PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

1. PRODUCTO NOMBRE COMERCIAL : PETROPER CIDO NAFTNICO CRUDO 250 NOMBRE ALTERNATIVO : CIDO NAFTNICO 250 2. CARACTERSTICAS FSICO-QUMICAS

Pg. 1 de 4 Edicin: Jul.2007

: Mezcla de cidos orgnicos. : Lquido ligeramente viscoso, color mbar a oscuro. Olor ftido, penetrante y persistente. GRAVEDAD ESPECFICA 15.6/15.6C : 0.9 1.1 PUNTO DE INFLAMACIN, C : 100 mn. PUNTO DE AUTOIGNICIN, C : 250 aprox. LMITE DE INFLAMABILIDAD, % Vol. en aire : 1.0 mn. SOLUBILIDAD EN AGUA : Insoluble FAMILIA QUMICA : cidos carboxlicos (Derivado de petrleo). COMPOSICIN : Mezcla de cidos carboxlicos con anillo saturado en el rango aprox. de C8 a C12. 3. RIESGOS La clasificacin de riesgos segn la NFPA (National Fire Protection Association) es la siguiente: Salud : 2

FRMULA APARIENCIA, COLOR, OLOR

Inflamabilidad : 1 Reactividad : 0

3.1

SALUD SNTOMAS: OJOS: El contacto causa irritacin, lagrimeo y enrojecimiento. PIEL: Causa irritacin, enrojecimiento con sensacin de ardor. INHALACIN: Dolor de cabeza, irritacin nasal y respiratoria, tos, mareos y vrtigo. INGESTIN: Causa irritacin en la garganta y el estmago; somnolencia, diarrea y vmitos.

PRIMEROS AUXILIOS: OJOS: Lavar con abundante agua por 15 minutos. Obtener atencin mdica de inmediato. PIEL: Lavar el rea afectada con agua y jabn. Quitar la ropa contaminada lo antes posible y lavarla antes de un nuevo uso. Obtener atencin mdica de inmediato si la irritacin persiste.

PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

-

Pg. 2 de 4 Edicin: Jul.2007

INHALACIN: Trasladar inmediatamente a la persona afectada hacia un ambiente con aire fresco. Administrar respiracin artificial o resucitacin cardiopulmonar de ser necesario y obtener atencin mdica de inmediato. INGESTIN: Actuar con rapidez. Lavar los labios. No inducir al vmito; si la persona est consciente, dar de beber uno o dos vasos con agua. Obtener atencin mdica

PROTECCIN PERSONAL: 3.2 CONTROL DE INGENIERA: Usar campanas extractoras y sistemas de ventilacin en locales cerrados, identificar las salidas de emergencia, y adems contar con duchas y lavaojos cerca del rea de trabajo o almacenamiento. PROTECCIN RESPIRATORIA: No es necesaria cuando existan condiciones de ventilacin adecuadas. A altas concentraciones de vapores en el aire, se requiere de un equipo de respiracin autocontenido. OJOS: Gafas de seguridad contra salpicaduras qumicas. PIEL: Guantes de neopreno, nitrilo o PVC; zapatos de seguridad y ropa de proteccin.

INFLAMABILIDAD CASO DE INCENDIO: Evacuar a ms de 500 metros si hay un tanque involucrado. Detener la fuga antes de intentar controlar el fuego. Utilizar medios adecuados para extinguir el fuego y agua en forma de roco para enfriar los tanques o los cilindros que contienen el producto. AGENTES DE EXTINCIN: Polvo qumico seco, CO2 (dixido de carbono) y espuma. PRECAUCIONES ESPECIALES: En caso de incendio, utilizar equipos de proteccin respiratoria, debido a la formacin de gases txicos durante la combustin del producto. La extincin de fuego de grandes proporciones slo debe ser realizada por personal especializado.

3.3

REACTIVIDAD ESTABILIDAD: Estable en condiciones normales de presin y temperatura durante el almacenamiento. COMPATIBILIDAD DEL MATERIAL: Es incompatible con agentes oxidantes fuertes como cloro, hipoclorito de sodio, perxidos y sustancias alcalinas (soda custica, hidrxido de potasio, etc). El producto puede ocasionar problemas de corrosin en algunos metales.

4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME DERRAMES PEQUEOS Y MEDIANOS: Detener la fuga y ventilar la zona afectada. Eliminar las fuentes probables de ignicin, absorber el lquido con arena, tierra u otro material apropiado. Recoger el producto y el material usado como absorbente y colocarlo en un depsito identificado. Realizar la disposicin final de los absorbentes contaminados de acuerdo a un Plan Integral de Gestin Ambiental de Residuos Slidos. DERRAMES DE GRAN PROPORCIN: Evacuar al personal no necesario, eliminar las fuentes posibles de ignicin, detener la fuga o interrumpir el suministro del producto y ventilar el lugar del derrame. Evitar que el lquido se distribuya sobre un rea amplia y que fluya por las alcantarillas. Contener el derrame y recoger el producto

PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Pg. 3 de 4 Edicin: Jul.2007

utilizando equipos adecuados. Colocar el producto y el material contaminado en recipientes identificados. De ser necesario, contactar con organismos de socorro y remediacin. NOTA: Todo el personal que est involucrado en la contencin y limpieza del derrame debe utilizar un equipo de proteccin personal, adems debe seguir las instrucciones de un plan de contingencia implementado. 5. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO No comer, beber o fumar durante su manipulacin y usar equipo de proteccin; posteriormente proceder a la higiene personal. Antes de realizar el procedimiento de carga y/o descarga del producto, conectar a tierra los equipos involucrados Usar sistemas a prueba de chispas y explosin. Evitar las salpicaduras. Almacenar a temperatura ambiente, en recipientes cerrados y en reas ventiladas; alejado de materiales que no sean compatibles y en reas protegidas del fuego abierto, calor u otra fuente de ignicin. El producto no debe ser almacenado en instalaciones ocupadas permanentemente por personas. NOTA: La limpieza, inspeccin y mantenimiento de los tanques de almacenamiento; y el envasado del producto en cilindros debe ser realizado siguiendo estrictamente un procedimiento implementado. 6. TRANSPORTE El producto envasado en cilindros es transportado en camiones cerrados o abiertos con plataforma. El personal que realiza el traslado del producto debe estar previamente capacitado para acciones de emergencia durante el trayecto. El transporte se realiza de acuerdo a las normas de seguridad vigentes. Cdigo Naciones Unidas : Sealizacin pictrica, NTP 399.015.2001 : UN 3265

7. LEGISLACIN El transporte y comercializacin del cido Naftnico 250 est reglamentado por normas dictadas por el Ministerio de Energa y Minas. Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 026-94-EM (10/05/94), y modificaciones. Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 052-1993-EM (18/11/1993), y modificaciones.

PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

-

Pg. 4 de 4 Edicin: Jul.2007

Reglamento de medio ambiente para las actividades de hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 015-2006-EM (02/03/2006), y modificaciones. Reglamentos para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobados por Decretos Supremos N 030-1998-EM (03/08/1998) y N 045-2001-EM (26/07/2001), y modificaciones.

8. INFORMACIN ADICIONAL EMERGENCIAS a nivel nacional : 116 9. EMPRESA Petrleos del Per - PETROPER S.A. Direccin Telfonos Pgina web Atencin al cliente : : : : Av. Paseo de la Repblica 3361 San Isidro (01) 211-7800, (01) 614-5000 www.petroperu.com.pe (01) 211-7878 / servcliente@petroperu.com.pe

Nota: El presente documento constituye informacin bsica para que el usuario tome los cuidados necesarios a fin de prevenir accidentes. PETROPER no se responsabiliza por actividades fuera de su control.

******