MANUAL DE INSTALACIN E INSTRUCCIONES DE USO

ACUMULADOR ESTTICO TUAREG

TUA 000 6 100 V 00 E 00

INSTRUCCIONES DE USO OBSERVACIONES PREVIAS

Una vez instalado el acumulador conserve este manual en lugar seguro para que pueda ser consultado en cualquier momento y en caso de duda.

ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE
Al final de su vida til, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros especficos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electrodomstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminacin inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo as un ahorro importante de energa y recursos. Para subrayar la obligacin de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilizacin de contenedores tradicionales para su eliminacin. Para ms informacin, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquiri el producto.

MUY IMPORTANTE! Si Los aparatos se instaLan en ViVienDas en DonDe se Van a reaLiZar oBras es FunDamentaL Que estn proteGiDos para Que La suCieDaD y poLVo no penetren en eL mismo. Haramos Lo mismo si eL aparato esta inaCtiVo Durante un perioDo De tiempo importante. En CuaLQuier Caso si hay presenCia De poLVo en eL mismo, Limpiar eL poLVo, para Que no oriGine manChas en Las pareDes prXimas.

INSTRUCCIONES NDICE DE USO

MANUAL DE INSTALACIN 1 Observaciones previas 2 Normas de seguridad antes de la instalacin 3 Normas de seguridad elctrica 4 Proceso de montaje 5 Conexin elctrica INSTRUCCIONES DE USO 1 Puesta en marcha 2 La regulacin 2.1 Carga 2.2 Descarga 2.3 Identificacin del acumulador 3 Consejos tiles 4 Caractersticas 13 14 14 15 16 16 17 6 6 7 8 11

INSTRUCCIONES DE USO

MANUAL DE INSTALACIN

MANUAL DE INSTALACIN
1. OBSERVACIONES PREVIAS
La manipulacin de este aparato es extraordinariamente sencilla, no obstante, debe leer muy atentamente todas las instrucciones y recomendaciones que se detallan en este manual de instrucciones, ya que el fabricante no se responsabilizar de avera o desperfecto causado por su incumplimiento. - Una vez desembalado el aparato, los restos de embalaje debern ser retirados de forma responsable puesto que todos los elementos han sido pensados para su reciclaje. Deposite los restos de embalaje en los contenedores habilitados para cada tipo de material. - Si una vez desembalado detecta daos aparentes en el aparato, deber consultar con su suministrador antes de proceder a la instalacin y conexin elctrica. - El montaje y la instalacin deber ser realizada siguiendo las instrucciones y acorde a los esquemas de conexin elctricos detallados en este manual siempre por personal cualificado, siguiendo las especificaciones de la compaa elctrica y el Reglamento Electrotcnico de Baja tensin. - Verificar que la habitacin y muy especialmente el entorno del acumulador est completamente limpio de polvo, restos de obra, etc. - No cubrir el aparato. - No colocar objetos en contacto con el aparato.

2. NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE LA INSTALACIN

- Los acumuladores de calor son aparatos con un peso elevado, por esa razn antes de su colocacin en la vivienda se deber valorar la capacidad portadora, la inclinacin y la resistencia del suelo, especialmente en suelos cuyo soporte son vigas de madera. - La colocacin de este tipo de aparatos est totalmente prohibida en locales donde exista riesgo de incendio o explosin, en particular aquellos en los que existan emanaciones de gases combustibles, depsitos de materiales explosivos o pirotcnicos, almacenes de combustibles, carburantes, productos qumicos, etc. En caso de duda consulte siempre al fabricante. - Los acumuladores no debern ser adosados a paredes de madera, aglomerados de madera, materiales plsticos o sintticos, y muy especialmente a materiales barnizados. En caso de duda consulte siempre al fabricante.

MANUAL DE INSTALACIN
- El aparato se debe colocar sobre una superficie plana y sujeto a la pared mediante el kit que se facilita con el acumulador. Hay que evitar su colocacin en superficies irregulares que puedan ocasionar la desestabilizacin y cada del acumulador. - Por razones de seguridad, en la colocacin, debern ser respetadas las distancias mnimas siguientes.

Distancia respecto a las fuentes de agua: (labavos, duchas, grifos) Distancia respecto a muebles, cortinas, puertas, etc. lateral superior frontal

1 m. 10 cm. 10 cm. 50 cm.

3. NORMAS DE SEGURIDAD ELCTRICA

- Antes de su conexin , asegrese que la tensin de la red est dentro de los parmetros de 220 / 240 V - Una vez finalizada la conexin elctrica y antes de colocar nuevamente los paneles exteriores, asegrese de que en su interior no queda cable sobrante. - La conexin deber ser realizada necesariamente con toma de tierra. - Si durante el montaje una parte del aislamiento trmico se daa o presenta deterioro aparente, dicho aislamiento deber ser reemplazado por otro idntico antes de la puesta en marcha. La instalacin de este aparato es extraordinariamente sencilla, no obstante, debe leer muy atentamente todas las instrucciones y recomendaciones que se detallan en este manual de instrucciones, ya que el fabricante no se responsabilizar de avera o desperfecto causado por su incumplimiento.

MANUAL DE INSTALACIN
4. PROCESO DE MONTAJE
Para facilitar su manipulacin, el aparato y los ladrillos correspondientes se suministran separadamente. Antes de proceder a la instalacin, compruebe que tiene en su poder la cantidad exacta de ladrillos necesarios, segn modelo: TUAREG-8 .......... 2 Paquetes de ladrillos LR AIS 1 TUAREG-12 .........4 Paquetes de ladrillos LR AIS 2 TUAREG-16 ........ 4 Paquetes de ladrillos LR AIS 1 TUAREG-20 ........ 2 Paquetes de ladrillos LR AIS 1 + 4 paquetes de LR AIS 2 TUAREG-24 ........ 6 Paquetes de ladrillos LR AIS 1 TUAREG-28 ........ 4 Paquetes de ladrillos LR AIS 1 + 4 paquetes de LR AIS 2 TUAREG-32 ........ 8 Paquetes de ladrillos LR AIS 1 - Los paquetes LR AIS 1 contienen 2 ladrillos. - Los paquetes LR AIS 2 contienen 1 ladrillo.A continuacin de forma grfica, se detallan los pasos necesarios para el montaje y colocacin de ladrillos e instalacin de aparato: La manipulacin en el interior del acumulador, deber ser realizada sin conexin a la red elctrica ! A. Elija el emplazamiento teniendo en cuenta las normas de seguridad detalladas anteriormente. B. Colocar las patas de apoyo (situadas en la zona inferior del embalaje) en la parte inferior y situar el acumulador en la ubicacin elegida. Hacer una pequea marca en el borde superior de la moldura trasera [1] C. Extraer el panel frontal soltando los tornillos situados en la parte inferior y basculando primero hacia delante y desplazando la parte superior hacia atrs [2,3] D. Una vez tenemos abierto el aparato, dejando vista su parte superior, hacer unas pequeas marcas en los agujeros de la moldura trasera [4] Con estas marcas procedemos a realizar los taladros, para posteriormente fijar el aparato con los tornillos que se proporcionan E. Extraer la tapa del ncleo soltando los tornillos situados en su contorno. Esta operacin deber ser realizada con extremo cuidado para no daar el aislamiento frontal de Microtherm pegado en la tapa por la parte interior [5] F. Separar las resistencias de las bornas de sujeccin para poder situar los ladrillos [6] G. Limpiar bien los ladrillos con pao seco y a continuacin situar los ladrillos correspondientes en su lugar. La posicin de los ladrillos debe ser tal y como se detalla [7]

MANUAL DE INSTALACIN

[1] [2]

[3] [4]

[5]

[6]

[7]

MANUAL DE INSTALACIN

[8]

[9]

[10]

H. Colocar nuevamente las resistencias en su lugar y proceder a la colocacin de los ladrillos de la parte frontal [8] I. Finalmente reponer la tapa del ncleo a su posicin original comprobando que el aislamiento adherido a l no presenta daos aparentes [9] J. Introducir el cable de alimentacin por el prensa estopas de la parte inferior y proceder a su conexin siguiendo las instrucciones del apartado siguiente [10]

10

MANUAL DE INSTALACIN
5. CONEXIN ELCTRICA
- La conexin del aparato debe hacerse siempre por personal cualificado. - No realizar la conexin con el aparato bajo tensin. - Se deben prever medios de desconexin omnipolar de la alimentacin en la instalacin fija, con separacin de contactos de 3 mm. Para la conexin elctrica, el acumulador est dotado en su parte inferior de un prensaestopas para la introduccin de los distintos cables de conexin, una vez introducidos, proceder a la conexin en la regleta interior. En la conexin ha de respetar rigurosamente el esquema elctrico siguiente:

Recuerde que por su seguridad la conexin de los cables deber ser efectuada siempre sin tensin!

11

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCCIONES DE USO
1. PUESTA EN MARCHA
MUY IMPORTANTE! Si Los aparatos se instaLan en ViVienDas en DonDe se Van a reaLiZar oBras es FunDamentaL Que estn proteGiDos para Que La suCieDaD y poLVo no penetren en eL mismo. Haramos Lo mismo si eL aparato esta inaCtiVo Durante un perioDo De tiempo importante. En CuaLQuier Caso si hay presenCia De poLVo en eL mismo, Limpiar eL poLVo, para Que no oriGine manChas en Las pareDes prXimas. - Verificar que el interruptor situado en el cuadro general correspondiente al acumulador est situado en posicin correcta. - Colocar el mando de regulacin de carga en la posicin mxima, este mando se encuentra discretamente colocado en la parte superior derecha del aparato.

- Ahora su acumulador ya est preparado para iniciar el proceso de carga en el perodo de tarifa nocturna. - Es conveniente que durante los 2 primeros ciclos de funcionamiento se programe a la mxima carga y que se mantenga bien ventilado el lugar de su colocacin. Es frecuente que en los primeros das de conexin el acumulador desprenda algn tipo de olor procedente de los materiales o de humedades adquiridas por stos durante su almacenamiento, en todo caso se trata de un proceso absolutamente normal. - Por seguridad y para un buen funcionamiento del acumulador la rejilla del aparato deber estar libre de cualquier obstculo que impida la salida del aire, no se depositar frente a ella ningn objeto, especialmente aquellos que por su naturaleza sean especialmente inflamables: revistas, peridicos, telas, etc. Dadas las altas temperaturas que alcanza en su interior en el final del proceso de carga y el inicio de descarga, es normal que una parte del calor se transmita por radiacin a los paneles exteriores, especialmente a la rejilla, dichas temperaturas estn dentro de lo establecido en la norma de aplicacin en calefaccin elctrica.

13

INSTRUCCIONES DE USO
2. LA REGULACIN

2.1 LA CARGA
La regulacin del proceso de carga se realiza mediante el mando indicado como CARGA / INPUT, discretamente oculto en la parte superior del aparato, asomando solo la parte del mando que indicar el nivel escogido. El nivel de carga deseado ir normalmente en funcin de la poca del ao y de las temperaturas existentes en dicha poca, para ello el mando va serigrafiado con la numeracin y significado siguiente: Para aquellas pocas ms fras del ao se recomienda situar el mando en la posicin 6 que asegura una carga del 100%. Cada usuario ha de fijar el nivel de carga en funcin de sus necesidades de confort, de su ubicacin geogrfica y de la poca del ao, por esa razn si su acumulador no le proporciona el confort deseado en la posicin del mando seleccionada, deber elegir la posicin siguiente hasta obtener la temperatura deseada.

14

INSTRUCCIONES DE USO
POSICIN 0 2 4 6 SIGNIFICADO La posicin 0 es la de apagado, si el mando est situado en esta posicin el acumulador permanecer apagado durante el periodo de carga nocturno En esta posicin el termostato realizar una carga aproximada al equivalente al 30 % de la capacidad del acumulador En esta posicin el termostato realizar una carga aproximada al equivalente al 60 % de la capacidad del acumulador. En esta posicin el termostato realizar una carga aproximada equivalente al 100% de la capacidad del acumulador.

2.2 LA DESCARGA
La Descarga del calor acumulado en su interior se produce por radiacin y por conveccin. Llamamos radiacin al calor que emiten los paneles exteriores del acumulador y conveccin al flujo de aire caliente que sale directamente por la rejilla. El mando DESCARGA / OUTPUT al igual que el de carga est situado bajo la tapa de mandos situada en la parte superior derecha. Con las distintas posiciones numricas del mando de descarga controlaremos que sta se produzca de una forma ms lenta o ms rpida:

POSICIN

SIGNIFICADO DESCARGA MNIMA: Ralentizar la descarga para conservar el calor acumulado hasta las ltimas horas del da de forma que pueda dar mayor rendimiento en la tarde-noche. Para ello giraremos el mando a la posicin 3 y el acumulador aportar de forma rpida el calor residual. Especialmente indicado para usuarios que necesiten mayor confort a partir de las 7 de la tarde. DESCARGA MEDIA: En esta posicin la descarga se realizar de forma intermedia de forma que el rendimiento del acumulador se producir hasta las 8 de la tarde. Especialmente indicado para locales con uso en horario de oficina. DESCARGA MXIMA: En esta posicin aceleraremos la descarga para una aportacin rpida del calor. El acumulador dar su mayor rendimiento en la maana y el medioda. Posicin especialmente indicada para usuarios que necesiten mayor confort en horarios de jornada intensiva hasta las 3 de la tarde o en horarios escolares.

15

INSTRUCCIONES DE USO
2.3 IDENTIFICACIN TCNICA DEL ACUMULADOR.
Para una perfecta identificacin, todos los modelos llevan en el lateral izquierdo una placa de caractersticas en donde se indican la potencia, el peso, el nmero de serie, etc . Verifique que esta placa est en perfectas condiciones. Ejemplo modelo TUAREG-32:

TUAREG-32

220-240 V ~ 50 Hz

3. CONSEJOS TILES
- En el caso de llevar a cabo obras de mantenimiento en la vivienda o local en el que est colocado el acumulador, ste debe permanecer apagado, teniendo adems que taparse para su proteccin, especialmente en la rejilla de aireacin. - Si Vd. Tiene la necesidad de cambiar la situacin de su acumulador, nunca debe tratar de moverlo con los ladrillos en su interior. - Despus de un perodo de inactividad del acumulador es conveniente realizar una limpieza rigurosa del entorno inmediato del aparato, especialmente de la parte inferior y de la rejilla, con esta actuacin evitar en gran medida la aparicin de molestas manchas en la pared. - La aparicin de manchas en el entorno del acumulador son poco frecuentes pero son producidas por efecto fsico del calor y por la combustin de pequeas partculas de polvo, pelos, fibras, etc. Cuando esto sucede deben limpiarse las manchas con un trapo limpio mojado con agua tibia y jabn. - No utilice nunca su acumulador para secar la ropa. - Evite en la medida de lo posible la colocacin de objetos sobre la parte superior de su acumulador.

16

INSTRUCCIONES DE USO
4. CARACTERSTICAS
Para su informacin, seguidamente le detallamos las principales caractersticas tcnicas de su acumulador:
Modelos CARACTERSTICAS Potencia nominal (w) Capacidad de carga (kw/h) Consumo mximo 8 h. carga (Kw/h) Alimentacin (v/f/h) Tipo de ladrillos LR AIS 1 (N paquetes) Tipo de ladrillos LR AIS 2 (N paquetes) Peso de los ladrillos (kg) Peso total N de resistencias x Potencia (w) Controles Descarga Carga Dimensiones (mm) alto alto + patas ancho fondo* Dimensiones de embalaje (mm) alto ancho fondo Peso (Kg) Bruto Neto 14,5 13,5 17 16 20,1 19 427 541 655 362 476 590 29,2 40 1 x 800 46,4 60 2 x 600 58,4 74 2 x 800 75,6 94 2 x 600 1 x 800 648 722 704 170 710 769 261 23,2 22 26 24,5 28,5 27 31,5 30 883 997 1111 818 932 1046 87,6 108 3 x 800 104,8 128 2 x 800 2 x 600 116,8 144 4 x 800 4 4 4 2 4 230/1/50 2 6 4 8
TUAREG-8 TUAREG-12 TUAREG-16 TUAREG-20 TUAREG-24 TUAREG-28 TUAREG-32

800 7,3 6,4

1200 11 9,6

1600 14,6 12,8

2000 18,3 16

2400 22 19,2

2800 25,6 22,4

3200 29,3 25,6

* Incluye soporte separador de pared

Nota: -El paquete de ladrillos LR AIS 1 contiene 2 unidades. Cada ladrillo pesa 7,3 kg. y sus dimensiones son 50 x 191 x 228 mm. (alto x fondo x ancho). -El paquete de ladrillos LR AIS 2 contiene 1 unidad. Este ladrillo pesa 11,6 kg. y sus dimensiones son 50 x 191 x 342 mm. (alto x fondo x ancho).

17

INSTRUCCIONES DE USO
PROBLEMA ACCIN Compruebe que durante la noche ha habido suministro elctrico normal Compruebe que el mando de carga no est en posicin de apagado 0. Compruebe que los interruptores del cuadro de alimentacin estn conectados. Si dispone de reloj programador en el enchufe de conexin, compruebe que est programado adecuadamente en horario nocturno. Ha descartado los puntos anteriores y se mantiene la anomala. Puede que el dispositivo de seguridad necesite rearmarse. Verifique que las ventanas exteriores no han estado abiertas durante el da. No hay calor suficiente Compruebe la posicin del mando regulador de la carga. Compruebe la posicin del mando de descarga. Ha descartado los puntos anteriores y se mantiene la anomala. Compruebe la posicin del mando regulador de carga. Hay exceso de calor Compruebe la posicin del mando de descarga. Ha descartado los puntos anteriores y se mantiene la anomala. Existe ruido de obra, polvo, etc... en las inmediaciones del acumulador. Tiene animales de compaa. Aparecen manchas en la pared* Tiene alfombras de lana, moquetas, etc. cerca del aparato. Puede ser que la pintura de su vivienda tenga alto contenido Epoxy o que en su composicin tenga pigmentos que se degradan con el calor. Usted vive en las plantas inferiores de un edificio urbano situado en una zona muy transitada.

No carga

* Los acumuladores no contienen ningn elemento combustible, la aparicin de manchas en la pared son poco frecuentes y obedecen siempre a factores ambientales, destacando los reseados anteriormente. La combustin de estos elementos, polvo, pelos, etc. generan el residuo que se deposita en la pared.

18

INSTRUCCIONES DE USO
SOLUCIN

Conctelo y regule en funcin de sus necesidades. Conecte el interruptor correspondiente. Programar adecuadamente. Consulte a su instalador o llame a nuestro S.A.T.

Aumente la carga a una posicin superior. Regule la conveccin a un nivel superior. Es posible que la potencia de su equipo no est bin dimensionada para las necesidades del local. Consulte a su instalador o llame a nuestro S.A.T. Reduzca la regulacin a una temperatura ms baja. Reduzca la conveccin a nivel inferior. Consulte a su instalador o llame a nuestro S.A.T. Limpie a diario y exhaustivamente alrededor del equipo. Mntengalos alejados del entorno del aparato, en especial en poca de cambio de pelo. Aljelas en lo posible del equipo. Esta situacin se comprobar si al pasar un pao hmedo sobre la mancha esta no desaparece. Procure mantener en lo posible las ventanas cerradas el mayor tiempo posible.

19

MANUAL DE INSTALACIN E INSTRUCCIONES DE USO