T.7. La novela europea del siglo XIX. 1. El Realismo en literatura 1.1. Contexto histrico 1.2.

Antecedentes: la picaresca y el costumbrismo 1.3. Rasgos del realismo La novela realista 2.1. La novela realista en Europa. 2.2. La literatura espaola y su relacin con la europea 2.3. La novela naturalista. Zola El cuento en el siglo XIX 3.1. Antecedentes 3.2. El cuento romntico 3.3. El cuento realista

2.

3.

1. 1.1.

El Realismo en literatura Contexto histrico

El Realismo es un movimiento surgido en torno a la 2 del siglo XIX, aproximadamente despus del Romanticismo, aunque tambin de forma paralela, pues realistas y romnticos conviven en Europa desde los aos treinta; por ejemplo, grandes novelistas realistas publican sus obras en la 1 de siglo, como Stendhal (Rojo y negro, 1830), o Balzac (Comedia humana, entre 1830 y 1847). Los factores condicionantes que favorecen la aparicin de este nuevo movimiento tienen que ver con el desarrollo de las ciencias, las nuevas tendencias filosficas y el conflicto social que vertebra el final de siglo, como el positivismo de Augusto Comte, el mtodo experimental de Claude Bernard y el evolucionismo de Charles Darwin y el marxismo. En reaccin contra el idealismo, se desarrolla el positivismo de Auguste Comte (Sistema de filosofa positiva, 1850), que rechaza la especulacin pura y la metafsica; en Inglaterra domina el pensamiento emprico del utilitarismo, por Jeremas Bentham y John Stuart Mill y el evolucionismo de Charles Darwin (Origen de las especies 1859) el cual propone la clasificacin emprica de los hechos, y demuestra que los seres humanos estn encadenados al medio ambiente, el cual les obliga a la adaptacin al medio, en una lucha por la vida que provoca la seleccin natural; siguiendo esta lnea, el filsofo Herbert Spencer expone su teora de evolucionismo social y cultural, el fisilogo francs Claude Bernard, (1865) su mtodo experimental y el mismo ao, el botnico Gregor Mendel, las leyes de la herencia aplicadas a la gentica. En el aspecto poltico, se produce la desacreditacin de la religin (Ludwig Feuerbach), y el anlisis de Karl Marx, quien cre el materialismo histrico mediante el anlisis de los condicionantes econmicos y sociales de los pueblos y el nuevo concepto de lucha de clases. La libertad poltica y religiosa, la soberana popular, el sufragio universal y las reivindicaciones sociales fueron motores que desde ese momento movilizaron en toda Europa a las masas de trabajadores y las impulsaron a participar en los acontecimientos polticos. La presencia de doctrinas como el socialismo o el marxismo contribuyeron a crear entre los obreros una viva conciencia de clase, que prendi con gran fuerza entre el proletariado urbano, surgido como consecuencia de la revolucin industrial, sometido a condiciones de trabajo infrahumanas y que sobreviva a duras penas en las ciudades. La Primera Internacional de trabajadores, asociacin que pretendi unir en la lucha social a todos los trabajadores del mundo (Proletarios del mundo, unos) se produjo en 1864. Cuando este proletariado adquiri conciencia de clase entr en pugna con la burguesa, que de ser clase revolucionaria que lucha contra el Antiguo Rgimen pas a ser clase dominante y conservadora.

Por su parte, la clase media perciba los efectos beneficiosos del progreso, pero tambin los nuevos problemas y el cambio esencial de valores, ms cnicos, individualistas y materialistas. Los burgueses, que haban luchado en sus sucesivas revoluciones que le han ido confiriendo cada vez mayor poder (1789, 1820, 1830 y 1848), comenzaron pues, a agruparse entre los ms tradicionales, defensores de su clase y de sus privilegios recin adquiridos, y los progresistas, que observaban la injusticia y pretendieron luchar por ella.
Primera barricada de Pars, Vernet

Por tanto, La 2 del siglo XIX es un perodo convulso socialmente, pues se manifiestan las tensiones dentro de la misma burguesa y entre sta y el proletariado, en la creacin de la sociedad capitalista. Todo ello provoca el surgimiento de las ideologas revolucionarias, (socialismo, anarquismo, comunismo), en perpetua pugna con los gobiernos absolutistas conservadores que predominan en Europa.

1.

2. Antecedentes. El costumbrismo

Uno de los elementos ms claramente favorables al surgimiento del Realismo fue el periodismo, pues fue a travs de la prensa escrita como se difundieron, por entregas, numerosas narraciones, que tomaron el nombre de folletn, y llegaban a todo tipo de pblico lector por sus condiciones econmicas, gracias al abaratamiento de la impresin y edicin y la alfabetizacin masiva por parte del estado, una de las conquistas de las revoluciones burguesas, para garantizar el principio de igualdad ante la ley. El folletn eran pequeos fragmentos de novelas que se publicaban de forma diaria, en la prensa, haciendo que el lector del peridico ansiase comprarlo cada da para conocer su final. Por lo tanto se caracterizaba por un estilo melodramtico y con unos finales de captulo lo suficientemente impactantes como para que el lector quedara enganchado hasta su prxima entrega. Muchas de las grandes novelas del siglo XIX, como las del naturalista Emile Zola fueron as publicadas. Otro de los antecedentes importantes son la novela picaresca, por la dosis de observacin de la realidad que refleja y por la eleccin de protagonistas de clases marginales, y la labor desmitificadorea de Miguel de Cervantes: este modelo lo mantuvieron en la novela inglesa del siglo XVIII, con Daniel Defoe, Samuel Richardson o Herny Fielding. Por otra parte, los nuevos movimientos, el Realismo y el Naturalismo, no son totalmente opuestos al Romanticismo, sino que representan su evolucin, puesto que desarrollan el costumbrismo romntico. El costumbrismo surgi dentro del contexto romntico porque era la forma de buscar lo popular, lo esencial de cada pueblo o nacin, muy ligado por tanto a los sentimientos nacionalistas romnticos. El realismo toma el concepto, aunque siempre con intencin crtica, eliminando lo fantstico, lo sentimental y la visin heroica del pasado. De hecho, el origen del trmino realismo es romntico: aparece aplicado a la literatura hacia 1825 para referirse a la imitacin por parte de los romnticos de la naturaleza y al detalle descriptivo de algunos de sus novelistas. Ms tarde, su significado se precis para aplicarse a ciertos pintores como Gustave Courbet que, frente a los temas grandilocuentes y las escenografas aparatosas romnticas, llevaban a sus lienzos sencillas
Valeriano Domnguez Bcquer, el costumbrismo espaol en pintura

escenas de la vida cotidiana; enseguida se aplic el vocablo a las obras literarias animadas de un propsito anlogo de recoger fieles testimonios de la sociedad de la poca. Por ltimo, cabe destacar la importancia del nacimiento de la fotografa en este siglo. El fsico francs Nicphore Nipce consigue en 1816 una imagen mediante la utilizacin de la cmara oscura y un procedimiento fotoqumico, pero no es hasta el ao 1831 cuando el pintor francs Louis Jacques Mand Daguerre realiz fotografas en planchas recubiertas con una capa sensible a la luz de yoduro de plata. El fiel reflejo de la realidad de este nuevo arte supondr una revolucin en pintura primero, y en la literatura, despus.
El fotgrafo Christian Frazen, Joaqun Sorolla

1.3. Rasgos generales de la literatura realista Hacia 1850 en Francia una serie de escritores y crticos presentan ya al Realismo como una nueva esttica alejada u opuesta a la romntica. En 1856 aparece una revista titulada precisamente Ralisme, que en uno de sus nmeros dice: El Realismo pretende la reproduccin exacta, completa, sincera, del ambiente social y de la poca en que vivimos... Esta reproduccin debe ser lo ms sencilla posible para que todos la comprendan. El pblico estaba interesado, ms que por lo lejano en el tiempo y espacio y lo extico de los romnticos, por los problemas prximos y cotidianos de la sociedad contempornea, siempre presente a travs del periodismo y de la fotografa. Por otra parte, los ideales burgueses (materialismo, utilitarismo, bsqueda del xito econmico y social) irn apareciendo en la novela poco a poco, y en su fase final tambin irn apareciendo algunos de sus problemas internos, como el papel de la mujer instruida y sin embargo desocupada o el xodo del campo a la ciudad. Los autores tratarn de ofrecer personajes y situaciones comunes, lo que convierte a la obra literaria en una fuente de primer orden para el conocimiento del pasado histrico, an teniendo en cuenta las precauciones que deben tomarse para un uso documental de las fuentes literarias. Por lo tanto, el realismo se caracterizar por una observacin de la realidad y descripcin precisa de ella, de modo que la vida real se convierte en objeto esttico. La observacin y la documentacin sobre personajes y ambientes se convierten en un principio fundamental de los escritores. En este sentido, la mirada se desplaza hacia lo prximo, conocido y cotidiano, eliminndose la fantasa y controlndose la imaginacin. La observacin va a producir la deteccin de defectos en la sociedad, por lo que el propsito crtico social y polticamente va a ser el ms frecuente. Segn la ideologa del autor, esta crtica puede ser progresista o conservadora. Para conseguirlo, el autor debe adoptar una posicin lo ms objetiva posible, aunque la crtica se adivina a travs de la frecuente irona del narrador. En cuanto al estilo, la literatura rechaza la exaltacin y los adornos expresivos del Romanticismo, por lo que ser sencillo, cuyo ideal se acerca al cientfico y periodstico, buscando la fiel reproduccin de los distintos registros lingsticos de la sociedad, incluso los ms vulgares, las jergas, las variantes regionales, el lenguaje infantil o el habla de personajes extranjeros.

Con estos rasgos, la lrica tiene poca cabida en el nuevo movimiento, siendo el momento del auge de la novela. La prosa narrativa es, sin duda, el gnero ms adecuado para reflejar la realidad, que se surte de las nuevas tcnicas cientficas como la observacin y la experimentacin, as como de ciencias novedosas como la psicologa en la descripcin personajes y la sociologa, en la pintura de ambientes. Tambin se produce una renovacin de las tcnicas narrativas: nuevos tipos de narrador, caracterizacin de personajes mediante el monlogo interior, dilogos en estilo directo, indirecto e indirecto libre, y Madame Ono, Milllet descripciones exhaustivas. Por otra parte, cuando se vayan reiterando y agotando los temas relativos a la burguesa, la descripcin realista ir penetrando en otros mbitos y dejar la mera descripcin externa de las conductas para pasar a la descripcin interna de las mismas, transformndose en novela psicolgica, y generando procedimientos narrativos introspectivos como el monlogo interior y el estilo indirecto libre, en una renovacin importante de las tcnicas narrativas. Todo ello posibilit la aparicin de movimientos en cierta manera opuestos, como el espiritualismo, por un lado, visible en la ltima etapa de narradores realistas como Galds, Dostoievski o Tolstoi, o el naturalismo, por otro, que exageraba los contenidos sociales, documentales y cientficos del Realismo, aproximndose a la descripcin de las clases humildes, marginadas y desfavorecidas.

1.

La novela realista en Europa. 1.1. En Inglaterra

Toda Europa vive, durante la segunda mitad del XIX, una compleja situacin econmica, social y espiritual motivada por la Revolucin Industrial y el acceso al poder de la burguesa. La narrativa realista se encargar de ser testigo de todo ello y, lgicamente, su desarrollo ser mayor en aquellos pases con sociedades burguesas ms consolidadas, como Inglaterra. All, en un pas de arraigada tradicin lectora, brilla con luz propia la figura de Charles Dickens. La consolidacin de la novela por entregas o folletn, vendida por captulos a poco precio o con el peridico, provoca una autntica pasin que hace a los escritores dolos de su pblico. Condicionadas por este sistema, las novelas de la poca suelen ser extensas, de estructura itinerante y llena de suspense, y con final feliz. Esta novela produjo un movimiento nuevo en Inglaterra, el movimiento victoriano, que viene del reinado de Victoria que estaba en su poca dorada destacada por la complacencia y el optimismo.

Charles Dickens (1812-1870) es un perfecto ejemplo de este nuevo tipo de escritor de xito, cuyas entregas mensuales esperaban vidamente los lectores. En su infancia, sin embargo, se vio obligado a trabajar duramente cuando su padre fue encarcelado por deudas, por lo que con frecuencia habla de personajes infantiles que viven en situaciones sociales difciles. Sus primeras obras fueron Los papeles pstumos del Club Pickwick, de tono humorstico, y Oliver Twist (1838), sombra historia de un pobre hurfano. Destacado por su coherencia formal y su aguda percepcin de la condicin humana, prolong el filn melodramtico y sentimental en La pequea Dorrit o el famoso cuento Cancin de Navidad. Ms adelante escribi sus mejores novelas, como la autobiogrfica David Copperfield (1849-1850), Tiempos difciles (1854) sobre la vida de los obreros, y Grandes esperanzas (1860-1861). Su obra se caracteriza por los elementos folletinescos, como enredos melodramticos y sentimentales y por un humorismo que dulcifica su crtica. Su estilo es sencillo, destaca por la viveza en la reproduccin de personajes y ambientes y su gran fuerza

descriptiva. Tambin Dickens tom la iniciativa y escribi una novela de terror llamada Barnaby Rudge, mucho antes que los clsicos en ese tipo de novelas Edgard Allan Poe y Conan Boyle.

Fragmento de David Copperfield

"Tena mi cabeza sujeta como en un tubo; pero yo me retorca a su alrededor rogndole que no me pegase. Se detuvo un momento, pero slo un momento, pues un instante despus me pegaba del modo ms odioso. En el momento en que empez a azotarme, yo acerqu la boca a la mano que me sujetaba y la mord con fuerza. Todava siento rechinar mis dientes al pensarlo. Entonces l me peg como si hubiera querido matarme a golpes. A pesar del ruido que hacamos, o correr en las escaleras y llorar. S; o llorar a mam y a Peggotty. Despus se march, cerrndome la puerta por fuera y dejndome tirado en el suelo, ardiendo de fiebre, desgarrado y furioso. Qu bien recuerdo, cuando empec a tranquilizarme, la extraa quietud que pareca reinar en la casa! Qu bien recuerdo lo malo que empezaba a sentirme cuando la clera y el dolor fueron pasando! Estuve escuchando largo rato; pero no se oa nada. Me levant con trabajo del suelo y me mir al espejo. Estaba tan rojo, hinchado y horrible, que casi me asust. Me dolan los huesos, y cada movimiento me haca llorar; pero aquello no era nada al lado de mi sentimiento de culpa. Estoy seguro de que me senta ms culpable que el ms temible criminal. Empezaba a oscurecer y cerr la ventana. Durante mucho rato haba estado con la cabeza apoyada en los cristales, llorando, durmiendo, escuchando y mirando hacia fuera. De pronto o el ruido de la llave y entr miss Murdstone con un poco de pan y carne y una taza de leche. Lo puso todo encima de la mesa, sin decir nada, y mirndome con ejemplar firmeza. Despus se march, volviendo a cerrar la puerta tras de s. Era ya de noche, y yo continuaba sentado en el mismo sitio, con la esperanza de que viniera alguna otra persona. Cuando me convenc de que ya aquella noche no volvera nadie, me acost, y en la cama empec a meditar con temor en lo que sera de m en lo sucesivo. Lo que haba hecho era un crimen? Me meteran en la crcel? No habra peligro de que me ahorcasen? " Ilustracin de H. K. Browne para una edicin 1850 de David Copperfield
(B.N.M)

No obstante, mientras caa sobre la burguesa toda clase de denuncias, Robert Louis Stevenson escriba sobre un mundo diametralmente opuesto al de las obras de sus contemporneos: natural, salvaje, extico, espectacular y lejano. De este modo, Stevenson privilegia la aventura de lo salvaje bien lejos de la tierra que lo vio nacer, y encontrando en las zonas marginadas de Asia o Amrica un nuevo sentido para las letras, en su novela ms importante, The treasure island (La isla del tesoro, 1880); en esta novela tambin hay un protagonista nio y una situacin inicial desgraciada, al cual el viaje se le presenta como evasin o escape, aunque refleja la sociedad de su poca, en la hipocresa de los personajes buenos y en cierta nobleza en los malvados; el mismo tema del bien y del mal se trata en el Caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, extraa joya de la literatura inglesa, que se acerca al psicologismo en el anlisis de la maldad del yo ms ntimo, en este caso expresado por medio de una extraa transformacin del personaje protagonista, su alter ego ms malvado. Con este pretexto aparecen los bajos fondos tanto como la alta clase burguesa del Londres decimonnico. Tambin peculiar ser otro autor, Oscar Wilde (1854-1900), poeta, novelista y cuentista, cuyo ttulo The happy prince (El prncipe feliz, http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/wilde/principe.htm) remite a los grandes clsicos, como su nica novela The picture of Dorian Gray (El retrato de Dorian Gray, 1891) Una obra de difcil adscripcin, que narra la situacin mgica por la cual la degeneracin e inmoralidad de Dorian slo se trasluce en un retrato escondido en el desvn, mientras que su rostro sigue reflejando la belleza e inocencia de su juventud ya perdida. La inocencia de la juventud pervertida por una sociedad burguesa aptica y sin sentido es el tema fundamental de la novela. Como las de Stevenson, estas obras son importantes por el anlisis psicolgico de sus personajes, y por su evolucin a lo largo de la obra. Dorian Grey es, al comienzo, un muchacho ejemplar, que

agrada a cuantos lo ven, por su candor y buen corazn, hasta que la sociedad lo destruye. Sintetiza las tendencias de fin de siglo, anticipando la crisis finisecular mediante los elementos decadentistas y hedonistas. Es, sobre todo, una novela de smbolos.

Fragmento del Retrato de Dorian Gray

Porque influenciar a una persona es darle nuestra propia alma. Esta no tendr sus propios pensamientos, y se incendiar con sus propias pasiones. Sus virtudes no sern reales, sus pecados, si existen los pecados, sern prestados. Se convierte en el eco de la msica de otro, el actor de una parte que no ha sido escrita para l. El objetivo de la vida es el desarrollo de su propio yo. Encontrar su naturaleza apropiada, es esto por lo que cada uno de nosotros estamos aqu. El mundo tiene miedo de s mismo, se han olvidado de la mayor de todas las obligaciones, la propia. Claro que son caritativos, alimentan al hambriento, y visten a los mendigos. Pero su propio ser est famlico y desnudo. La valenta huy de nuestra raza. Tal vez nunca la tuvimos. El terror a la sociedad, que es la base de la moral, el terror a Dios, que es el secreto de la religin, estas son las dos cosas que nos gobiernan. Y sin embargo... Sin embargo, creo que si un hombre viviera su vida completamente y hasta el lmite, si le diera forma a cada sentimiento, expresin a cada pensamiento, realidad a cada sueo. El mundo alcanzara un impulso tan fresco de alegra que olvidaramos lo malo de la mediocridad, y regresaramos a la poca helnica ideal, a algo ms dulce, ms rico, que el ideal helnico. Pero hasta el hombre ms valiente tiene miedo de s mismo...Se ha dicho que los mayores acontecimientos del mundo suceden en nuestro cerebro. Es en el cerebro, y slo en l, donde los grandes pecados del mundo suceden. Usted seor Gray, usted mismo, con su sonrosada juventud y blanca adolescencia, ha tenido pasiones que le asustaron, pensamientos que le llenaron de terror, sueos estando despierto y dormido cuyos recuerdos podran manchar sus mejillas de vergenza. () Se frot los ojos, y se acerc al cuadro y lo examin de nuevo. No haba seales de cambio alguno cuando mir la pintura, y sin embargo no quedaba duda que la expresin se haba alterado. No era slo su propia impresin. Era horriblemente obvio. Se lanz sobre la silla, y empez a pensar. De repente pas por su mente lo que haba dicho en el estudio de Basil Hallward el da que el cuadro fue terminado. Lo recordaba perfectamente. Pronunci un deseo enfermizo de que l pudiera permanecer joven, y que el cuadro envejeciera; que su hermosura permaneciera inalterada, y que su rostro en la tela soportara la carga de sus pasiones y pecados; que la imagen pintada se marchitara con las lneas del sufrimiento y el pensamiento, y que l mantuviera la flor y el encanto casi consciente de su adolescencia. Con seguridad su deseo no se haba cumplido? Esas cosas son imposibles. Era monstruoso slo pensar en aquello. Y sin embargo, ah estaba el cuadro frente a l, con un toque de crueldad en la boca.

Otros autores destacados en Reino Unido son William Thackeray (1811-1863), que public por entregas La feria de las vanidades (1848), una visin crtica, tierna e irnica de la sociedad de su tiempo a travs de una trama sentimental; Wilkie Collins (1824-1889) se hizo famoso por sus novelas de intriga La piedra lunar y La dama de blanco; y el caso especial de las hermanas Brnte, desconocidas en su poca por su vida aislada y el tono misterioso y romntico de sus novelas, en las que la pasin amorosa desempea un papel fundamental. Emily (1818-1848) slo escribi Cumbres borrascosas (1847); Charlotte (1816-1855), Jane Eyre (1847), entre otras; y Anne (1820-1849), Agnes Grey. Por ltimo George Eliot es el seudnimo de Mary Ann Evans (1819-1880), cuyas novelas (Silas Marner, 1861; Middlemarch, 1871) destacan por su descripcin de ambientes provincianos y conflictos morales. Tambin de habla inglesa, destacan los norteamericanos Mark Twain (1835-1910) que con una obra sencilla y humorstica, que plasma su experiencia vital en obras como La aventuras de Tom Sawyer, Huckleberry Finn, Un yanki en la corte del rey Arturo; Herman Melville (1819-1891), marinero aventurero, escribi obras de este corte, como Moby Dick, Billy Budd, marinero. En cuanto a la literatura francesa destaca Henry Beyle (1783-1842), ms conocido por su seudnimo, Stendhal, llev una vida de romntico en perpetuo conflicto con la ruin sociedad francesa de su tiempo, de la que procur huir, especialmente a Italia, pas que adopt como segunda patria. Escribi libros sobre pintura, viajes, biografas, y hacia el final de su vida, novelas. El rojo y el

negro (1830) es la historia del fallido intento de ascenso social y de conquista de la propia felicidad por parte de un plebeyo, sin ms medios que su ambicin. Ello permite al autor, con una actitud neutral y un sobrio estilo, trazar una radiografa de la hipcrita sociedad burguesa francesa. En La cartuja de Parma (1839), ambientada en Italia, se narran las vicisitudes de un joven aristcrata repudiado por su familia que emprende una carrera entre eclesistica y poltica, en la que triunfar a costa de numerosas intrigas y de sacrificar su gran amor. Tanto la vida como la obra de Honor de Balzac (1799-1850) es considerado el historiador de la sociedad francesa moderna, cuyas novelas se desarrollan bajo el signo del exceso, personificado en la frivolidad, la amoralidad y la corrupcin. Tras una juventud pobre y bohemia, el xito le permiti llevar una existencia de lujo y derroche (con las consiguientes deudas) marcada por numerosos amoros que culminarn en su matrimonio con una aristcrata ucraniana. Sus primeras obras son novelones histricos y fantsticos de tono romntico, desde novelas histricas hasta simblicas, como La piel de zapa, o policiacas, como Un asunto tenebroso. La mayor parte describe crticamente la sociedad de entonces, de la que destacan protagonistas que suelen ser grandes damas de la poca, o jvenes calaveras de sangre azul, de familias nobles, aristcratas cansados de la vida, desilusionados y apticos personajes, burgueses. Destacan Eugenia Grandet (1833), centrada en un avaro que impide la felicidad de su hija, Pap Goriot (1834), que, por el contrario, narra los sacrificios de un padre por satisfacer los enredos y caprichos de sus hijas. Balzac habla especialmente sobre la burguesa, tema que protagoniza las pginas de la que tal vez sera la ms grande obra de Balzac, Comedia humana (1830), vasto proyecto literario que abarca un conjunto de obras y novelas por separado, pero que deben ser ledas juntas. Gustave Flaubert (1821-1880) es el ms moderno de los realistas franceses por su ahondamiento en la psicologa de los personajes y su cuidadosa descripcin de ambientes. En la vida de este escritor apenas hay nada reseable, pues la pas prcticamente recluido en una finca de su propiedad, consagrado a alcanzar con sus obras un ideal de perfeccin literaria basado en la objetividad y la impersonalidad. Escribi cuentos, novelas histricas y fantsticas y dos grandes novelas realistas. Madame Bovary (1857), su obra maestra, le cost un proceso judicial por inmoralidad. En esta novela, que es una especie de homenaje a Don Quijote y, a la vez, una crtica al Romanticismo, pues traza un despiadado retrato de un caso de intoxicacin idealista en un ambiente de asfixiante vulgaridad provinciana. La protagonista, Emma, aburrida mujer de un mdico rural, alimenta su fantasa con lecturas de novelas sentimentales que le llevan una serie de aventuras erticas. Al final, abrumada por sus deudas, acaba suicidndose. En La educacin sentimental (1869) narra la historia de un joven burgus y de sus frustrados amores con una mujer casada. La triste constatacin final de cmo el tiempo arruina toda ilusin constituye una profunda crtica de los ideales burgueses. Fragmento de Madame Bovary, de Gustave Flaubert
La cuestin de las deudas surgi de nuevo. El seor Lhereux presion sobre su amigo Vinart, comprometindose Charles por sumas exorbitantes, ya que jams consinti en vender ni el ms insignificante de los muebles que haban pertenecido a Emma Entonces todos quisieron aprovecharse. La seorita Lempereur reclam seis meses de lecciones, aunque Emma no haba recibido ni una sola, a pesar de la factura que le haba mostrado a Charles: se trataba de un acuerdo entre las dos. El alquilador de libros reclam tres aos de abono. La seora Rolet el porte de una veintena de cartas, la cual tuvo la delicadeza de responder ante los requerimientos del seor Bovary: -No puedo decirle nada. Se trataba de cosas suyas. Cada vez que pagaba una deuda, crea que era la ltima, pero surgan ms continuamente. .. Por respeto o por una especie de sensual placer, que le obligaba a proceder con lentitud en sus averiguaciones, Charles no haba abierto an el cajoncito secreto en el que Emma acostumbraba a guardar sus cosas. Hasta que un da hizo girar la llave y empuj el resorte. All estaban todas las cartas de Len! Aquello no dejaba lugar a la duda. Ley lnea por lnea todas ellas. Mir en todos los rincones, en todos los muebles, en todos los cajones, en las paredes, sollozando como

un loco. Descubri una caja y la abri de un puntapi, saliendo de ella un retrato de Rodolphe entre numerosas misivas rebosantes de cariosas expresiones Charles fue un da a la feria de Argueil para vender en ella su cabalgadura, que era su ltimo recurso econmico. Y all se encontr con RodolpheDe pronto, el mdico comenz a enrojecer paulatinamente. Se estremecieron las aletas de su nariz, temblaron sus labios y hubo un momento en que, lleno de sombra impotencia, clav sus ojos de tal manera en Rodolphe que ste, interrumpindose, lleg a sentir un cierto temor, si bien no tard en reaparecer en su rostro la misma fnebre serenidad de antes. -No le guardo rencor-dijo. Rodolphe enmudeci. .. Una vez vendido todo, quedaron doce francos y setenta y cinco cntimos, que sirvieron para pagar el viaje de Berthe a casa de su abuela. La buena mujer muri aquel mismo ao. Y, como el viejo Rouault se hallaba paraltico, se hizo cargo de la muchacha una ta lejana, que era pobre y se vio obligada a enviarla a una fbrica de hilaturas para que se ganase la vida.

La condesa de Vilches, Madrazo

Rusia no irrumpe en el mapa de la literatura europea hasta el siglo XIX, pero lo hace con una fuerza inusitada. Las atormentadas obras de sus grandes escritores (Pushkin, Dostoievski, Tolstoi) reflejan la complejidad de una sociedad sometida al desptico y represor gobierno de los zares y marcada por la miseria de sus campesinos, sometidos como siervos a la nobleza, completamente alejada de las revoluciones industriales y polticas en Francia e Inglaterra. Nikolai Gogol (1809-1852) es el iniciador del realismo ruso en sus primeros relatos. Su novela ms famosa es Almas muertas (1842), que describe la miseria del campo ruso a travs de un estafador que obtiene tierras y subsidios alegando tener siervos que en realidad han muerto. Fidor Mijilovich Dostoievski (1821- 1881), representante del realismo psicolgico, se caracteriza por la capacidad de penetracin en el estudio del carcter de los siervos y por la minuciosidad para relatar relaciones de servidumbre conocidas. Sus temas, ideas, personas y ambientes corresponden a preocupaciones del hombre contemporneo, y sus influencias las podemos observar en los ambientes que predominan en sus obras, la vida de la ciudad con paseos, tabernas y vivencias. Sus obras ms representativas son Crimen y Castigo que demuestra que la moral del amor supera la teora del egosmo racional (1866, el joven Raskolnikov comete un crimen, creyndose superior a la moral comn, pero no puede soportar sus terribles remordimientos y se entrega), El idiota (1869, historia de un bondadoso personaje que fracasa en su intento de redimir a una mujer por amor) y los Hermanos Karamazov (1880, anlisis de la ambigua complejidad del alma humana a travs de una familia). La amplia obra de Leon Tolstoi (1828-1910) forma un gigantesco cuadro descriptivo del carcter y las costumbres rusas. En su juventud escribi una autobiografa en tres partes y reflej su experiencia blica en los Apuntes de Sebastopol (1855-1856), cuyo crudo realismo le caus problemas con la censura. Su primera obra maestra es la monumental Guerra y paz (1863-1869), crnica de las campaas de Napolen en Rusia a travs de los avatares de dos familias nobles. Otro gran xito fue Ana Karenina (1877), historia de una pasin amorosa que lleva a la protagonista al adulterio y al suicidio. Junto al fino anlisis psicolgico destaca la crtica al puritanismo de las convenciones sociales. En Alemania, la debilidad de la burguesa no estimula la novela realista. Perduran los narradores romnticos, y el subgnero de la novela de formacin. El nico autntico realista es Theodor Fontane (1819-1898), cuya novela Effi Briest (1893), una de las mejores del siglo, narra una relacin adltera en un ambiente aristocrtico.

En Italia la transicin desde el Romanticismo est marcada por la scapigliatura, un grupo de literatos milaneses influidos tanto por la poesa maldita francesa como por el naturalismo. El verismo o realismo llegar con dos escritores sicilianos, Luigi Capuana (1839-1915), admirador de Zola, describe la vida de la ciudad (Giacinta, 1879) y del campo (El marqus de Roccaverdina, 1901) a travs de personajes de compleja psicologa, y con Giovanni Verga (1840-1922), autor de cuentos (Relatos rsticos, 1883) y novelas (Maestro don Gesualdo, 1889) centrados en la vida rural y en las clases pobres. Su obra maestra es Los Malasangre (1881), que narra el hundimiento de una msera familia marinera siciliana. Portugal ya haba dado un gran novelista, Jos Mara Ea de Queirs (1845-1900), en cuyas novelas se analiza fra y crticamente la aristocracia (La ilustre casa de Ramires, 1897) y la burguesa (Los Mayas, 1888, y su obra maestra El primo Basilio, 1878, historia de un adulterio). 2.2. Novela realista espaola y su relacin con la europea Las lneas bsicas de los autores europeos son continuadas entre los autores espaoles, en los cuales el realismo es una constante por la propia tradicin literaria espaola, desde La Celestina al Quijote, pasando por la novela picaresca; as que los escritores de la poca recogieron enseguida la influencia del realismo europeo. Pero hay un realismo tradicionalista que representa una realidad idealizada y defiende valores tradicionales; en l destacan Pereda (Cantabria) y Valera (Andaluca). El realismo ms puro y crtico, de ideologa progresista, est representado por Galds (Madrid) y Clarn (Oviedo). Benito Prez Galds (1843-1920), canario afincado en Madrid, de ideologa liberal, es el mejor retratista de la sociedad. Tiene una largusima produccin caracterizada por la observacin que le permite copiar fielmente la realidad y as denunciar sus defectos. Sus personajes pasan de una novela a otra y se retratan mediante acciones, palabras, pensamientos y sueos. Entre sus obras destacan las histricas, Episodios nacionales (metforas del presente sobre los hechos del s. XIX), las contemporneas como Fortunata y Jacinta, o Tormento, y las idealistas, como Tristana o Nazarn. Leopoldo Alas (1852-1901), ms conocido por su seudnimo Clarn, destac por su excelente novela La Regenta, en la que presenta la montona sociedad de su Oviedo natal, caracterizada por la hipocresa y la maledicencia.
Benito Prez Galds, por Joaqun Sorolla

2.3. La novela naturalista Su fundador fue el francs Emile Zola (1840-1902), el cual bas sus teoras sobre la novela en conceptos cientficos: materialismo, (el hombre es slo materia, no hay ningn componente espiritual), determinismo, (todo individuo est determinado inevitablemente por la herencia gentica y las circunstancias sociales en las que vive) y experimentacin, (conociendo las circunstancias de un individuo se puede predecir su comportamiento), as que el novelista experimenta con sus personajes y los coloca en situaciones lmite para demostrar que su comportamiento es el que se poda esperar. Para poner en prctica estas teoras Zola deba elegir personajes conflictivos, (psicpatas, delincuentes, enfermos mentales) y los colocaba en ambientes marginales, de modo que sus novelas reflejan el rostro ms oscuro de la sociedad. Siguiendo el ejemplo de Balzac, escribi entre 1871 y 1893 una serie de veinte novelas, Los Rougon-Macquart, centrada en las distintas ramas de una familia. En ella
Retrato de Emile Zola, por Manet

Triste herencia, por Joaqun Sorolla

se presentan los aspectos ms crudos de la sociedad francesa de final de siglo (taras, alcoholismo, enfermedades, miseria). Obras como La taberna (1877), Nana (1880) o Germinal (1885) se caracterizan por la fuerza de sus descripciones y por tener como protagonista a la emergente clase proletaria. Las teoras de Zola exigen un atesmo absoluto, de modo que no pudieron ser asumidas por los escritores de su poca, que en general eran cristianos. As que el nico naturalista puro fue el propio Zola. Pero otros autores copiaron sus tcnicas y esto es lo que entendemos como novela naturalista: temas truculentos, ambientes turbios, personajes srdidos, lenguaje vulgar adecuado a la trama, descripciones detalladas, observacin y documentacin rigurosa, etc. Entre los autores espaoles se pueden rastrear elementos naturalistas en Galds, Clarn, Emilia Pardo Bazn y Vicente Blasco Ibez.