stait ouverte dans la dtente et dans la dcontraction. Du Amma aprs le Conseil des Ministres ?

11
La lettre de lInstitut

- LE CURSUS -

- LE CURSUS -

- LE CURSUS -

- LE CURSUS -

Obligatoires pour l!examen de Praticien Shiatsu 1 Degr.

Infos soires
Soires shiatsu Le lundi de 19 21 h. le Jeudi de 18 h. 30 21 h.
Une salle couverte de tatamis est mise gratuitement disposition des pratiquants de Shiatsu. En la prsence et sous la responsabilit de l!un des animateurs de l!Institut, chacun pourra y amliorer sa pratique. Mais ce ne sont pas des cours "

1 CYCLE DE FORMATION EN SHIATSU ralisable la 1 anne, au mieux. Shiatsu 1 niveau Initiation Shiatsu 2 niveau Techniques avances. Shiatsu 3Niveau 1/ Thorie gnrale 2/ Thorie et techniques avances

IF S
1 CYCLE 104 heures

Shiatsu Assis ou AMMA

Ouvre au 2 cycle ou bien, aprs un an de pratique supplmentaire aprs le 3 niveau de Shiatsu, conduit l"examen de Praticien Shiatsu Premier Degr.

RAPPEL!
Les soires de shiatsu ont lieu, sauf en priode de vacances scolaires ou de soires Rflexologie . (vous renseigner auprs du secrtariat pour savoir si la soire a lieu). La participation ces soires suppose le fait d"tre jour de son adhsion. 2 CYCLE DE FORMATION EN SHIATSU (ralisable la 2 anne, sur un an minimum ou plus).
Obligatoires pour l!examen de Praticien Professionnel en Shiatsu et en Psycho-nergtique.

4 niveau Bases fondamentales de la Psycho-nergtique Anatomie / Physiologie pour le Shiatsu Bases essentielles techniques et thoriques des structures corporelles pour la pratique du Shiatsu. Perfectionnement de Shiatsu 1 niveau Perfectionnement de Shiatsu 2 niveau Perfectionnement de Shiatsu Assis

2 CYCLE 152 heures

IF S

SHIATSU Fondamental La prparation du praticien, son attitude, sa posture, les techniques avances en Shiatsu. Dittique Energtique Chinoise Bases essentielles de nutrition nergtique et de conseils alimentaires au patient. D In

L!quipe de l!IFS
Responsables: Michel Nelly Assistantes de l!IFS: Jocelyne Sandrine

Ouvre au 3 cycle ou bien, aprs un an de pratique supplmentaire (ou 3 ans au moins aprs le dbut de la formation), conduit l"examen de Praticien Professionnel en Shiatsu et en Psycho-nergtique.

3 CYCLE DE FORMATION EN SHIATSU (ralisable la 3 anne, sur un an minimum ou plus). Obligatoires pour l!examen de Praticien Professionnel en Shiatsu et en Psychologie Corporelle Applique. 5 niveau Bases fondamentales de la Psychologie Corporelle Applique. 3 CYCLE 112 heures Perfectionnement de Shiatsu Fondamental. Psychologie du Praticien Bases fondamentales de la relation au patient. Directement accessible aux professionnels de sant (mdecins, ostopathes, kins, etc.). Module de professionnalisation de haut niveau en terme de comptence d!accueil, d!coute, de dialogue et de ractivit, de gestion de la relation praticien / patient. ATTENTION MODULE PARTICULIER Ce module ne peut tre suivi que par des praticiens de sant ou par des praticiens professionnels Shiatsu.

Animateurs de stage Elske Miles Michel Odoul Christiane Serres Jacques Blanc David Sayag Bertrand Caillet Roland San Salvadore Jean Plissier Assistant(e)s Shiatsu, Rflexologie, Anatomie, etc.: Alain (s), Clia, Dorothe, Dominique, Elodie, Genevive, Laurence, Nathalie, Patricia, Sophie, Sylvie, Viviane, Et les autres.

IF S

aprs un an de pratique supplmentaire ou 4 ans au moins aprs le dbut de la formation, conduit l"examen de Praticien Professionnel en Shiatsu et en Psychologie Corporelle Applique.

La lettre de l Institut

12