Accidentes en dos ruedas

Dos mujeres resultaron heridas luego de estar involucradas en incidentes en motocicletas

066

Chocan ballena y panga

El percance deja dos lesionados
Pgina 2

ESTADO DEL TIEMPO

EN SAN QUINTN

26C
P E R I O D I S M O
LUNES 6 de enero de 2014

Mxima Mnima

C O N

L A

G E N T E

3C
Soleado
Foto: Andrs Perales/El Valle

San Quintn, B.C. Desde 2005 54 Pgs. 9 Secciones Costo diario $10.00 Pesos

www.elvigia.net

Hallan el vehculo que us Bernando

Foto: Andrs Perales/El Valle
aperales@elvigia.net

Contrario a lo que declar el director de Bomberos, Jaime Nieto, el personal no da informacin sobre sus labores.

Prohben a los bomberos dar informes

ANDRS PERALES/EL VALLE

Debido a que las investigaciones siguen en curso, no se dio a conocer la identidad del conductor.

Agentes policiacos detienen al conductor del auto del ahora occiso y continuaron con las indagaciones
EL MUNDO

ANDRS PERALES/EL VALLE

aperales@elvigia.net

a Polica municipal de Vicente Guerrero, localiz la unidad propiedad de Bernardo Lpez ngeles quien fuera ultimado el pasado fin de semana, por lo que continan con la investigacin. La ubicacin de la unidad presuntamente propiedad del hoy occiso, fue localizada en movimiento por elementos de la Polica municipal en Vicente Guerrero, despus del medioda. Segn la informacin obteni-

da por las autoridades municipales, indican que los oficiales detectaron un Ford Mustang de color negro, modelo 2003, el cual presuntamente estaba reportado como robado. Los agentes al detener la marcha del conductor, se solicit la informacin correspondiente de la unidad ante C-4 de la ciudad de Ensenada, quien confirm el reporte establecido por las autoridades.

DETIENEN AL CONDUCTOR

Ante esta situacin, dieron parte a los elementos de la Polica Ministerial del Estado (PME), el cual se tras-

lad al lugar de los hechos para detener al conductor y remolcar la unidad hasta sus instalaciones. Los mandos de la Procuradura General Justicia del Estado (PGJE) al ser cuestionados sobre la identidad del conductor, mencionaron que las investigaciones continan de forma normal. Indicaron que no podan dar a conocer mas informacin, ya que las indagaciones continan desde que ocurri el homicidio en contra de Bernardo Lpez ngeles, quien fue encontrado sin vida cerca de la mxima casa de estudios.

Por cuestiones que hasta hoy se desconocen, personal de Bomberos de San Quintn omiten cualquier informacin relacionada con su trabajo, contrario a lo que anunci Jaime Nieto de Mara y Campos. Con anterioridad el director de Bomberos de la ciudad de Ensenada acudi a las instalaciones de El Valle en San Quintn, en donde se present para trabajar de forma coordinada con los medios de comunicacin. Explic que buscara el mejoramiento de la estacin de Bomberos, para que los elementos realicen mejor su trabajo y puedan ayudar a la poblacin, con el mejor equipo que este a su alcance. En esa ocasin estableci el compromiso de que cualquier informacin relacionada con el trabajo diario de los elementos de bomberos poda ser dado a conocer a los medios e informar sobre los servicios realizados. Pero los encargados de las guardias en la estacin de San Quintn se han negado a cualquier tipo de informacin ya que un jefe slo referido como B-3, es quien dio la orden de no dar a conocer el trabajo de los bomberos. Por lo tanto, no se ha podido dar a conocer el trabajo realizado por parte de los bomberos, quienes aseguran que tienen prohibido dar informacin del trabajo que realizan, por rdenes superiores. Accidentes, incendios, atencin de abejas y reportes comunes, no son dados a conocer por Bomberos debido a rdenes superiores, a pesar de que el director estableci el compromiso con los medios de comunicacin.

Pide madre intervencin ante despojo de sus hijos

ANDRS PERALES/EL VALLE
aperales@elvigia.net

Se estrella jet ejecutivo

El avin, procedente de Mxico, se accident en el aeropuerto de Aspen, Colorado; un muerto

na mujer de la tercera edad U denunci pblicamente las acciones irregularidades que

cometen sus hijos, por lo que pidi la intervencin de la Procuradura del Estado, as como el subprocurador Marco Chavarra. Mara Antonia Salgado Gmez, acudi a las oficinas de El Valle a denunciar pblicamente el desfalco que ha sido vctima por parte de sus hijos, ya que ahora pretenden quitarlo el nico modus vivendi con el que cuenta. La mujer quien apoyada de

un bastn y un nieto, lleg a las oficinas denunciando a sus hijos, quienes le han quitado todo lo que tiene y ahora pretenden despojarla de una planta de agua purificada. Indic que desde hace mucho tiempo, uno de sus hijos de nombre Efran Crdenas es quien ha realizado movimientos a nombre ella, sin ninguna autorizacin. Explic que en el 2008, present una denuncia ante la Agencia del Ministerio Pblico del fuero comn, en contra de sus hijos por todo lo que le han quitado de manera ilegal, pero no han hecho nada.

AUTORIDADES NO HAN HECHO NADA

Foto: Andrs Perales/El Valle La anciana present la denuncia, la cual fue sellada y firmada por la autoridad en la Agencia del Ministerio Pblico del fuero comn y hasta la fecha, no han trabajado en el caso de la mujer. Por lo que pidi la intervencin directa del subprocurador de Justicia en la ciudad de Ensenada, Marco Chavarra, para que puedan trabajar en su problema y evitar que le sigan quitando sus propiedades. Aadi que no han querido interponer ms denuncias por daos e invasiones, por que la primera denuncia no tuvo seguimiento y los encargados de Mara Antonia Salgado Gmez pidi impartir la justicia, no han he- la intervencin del subprocurador de Justicia, Marco Chavarra. cho anda al respecto.

Chocan en BCS ballena y panga

Dos lesionados fue el resultados de un hecho muy poco comn en la zona
AGENCIA REFORMA
Foto: Archivo/El Viga

INFORMACIN GENERAL

LUNES 6 de enero de 2014

Foto: Archivo/El Viga

Deportivo El Sol consigui ganar los tres puntos y quedar en la segunda posicin de la tabla general de la liga de futbol veteranos.

os Cabos.- En un hecho extraordinario, una ballena colision con una embarcacin menor de pesca deportiva, tipo panga, en la que viajaban tres turistas extranjeros y el capitn, de origen mexicano. Un turista, identificado como Gary Thompson, de 67 aos, y el capitn Fortino Martnez Ceseas, de 68 aos, resultaron con fracturas en costillas y brazos tras el impacto. Vicente Martnez, capitn de puerto en Cabo San Lucas, inform que las dos personas heridas estn hospitalizadas y an no han podido dar su versin sobre lo que pas. Nos notificaron por radio que una ballena les haba impactado, pero una ballena no te impacta a menos que uno est donde no debe de estar. Hay reglas para acercarse a ellas, expres el capitn. Personal de la Marina precis que alrededor de las 9:00 horas del jueves recibieron una llamada de auxilio del capitn Fortino Martnez, que reportaba el

Datos
3Fecha del percance: Jueves 2 3Lugar: Costas de Cabo Falso, BCS 3Pasajeros: Cuatro personas 3Lesionados: Dos

Gana El Sol y llega a segunda posicin

ANDRS PERALES/EL VALLE
aperales@elvigia.net

La ballena los golpe, pero no volte la panga ni la destruy, mencionaron los afectados. La ballena los golpe, pero no volte la panga ni la destruy, al parecer era una ballena grande que los levant, y al caer, los lanz a la misma embarcacin, explic personal de la Armada naval que atendi el

LLAMADA DE AUXILIO

incidente ocurrido en las costas de Cabo Falso, al norte de Cabo San Lucas. Los lesionados refieren que los golpe la ballena, pero no volte la panga ni la destruy, al parecer era

una ballena grande que los levant, y al caer, los lanz a la misma embarcacin, explic personal de la Armada naval que atendi el rescate. El capitn del puerto

dijo que no se tiene registro de un hecho similar desde hace 15 aos, en el que tambin una panga fue golpeada por una ballena, pero en esa ocasin no hubo heridos.

Deportivo El Sol consigui ganar los tres puntos y quedar en la segunda posicin de la tabla general de la liga de futbol veteranos, al vencer a Maestros Federales en el juego pendiente del pasado viernes. El juego pendiente, se efectu en el campo de la Cali despus de las 19:00 horas de este viernes, en donde el equipo de Maestros Federales trataba de mejorar su posicin al jugar el partido. Pero el marcador estuvo a favor de El Sol, quien a los 20 minutos de la primera mitad consigui anotar el primer gol, por conducto de Gerardo Salorio y llevarse la delantera en la primera mitad. En la parte complementaria, el equipo de Maestros trat de buscar el hueco por donde poder traspasar la defensa y penetrar la portera contraria, para empatar y buscar los tres puntos. Pero la suerte estaba a favor de El Sol, quien se llev las tres unidades para obtener el segundo puesto e iniciar las semifinales la prxima semana.

Paraliza en BCS falla de internet

AGENCIA REFORMA

Pasan fin de semana en clama

ANDRS PERALES/EL VALLE
aperales@elvigia.net

l fin de semana transcurri de forE ma tranquila en las principales tres delegacin del valle de San Quintn, en

donde se reportaron sin novedad los das sbados y domingos en cuestiones delictivas. Autoridades municipales de la delegacin de Camal reportaron sin novedad el sbado y domingo, ya que fueron mnimos los detenidos que ingresaron a las celdas preventivas, por infracciones menores. En la delegacin de Vicente Guerrero los reportes fueron mnimos, lo mismo

que en San Quintn, as como el nmero de detenidos, de los cuales ninguno de ellos fueron consignados ante alguna autoridad por delitos considerados como graves. Reportes como ebrios en va pblica, algunas rias en casa, vndalos en la calle, as como algunos incidentes menores, fueron los que se recibieron en las barandillas de las delegaciones antes mencionadas.

DESPUS DE LAS FIESTAS

Expresaron que presuntamente el fro y las fiestas pasadas de fin de ao, mantuvo a la comunidad en sus domicilios debido al gasto realizado, por lo que se

mantuvo tranquila la zona. Para evitar algn contratiempo, la Polica municipal an mantiene la presencia de agentes en las zona comercial mediante rondines a pie, a pesar de que ya pasaron las fiestas de Navidad y fin de ao. Por lo tanto, las delegaciones de Camal, Vicente Guerrero y San Quintn reportaron un fin de semana tranquilo, por lo que esperan que las condiciones de seguridad continen as como sucede hasta el momento. La presencia de ms policas en las calles en varias unidades, as como los recorridos de vigilancia despus del haber superado el problema del combustible, tambin han sido parte de las causas.

La falla masiva en internet y telefona celular que paraliz a miles de usuarios y provoc la histeria de otros tantos durante ocho horas en tres municipios de Baja California Sur se debi a la ruptura de una lnea de cableado provocada por un particular. En un comunicado, Telmex inform que a las 13:00 horas del viernes se report una afectacin a las lneas de conduccin al norte de la entidad, lo que provoc la cada de internet y de la telefona celular en Los Cabos, La Paz y Comond. A las 13:00 horas se registr una afectacin a la infraestructura subterrnea de Telmex, por parte de un particular que realizaba excavaciones entre La Paz y Ciudad Constitucin, precisa. Sin dar mayores datos, la empresa indic que ingenieros y tcnicos iniciaron de inmediato los trabajos para restablecer los servicios afectados.

Difunden beneficios de la estimulacin

ELISA ORMART/EL VALLE
elisaormart@gmail.com

Foto: Cortesa

temprana beneficia al desarrollo y desenvolvimiento de los infantes, brinda seguridad y reduce el ndice delictivos a futuro. La estimulacin temprana es muy importante porque los nios que son estimulados tienen una gran diferencia de aquellos que no lo son; vemos que los nios que son estimulados van a tener un mejor desarrollo en el rea escolar y un mayor desenvolvimiento a futuro, dijo Susana Velasco Varela, responsable del programa de estimulacin temprana en la IV Jurisdiccin Sanitaria. Explic que los nios que son estimulados durante los cuatro primeros aos de vida se vuelven ms independientes, ms sociables y seguros de s mismos, por lo que puede adaptarse con mayor facilidad al medio y con sus dems compaeros.

os primeros cuatro aos de vida son L primordiales para formar adultos socialmente activos, la estimulacin

Personal del Programa Oportunidades orienta a los padres sobre cmo estimular a sus hijos para un mejor desarrollo.

UN PRIMER PASO

De esta manera argument que si los nios se encuentran ms preparados, pueden habituarse con mayor facilidad, por lo que lo consider esta rea como el primer paso para evitar que los jvenes
DIRECTORIO
Editorial El Viga S.A. de C.V. El Valle, Periodismo con la Gente
LUNES 6 de enero de 2014 Publicacin diaria. No. 3605
Consejo Editorial
C.P. Isidro Gonzlez Gastlum Prof. Hctor Ramn Ramrez Castro Ing. Enrique Rosas Patrn Dr. Jess Salvador Ruiz Carbajal C.P. Joel Valencia Quintero

ingresen a los centros de readaptacin social. Inform que el programa de oportunidades consiste en promover todas las capacidades que los nios tiene, funciona como un medio en el cual se orientar a los padres y les ensea como estimular a sus hijos empleando algunas actividades y jugos. Sin embargo prioriz el rea afectiva como la ms importante: Cuando un nio se siente amado, querido y aceptado, ese nio va ser un nio seguro, puede ser que en la dems reas promovamos su desarrollo, pero si no tenemos esa parte poco sirve la estimulacin, concluy.

Jorge Camargo Villa

Director General

Ariel Montoya Velarde

Director Editorial

Jos Alberto Manzanarez F.

Director Ejecutivo amanzanarez@elvigia.net
UBICACIN Plaza Tartany II Carretera Transpeninsular Km 190 Altos 6, San Quintn B.C. Tel. (616) 166-5242

Carmen Petriz Rodriguezt

Jefe de operaciones El Valle
carmen.petriz@elvigia.net

Gerardo Snchez Garca Alejandro Ramos Garca

Coordinador Diseo Editorial Jefe de informacin

Javier Leyvas Avia

Gerente Administrativo

erojas@elvigia.net

Reporteros Enrique Rojas Andrs Perales

aperales@elvigia.net

Agencias de noticias: Agencia Reforma, Associated Press. Nmero de Certificado de Reserva otorgado por el INDAUTOR: 04-2009-071311355600-101 Certificado de licitud de ttulo: 14606. Certificado de licitud de contenido: 12179 Editado, impreso y distribuido por Editorial El Viga S. A. de C.V. en nuestros talleres, ubicados en Av. Lpez Mateos No. 1875, Ensenada, Baja California, Mxico. Telfono 120 55 55, extensiones 201 y 202 El Viga no asume como propias las opiniones de los columnistas, comentaristas y cartas publicadas, puesto que su opinin se refleja en la editorial titulada Desde El Viga, que diariamente se inserta en este mismo espacio.

LUNES 6 de enero de 2014

INFORMACIN GENERAL

Terror en Boston
AGENCIAS
Boston, E. U., 15 de abril.

Varias personas resultaron heridas por las detonaciones que cimbraron la meta en el tradicional evento atltico deportivo

os explosiones en la lnea de meta del maratn de Boston dejaron un saldo de 3 muertos y 282 heridos. Espectadores ensangrentados fueron llevados a una tienda mdica que haba sido establecida para lidiar con corredores agotados. Las imgenes de televisin mostraron escenas de caos, con calles llenas de sangre y escom-

bros, y equipos de paramdicos trasladando camillas. El acontecimiento sucedi unas tres horas despus de que los ganadores del maratn cruzaron la meta. El que fue calificado como un acto terrorista, se perpetr con dos artefactos explosivos elaborados de manera artesanal, con ollas a presin, plvora, clavos y fragmentos de metal. Aunque en un principio se neg tener pistas de posibles

SOSPECHOSOS

sospechosos, al da siguiente del atentado se difundieron fotografas de los hermanos chechenos Tamerln Tsarnev y Dzhojar Tsarnev, sealndolos como principales responsables. Tras una persecucin e madrugada por el barrio de Watertown, Tamerln Tsarnev muere al intentar escapar y responder al fuego policiaco. Por la noche, Dzhojar Tsarnev, el segundo sospechoso, es tambin capturado y puesto en custodia.

BREVES

El mejor turismo desde hace 5 aos

REDACCIN/EL VIGA
Ensenada, B. C., 01 de abril.

La afluencia de visitantes durante el periodo de Semana Santa ha sido la mejor en los ltimos cinco aos, pues el municipio de Ensenada promedi un 93 por ciento de ocupacin hotelera, inform Juan Tintos Funcke, secretario de Turismo. El funcionario estim que 354 mil personas viajaron a diversos destinos y sitios de inters turstico en los cinco municipios bajacalifornianos, durante el periodo comprendido del jueves 28 al domingo 31 de marzo. Sobre el promedio alcanzado en el puerto durante las fechas referidas, algunos hoteleros incluso alcanzaron el 100 por ciento de hospedaje los das viernes y sbado.

Gana Maduro
AGENCIAS
Caracas, Venezuela, 15 de abril.

Sacude terremoto a Irn y Pakistn

AGENCIAS
Tehern, Irn, 17 de abril.

Autoriza Norcorea ataque

AGENCIAS
Pyongyang, Corea del Norte, 04 de abril.

El ejrcito de Corea del Norte advirti a Estados Unidos que sus fuerzas armadas fueron autorizadas para lanzar un ataque con armas nucleares ms pequeas, ms ligeras y diversificadas. La advertencia, hecha por un vocero annimo del ejrcito, forma parte de una escalada de amenazas de Corea del Norte, que durante varias semanas ha criticado los ejercicios militares conjuntos de las fuerzas estadounidenses y surcoreanas en Corea del Sur y ha expresado molestia por el endurecimiento de las sanciones aplicadas por la prueba nuclear que realiz en febrero.

El presidente encargado y candidato oficialista Nicols Maduro gan los comicios presidenciales de Venezuela para sustituir al fallecido mandatario Hugo Chvez por los siguientes seis aos, segn anunci la autoridad electoral. Con el 99.12 por ciento de los votos escrutados, Maduro obtuvo 50.66 por ciento de los sufragios frente a su rival opositor Henrique Capriles que recibi 49.07 por ciento de los votos, inform la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena. Estos son los resultados irreversibles que el pueblo de Venezuela ha decidido con este proceso electoral, dijo la presidenta del CNE. El anuncio del triunfo de Maduro, autoproclamado como hijo y heredero del legado de Chvez, se dio despus de que el candidato opositor advirtiera que haba intentos de que querer cambiar los resultados de los comicios.

Un poderoso sismo de 7.7 en la escala de Richter derrumb viviendas y oficinas en la frontera entre Irn y Pakistn, lo que provoc la muerte de decenas de personas. El sismo, que se sinti hasta Nueva Delhi y Dubai, fue el segundo en Irn en menos de una semana.

ESPECTCULOS

Graban videoclip Sal y ngeles Azules

AGENCIAS
Mxico, D.F., 12 de abril.

A tres aos del sismo

REDACCIN/EL VIGA
Mexicali, B. C., 5 de abril

Muere la ex primera ministra britnica Margaret Thatcher

AGENCIAS
Londres, Reino Unido, 8 de abril.

La ex primera ministra conservadora britnica Margaret Thatcher, de 87 aos, falleci en Londres como consecuencia de una apopleja, anunci su portavoz Lord Tim Bell. Hemos perdido a un gran dirigente, un gran primer ministro y una gran britnica, declar en un comunicado el primer ministro britnico David Cameron, quien acort de inmediato su visita este lunes a Madrid y Pars para regresar directamente a Londres desde la capital espaola, segn precis su portavoz. Thatcher, la primera y hasta ahora nica primera ministra que ha tenido el Reino Unido, permaneci en el cargo durante 11 aos, entre 1979 y 1990, pero llevaba aos apartada de la vida pblica debido a sus problemas de salud.

El retraso en la aplicacin de recursos para reactivar reas de la Zona Cero se refleja en la desesperacin de algunos campesinos que por necesidad han tenido que recurrir al vandalismo, consider el presidente del Consejo Estatal de Productores de Alfalfa, Manuel de Jess Carrasco lvarez. Carrasco lvarez urgi porque se termine de una vez por todas con el canal 4 de Abril para que se reactiven integralmente las superficies correspondientes a los mdulos de riego 10, 11, 12 y parte del 17.

videoclip Entrega de Amor, primer sencillo del lbum Cmo te voy a Olvidar del conjunto cumbianchero, que se mostr muy agradecido con el legendario rockero. Previo al inicio del rodaje, el grupo se tom unos minutos para saludar al intrprete de Remando, quien extendi la mano a cada uno de los integrantes de la banda que lucieron un elegante traje negro, fiel a su estilo. Por fin, despus de tanto nos conocemos. Muchas gracias por el apoyo, hermano, le dijo Elas Meja, lder de Los ngeles Azules, a Hernndez, quien respondi con un

l primer encuentro entre Sal E Hernndez y Los ngeles Azules ocurri durante la grabacin del

fuerte abrazo y un agradecimiento por invitarlo a participar. Es la primera vez que nos vemos, porque cuando me avisaron del track yo estaba de gira en Estados Unidos, entonces le habl al productor Howard Willing (Jaguares) y nos metimos al estudio, bajamos la pista y fue muy rpido grabarla, explic en entrevista el integrante de Caifanes.

Ordenan liberar a 15 implicados en Acteal

AGENCIAS
Mxico, D. F., 11 de abril.

DEPORTES

La Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) orden la inmediata liberacin de 15 indgenas condenados a 36 aos de prisin por la matanza de Acteal, Chiapas, ocurrida en diciembre de 1997. La Primera Sala de la Corte declar fundados diversos reconocimientos de inocencia promovidos por los acusados, que se basaron en fallos dictados por los Ministros a partir de 2009, mismos que ya haban resultado en la absolucin de por lo menos otros 28 procesados por la masacre de 47 personas.

Inauguran Olimpiada Nacional 2013

REDACCIN/EL VIGA
Rosarito, B. C., 27 de abril.

on el nuevo Centro de ConvencioC nes Metropolitano de Playas de Rosarito como marco, alrededor de 4

Crearn arrecife en Rosarito

REDACCIN/EL VIGA
Ensenada, B. C.,12 de abril.

mil asistentes presenciaron la ceremonia inaugural de la Olimpiada Nacional 2013. Durante 38 das, ms de 25 mil atletas en 31 disciplinas compitieron por llevarse las medallas.

Jess Mena Campos, Director General de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte, dio la bienvenida a las delegaciones participantes. Gracias por recibirnos en Baja California a toda la familia deportiva del pas, con sus atenciones, son grandes anfitriones; los nios y jvenes que entran en competencia lo harn en escenarios del ms alto nivel, manifest.

El Centro de Investigacin Cientfica y de Educacin Superior de Ensenada (Cicese) y la asociacin Baja California Divers firmaron un convenio de cooperacin para un estudio integral de caracterizacin oceanogrfica, en apoyo a la construccin de un arrecife artificial en las costas del municipio de Playas de Rosarito. El proyecto contempla el hundimiento del casco de un barco en un punto cercano a Puerto Nuevo con el fin de crear un arrecife que servira como zona de buceo y atractivo turstico para la regin, explic Francisco Javier Ussel Heredia, director de la asociacin Baja California Divers.

EN CONTEXTO

LUNES 6 de enero de 2014

El Mtodo Poveda abri todo un campo de estudio en la astronoma mexicana, pues permita determinar las masas de las galaxias individuales, esfricas y elipsoidales
DIANA SAAVEDRA/AGENCIA REFORMA
Ensenada, B.C.

Foto: Agencia Reforma

a historia de la astronoma en Mxico estara incompleta sin la figura de Arcadio Poveda, promotor del Observatorio Astronmico Nacional San Pedro Mrtir y pieza clave para el estudio de las galaxias. Nacido en Mrida, Yucatn, el 15 de julio de 1930, Poveda recuerda que en su juventud caminaba por la playa de Puerto Progreso al lado de su padre, quien le hablaba sobre la va lctea, las estrellas fugaces y los objetos conocidos, hasta entonces, del universo. -Me llamaban mucho la atencin las trazas que dejaba el mar en el puerto y cmo variaban stas de acuerdo a las fases de la Luna -recuerda desde el silln de su casa, que se ha convertido en los ltimos tiempos en su refugio y oficina. Por cuestiones de salud, son pocas las ocasiones en que acude al Instituto de Astronoma de la UNAM. Al terminar la preparatoria, en la Universidad de Yucatn, no tena idea de cmo seguir sus estudios para estudiar Fsica, slo la idea de que, al igual que Madame Curie, quera llegar a Pars. -Cuando se lo coment a mis padres, naturalmente me tildaron de loco. Era la poca de la posguerra y las condiciones no eran muy favorables ni en Pars ni en muchas ciudades europeas -narra el astrnomo. En esa poca (la dcada de los 40) el gobierno de Yucatn invit a cientficos e intelectuales a ofrecer charlas de diversa ndole a Mrida, y entre los asistentes estaba Carlos Graef Fernndez, especialista en el estudio del campo magntico de la Tierra, la gravitacin y la teora de la relatividad. Fue l quien sugiri a Poveda viajar a la Ciudad de Mxico para estudiar en el Palacio de Minera, sin la necesidad de ir a Francia, pues haca poco tiempo, la Universidad Nacional haba creado la Facultad de Ciencias, donde se poda estudiar Fsica y Matemticas, adems de que se construa, en ese entonces, el Observatorio de Tonantzintla, en Puebla. Hospedado por unos tos maternos, el joven Arcadio lleg a la Ciudad de Mxico en 1948. -Todos los das tomaba el Roma-Mrida-Chapultepec, la lnea de autobuses que me llevaba hasta Tacuba. No apreciaba en ese momento la belleza y grandeza de ese edificio, pero no me cabe duda que algo de ese bello edificio se qued conmigo -dice, y suelta un suspiro. De hecho, fue el nico de su generacin que logr graduarse, por lo que en el ltimo ao era ayudante del Observatorio de Tacubaya, dirigido por Guillermo Haro, quien de cuando en cuando lo visitaba para ver cmo le iba. En su ltimo ao de estudios lo pas ms en el caf ubicado en contraesquina del Palacio, donde se sentaba a charlar con su maestro y a hacerle preguntas o entregar los trabajos que le peda. Ya para ese entonces las galaxias eran lo que ms le interesaba. Son impresionantes, con miles de millones de estrellas y ms aun cuando piensas que ah hay sistemas planetarios y, entre esos, cuntas civilizaciones puede haber.

Once aos de trabajo y vida invirti Arcadio Poveda en la construccin del Observatorio de San Pedro Mrtir.

de la masa de las galaxias, del que me siento muy satisfecho y hoy es conocido como el Poveda Method -precisa. El Mtodo Poveda abri todo un campo de estudio en la astronoma mexicana, pues permita determinar las masas de las galaxias individuales, esfricas y elipsoidales. -He explorado diferentes tipos de objetos, desde galaxias y cmulos, hasta impactos metericos con coches. He recorrido toda esa gama de estudios -describe. Para este trabajo, Poveda se bas en estudios realizados en Monte Palomar, Estados Unidos, donde se haba logrado medir la dispersin de cierto tipo de galaxias. El mexicano relacion la masa con la velocidad de desplazamiento de las estrellas. La frmula creada por Poveda fue aplicada en el clculo de la masa de M32, una galaxia ubicada en la constelacin de Andrmeda y cuyas estrellas externas son visiblemente arrastradas por la atraccin de su galaxia vecina. De hecho, para realizar su trabajo el astrnomo se dio cuenta de que era necesario mejorar los servicios de cmputo, por lo que dos aos despus estuvo involucrado en la adquisicin de la primera computadora por la UNAM, en 1958, con lo que dio inicio la cultura de cmputo en dicha institucin. Cuando Guillermo Haro cre el Observatorio Astrofsico Nacional en Tonantzintla, Puebla, era posible ver la Va Lctea con claridad, pero con el paso de los aos la calidad del cielo se fue deteriorando, debido a la urbanizacin de los pueblos cercanos y la contaminacin atmosfrica. -Hasta el brillo de la Ciudad de Mxico lo fue deteriorando. Varios astrnomos se quejaban de que ese cielo ya no era propicio para observar objetos dbiles, por lo que era necesario construir otro observatorio en un sitio retirado, sin contaminacin ni las luces de la ciudad -explica. El doctor Eugenio Mendoza, otro investigador incorporado al Observatorio, fue quien primero tom cartas en el asunto: busc sitios propicios para la observacin y as fue apareciendo San Pedro Mrtir, a 2 mil 830 metros sobre el nivel del mar, en la Sierra del mismo nombre, en Baja California. No era el nico sitio, pero s el ms propicio para un observatorio. -Si no hubiera sido San Pedro Mrtir, qu otros sitios eran propicios para la observacin? -Hay un lugar cerca de Tequila, nada

| Medalla Luis G. Len, de la Sociedad Astronmica de Mxico. | Premio de Investigacin Cientfica, de la AMC, 1966. | Premio Nacional de Ciencias, 1975. | Medalla Eligio Ancona del Gobierno de Yucatn, 1977. | Doctorado Honoris Causa de la Universidad Autnoma de Yucatn, 1977.
ms que todo el mundo comenz a hacer bromas de que en el Observatorio de Tequila lo que esos cuates veran sera resultado del tequila (re), por esa razn fuimos abandonando ese proyecto. Pero ms all de eso, desde el punto de vista logstico y de costos, hubiera sido ms favorable, porque ya haba carreteras y servicios. San Pedro Mrtir es un lugar excelente, pero alejado de todo. -A quin fue ms difcil convencer de que se necesitaba invertir en un nuevo Observatorio? -Yo creo que a Guillermo Haro, porque estaba convencido de que Tonantzintla era un gran sitio. Cuando no haba contaminacin lumnica se pudo hacer una gran investigacin, pero despus ni Haro podra haber hecho lo que hizo. Adems, se antojaba que San Pedro Mrtir estaba muy lejos y plante problemas logsticos serios. Uno de esos problemas era la construccin de un camino de 100 kilmetros para llegar al sitio, el cual fue planteado al entonces rector de la UNAM, Pablo Gonzlez Casanova. -Nunca me lo dijo, pero estoy seguro de que pens y a este qu le pasa? recuerda hoy Poveda. El rector pidi al entonces coordinador de Ciencias, Guillermo Sobern, acompaara a Poveda al sitio y evaluara qu representara el proyecto no slo para la ciencia, sino para la cultura nacional. -Fuimos con Javier Jimnez Espri, secretario administrativo de la UNAM. Nos toc una noche esplndida y les platiqu mis ideas, no slo sobre el observatorio, sino de la importancia de Baja California -narra. Durante esa visita, Poveda ofreci a

||Un astrnomo galardonado

sus visitantes un vaso de whisky; Sobern pregunt sobre el origen del agua para la bebida y la respuesta fue: de ese riachuelo que ve por ah, donde estn tomando agua las vacas. La respuesta de Sobern no se hizo esperar: llegando a la Ciudad de Mxico vas tener dinero para hacer un pozo. -Efectivamente, fue lo primero -cuenta el investigador, y re a carcajadas. Poco tiempo despus, Gonzlez Casanova renunci, y Guillermo Sobern result electo nuevo rector de la UNAM. Once aos de trabajo y vida invirti Poveda en la construccin del Observatorio de San Pedro Mrtir. De los equipos instalados ah, del que ms orgullo siente es el telescopio de 2.2 metros. -Como siempre, no hay mucho dinero y lo que tenamos daba para un equipo de metro y medio. Nos pusimos a pensar cmo hacer un equipo de 2.2 metros con dinero para uno de 1.5 metros, pues el costo crece muy rpidamente con el tamao del equipo -recuerda. La solucin estuvo, entre otras cosas, en construir el equipo con una distancia focal ms pequea de lo habitual, lo que haca ms ligera la montura, los engranes y el tamao de la cpula. Obviamente, todo tipo de vaivenes se han registrado en la historia del Observatorio, aunque el doctor Poveda rememora con especial cario la instalacin de unas narcoantenas. -Un da nos vinieron a visitar unas personas de la Procuradura, porque en el Observatorio haba una antena de comunicacin instalada por narcotraficantes! Ni cuenta nos habamos dado, era para la comunicacin, pero era de narcos. Ups! La quitaron con mis disculpas, porque yo no saba, pero es una de las cosas que nos pasaron. Hoy, el Observatorio Astronmico Nacional de San Pedro Mrtir es operado por el Instituto de Astronoma de la UNAM y ha cumplido a cabal su propsito principal: hacer investigacin de la ms alta calidad. Documentos que rememoran la construccin del Observatorio, los planos maestros, registros con sus frmulas matemticas utilizadas por el astrnomo para determinar la masa de galaxias esfricas y elipsoidales fueron guardadas y atesoradas por el astrnomo durante muchos aos, cerca de su cubculo, en un sitio conocido entre la comunidad del Instituto de Astronoma como El rincn de Poveda. Ah guardaba tambin documentos oficiales, cartas e invitaciones que le llegaron mientras fue director del Instituto de Astronoma de la UNAM (1968-1980). -Son tantas las experiencias que viv ah, que mi memoria se bloquea -comenta entre risas. Todo ese material fue organizado por la astrnoma Susana Biro, quien form un archivo que recientemente se don oficialmente a la Biblioteca Guillermo Haro del Instituto de Astronoma de la UNAM, ubicada en Ciudad Universitaria. Biro explica que esos documentos narran un periodo de la historia de la astronoma de Mxico del que se tenan pocas evidencias, pues los registros desde que surgi el Observatorio Astronmico en el Castillo de Chapultepec, su paso al edificio de Tacubaya y las actividades hasta 1950 o 1960, estaban ms o menos documentadas, pero faltaba justamente informacin entre 1960 y 1980. Un total de 90 cajas forman ese archivo, donde los visitantes pueden aprender sobre la historia de la astronoma en Mxico.

EL RINCN DE POVEDA

SAN PEDRO MRTIR

MTODO POVEDA

Tras obtener su ttulo, el joven Poveda viaj a la Universidad de Berkeley, donde estudi la maestra y el doctorado (1951-1956). A su regreso, propuso una innovadora forma de calcular la masa de las galaxias. -Mi primer artculo publicado, a mi regreso del doctorado, fue la determinacin