DENDROLOGIA E ANATOMIA DA MADEIRA DE AROElRA Myracrodruon urundeuva F.F. & MF.

Allemo (Anacardiaceae)*

Sandra M.Borges FLRSHEIM** Mrio TOMAZELLO FILHO***

RESUMO Os estudos de espcies nativas tem sido pouco enfatizados, no obstante sua reconhecida importncia, Doze rvores foram selecionadas, de um plantio experimental de aroeira Myracrodruon urundeuva F.F & M.F.Allemo, com 26 anos, instalado na Estao Experimental de So Jos do Rio Preto, do Instituto Florestal do Estado de So Paulo. Elas foram separadas por classes de dimetro, em cada um dos quatro espaamentos. Coletou-se material botnico e lenhoso de cada rvore, afim de se determinar as diferenas entre as rvores que ocorrem naturalmente e aquelas do plantio artificial. Pode-se concluir atravs dos resultados obtidos que possvel produo de madeira dessa espcie de plantaes, pois esta apresenta caractersticas similares madeiras de populaes naturais.

Studies of native species have been little emphasized, although ther importance has been generally recognized. Twelve trees were selected from an experimental 26 year old plantation of "aroeira trees - Myracrodruon urundeuva F.F.& M.F.Allemo - at the So Jos do Rio Preto, Experimental Station of the Forestry Institute of the So Paulo of State. They were separated according to diameter classes in each of the four spacings. Botanical and woody material was collected from each tree in order to determine the differences between the trees growing under natural conditions and the trees growing in the artificial plantation. It was possible to conclude based on the results obtained, that in artificial plantations of this species the prod uction of wood is feasible, since this wood shows characteristics similar to those found in wood from naturally occuring trees.

Palavras-chave: anatomia da madeira; morfologia; Myracrodruon urundeuva ABSTRACf 1 INTRODUO As pesquisas com espcies nativas no tm tido o mesmo desenvolvimento em relao s introduzidas de rpido crescimento nas diversas reas da cincia florestal, seja dendrologia, silvicultura, melhoramento, tecnologia e qualidade da madeira. Alm da escassez de informaes bsicas e de ordem geral sobre essas espcies ressalta-se a maior complexidade da estrutura anatmica e suas variaes dentro e entre espcies das folhosas nativas. Dentre estas, cita-se a aroeira

Key words: morphology; Myracrodruon urundeuva; . wood anatomy.

Myracrodruon urundeuva F.F.& M.F.Allemo, que se encontra, atualmente em risco de extino pela sua intensa utilizao, por causa das excelentes caractersticas de durabilidade natural e aplicabilidade, bem como pela rea de ocorrncia de acordo com a portaria n? 06-N do IBAMA apud S.B.B. (1992). Considerando o exposto, o presente trabalho tem como objetivos apresentar o resultado dos estudos dendrolgicos e anatmicos da madeira de aroeira a partir de plantaes

(*) (**)

Parte de dissertao de mestrado apresentada em 05/01/93 ESALO/USP Piracicaba e aceito para publicao em dezembro de 1995. Instituto Florestal, Caixa Postal 1322. 01059-970, So Paulo. SP, Brasil.

(***) Escola Superior de Agricultura MLuizde Oueiroz" - USP. Caixa Postal 99, 13400. Piracicaba, SP, Brasil.

Rev. lnst. Flor; So Paulo, 6(nico):75-85, 1994.

76
/

FLRSHEIM, S. M. & TOMAZElLO & M.F.AJlemo (Anacardiaceae).

FlUfO,

M.

Dendrologia e anatomia da madeira de aroeira - Myracrodruon urundeuva F.F.

com 26 anos de idade, bem como uma reviso sobre essa importante espcie.

REVISO BmUOGRFIcA

A espcie utilizada neste trabalho foi descrita por F.F.& M.F. Allemo (1862), que ao estabelecer o gnero Myracrodruon, baseou-se na espcie M. urundeuva, caracterizada por possuir espcies arbreas, de folhas alternas, imparipinadas, com fololos ovados de base desigual; de flores pentmeras, as flores femininas com rudimentos de estames, com ovrio esfrico, unilocular apresentando um funcolo filiforme formando ala, as flores masculinas com ovrio rudimentar, irregular e pericarpo pouco carnoso. "eixo hipoctilo-radcular curvo; sementes sub-renformes, com clice persistente e ampliado. Vrios autores tm descrito as caractersticas dendromtricas da espcie (PIO-CORR~A, 1926, RECORD & HESS, 1949, FRAGA, 1946, RIZZINI, 1971, RAMALHO, 1973, SILVA, 1978, MAITOS, 1982, ~ARROSO, 1984, FAO, 1986, SANTIN, 1989) e relatam tambm que as rvores de M. urundeuva so variveis em dimenses dependendo do local, solo e condies de crescimento, podendo atingir uma altura de 5-35 metros; a forma do fuste retilinea com a base exibindo poucas caractersticas distintas, normalmente seu dimetro varia em tomo de 15 em no cerrado a 1,0 m ou mais na floresta tropical. Apresenta casca ntegra, cinzenta e com lenticelas nas rvore jovens e castanho-escura com placas escamiformes nas rvores adultas. De acordo com o zoneamento efetuado por GOLFARI er aI. (1978), essa espcie tem ocorrncia numa ampla variao climtica, variando do tropical semi-rido com chuvas peridicas ou subtropical mido com chuvas peridicas com uma temperatura mdia anual variando entre 19 e 28 "C e uma precipitao mdia anual variando de 700 a 2000 mm. NOGUEIRA (1977) verificou que a espcie ocorre em terras de qualidade boa e regular, exibindo pH alto.

PSzrOR (1963), SILVA (1978), BARROS (1970), FAO (1986) citam que a porcentagem de germinao de 95% para essa espcie, e que um quilo de sementes compreende 43.000 a 47.000 sementes. A obteno de mudas por sementes bastante simples, no necessitando de nenhum tratamento especial, uma ;vez que, as unidades de disperso so os prprios frutos que podem ser semeados com ou sem o clice persistente. Em viveiro a germinao ocorre em tomo de 6 a 10 dias; com sementes acondicionadas em cmara-fria (em tomo de 13 meses), e uma porcentagem de germinao por volta de 70% (PEREIRA, 1982; FAO, 1986). Os frutos quando macerados liberam uma resina amarelada, com odor acentuado de terebentina. A regenerao, a partir de' raizes e cepas, muito fcil, dependendo das condies ambientais. Pode-se observar vrios troncos ou brotamentos emergindo de uma base comum (rebrota). Segundo SANTIN (1989), uma planta indesejvel nas regies de pastagens, em Gois e Minas Gerais, porque rebrota facilmente, implicando em capinas freqentes. BARROS (1970) realizou um experimento de espaamento, em So Jose do Rio Preto - SP, e verificou em plantas de aroeira, com 4 anos de idade, uma altura mdia de 5,11 m. M. urundeuva uma espcie decdua que imcia a derrubada das folhas nos meses de junho-julho, com a mudana da sua colorao verde, que amarelece, passando a rseo-avermelhada, culminando com a queda total da folhagem e incio da florao, do [mal de julho a incio de agosto at setembro. Os primeiros frutos amadurecem no final de agosto e incio de setembro, estendendo o perodo de frutficao at outubro, quando ento as folhas jovens j esto se desenvolvendo (pIO-COR~A, 1926; RIZZINI, 1971; SILVA, 1978; FAO, 1986; SANTIN, 1989). FREISE (1973), TELES (1943), TAVARES (1959) e BRAGA (s.d.), citam que cascas balsmcas e hemostticas, so usadas contra as doenas das vias respiratrias, do aparelho urinrio, nas gemoptises e metrorragias. Pelo seu al-

Rev. InSL Flor., So Paulo, 6(nico):7S-8S, 1994.

77

FLRSHEIM, S. M. & TOMAZElLO F.F. & M.F.Allemo (Anacardiaceae).

FlUIO,

M.

Dendrologia e anatomaia da madeira de aroeira

- Myracrodruon urundeuva

to teor de tanino so aproveitveis na indstria de curtume. A resina amarela-clara proveniente das leses da casca, medicamento de larga aplicao entre os sertanejos. As cascas, em infuso em gua ou vinho, servem corno analgsico, antiinflamatrio e anti-infeccioso. Ultimamente muitos estudos vm sendo desenvolvidos sobre o uso farmacolgico de extratos de M. urundeuva no tratamento de lceras estomacais (CARLlNI et al., 1988). A permanncia de algumas pessoas, sob essas rvores ou na proximidade delas, pode causar dermatites e coceiras. Sendo a madeira o principal produto da espcie Myracrodruon urundeuva, e com urna distribuio ampla em nosso pas, autores corno RECORD & HESS (1949), PIO-CORR~A (1926), METCALFE & CHALK (1950), MAINIERI (1958), MAlNIERI & PEREIRA (1%5), KRIBS (1970), MAlNIERI (1970), MAlNIERI et aL (1983), MAINIERI & CHIMELO (1989), enfatizam sua importncia econmica, qualidades e propriedades fsico-mecnicas. A madeira, segundo esses autores, possui valor comercial elevado e propriedades tais corno: a) durabilidade natural alta, pois Ma, na prtica, corno a madeira de mais alta resistncia ao apodrecimento e ao ataque de cupins de madeira seca, b) a permeabilidade extremamente baixa devido presena de tilos obstruindo os vasos, leo-resina e por apresentarem as fibras de lume extremamente reduzido com alta resistncia mecnica. Por apresentar essas caractersticas, a madeira de aroeira indicada para construes externas corno. vigamento e armaes de postes, estacas, postes, esteios, moures, dormentes; em construo civil corno vigas, caibros, ripas, tacos para assoalhos, obras hidrulicas. KRIBS (1970), BARROS (1970), BRAGA (s.d.), MAINIERI & PEREIRA (1965), MAINlERI (1958), SILVA (1978), MAINIERI et aL (1983) e MAINIERI & CHIMELO (1989), citam que a massa especfica da madeira varia de 0,85 a 1,28 (seca ao ar) e a densidade de massa a 15% de umidade de 1,19 g/crn3. Apresentam, ainda, urna caracterizao geral da madeira quanRev.
IItSt.

to diferenciao pela colorao entre cerne e alburno, sendo que o cerne bege-rosado ou castanho-claro, quando recm-cortado, e o alburno branco, levemente rosado; a textura mdia; gr irregular e reversa, embora MAINIERI & PEREIRA (1965) descrevem-na corno direita; superfcie lustrosa; o cheiro e o gosto so imperceptveis. RECORD & HESS (1949), METCALFE & CHALK (1950) e KRIBS (1970), descreveram corno caractersticas distintas do gnero, a presena de tilos abundantes, obstruindo os vasos na regio do cerne; parnquma paratraqueal escasso; raios heterocelulares, ocasionalmente com duetos resiniferos, fibras com paredes espessas, libriformes, podendo ocorrer fibras septadas. Entretanto, MAlNIERI (1958), MAINIERI & PEREIRA (1965), MAlNIERI et aL (1983), MAINIERI & CHIMELO (1989), em estudo macroscpico verificaram para M. urundeuva que o parnquima axial indistinto mesmo sob lupa de 10 x, ocasionalmente pouco visvel a olho nu, s vezes os vasos so percebidos corno pontos esbranquiados, causados pela presena de tilos. Em exame microscpico, KRIBS (1970), MAlNIERI (1958), MAINIERI et aL (1983) e MAlNIERI & CHIMELO (1989), observaram que o parnquima do tipo marginal. Para KRIBS (1970) os vasos so solitrios entretanto MAlNIERI & CHIMELO (1989) encontraram em menor freqncia os solitrios geminados e raros mltiplos de 3. Segundo estes autores, as fibras apresentam paredes muito espessas com pontoaes simples ou com arolas aparentes, ou ainda septadas; os raios so heterocelulares, sendo os bisseriados predominantes, com alguns raios apresentando canais secretores esparsos. Camadas de crescimento, ocasionalmente presentes, caracterizadas por fibras de paredes achatadas ou pelas linhas tangenciais do parnq uima marginal.

3 MATERIAL E MTODOS

o
urundeuva EE&

povoamento de Myracrodruon M.EAllemo, de onde se obre-

flor., So Paulo, 6(nico):75-85, 1994.

78 FLRSHEIM, S. M. & TOMAZEI.l..O FlUlO, & M.F.Allemo (Anacardiaceae). M. Dendrologia e anatomia da madeira de aroeira - Myracrodruon urundeuva F.F.

ve as rvores para o presente estudo, localiza-se na Estao Experimental de So Jos do. Rio . Preto, no Instituto Florestal do Estado de So Paulo. O local est a 4923 de latitude oeste de Greenwich e 2049 de latitude sul e a 488 m de altitude. Com base no sistema de Kppen, o clima do tipo Aw, tropical de inverno seco. A temperatura mdia do ms mais quente (janeiro) de 25,3 C e a do ms mais frio (julho) de 18,7C. A precipitao mdia anual de 1282,1 mm, sendo que o total de chuvas do ms mais seco de 18,6 mm em agosto. O solo est enquadrado nas unidades taxonmcas denominadas Podzolizados de Lins e Marlia, variao Lins (PLm) e variao Marlia (PM1) (VENTURA er
aL, 1966).

O plantio das mudas de M. urundeuva, foi instalado em 06/02/1963. O delineamento foi o de blocos ao acaso, com 4 tratamentos de espaamento, repetidos 4 vezes, sendo: 1) 1,00 x 1,33 m; 2) 2,00 x 1,00 m; 3) 2,00 x 2,00 m e 4) 2,00 x 4,00 m. (BARROS, 1970). Em 12 de outubro de 1989, realizou-se a coleta do material botnico para descrio botnica da espcie em plantio artificial, cujas exsicatas foram depositadas no herbrio "Dom Bento Pickel" do Instituto Florestal, recebendo o nmero de registro SPSF 13.178. Para a coleta do material lenhoso, utilizou-se o mtodo destrutivo, segundo procedimento estabelecido pelas Normas da Comisso Panamericana de Normas Tcnicas (COP ANT, 1974), retirando-se com auxlio de uma motosserra, de 12 indivduos arbreos (com 12,3 a 26,3 em de dimetro e de 7,6 a 17,5 m de altura), um disco de madeira com casca, com aproximadamente 15 em de espessura no DAP (dimetro altura do peito). Cada disco foi devidamente codificado e conservado em saco plstico. Dos discos de madeira foram retiradas amostras com 3 em de largura, da medula at a casca, utilizando-se uma serra de fita. Destas amostras foram obtidos corpos de prova orientados com dimenses aproximadas de 2,0 x 1,5 x 2,0 em nos planos transversal, longitudinal tangencial e radial na regio da medula (0%), a 50% da distncia entre a medula

e a casca e prximo casca (100%). A caracterizao macroscpica do lenho foi realizada com auxlio de lupa conta-fios com aumento de 10 vezes. Quanto identificao e descrio do material lenhoso, realizou-se cortes histolgicos, em corpos de prova, nos planos longitudinal tangencial, longitudinal radial e transversal, com micrtomo de deslize JUNG modelo AG. Na confeco das lminas, os cortes foram desidratados em srie etlica, JOHANSEN (1940). Os componentes celulares do lenho foram tambm analisados em material macerado, onde pores de cada corpo de prova sofreram tratamento segundo o mtodo de Jeffrey apud. JOHANSEN (1940). As dimenses dos diferentes elementos anatmicos do lenho, foram obtidas com auxlio de um microscpio Wild-Leitz e ocular micromtrica Baush & Lomb, com aumento de 7,5 vezes. Para as medies da freqncia de vasos, freqncia de raios, comprimento de fibras e comprimento de vasos, utilizou-se de um aparelho de projeo Baush & Lomb. As caractersticas gerais e anatmicas do lenho obedeceram as normas COPANT (1974) e IAWA COMMITTEE (1989). As fotomicrografias foram obtidas em microscpio CARL-ZEISS modelo Jenamed-2 e o filme utilizado foi o Kodak Panatomc-x, asa 32.

4 RESULTADOS E DISCUSSO 4.1 Classificao da Espcie Nome

Cientfico: Myracrodruon urundeuva F.F. & M.F.Allemo. Sinonmia: Asrromum urundeuva (Fr. AlIem.) Engl. Famlia: Anacardiaceae Nomes populares: aroeira, urindeuva, urundeuva, orindeuva, arindeuva, aroeira-do-serto, aroeira-do-cerrado, pandeiro, almecega, aroera-preta, aroeira-d'gua, aroera-da-serra, aroeira-do-campo, no Brasil. Na Argetina conhecida como urundel, no Paraguai por

Rev. Insl. Flor., So Paulo, 6(6nico):75-85, 1994.

79 FLRSHEIM, S. M. & TOMAZEU-O F.F. & M.F.Allemo (Anacardiaceae). FURO, M. Dendrologia e anatomara da madeira de aroeira - Myracrodruon urundeuva

urundeih-mi, urunde-i e urundei-mi, e na Bolvia como cuchi. 4.2 Descrio BotAnica

RVORES: 7,6-17,5 m de altura. Nos troncos adultos o c6rtex suberoso, profundamente sulcado, subdividido em placas aproximadamente retangulares, cobertas por lenticelas. Ramos jovens de glabros pilosos, lenticelados. FOLHAS: alternas, compostas, mparpnadas, de 15-23 em de comprimento; 5-7 jugas, distncia entre jugas 2,0-2,5 em, raque de glabra a pilosa, 4-13 em de comprimento, pecolos de glabros a pilosos, 2,0-5,0 em de comprimento, fololos de opostos a subopostos, membranceos, concolores, elptcos a ovados, raro oblongos, 4,0-7,0 em de comprimento, e 1,5-3,0 em de largura; base obtusa, pice de agudo a obtuso, mucronado, peciolulos desde subssses at 5,0 mm de comprimento, margem de lisa a serreada, glabros ou pubrulos em ambas as faces, plos cilndricos, simples. PADRo DE NERVAO: campt6dromo, nervao conspcua na face inferior. INFLORESC~NCIA: panculas com 10,0-18,0 em de comprimento, brcteas e bracte6las delt6ides, escariosas, ciliadas, caducas. As flores so dclnas, pentmeras actinomorfas de colorao creme. FLORES MASCULINAS: spalas ovadas, ciliadas, 1,0 mm de comprimento, 1,0 mm de largura, ptalas elpticas, cilicadas, 2,0 mm de comprimento, 1,0 mm de largura, estames com filetes de 1,0 mm de comprimento, anteras com 1,0 mm de comprimento, pistil6dio presente. FLORES FEMININAS: spalas ligeiramente maiores, ovadas, 1,5 mm de comprimento, 1,5 mm de largura, ptalas elpticas, ciliadas, ~,5 mm de comprimento, 1,0 mm de largura, estamin6dios presentes. FRUTOS: drupas arredondadas sempre acompanhadas do clice com 5,0 mm de comprimento e 6,0 mm de dimetro, pedicelos 1,0-2,0 mm de comprimento, spalas persistentes e ampliadas, de 7,0 mm de comprimento e 4,0 mm de largura, ciliadas, cflios caducos, corola e estamin6dios persistentes
Rev. lnst: Flor; So Paulo, 6(nico):7S-8S, 1994.

ou no. SEMENTES: semente nica com tegumento membranceo (FIGURA 1). Com base nos resultados obtidos, pode-se verificar que a descrio botnica, atravs dos caracteres morfol6gicos, tais como tronco, folhas, inflorescncia, flores masculinas e femininas, frutos e sementes da espcie, so aproximadamente os mesmos descritos por F.F. & M.F ALLEMO (1862), baseado em Myracrodruon urundeuva, assim como BARKLEY (1968), BARROSO (1984) e SANTIN (1989). 4.3 Caractersticas da Madeira 4.3.1 Caractersticas Gerais Alburno e cerne distintos quanto a cor; alburno bege-rosado; cerne castanho-claro quando recm-cortado, escurecendo com o decorrer do tempo para castanho-avermelhado-escuro; textura de [ma mdia; gr irregular e revessa; superficie lustrosa e lisa ao tato; cheiro imperceptvel. Exudao de cor escura e aspcto oleoso foi verificada ap6s a retirada dos discos de madeira, sendo mais excessiva na regio do cerne, pr6xima medula. 4.3.2 Descrio Macrosc6pica Parnquma axial paratraqueal indistinto mesmo com auxlio de lupa (10 x) e s vezes visvel o marginal, em linha [ma. Parnquma radial (raios) distintos a olho nu no plano transversal; finos (100%); numerosos (90%) a muito numerosos (10%); no plano longitudinal-tangencial, so visveis com lupa sem dificuldades, ocasionalmente observa-se canais secretores como pontos mais escuros; baixos (100%). Vasos pouco visveis a olho nu, caracterizando-se como pontos brancos pequenos (75%) mdios (15%); numerosos (100%); de distribuio difusa uniforme, predominando os solitrios, embora ocorra os geminados e mltiplos em agrupamento radial. Anis de crescimento s vezes presentes, caracterizados por zonas fibrosas mais escuras e pelas linhas tangenciais do parnquma marginal.

80

FLRSHEIM, S. M & TOMAZEILO FlUlO, M

a:

Dendrologia

e anatomia

da madeira de aroeira

Myracrodruon urundeuva F.F.

M.F.Allem1io

(Anacardiac:eae).

~I

........

.~::'":~'::;..... ,;:;::.:=\~~~"'"

-~.
---~-,-~../--~.

~I
FIGURA 1 - Myracrodruon urundeuva F.F. & M.F.Allemo. a = folha b = inflorescncia c = fruto
Rev. lnst. Flor., So Paulo, 6(nico):75-85, 1994.

81

FLRSHEIM, S. M. & TOMAZEILO F.F. & M.F.Allemo (Anacardiaceae).

f1LHO, M.

Dendrologia e anatomaia da madeira de aroeira - Myracrodruon

urundeuva

4.3.3

Descrio Microscpica (FIGURA 2)

axial paratraqueal vasicntrico escasso, s vezes paratraqueal unilateral e marginal em linhas finas; com clulas fusiformes. Vasos de distribuio difusa; seco circular a ovalada; solitrios (65%) e mltiplos de 2 a 8, predominando os mltiplos 2 a 4 (33%); numerosos (62%) a muito numerosos (38%), variando de 12 a 33 (X = 19,52) poros/mm, pequenos (22%) a mdios (78%), variando de 65 a 156 6Z = 112,45 ) ILm de dimetro tangencial; obstruidos por tilos; presena de cristais do tipo rombide. Elementos vasculares muito curtos (28%) a curtos (72%), variando de 233,1 a 499,5 (X = 359,17) ILm de comprimento; apndices presentes em uma ou em ambas as extremidades, curtos; placa de perfurao simples; pontoaes intervasculares de disposio alterna e poligonal, com abertura inclusa e lenticular, pequenas (80%) a mdias (20%), medindo de 5 a 10 (x = 8) ILm de dimetro tangencial. Pontoaes rdio-vasculares ovais a alongadas, com bordos aparentes ou simples, medindo de 6 a 9 (X = 7) ILm. Parnquma radial constitudo de raios heterogneos com poucas clulas marginais eretas e raios unisseriados de clulas procumbentes e eretas, predominando esse' ltimo; unisseriados (60%) a multisseriados de 2 a 4 clulas (40%); extremamente finos (7%) a estreitos (2%), predominando os muito finos (63%) a finos (28%), variando de 13 a 52 (X = 29,25) ILm de largura; extremamente baixos (70%) a muito baixos (30%), medindo de 0,182 a 0,793 (i = O, 432) mm de altura; com 9 a 38 (x = 19,18) clulas de altura, pouco numerosos (5%) a muito numerosos (15%) predominando os numerosos (80%), variando de 7 a 12 (X 9) raos/mm; observa-se ainda canais secretores normais contendo leo-resina e cristais do tipo rombide. Fibras com pontoaes simples ou com aroas aparentes, septadas; extremamente curtas (3%) a curtas (22%), predominando as muito curtas (75%), variando de 0,76 a 1,30 (x 1,01) mm de comprimento; estreitas (100%), medindo de 11,6 a 23,2 (X = 15,71) ILm de dimetro; lume

Parnquma

com 2,90 a .11,6 (x = 5,41) ILm de dimetro; paredes espessas (58%) a muito espessas (42%), variando de 4,35 a 5,80 (x = 5,15) ILm de espessura; foram observados cristais do tipo rombide. Anis de' crescimento, individualizados pelas linhas tangenciais do parnquma marginal (TABELA 1). Com base nos resultados obtidos, pode-se verificar que as caractersticas gerais e as anatmicas macrosc6picas da madeira de Myracrodruon urundeuva F.F. & M.F.Allemo so, aproximadamente, as mesmas descritas por autores como PEREIRA (1933), RECORD & HESS (1949), METCALF & CHALK (1950), MAINIERI (1958, 1962), MAINIERI & PEREIRA (1965), CHIMELO er ai. (1976), SILVA (1978), FAO (1986) e MAINIERI & CHIMELO (1989). Apesar da concordncia dos dados obtidos com os autores citados acima, existe uma discordncia em relao gr que segundo KRIBS (1959), irregular e ondulada. Ao nvel microscpico, quanto disposio do parnquma axial, KRIBS (1959) descreve-o como sendo vasicntrico e terminal; MAINIERI & CHIMELO (1989) como sendo paratraqueal escasso (pouco abundante) constitudo de algumas clulas em contacto com os vasos (vasicntrico) e marginal. Entretanto, no material estudado, pde-se observar a ocorrncia do tipo paratraqueal vasicntrico, unilateral ~ tambm do marginal. Outra discordncia verifica-se quanto ao agrupamento dos vasos. KRIBS (1970) e MAINIERl & CHIMELO (1989) encontraram, no mximo, vasos mltiplos de at 3, enquanto encontramos mltiplos de at 8 vasos. Entretanto, as dimenses dos elementos de vasos (TABELA 1), foram concordantes com as obtidas pelos autores citados. Com relao freqncia de raios por mm, MAINIERl & CHIMELO (1989) verificaram que so pouco numerosos, no entanto, observa-se uma maior variao, ou seja, os valores encontrados distribuem-se desde pouco numerosos at os numerosos, predominando estes ltimos.

Rev. Inst: flor., So Paulo, 6(nico):7S-85, 1994.

82 FLRSHEIM, S. M. & TOMAZELLO FILHO, M. Dendrologia e anatomia da madeira de aroeira - Myracrodruon urundeuva F.F. & M.F.A1Iemo (Anacardiaeeae).

E -~

o=-

FIGURA 2 - Fotomicrografia da madeira de Myracrodruon urundeuva F.F.& M.F.Allemo. a = seo transversal b = Seo longitudinal-tangencial c = Seo longitudinal-radial
Rev. Inst: flor., So Paulo, 6(nico):75-85, 1994.

83

FLRSHEIM, S. M. & TOMAZEILO F.F. & M.F.A1lemo (Anacardiaceae).

AlliO,

M.

Dendrologia e anatomaia da madeira de aroeira

- Myracrodruon urundeuva

TABELA 1 - Ficha biomtrica. Nome Cientfico: Famlia: Procedncia: n? de rvores:

Elementos Anatmicos

Myracrodruon

urundeuva

Fr.Allem.

Anacardiaceae E. E. do Instituto Florestal - So Jos do Rio Preto-SP 12

Unidade de Medida nO de Medies Valores Determinados

Efetuada por rvore

n'

Mximos

Mnimos

Mdias

Desvio Padro

Intervalo de Confiana para Observaes

a 95%

ABRAS Comprimento Dimetro tangencial Espessura das paredes Largura do lume VASOS Comprimento Dimetro tangencial Freqncia Dimetro pontoaes intervasculares Dimetro pontoaes radio-vasculares PAIlliNQUIMA (RAIOS) Freqncia Altura Altura Largura Largura RADIAL
micrmetro 10 12 9,00 6,00 7,00 0,82

milmetro micrmetro micrmetro micrmetro

60 60 60 60

7 13 13 18

1,30 23,20 5,80 11,60

0,76 11,60 4,35 2,90

1,01 15,71 5,15 5,41

0,15 0,98 0,45 1,01

0.95-1,16 14-27 3-5 4-6

micrmetro micrmetro nO/milfmetro2 micrmetro

60 60 60 25

27 29 18 7

499,50 156,00 33,00 10,00

233,10 65,00 12,00 6,00

359,17 112,45 19,52 8,00

68,35 11,01 1,50 0,45

118-332 71-102 17-21 7-9

nO/milmetro clula milmetro clula micrmetro

60 60 60 60 60

15 42 46 38 33

12,00 38,00 0,793 3,00 52,00

7,00 9,00 0,183 1,00 13,00

9,00 19,18 0,432 2,00 29,25

0,71 2,38 0,08 0,59 2,53

10-11 16-22 0,34-0,51 1-3 26-32

(*) Nmero mnimo mdio de medies necessrias para a confiabilidade de 95%.

No que se refere aos tipos de raios, os resultados obtidos so concordantes com aqueles encontrados por KRIBS (1970) que os classifica como heterogneos Tipo 11 e III e ainda com MAINIERI & PEREIRA (1965) que utilizam tambm a classificao de KRIBS. H concordncia, ainda, com MAINIERI & CHIMELO (1989) que descrevem os raios quanto a sua composio celular, de acordo com as

normas estabelecidas pela IAWA (1989) como tipos, mas como composio celular. Quanto s fibras, KRIBS (1970) descreve-as como septadas com pontoaes arolada e paredes espessas, entretanto, MAINIERI & CHIMELO (1989), verificaram que as paredes so muito espessas, de pontoaes simples, com arolas aparentes, pouco distintas. A este respeito, os resultados obtidos para os tipos

Rev. Inst. Ftot; So Paulo, 6(nico):75-85, 1994.

84

FLRSHEIM, S. M; & TOMAZElLO & M.F.AlIemo (Anacantiaceae).

FUMO, M. Dendrologia e anatomia da madeira de aroeira - Myracrodruon urundeuva F.F.

de pontoaes das fibras concordam com o tipo descrito por MAINIERI & CHIMELO (1989)porm foram observadas tambm fibras, do tipo descrito por KRIBS (1959). No que diz respeito espessura das paredes, estas variaram de espessas a muito espessas, predominando as primeiras.

CONCLUSES

Quando se comparam os resultados obtidos tanto da descrio botnica como os da descrio da madeira, com aqueles descritos para a espcie verifica-se somente diferenas de natureza quantitativa. Dessa forma possvel a produo de madeira de aroeira de rvores de plantaes uma vez que apresentam caractersticas similares as das madeiras de rvores de populaes naturais.

REFE.~CIAS BARKLEY, Rhoideae: (2): 107-52. BARROS, D. inicial para 7:39-41.

BmUOGRFIcAS F. A 1968. Anacardiaceae, Astronium. Phytoparolia, 16 P. 1970. Ensaio de espaamento "Aroeira". Silvicultura, So Paulo,

___

BARROSO, G. M. 1984. Sistemtica de angiospermas do Brasil. Viosa, Imprensa Universitria. v. 2. p. 266-71. BRAGA, R. s.d. Plantas do Nordeste; especialmente do Cear Fortaleza, Ed. Universitria/URNR. 540p. CARLINI, E. A er aI. 1988. Toxicologia pr-clnca da aroeira-do-serto Astronium urundeuva (Fr.Allem.) Engl. e da aroeira-da-praia Schinus terebinthifolius Raddi em ratos e camundongos. In: SIMPSIO DE PLANTAS MEDICINAIS DO BRASIL, 10. Resumos... 7/9, painel 17. COPANT - Comission Panamericana de Normas Tcnicas. 1974. Descripcion dei caracteristicas generales, microscopicas de Ias made-

___

ras angiospermas dicotiledoneas. COP ANT, Rio de Janeiro, (30):1-19. FAO. 1986. Databook on endagered ttee and shrub species and provenances Rome, FAO. p. 116-25. FRAGA, M. V. G. 1946. Ensaio de ndice da dendrologia do Brasil. Arquivos do Servio Florestal, So Paulo, 2(2):69-156. FREIRE ALLEMO, F. & FREIRE ALLEMo, M. 1862. Ordinis there binthacearum. Tteb. Comm. Se. Expl. Seco BOL, (1):3-6. FREISE, F. W. 1973. Aroeira. Boletim da Agricultura, So Paulo, 34:451. GOLFARI, L. er aL 1978. Zoneamento ecolgico esquemtico para reflorestamento no Brasil Braslia, PRODEPEF. 66p. (Srie Tcnica, 11) WHEELER, E. A er aL (eds.). 1989. IAWA list of microscopic features for hardwood identication. IA WA Bull; 10.219-332. JOHANSEN, D. A 1940. Plstu microtechnique New York, McGraw-Hill. 523p. KRIBS, D. A 1970. Commetcisl Ioteign woods on the American Metket: University Park, Pensylvania State University. 203p. MAINIERI, C. 1958. Manual de identificao das principais madeiras comerciais brasileiras. So Paulo, IPT/PROMOCET. 241p. et ai. 1983. Identificao das principais madeiras de comrcio no Brasil. BoI. Inst. Pesq. Tecnol., So Paulo, 46:1-189. 1962. Madeiras leves da Amrica empregadas em ceixo ta ria, estudo snetmico macro e microscpica So Paulo, IPT. 39p. (Publicao IPT, 686) & PEREIRA, J. A 1965. Madeiras do Brasil: sua caracterizao macrosc6pica, usos comuns e ndices qualitativos fscos e mecnicos. Anurio Bras. Econ. Flot., Rio de Janeiro, 17:135-416. ___ .. & PRIMO, B. L. 1968. Madeiras denominadas "angelim": estudo anatmco macro e microscpico. Anurio Bras. Econ. Flor., Rio de Janeiro, 17:135-416. 1970. Madeiras brasileiras: cetsctertsricas gerais, zonas de maior ocorrncia, dados
o
o

Rev. Inst. Ror., SoPaulo,

6(nico):75-85, 1994.

85 FLRSHEIM, S. M. & TOMAZElLO F.F. & M.F.Allemo (Anacardiaceae). FllliO, M. Dendrologia e anatomaia da madeira de aroeira - Myracrodruon urundeuva

So Paulo, Secret. da Agricultura do Estado de So Paulo. l09p. MAl NIERI , C. & CHIMELO, J. P. 1989. Fibotnicos e usos. chas ras. de caractersticas das madeiras brasilei-

SBB - Sociedade
Centuria Minitata.

Botnica do Brasil.
Brasiliensium

1992.

Plantarum

Exstintions

2.ed. So Paulo, Instituto de Pesquisas Tecnolgicas, Diviso de Madeira. 418p. (Publicao IPT, 1791) MAITOS, F. J. A 1982. Aproveitamento de plantas medicinais na regio nordeste. In: CONGRESSO NACIONAL SOBRE ESSNCIAS NATIVAS, Campos do Jordo-SP, set. 12-18, 1982. Anais ... Silvicultura em So Paulo, So Paulo, 16A :219-225. Pt. 1. (Edio Especial) METCALFE, C. R. & CHALK, L. 1950. Anatomy of the dicotyledons , Oxford, Claredon Press. 2v. NOGUEIRA, J. C. B. 1977. Reflorestamento heterogneo com essncias indgenas. Instituto Florestal, So Paulo. 71p. (Boletim Tcnico IF, 24) PSZTOR, Y. P. de C. 1963. Mtodos usados na colheita de sementes. Silvicultura em So Paulo, So Paulo, 1:303-23. PEREIRA, A P. 1982. Caractersticas tecnolgicas e silviculturais de 18 espcies nativas. In: CONGRESSO NACIONAL SOBRE ESSNCIAS NATIVAS, Campos do Jordo-SP, set, 12-18, 1982. Anais ... Silvicultura em So Paulo, So Paulo, 16A: 1332-1339. Pt. 2. (Edio Especial) PIO-CORRA, M. 1926. Dicionrio das plantas do Brasil e das exticas cultivadas. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional. v. 3. p. 443-4. RAMALHO, R. S. 1973. Dendrologia: notas de aula. Viosa, UFV. 95p. RECORD, S. J. & HESS, R. W. 1949. Timbers of new world. 4.ed. New Haven, Yale University Press. 640p. RIZZINI, C. T. 1971. rvores e madeiras teis
do Brasil: manual de dendrologia brasileira.

SBB. 167p. SILVA, L. B. X. da. 1978. Avaliao do comportamento inicial de diversas essncias nativas e exticas. In: SIMPSIO NACIONAL DE ECOLOGIA, 1, Curitiba. TAVARES, S. 1958. Madeiras do nordeste do Brasil. Recife, Univ. Rural de Pernambuco. 171p. TELES, A R. 1943. Aroeira do campo: seu emprego. Stios e Fazendas, So Paulo, 8(5):88. VENTURA, A et al. 1966. Caractersticas edafo-climticas das dependncias do Servio Florestal do Estado de So Paulo. Silvicultura em So Paulo, So Paulo, 4/5(4):57-140.

So Paulo, Edgard Blcher/EDUSP. 294p. SANTIN, D. A 1989. Reviso taxonmica do gnero Astronium Jacq. e revalidao do gnero Miracrodruon Fr.AlIem. (Anacardiaceae). Campinas, UNICAMP). (Tese de Mestrado)
Rev. lnst: F1or., So Paulo, 6(nico):75-85, 1994.