Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
10 January 2014
Tel Fax
email:
adverts@platinumgazette.com editorial@platinumgazette.com
Landslide - p 3
Next to Toyota, Burgersfort 52 Kerk Street, Lydenburg Tel: 087 151 1034 Tel: 087 802 7054 E-mail: gmcadmin@telkomsa.net
Platinum Gazette
Shop where Burgersfort, Lebowa Business P ark Park South Africa shops! Tel: (013) 231 7227
Advertorial
10 JANUARY 2014
Dwarsrivier Mine
Dwarsrivier Mine hands over R5.4 million electrification project
20 December 2013 was a day of celebration in Kalkfontein Village. This community close to Dwarsrivier Mine benefitted through a R5.4 million investment by the mine to install electrification infrastructure. Electrical infrastructure for approximately 380 houses were handed over at the event. Installation of the infrastructure ran from September to December 2013. The day was attended by the Dwarsrivier MIne management team, Sekhukhune District Executive Mayor Cllr. David Mogobo Magabe, Greater Tubatse Municipality Mayor Cllr. N.J. Mahlake, Mr Johannes Meintjies from ARM Head Office, Ms Ntando Dlamini from the Department of Mineral Resources, CPA members, Kghosi, counsellors, community members and other stakeholders. With this handover Dwarsivier Mine confirmed their commitment towards the communities close to their operations. Dwarsrivier Mine believes that becoming involved with the upliftment of communities to the best of their ability is not only something required by government, but something that reflects their internal values. The message from the various government representatives all echoed that partnerships between mines, government and communities are very important to create a better future. Residents were urged to take care of the infrastructure placed in their midst. The days programme was filled with speeches, congratulations, thank you messages, entertainment and a special lunch.
Ms Ntando Dlamini from the Department of Mineral Resources attended the event.
Mr Remember Mmbengwa from Dwarsrivier Mine. The Dwarsrivier Mine Team with dignitaries and residents at the Kalkfontein electrification project handover.
10 JANUARIE 2014
NUUS
NEWS
10 JANUARY 2014
10 JANUARIE 2014
NUUS
Fenders Bonnets Grills Bumpers Head & Tail Lights CV Joints Brake Pads Aircon fans Radiator fans Condensers Carburettors
NOW STRIPPING!
Now Open!
NEWS
10 JANUARY 2014
Mr Mpho Mokoena said: People dont work, they just get grants from government and then they can get credit on that. Theyll never be able to repay! This is bringing our economy down. People spent too much over Christmas and now they make loans for school things. With him is his wife Refilwe and their son Adamelang.
Me. Louise Naud s: Mense gee te maklik krediet. Ek spaar vooruit en ek is n regte bargain hunter vir Kersfees. Die regering behoort beter beheer uit te oefen oor hoe maklik mense skuld kan maak.
Ms Mpho Ntimane said: Those statistics cannot be! It is easy to get a loan and that is why many people have bad records. You must budget in time for the festive season so that you wont need to make debt.
Me. Joyce Komane s: Mense moet mooi kyk in Desember sodat hulle geld vir skoolklere, school fees en stationery in Januarie het. Mense dink dis maklik om rekeninge te kry maar dan kan hulle nie betaal nie.
Mnr Tinus de Wet s: Mense kry te maklik lenings. Hulle gaan nie regtig na watse skuld mense reeds het voor hulle nuwe lenings toestaan nie. Ons het probeer in die budget bly oor die feestyd. Mense wat dit nie doen nie vat 4 of 5 maande voor hulle weer reg is as hulle in Januarie n lening moet maak.
Mnr Sam Mphogo s: Dis maklik om n loan te kry. Die mense maak loans om ander skuld te betaal. Dis sleg dat mense tot op grants loans maak. Ek het gespaar vir Kersfees en het vir my kinders klere gekoop en net lekker met die familie gekuier.
Mr Edward Kgoete said: It is too easy to get loans. People must not make loans for Christmas, they have to budget. This was not the first Christmas ever there is Christmas every year. I saved up Christmas time.
Ms Arabia Mohlala said: People should have limited their spending over Christmas. I saved for Christmas. People on grants and pensions should not be allowed to make loans. Only people with permanent jobs and a good income should be allowed to make a loan.
Ms Gugu Mkhonto said: You have to budget before Christmas so you can cope in January. I budget. People end up having lots of loans because they dont budget.
Mr MD Mampa said: It is not so easy to make a loan these days. There are many people affected by bad credit records. It takes a lot of time to get your name removed from a bad credit record. People should stay away from the loan sharks you only benefit them and they dont really help you. We made it a happy Christmas within our limits.
Mr Danil Phasha said: Yes, it is true. It is because living expenses went up so much that people have so much debt. Christmas is to me like any other day. People should save if they want to do something special. They must also remember that grants are for food. People should not borrow money on a grant income.
Mr Davis Makua said: Most peoples living wage is too low. They cannot afford to buy everything and that is why they go to the loan sharks. This must be a lesson to the young generation. Go to school to try and get good jobs.
10 JANUARIE 2014
NUUS
Mr Steve Mosoma said: It is true that people have that much debt. Hopefully they did not misuse their money at Christmas. I saved because I know Christmas is coming. It is too easy to get a loan, but it becomes difficult to pay it back. With him is Ashley.
Ms Pontsho Morena said: There are many loan sharks doing business illegally. So it is easy for people to get loans. It is not fair. People who get pension and grants should not be able to get loans on those payouts. It is unfair to the kids who should benefit from the grants. Loan sharks charge too much interest as well. People should watch how they spend their money. They should buy only what they really need. In 2013 I did not save. It was the worst possible year for me. I plan to start saving from now for this years Christmas. Although I did not save, I enjoyed myself anyway. Right: Mr Collins Zamba said: People must learn to save and live within their means. The majority of people who are getting paid do not get enough to cover all their expenses. They must however try. The government and police must act to prevent people from borrowing from illegal cash loans and on grants. Illegal cash loans must be closed down. Ive used my bonus during December.
Mnr. Jannie van der Walt s: Hulle gee te maklik lenings. Mense moet elke jaar budget vir persente vir Kersfees. Almal vergeet waaroor Kersfees regtig gaan.
Mr. Elvis Nkuna said: You must live within your budget. If you earn R100. Live on R100. People must learn to control themselves.
Mnr. Jan Visser s: As jy nie kan spaar deur die jaar nie het jy n probleem met Kerstyd. Dit behoort onwettig te wees om teen party koerse geld te leen soos daar op die oomblik gedoen word. Ek kan glo dat daar so baie mense met slegte skuld is omdat dit so maklik is om skuld te maak.
Mnr. Ron Taljaard s: Dis belaglik hoe maklik mense skuld kan maak! Die regering moet beter beheer uitoefen. Ek dink as jy jou bonus in Desember kry, gebruik dit oor die feestyd, ontspan en doen iets wat jy nie andersins kan bekostig nie.
Mnr. Danie Olivier en Me. Marinda Olivier s: As jy n bonus kry, spaar dit of spaar deur die jaar vir die Kerstyd. Daar is deesdae te veel reckless lending. Jy word so gereeld gebel deur maatskappye wat jou n kredietkaart wil gee. Daai ouens werk op kommisie so hulle vat nie nee vir n antwoord nie. Cash loans maak mense dood.
Mr Sipho Nzimande said: Most South Africans fail to plan for year end. We are sometimes forced to take more than we earn. We must not just make a braai because we see our neighbours do it. We get ourselves into problems with debt. People giving loans and accounts must check that the person applying is suitable and will be able to pay it back. Dont just jump into a loan because you want to marry a wife!
Mnr. Enos Makwana s: Mense spandeer te veel geld in Desember. Hulle moet geld hou vir Januarie sodat die kinders kan skool toe gaan. Nou gaan hulle na die cash loans. Dis nie mooi nie. Dis die eerste maand van die jaar en dan het hulle nie geld nie. Baie van die mense het baie geld op krieket en alkohol spandeer. Dis nie die kinders se toekoms nie.
NEWS
10 JANUARY 2014
10 JANUARIE 2014
NUUS
Truck overturned
In herinnering
Willy Burtels van Burgersfort is onlangs oorlede. Sy familie wil graag die volgende bedankings doen: Baie dankie aan almal wat ons by gestaan het gedurende Willy se siekte en ook met sy afsterwe. Spesiale dank aan Flip en Miena van Wyk asook die Eenheids Bestuurder en Dokter van Life Kliniek.
10
NEWS
10 JANUARY 2014
Ohrigstad Rugby Klub se aansoek om in die Mpumalanga liga deel te neem vir die jaar 2014 is goedgekeur en die span sal dus in die Mpumalanga Laeveld se liga deelneem. Hulle het reeds hierdie week met oefening begin en sal van nou af elke Dinsdag en Donderdag aand oefen. Oefeninge begin om 18:00.Oefening vind op die Ohrigstad se dorpsveld plaas. Daar word ook n moontlike toer Vrystaat toe beplan. Dit sal gebeur voor die liga inskop. Daar sal dan 2 vriedskaplike wedstryde gespeel word op die toer. Die finale relings is in proses en die klub sal lede op hoogte hou. Die munisipaliteit is in proses om n sportkompleks in Ohrigstad op te rig. Die verwagting is dat daar vroeg in die jaar mee begin gaan word. Die oefeninge sal dan alternatiewelik na Laerskool Ohrigstad toe skuif as die konstruksie begin. Die span sal baie meer tuis wedstryde speel en dit sal ook op die skool se veld gebeur. Ohrigstad Rugby Klub nooi alle rugby entoesiaste uit om te kom saam oefen en deel van die klub te word.
Fotos op hierdie bladsy is verlede jaar geneem met n wedstryd teen Dendron.
Alle belangstelendes kan die volgende nommers kontak vir meer inligting: Karel Beetge(afrigter) - 072 511 0934; Steven Jacquet (spanbestuurder) - 084 416 8035; Dick Viljoen (spankaptein) - 076 338 4910.
Platinum Gazette
Bennla Celliers will see to it that your advertisement in Platinum Gazette meets the highest standards with regard to design and reproduction.
Platinum Gazette contact details: Editorial: William Zwart Tel: 083 271 9151 E-mail: editorial@platinumgazette.com Advertising: Bennla Celliers Tel: 083 543 1676 E-mail: adverts@platinumgazette.com Fax: 086 554 9031/013 231 7147 Postal address: P O Box 2208, Burgersfort, 1150 Website: www.platinumgazette.com Printers: Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Copyright: All rights concerning any advertisement and / or other material contained in the Platinum Gazette are expressly reserved in terms of Section 12 (7) of the Copyright Act (98 of 1978).
10 JANUARIE 2014
Platinum Gazette
11
Adverteer/Advertise hier/here: 1.Sport Klubs /Sport Clubs 2.Betrekking/Vacancy 3.Dienste/Services 4. Oornag Akkommodasie/ Overnight accommodation 5. Troeteldiere/Pets 6. Persoonlik/Personal 7. Allerlei/ Miscellaneous 8. Finansies/Financial 9. Te Huur/To Rent 10. Te Koop/For sale
2. Betrekkings/ Vacancies
very good worker. Please call me for further information. Liesel Mostert 0828877109.(Brits)
9. Te Huur/ To Let
Springkastele te huur. Vyf verskillende soorte. Steelpoort/ Burgersfort. Kontak Bianca, 082 558 9129. VIP Rentals Two and Three Bedroom Units available Please phone: 074 354 1274
Vacancies/Betrekkings
7. Allerlei/ Miscellaneous
We buy and sell secondhand furniture. 3 Months laybuys available. Contact us for the best prices in town! Visit Cash Trader Burgersfort. At the back of Capitec and old ABSA Bank, next to Supa Save (old Post Office Building). Tel: 072 781 1236 Nuwe Restaurant en Bar in Burgersfort. Lekker kos en gesellige atmosfeer. Agter Burgersfort Drankwinkel. Kom loer gerus in! Navrae: 082 308 9221
2. Betrekkings/ Vacancies
I am looking for work for my domestic worker of 11 years who needs to move to Burgersfort. She did a nanny and a cooking course, and she is a
Platinum Gazette
Book your adverts with Bennla Celliers Call: 083 543 1676.
NB!! Bidders that attended the compulsory briefing session on the 17th of December 2013 are exempted from attending the above stated briefing session.
10 JANUARY 2014
Platinum Gazette
SPORT