GLOBALIZACIN, MOVIMIENTOS SOCIALES Y PROTESTA

DONATELLA DELLA PORTA Y LORENZO MOSCA

BREVIARIO POLTICO NUM 8, SEP-OCT 2005

Los distintos fenmenos que son catalogados bajo la amplia voz de globalizacin, representan un desafo pero tambin una oportunidad para los movimientos sociales. Las movilizaciones en contra de la globalizacin neoliberal han sido, de cualquier manera, alimentadas por este mismo proceso. Si Manuel astells !"##$% evidenciaba el papel de la revolucin tecnolgica a propsito de la globalizacin, es necesario subra&ar que tambin el movimiento anti'liberal tiene una relacin inmediata & vital con ella, en tanto que aprovecha precisamente sus potencialidades instrumentales !internet es slo un ejemplo%. (dem)s, si globalizacin significa integracin de sistemas sociales & culturales, entonces el movimiento representa un tipo especfico de esta integracin, contribu&endo a la formacin de una sociedad civil global. *or lo tanto, se puede argumentar conjuntamente con *aolo eri, que el movimiento +es una e,presin autntica de la globalizacin- !"##", $#.%. /ntre los fenmenos recientes est), en efecto, la consolidacin de una +sociedad civil global- !(nheier, 0lasius & 1aldor, "##$% que involucra todo el planeta, superando los confines del /stado'nacin. La emergencia de una sociedad civil global representa la +dimensin social de la globalizacin!Leonardi, "##$%, que ha sido tambin etiquetada con la e,presin +globalizacin desde abajo- !2recher, ostello & Smith, "###%. /l movimiento representa una manifestacin de la dimensin social de la globalizacin & un ejemplo paradigm)tico de cmo los movimientos sociales responden a los desafos generados por los procesos de globalizacin. La estructura organizativa, la identidad & las formas de accin de este movimiento han permitido movilizar una base mu& heterognea desde el punto de vista social, generacional, ideolgico & geogr)fico !(ndretta, et al., "##"3 "##4%. 5esde el punto de vista identitario, despus de decenios de movilizaciones & protestas de asuntos particulares, el movimiento anti'liberal se caracteriza por un regreso al universalismo esforz)ndose en vincular

reivindicaciones particulares. (dem)s, la multiplicidad de las bases de referencia en trminos de clase, gnero, edad, raza & religin, parecieran haber orillado hacia identidades no dbiles, sino efectivamente compuestas. Los fragmentos de culturas distintas 6laicas & catlicas, radicales & reformistas, juveniles o maduras6 son compuestas en un discurso m)s general que opt por el tema de la justicia social como pegamento, dejando amplios m)rgenes para elaboraciones autnomas. (dem)s, junto a la justicia social surgi como base com7n el meta'discurso de la b7squeda de nuevas formas de democracia. La elaboracin de una identidad colectiva +abierta- & m7ltiple permite tener reunidos diversos espritus, integr)ndolos en parte, si se quiere en modo gradual, & produciendo un alto grado de identificacin hacia los activistas & los simpatizantes. Si la globalizacin 6concepto impreciso & criticado6 redefine las caractersticas de los movimientos, abasteciendo una serie de oportunidades para la movilizacin en escala transnacional, ella tambin define una serie de vnculos para la accin de los movimientos sociales. Los movimientos se encuentran para interactuar con una serie de actores diversos sobre el tablero global8 nuevos desafos surgen en la esfera econmica con el creciente peso asumido por las empresas multinacionales, nuevas contrapartes institucionales ocupan la esfera poltica despus de la multiplicacin de las 9rganizaciones 0ubernamentales :nternacionales !90:% & nuevos conflictos han surgido en la esfera cultural alrededor de la definicin de los problemas polticos, con la afirmacin de los medios de comunicacin privados globales. La globalizacin entra visiblemente en nuestras vidas a travs de los medios de comunicacin. omo escribe Silverstone +los medios de comunicacin consienten & al mismo tiempo, representan este proceso!"##", $;#%. <ambin si los orgenes de la comunicacin global se encuentran en el desarrollo de la prensa en el final del siglo =>, es slo hasta el siglo =:= que se asiste al surgimiento de las redes globales de comunicacin que superan los confines nacionales, gracias a tres factores de central importancia8 la instalacin de redes de cables submarinos3 la creacin de agencias de informacin internacionales con la divisin de campos de actividad e,clusivos3 la institucin de organismos internacionales para la subdivisin de las frecuencias va ter, & el lanzamiento a la rbita terrestre de satlites geo'estacionarios !<hompson, $..?, captulo >%. /n un segundo momento, el ongreso norteamericano cancel las prohibiciones a la confluencia entre sociedades de transmisin va cable &

las compa@as telefnicas, entre productores & distribuidores de programas audiovisuales & de softAare, incentivando a los grandes grupos que antes se dividan el mercado, para dar vida a participaciones cruzadas, fusiones & adquisiciones !Mattelart, "##4, .B & ss%. /n los a@os noventa, tambin los pases miembros de la Cnin /uropea, se adecuaron r)pidamente a la deregulation siguiendo tres directrices principales8 liberalizacin de los mercados nacionales, plena concurrencia & funcionalidad universal. La implementacin de un plan masivo de privatizaciones conducira a la sustitucin de los monopolios p7blicos con oligopolios privados en el campo de las telecomunicaciones !>an 5ijD, "##"%. /l surgimiento de los medios de comunicacin privados globales est) acompa@ado por la denuncia del riesgo de la hegemona de un +pensamiento 7nico-8 despus del colapso de los regmenes comunistas, el sistema de valores que tensaba al bloque occidental qued, en efecto, carente de antagonistas. Si una representacin de la cultura mundial como homologada seg7n un modelo +hiper'consumista- & +a la Mc5onaldEs!Fitzer, $..;, "###% que retumba nuevamente en la tesis del imperialismo cultural aparece e,cesiva en algunas direcciones, es innegable que se ha producido un trasiego forzoso de modelos sociales, polticos, econmicos & culturales occidentales en toda la superficie del globo !Latouche, $.."%. La globalizacin cultural favoreci la penetracin de valores provenientes de otras culturas & el crecimiento de las interacciones entre culturas ha aumentado el n7mero de las identificaciones que se entrecruzan & compiten con aquellas vinculadas al territorio. La globalizacin no est) 7nicamente +all) afuera-, sino tambin +aqu adentro- !0iddens, $..#, ""%8 transforma la vida cotidiana &, en consecuencia, moviliza manifestaciones de resistencia que defienden las tradiciones locales en contra de la intrusin de las ideas e,tranjeras & los problemas globales. /l recrudecimiento de los nacionalismos, los movimientos tnicos, las movilizaciones religiosas, los fundamentalismos isl)micos !pero no solamente ellos%, son observados como una reaccin a esta intrusin. (l mismo tiempo, movimientos de solidaridad se movilizan pro'activamente sobre temas +distantes-, es decir, sobre tem)ticas que no est)n inmediatamente conectadas al conte,to nacional. Si la globalizacin cultural lleva consigo el riesgo de una prdida de las identidades locales, las nuevas tecnologas ofrecen, sin embargo, formidables instrumentos para una movilizacin global, facilitando la comunicacin entre mundos otrora distantes, con un lenguaje que desafa cualquier tipo de censura. La cada vez m)s difundida percepcin de los problemas como problemas globales aumenta, adem)s, la disponibilidad para movilizarse a nivel transnacional.

LAS ESTRATEGIAS DE REACCIN A LA GLOBALIZACIN DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES

Los procesos de transnacionalizacin favorecieron el desarrollo de organizaciones que operan sobre un territorio no delimitado por los confines del /stado'nacin como las 9rganizaciones no 0ubernamentales :nternacionales !9G0:%. /stos actores han adquirido una importancia creciente en las 7ltimas dcadas. 2asta pensar que, seg7n algunas estimaciones, las 9G0: activas sobre el tema de los derechos humanos pasaron de 4? en $.H# a ;" en $.I#, de $#4 en $.;# a $4? en $.;?, a ";H en $..# & que la Cnin de (sociaciones :nternacionales ! The Union of International Associations% reconoce en la actualidad alrededor de $B,H## 9G0:. <ambin los recursos financieros de estas organizaciones son ingentes8 en $..", gestionaron ? mil 4## millones de dlares en la a&uda a los pases en vas de desarrollo, cifra que representa el $4J del financiamiento total de la cooperacin para el desarrollo en el mundo !5eibert, $..?, 4"%. Sobre el plano econmico, en el panorama internacional en donde las empresas multinacionales logran eludir la regulacin de los /stados nacionales, las estrategias de la protesta deben adaptarse identificando los medios apropiados para producir un da@o a las empresas objetos de contestacin. /l boicot de los productos de una empresa multinacional sigue esta lgica, haciendo apelo sobre lo que es la particular necesidad de la empresa de construir una imagen limpia & convincente que se base m)s sobre el reclamo del logo que sobre la calidad especfica de los productos. /l uso de formas alternativas de consumo crtico es un modo para denunciar la creciente mercantilizacin de los derechos !+nuestro mundo no est) en venta- era el eslogan de las protestas de Seattle%, practicando contempor)neamente formas de intercambio alternativas. M7ltiples campa@as internacionales han tomado como objeto la e,plotacin del trabajo, infantil & no slo l, operando a travs de boicots de los productos de empresas multinacionales consideradas como responsables de la contaminacin ambiental o del ausente respeto de los derechos de los trabajadores !entre las m)s golpeadas est)n Nike &Nestl%. ( las empresas multinacionales se le han opuesto campa@as de protesta transnacionales que han perseguido la finalidad de la proteccin del ambiente, de las mujeres, de la paz, de los trabajadores & de los derechos humanos promovidos por los movimientos sociales globales ! oen & Fai, "###%. Los da@os de imagen, a7n m)s que los da@os econmicos directamente derivados de los boicots, frecuentemente han obligado a las empresas a poner en discusin algunas decisiones productivas que tienen efectos negativos sobre el ambiente o sobre los trabajadores. /n otras ocasiones,

sin embargo, ellas han respondido a las campa@as medi)ticas de descrdito con operaciones de fachada que no han modificado el impacto social & ambiental negativo de los procesos productivos. /n general, el boicot para ser eficaz necesita una resonancia medi)tica que no siempre es f)cil de obtener. /n el plano cultural, la supremaca de los medios de comunicacin privados globales ha sido combatida a travs del recurso a las nuevas tecnologas 6internet en particular6 que favorecen la difusin & la reunin de informacin alternativa. *recisamente algunas comunidades epistmicas coaguladas en el llamado ciberespacio han difundido antes que ning7n otro, informaciones sobre cuestiones de relevancia +global-, subra&ando las consecuencias negativas de los procesos de globalizacin & difundiendo las alternativas posibles al neoliberalismo. *or consiguiente, internet facilit la cone,in de las distintas e,periencias sectoriales del movimiento anti'liberal, generando conocimientos alternativos sobre cuestiones tambin mu& especficas & tcnicas & estimulando su convergencia en el marco general de la crtica a la globalizacin neoliberal. Si estas informaciones han devenido ma&oritariamente accesibles & visibles gracias a internet, la red tambin ha facilitado el encuentro & la cone,in con organizaciones que act7an en distintas partes del globo, consintiendo un re'equilibrio !si se quiere limitado% de la asimetra informativa que caracterizan las relaciones entre el Gorte & el Sur del mundo. (dem)s, las nuevas tecnologas ofrecen medios para campa@as & movilizaciones transnacionales, agilizando la comunicacin & la cone,in entre mundos en otro tiempo incomunicables. :nternet permite fugarse en parte a las mallas del control & de la censura, difundiendo valores & sistemas de creencias que desafan la estabilidad de los regmenes polticos no democr)ticos aparentemente monolticos, ofreciendo a los disidentes una oportunidad para publicitar los abusos de poder & organizar la oposicin, como parece haber sucedido, por ejemplo, en :ndonesia !Kill & Sen, "###%. 5e todos modos, la capacidad de los movimientos para alcanzar la opinin p7blica es limitada, dada la dificultad de pasar de un nivel de comunicacin semi' p7blico, interior a los movimientos mismos, hacia los medios de comunicacin. *ara terminar, los distintos fenmenos con frecuencia unidos en la definicin de +globalizacin- han producido nuevos conflictos & nuevas estrategias de protesta8 boicots, contra'vrtices & comunicacin mediante la web, entre otras. Si los movimientos buscan dar respuesta a los desafos de la globalizacin, aprovechando las oportunidades, algunos problemas quedan abiertos. Sobre todo, desde el punto de vista de la definicin de las nuevas identidades colectivas, el empuje hacia la elaboracin de un

discurso com7n a travs de la identificacin de la globalizacin neoliberal como el blanco com7n encuentra continuos obst)culos en la fragmentacin social del +posfordismo-. /l pasaje de una movilizacin reactiva a la elaboracin de contenidos comunes es un camino difcil & a7n no est) plenamente realizado. Sin embargo, la elaboracin de estrategias de presin sobre una multiplicidad de niveles de la governanza !como se ha dicho, de los /stados'nacionales a las 90: &, de aqu, a las multinacionales% necesita no slo estructuras de movilizaciones complejas, sino tambin la individualizacin de nuevas lgicas de intervencin sobre sujetos que, como las 90: &, m)s a7n, las multinacionales, se fugan de los canales normales del control democr)tico.

(ndretta, M., 5. della *orta, L. Mosca, & K. Feiter, Global, noglobal, newglobal. Le proteste di Genova contro il G , Foma'2ari, Laterza, "##". (ndretta, M., 5. della *orta, L. Mosca, & K. Feiter, Noglobal ! Newglobal. Identit"t und #trategien der Antiglobalisierungsbewegung , LranDfortMGueva NorD, ampus >erlag, "##4. (nheier, K., M. 0lasius, & M. 1aldor, Global $ivil #ociet% &''(, 9,ford, 9,ford Cniversit& *ress, "##$. 2recher, O., <. ostello, & 2. Smith, $o)e farsi )ovi)ento globale. La costru*ione della de)ocra*ia dal basso, Foma, 5erive (pprodi, "###. astells, M., La nascita della societ+ in rete, Mil)n, /gea, "##$. eri, *., ,ovi)enti globali. La protesta nel --I secolo , Foma'2ari, Laterza, "##". oen, F., & S. M. Fai !eds.%, Global #ocial ,ove)ents, London, <he (thlone *ress, "###. 5eibert, F. O., +(ltered Porlds8 Social Lorces in the K&permedia /nvironment-, en . O. (le,ander & L. (. *al !eds.%, .igital .e)ocrac%/ 0olic% and 0olitics in the 1ired 1orld , <orontoM9,fordMGueva NorD, 9,ford Cniversit& *ress, $..?, "B'BH. 5ella *orta, 5., & S. <arroA !comps.%, Transnational 0rotest and Global Activis), Gueva NorD, FoAman and Littlefield, "##B.

0iddens, (., The $onse2uences of ,odernit%, $..#.

ambridge, *olit& *ress,

Kill, 5. <., & 1. Sen, +<he :nternet in :ndonesiaEs GeA 5emocrac&-, en.e)ocrati*ation, vol. ;, n7m. $, "###, pp. $$.'$4I. Latouche, S., L3occidentali**a*ione del )ondo/ saggio sul significato, la portata e i li)iti dell3unifor)a*ione planetaria , <urn, 2ollati 2oringhieri, $..". Leonardi, L., La di)ensione sociale della globali**a*ione , Foma, "##$. arocci,

L&on, 5., La societ+ sorvegliata. Tecnologie di controllo della vita 2uotidiana, Mil)n, Leltrinelli, "##$. Mattelart, (., #toria dell3et+ dell3infor)a*ione, <urn, /inaudi, "##". Mattelart, (., La co)unica*ione globale, Foma, Fiuniti, "Q. /dicin, "##4. Me&roAitz, O., 4ltre il senso del luogo. L3i)patto dei )edia elettronici sul co)porta)ento sociale, 2olo@a, 2asDerville, $..4. Moog, S., & O. Slu&ter'2eltrao, +<he <ransformation of *olitical ommunicationR-, en 2. (,ford & F. Ku !eds.%, New ,edia and 0olitics, LondonM<housand 9aDsMGeA 5elhi, Sage, "##$, pp. 4#'I4. *ianta, M., Globali**a*ione dal basso, Foma, Manifestolibri, "##$. Fitzer, 0., Il )ondo alla ,c.onald3s, 2olo@a, il Mulino, $..;. Fitzer, 0., La religione dei consu)i, 2olo@a, il Mulino, "###. Silverstone, F., 0erch studiare i )edia5, 2olo@a, il Mulino, "##". <hompson, O. 2., ,e**i di co)unica*ione e )odernit+, 2olo@a, il Mulino, $..?. >an 5ijD, :., #ociologia dei nuovi )edia, 2olo@a, il Mulino, "##"