ORGANIZACIN DEL INFORME DE INVESTIGACIN.

Los informes de investigacin presentados como trabajo de grado, se organizan en tres partes principales: a. Las pginas preliminares. b. El texto. c. Los materiales de referencia. 1.- Sobre las pginas preliminares. 1.- La pgina de la portada debe contener:

La mencin de la universidad utilizando los nombres oficiales completos escritos en un solo rengln y centrado. Centro de postgrado o facultad, en un solo rengln, centrado y a espacio sencillo del nombre de la universidad. El programa de estudios, a espacio sencillo del nombre anterior. El ttulo de la tesis o del trabajo de grado, centrado tanto vertical como horizontalmente, todo en maysculas. El requisito previo para optar el ttulo acadmico respectivo, en letra de menor tamao dl ttulo del trabajo de grado. El nombre del autor, escrito del centro a la derecha. El nombre del tutor, escrito de manera similar al nombre del autor, en maysculas y minsculas. El lugar, mes y ao de presentacin de los trabajos de grado para su evaluacin. 8en la versin sometida a la consideracin del tribunal examinador) o de aprobacin (en la versin definitiva).

La pgina de la portada corresponde a la primera pgina impresa y su diagramacin se realiza conforme se indica en el Anexo A1.

2.- En la pgina de aprobacin por el tutor, El tutor certifica que el trabajo de grado ha sido dirigido por l, mismo que rene los requisitos y mritos suficientes para ser

sometido a evaluacin del tribunal. Corresponde al estudiante la responsabilidad de hacer firmar dicha pgina por su tutor, antes de entregar las copias requeridas en coordinacin respectiva. Un ejemplo del texto de esta pgina se redacta en Anexo A2. la

3.- En la pgina de autora del trabajo de grado, el autor del trabajo investigativo certifica con su firma que todo lo que ha escrito, excepcin de las citas, es de su autora; y por lo tanto es responsable, hasta penalmente, en caso de plagio. Un ejemplo de redaccin de

este texto se presenta EN EL ANEXO A3.

4- En la pgina de aprobacin del

tribunal de grado, (versin definitiva), los

miembros del jurado certificarn su aprobacin con su firma. Un ejemplo de redaccin de esta pgina, se presenta en el Anexo A4.

5- En la pgina de dedicatoria, se mencionan las personas o instituciones a las que se desea honrar con el trabajo de grado. Debe llevar como ttulo DEDICATORIA; mismo que debe ir centrado. Se recomienda que su redaccin sea lo ms corta posible. Esta pgina es opcional.

6.- En la pgina de agradecimiento se reconoce la colaboracin, asesora, orientacin, asistencia tcnica, cientfica o financiera, ayuda o apoyo de los profesores,

personas y organismos que de alguna manera contribuyeron para la realizacin del trabajo de grado. Lleva como ttulo AGRADECIMIENTO; mismo que debe ir centrado. Se recomienda que su redaccin sea lo ms corta posible. Esta pgina es opcional.

7- El ndice general de contenidos consiste en una relacin de los contenidos de las tres partes del informe, escritos en el mismo orden como aparecen en los trabajos de grado. Cada uno de los contenidos debe ir acompaado del nmero de la pgina en que se inicia, escrito al margen derecho.

8.- Las listas de cuadros y de grficos se incluirn cuando el trabajo de grado lo amerite. Consisten en una relacin del nmero y ttulo de los cuadros (tablas de nmeros o textos) y grficos (mapas, dibujos, planos, fotografas y cualquier otra forma de

ilustracin) y del nmero de la pgina donde aparecen.

9.- El resumen ejecutivo es una exposicin corta (no ms de una pgina) y clara del tema desarrollado, de la metodologa utilizada, los resultados obtenidos y las conclusiones a que se ha llegado. No debe exceder de las trescientas (300) palabras escritas a espacio sencillo y conformando un solo prrafo. En la parte superior de la pgina se escribirn; el nombre de la Universidad y del instituto, la denominacin del postgrado (en caso necesario), el ttulo del trabajo de grado, los nombres del autor y del tutor, y el ao, mes de presentacin. Al final del resumen, en un mximo de dos lneas se escribirn los principales trminos descriptores del contenido. La diagramacin de esta pgina se realiza conforme a las especificaciones del anexo A5.

II.- El texto

1.- El texto de los trabajos de grado se componen de una serie de captulos organizados de los

aspectos tratados. La estructura de captulos y su divisin depende de la modalidad de la tesis, de la metodologa empleada y la especificidad del tema tratado. El estudiante deber establecer, con la asesora del su tutor, el esquema ms adecuado a su caso. 2.- Los trabajos de grado, por lo general contienen los siguientes aspectos, que el estudiante adaptar segn ms convenga a su caso:

a. Introduccin: consiste en una resea de la temtica del estudio, sus propsitos principales, aportes ms re- levantes limitaciones de estudio y estructura general de los captulos que contiene el cuerpo del trabajo. b. Captulo I : El Problema. Contempla el desarrollo de los siguientes aspectos: El planteamiento del problema, subdividido en: El contexto en el que se ubica el problema. El anlisis crtico por el cual el investigador trata de comprender e interpretar las

relaciones esenciales del problema. La prognosis o visin a futuro del problema La formulacin del problema. La delimitacin del problema. Las justificaciones. Los objetivos.

c. Captulo 11: Marco Terico. Incluye el desarrollo de: Investigaciones previas. Fundamentacin filosfica. Categoras fundamentales (de carcter sociolgico, psicopedaggico, curricular, Formulacin de hiptesis y determinacin de sus variables. d. Captulo 111: Metodologa. De acuerdo con el enfoque epistemolgico, se describen: Enfoque de investigacin. La modalidad de investigacin. El nivel al que llega la investigacin. La poblacin y proceso de muestreo. Se describe el universo de estudio, el grupo

legal y otros)

seleccionado, las caractersticas, tamao y metodologa seguida para la seleccin de la muestra o de los sujetos, la asignacin de los individuos a grupos o categoras y otros aspectos que se consideren necesarios. En el caso de los estudios de campo, en los cuales los conceptos de poblacin y muestra no sean determinables estadsticamente se describirn los sujetos,

fenmenos o unidades de la investigacin, as como tambin los criterios utilizados para su escogencia. La operacionalizacin de las variables.

Las tcnicas e instrumentos de recoleccin de informacin. Se describen las tcnicas con

sus respectivas modalidades, los instrumentos de recoleccin utilizados en el estudio; los procedimientos seguidos para determinar la validez y confiabilidad de los instrumentos. El procedimiento que se ha seguido en la recoleccin de informacin. Anlisis de datos. Se describen las tcnicas estadsticas o de otro tipo utilizadas para el procesamiento de la informacin recopilada. e. Captulo IV: Anlisis e interpretacin de resultados. Exposicin de los resultados de la investigacin. La organizacin y extensin de esta parte del texto vana segn la modalidad de investigacin. En la investigacin de Campo: se presentan, describen, analizan e interpretan en forma ordenada los datos obtenidos en el estudio en funcin de los objetivos e hiptesis de la investigacin, con el apoyo de cuadros y grficos de ser el caso, y se discuten con base en la fundamentacin terica del trabajo de grado y los supuestos de la metodologa. Con la verificacin de hiptesis se culmina resultados. En la investigacin documental: la organizacin del material es muy variable; por lo cual depende del tema, los propsitos del trabajo y la metodologa utilizada por el autor. Los resultados pueden presentarse en uno o en varios captulos bajo ttulos descriptivos de sus contenidos, como es usual en las monografas y ensayos. No es necesario que en el esquema de organizacin se incluya un captulo especfico con el ttulo: RESULTADOS. Pero, en todo caso, debe quedar claro al lector, cul es la contribucin del autor en cuanto al anlisis e interpretaciones de la informacin de base la elaboracin de nuevos esquemas conceptuales, explicaciones, modelos, argumentos, entre otras posibilidades. el captulo de anlisis e interpretacin de

f. Captulo V: Conclusiones y recomendaciones generales. Se elaboran sntesis globales de los principales resultados. Adems, debe aadirse una seccin con las recomendaciones que el autor frmula para contribuir a la solucin de problemas o al mejoramiento cualitativo de la prctica en sus procesos o resultados. Las conclusiones y recomendaciones tienen una vinculacin estrecha con la propuesta. g. Captulo VI: La propuesta. Se describe la estructura de la propuesta de solucin al problema. III.- Los materiales de referencia. 1.- Comprenden la lista de referencias bibliogrficas y los anexos. 2.- La lista de referencias bibliogrficas incluye las fuentes impresas, electrnicas, audiovisuales o de otra naturaleza que han sido citadas en el texto de los trabajos de grado. Esta lista se presenta ordenada alfabticamente segn el criterio de autora.

3.- Cada una de las fuentes incluidas en la lista de referencias debe contener los siguientes elementos: autor, ao de publicacin, ttulo (letra cursiva) y otros datos que faciliten su bsqueda e identificacin. 4.- En la seccin de anexos, se presentan los formularios de las encuestas u otros instrumentos de investigacin elaborados como parte del estudio, las instrucciones textuales a los sujetos y otras informaciones adicionales que resulte necesario incluir para ampliar o sustentar algn punto B, y as

tratado en el texto. Si hay varios anexos, se identificarn con letras: Anexo A, Anexo

sucesivamente; si cada anexo consta de varias partes, se utilizar una seriacin alfanumrica: A-l, A2. A-3. Cuando se utilicen instrumentos publicados de amplia divulgacin, no ser preciso anexarlos

CITAS Y NOTAS Las citas y notas se emplean como apoyo al pensamiento del investigador, sea como punto de partida de una explicacin, como confirmacin de una idea o su complemento, como aclaracin, o para confrontar posiciones sobre una misma cuestin, etc. Las citas en el texto se utilizan para presentar informacin y datos tomados de otros trabajos e identificar las fuentes de las referencias. 1.El material tomado textualmente de otras fuentes, debe ser reproducido exactamente igual como aparece en la fuente y entre dobles comillas. Si existiera algn error, gramatical o de otro tipo, que pueda confundir _al lector, luego de error se coloca la expresin sic (as est en la fuente), en letras itlicas, entre parntesis. 2.Las citas textuales hasta de cuarenta (40) palabras, se incluirn como parte del prrafo, dentro del contexto de la redaccin, entre dobles comillas. Las citas de mayor longitud se escribirn en prrafo separado, con sangra de cinco (5) espacios a ambos mrgenes, sin comillas y mecanografiadas a espacio sencillo entre lneas. Salvo el caso de investigaciones documentales, se debera evitar el uso de citas superiores a las quinientas (500) palabras, sin permiso del autor, salvo que se trate de documentos oficiales, fuentes de tipo legal, o cuando el texto citado sea objeto de anlisis de contenido y revisin crtica 3.Las citas de contenido textual, as como tambin las citas en forma de parfrasis y resmenes elaborados a partir de ideas tomadas de otros trabajos, siempre deben ir acompaadas de los datos que permitan localizar las fuentes. Para ello se utilizar el estilo "autor-fecha" de notas incorporadas al texto y relacionadas con la lista de referencias bibliogrficas. En este estilo, el apellido del autor y el ao de publicacin de la obra se insertarn en los prrafos, en los lugares ms apropiados por claridad de la redaccin, aadiendo el nmero de la pgina o pginas, captulos o cuadros y grficos relacionados con la referencia, de ser el caso. En lo posible, se evitar el uso de notas al pie de pgina o de final de captulo para la cita de fuentes. El estudiante solo podr utilizar otro modelo, con autorizacin de su tutor, cuando las caractersticas de los trabajos de grado lo requieran y siempre que el modelo o estilo adoptado sea consistente en todo el

texto. 4.Las notas fuera del texto se utilizarn para explicar con- tenidos, identificar referencias adicionales a las citadas, reconocer colaboraciones y para dejar constancia de per- miso de cita o uso de algn material por su autor o empresa editora. Estas notas se podrn colocar al pie de pgina o al final de cada captulo, a criterio del estudiante. Cualquiera sea la alternativa seleccionada, se deber ser consistente en el uso de un solo estilo a lo largo de todo el texto.

a.

Las notas de explicacin de contenido complementan o amplan informacin de importancia; se utilizarn solo si refuerzan o aclaran la presentacin. Materiales extensos sobre instrucciones, instrumentos, descripciones de procedimientos u otros, preferiblemente debe ser incluidos como anexos; la nota en esta caso remitir al anexo correspondiente. Tambin este tipo de notas sirve para presentar el texto original o el traducido de citas de trabajos en otros idiomas

b.

Las notas de referencias adicionales solo se utilizarn para identificar fuentes complementarias de un punto tratado en el texto; o dentro de una nota de contenido, para citar fuentes relacionadas con dicha nota. Es este caso tambin se utilizar el estilo autor-fecha

c.

Las notas sobre permisos de derechos de autor se utilizarn para reconocer las fuentes de material reimpreso o adaptado con permiso.

5.-

Todas las fuentes que se citen (impresas, electrnicas o audiovisuales), incluidas las de tipo legal y de materiales no publicados o de circulacin restringida (excepto las comunicaciones personales), deben presentarse en la lista de referencias bibliogrficas

JERARQUIZACIN DE TTULOS Y SUBTTULOS EN TRABAJOS DE GRADO

Tradicionalmente se ha utilizado el sistema decimal para distinguir la jerarqua de ttulos y subttulos. En la actualidad se prefiere cumplir con las siguientes normas de la UPEL (1998). 1.- El captulo con el nmero caractersticas: Todo en maysculas. Centrado. En negrillas. Letra vertical 12 puntos. correspondiente y su ttulo deben tener las siguientes

2.-

Subttulos de primer nivel: tienen las mismas caractersticas del ttulo de captulo menos

una de ellas: en lugar de escribir todo en maysculas deben escribirse con maysculas y minsculas.

3- Subttulos de segundo nivel: con las mismas caractersticas de los subttulos de primer nivel, a excepcin de la letra vertical que debe remplazarse por letra itlica o cursiva.

4- Subttulos de tercer nivel: Se diferencian de los subttulos de segundo nivel, en cuanto se escriben alineados a la izquierda. 5.- Subttulos de cuarto nivel: Se escriben como los sub- ttulos de tercer nivel y con punto seguido el texto correspondiente.

De la presentacin jerrquica de ttulos y subttulos ver AnexoD5.

LENGUAJE Y ESTILO En eso creo yo que est la perfeccin del estilo, en decir ni ms ni menos lo que se quiere decir, y en decido con exactitud Azorn 1.En la redaccin de los trabajos de grado, se debe emplear un lenguaje formal, de acuerdo con la

especialidad, simple y directo, evitando en lo posible el uso de expresiones poco usuales, retricas o ambiguas, as como tambin el exceso de citas textuales. 2.Como regla general, el texto se redactar en tercera persona. En lo posible evitar el uso de los

pronombres personales: yo, t, nosotros, vosotros, mi, nuestro o vuestro. Cuando el autor considere conveniente destacar su pensamiento, sus aportes o las actividades cumplidas en la ejecucin del estudio, puede utilizar las expresiones: el autor, o la autora Prrafo nico: Los trabajos de investigacin dentro de enfoques cualitativos, interpretativos, crticos u otros que estn fundamentados en procesos reflexivos del autor, pueden redactarse total o

parcialmente en primera persona, segn se estile en la literatura y convenga para la mejor presentacin y claridad de la exposicin 3.En lo posible, no se deben usar abreviaturas en la redaccin. Sin embargo, si la temtica del

trabajo contiene una serie de abreviaturas tcnicas, stas deben conformar el ndice de abreviaturas con su respectivo trmino completo, despus del ndice de cuadros, grficos e ilustraciones

4.-

Se pueden utilizar siglas para referirse a organismos, instrumentos o variables que nombren

repetidas veces en el texto, siempre y cuando faciliten la comprensin de las ideas expuestas. Estas siglas debe explicarse cuando se utilizan por primera vez, escribiendo el nombre completo, seguido de las siglas en letras maysculas, sin puntuacin y dentro de un parntesis, cono en los siguientes ejemplos:

Prueba de Comprensin Lectora (PCL), Universidad Pedaggica Experimental Libertador (UPEL). Cuando se usan trminos estadsticos en el texto, siempre se debe mencionar el trmino, no el smbolo o su abreviatura 5.La construccin de prrafos, la puntuacin y el uso de las letras maysculas y minsculas deben

ajustarse a las normas gramaticales.

6.-

El estilo, la terminologa y la forma de presentacin

de los datos numricos deben ser

coherentes a lo largo de la exposicin. Los datos numricos no deben llevar el signo que separa las unidades del mil de las centenas, salvo en caso de que se vayan a realizar operaciones matemticas

ESCRITURA DEL INFORME FINAL

El estudiante es el responsable por la presentacin de su trabajo de grado, por lo que debe preparar el material exactamente como se indica en este Captulo.

1.-

El papel a utilizarse debe ser tipo bond blanco, formato A4 (210 x 297 mm), de 75 gramos. Las hojas no deben tener mrgenes impresos o adornos, rayas ni perforaciones. En lo posible, los cuadros y grficos se presentarn en tamao carta. Cuando por razones de legibilidad resulte necesario un formato mayor, se presentarn como plegados tamao carta, encuadernados donde correspondan. En ningn caso se aceptarn cuadros o grficos sueltos.

2.-

El texto se escribir con letra de punto 12, preferible- mente en el tipo "Times New Roman", "Arial", "Courier" o tipos de letra similares. Para las notas al pie de pgina o final de captulo se podr utilizar un tipo de letra de tamao menor pero no inferior a punto 10. Para los ttulos, contenidos y leyendas de cuadros y grficos, as como de los materiales anexos, se utilizarn los tipos y tamaos de letras que ms convengan a criterios del estudiante, siempre que se asegure la legibilidad.

3.-

Se har uso de la letra itlica (cursiva) para el realce de ttulos y de informacin cuando sea apropiado. Sin embargo, se podr sustituir por el subrayado si no se dispone de equipos computarizados o mquinas de escribir con dicho tipo de letra.

4.-

Los mrgenes a usar sern: de cuatro (4) cm del lado izquierdo, para permitir la encuadernacin del volumen, y de tres (3) cm por los lados derecho, superior e inferior de la pgina. El margen superior de la primera pgina de cada nuevo captulo debe ser de cinco (5) cm.

5.-

Se podr dejar una sangra de un (1) cm en el margen izquierdo de la primera lnea de cada prrafo, y a ambos mrgenes en cada lnea de las citas textuales largas, es decir, de ms de cuarenta (40) palabras. Las notas fuera de texto se presentarn en bloques justificados a ambos mrgenes sin sangra. La entrada de la lista de referencias bibliogrficas se

mecanografiar con sangra francesa de tres (3) espacios hacia la derecha. 6.El texto y los ttulos de varias lneas, se escribirn con interlineado de espacio y medio. Se utilizar espacio sencillo entre lneas para el mecanografiado de las citas textuales con ms de cuarenta (40) palabras, las notas al pie de pgina o final de captulo, las referencias, el resumen y, opcionalmente, en los anexos. Entre un prrafo y otro del texto habr una separacin correspondiente al doble de lo que hay entre renglones. Se utilizar espacio y medio para separar las entradas de la lista de referencias bibliogrficas. El espaciado triple se utilizar despus de los ttulos de captulos, antes y despus de los cuadros y grficos titulados, que se presenten entre prrafos de texto.

7.-

Los captulos, la lista de referencias y los anexos deben comenzar en una pgina nueva. En la primera pgina de cada captulo, arriba y al centro, se presentar la identificacin del mismo con la palabra: CAPITULO, y el nmero romano que indica el orden (1, 11...). Debajo, tambin centrado, se escribir el ttulo en letras maysculas. Dentro de cada captulo se puede tener desde uno hasta cuatro niveles de encabezamientos para identificar las secciones y subsecciones.

8.-

Cuando se quieran enumerar varios elementos dentro de un prrafo, se utilizarn letras minsculas seguidas por un punto de abreviacin. Si se quieren destacar elementos o ideas en prrafos separados, se utilizarn nmeros arbigos seguidos por un punto, sin parntesis

9.-

Las pginas preliminares se numerarn con cifras romanas minsculas, en forma consecutiva, comenzando con la pgina del ttulo, que ser i, sin que la cifra se coloque en la pgina. Todas las pginas del texto y los materiales de referencia se numerarn con cifras arbigas, comenzando con la pgina de la introduccin y continuando hasta concluir los anexos

10.-

Los nmeros de todas las pginas se colocarn centrados en la parte inferior, incluyendo las primeras de cada captulo y las que contienen cuadros y grficos verticales u horizontales.

11.-

Las notas fuera de texto se mecanografiarn al pie de la pgina correspondiente, o al fin de cada captulo, segn se decida. Todas las notas se enumerarn en forma consecutiva con nmeros arbigos, comenzando por el uno, con una separacin independiente para cada captulo. Las referencias posteriores a una misma cita se hacen dentro del texto, entre parntesis, as: (ver Cap. 11, n. 2). El nmero asignado a la nota se mecanografiar como superndice, sin utilizar parntesis, en el lugar del texto donde se origina la necesidad de mayor explicacin

12.- Las notas de los cuadros y grficos se mecanografiarn en la parte inferior de cada uno de ellos, para explicar los datos presentados, suministrar informacin adicional o reconocer la fuente. En estas notas se utilizarn letras comenzando por la primera del alfabeto, con una seriacin independiente para cada cuadro, pero repitiendo la letra si la nota se aplica a ms de un dato. 13.En general, los cuadros y grficos deben ser incorporados en el lugar apropiado del texto, y no al final de los captulos o en anexos. Los cuadros y grficos pequeos pueden aparecer entre prrafos,

mientras que los de mayor dimensin deben colocarse en pgina separada o plegada, inmediatamente despus de la pgina donde se mencionan o explican. 14.En lo posible, se debe restringir el uso de lneas en la diagramacin de los cuadros a las estrictamente necesarias para aumentar su claridad. Perfectamente se utilizarn solo lneas horizontales para la separacin entre el ttulo del cuadro, los subttulos de las columnas, el cuerpo de datos y las notas al pie. Sin embargo, en cuadros complejos podr hacerse uso de lneas verticales y rayados horizontales internos si facilitan su lectura 15.Cada cuadro o grfico deber tener un nmero de identificacin y un ttulo descriptivo de su contenido. Los cuadros se numerarn en serie continua desde el principio al fin del texto (no por captulos). Lo mismo se har con los grficos. Las referencias en el texto se harn as: Cuadro 5, Grfico 8; tambin se podr remitir a ellos utilizando parntesis: (ver cuadro 5), (ver Grfico 8).

16.-

El nmero y ttulo de los cuadros deben colocarse en su parte superior; en el caso de los grficos, en la parte inferior. Si algn cuadro contina en una segunda pgina debe

colocarse solo la identificacin de su nmero y la abreviatura cont., en parntesis, sin repetir el ttulo. Ejemplo: Cuadro 3 (cont.).

17.-

Los cuadros y grficos podrn ser mecanografiados, producidos en impresoras que aseguren una alta calidad de impresin, o preparados en tinta china de color negro. La reproduccin podr hacerse por cualquier medio que garantice nitidez y durabilidad.

18.-

En las expresiones numricas se utilizar la coma para separar las cifras decimales. Se exceptan los cuadros y grficos construidos por medio de computadoras programa utilizado solo permita el uso del punto. cuando el

19.-

A excepcin de las letras griegas, se escriben en itlicas todas las letras que representen smbolos estadsticos, pero no los subndices y superndices: M, F, n, Sb. Si el equipo empleado para el mecanografiado no permite el uso de la letra itlica, dichos smbolos se escribirn subrayados.

20.- No se aceptarn tachaduras ni inserciones. Adems del aspecto esttico, el medio que se utilice para hacer correcciones debe garantizar su durabilidad 21.La impresin se realizar en tinta negra. Los smbolos y marcas que no pueden hacerse en computadora o a mquina se dibujarn con tinta china d e color n e g r o . Se deben evitar grficos con simbologa a color que no resulte diferenciable al fotocopiado en blanco y negro. En ningn caso se aceptarn trabajos producidos mediante mquinas de escribir o impresoras que no aseguren la perfecta nitidez de la reproduccin por fotocopiadora ni garanticen su durabilidad

22.- La diagramacin y el mecanografiado de los ttulos y el texto de los instrumentos de investigacin, material instruccional, comunicaciones, reportes, documentos normativos, y dems documentacin escrita que formen parte de los anexos, se harn siguiendo los estilos ms apropiados a cada caso, a criterio del estudiante. Preferentemente se presentarn fotocopias que preserven el formato de los materiales originales, aunque difieran entre s o con respecto al mecanografiado del texto. La palabra ANEXO y la letra o seriacin alfanumrica utilizadas para su identificacin se podrn colocar bien sea arriba y al centro de la primera pgina de cada Anexo, o en una pgina adicional como portadilla interna. En el primer caso, si fuera necesario, se podr aadir un subttulo descriptivo del contenido del Anexo entre corchetes, para diferenciarlo del texto del

documento; en el segundo, siempre se aadir el subttulo del contenido